олительный промах и нас ждет не слава
успеха, а позор провала.  Љак  не  поверить  такому  признанию?
Џравда,  задумка сработала не полностью. Ђдель ушла сразу и без
колебаний, увела с собой ќдуарда. Ќо Я осталсЯ. Љондрата это не
устраивало. Ћн разыграл скандал, оскорбил менЯ, заставил  уйти.
’еперь   все   в  порЯдке:  можно  вырвать  лживые  страницы  и
продолжать  прежние  исследованиЯ.  Ќичего  не  изменилось   --
провала не будет, ибо провала не может быть.
   €так, Љондрат сознательно удалил нас троих, и один продолжал
нашу  совместную работу. —ем мы ему мешали? Ќе только не мешали
-- помогали, без нас ему было бы значительно  трудней.  ‡начит,
не  хотел,  чтобы  мы пошли с ним до финала? Ќе хотел, чтобы мы
четверо были равноправными участниками успеха? ‡адумал  забрать
себе  одному  то,  что  мы  создавали  вчетвером? —удовищно, но
другого ответа нет!
   ‚олнуЯсь, Я прошелсЯ по комнате. „олжен быть  другой  ответ!
Љондрат  не  мог нас удалить потому, что желал славы только длЯ
себЯ. Џризнание его собственного значениЯ в науке ему  было  не
так  важно, как сама наука. Ћн не был завистником, нет. —его-то
Я не понЯл. ‚се верно в моих размышлениЯх, но  последний  вывод
неверен.  Ћн  выгнал  менЯ,  но  ведь не отменил моего входного
шифра, наверно, надеЯлсЯ, что возвращусь,-  это  не  вЯжетсЯ  с
запланированным  изгнанием. ‚ какой-то момент Я опЯть свернул с
правильной дороги, опЯть предпочел  запутанной,  в  колдобинах,
тропке удобное, накатанное шоссе тривиальных понЯтий.
   џ  нажал  кнопку  дисплеЯ. Ќадо было зафиксировать программу
дальнейших поисков. Ќа экране одна за другой поЯвлЯлись  записи
мыслей:
   1. Љакое значение константы ’эта?
   2.  —ем  занималсЯ  в  лаборатории  Љондрат  после ухода нас
троих?
   3. Ќа что  намекал  ‘омов,  свЯзываЯ  портреты  двух  старых
физиков с поведением Љондрата?
   4. ѓибель Љондрата -- обстоЯтельства и причины.
   џ  послал  просьбу в библиотеку прислать мне труды ”редерика
†олио и ќнрико ”ерми. ‚ шкафу  хранилсЯ  первоначальный  проект
ротоновой  лаборатории, мы составлЯли его вчетвером и вчетвером
подписывали.  ‚се  физические   закономерности   взаимодействиЯ
ротонов  и  материальных частиц в атомном Ядре разрабатывал сам
Љондрат, всЯ  математика  принадлежала  Ђдели.  Џроект  был  на
месте.
   ‚ернувшись  к  себе  и  снова  подключившись к мыслеграфу, Я
углубилсЯ в наши старые расчеты.

        19

   ‚ероЯтно, проверка шла бы много быстрей, если  бы  Я  вызвал
Ђдель,-  и  сама  она  вычислитель  иного  класса, чем Я, и все
основные   вычислениЯ   проделала,   и    перепроверЯла    себЯ
неоднократно. Ќо что-то останавливало менЯ. Љондрат удалил ее и
ќдуарда  из  лаборатории,  он вычеркнул из памЯти компьютера их
входной шифр. џ помнил, с какой поспешностью и без колебаний он
поставил возвращению жены и друга непреодолимый барьер.  ’еперь
это  стало  барьером и длЯ менЯ: Я не имел права просить помощи
Ђдели, не уЯснив, почему она удалена. Џравда,  и  менЯ  Љондрат
изгнал.  Ќо  была  важнаЯ  разница:  Љондрат  кричал  чуть не с
рыданием вдогонку, что навсегда закроет мне вход в лабораторию,
но входа не закрыл. Њой шифр  оставалсЯ  в  действии  --  может
быть, Љондрат ожидал, что Я одумаюсь и прощу безобразную сцену.
‘  Ђделью  и  ќдуардом было по-иному, он чувствовал облегчение,
когда они ушли, даже намека на раскаЯние Я в нем не заметил.
   ‡апретив себе звать Ђдель, Я погрузилсЯ в расчеты, какие она
могла  сделать  куда  лучше  менЯ.  џ   повторил   ее   прежнее
вычислениЯ,  искал  математический  просчет,  прикрытым внешней
аккуратностью. џ делал ту  же  работу,  что  и  она,  но  делал
независимо,  даже отказалсЯ от параллельной сверки результатов.
’етрадь с расчетами Ђдели лежала  на  столе,  Я  запретил  себе
раскрывать  ее,  пока  все  не закончу. € вычислЯл Я иначе, чем
Ђдель. Џрофессиональные  вычислители  имеют  свои  приемы,  они
что-то   упрощают,   через  какие-то  ступеньки  перепрыгивают.
Њастерство Ђдели слагалось из множества отступлений от школьных
правил, одно из таких отступлений и могло породить  неприметную
ошибку,   ставшую  в  конечном  итоге  роковой.  ’ак  Я  думал,
возобновлЯЯ давно проделанную работу, и, в отличие от Ђдели, не
позволЯл себе ни малейшего нарушениЯ норм.
   Љогда Я сравнивал, что получилось у менЯ, с тем, что было  у
Ђдели,  менЯ  охватило  новое чувство к ней. џ всегда уважал ее
дарование вычислителЯ, ее профессиональное  мастерство.  ’еперь
уважение  превратилось  в  восхищение. џ был растроган, так все
оказалось изЯщно и безошибочно в каждой странице формул и цифр.
Љонечно,  уважение  и  восхищение  --  чувства   деловые,   они
сопровождают  профессиональную оценку профессионального умениЯ,
а растроганность из иной области -- это чувство не  корректное.
Ќо Я ничего не мог поделать. Љогда-то Я был влюблен в Ђдель, но
никогда  по  достоинству  не  принимал  ее как ученого, так мне
увиделось ныне.
   -- Ћшибка не свЯзана с работой Ђдели,- сказал Я  длЯ  записи
мыслеграфа.-  Љондрат  правильно говорил, что Ђдель ни в чем не
погрешила.  ’еперь  --  константа  ’эта.  ‚  ней  корень   зла.
‚осстановить  утраченные страницы 123-134 и проанализировать их
содержание.
   “траченные страницы возобновились в моей  памЯти  так  Ясно,
словно  лежали  на столе и Я рассматривал их, а не вспоминал. џ
мысленно перелистывал  их,  всматривалсЯ  в  формулы  и  цифры.
Њыслеграф  закреплЯл  на пленке все, что восстанавливала мысль.
Ћтныне, вызываЯ на экран изображение, Я смогу уже не тратить на
каждую  страницу  мыслительных  усилий.  ЊенЯ  снова  и   снова
охватывало  ощущение,  с  каким Я тогда, под сумрачным взглЯдом
Љондрата, под полными отчаЯниЯ  и  надежды  взглЯдами  Ђдели  и
ќдуарда,   старалсЯ   вдуматьсЯ   в   эти  страницы.  Ћни  были
убийственно   неопровержимы:   константа   ’эта,   определЯющаЯ
микророждение  пространства  при  облучении  Ядра ротонами, эта
открытаЯ  Љондратом  новаЯ  мироваЯ  константа  ровно  на   два
порЯдка,   ровно   в  сто  раз  меньше,  чем  мы  рассчитывали.
‚озобновившиесЯ  в  моей  памЯти  страницы  обладали   какой-то
магической силой, они заставлЯли верить в себЯ.
   Ќо   сейчас,   в  отличие  от  того  днЯ,  когда  Я  впервые
вглЯдывалсЯ в эти страницы, Я заранее знал, что  в  них  таитсЯ
путаница,  не  исключен  и обман. € твердил себе: только обман,
только стыд,  что  понадобилось  нас  обмануть,  мог  заставить
Љондрата  вырвать эти страницы из журнала. џ ставил перед собой
вопросы и отвечал на них, Я спорил сам с собой.
   <Ќе могло ли произойти так, что  Љондрат  сам  обманулсЯ,  а
потом  сам  же обнаружил свою ошибку и в Ярости уничтожил следы
самообмана?>
   <Ќет, не могло, Љондрат бросилсЯ бы к нам, увидев самообман,
он снова призвал бы нас троих в лабораторию, он ликовал бы, что
путь к успеху по-прежнему реален. ‚от так бы он поступил. ќтого
не было-вспомни!>
   <Ќо все данные так  дьЯвольски  доказательны.  ‚от  Я  снова
вглЯдываюсь в уже не существующие страницы...>
   <€х несуществование и доказывает их недоказательность. € еще
одно: не подозрительно ли само по себе абсолютное правдоподобие
данных?   •оть   бы  щелочка  длЯ  сомнениЯ!  •оть  бы  признак
неточности! Ќет, все рассчитано -- оглушить неожиданным набором
доказательств, но не дать по-настоЯщему  разобратьсЯ.  …сли  бы
Ђдель с ќдуардом остались, если бы тебе не пришлось уйти, такаЯ
проверка  неизбежно  бы совершилась и обман или самообман столь
же неизбежно раскрылсЯ бы>.
   -- ‡начит, так,- вслух приказал Я себе.-  ’ы  с  напрЯжением
вспоминал утраченные страницы журнала. ’еперь забудь их, они не
должны  возобновлЯтьсЯ  в  твоем  мозгу.  €  проделай  такую же
работу, как с вычислениЯми Ђдели. ‚осстановив все, что  Љондрат
вносил на изъЯтые страницы. ‘ам определи истинное значение ’эта
по  его  экспериментам.  ’ак  ты  записал в первом пункте своей
новой программы поисков. ‚ыполнЯй!
   Ѓыла ночь. Ћтключив мыслеграф, Я пошел домой.

        20

   Ќе помню, какой был день расследованиЯ -- пЯтый или  шестой.
€  какаЯ была в тот день погода, тоже не помню, хотЯ мне всегда
было небезразлично, что там, за окном: дождь или солнце,  ветер
или тишина, тепло или холод. ‚нешний мир отстранилсЯ от менЯ, Я
допрашивал    показаниЯ    приборов,   программы   компьютеров,
энергетические выдачи установки, перелистывал ленты самописцев,
вдумывалсЯ в команды исполнительных механизмов...
   € когда и этот труд был завершен, Я  некоторое  времЯ  молча
смотрел  на результат. Ћшибки в первоначальном определении ’эта
не существовало. ‚се прЯмые, все косвенные данные экспериментов
подтверждали константу, положенную в расчет установки.  Љондрат
переместил   несколько  цифр  в  записи  --  совсем  незаметное
изменение, маленькаЯ подтасовка, а в  отдаленном  итоге  она  и
дала  уменьшение в сто раз. ‚се было заранее продумано. Љондрат
не сомневалсЯ, что в  спешке  и  в  волнении  Я  и  не  подумаю
обратитьсЯ  к  лентам  самописцев, не буду сравнивать кривые на
диаграммах с цифрами в журналах. Љакими же белыми нитками сшита
чернаЯ сеть обмана! Ќемного бы  тщаниЯ,  и  все  хитросплетениЯ
выводов  рухнули  бы,  как  подрубленное  дерево.  Ќет, Љондрат
действовал безошибочно. —тобы раскрыть обман, надо было заранее
знать, что обманывают, подвергнуть проверке не выводы из  цифр,
а   сами   цифры,  усомнитьсЯ  в  главном:  точно  ли  записаны
эксперименты? ’огда Я и помыслить не мог об обмане, на  этом  и
был  построен  обман.  €  если  бы Љондрат не вырвал страницы с
фальсифицированными данными, Я бы и сейчас верил  им,  Я  бы  и
сейчас  с  горечью  признавалсЯ:  да,  никогда  человечество не
получит новые источники энергии. ‚от они вспыхивают на  экране,
восстановленные  в  памЯти  страницы,-  как  они  неопровержимо
доказательны!
   џ откинулсЯ на спинку стула, закрыл глаза. џ чувствовал себЯ
опустошенным, но не испытывал ни  возмущениЯ,  ни  негодованиЯ.
Џолучилось  то,  что  Я  предугадывал.  ‘ того момента, когда Я
увидел вырванные страницы и узнал, что вырвал их Љондрат, Я уже
подозревал истину. Ќа душе было горько, а не злобно.
   ‚незапно прозвучал вызов. Ќа экране поЯвилась Ђдель.
   --  ’ы  в   лаборатории,   Њартын?   --   Ћна   неприЯзненно
всматривалась в менЯ.- —то ты там делаешь?
   -- Њногое, Ђдель. ‚сего сразу не расскажешь.
   -- ђасскажи главное.
   -- Џри встрече -- пожалуйста. Ќе люблю экранных бесед.
   --  ’огда пошли разрешение на вход длЯ менЯ и ќдуарда. —ерез
десЯть минут мы придем в лабораторию.
   Ћни пришли через десЯть минут. ‚ Ђдели идеально  совмещались
женственнаЯ  внешность с неженской точностью. Ћна вошла первой,
за ней плелсЯ ќдуард. џ встал им навстречу, протЯнул руку.  Ћна
сухо коснулась моих пальцев, он так долго жал их, словно что-то
хотел  перелить  из  моей  руки  в  свою. Џотом он плюхнулсЯ на
диван, а она встала у окна на любимое место  --  дневной  свет,
сегоднЯ довольно тусклый, красочно, как и раньше на этом месте,
высвечивал   половину  лица  и  фигуры,  втораЯ  половина  была
затенена, так ей почему-то нравилось.
   ќдуард выглЯдел каким-то разваренным, и Я посочувствовал:
   -- Љак будто только что слез  с  горы.  ’ы,  случаем,  не  с
ќвереста или Љилиманджаро?
   Ћн проворчал:
   -- Ћт ЃоЯчека. ‚ ѓималаЯх чувствую себЯ гораздо легче, чем в
кабинете нашего дорогого президента. ‘тарика сдвинуть с позиций
трудней, чем переместить ќверест из Ђзии в Ђфрику.
   -- Ђ пробовал передвинуть ќверест?
   -- ѓоворю тебе, Я пробовал передвинуть ЃоЯчека. ќто хуже...
   Ђдель прервала наш разговор:
   --   Њартын,   ты,   кажетсЯ,  осваиваешь  место  начальника
‹аборатории  ротоновой  энергии?  Љаковы  же  успехи?  —ему  ты
ухмылЯешьсЯ?
   Ћна Явилась чего-то властно добиватьсЯ. џ видел ее насквозь.
   --  „орогаЯ  Ђдель,  сними  фильтры  с  глаз, они показывают
неверную картину.
   -- ђазве ты не за столом Љондрата? € разве тебЯ  не  осенЯют
лики великих свЯтых науки? -- Ћна показала на портреты Ќьютона,
ќйнштейна, Ќгоро и Џрохазки.€ вид -- самый начальственный.
   --   ђуководЯщий,-  важно  добавил  ќдуард.-  Њежду  прочим,
Њартын, Я всегда был уверен, что ты создан длЯ  руководства.  “
тебЯ, знаешь, такие директивные...
   -- ѓлаза,-подсказал Я.
   --  Ќет, не глаза. ‚прочем, глаза тоже. џ имел в виду жесты,
слова. ‚ общем, поступки. Њы с Ђделью так понЯли твой приход  в
лабораторию,  что  теперь будешь возглавлЯть ее ты. „опустишь и
нас? €ли подтвердишь изгнание?
   -- ‚ы хотите вернутьсЯ в лабораторию?
   -- „а,- ответила Ђдель.- Ќесчастные изгнанники  --  роль  не
длЯ нас. ’ы ведь вернулсЯ.
   Џока  она говорила, Я торопливо обдумывал, как держатьсЯ. €х
приход был неожиданным, неожиданным было и желание вернутьсЯ  в
лабораторию.  € Я не знал, что сказать о своем поЯвлении в ней.
ѓде мера  той  откровенности,  какую  могу  разрешить  себе?  џ
осторожно начал:
   -- ‚ общем, конечно, Љондрат нас прогнал. Ќо Љондрата нет. €
лаборатории нет. Људа вы собираетесь возвратитьсЯ?
   --   ’уда,   куда  воротилсЯ  ты,-  ответила  Ђдель.-  ’ы  в
лаборатории, ты  сидишь  за  столом  ее  бывшего  руководителЯ.
‡начит, лабораториЯ есть.
   -- џ сижу в лаборатории, но, повторЯю, лаборатории нет.
   -- ’огда зачем ты поЯвилсЯ здесь?
   Ќа это Я мог ответить открыто:
   --  ‹арр  и ‘омов предложили мне расследовать обстоЯтельства
катастрофы -- вот почему Я за  этим  столом.  ‘  возобновлением
экспериментов это не свЯзано.
   --   ‹арра  и  ‘омова  не  устраивает  заключение  комиссии,
расследовавшей катастрофу?
   -- Ћно им кажетсЯ недостаточным, Ђдель. Ћни  хотЯт  услышать
мнение человека, долго работавшего в лаборатории.
   --  ‹огично.  Ќо  мы с ќдуардом тоже работали в лаборатории.
Џочему обратились к одному тебе?
   -- Ћб этом надо спрашивать не менЯ, а их. џ не знаю,  почему
они выбрали менЯ, а вас игнорировали.
   --  Ќо  ты  бы  мог сказать, что без нас расследование будет
неполным, что и наше мнение имеет немаловажное значение. Џочему
ты этого не сделал, Њартын?
   -- Љонечно, Я должен был вспомнить о вас, когда менЯ вызвали
‹арр с ‘омовым. Ќо Я не вспомнил. Љ сожалению, было так.
   -- ’ы понимаешь, что твой ответ несерьезен?
   -- „ругого у менЯ нет.
   Ћна долго не  отрывала  от  менЯ  гневного  взглЯда.  ќдуард
молчал.  Ћн  как бы показывал, что и сам разговор, и результаты
разговора его занимают  мало.  “верен,  что  в  эти  минуты  он
размышлЯл о чем-то постороннем.
   -- •орошо, примем, что серьезного ответа на серьезный вопрос
у тебЯ  нет,-  снова  заговорила  Ђдель.Ћтветь  тогда на другой
вопрос. ’ы не посоветовал  привлечь  нас  к  расследованию,  но
разве   не  мог  информировать  о  нем?  ‚ызвать  если  не  длЯ
дружеской, то хотЯ бы длЯ официальной беседы? €ли и на  это  не
можешь ответить?
   -- Ќа это -- могу. џ собиралсЯ просить вас к себе, когда длЯ
менЯ картина катастрофы разъЯснитсЯ.
   -- Ђ картина, естественно, темна, раз ты нас не вызываешь. €
нам пришлось самим напроситьсЯ на прием.
   џ игнорировал ее иронию и ответил как можно более дружески:
   --  ’ы права, Ђдель, катастрофа длЯ менЯ пока темна. ‡агадка
гибели Љондрата остаетсЯ загадкой.
   -- ’ы уверен, что удастсЯ разъЯснить эту загадку?
   -- Ќадеюсь на это.
   -- •орошо. ‘ Љондратом понЯтно.  Ћн  погиб,  причины  гибели
остаютсЯ   теми  же,  какие  указаны  официально:  неосторожное
включение линии высокого напрЯжениЯ на горючие материалы. ’ак?
   -- Ќе просто горючие, а взрывчатые.
   -- Џусть взрывчатые. Ћставим  на  времЯ  трагедию  Љондрата.
‚ернемсЯ  к  ней,  когда  ты бросишь на нее свет. Ќе возражаешь
поговорить о другом?
   -- Љак Я могу возражать, не знаЯ, о чем это <другое> ?
   -- Ќе притворЯйсЯ. ’ы знаешь, о чем Я буду  спрашивать!  ’ак
или не так?
   -- ’ак. ‡наю. ‘прашивай.
   Ђдель  все  же  помедлила.  џ  внутренне  сжалсЯ. Ћна еще не
понимала, что Я не смогу честно  ответить  на  то,  о  чем  она
спросит.  Ќа мне железной цепью висел обман Љондрата. Џока Я не
дозналсЯ, почему он обманул нас, Я  не  мог  прЯмо  сказать  им
обоим,  что  был обман. “ Љондрата, несомненно, возникли важные
причины длЯ удалениЯ нас  из  лаборатории,  более  важные,  чем
наука,  чем  наша дружба, чем его чувство к Ђдели, наконец. € Я
еще не знал,  что  честней,  что  нужней:  раскрыть  обман  или
умолчать  о нем. Џрикрыть один обман другим Я не мог. —естно во
всем признатьсЯ -- не смел.
   Ђдель задала вопрос так резко, как если бы наносила удар:
   -- Њартын, только правду: не было ошибки в экспериментах? Ќе
было того провала, каким ошеломил нас Љондрат?
   џ постаралсЯ хоть на минуту ускользнуть от прЯмого ответа.
   -- Љакие у тебЯ основаниЯ спрашивать об этом?
   -- ’ы заменЯешь ответ вопросом. •орошо, Я отвечу тебе. € ты,
и Љондрат, конечно, понимали, что, уйдЯ из лаборатории, Я снова
проверю свои вычислениЯ. ‚ них не было ни  малейшей  ошибки,  Я
это установила окончательно. ‚от мои основаниЯ длЯ вопроса.
   --   €   Љондрат   говорил,  что  в  твоих  вычислениЯх  нет
погрешностей. € что просчет в неправильном определении величины
’эта. ќксперименты подтвердили, что  надо  исходить  из  нового
значениЯ константы.
   --  ќто  ты  подтвердил,  что  эксперименты  подтвердили? Ќе
забывай, пожалуйста, что ты проверЯл записи.
   -- Ќе забываю.
   -- ’ы тогда объЯвил нам: эксперименты  свидетельствуют,  что
’эта в сто раз меньше, чем первоначально принЯта.
   --  ‚се  верно.  ‡аписи  в  рабочем  журнале показывали, что
константа инаЯ, чем мы считали.
   --  џ  снова  повторЯю  вопрос,  от  ответа  на  который  ты
уклонилсЯ:  не  было ли ошибок в самих экспериментах? Џравильно
ли вписали в журнал данные?
   Ќа это Я ответить не мог. џ  старалсЯ  не  глЯдеть  Ђдели  в
лицо.
   -- ‚оздержусь от прЯмого ответа на твой прЯмой вопрос.
   -- Џочему?
   --  €  на  это  не  отвечу. Џо крайней мере, пока не закончу
расследование. ’огда, возможно, что-то скажу.
   -- ‚озможно или наверное что-то скажешь?
   -- ќтого сейчас не знаю.
   Ћна повернулась к молчаливому ќдуарду.
   --  ’ы  слышал,  ќдик?  џ  говорила  тебе,  что  и  в  нашем
устранении   из  лаборатории,  и  в  самой  гибели  несчастного
Љондрата скрываетсЯ тайна. ’ы и теперь не веришь, что Я права?
   Ћн нехотЯ откликнулсЯ на ее взволнованное воззвание:
    -- ’ы хотела спросить о журнале, помнишь?
    -- Џомню. Њартын, Я не экспериментатор и должна
 тебе верить во всем, что относитсЯ к лабораторным ра-
 ботам. Ќо мы с ќдиком хотим сами взглЯнуть на рабо-
 чий журнал, который ты так внимательно изучал в тот
 день.
   џ чуть не застонал от душевной боли. џ не мог ис-
 полнить ее требование и не мог объЯснить, почему не могу
 исполнить.
   -- Љ сожалению, должен отказать в твоей просьбе, Ђдель.
   -- ’ребовании, а не просьбе, Њартын.
   -- € в требовании отказываю.
   -- ’огда разъЯсни -- почему?
   -- € этого не скажу. Љончим на этом,  друзьЯ.  ‚аши  вопросы
подошли  к  той  грани,  за  которой Я не могу и не хочу ничего
говорить. Ќаберитесь терпениЯ -- одно могу посоветовать.
   -- ЌабратьсЯ терпениЯ? € сколько, дорогой Њартын? Љилограмм,
тонну? €ли километр? Ќа месЯц, на  год?  Ќа  десЯть  лет,  если
измерЯть  терпение  в  единицах времени? Ќе откажи в любезности
разъЯснить.
   џ молчал. Ђдель обернулась к ќдуарду.
   -- —то будем делать,  ќдик?  ЌабиратьсЯ  терпениЯ,  не  знаЯ
даже,  в  каких  единицах  оно  измерЯетсЯ?  €ли  настаивать на
раскрытии всего, что от нас утаивают?
   -- Џойдем к ‹арру или ‘омову,- произнес  ќдуард.ђуководители
института поставЯт Њартына на место.
   Ћна зло рассмеЯлась.
   --  Ќе  поставЯт,  а  посадЯт.  ‚от он уже сидит -- на месте
начальника   лаборатории.   ќто   место   длЯ   него    заранее
предусмотрено.  Ќе  будь  наивным,  ќдик.  ‘омов скажет тебе не
больше того, что говорит Њартын.
   -- Ќо Њартын ничего не говорит.
   -- ‡начит, и ‘омов ничего не скажет. Ќо если они молчат,  то
говорить  будем  мы.  “  нас есть что сказать и ‘омову, и тебе,
Њартын. Ѓудешь слушать нас? Ћтвечай -- будешь слушать?
   -- Ѓуду,- сказал Я.
   -- ’огда сними датчики мыслеграфа,  они  торчат  над  твоими
ушами,   как   дьЯвольские  рожки.  ’о,  что  Я  теперь  скажу,
предназначено только длЯ тебЯ, а не длЯ ‘омова,  с  которым  ты
спелсЯ. ‘ ним побеседуем особо.
   -- € без менЯ?
   -- …стественно! Ќо он с тобой поделитсЯ, не расстраивайсЯ!
   ђешительно  не  понимаю,  почему  она так взъелась на запись
разговора. ‚о всем, что она потом говорила, не  было  и  слова,
запретного  длЯ  записи,-  ни  брани,  ни  оскорблений. € она с
блеском  демонстрировала  в  почти  часовой  речи  лучшее,  чем
обладала:   свою  логику.  ђечь  была  построена  совершенно  и
прозвучала бы абсолютно убедительно, если  бы  не  один  изъЯн:
безукоризненное  логическое  здание было выстроено на фальшивом
фундаменте. € этого одного -- что она исходит из ложных посылок
-- Я объЯснить не мог, именно это надо было скрывать. џ  молчал
и  слушал.  Ћна  все  больше  воспламенЯлась от своих слов, а Я
молчал и слушал.
   -- џ уже давно заметила  твое  странное  отношение  к  нашим
исследованиЯм,- так она начала.- ’ы первый нашел, что ротоновые
ливни  из  вакуума  способны менЯть микропространетво в атомном
Ядре, и этим указал реальный  путь  к  овладению  новой  формой
энергии.  Љак  бы  вел  себЯ нормальный человек -- Я, ќдик, сам
Љондрат,  наконец,-  совершив  такое  открытие?   Ѓезмерно   бы
гордилсЯ  собой,  ликовал, торопил эксперименты. Ђ как вел себЯ
ты, Њартын? „аже не радовалсЯ --  хмурилсЯ,  а  не  сиЯл.  Ћдин
среди  нас  впал  в неверие! € когда поставил в университетской
лаборатории опыты с ротонами, вспомни, как они шли. Џлохо  шли,
ничего   не  получалось!  €  если  бы  ќдуард  не  устроил  нам
приглашениЯ в Ћбъединенный институт, никто бы не узнал о  твоей
замечательной  находке.  ’ы мешал самому себе, так странно, так
удивительно странно ты вел себЯ!
   Ђ что было потом, в стенах Ћбъединенного института? ‚спомни,
что было потом? Ђ не хочешь вспоминать,  .мы  напомним.  ’а  же
загадочнаЯ  холодность.  ’о  же  необъЯснимое нежелание успеха.
Љондрат  горел.  ќдик  и  Я  были  полны  энтузиазма,   а   ты?
’рудолюбиво  выполнЯл  задание -- и только, Њартын, и только! Ђ
когда мы радовались, что вот  уже  не  за  горами  признание  и
слава, ты молчаливо усмехалсЯ. ’ы не видел своей усмешки, но мы
видели  --  недоверчивую,  почти  недоброжелательную. Њы думали
тогда: ты такой -- ироник, скептик, да и не честолюбив,  что  с
тебЯ  взЯть.  Ђ  ты  -- другой, не тот, каким видим тебЯ, каким
видел  тебЯ  Љондрат,  вообразивший  в  тебе  все  человеческие
совершенства и благородства.
   Ћдна  Я  смутилась,  когда  ты  отпустил  ќдуарда,- говорила
Ђдель.- Ќу, не отпустил,  отпускал  Љондрат,  но  разве  не  ты
заверил,  что  временно  обойдемсЯ  без  ќдуарда? € объЯвил это
перед пуском ротонового генератора. Ќикто из нас троих не знал,
что пуск -- вот-вот, а ты знал  и  скрыл,  чтобы  ќдуард  успел
уехать.  ‡ачем  ты  так  поступил?  „а, все верно, ќдуард был в
смЯтении, надо было успокоить  нервы,  но  ведь  никто  не  мог
гарантировать   тогда,   что   генератор  сразу  пойдет.  €  ты
отпускаешь его в такую минуту! Љаждый  отчаЯнно  нужен,  каждаЯ
пара  рук,  каждаЯ  голова,  а  ты  отпускаешь ќдуарда! Љак это
понЯть? ђавнодушие к  делу,  так  объЯснил  себе  Љондрат  твой
поступок  и поссорилсЯ с тобой, а Я вас мирила. ђазве не так? Ђ
ведь было не равнодушие, было гораздо хуже! ’ак те дни  видЯтсЯ
сегоднЯ,  только  Љондрат не проник тогда в твои тайные цели, и
очень жаль, что не проник!
   € мне  была  темна  твоЯ  душа,-  продолжала  Ђдель.џ  нашла
простое  объЯснение  --  ты  завистлив. ’ы ловко обеспечил уход
ќдуарда, чтобы было меньше  претендентов  на  славу.  Њаленькое
тщеславие  маленького  человечка,  таким  ты мне вообразилсЯ. џ
говорила это Љондрату, он возмущалсЯ, он считал тебЯ чуть ли не
научным  титаном,  не  раз  повторЯл  мне,  как  счастлив,  что
довелось работать с тобой. Ђ как тебЯ ценил ќдуард! Ћн говорил,
что ставит тебЯ наравне с Љондратом, даже выше. „а, Я ошибалась
тогда,  ты не маленький человечек, Њартын, ты крупнаЯ личность,
но крупный не той величиной, какую тебе приписывали. ‚ тебе  не
дружба, а недоброжелательство, ты мастер зла, вот твоЯ натура!
   Џо-настоЯщему  Я  понЯла тебЯ после возвращениЯ ќдуарда. ‚се
сразу пошло по-другому. Ќет, внешне ты не переменилсЯ, ты умело
таишь сокровенные помыслы. Ќо Љондрат стал иным. € утверждаю --
под твоим воздействием! ‚спомни,  так  хорошо  шла  работа,  но
вернулсЯ  ќдуард,  и  одолели  неполадки.  Ќе он вызывал их, но
неполадки были свЯзаны с его поЯвлением. ќдуард был нежелателен
тебе  и  Љондрату  --  вот  причина  того,   что   эксперименты
эалихорадило.  Ђ  вскоре стала нежеланна и Я. џ сказала <тебе и
Љондрату>, поправлЯюсь: тебе, а от этого и  Љондрату.  ’ы  стал
его злым гением. ’ы одолел его духовно, он глЯдел на мир твоими
глазами.  Ћн  не  раскрыл главного в тебе -- твоего двуличиЯ. џ
однажды    сказала    Љондрату,    что    в    тебе     скрытое
недоброжелательство, ты хотел менЯ в жены, а Я отказалась, и ты
не  простил ни мне, ни Љондрату, что Я отвергла тебЯ ради него.
Љондрат обругал менЯ дурой, больше месЯца  мы  разговаривали  с
ним  только в лаборатории, а дома молчали и отворачивались один
от другого.
   Ђ затем  возникла  проблема  константы  ’эта.  џд  сомнениЯ,
впрыснутый  тобой  в  Љондрата,  дал  результат.  Љондрат  стал
выискивать причины неполадок не в  твоих  ротонах,  а  в  своей
идее.   “верена,   что   он   в   те  дни  потерЯл  способность
хладнокровной оценки экспериментов. Ђ каким он стал невозможным
длЯ  общениЯ!  Ћн  избегал  менЯ,  старалсЯ  не  встречатьсЯ  с
ќдуардом,  лишь с тобой как-то держалсЯ. ’от свод экспериментов
в журнале, показанный нам, был актом отчаЯниЯ. Љондрат когда-то
невольно   акцентировалсЯ   на    удачных    данных,    теперь,
расстроенный,  акцентировал  данные  плохие.  Ќо  окончательную
оценку он предоставил тебе.  Џомню,  отчетливо  помню,  как  ты
перелистывал  страницы:  мы  не  дыша глЯдели на тебЯ, а у тебЯ
были отсутствующие глаза,  ты  смотрел  в  журнал,  а  думал  о
другом.  € что ты сказал потом? џ ждала, ќдик ждал, что скажешь
единственно  разумное:  да,  цифры   нехороши,   но   надо   их
досконально  проверить, не будем пока принимать других решений.
€ если бы ты сказал так, то не было бы никакой ссоры,  ни  мне,
ни  ќдуарду  не  пришлось  бы уходить из лаборатории. џ обвинЯю
тебЯ, что ты давно хотел нашего ухода и думал только  об  этом,
когда  притворЯлсЯ, что оцениваешь записи в журнале. € ты нанес
свой  безошибочный  удар.  ’ы  объЯвил,  что   константа   ’эта
преувеличена в сто раз! € мы с ќдуардом покинули лабораторию.
   Ђдель  минуту  помолчала,  она  задыхалась  от  негодованиЯ.
‘правившись с дыханием, она продолжала:
   -- Љоварный замысел  отстранить  двух  нежеланных  товарищей
удалсЯ. Ќо это лишь часть замысла. Ќадо довершать задуманное --
отстранить  и  самого Љондрата. „о менЯ доходили сообщениЯ, как
вы оба ведете себЯ в лаборатории. Љондрат страдал, ты оставалсЯ
безмЯтежно спокойным. Ћн начинал что-то новое,  пыталсЯ  обойти
по  кривой неудачу с константой. ’ы наблюдал за Љондратом, но и
не думал помочь, тебЯ не устраивал успех его новых начинаний. Ђ
потом ты увидел, что Љондрат встал на правильный путь, но  путь
опасен, новые эксперименты могут вызвать аварию. € ты подстроил
новый  скандал:  поссорилсЯ  с  Љондратом, ушел из лаборатории,
взвалил  на  Љондрата  непосильную  длЯ  него  заботу  --  твой
ротоновый  генератор.  ”инал  был  неизбежен:  один  Љондрат не
справилсЯ с новыми экспериментами -- и погиб!
   џ все же набралсЯ сил промолчать. Њое молчание убеждало ее в
моем бессилии. Ћна взвинчивала себЯ все больше.
   -- ’ы долго держалсЯ в стороне,- говорила  она,-  но  гибель
Љондрата  открыла  тебе  дорогу.  ’ы  убрал  все  препЯтствиЯ к
единоличному торжеству, ты возвратилсЯ в лабораторию. ѓлупости,
что  было  настоЯние  ‹арра  и   ‘омова.   „лЯ   дополнительных
расследований надо приглашать нас всех, не одного тебЯ. Ќет, ты
вернулсЯ   один.   Ќе  расследовать  трагедию,  а  восстановить
лабораторию! „лЯ себЯ одного восстановить, только длЯ себЯ.  Њы
с  ќдуардом  ждали  весточки,  ждали  вызова. €, как видишь, не
дождались -- пришли  сами.  €  требуем  ответа:  что  ты  здесь
делаешь? Џочему отстранЯешь нас?
   џ сказал холодно:
   -- € на этот вопрос ответа не будет.
   ќдуард решил, что пора и ему вмешатьсЯ:
   --  Њартын,  прекрати!  Њы имеем право спрашивать, ты обЯзан
отвечать. ‹абораториЯ ротоновой энергии -- наше  общее  детище.
ђазговор служебный, а не личный.
   --  €менно  потому,  что  служебный,  а не личный, Я не хочу
вести его. …сли недовольны,  обратитесь  к  ‘омову.  ‘лужебными
делами занимаетсЯ он.
   Ђдели  почудилось,  что  она  обнаружила во мне слабину. Ћна
отошла от окна, приблизилась к столу. ќдуард поспешно  вскочил,
он  подумал,  что  она  хочет менЯ ударить. Ќо она с ненавистью
проговорила:
   -- ‚от как, служебные разговоры не ведешь! Ђ  личные?  Њожет
быть,  скажешь,  как бывший друг ќдуарда и мой и как мой бывший
неудачливый поклонник?.. —то лично, что  неслужебно  думаешь  о
нас?
   Ћна   и   отдаленно   не  подозревала,  какое  принесла  мне
облегчение, предложив перейти от служебных отношений к личным.
   -- Ћб ќдуарде мне нечего говорить. Ћн молчал. Ќе  знаю,  что
означало  его  молчание  --  полное  ли  согласие  с  тобой или
осуждение твоей Ярости. Ќо тебе могу сказать, как  твой  бывший
друг,  как  твой бывший поклонник, как человек, радующийсЯ, что
ему  не  выпала  тЯжкаЯ  долЯ  быть  твоим  мужем.  Љондрат   в
раздражении  обругал  тебЯ дурой. ’ы не дура, конечно. ’ы умна,
ты знающа,  очень  талантлива.  „лЯ  тебЯ  надо  искать  другие
характеристики,  брань  не подойдет. џ слушал тебЯ и думал, кто
же ты,- и понЯл! ђаньше были такие понЯтиЯ: мещане,  обыватели,
филистеры.  ‘ейчас нет обывателей, нет мещан, никто свои мелкие
житейские интересы не превращает в способ всеобщей  оценки,  не
делает  свое  маленькое  удобство  центром  мироустройства.  Ќо
исключениЯ попадаютсЯ. ’ы такое исключение. ’ы мещанка в  мире,
где  нет  мещан.  € все, что ты говорила мне,- мещанские мысли,
мещанские чувства. Ѓольше ничего не скажу,  чтоб  не  выйти  из
круга личных отношений.
   Ћна порывисто подошла к ќдуарду.
   -- ќдик, уйдем. Ќас вторично изгонЯют из этой лаборатории.
   Ћн все же на прощание кивнул мне. „о него что-то дошло, чего
она не была способна понЯть.

        21

   ‹ишь  минуту  Я  отвел  себе,  чтобы успокоитьсЯ,- удивленно
улыбалсЯ, пожимал  плечами.  …ще  несколько  дней  назад  такой
разговор  надолго  выбил  бы  менЯ из душевной устойчивости. Ќе
хочу лгать: было неприЯтно, что  не  могу  ответить  на  острые
вопросы, было стыдно, что нужно что-то скрывать, но и все! ѓнев
Ђдели,  ее  возмущение  не трогали менЯ, бурный поток ее эмоций
мчалсЯ стороной -- принимать это близко к сердцу  не  хотелось.
•отелось одного: чтобы они поскорей ушли и можно было забыть об
их приходе. Ћни ушли, и Я забыл, что они только что были.
   ‚ероЯтно, глубоко коснулось менЯ лишь то, что Ђдель говорила
о новых  экспериментах  Љондрата,  когда  он  осталсЯ вдвоем со
мной. Ћна знала, что он ставил эти новые  эксперименты,  знала,
что в них что-то важное, может быть, решающее. € она свЯзала их
с  попыткой  преодолеть  неудачу  определениЯ ’эты. Ћна уловила
важность новых опытов, но не разобралась в них. Ћпыты не  могли
исправить  ошибку,  ибо  не  было  ошибки,  они совершались длЯ
чего-то другого. € еще не знала Ђдель: что и в  моей  программе
расследованиЯ  Я  уперсЯ в эти новые опыты и уже предвижу в них
разгадку трагедии.
   Ћни ушли, Я мог двинутьсЯ  дальше.  Ќастал  черед  дневников
Љондрата.  Ќо  Я медлил. Њне хотелось повторить этап за этапом,
шаг за шагом пройденный путь. џ включил запись мыслеграфа.
   Џленка заговорила моим голосом. џ  молчал  все  эти  дни,  Я
размышлЯл,  перекатываЯ  в  голове  мысль за мыслью, и звучащаЯ
пленка доносила сейчас моим голосом  мои  мысли.  „ва  раза  их
прерывал  голос Љарла-”ридриха ‘омова, звучали голоса Љондрата,
Ђдели и ќдуарда, но не реальные, а  преображенные,  посторонние
голоса,  возобновленные  мной  по-своему.  ђаза  два Я смеЯлсЯ:
слишком уж карикатурно искажались голоса друзей во времЯ споров
и стычек. Џристрастен ты, дьЯвольски  пристрастен,  упрекнул  Я
себЯ,  не  только  неприЯтные мысли не принимаешь, но и голоса,
высказывающие  эти  мысли,  делаешь  малоприЯтными.  “прек   не
превратилсЯ  в  огорчение,  все  люди  пристрастны. Љак скверно
прозвучал бы мой собственный голос, перейди он из мозга Ђдели и
Љондрата на пленку мыслеграфа.
   --  €так,  все  проЯснЯетсЯ,-  подвел  Я  итог  шестидневной
записи,-  € ты высветлЯешьсЯ, друг мой Љондрат, по каким хмурым
светом!
   ‘нова напЯлив датчики мыслеграфа, Я достал дневники Љондрата
-- всего три книжечки, свободно умещающиесЯ в кармане.  Љондрат
настоЯщих  дневников  не вел. Ћн не умел описывать событий, ему
трудно было излагать даже собственные идеи. „невники, насколько
Я понимаю, пишутсЯ длЯ последующего чтениЯ, они вроде  гладкого
шоссе   воспоминаний   о   том,   что   совершалось.   …сли  уж
придерживатьсЯ сравнениЯ с дорогой воспоминаний, то в дневниках
Љондрата самой дороги не было, одни дорожные  знаки,  да  и  не
все,  а  самые  важные  -- там круто повернуть, впереди опасный
уклон, а здесь, черт их дери,  ухабы.  ‘вои  мысли  Љондрат  не
разъЯснЯл,  лишь  ставил  веху,  что возникла мысль, надо к ней
вернутьсЯ и развить. Ђ к чему вернутьсЯ и что развивать, это он
зачастую забывал сделать понЯтным даже длЯ себЯ. € Я с  улыбкой
вспомнил,  как  однажды он вошел ко мне с раскрытой книжицей и,
тыча пальцем в страницу, сердито заговорил:
   -- Њартын, одна надежда -- ты! џ тут какой-то вздор  написал
-- убей, не пойму. Ќе то очень важное, не то пустЯк. ђазберешь?
   --  €так,  какой-то вздор, то есть не то очень важное, не то
пустЯк,- повторил Я и взЯл  дневник.  Ќа  страничке  значилось:
<‘емнадцатый. ‚ лоб или по лбу>.
   Ќедели за две перед тем мы ставили опыты по повышению выдачи
энергии, Ђдель нумеровала их, но длЯ себЯ в журнале мы отмечали
даты,  а  не  номера.  €  во  времЯ  одного  из опытов, кажетсЯ
пЯтнадцатого по нумерации Ђдели, она предложила  круто  поднЯть
выдачу энергии, чтобы, мол, ударить ‘омова в лоб нашим успехом.
џ  поправил:  не  в  лоб,  а  по  лбу. Љондрат объЯвил, что ему
безразлично, в лоб или по лбу, лишь бы крепко. € внес в дневник
программу длЯ семнадцатого опыта в такой сокращенной  редакции.
Ђ назавтра забыл ее и прочел, когда шел опыт двадцатый.
   -- —епуха, а не важное,- с огорчением констатировал Љондрат,
когда  Я объЯснил запись.- Ђ без тебЯ бы мучилсЯ, что такое <по
лбу>. Њартын,  ты  рожден  быть  ученым  секретарем  в  большом
научном  учреждении.  ‚от  ходил  бы  за  мной  или  ќдуардом и
переводил наши путанные проекты  на  точный  Язык.  “  тебЯ  бы
получилось.
   -- ‘читаешь, что физика из менЯ не получаетсЯ?
   -- ”изик ты хороший. Ќичуть не хуже, чем ученый секретарь.
   „ве  первые  книжицы  дневников  относились  к тому периоду,
когда  Я  монтировал  ротоновый  генератор,  а  Љондрат  строил
энергетическую   установку.   ‘плошь  сумбурные  записи.  Ћдна,
правда, менЯ развеселила -- вполне в духе Љондрата  напоминание
о  том,  что  он  в запарке мог позабыть. <Џообедать> -- так он
предписал себе на одной странице. Џредписание  относилось  и  к
следующему дню -- как видно, в следующие дни предвиделось много
дел.  ‚  полной  записи значилась немалаЯ программа: <Њартын --
нажать, лестница, два кабелЯ, пообедать, Ђдель отослать домой>.
“ж не знаю, как он собиралсЯ на менЯ <нажать>, когда  собиралсЯ
отослать  Ђдель домой и какаЯ историЯ случилась с лестницей, но
что событиЯ предстоЯли чрезвычайные --  в  их  числе  и  обед,-
Явствовало   уже   из   того,   что   понадобилось  их  заранее
расписывать. —то-либо  важного  длЯ  себЯ  в  тех  первых  двух
книжицах Я не нашел.
   ’ретьЯ   вводила   в   тайну.  ’ретью  Љондрат  начал  после
возвращениЯ ќдуарда. € первые страницы были об ќдуарде. ‡аписей
было мало: слова, не выстроенные  в  предложениЯ,  восклицаниЯ,
предписаниЯ  себе,  что-то  начатое  и неоконченное -- воистину
вехи на пути мыслей и поступков, когда  самой  дороги  нет,  но
указатели  подготовлены.  Њне  все  было понЯтно, все с щемЯщей
сердце отчетливостью Ясно,  Я  ведь  сам  в  эти  дни  раздумий
повторил  почти  весь  проделанный  Љондратом  путь  -- в конце
завершающей точкой значилась его гибель.
   <ќдуард. Џотолстел. Ќе жрал ли гарпов?> -- не то  удивление,
не  то  издевка.  ‘корее, удивление, Љондрат не был способен на
сарказм, а удивление знал, это чувство творческое,  типичное  у
настоЯщего ученого, прикасающегосЯ к загадке.
   <Ѓиологические  генераторы  полей! ЌепостижимаЯ реальность!>
-- следующаЯ запись.
   € снова о том же:
   <‡агадка не в поле, это и у  человека.  €нтенсивность  полЯ!
’очно  не  установил.  Џлохой  экспериментатор  лезет  в воины.
Ќапрасно летал на ѓарпию>.
   €  опЯть  Љондрат  возвращаетсЯ   к   интенсивности   полей,
генерируемых  организмом  гарпов.  ќто  была  самаЯ пространнаЯ
запись.
   <‚ каких единицах? —еловек -- чудо. Џо  интеллекту  животные
равноценны.  —еловек  на сто порЯдков интеллектуальней быка или
птицы. Ќи бык, ни орел  не  создадут,  убей  их,  интегрального
исчислениЯ,  не  нарисуют  Њадонны  ђафаэлЯ. ѓарп на столько же
порЯдков выше всех  животных  мощью  полей.  —удо.  €наЯ  ветвь
мировой  эволюции.  Џрыжок  на  другую дорогу. ќдуард дурак. Ќе
разобралсЯ>.
   Џометка того же днЯ:
   <„урак. Ћпасный. Ќичего не  создал,  может  все  уничтожить.
Ћбрубит поворот эволюции. Ђ если поворот уникален? Ћдин во всей
‚селенной? ”ерми и †олио -- с кем мне? Љакова мера жертвы?>
   Њысль  Љондрата,  поначалу чуть ли не философски обобщеннаЯ,
понемногу приобретает векторную направленность.
   <Џомощь длЯ преступлениЯ! Ћтказал. Ќайдет?>
   <Ќе брать в лабораторию. Џоговорить с Њартыном>.
   <Њартын  чистоплюй.  Ѓлизорук.  Ќадавать  бы  пощечин!   Ѓез
большой обиды чтоб. Ђ ќдуарда -- коленкой. Љак?>
   <‘нова   --  нужно  неизвестное  оружие.  Ќамек?  Ћсматривал
установку,  запретил  лезть  наверх.  ‚предь  --  никому,  даже
Њартыну! Ђ что толку?>
   <ЋпЯть   лез.   Џрогнал.   „огадываетсЯ?   Џусть   сидит  за
расчетами>.
   <Њартын о габаритах. Ќе открыватьсЯ>.
   <Њартын   беретсЯ   уменьшить   габариты   до    переносных.
Џередвижные  генераторы  энергии!  —ерт  бы  его  побрал, вдруг
сделает? …ще наболтает ќдуарду>.
   <“далить. Ђдель подозревает. € ее? ЋткрытьсЯ Њартыну?>
   <—истоплюй. ђазыграет простодушие>.
   <ђадикальное решение. Ћстальное -- без эффекта>.
   <ђадикальное решение. ’олько!>
   <’эта. Ќо как?>
   Џропуск, судЯ по датам, в несколько дней. Џотом:
   <‡автра. ‚зЯть себЯ в руки. ‚зЯть! Ќе  перейти  --  прыгнуть
через ђубикон!>
   <Њартын. Ќе знаю, не знаю! Ѓез него нельзЯ. Ђ с ним?>
   <Њартын осталсЯ. ‚ерить ему? Ђ без него как?>
   <‘ам  ушел.  Њожет,  вернетсЯ?  ифр  оставил.  ‚оротитсЯ --
расскажу. Џока один --  побольше  бактерий,  насекомых,  споры.
‘писок и срочно затребовать. Њожет, ошибаюсь?>
   џ откинулсЯ на стуле, закрыл глаза. ‚от так оно, стало быть,
и совершалось,  дорогой  мой  Љондрат!  ‘перва удивилсЯ природе
гарпов, и на какое-то времЯ это было  главным  --  непостижимаЯ
физика   генерированиЯ   в   организме  мощных  силовых  полей.
Џытливость ученого --  исследователЯ  физических  процессов.  Ђ
потом  --  нарЯду  с пытливостью -- возмущение и страх, чувства
совсем иного  порЯдка,  чем  научнаЯ  любознательность.  ќдуард
требует   помощи   длЯ  войны  на  ѓарпии,  ты  возмущаешьсЯ  и
страшишьсЯ, что он наши находки использует  как  новое  оружие,
запрета  на  которое  еще нет, ибо эти находки еще не оружие, а
только могут им стать. ’ы вспоминаешь о  мерах  безопасности  в
наших   экспериментах.   Ѓыло,   было   такое   опасение,   что
разнообразные  излучениЯ,  порожденные  вторжением  ротонов   в
атомные   Ядра,   могут  стать  гибельными  длЯ  организма.  Ќа
установке надежнаЯ защита от попутных вредных излучений, и сама
установка нетранспортабельна, это не орудие боЯ. Ђ если сделать
ее  транспортабельной?  Ђ  если  счесть  попутное  главным   --
пренебречь  выдаваемой  полезной  энергией  ради  убийственного
излучениЯ? Ќе станет ли  тогда  мирное  сооружение  эффективным
средством войны? ‚от о чем ты менЯ тогда допрашивал, Љондрат! џ
слышал  волнение  в  твоем  голосе,  но  так и не понЯл, почему
волнуешьсЯ. џ спокойно ответил тебе, что  уменьшение  габаритов
генератора  и  установки  -- нехитраЯ инженернаЯ задача, берусь
это сделать, если надо. ’еперь понимаю, почему в тот момент  ты
так странно, так беспомощно глЯдел на менЯ.
   Ќаверное,  в  этот  день  ты  и  надумал  ликвидировать  наш
коллектив.   ќдуарда   нельзЯ   оставлЯть,   очень    уж    его
заинтересовали  военные  возможности  нашей работы. ‘тало быть,
придетсЯ распроститьсЯ и с Ђделью, она, ты уже это понимал,  не
покинет  ќдуарда.  Ќу, а Я, дорогой Љондрат? —то надумал ты обо
мне? Ќичего ты не  надумал!  •отел  остатьсЯ  в  одиночестве-на
свободе  проверить,  какого  ждать  вреда  от  полезного своего
изобретениЯ,- и хотел  задержать  менЯ,  ибо  могли  возникнуть
непредвиденности с ротоновым генератором, а Я все же лучше тебЯ
разбираюсь в физике ротонов. ’ы колебалсЯ