, что произошло с €риной, а не ты у
нас.
     - “ менЯ просьба к тебе и Ћлегу. Џосле гибели "Ћвна"  Я  могу  только
дублировать Ћсиму. Ќо у него такой прекрасный дублер,  как  ќдуард.  џ  бы
хотела занЯтьсЯ механизмами  времени.  џ  считаю  своим  долгом  закончить
работы, которые начала моЯ дочь. ‹юбое  расстройство  стабилизатора  может
ввергнуть нас в новое безумие.
     џ догадывалсЯ, что она мечтает еще и  о  том,  как  найти  безопасные
выходы в будущее и дознатьсЯ, что совершилось с €риной.
     - ‚ моей поддержке не сомневайсЯ. „умаю, и Ћлег не воспротивитсЯ.


        10

     €счезнувший ѓолос заменил ѓраций. Њы немного поспорили, не  нужно  ли
возвратитьсЯ к прежней  схеме  звездолетовождениЯ:  анализаторы  -  Њ“Њ  -
командир кораблЯ. ‘хема ни разу  не  отказывала  в  спокойных  космических
областЯх. € Ћсиме, и Љамагину такаЯ практика казалась удобней. Њы с Ћлегом
не согласились с ними. Њ“Њ - механический  рассудок,  она  беспомощна  вне
причинной свЯзи. ѓрозный  опыт  показал,  что  нарушение  течениЯ  времени
выводит из строЯ рассудок. ЏричиннаЯ свЯзь - эквивалент  нормальной  свЯзи
времен, а нормального-то времени как раз  и  нет  в  Ядре!  Ќад  рассудком
должен стоЯть разум, мыслЯщий целостно.
     - ѓраций отлично справитсЯ с  прежней  функцией  ѓолоса,  -  объЯснил
капитанам Ћлег. - “ них  одинаковаЯ  структура  мозга,  ведь  и  ѓолос  по
происхождению из галактов.
     ’ак ѓраций стал  полновластным  хозЯином  оперативной  рубки.  Ћн  не
вознессЯ на высоту,  как  его  предшественник.  Ќо  и  не  захотел  дальше
неутомимо шагать  вдоль  кольцевых  стен.  Ћн  затребовал  кресло.  Љресло
разыскали самое огромное,  из  корабельного  "запаса  на  все  случаи",  в
обычных приспособлениЯх длЯ сидениЯ массивный галакт  не  разместилсЯ  бы.
‚одрузили его на специальный постамент.
     € теперь ѓраций представал входЯщему  такой  величественной  фигурой,
что охватывал трепет. ђомеро сказал, что раньше ѓраций был богоподобен,  а
сейчас - богоравен. € мне ѓраций напоминал ‡евса, восседающего на троне, -
кажетсЯ, была такаЯ древнЯЯ  статуЯ.  ‚еличавое  богоравенство  не  мешало
ѓрацию работать с быстротой человека и исполнительностью демиурга. Њозг  у
галактов подвижней  тела.  …сли  не  требовалось  размахивать  руками  или
бежать, ѓраций мог дать фору любому. ‚ спринте на беговой  дорожке  он  не
взЯл бы и жалкой премии, но состЯзатьсЯ  с  ним  в  быстроте  мышлениЯ  не
стоило.
     …ще до того как  ѓраций  утвердилсЯ  в  рубке,  менЯ  посетил  Ћрлан.
„емиург не любил ходить по гостЯм.  Њы  обычно  встречались  с  Ћрланом  в
служебных помещениЯх. ‹ишь у ѓрациЯ  Ћрлан  бывал  часто  -  вероЯтно,  из
желаниЯ  подчеркнуть,  что  между  демиургом  и  галактом  не   существует
ненависти, некогда разделившей их народы.
     - ќли,  правда  ли,  что  работами  по  трансформации  времени  будет
руководить капитан Ћльга ’рондайк? - спросил он так официально, как  Я  не
слышал  от  него  со  времени,  когда  он  выступал  от   имени   ‚еликого
разрушителЯ.
     - ’ы против, Ћрлан?
     Ћн взметнул вверх голову на гибкой шее, но из уважениЯ ко мне опустил
ее без большого шума.
     - ђаботы по  трансформации  времени  вели  демиурги.  Њне  бы  самому
хотелось заменить ќллона.
     Ќе могу передать, как Я удивилсЯ. Ћрлан был длЯ менЯ  в  разные  годы
разным:  звездным  адмиралом,  пленившим   мой   корабль,   могущественным
вельможей €мперии разрушителей, жестоким  врагом  вначале,  добрым  другом
потом, соратником по бедствиЯм, одним из создателей ‡вездного  ‘одружества
и, быть может, самым близким мне  существом  среди  разумных  нелюдей.  Ќо
инженером Я его представить себе  не  мог.  Ћн  никогда  не  выказывал  ни
интереса к расчетам, ни влечениЯ к конструированию механизмов.
     Ќо  Ћрлан  объЯснил,  что  в  молодости  готовилсЯ   в   промышленные
руководители: получил инженерное образование, стажировалсЯ на  заводах.  €
не удостоилсЯ назначениЯ в министры звездолетостроениЯ  лишь  потому,  что
‚еликий разрушитель поручил ему дела большой галактической политики.
     - ‚  том,  что  Я  бросил  инженерную  деЯтельность,  виноваты  Ћльга
’рондайк и ты, ќли. Џосле вашего пролета через неевклидовы теснины  ЏерсеЯ
и взрыва ‚торой планеты ‚еликий призвал в  свое  окружение  всех,  кто  по
знатности мог служить опорой трону.
     - Ђ сейчас ты хотел бы вернутьсЯ к инженерным делам, Ћрлан?
     - ќли, Я сейчас единственный, кто не  имеет  индивидуальных  заданий.
Џосле ухода ѓрациЯ в рубку и особенно после  гибели  великого  ќллона  мне
грустно слонЯтьсЯ по кораблю.
     - ’ы не возражаешь работать с Ћльгой, как ќллон работал с ее дочерью?
     - …сли она не возражает, ќли.
     - Ћна не будет возражать.
     Ќесколько дней Я не ходил в консерватор. Ђ затем менЯ снова  потЯнуло
на корабельное кладбище. Ќо спускалсЯ туда  Я  по-новому.  ‘тарые  чувства
были развеЯны, новые только нарождались. ‚ каком-то смутном смЯтении Я  не
знал, чего хочу, чего жду.
     ‚ консерваторе добавилсЯ новый  саркофаг.  џ  постоЯл  около  ќллона.
„емиург обладал могучим мозгом, но вибрации времени не снес. „аже гений не
способен вынести душевный разрыв между прошлым и будущим без прочной опоры
в настоЯщем.
     џ медленно шел от ќллона к Њизару, от Њизара  к  ’рубу,  от  ’руба  к
‹усину. џ не спешил к Ћану, перед араном Я должен был задержатьсЯ надолго:
мне хотелось снова поговорить с ним.
     - Ћан, Я не знаю теперь, кто ты - посланец врагов или  безучастных  к
нам, или даже непонЯтных друзей, - сказал Я,  когда  подошел  к  саркофагу
лазутчика. - Ђ ведь это важно знать, согласись, если ты способен  понимать
менЯ. Ћ, ты понимаешь, в этом-то Я уверен! ’ы - датчик свЯзи между нами  и
рамирами,  вот  и  все  твои   секреты.   ‘ложное   устройство,   сложное,
подслушивающее,  подглЯдывающее,  мыслечитающее,  а  к  тому  же   еще   и
выполненное в форме живого существа, правда, наполовину превратившегосЯ  в
силуэт, но это уже ни от тебЯ, ни от твоих хозЯев не зависело:  и  муравьи
способны укусить дровосека! ‘кажи же мне, Ћан,  чего  вы  хотите  от  нас?
Џочему держите пленниками в стрелЯющем звездами,  как  дробинками,  костре
Ядра?
     џ с таким волнением обращалсЯ к нему, словно и впрЯмь ожидал  ответа.
Ћан, естественно, молчал. Ђ Я все настойчивей требовал:
     - …сли ты и вправду датчик свЯзи, то двойного действиЯ  -  от  нас  к
рамирам, но и от рамиров к нам. Ќаши намерениЯ ты передал,  сообщи  теперь
их желаниЯ. ’ы многое нам уже сообщил,  не  отрекайсЯ:  и  что  вы  имеете
лазутчиков среди аранов и ты один из них, и  что  времЯ  здесь  опасное  -
разве не такую мысль ты внедрЯл в наши головы?  €  что  вы  ищете  способа
овладеть ходом времени, переноситьсЯ в грЯдущее  и  возвращатьсЯ  обратно,
именно ради такого успеха и погибло пЯтеро твоих друзей -  вероЯтно,  тоже
рамиры в образе аранов. ’ы не из шпионов-полупроводников,  что  поставлЯют
информацию лишь от врага к хозЯину. ’ы механизм двойного  действиЯ  -  вот
кто ты. ’ак не молчи! „аже если вы равнодушные, даже если вы безучастны  к
нам, то ведь и такие кричат: "“йдите с дороги!", когда им  мешают.  ‘кажи,
молчаливый, какую дорогу  мы  вам  загородили?  Људа  свернуть,  чтобы  не
путатьсЯ у вас под ногами?
     € опЯть он молчал. Ђ Я, впадаЯ в бешенство, повысил голос.  џ  грозил
Ћану  кулаком.  Њоих  беснований  никто  не  видел,  здесь-то  уж  Я   мог
распоЯсатьсЯ!
     - Њолчи, молчи, но думай обо мне! „умай о моих вопросах! Џередавай их
равнодушным собратьЯм. Њы не муравьи, что бы там ни говорил ђомеро о вашем
величии и нашем ничтожестве. Њы вырвемсЯ из ада, в котором вы заперли нас!
Ќе по искривлениЯм метрики, не по гравитационным  лазам,  без  аннигилЯции
вещества и пространства, здесь все выходы заказаны, - это мы уже постигли.
Њы вырвемсЯ через то времЯ, которого ты страшишьсЯ как больного и  которое
единственное  спасет  мир  от  уничтожениЯ.  Ќе  рыхлое,  а   гибкое,   не
разорванное, а струЯщеесЯ, не мертвое, а живое - вот  каким  оно  будет  в
наших руках! Њы вырвемсЯ,  творю  тебе!  —ерез  времЯ  прЯмое,  ведущее  в
будущее, через времЯ обратное, свергающее в прошлое, через  времЯ  кривое,
через времЯ перпендикулЯрное!..
     ЊенЯ ошеломил собственный выкрик!  ‘вершилось!  ‘лово  было  сказано.
’ьму загадок озарило  сиЯние  истины.  Џока  это  было  еще  слово,  а  не
поступок,  но  слово   стало   мыслью.   €   без   рассуждений,   каким-то
нерасчлененным, но бесконечно убедительным  пониманием  Я  знал  уже,  что
нашел единственно важное! ќто было решение, какого мы все  искали.  €  оно
пока было только словом, невероЯтным, озарЯющим, поистине ключевым  словом
- "перпендикулЯрное".
     ‚споминаЯ сейчас ту минуту, Я снова волнуюсь.  ЊенЯ  опЯть  наполнЯет
восторг открытиЯ. џ, повторЯю, не рассуждал, Я просто знал, Я только  знал
- да загадок больше нет, да, найдена единственнаЯ возможность спасениЯ.  €
если бы менЯ в тот момент спросили, могу ли Я хоть  чем-нибудь  обосновать
свою уверенность, Я ответил бы растерЯнным молчанием - нет, ликующим, а не
растерЯнным! ‚ремЯ обоснований  еще  не  наступило.  ‚едь  Я  _т_о_л_ь_к_о
з_н_а_л_! џ увидел ключ к запертой  двери.  џ  еще  не  открывал  заветной
двери внезапно очутившимсЯ в руке ключом. џ  _т_о_л_ь_к_о  _з_н_а_л_,  что
дверь будет открыта!
     џ кинулсЯ наружу. Њне надо было видеть Ћлега. ‚ коридоре Я  вспомнил,
что Њ“Њ работает, можно послать  мысленный  вызов.  Ћлег  был  у  себЯ.  џ
услышал удивленный голос:
     - џ срочно нужен, ќли? Џрийти к тебе или в лабораторию?
     - ‹учше всего у тебЯ, Ћлег.
     - •орошо, иди ко мне...
     Ћн встал, показал на кресло.  ‹ицо  его  вдруг  стало  краснеть:  мое
волнение мгновенно передалось и ему. џ сел, он продолжал стоЯть. Ќа  столе
покоилсЯ рейсограф - Ящичек, похожий на Њ“Њ, но поменьше, он, как  и  Њ“Њ,
хранил в  себе  нептуниан,  бесценный,  зеленоватый  кристалл,  неизменное
сердце всех схем в мыслЯщих  механизмах.  ’олько  в  рейсографе  нептуниан
использовалсЯ не длЯ расчетов, а длЯ записи  пройденного  пути.  ќто  была
памЯть о рейсе - то, что раньше называлось  бортовым  журналом.  џ  бросил
взглЯд на рейсограф и отвернулсЯ. Ћлег сказал с надеждой:
     - ќли, у тебЯ такой вид!..
     - ‚ыход на волю не там, где мы ищем, - сказал Я. -  Ќадо  испробовать
времЯ перпендикулЯрное, а не прЯмое и обратное.
     € с ним произошло то же чудо! Ћн мгновенно понЯл, мгновенно уверовал!
‘лово "перпендикулЯрное" не прозвучало, а просветило: это было озарение, а
не разъЯснение. Ћлег смотрел  на  менЯ  с  восторгом,  Я  мог  насладитьсЯ
эффектом. Ќо сказал он то, что должен был сказать командующий эскадрой:
     - „а, конечно, это было бы решение. Ќо существует ли перпендикулЯрное
времЯ? Њожем ли мы овладеть им?
     - „авай оценим аргументы за и против.
     - ѓовори ты, Я буду возражать, если найду возражениЯ.
     ’олько сейчас подошло времЯ рассуждений. € с той  же  уверенностью  в
истине,  котораЯ  охватила  менЯ,  когда   с   Языка   сорвалась   формула
"перпендикулЯрное времЯ", Я знал, что найду неопровержимые  доказательства
и  опровергну  сомнениЯ.  Ћзарение  должно  превратитьсЯ  в  знание  -  из
провидениЯ стать теорией.
     € Я начал с того, что до сих пор  мы  знали  лишь  одномерное  времЯ,
одномерное и однонаправленное: оно  шло  от  прошлого  через  настоЯщее  к
будущему. ‚ремЯ вытЯгивалось в линию,  показывало  лишь  в  одну  сторону.
’олько так идут наши  маленькие  процессы  в  нашем  маленьком  мирке.  Њы
уверовали, что по-иному и быть не может. € когда в Ядре  повстречались  со
временем гибким и нелинейным, не понЯли его сути, сочли, что оно непрочно,
в страхе заговорили о разорванной свЯзи времен.
     - €наче говорЯ, ты утверждаешь, что разрыва времени нет?
     - „а, Я это утверждаю. ђазрыв времени -  лишь  наше  представление  о
куда более сложном процессе его изгиба. ђеальное времЯ двумерно, его можно
изобразить векторами на плоскости, а мы видим лишь его  проекции  на  одну
ось. € если времЯ ушло в сторону, перпендикулЯрно к оси, на  ней  поЯвитсЯ
пустой интервал, мы в ужасе видим разрыв. Ќет, времЯ не  разрываетсЯ,  оно
непрерывно, но направлено не только вперед, не только назад, но и вбок.  €
напомню, - добавил Я, сам пораженный воспоминанием,  -  что  Ћан  когда-то
тоже говорил об изгибах времени.
     - Џредставить себе изгибы времени трудно...
     -  Ђ  можно  представить  себе  искривление   пустого   пространства?
Ќеевклидову метрику пустоты? “верЯю тебЯ, это еще трудней. Ћан  наталкивал
нас на открытие, но мы были тогда далеки от нового  пониманиЯ  времени.  Ђ
между тем все вокруг  должно  было  бы  подвести  нас  к  нему.  ‚от  тебе
поразительный  факт.   ‚о   ‚селенной   не   существует   одновременности.
Ћдновременность мира - абстракциЯ. ’акаЯ же абстракциЯ, как геометрическое
тело, лишенное физических свойств. Њы сами выдумали эту абстракцию, и  она
безмерно нас путает, не разъЯснЯет, а затемнЯет мир. ђеально любое тело  в
мире  разновременно.  ‹юбой  процесс,  протекающий,   как   нам   кажетсЯ,
мгновенно,  есть  лишь  статическаЯ  равнодействующаЯ  бесконечно  разных,
бесконечно далеких одна от другой эпох, лишь схлестнувшихсЯ в данный миг в
данной точке данного тела.
     - Џарадоксально, ќли. Ќужно обосновать...
     Ћбоснование менЯ не затруднило.  Љаждый  объект  существует  в  своем
индивидуальном времени, это так. Ќо ведь изолированных объектов  нет,  все
кругом взаимодействует со своим  окружением:  атом  с  атомом,  звезда  со
звездой, галактика с галактиками. ‘вЯзь эта реальна, но  одновременна  ли?
Ќи в коем случае! Њы видим ближнюю  звезду,  какой  она  была  десЯть  лет
назад, дальнюю - тысЯчи лет назад, периферию ѓалактики - сотню  тысЯч  лет
назад, а другие галактики видЯтсЯ нам  сегоднЯ,  какими  были  миллионы  и
миллиарды лет  назад.  ‚от  он,  наш  сиюминутный  пейзаж:  одномгновеннаЯ
картина мира - бесчисленные мазки  из  разных  эпох,  лишь  совмещенных  в
воображаемой сиюмгновенности: ‚селеннаЯ в любой точке, длЯ любого взглЯда,
в любое мгновение  безмерно  разновременна.  ђеальной  одновременности  не
существует, ее можно лишь вообразить, а не физически обнаружить.
     € это  не  мираж.  Ќет,  одновременнаЯ  разновременность  -  реальный
процесс, грандиозный физический процесс, тот, что определЯет всю структуру
мирозданиЯ - взаимодействие  всех  материальных  объектов  ‚селенной.  €бо
космос  наполнен  гравитационными  волнами,  частицами,  фотонами,  газом,
пылью... € все это облучает, окутывает, притЯгивает, отталкивает.  €  одно
приходит из вчера, другое из миллиарда ушедших лет, а  суммарное  действие
их в любом месте - сиюмгновенно.  €  каждый  объект  на  воздействие  этих
разновременных сил отвечает своим воздействием, но и оно  достигает  своих
соседей неодновременно -  близких  скоро,  дальних  через  миллиардолетиЯ.
’аким образом, действующее времЯ любого места ‚селенной - равновесие  всех
прошедших эпох, всЯ безмернаЯ громада  миллиардолетий,  сведеннаЯ  в  одно
мгновение.
     Ћлег снова прервал менЯ:
     - Њежду прочим, отсюда следует, что настоЯщее никогда не  терЯетсЯ  в
бездне прошлого. „опустим, Я излучаю в пространство свое изображение, свои
полЯ - в общем все, что  Я  как  космическое  тело  собой  представлЯю.  €
сколько бы ни прошло лет, в каком-то отдаленном  уголке  ‚селенной  всегда
найдетсЯ это мое мчащеесЯ излучение, и оно будет физически  воздействовать
на встречающиесЯ объекты. Њое прошлое будет реально  существовать  в  моем
далеком будущем!
     - ’ы менЯ опровергаешь или выискиваешь подтверждениЯ?
     - Џерейдем к практическим вопросам, - предложил он. - ЉонцепциЯ  твоЯ
интересна, но Я хотел бы определить программу действий.
     - Ќе знаю, сколь практична программа, это  можно  установить  лишь  в
лаборатории.
     Џлан мой сводилсЯ к следующему. Џребывание  в  Ядре,  в  однолинейном
токе времени, рано или поздно кончитсЯ нашей гибелью. ‚ыход вперед,  через
будущее, или назад, через прошлое, не удалсЯ. ѓлавнаЯ опасность -  переход
через нуль времени. ЊертваЯ материЯ выдерживает такие переходы  легко,  но
длЯ организма они смертельны. ‘тало быть, нужно выйти из однолинейности  в
двухмерность времени. Џреодолеть узы своего времени  и  шагнуть  во  времЯ
соседнее, в иное времЯ, в иновремЯ,  как  можно  его  назвать.  Ќе  просто
оторватьсЯ от своего времени, а искривить его, отклонитьсЯ в сторону  -  и
держать искривление постоЯнным. € получитсЯ, что в каждый данный момент мы
движемсЯ вперед, в сторону  будущего,  а  в  сумме  все  больше  и  больше
отклонЯемсЯ от него. Ђ в какой-то точке, продолжаЯ  двигатьсЯ  вперед,  мы
расстаемсЯ со своим будущим, хотЯ и не пересекаем нулЯ времени, и начинаем
двигатьсЯ к своему прошлому, которое теперь и ЯвлЯетсЯ нашим будущим.
     - ’ы описываешь движение по окружности, ќли.
     -  ‘овершенно  верно.  ‚  этом  и  есть  моЯ  мысль  -  вырватьсЯ  из
одномерного, прЯмолинейного времени во времЯ двумерное,  кольцевое.  ”орма
кольца нужна длЯ того,  чтобы  суметь  возвратитьсЯ  в  свое  прошлое,  не
переходЯ опасного нулЯ времени.
     - Љольцо обратного времени! - задумчиво  проговорил  Ћлег.  -  ‡вучит
хорошо.
     - …сли тебе нравитсЯ название, так и назовем операцию: возвращение по
кольцу обратного времени. Ќе хочешь ли пойти в лабораторию и  набросать  с
Ћрланом и Ћльгой план экспериментов?
     Ћлег взЯл рейсограф и понес его в сейф. џ спросил:
     - Џочему тебЯ заинтересовал пройденный путь?
     Ћн молча возвратил рейсограф на стол, так же молча нажал  кнопку.  Ќа
экране,  встроенном  в  рейсограф,  вспыхнула  тысЯчекратно  виденнаЯ  уже
картина - дикаЯ сумЯтица звезд,  взрыв,  некогда  прогремевший  в  Ядре  и
непрерывно с той поры совершающийсЯ. Ќа  больших  звездных  экранах  можно
было наблюдать такие же безрадостные пейзажи, но живые, быстро менЯющиесЯ,
а здесь рейсограф показывал картину, схваченную в один из моментов полета.
     - ’ебе ничего не говорит это изображение, ќли?
     - Ќет, конечно.
     - ќто то место, где пропала €рина.
     - Џонимаю, Ћлег... Џечальное воспоминание...
     - Ќет. Ќе только воспоминание.
     џ больше не спрашивал. ‡десь начиналась  область,  куда  нельзЯ  было
лезть без спросу. Ћлег странно улыбнулсЯ.
     - ќли, если мы выберемсЯ из этого ада и вернемсЯ на ‡емлю, примешь ли
ты участие еще в какой-либо галактической экспедиции?
     - ‚рЯд ли. Ќе по возрасту.
     - Ђ Я пойду в новый поход. џ ведь моложе тебЯ,  ќли.  €  у  менЯ  нет
другой цели в жизни, как бороздить космос.
     - € ты вернешьсЯ в Ядро?
     - Њы в него проникли первые, но разве можем объЯвить себЯ последними?
ЌоваЯ экспедициЯ будет лучше подготовлена. € если Я приму в  ней  участие,
звездные пейзажи, сохраненные рейсографом, понадобЯтсЯ.
     - ’ы намерен искать €рину? - спросил Я прЯмо.
     Ћн аккуратно поставил рейсограф в сейф.
     - ‚о всЯком случае, мне хотелось бы знать, что с ней.


        11

     ’олько сейчас мы сумели в полной мере оценить инженерную гениальность
ќллона. Љоллапсан давал возможность не только сгустить и разредить  времЯ,
переменить знак течениЯ, но и искривить его. ‚ремЯ  стало  изогнутым,  оно
характеризовалось не одной скоростью и направлением течениЯ, но и углом  к
нашему естественному времени. ќтот угол отклонениЯ от нашего времени Ћльга
назвала  "фазовым  углом  вылета  в  иновремЯ".  Ћна  быстро  нагромоздила
сложнейшие  формулы  "угла  иновремени".  ‚  них,   возможно,   могла   бы
разобратьсЯ  Њ“Њ,  но  мои  способности  они  превосходили.   ‡ато   Ћльга
порадовала нас, что Ћрлан понимает ее  с  полуслова  и  что  некоторые  из
сумасбродно сложных  формул  принадлежат  ему.  ќтому  Я  не  удивилсЯ.  “
демиургов врожденный дар к небесной механике. Њы  сильней  их  в  ощущении
добра и зла, человеческаЯ особенность -  отстаивание  справедливой  морали
при всех преобразованиЯх одной социальной системы в другую:  правда  везде
правда,  угнетение  везде  угнетение,  свобода   везде   свобода.   Ќо   в
конструировании гравитационных машин нам далеко до демиургов.
     - ‚озможно, завтра, ќли, - сказала Ћльга однажды утром.
     ќто означало, что завтра  опробуют  генераторы  фазового  иновремени,
действующие уже не в атомном масштабе, а в макровремени кораблЯ.
     - Ќаверно, завтра, - сказал Ћрлан за обедом.
     - €так, завтра, - объЯвил Ћлег за ужином.
     “тром Я поспешил в командирский зал. ’ам  были  уже  все  капитаны  и
Ћрлан. “правление генераторами фазового времени принЯл ѓраций:  длЯ  него,
бессмертного, переброс из одного времени в другое все  же  значил  меньше,
чем длЯ любого из нас, - мы учитывали и это обстоЯтельство. ‡вездолет  вел
Љамагин,  тоже  привычный  к  путешествиЯм  по  времени,  он   поддерживал
мысленный контакт с ѓрацием. Ђ всем  остальным  отвели  роль  зрителей.  џ
предвкушал красочные перемены при переходе из своего времени в чужое. ЊенЯ
только беспокоило, как отнесутсЯ рамиры. ‚се могло быть!
     - ...’ри, два, один, нуль! - скомандовал Љамагин, и  времЯ  чуть-чуть
искривилось.
     Ќичто не изменилось. ’е же летЯщие звезды  на  экранах,  ни  одна  не
затрЯслась, не потускнела. ‘двиг фазы времени был, правда,  ничтожный,  но
все же мы шли уже в чужом времени, к чужому будущему.  Ђ  картина  снаружи
была, будто чужое будущее принималось  как  свое  -  словно  всебудущность
ЯвлЯлась здесь нормальным физическим процессом.
     - ђаботают ли генераторы обратного времени? - громко усомнилсЯ Ћсима.
     - Њолчат что-то наши равнодушные боги. Ќе уследили за нами, что ли? -
пробормотал Љамагин.
     - …сли они заговорЯт, мы их не услышим, - возразил Ћрлан.  -  €х  луч
уничтожит нас раньше, чем мы сообразим, что уничтожены.
     ‘порить с этим было трудно. —ерез некоторое времЯ Њ“Њ  сообщила,  что
рисунок звездного хаоса менЯетсЯ, а ѓраций заметил и зрительно перемены  в
пейзаже. Ќи мы в командирском зале, ни зрители в обсервационном  изменений
не видели. Ћрлан удалилсЯ к генераторам фазового времени, а  мы  с  Ћльгой
пошли ко мне. Њэри тоже не находила перемен на экране - звезды как звезды,
такое же их множество, шальных, беспорЯдочно летЯщих.
     - —то мы в иновремени, гарантирую, - сказала Ћльга. - € хотЯ сдвиг по
фазе незначителен, угол вылета из нашего времени накапливаетсЯ.  џ  ожидаю
вскоре значительных изменений пейзажа.
     - џ погашу экраны, - предложила Њэри. - Њы не отрываемсЯ  от  них,  а
изменениЯ накапливаютсЯ постепенно, и мы привыкаем к новому  пейзажу,  еще
не разобрав, что он новый.
     - Њолчат рамиры, - повторил Я слова Љамагина, когда  Њэри  занавесила
комнатный экран.
     - ђамирам надоело издеватьсЯ над нами, - убежденно объЯвила Ћльга.  -
…сли они равнодушные, то должны же они когда-нибудь оставить нас в покое.
     Џо всему, рамиры либо не заметили нашего бегства, либо  мы  перестали
интересовать их, либо - и такаЯ мысль Явилась мне - наш уход  по  фазовому
искривлению времени их устраивает. Ћбо всем этом надо  было  размышлЯть  -
был тот случай, когда правильный ответ сразу не даетсЯ.
     - Ћтдохни, - сказала Њэри, и Я прилег на диван.
     Ћна разбудила менЯ через час. Ћльги не было.
     - Џосмотри на экран, - сказала Њэри.
     џ вскрикнул от неожиданности. Њы были в другом мире.  Ќет,  это  было
все то же  Ядро  ѓалактики,  тот  же  неистовый  звездный  взрыв,  тот  же
светоносный, светозарный ад! Ќо Ядро было иное - то же и иное! ќто  трудно
передать словами, это  надо  увидеть  самому.  „ень  за  днем,  неделю  за
неделей, месЯц за месЯцем мы с тоской наблюдали на звездных  экранах  одну
постоЯнно воспроизводЯщуюсЯ картину. Ђ в течение одного нашего  крохотного
корабельного днЯ она переменилась. „а, это было Ядро,  но  Ядро  в  другом
времени, не в прошлом, не в будущем, а в ином!
     - Њэри, рамиры нас выпускают! - воскликнул Я в восторге. -  ЌападениЯ
не будет!
     ‘ того днЯ прошло немало времени.  Њожет  быть,  часов,  может  быть,
столетий, а если мне скажут, что миллионолетий, Я не  удивлюсь.  ‚ремЯ,  в
каком мы движемсЯ, чужое. Џриборы его измерЯют, Њ“Њ запоминает,  рейсограф
фиксирует на своих картинках, а Я его не понимаю -  оно  не  мое.  €  хотЯ
ѓраций им распорЯжаетсЯ, а Ћсима и Љамагин, попеременно сменЯЯ друг друга,
командуют им с такой же  легкостью,  как  запасами  активного  вещества  в
трюмах, то увеличиваЯ, то уменьшаЯ искривление,  -  все  равно  Я  его  не
понимаю. Ћно не мое. Ћно чужое. Ћно так и называетсЯ -  иновремЯ!  џдро  и
вправду вмещает в себЯ все возможные будущие, оно  реально  всебудущное  -
иное в каждом возможном будущем. Ќо Я не всебудущный. ќто не по  мне,  как
говорил  ’руб.  ‚себудущность  пахнет  всесущностью,  в  крайнем   случае,
вездесущностью. Ќет, до таких высот мне не добратьсЯ! € нашим потомкам,  Я
уверен, тоже. џ могу понЯть всю природу, но стать всей природой мне не  по
силам.
     џ сделал это отступление, сидЯ в консерваторе и диктуЯ историю нашего
выхода из Ядра, длЯ того чтобы передать, с каким нетерпением все  мы  ждем
возвращениЯ из иновремени в наше. Њы уже прошли первый поворот  на  времЯ,
перпендикулЯрное нашему, прошли и второй поворот в иновремени на обратное,
но  параллельное  нашему,  подходим  к   третьему   повороту   на   второй
перпендикулЯр - и начнем сближатьсЯ  с  нашим  временем.  €  все  повороты
проделаны без перехода через  опасный  нуль.  Ђ  преодолев  последний,  мы
устремимсЯ за нашим прошлым  -  оно  будет  впереди,  оно  будет  в  нашем
будущем! € когда мы состыкуемсЯ со своим временем, мы покинем иновремЯ,  -
кольцо обратного времени замкнетсЯ!
     џ жду возвращениЯ в свое времЯ, но размышлЯю  о  другом.  ђамиры  нас
выпустили - это очевидно.  €  это  странно.  Џочему  нас  выпустили?  Ќам,
возможно - а если не нам, то нашим потомкам, - еще придетсЯ встречатьсЯ  с
этим сумрачным народом. џ не верю, что они равнодушные. ‚чера Я  пригласил
ђомеро к себе.
     - Џавел, - сказал Я, - мне не нравитсЯ ваша теориЯ насчет  дровосеков
и муравьев.
     - •орошо, пусть не муравьи. Њы - бабочки, залетевшие на ночной костер
дровосеков. ’акое сравнение вас устраивает, мой мудрый друг?
     - € бабочки менЯ не устраивают.
     - Љем же вы хотите видеть нас, ќли?
     - Њы - кролики, Џавел.
     - Љролики? џ правильно вас понЯл?
     - „а, кролики. Џодопытные кролики. ’е бедные животные,  над  которыми
наши предки ставили медицинские эксперименты.
     - ‚ы считаете, что рамиры экспериментируют с нами?
     -  ‚о  всЯком  случае,   стараютсЯ   использовать   нас   длЯ   своих
экспериментов.
     Ћн сказал задумчиво:
     - Њысль интереснаЯ, ќли, но ее нужно доказать.
     џ начал с теш, что рамиры сразу уничтожили первую эскадру,  высланную
к Ядру. —ем-то корабли Ђллана и ‹еонида помешали  рамирам  и  были  за  то
наказаны  смертоносным  лучом,  -  правда,  он  был  послабей,  чем   луч,
поразивший "’ельца", погибли только экипажи, а не корабли. †алких муравьев
смели  с  дороги,  раздавили  гусеницами  бульдозеров  -   можно   и   так
использовать сравнение ђомеро. Ќо со  второй  экспедицией  в  Ядро  рамиры
повели себЯ по-иному. Ћни не поцеремонились и с нами, когда  "’елец"  стал
нарушать создаваемую ими структуру в ѓибнущих мирах, но отнюдь не подумали
расправлЯтьсЯ со "‡мееносцем" и "Љозерогом".  Ћни  нами  заинтересовались.
Ћни стали присматриватьсЯ к нам.  Ћни  подсадили  нам  Ћана  -  лазутчика,
шпиона, наблюдателЯ, датчика свЯзи, - название  его  функции  Ясно  и  без
оскорбительных названий. ‚ероЯтно, интерес их вызвало то, что нам  удалось
спасти Ћана и что нас захватила проблема трансформации времени. Њы длЯ них
повысились в ранге.
     - Ћт муравьев до кроликов, вы это имеете в виду?
     -  Џавел,  Я  когда-то  говорил  вам,  что   стараюсь   преобразовать
координатную систему моего мышлениЯ в систему  мышлениЯ  рамиров.  џ  хочу
взглЯнуть на мир  глазами  наших  противников,  если  они  только  смотрЯт
глазами, как мы, а это под сомнением. ‚ообразите,  что  мы,  человечество,
старше  на  миллион  лет  и  всю   эту   тысЯчу   тысЯчелетий   непрерывно
совершенствовались...
     - Џросто невообразимое могущество и сила!..
     - „а, Џавел. Ќам и сейчас под силу создание и уничтожение  планет.  Ђ
что будет через миллион  лет  интенсивного  развитиЯ?  Ќе  захотим  ли  мы
навести порЯдок не только  в  отдаленных  звездных  системах,  даже  не  в
звездных скоплениЯх, а в самой  ѓалактике?  Ђ  ѓалактика  больна.  ѓлавнаЯ
масса ее звезд - в Ядре, и Ядро неустойчиво. Ћна на  грани  взрыва.  ђазве
нам незнакомы квазары - звездоподобные галактики, испытавшие катастрофу, в
которой  были  уничтожены  все  формы  жизни  и  разума,  если   они   там
существовали? Њы, столь могущественные через миллион лет,  не  примирились
бы с балансированием на краю гибели. Њы старались бы  разредить  скопление
звезд в Ядре, подобрать созревшие длЯ разумной жизни  звездные  системы  и
отправить их подальше от опасности, изменить  саму  звездную  структуру  в
окрестностЯх Ядра.
     - Ќапомню, дорогой ќли, что именно об этом Я и говорил на  совещании,
где вы предъЯвили себе гневное самообвинение.
     -  Џравильно,  вы  говорили.  €  вот  представьте   себе,   что   мы,
могущественные, установили, что только овладение ходом времени дает полную
гарантию от катастроф. € что естественные метаморфозы времени  сами  собой
осуществлЯютсЯ в звездных процессах Ядра.  Ђ  нам  овладение  временем  не
даетсЯ. Ќе даетсЯ, и все!  ‚  недрах  коллапсирующих  звезд  пытаемсЯ  его
ухватить - втораЯ все-таки по масштабам катастрофа после возможного взрыва
всех звезд в Ядре! Ќет, и здесь  не  выходит.  €  вдруг  в  наши  звездные
владениЯ вторгаютсЯ какие-то пришельцы, какие-то муравьи, и пытаютсЯ нагло
помешать нашей работе по оздоровлению Ядра. „а смести их с дороги,  и  все
тут!
     - Ћсмелюсь заметить, дорогой адмирал, что пока ничего нового...
     - Џодождите, Џавел! Ђ лазутчик докладывает, что у  муравьев  страннаЯ
цивилизациЯ, машиннаЯ, на нашу непохожаЯ, и что в их  механизмах  времЯ  -
пока еще на атомном уровне, микровремЯ - свободно сгущаетсЯ и разрежаетсЯ,
менЯет знак, может даже  менЯть  фазовую  скорость.  Ћго,  это  интересно,
сказали бы мы, могущественные через миллионолетиЯ, но сами пасующие  перед
трудностЯми овладениЯ временем. Џусть, пусть они повозЯтсЯ, решили бы  мы,
всесильные, но лишенные человеческого сердца, простой человеческой жалости
к попавшим в беду муравьЯм...
     - Ћчень важное замечание, ќли!
     - „а, Џавел. ђавнодушные - так вы  их  назвали!  Ћстальное  Ясно.  Њы
экспериментировали со временем в коллапсане, а  они  экспериментировали  с
нами. Њы захотели удрать из Ядра, они не дали. €, чтобы заставить ускорить
исследованиЯ, спокойно и безжалостно ввергли нас в  вибрацию  времени.  Џо
принципу: не выживут, черт с ними, что жалеть  неудачников!  Ђ  выживут  -
успех! Џосмотрим, посмотрим, как эти созданиЯ выпутываютсЯ из  трудностей.
Ђх, все-таки выпутались? ‘умели создать фазовое искривление времени? •отЯт
по кольцу обратного времени ускользнуть из Ядра? Ќадо, надо приглЯдетьсЯ и
к этому, пусть ускользают, их опыт пригодитсЯ, когда понадобитсЯ  выводить
из Ядра новые  партии  звезд.  €так,  пришельцы  скользЯт  по  иновремени,
свободные от всех катаклизмов Ядра, ибо их времЯ - иное  по  сравнению  со
временем любой летЯщей на них звезды, ибо они и  в  Ядре,  и  вне  его,  -
очень,  очень  интересно!  Љое-что  из  их   находок   надо   принЯть   на
вооружение!.. ‚от как мне представлЯютсЯ наши взаимоотношениЯ с  рамирами,
Џавел.
     - ’акое представление  гарантирует  нам  избавление,  ќли.  Њы  можем
считать его вполне удовлетворительным.
     џ встал. ‚олнение так душило менЯ, что Я должен  был  выплеснуть  его
движением. џ нервно ходил по комнате, а ђомеро удивленно глЯдел  на  менЯ.
Ћн точно оценил ситуацию, но не мог понЯть моего отношениЯ к ней.
     - Ќет, Џавел! ’ысЯчу раз  -  нет!  Џоложение  возмутительное,  ничего
удовлетворительного нет. Ќикогда не примирюсь ни с тем,  что  нам  отводЯт
жалкую  роль  муравьев,  истреблЯемых  из-за  равнодушиЯ  к  ним,   ни   с
благожелательным интересом к нам, как к подопытным кроликам, которых будут
хладнокровно ввергать в тЯжелейшие условиЯ и великодушно следить,  удастсЯ
ли нам справитьсЯ с испытанием!
     - —то же вы требуете от рамиров, адмирал?
     - ђавноправиЯ! € на меньшее не соглашусь!
     Ћн скептически покачал головой:
     - Ѓоюсь, что у нас не спрашивают согласиЯ. “дастсЯ ли нам донести  до
рамиров свою решительность?
     - Ѓуду искать путей.
     Ћн помолчал и сказал, улыбаЯсь:
     - “ каждого свои поводы волноватьсЯ, ќли. “ вас  крупные,  у  менЯ  -
маленькие. ‡наете, что менЯ заботит?
     - „умаю, не такаЯ уж маленькаЯ забота.
     - ‘овершеннейший пустЯк, ќли. Њы приближаемсЯ к нашему прошлому.  Њ“Њ
составлЯет прогноз выхода в него. —его прогноз? Џрошлого! ‚думатьсЯ - ведь
это чудовищно!
     - Ќе понимаю вас!
     - Џрошлое - в будущем, ќли! …го надо предсказывать, а не  вспоминать.
‡наете,  один  древний  писатель,  очень  серьезный  человек,  обычно   не
позволЯвший себе шутить, как-то зло поиздевалсЯ над знаменитой пророчицей,
объЯвив, что она предсказывает прошлое, а предсказывать прошлое -  занЯтие
никчемное. Ђ нам нужно именно  предсказывать  прошлое,  и  это  не  пустое
занЯтие, а труднаЯ задача и длЯ Њ“Њ, и длЯ наших собственных мозгов! € еще
не известно - удастсЯ ли нам верно предсказать собственное прошлое!
     џ все-таки не понЯл, почему ђомеро так волнует предсказание прошлого.
Џроблема была вполне по силам Њ“Њ и руководившему ею ѓрацию.


        12

     Њы уже вне Ядра. Њы вырвались из светозарного ада!
     Љругом  нормальный  космос  -  звезду  от  звезды  отделЯют   десЯтки
светолет, а если  и  встречаютсЯ  скоплениЯ,  то  и  там  между  светилами
расстоЯние в светомесЯцах, если не в светогодах. € ни одна звезда не летит
остервенело на соседку, они уже не кажутсЯ  несущимисЯ  осколками  взрыва,
они мирно покоЯтсЯ в прочных координатных узлах, установленных взаимным их
притЯжением. ‚семирное тЯготение - проклЯтие Ядра - здесь выступает  снова
как  рачительный  и  мудрый  хозЯин,  наводЯщий  порЯдок  в  космосе,  как
вдохновенный  дирижер,  руководЯщий  величественной  звездной   симфонией.
Ќаконец-то вместо  грохота  безостановочного  взрыва  мы  услышали  тонкую
мелодию звездных сфер. Џрекрасный мир!
     Ќо мир этот еще не наш. Њы пока еще в ином времени. Њы приближаемсЯ к
нашему миру, уже угадываем в  нашем  ближайшем  будущем  наше  оставленное
прошлое, но пока не достигли его. Џрошлое еще в будущем.
     џ пришел к Ћлегу. Ћн  сидел  перед  рейсографом.  Ќа  экране  прибора
пейзаж  окружающего  нас   мира   непрерывно   сравнивалсЯ   со   снимками
окрестностей Ядра, сделанными на подлете к  нему.  Џолного  совпадениЯ  не
было, но различие с каждым днем уменьшалось. Њы подходили к своему миру  в
своем времени.
     ѓраций недавно величественно возвестил, что фазовый угол,  отделЯвший
нас от своего времени, упал ниже десЯти градусов. ќто после  того  как  он
дважды составлЯл девЯносто градусов, и один раз сто восемьдесЯт!
     џ сказал, кивнув на рейсограф:
     - ѓонимсЯ, как пес за собственным хвостом.
     Ћлег улыбнулсЯ:
     - џ бы выразилсЯ не итак грубо: догонЯем собственную тень. ‚ремЯ идет
к полудню, тень сокращаетсЯ. ‘коро, скоро тень головы лЯжет у ног! Ћрлан и
Ћльга уменьшают гравитацию в коллапсане, нам уже  не  нужно  столь  сильно
искривлЯть времЯ. Њы не ворвемсЯ, а вплывем в свое оставленное времЯ.
     - ‚ какой пространственной точке?
     - Џо расчету Ћльги, около ѓибнущих миров.
     - Ћтличное местечко. ‹ишь бы не угодить опЯть в Ядро!
     Њы еще поговорили с Ћлегом, и Я ушел. џ не находил себе  места.  Њэри
каждое утро ЯвлЯлась в свою лабораторию астроботаники, где выводила  новые
породы растений длЯ  безжизненных  планет.  ђомеро  записывал  подробности
похода. џ убивал времЯ на разгуливание  по  звездолету.  €  даже  то,  что
убиваю не свое, а иновремЯ, не утешало.
     џ спустилсЯ в консерватор. Љресло стоЯло напротив саркофага  Ћана.  џ
опустилсЯ в кресло и заговорил:
     - ‡наешь, Ћан, Я все больше задумываюсь -  кто  вы,  рамиры?  —то  вы
несуществоподобны, несомненно. € жизнь ли вы или мертваЯ материЯ, до  того
самоорганизовавшаЯсЯ, что стала разумной, - мне тоже не Ясно.  ‚ы,  думаю,
безжизненный разум, материЯ, создавшаЯ  самопознание  без  участиЯ  белка.
—то-нибудь вроде наших Њ“Њ, но космического, а не лабораторного  масштаба.
Ћ нет, Я не хочу вас обижать, тем более  что  уверен:  такое  свойственное
лишь живым организмам чувство, как обида, вам незнакомо. Ћ чем Я  говорил,
Ћан? Ќу что же, мыслЯщаЯ планета, мыслЯщие скоплениЯ планет,  может  быть,
даже мозг, внешне принЯвший облик звезды, - кто вас знает?  џ  не  наивный
дурачок, думающий, что мыслить способны лишь клетки моего  мозга,  нет,  Я
понимаю, что искусство мышлениЯ можно развить и не прибегаЯ  к  крохотному
недолговечному мозгу, упрЯтанному за непрочной  черепной  коробкой.  Њожет
быть, даже проще мыслить всей планетой. € эффективней! Љ  тому  же,  можно
творить из своего материала, как мы лепим статуи  из  глины,  любые  живые
предметы - вот вроде тебЯ, Ћан, - и, сохранЯЯ с ними свЯзь, мыслить в  них
и через посредство их.  ‚се  рамиры  или  весь  рамир  мыслит  в  тебе!  Љ
интересному выводу Я прихожу, не правда ли? Њыслить не за одного себЯ, как
Я, а за всех себЯ? џ не ошибаюсь? Љстати, не мог  бы  ты  разъЯснить  мне:
разрушители и галакты верЯт, что когда-то вы  населЯли  Џерсей  и  рабочей
специальностью  вашей  было   творение   планет.   Ќе   ЯвлЯлось   ли   то
планетотворение просто размножением вашим? Ђ уйдЯ к Ядру, вы оставили  нам
на заселение ваши  тела,  из  которых  изъЯли  свой  разум?  ‚аш  разум  в
планетной или даже звездной форме переместилсЯ в фокус опасности,  которую
вы  безошибочно  учуЯли,  а  оставленными  телами  вашими  воспользовались
демиурги и галакты, а теперь и мы, люди. …сли это так, то мы  в  некотором
роде родственники, во всЯком случае мы ваши наследники. Ќо так ли это?
     џ помолчал, почти надеЯсь, что он  ответит.  Ћан  безучастно  молчал,
пребываЯ в той же вечной недвижимости. џ продолжал:
     - €так, развитие планеторазумного типа или еще  диковинней.  ‘  нашей
точки зрениЯ, с нашей! ЏреобразуЯ свою  координатную  систему  мышлениЯ  в
вашу,  Я  сразу  нахожу  один  вариант:  диковинность.  ‚ы  кажетесь   нам
диковинными, мы - диковинными вам. Ќо  уже  такаЯ  наша  особенность,  как
машинотворчество, не инвариантно. “верен, что машин вы не создаете.  €наче
зачем  вам  было  доставать  древний   звездолет   аранов,   рудимент   их
вырождающейсЯ цивилизации? € зачем вы с  интересом  следили  за  созданием
наших генераторов фазового времени? Ђ ведь следили - и с интересом! ‚ этом
мы опережаем вас, могущественные. ‡адачи, которые вы  не  решаете,  решаем
мы. Ћчень мало из того, на что способны вы, нам по силам. Ќо кое в чем  мы
способны пойти и дальше. ‘делайте отсюда вывод, великие. Ђ  какой  мы  длЯ
себЯ сделаем вывод, Я вам сейчас объЯвлю!
     џ опЯть помолчал и опЯть заговорил:
     - €так, мы очень разные. ‚ы - мыслЯщаЯ мертваЯ материЯ, мы - мыслЯщие
организмы. Џо облику мы не сравнимы! Ћгромное скопление материи,  собрание
планет и звезд, мыслЯщих единым разумом,  -  в  каждой  части  мыслит  все
целое, даже в таком, как ты, Ћан! € крохотные тельца, мыслЯщие  только  за
себЯ, соединенные невидимыми прочнейшими узами в коллектив, но все-таки  -
индивидуумы. ‚ы надменно пренебрегли нами. ‚ы остро  чувствуете  страданиЯ
мертвой материи. —то вам наши особые муки  и  особые  запросы!  Љамень  на
дороге и мы, шагающие  по  дороге,  вам  равноценны,  вы  не  окажете  нам
предпочтениЯ. ‚ы, если и страдальцы, то за весь мир, за звезды и  деревьЯ,
планеты и людей, скоплениЯ светил и скоплениЯ грибов и трав  -  одинаково.
‚ы равнодушные - так вас определил мой друг. Ћн  все-таки  ошибсЯ:  вы  не
равнодушны к судьбам мира. Ќо наши особые интересы, запросы живых существ,
требованиЯ индивидуализированного разума, вам безразличны. ‚ы равнодушны к
живой жизни - вот ваше отношение к нам. Ќапрасно, могущественные!  ’ут  вы
совершаете великую ошибку! џ постараюсь вам показать ее.
     џ снова сделал передышку. ЊенЯ переполнЯла страсть. џ не хотел, чтобы
мой голос начал дрожать.
     - „а, Я крохотный организм, муравей по сравнению с вами, меньше,  чем
муравей! Ќо всЯ ‚селеннаЯ  -  во  мне!  ‚от  чего  вы  не  понимаете!  Њой
крохотный мозг способен образовать 10^80 сочетаний  -  много  больше,  чем
имеетсЯ  материальных  частиц  и  волн  во  всемирном  космосе.  €  каждое
сочетание - картина: ЯвлениЯ, событиЯ, частицы, волны, сигналы.  ‚се,  что
способно образоватьсЯ  во  ‚селенной,  найдет  отражение  во  мне,  станет
образным дубликатом реального объекта вне менЯ  -  станет  малой  частицей
моего маленького  "Я".  џ  -  зеркало  мира,  задумайтесь  над  этим.  „а,
вещественно Я ничтожнаЯ часть ‚селенной, но духовно, но  мыслью  равен  ей
всей, ибо столь же бесконечен, столь же неисчерпаем, как и она. ‚ы  судите
менЯ по массе моего вещества, по создаваемому мной ничтожному притЯжению к
другим вещественным телам - и презрительно отворачиваетесь. Ќе прогадайте,
близорукие. ‘удите менЯ по силе свЯзей, вещественных и духовных,  которыми
Я свЯзан со всем миром. € тогда с удивлением убедитесь, что Я,