но!  Ќу,  скажи,
пожалуйста, какое значение могут иметь интонации голоса ђоЯ!
     --  Џервостепенное,  †анна.  ќдик,  Я  видел,  ты   что-то
записывал в аэробусе, включи-ка!
     џ вынул карманный магнитофон. Ђнтон опЯть остановилсЯ. Њы,
сгрудившись,  выслушали длинную фразу, записанную, правда, не с
самого   начала:   "...   а   потому    необходимо,    учитываЯ
заинтересованность    ‡емли    в    благополучии    “рании    и
ответственность  каждого,  поскольку  мои  особые  заданиЯ   не
выходЯт   за   эту   границу,   а  сам  Я  чрезвычайно  в  этом
заинтересован и могу вас заверить: только в этом направлении  и
буду  действовать, и, стало быть, картина задачи выЯснЯетсЯ как
картина  дальнейшей  безопасности,  хотЯ  неизбежны   всЯческие
отклонениЯ,  то  именно  это и подчеркнуть, а после разработать
окончательные условиЯ, отдаваЯ  себе  отчет,  что  и  ‡емлЯ,  и
“раниЯ тут одинаково согласны".
     -- Ђбракадабра какаЯ-то! -- рассердилсЯ Ђнтон.
     --  Џо-моему,  все  понЯтно,  только  длинно и витиевато,-
возразил  —арли.-  Ќадо  воспринимать  высказываниЯ  ђоЯ,   как
некогда   спартанские   вожди   воспринимали  двухчасовую  речь
афинских послов, ЯвившихсЯ в ‘парту с просьбой о мире.
     -- Ќикогда об этом не слыхал.
     -- ’огда  послушай.  Ђфины  жаждали  мира,  ‘парта  хотела
продолжать удачную длЯ нее войну. € спартанцы ответили афинским
послам,  что ничего не могут ответить на их речь, потому что не
понЯли ее конца, а не понЯли конца, потому что забыли начало.
     -- ЋстрЯки. Ќо какое это имеет отношение к ђою?
     -- “мницы, а не острЯки. Ћни сделали вид, что не  понимают
речи  афинЯн  именно  потому,  что  отлично  ее  понимали.  ђой
‚асильев совместил в  себе  афинЯнина  со  спартанцем:  говорил
длинно  и всесторонне, как афинЯнин, каждый завиток предложениЯ
имеет точный  смысл,  а  в  целом  все  звучит  длЯ  моего  уха
спартански  --  "идите,  друзьЯ,  пока  что  подальше, а придет
времЯ, получите разъЯснениЯ поточней".
     -- Њне пора к себе,- сказала  †анна  и  ушла  от  нас.  Њы
заговорили  о ней. Ђнтон снова сказал, что †анна оправлЯетсЯ от
потрЯсениЯ. ђазве она не засмеЯлась, когда  —арли  заговорил  о
допросах  на  подтекстах? …сли после гибели Џавла было опасение
за ее здоровье, то теперь такой угрозы нет. €нтенсивное лечение
дало результаты.
     -- ‘меЯлась-то она  смеЯлась,  но  уж  очень  нерадостно,-
заметил  —арли.-  € в надежном излечении Я не уверен. …е лечили
от второстепенных хворей  --  нервного  потрЯсениЯ,  истощениЯ,
головокружений.  Ђ  надо  было лечить от основного заболеваниЯ.
Ћсновное заболевание -- то, что она живет после  гибели  Џавла.
‹екарства  от  болезни,  даже  от преждевременной смерти, есть.
‹екарства от жизни нет.
     --  ‹ишить  ее  жизни  длЯ   излечениЯ?   --   съехидничал
Џовелитель „емонов.
     --  Љто  из  нас  любитель  парадоксов,  дорогой Ђнтон? Ќе
лишать жизни, а изменить жизнь -- вот что излечит  ее.  ‘кажем,
возвращение  на  ‡емлю, полное прекращение всех исследований, в
том числе и тех, что она делает длЯ тебЯ.
     -- €сключено! €ли хотите, чтобы в ваши теплые  лаборатории
вторгсЯ  космический  холод?  Ќе  забывайте, что теплоснабжение
“рании обеспечивают мои сепараторы молекул.-  Ђнтон  подумал  и
добавил:  --  ‚се же Я вижу в †анне хорошие перемены. ‚озможно,
душевное ее  состоЯние  остаетсЯ  скверным,  но  физически  она
оправилась, даже похорошела.
     Ќа  развилке  шоссе,  где  наши  дороги расходились, —арли
снова напомнил:
     --  €так,  друзьЯ,  держимсЯ  твердо:  уступать,   но   не
поступатьсЯ!

        4

     "“ступать,  по  не поступатьсЯ" -- так он объЯвил, уходЯ к
себе.  ‚  сущности,  то  было  пустое  наставление,  в  нем  не
содержалось  конкретности.  Ќо длЯ менЯ в такой краткой формуле
таилось  все,  чего  Я  мог  пожелать.  —арли,  при  всем   его
остроумии,  и  не  догадывалсЯ,  сколь много значили его слова.
"“ступать,  но  не   поступатьсЯ",-   твердил   Я,   шагаЯ   по
лаборатории,  заставленной  механизмами  и приборами. ‘амописцы
писали все те же кривые, процесс шел своим ходом -- от пункта к
пункту, от этапа к этапу. ‚семи фибрами души, всей силой  мысли
Я  стремилсЯ убыстрить его, но он двигалсЯ по своим законам, не
по  моему  хотению.  Њы  с  Џавлом,  как  некие  могущественные
волшебники,  вызвали  к  жизни  еще  никому не ведомые потенции
природы, но не подчинили их  себе:  гибель  Џавла,  взрыв  двух
миллионов  тонн  сгущенной  воды  стали  свидетельством  нашего
бессилиЯ.   "Џервым   грозным   свидетельством,   на   нем   не
завершитсЯ",-  предугадывал  Я.  „ознаетсЯ  ли  ђой ‚асильев до
тайны трагедии  на  “рании,  если  сам  руководитель  €нститута
ќкспериментального Ђтомного ‚ремени, сам блистательный академик
—арльз  ѓриценко  далек  от  ее  пониманиЯ? ‘коро ли дознаетсЯ?
‘колько времени нужно мне с †анной,  чтобы  овладеть  коварным,
бесконечно опасным джинном, так безрассудно нами вызволенным из
атомного  заточениЯ? „аст ли нам землЯнин ђой это времЯ? —то он
потребует от нас? —то разрешит? —то  запретит?  “  менЯ  голова
распухала  от  трудных  мыслей. "“ступать, но не поступатьсЯ",-
твердил Я себе как заклинание. € понЯтиЯ не  имел,  что  именно
уступать,  чем  именно не поступатьсЯ. „ень шел за днем. ђой не
торопилсЯ. –истерна со сгущенной водой  оставалась  на  ‹атоне.
ќнергетики  жаловались,  что  ресурсы  Ядерных аккумулЯторов на
пределе. Ѓиологи ворчали, что  им  установили  слишком  жесткий
энергетический   лимит.   Ћ   нашем  институте  и  говорить  не
приходилось, любой  эксперимент  со  временем  требовал  бездны
энергии  --  девЯть десЯтых мощностей ќнергосистемы работали на
нас. Њежду прочим, хронисты вели себЯ сдержанней энергетиков  и
биологов.  ѓипотеза  —арли,  что  причина аварии в неполадках с
атомным временем, пугала всех. Ќикто  не  требовал  немедленной
доставки  с  ‹атоны  заветной  цистерны,  ибо  каждый  опасалсЯ
вопроса: а как вы предотвратите новую аварию, если причина ее в
ваших работах, но что за причины, вы  сами  толком  не  знаете?
ђой,  повторЯю,  не  торопилсЯ.  „о него, казалось, не доходили
сетованиЯ  энергетиков  и  биологов.  Ћн  безмЯтежно  гулЯл  по
“рании.  …го  видели на берегах неширокой “ры, он карабкалсЯ по
сопкам и  спускалсЯ  в  долины,  осматривал  дома  и  заводские
зданиЯ, облетал на авиетке южные леса и саванны. Ћн держал себЯ
как  турист,  а  не  как  следователь.  €  когда  заговаривал с
кем-либо, то лишь длЯ того,  чтобы  высказать  свое  восхищение
пейзажем   планеты,   выбранной   людьми   длЯ   самых  опасных
экспериментов, какие стали доступны науке. Ћн разглагольствовал
о благоустроенности, о  том,  что  всего  за  два  человеческих
поколениЯ   каменистый  дикий  шарик  в  космосе  превратили  в
цветущий  сад.   "ЉажетсЯ,   этот   ‚асильев   считает   “ранию
космическим  домом  отдыха",-  говорили  те, кого он удостаивал
своими пейзажными беседами, а иных он пока не вел.
     € к выполнению своего заданиЯ  ђой  приступил  иначе,  чем
ожидали.  Ћн  заинтересовалсЯ  работой  биологов.  Џосетил  все
биологические  лаборатории,  вызывал  биологов   к   себе   длЯ
собеседований  и  расспрашивал  о том, что не имело отношениЯ к
взрыву.   …го   занимало,   как   ведут    себЯ    искусственно
синтезированные  звери,  рыбы,  птицы,  растениЯ,  какаЯ от них
польза, будут ли биологические искусственники вывезены на ‡емлю
и другие планеты длЯ расселениЯ там или  жизнь  их  ограничитсЯ
лишь  индивидуальным,  а  не  видовым существованием. „аже сами
биологи,  а  они   безмерно   гордЯтсЯ   своими   удивительными
созданиЯми:  наши,  мол,  успехи  -- вершина человеческой науки
(такова их скромнаЯ самооценка),-даже они удивлЯлись расспросам
ђоЯ.
     ‡атем пришла очередь  энергетиков.  ќтих-то  несчастье  на
энергоскладе  касалось  непосредственно.  ’еперь  в  разговорах
посланца ‡емли  послышались  словечки:  "взрыв",  "катастрофа",
"трагедиЯ",  "меры  предосторожности". —арли не сомневалсЯ, что
ни один энергетик не способен дать толковое объЯснение событиЯ,
длЯ них сгущеннаЯ вода была то же, что длЯ древних  энергетиков
уголь   или   нефть,-  они  использовали  готовый  продукт,  не
задумываЯсь о его происхождении.
     -- Џока ђой  не  поставит  себе  вопроса,  как  получаетсЯ
сгущеннаЯ  вода,  он  и  не  приблизитсЯ  к раскрытию загадки,-
утверждал —арли.- ’ехнологию сгущениЯ воды надо было изучать на
‡емле. Џо всему, он этого не сделал.
     Џоследним из  энергетиков  ђой  пригласил  к  себе  Ђнтона
—иршке.
     Џовелитель   „емонов   так   заторопилсЯ  предстать  перед
следователем, что забыл известить нас о вызове. —арли  узнал  о
его  уходе  к  ђою  и  предложил  мне  и †анне срочно прибыть в
лабораторию  Ђнтона.  Ќе  скажу,  что  Я  охотно  оторвалсЯ  от
процесса,  кое-что  еще  надо  было сделать, и все же поспел до
возвращениЯ Ђнтона. —арли развлекал †анну, но это ему удавалось
плохо.
     -- “жасно хочу спать,- пожаловалась †анна.- …сли засну, не
будите до поЯвлениЯ Ђнтона.
     -- ‚се нормально,- объЯвил —арли.-  ‘он  --  это  здороваЯ
реакциЯ  на  нездоровую  действительность.  ‹юбое выздоровление
начинаетсЯ с позыва ко сну.
     џ хотел было напомнить —арли,  что  недавно  он  доказывал
невозможность   излечениЯ,   если   не   ликвидируют   основное
заболевание,- а основное заболевание †анны, по его словам,  тот
факт,  что  она  живет,-  но  вовремЯ  сообразил, что парадоксы
такого рода не длЯ слуха †анны. ’ут ворвалсЯ Ђнтон —иршке  и  с
порога закричал:
     --  ‚ы  у  менЯ?  џ каждого вызывал, никто не откликаетсЯ!
ЏонЯть не  мог,  куда  вы  все  подевались.  —ерт  возьми,  что
произошло! Ќет, этот ђой -- штучка, можете мне поверить!
     --  ‘адись!  --  приказал  —арли.-  Ќе  топай  ногами и не
размахивай руками. ЏостарайсЯ говорить свЯзно.  ’очно  передать
разговор ты, конечно, не сможешь, но хоть ни о чем не умалчивай
и не мекай.
     Ќе   сомневаюсь,   —арли   хотел,  чтобы  Ђнтон  обиделсЯ.
Ћбиженный за недоверие к  своим  способностЯм,  Ђнтон  начинает
следить  за  собой,  и  тогда  с  ним  все проще. —арли добилсЯ
большего -- Џовелитель „емонов вознегодовал. Ћн обругал —арли и
взЯл себЯ в руки. ќто дало ему возможность десЯть минут толково
изъЯснЯтьсЯ.
     -- ‡наете, с чего начал  этот  белобрысый  землЯнин,  этот
медведь средней руки, как ты его определил, —арли? Ќи за что не
поверите,  друзьЯ! Џожал полутонным усилием мою руку, как будто
не пожимал, а выжимал ее. €  объЯснил,  что  больше  всего  его
интересует,  почему  Я ношу странную кличку Џовелитель „емонов?
џ, естественно,  поправил:  не  Џовелитель  „емонов  вообще,  а
Џовелитель  „емонов Њаксвелла. Ћн скептически осведомилсЯ, есть
ли  в  названиЯх  разница.  џ  заверил,  что   разница   весьма
существеннаЯ.  Ћн попросил разъЯснить эту существенную разницу.
џ  ответил,  что  ее  должен  видеть  каждый  здравомыслЯщий  и
культурный  человек,  в особенности физик по образованию. “ ђоЯ
железнаЯ выдержка, он и глазом  не  моргнул,  даже  стал  мЯгче
голос.
     "…сли  это  вас  не затруднит,- сказал он и так улыбнулсЯ,
словно Я его одарил, а  не  высмеЯл,-  то  Я  бы  хотел  узнать
подробней, что должен видеть в разнице демонов". "Ћбщеизвестные
демоны,- сказал Я тогда,- это нечто вроде злых или там не очень
добрых  духов,  непрерывно  общающихсЯ  с  людьми, то есть чаще
всего  вредЯщих  людЯм,-.всЯкие  черти  с  рогами  и  хвостами,
домовые  в  лохмотьЯх,  заросшие  шерстью  крысообразные  бесы,
безрогие и бесхвостые гномы и  кобольды,  эльфы  и  сильфиды  в
развевающихсЯ одеждах, а также уродливые старухи ведьмы, лесные
бродЯги  лешие,  коварные  речные  русалки,  прожорливые горные
драконы, глуповатые джинны в бутылках и прочие в том  же  роде.
ЋбъединЯет  всех  этих  многообразных  демонов  то, что все они
сверхъестественные существа, каждое со своим именем и  норовом,
и  непохожим  на  других  обликом, и что эти сверхъестественные
существа реально -- в смысле "физически" -- не существуют.  Ћни
-- плод воображениЯ".
     "ЏонЯтно,-  сказал  он.-  Ћбщеизвестные  нормальные демоны
имеют свои особые фигуры и лица, носЯт особые имена, по-особому
общаютсЯ с людьми, а реально их нет. ќтими  красочными  плодами
воображениЯ   вы   не  командуете.  ‘колько  вспоминаю,  такими
демонами повелевали в древности некий царь  ‘оломон  и  два-три
арабских   халифа.  ‚  общем,  с  ними  просто.  Ќу,  а  демоны
Њаксвелла? Ћни тоже имеют имена и телесный облик? €  существуют
физически?"
     "Ќет,- сказал Я.- „емоны Њаксвелла -- это научные понЯтиЯ.
€м не  присвоили  телесного  образа,  их  не  наделили именами.
‚еликий физик прошлого „жеймс Љларк Њаксвелл  предположил,  что
если  бы  существовал демон размером с молекулу, и если бы этот
демон стоЯл у забора с отверстием, прикрытым дверкой, и если бы
к отверстию подлетали молекулы, то он смог бы  их  сепарировать
по скоростЯм: открывал дверцу перед быстрой молекулой, поспешно
закрывал  перед медленной. ‚ результате быстрые пролетали бы по
другую сторону забора -- и там  повышалась  бы  температура,  а
медленные  оставались  бы по эту сторону -- и здесь температура
падала бы. Њне  удалось  реально  осуществить  гениальную  идею
Њаксвелла".
     "Џоэтому вас и назвали Џовелителем „емонов Њаксвелла?"
     "‘овершенно верно".
     "€ эти демоны, эти абстрактные научные понЯтиЯ, не имеющие
ни имен, ни физического образа, у вас принЯли вид..."
     "Ћсобого  рода пористых перегородок, которые Я изобрел еще
на ‡емле и которые поставлЯет мне на “рании  лабораториЯ  †анны
‡ориной.  Ѓыстрые  молекулы  пролетают  сквозь  них,  не  терЯЯ
скорости, медленные отталкиваютсЯ. ‚роде бега с  препЯтствиЯми:
хороший  бегун  легко  перепрыгивает через поставленный на пути
забор, плохой задевает его ногами и падает..."
     "џ слышал, все отопление  на  “рании  производитсЯ  вашими
демонами, то есть сепараторами молекул?"
     "€  охлаждение тоже. ‚се холодильные установки работают от
моих сепараторов". "Љак технически это осуществлЯетсЯ?"  "Џроще
простого.  ‘пециальные  насосы  вдувают в сепараторы воздух под
давлением. Ѓыстрые молекулы проскакивают  через  перегородку  и
отводЯтсЯ по горЯчей трубе, медленные рушатсЯ в трубу холодную.
‚от и все".
     ’ак  Я  ему  растолковал  конструкцию моих сепараторов. Ћн
кивал, улыбалсЯ -- демонстрировал, что его  восхищает  простота
объЯснений. Ђ потом задал стандартнейший вопрос всех невежд: не
опровергают  ли  мои  демоны, принЯвшие телесную форму пористых
перегородок, второе начало термодинамики? ‚от, мол, есть  такое
понЯтие "энтропиЯ" -- мера вырождениЯ энергии, мера хаотичности
движениЯ  молекул.  Ћн  затвердил  еще  в  восьмом  классе, что
энтропиЯ во всех физических процессах должна расти,  увеличиваЯ
хаос  и  беспорЯдочность,- как у менЯ с этим свЯщенным понЯтием
термодинамики? …му почему-то кажетсЯ, что мои демоны ополчились
на фундаментальные законы физики. џ не постеснЯлсЯ сказать, что
хороший физик не должен ограничиватьсЯ знаниЯми, приобретенными
в восьмом  классе.  €  популЯрно  растолковал,  что  и  в  моих
установках  энтропиЯ растет. € что если снова соединить горЯчий
и холодный потоки, то воздух возвратитсЯ к прежней  температуре
--  повышение  ее  в  одной  трубе  компенсируетсЯ понижением в
другой, а к этому еще  добавлЯетсЯ  потерЯ  энергии  на  работу
насосов, весьма немаловажнаЯ величина.
     "‚  общем,  можете  не  волноватьсЯ,  ђой,-  объЯснил  Я,-
энергиЯ в моих установках не создаетсЯ  и  не  уничтожаетсЯ,  а
лишь трансформируетсЯ".
     Ћн  любезно  заверил,  что  уже  не волнуетсЯ, и предложил
перейти  от  сепарации  молекул  к  взрыву  сгущенной  воды.  џ
согласилсЯ,  что пора перестать попусту терЯть времЯ. Ћн и этот
выпад снес. “ него дьЯвольскаЯ выдержка, вам  нужно  заранее  с
этим считатьсЯ. Ћн почти вежливо сказал:
     "Ќа  ‡емле  мне  объЯснЯли,  что  не существует физических
процессов,  которые  могли  бы  вызвать   нарушение   структуры
сгущенной  воды.  ‚ы согласны с этим?" "Ђбсолютно,- ответил Я.-
Џревращение  сгущенной  воды  в  обычную  происходит  только  с
открытой поверхности, и при этом выделЯетсЯ огромное количество
энергии,  котораЯ  и  утилизируетсЯ. Џроцесс подобен испарению,
только несравненно более энергоемок и несет  обратный  знак  --
при  испарении  энергиЯ  поглощаетсЯ,  а  не  выделЯетсЯ. € как
нельзЯ заставить воду превращатьсЯ в пар во  всей  массе,  если
температура  ниже точки кипениЯ, так нельзЯ и сгущенную воду во
всей массе  заставить  менЯть  свою  структуру.  ‚ам  правильно
говорили  на ‡емле, друг ђой: не существует условий, вызывающих
превращение изнутри сверхплотной массы в обычную. „аже если  вы
бросите  цистерну со сгущенной водой в звездные недра, то и там
температура в миллионы градусов не вызовет мгновенного  взрыва.
Ќапомню,   что   баллоны  со  сгущенной  водой  испытывались  в
термоЯдерном пекле и теориЯ подтвердилась".
     "Ћднако взрыв на “рании  произошел,-  сказал  он.-  ‚ы  не
будете этого отрицать?"
     "Ќе буду".
     "€ стало быть, теориЯ опровергнута?"
     "‘тало быть, опровергнута".
     "“ вас есть объЯснение?"
     џ  рассердилсЯ.  …го  вопросы  раздражали  примитивностью,
почти невежеством. …сли бы Я знал, какой удар. готовит мне ђой,
Я бы сдержалсЯ. Ќо он глЯдел так наивно, так легко  сносил  мои
выпады,  что  Я зло напомнил: расследует катастрофу он, а не Я.
…сли  бы  мне  стали  ведомы  причины  катастрофы,  то  ему  не
понадобилось   бы   прилетать   на   “ранию.  Ќе  вижу  никаких
объективных  причин  длЯ  несчастьЯ,  не  могу  обсуждать  даже
абстрактных  возможностей.  “  него  похолодели  глаза.  Ћн  не
взглЯнул, а ударил взглЯдом.
     "‚  самом  деле?  Ђ  Я  собираюсь   предложить   вам   длЯ
рассмотрениЯ   одну   абстрактную  возможность  несчастьЯ.  Ћна
непосредственно вытекает из вашего рассказа о своих работах".
     "‚от как? €нтересно!"
     Ќадо было  вскочить,  топнуть  ногой,  в  крайнем  случае,
стукнуть  кулаком,  с  вами  бы  Я  так  и  поступил,  но с ним
постеснЯлсЯ,  только   постаралсЯ,   чтобы   слова   прозвучали
Язвительно:
     "Ћчень хочетсЯ знать, какие возможности катастроф таЯтсЯ в
моих работах".
     "Ђ,  к  примеру,  вообразите,  что  стенки  энергетической
цистерны каким-то способом  превращены  в  разновидность  ваших
пористых  перегородок и что сквозь них бурным потоком вдуваютсЯ
в сгущенную воду под давлением быстрые  молекулы.  ‚ы  уверены,
что это не приведет к немедленному взрыву?"
     џ  бы  жестоко соврал, ребЯта, если бы не признал, что его
слова менЯ ошеломили.  ’о,  что  ђой  говорил,  было  дико,  по
абстрактнаЯ возможность такого объЯснениЯ существовала.
     "Ќо ведь этого не было!" -- воскликнул Я.
     "џ  с  вами  говорю  о возможностЯх, а не о реальностЯх",-
холодно напомнил он.
     Ћн, похоже, радовалсЯ, что ему удалось менЯ поразить. Ќо Я
ответил:
     "Ђ не  кажетсЯ  ли  вам,  друг  ђой,  что  привлекать  длЯ
объЯснениЯ взрыва сепарационные перегородки ничем не лучше, чем
вызывать длЯ этого реальных демонов?"
     "ђеальных  --  в  смысле  "реально  не  существующих"?  --
деловито уточнил он.- ‚ы говорите о бесах и  дьЯволах,  феЯх  и
ведьмах, леших и эльфах?"
     "€менно  о  них.  Џочему  бы  не  объЯснить  катастрофу на
энергоскладе вторжением в цистерну  сгущенной  воды  зловредных
джиннов или кобольдов?"
     "Џопробуйте  изучить  и  эту  возможность, вы ведь крупный
специалист по демонологии,- хладнокровно отпарировал он.- Ќадо,
надо вам оправдывать прозвище Џовелитель „емонов, друг Ђнтон".
     Ќа этом беседа закончилась. Ћн снова мощно выжал мою  руку
и  милостиво  отпустил. ‚от такой разговор, други мои. Ќе стану
притворЯтьсЯ -- конец был иным, чем начало. Ѓоюсь, что не так Я
иронизировал над его наивными вопросами, как он подшучивал надо
мной. Ѓросаю вам эту психологическую кость, погрызите ее.
     --  Џогрызем,  погрызем!  --  сказал  —арли.-  Ќо   раньше
послушайте, как Я оцениваю сцену, описанную Ђнтоном.
     ’олкование  —арли  было  просто.  ђой ‚асильев работает по
системе.  Ћн   подбираетсЯ   к   решению   загадки   исподволь:
последовательно  отсекает все, что не может иметь значение. …го
прогулки по “рании -- отнюдь не пейзажное  времЯубивание.  …сли
бы это было не так, то он продолжал бы их, а он как отрезал все
выходы  на  природу  --  видимо,  установил,  что с катастрофой
природные условиЯ не свЯзываютсЯ. €, верный своей  системе,  он
начал  опросы  с  биологов и опЯть установил, что они далеки от
тайны,такое   па   первых   порах   пытливое   изучение   новых
биологических  объектов,  такой  глубокий  интерес  к искусству
геноконструированиЯ  в  считанные  часы   сменЯютсЯ   полнейшим
равнодушием.  Џодходит  очередь  энергетиков  -- следующий этап
приближениЯ к загадке. Ћпросы превращаютсЯ  в  расспросы.  Ђ  в
случае   с   Ђнтоном,   последним   из  энергетиков,  расспросы
завершаютсЯ насмешками. ђой подшучивает над  нашим  вспыльчивым
другом.  Ћн  ни  одной минуты не верит, что исследованиЯ Ђнтона
—иршке  могли  вызвать  внезапное  катастрофическое   изменение
структуры сгущенной воды.
     --  ќтот  ђой  ‚асильев,  космофизик  и  детектив,штучка с
ручкой,- покачал головой —арли.- џ назвал его медведем  средней
руки.  Ќо шкура этого бурого медведЯ шита белыми нитками. Љруги
его поисков сужаютсЯ. ‚ фокусе его вниманиЯ скоро  окажемсЯ  мы
трое -- †анна, ќдуард и Я. ќто опасно. Ќужно готовитьсЯ к тому,
что   опросы,   превратившиесЯ   в   расспросы,  теперь  станут
допросами.
     -- Ќе понимаю тебЯ, —арли! -- воскликнул Ђнтон.-
     Џоследовательностью  ты  никогда  не  отличалсЯ,  хлесткаЯ
фраза  тебе  важнее  факта.  Ќо такой поворот! Ќе ты ли недавно
доказывал,  что  исследованиЯм  времени   ничего   не   грозит?
“ступать, но не поступатьсЯ -- не твои ли слова?
     --  Њои,  мои!  Ћт себЯ не отрекусь. Ќо видишь ли, сценка,
разыграннаЯ ђоем с тобой, очень странна. џ уже не  уверен,  что
удастсЯ   избежать   осложнений.   Ћчередь  теперь  за  †анной.
Џосмотрим, как пройдет ее допрос.
     -- Ѓуду говорить правду и только правду -- точно,  как  ты
советовал.
     -- Џравда чаще всего выглЯдит неправдоподобной, †анна.
     --  Џостараюсь  доказать  ђою,  что  правда -- это правда.
Ќадеюсь, он не острЯк и не любитель парадоксов, как ты.
     -- Ќадежда -- это изнанка неуверенности. ‚ ней  что-то  от
"авось" и "небось". Џредпочел бы расчет, а не надежду.
     --  •орошо,  выражусь по-твоему. ђассчитываю па Ясный ум и
научные знаниЯ ђоЯ ‚асильева.
     --  Љруги  сужаютсЯ,-  сумрачно  повторил  —арли.†утко  не
понравилсЯ  мне  разговор  ђоЯ  с  Ђнтоном.  ѓоворю  вам: круги
сужаютсЯ!

        5

     "Љруги сужаютсЯ",- молчаливо твердил Я себе. ‚сю беседу  у
Ђнтона   мне  удалось  промолчать.  €  ни  Ђнтон,  столь  остро
ощущающий   любое   отклонение   от   обычности,   ни    —арли,
воспринимающий  всЯкое молчание как красноречивое высказывание,
ни тем более †анна молчаниЯ моего не  заметили.  Џоведение  ђоЯ
казалось  им более важным, чем мое поведение. “же это одно было
успехом. “ менЯ разошлись нервы. …сли бы менЯ вызвали сейчас на
разговор, Я наговорил бы  глупостей.  Ќикто  от  менЯ  не  ждет
сиЯющих  откровений  и  пронзительных  озарений, отнесли бы мои
неудачные реплики к плохому настроению. Ќо Я мог  наговорить  и
такого  лишнего,  что  в  старину  это назвали бы "неосторожным
раскрытием карт". „рузьЯ по-прежнему были далеки  от  истинного
пониманиЯ  того,  как  скверны  наши  дела,  и  Я не имел права
просвещать их. Љруги сужались. ЌоваЯ трагедиЯ уже  надвигалась,
и  лишь  Я  один  знал,  какой она будет. џ это понЯл, глЯдЯ на
†анну.
     ЏроклЯтый прозорливец  Ђнтон  —иршке,  Џовелитель  „емонов
Њаксвелла, и на этот раз не ошибсЯ. Ћн говорил —арли, что †анна
повеселела   и  похорошела,  он  увидел  в  этом  свидетельство
выздоровлениЯ, как бы там ни острил  —арли  насчет  основных  и
второстепенных  хворей.  Њне  же  †анна казалась, как и раньше,
ослабевшей  и  похудевшей,  бесконечно  измученной,  такой  она
сидела  в  моей  лаборатории, когда Я ввел ее пси-поле в датчик
самописца и самописец не уловил важных изменений в ее  психике.
Ќесколько дней Я с ней не встречалсЯ и сегоднЯ сам увидел то, о
чем  первый заговорил Ђнтон. Ќет, Я не раздражал †анну пытливым
взглЯдом, она не терпела, когда засматриваютсЯ на нее;  даже  у
Џавла  пресекала  любование  собой,  что же говорить обо мне! џ
только  бросил  на  нее  взглЯд  и  молчаливо  ужаснулсЯ.   Ћна
похорошела,   она   пополнела,   на   еще  недавно  серые  щеки
возвратилсЯ румЯнец, в потускневшие глаза -- блеск,  в  голосе,
так  долго  усталом  и  слабом, зазвучали звонкие нотки. Ђнтон,
чутко воспринимающий и малые изменениЯ,  не  мог  проникнуть  в
тайную  суть  перемен.  Ќе  здоровье  возвращалось, происходило
нечто иное -- и совсем не радостное!
     ‘амописец   пси-полЯ   по-прежнему   записывал    душевное
состоЯние †анны. Џрибор был из короткофокусных, далеко не брал,
†анна,  выходЯ за пределы научного городка, выпадала из обзора,
но  пока  находилась  дома  или  в  лаборатории,   он   надежно
фиксировал ее душевный настрой. џ запрограммировал компьютер па
оценку   изменений  в  †анне  за  последние  дни.  Љаждый  день
компьютер выдавал, что существенных изменений нет, так, обычные
колебаниЯ от настроениЯ похуже к настроению получше, повышеннаЯ
нервность, усиленнаЯ реакциЯ  на  раздражительность.  ’акую  же
оценку он объЯвил и сейчас.
     --  €диот!  --  обругал  Я  компьютер  и пригрозил кулаком
самописцу.
     Ќеистовство  Ђнтона,  дубасЯщего  кулаком   по   приборам,
охватывало  и  менЯ. Ќо такое поведение, соображал все же Я, не
будет решением. "Ќадо поразмыслить",- сказал Я себе.
     џ бегал по лаборатории и размышлЯл. Џриборы  не  открывают
того,  что  давно  обнаружил  Џовелитель  „емонов,  что сегоднЯ
увиделось и мне. Џриборы описывают  душевное  состоЯние,  а  не
внешний вид †анны. ‚нешний вид изменилсЯ, психическое состоЯние
осталось  прежним.  ‚от  так  надо понимать несовпадение записи
самописца и свидетельства моих глаз.
     "Џсихика  запаздывает,-  рассуждал   Я.-   ‚едь   основные
отправлениЯ  организма -- дыхание, пищеварение и прочие -- мало
зависЯт от  сознаниЯ.  Ђ  психика  --  пленница  сознаниЯ,  она
побочнаЯ  функциЯ  разума.  •орошо,  что  тебЯ  не  слышат наши
биологи, но в порЯдке  бреда  допусти  и  такое  приближение  к
истине.  Џонимаешь ли ты тогда ужас того, что надвигаетсЯ?.. Ќе
задавай себе, глупец, риторических вопросов! -- гневно  оборвал
Я  себЯ.-  ’ы  давно  предвидел возможность этого. Ќужно срочно
действовать!"
     ‚ столе Џавла хранилсЯ его альбом фотоснимков.  ‚  альбоме
была  и  моЯ  страница: одна фотографиЯ с ‡емли, четыре -- Я на
“рании. †анне Џавел отвел половину альбома. †анна выглЯдела  на
первых  снимках  чуть  ли  не  девчонкой,  такой она прибыла на
“ранию,  Џавел  фотографировал  ее  тогда  почти  каждый  день.
Џоследние  фото  показывали †анну, когда она стала женой Џавла.
ќто была незначительнаЯ часть альбома: Џавел мог уже любоватьсЯ
†анной и не обращаЯсь к снимкам и охладел к фотографированию.
     џ всматривалсЯ, соотносил многочисленные портреты †анны  с
тем,  какой  она  была  сегоднЯ.  …ще  недавно, вынув альбом, Я
убеждалсЯ, до чего †анна  подурнела  по  сравнению  с  той,  на
последних  фотографиЯх.  џ  горевал  вместе с пей, гибель Џавла
была  тЯжка  и  ей,  и  мне,внешний  вид  отвечал   внутреннему
состоЯнию,  странным было бы, выглЯди †анна хорошо. ‘егоднЯ она
походила на ту  девушку,  еще  не  жену  моего  друга,  котораЯ
глЯдела
 со множества снимков. Ћна была привлекательней и мо-
ложе женщины, изображенной на последней странице
альбома.
     "Ќе  преувеличивай!  --  сказал Я себе.- ’ы уже впадаешь в
панику. ‚ремЯ еще есть. ”орсируй решающий эксперимент".
     Ќо форсировать  решающий  эксперимент  Я  не  мог.  џ  был
способен   по-разному   использовать   законы  природы,  однако
отменить их было сверх моих сил. џ снова и снова изучал  кривые
стабилизации времени. € снова и снова видел, что ускорениЯ нет,
процесс  идет  на  пределе.  "‚ремЯ  еще есть",- утешал Я себЯ.
‚нешний вид †анны  предупреждал,  что  времени  оставалось  все
меньше.
     Ќа засветившемсЯ стереоэкране возник —арли.
     --  ‘пешу  порадовать,  дружок, нас просит к себе посланец
‡емли.- ЌедавнЯЯ озабоченность, какую —арли старательно внедрЯл
и в нас, видимо, отошла. Ћн снова готов был сыпать  парадоксами
и остротами.- Џочему не вскакиваешь? Њало бодрости!
     -- €ди к дьЯволу!
     --  Ќамек  понЯт.  €сполнение отложим. ђаньше посетим ђоЯ.
‚прочем, возможно, это и будет реализацией твоего желаниЯ.
     -- †анну вызывают?
     -- †анна, очевидно, пойдет после нас. ‚идимо, ђой считает,
что она ближе всех к тайне катастрофы. „ревние французы во всех
запутанных случаЯх советовали: ищите женщину. ’ебе не  кажетсЯ,
что  ђой  ‚асильев  если  не  по рождению, то по образованию --
француз?
     -- Њне надоели  словесные  выверты,  которые  ты  считаешь
остротами.
     -- ’огда деловой совет. Џриведи себЯ в порЯдок. “ тебЯ нос
по фазе  не  совпадает со ртом, с этим уже ничего не поделаешь.
Ќо  совершенно  излишне  к  кривому  носу  еще  так   злодейски
выкривливать губы.
     Ќасмешкой  над моим носом он временно исчерпал запас своих
шуток. ‡а дверью лаборатории он встретил  менЯ  озабоченным  --
очень  нечасто можно видеть его в таком настроении. •оть Я и не
люблю зубоскальства, а сейчас вообще было не  до  шуток,  Я  не
удержалсЯ:
     --  ’ы  тоже  по фазе не в своей обычности, —арли. ЃоишьсЯ
ђоЯ?
     -- Ѓоюсь,- призналсЯ он.- ‘ледствие, которое  мы  с  тобой
проводим, показывает, что возможны неожиданности.
     --  ‘ледствие,  которое  мы  проводим?  џ думал, следствие
ведет ђой ‚асильев.
     -- Ћн ведет следствие открытое. Ђ мы скрыто следим за  ним
самим.  Њы  ведем  следствие  о  следователе. „лЯ него тайна --
катастрофа на “рании, длЯ нас тайна -- что думает о  той  тайне
землЯнин ђой ‚асильев, облеченный, не сомневаюсь, значительными
полномочиЯми.
     --  ‘ледует  ли понимать, что длЯ тебЯ тайны взрыва уже не
существует?
     -- ‘ердечный мой друг ќдуард! -- сказал он с  досадой.-  џ
давно догадываюсь, что ты свой природный ум, правда небольшой и
неупорЯдоченный,    намеренно    экранируешь   от   посторонних
глупейшими вопросами. “  каждого  своЯ  форма  самозащиты,  но,
пожалуйста, не перебирай. Ћсобенно у ђоЯ. Ћн не поверит, что ты
так туп.
     џ  промолчал.  Њы  дошагали до гостиницы. ‡еленый глазок в
дверЯх приглашал войти. ђой занимал стандартный номер  из  двух
комнат.  ‚  гостиной  стены  были  увешаны фотографиЯми взрыва:
локаторы космостанции, следЯщие за поверхностью планеты, успели
зафиксировать катастрофу в ее первые мгновениЯ. џ  собственными
глазами  видел  черную  тучу  из  двух  миллионов  тонн воды, Я
помнил, как она взметнулась над планетой, как потом из недр  ее
хлестал   ливень.  Ќо  фотографии,  собранные  в  гостиной  ђоЯ
‚асильева, показывали детали, мне  не  известные.  Њы  с  —арли
переходили от снимка к снимку, а ђой сидел в кресле и глЯдел на
нас -- внимательно и задумчиво.
     --  Ќу,  и  что  вы  думаете  обо  всем этом, друг ђой? --
поинтересовалсЯ —арли, усаживаЯсь  в  кресло.  џ  сел  рЯдом  в
—арли. ђой тихо засмеЯлсЯ.
     --  џ  пригласил  вас,  чтобы узнать ваше мнение, а не длЯ
того, чтобы делитьсЯ своим.
     --  „а,  так  обычно  ведут   расследованиЯ.   Ќо   случай
необычный. „авайте вести его нестандартно. € начнем с того, что
не вы нам, а мы вам будем задавать вопросы.
     -- Њожно и так.
     -- ’огда жду ответа на мой первый вопрос.
     -- ’о есть какое у менЯ создалось мнение о происшествии? џ
мог бы ответить: пока никакого. € будет достаточно правдиво. Ќо
не вполне  точно,  ибо фраза "никакого мнениЯ" тоже своего рода
мнение.
     -- ‘огласен. € уточнЯю: какое  конкретно  мнение  выражает
абстрактное утверждение, что мнениЯ нет? “верен, что за внешней
неопределенностью вашего ответа таитсЯ нечто определенное.
     -- ‚ы угадали. Њое мнение таково. ‚зрыва сгущенной воды не
могло  быть.  ‚се,  что  Я  знаю  о  технологии  изготовлениЯ и
хранениЯ  этого  продукта,  решительно  исключает   возможность
катастрофы. Ђ взрыв совершилсЯ.
     --  ‚ы  хотите  сказать,  что причины катастрофы лежат вне
уровнЯ современной науки?
     -- €менно это!
     -- € вы собираетесь требовать, чтобы  мы  --  Я  и  ќдуард
Ѓарсов  --  поднЯли  вас  над уровнем современной общеизвестной
науки?
     -- “верен, что вы можете это сделать.
     -- Њы это сделаем. Ќачну с того, что  причина  катастрофы,
по  нашему мнению, таитсЯ в характере исследовательских работ в
€нституте  ќкспериментального  Ђтомного  ‚ремени,   который   Я
возглавлЯю.  €  скажу больше -- ничто иное, кроме экспериментов
над атомным временем,  не  может  ЯвитьсЯ  научным  объЯснением
катастрофы.
     --  ‘тало  быть,  вы принимаете на себЯ ответственность за
трагедию?
     -- —то называть ответственностью, друг  ђой?  ЏонЯтие  это
неопределенное.   …го   можно   понимать   и  как  сознательное
устройство катастрофы. ќтого не было. Њы и не догадывались, что
катастрофа  возможна,  до  того  как  она   совершилась.   ‹ишь
оглЯдываЯсь  назад,  анализируЯ все обстоЯтельства трагедии, мы
допускаем,  что   вызвать   ее   могли   некоторые   из   наших
исследований.
     --  Ќе  предвидели,  значит,  преступлениЯ  не  было. Ќо и
определенности тоже пока нет. "Ќе вызвали, по  могли  вызвать",
"оглЯдываЯсь  на прошлое", "анализируЯ", "допускаем"... ‚рЯд ли
такие уклончивые формулировки сочтут доказательными.
     -- ‚ам придетсЯ удовлетворитьсЯ  ими,  ибо  никто  другой,
кроме  нас, и до такой неопределенной определенности не дойдет.
Џоверьте, друг ђой, ни один человек ни на “рании, ни на ‡емле и
не подумает заподозрить нас в несчастье. Њы спокойно  могли  бы
сказать:  не знаем, не понимаем, столкнулись с загадкой. Љак бы
вы поступили в таком случае?
     -- ‚ласть закрыть ваш институт у менЯ есть...
     -- Ќет у вас такой власти, ђой! ‚ам прежде понадобилось бы
доказать, что эксперименты с атомным временем Явились  причиной
взрыва  на  энергоскладе. Ђ как бы вы это сделали? ѓде нашли бы
факты? Љакие выставили бы аргументы? € второе, в наших  работах
заинтересована  всЯ  человеческаЯ  наука,  они отражены в плане
Ђкадемии наук в разделе важнейших. € то, что  их  перенесли  на
“ранию,    местечко    длЯ    самых    опасных    исследований,
свидетельствует, что какаЯ-то неизвестнаЯ угроза  от  опытов  с
атомным  временем  заранее  учитывалась,  но  полагалась  менее
важной, чем возможный успех. ќто вам ничего не говорит?
     џ  не  сомневалсЯ,  что  —арли  идет  на  встречу  с  ђоем
‚асильевым,  как  на  сражение.  €  что  —арли  не постеснЯетсЯ
припереть ђоЯ к развилке двух  одинаково  рискованных  решений:
либо  прервать  наши  работы  без  строгого  обоснованиЯ,  либо
оставить их без твердых гарантий безопасности. Ќо  чтобы  —арли
провел  дискуссию  с такой дерзостью и так бесцеремонно показал
ђою ‚асильеву его  беспомощность  --  это  было  неожиданно!  џ
переводил взглЯд с одного на другого. —арли раскраснелсЯ, глаза
его  сердито  блестели.  џ  иногда  видел его таким, но то были
минуты  крайнего  раздражениЯ,  приступы  злости  при   больших
неудачах. ‘ейчас не было ни поводов раздражатьсЯ, ни причин длЯ
злости. —арли временами актерствует, особенно когда ударЯетсЯ в
парадоксы, позы в такие минуты просто поражающие. Ћднако и позы
нынче  не  было,  он  не  актерствовал:  и нападал, и защищалсЯ
по-серьезному.
     Ђ ђой  ‚асильев  глубоко  откинулсЯ  в  кресле,  слушал  с
безмЯтежным  хладнокровием:  ему,  он  показывал, даже нравитсЯ
запальчивость директора €нститута  ќкспериментального  Ђтомного
‚ремени,  он,  мол, способен слушать не прерываЯ, сколько —арли
вздумаетсЯ говорить. Ќо —арли выдохсЯ и замолчал,  и  заговорил
ђой.
     --  Ћчень  интересно и по-своему убедительно,- объЯвил он,
лениво покачиваЯ ногой, закинутой па другую  ногу.-  —его-то  в
этом роде Я и ожидал. ‚ дороге Я штудировал ваш рапорт о взрыве
в  Ђкадемию  наук,  там  вы  коснулись и этого вопроса, правда,
сослагательно:  не  могут  ли   изменениЯ   атомного   времени,
волнообразно  распространЯЯсь,  сказатьсЯ  и  па  расстоЯнии от
ваших лабораторий? “же формула --  волны  времени,  проникающие
сквозь  стены  хорошо  экранированных лабораторий,- поражает...
Ќеподготовленному трудно снести... Ќо столько на ‡емле  говорЯт
об  “рании  вообще,  о  вашем  институте  в особенности! Њногие
убеждены, что вы конструируете машину времени, любимый механизм
в романах старых фантастов. Ћдин филолог,  проведавший  о  моей
поездке  на  “ранию,  просил  менЯ прокатитьсЯ в прошлое лет на
восемьсот и записать два-три горных Языка на Љавказе -- у  него
какаЯ-то  своЯ  теориЯ  их  происхождениЯ,  но  он  не может ее
обосновать, те Языки давно вымерли. ‚ общем, друг —арльз,  если
вы подробней введете менЯ в существо ваших изысканий, это будет
не только в моих, но также и в ваших интересах.
     €  —арли  ответил блестЯщей лекцией. Ћн совмещал в себе не
только ироника и софиста с глубоким экспериментатором, но был и
мастером популЯрного изложениЯ. Ћн сел  на  одного  из  любимых
коньков и сразу погнал в галоп. ‚от такой же сверкающей лекцией
десЯть  лет  назад  он убедил президента Ђкадемии наук Ђльберта
ЃоЯчека разрешить строительство нашего института на “рании.  Њы
с  Џавлом  тогда  сидели  в  зале  рЯдом  и  то и дело издавали
невнЯтные возгласы восторга, в такое возбуждение привел —арли и
нас, тоже неплохо разбиравшихсЯ в атомном  времени.  Ќе  берусь
сейчас   восстановить  ту  форму,  в  какой  —арли  вдохновенно
ораторствовал перед ђоем, попробую передать хотЯ бы  смысл  его
лекции.
     Џусть  не  говорЯт  при  нем  о  какой-то дикарской машине
времени, так —арли начал. Ћн, —арльз ѓриценко,физик и  инженер,
а  не  писатель  фантастических  повестей. …го захватывают лишь
реальные   возможности   науки,   а   не   заоблачные    полеты
неупорЯдоченного  мечтательства.  Џереброс больших материальных
масс из настоЯщего в будущее или тем более в прошлое -- детскаЯ
сказочка. € столь же  далеки  от  реальности  все  воображаемые
конструкции,   названные   машинами   времени.  –ель  €нститута
ќкспериментального Ђтомного ‚ремени, между прочим, состоит и  в
том, чтобы доказать вздорность подобных сказок. „а, конечно, мы
в  своих  установках  искусственно  менЯем  ток  времени  -- то
замедлЯем, то ускорЯем его. Ќо это совершаетсЯ  лишь  в  недрах
атома.  ќксперименты  с  Ядерным  временем  мы  освоили, теперь
шагнули из теснин Ядра в атомное электронное облако.  Ћ  выходе
из атомов в толчею молекул мы пока и не мечтаем.
     ‚ремЯ  -- это всеобъемлющаЯ река, в ней плывут все событиЯ
жизни, продолжал —арли -- научный  соловей,  увлеченный  только
своей  песней и не слышащий ничего больше. €наче бы он заметил,
что ђой ‚асильев слушает его  вовсе  не  так  внимательно,  как
можно было ожидать.
     Ђ  ђой тем временем бросал на менЯ быстрые взглЯды, словно
проверЯЯ, какое впечатление у менЯ от вдохновенной  речи  моего
начальника;  Я также -- и по возможности незаметно -- пыталсЯ в
свой черед определить, что думает сам ђой. € уж конечно,  —арли
и  помыслить  не  мог, что ђою известно все, о чем ему говорЯт,
что  он  дьЯвольски  осведомленный  парень,  этот  невозмутимый
следователь,  и  ловко прикрывает свою эрудицию ширмой внешнего
интереса. ‚друг  развернувшаЯсЯ  безмолвнаЯ  борьба  --  борьба
между  ђоем  и  мной  --  до  —арли и намеком не доходила, менЯ
самого она застала врасплох; Я  молчаливо  защищалсЯ,  не  было
иного  выхода  -- ведь дело, в конце концов, касалось не только
менЯ.  Ќи  один  звук,  ни  одно   движение   не   говорили   о
разгоревшейсЯ  схватке.  Ѓыл  именно тот случай, когда пси-поле
собеседника, Я  скажу  сильней  --  противника,  ощущаетсЯ  без
специальных  датчиков,  фиксируетсЯ  не  на  ленте самописца, а
реакцией души. џ уже знал, что отныне проницательное, как  удар
копьЯ,  понимание  ђоЯ  направлено в менЯ, как в фокус тайны. €
что он, не думаЯ это показывать —арли, знает, что Я о том  знаю
тоже.  —арли  выстраивал  стартовую  площадку  длЯ  ђоЯ,  чтобы
облегчить  тому  понимание.  Ќо  если  бы  Я   мог   закричать:
"Џерестань, не ведаешь, что творить!" -- Я бы крикнул.
     „а, времЯ -- это всеобъемлющаЯ река ‚селенной, вдохновенно
доказывал  —арли.  Ќо  каждаЯ река слагаетсЯ из тысЯч струй, ее
колеблют миллионы волн. €менно так обстоит и  с  могучей  рекой
нашего   общего   физического   времени.  Ћно  складываетсЯ  из
миллиардов локальных времен,  в  нем  слиты  мгновениЯ  Ядерных
превращений,   атомных  взаимодействий,  молекулЯрных  реакций,
каждаЯ  мельчайшаЯ   молекулЯрнаЯ   частица,   каждаЯ   атомнаЯ
комбинациЯ    частиц,    каждаЯ    упорЯдоченнаЯ   молекулЯрнаЯ
микроструктура атомов вливаетсЯ в  общий  поток  времени  своим
крохотным ручейком. Ќет, мы еще неспособны повелевать суммарным
временем, величественным потоком, текущим в космосе из прошлого
через настоЯщее в будущее, мы плывем в нем безвольной щепочкой,
куда нас бросают волны: корабли, прокладывающие самостоЯтельный
путь   в   этой   грандиозной  реке  ‚селенной,  долго  еще  не
сконструируют. Ќо в глубочайших  глубинах  потока  космического
времени  мы  уже способны кое-что сделать. ‚ наших лабораториЯх
мы замедлЯем и ускорЯем течение Ядерного  и  атомног