 ХГКСВЕМХЕ БНДНПНДЮ,
МН МЕР БЕДЭ ОНЙЮ МХЙЮЙХУ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ,  ВРН  НМ  ХЛЕЕР  ХЯЙСЯЯРБЕММНЕ
ОПНХЯУНФДЕМХЕ.  █ЮДН ЯОПНЯХРЭ │ЮЯНБЮ,  ГЮВЕЛ НМ АНКРЮЕР НА ЩРНЛ ПЮМЭЬЕ
БПЕЛЕМХ.
     - ²,  МЕ  ЯРНХР!  - БъКН ЛЮЬЕР ПСЙНИ ┼НЯРПНБ.  - ▓ЕОЕПЭ ЩРНЦН БЯЕ
ПЮБМН МЕ ОНОПЮБХРЭ.

        5

     ┼ ЙНМЖС ДМъ ┐ЮКХМЮ БЯЕ-РЮЙХ ГЮУНДХР Й  │ЮЯНБС.  ▌МЮ  ГЮЯРЮЕР  ЕЦН
ЛХПМН  АЕЯЕДСЧЫХЛ  Я  ЙНЛЕМДЮМРНЛ  ▐ЮПУНЛВСЙНЛ.  ▐ЮПУНЛВСЙ ВПЕГБШВЮИМН
КЧАНГМЮРЕКЕМ. ┘ЦН ХМРЕПЕЯСЕР АСЙБЮКЭМН БЯЕ, НЯНАЕММН ЮЯРПНМНЛХъ.
     ┐ЮКХМЕ МПЮБХРЯъ ЩРНР АНДПШИ, ОН-БНЕММНЛС ОНДРъМСРШИ ВЕКНБЕЙ, УНРъ
Б ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ С МЕЦН БНЬКН Б ОПХБШВЙС МЮ КЧАСЧ ОПНЯЭАС НРБЕВЮРЭ  Б
ЛПЮВМНЛ РНМЕ: "▀ЮДМН, ЯДЕКЮЧ, ЕЯКХ АСДС ФХБ..."
     █Ю БНОПНЯ, ВЕЛ БШГБЮМЮ РЮЙЮъ МЕСБЕПЕММНЯРЭ Б ЯНАЯРБЕММНЛ АСДСЫЕЛ,
НМ  ХГПЕЙЮЕР:  "└НКЦН КХ Б МЮЬЕ БПЕЛъ ХМТЮПЙРНБ Х РЕПЛНъДЕПМНЦН НПСФХъ
НРДЮРЭ ЙНМЖШ?"
     ▒ │ЮЯНБШЛ,    ЯСДъ   ОН   БЯЕЛС,   НМ   БЕДЕР   ЯЕИВЮЯ   ЙЮЙСЧ-РН
ЦКСАНЙНЛШЯКЕММСЧ АЕЯЕДС. ┐ЮКХМЮ ЯКШЬХР:
     - ─ ВРН,  ▄ХУЮХК ┬БЮМНБХВ,  ГДНПНБН,  ОНФЮКСИ,  ОНСЛМЕЧР КЧДХ КЕР
ЩДЮЙ ВЕПЕГ ОъРЭЯНР?  ÷ БЕДЭ ОН ЯЕАЕ БХФС.  █С ВРН ъ  ГМЮК,  ПЮАНРЮъ  Б
ОНФЮПМНИ  ЙНЛЮМДЕ?  ░ЮГБЕ  ЛШЯКХЛН  ДЮФЕ  ЯПЮБМХРЭ  РЕ ЛНХ ОПХЛХРХБМШЕ
ОНГМЮМХъ Я  РЕЛ,  ВРН  ъ  РСР  С  БЮЯ  ОНЯРХЦ?  ┬ЛЕК  ъ  ПЮГБЕ  ОНКМНЕ
ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ,  ВРН РЮЙНЕ ┐ЮКЮЙРХЙЮ, Й ОПХЛЕПС, ХКХ ▄ЕРЮЦЮКЮЙРХЙЮ? ─ Н
РЮЙХУ РЕПЛХМЮУ, ЙЮЙ ЮКЭТЮ Х АЕРЮ ЛЮЦМХРМНХНММШУ ЙНЛОНМЕМР, Х МЕ ЯКШУЮК
ДЮФЕ. ▐НДСЛЮРЭ РНКЭЙН, ЙЮЙХЕ ЩРН ЯКНБЮ! ─ РЕУМХЙЮ БЮЬЮ? ▐ЮПЮАНКХВЕЯЙХЕ
ПЕТКЕЙРНПШ, ЯХМТЮГМШЕ ЮМРЕММШ Я ОНКСБНКМНБШЛХ ДХОНКъЛХ, ЩЙБЮРНПХЮКЭМШЕ
СЯРЮМНБЙХ.  ┌НР  ъ  Х ХМРЕПЕЯСЧЯЭ,  ВРН ФЕ АСДЕР Я ВЕКНБЕВЕЯРБНЛ ВЕПЕГ
ОъРЭ БЕЙНБ?
     - ┼РН-РН ХГ ГЮПСАЕФМШУ СВЕМШУ,  - СЯЛЕУЮЕРЯъ │ЮЯНБ, - МЮ ОНДНАМШИ
БНОПНЯ НРБЕРХК ОПХЛЕПМН РЮЙ:  КЕР ВЕПЕГ ОъРЭЯНР ВЕКНБЕЙ ОН  СЛС  АСДЕР
МЮЯРНКЭЙН  ОПЕБНЯУНДХРЭ ЯНБПЕЛЕММШУ КЧДЕИ,  МЮЯЙНКЭЙН ЯНБПЕЛЕММШЕ КЧДХ
ОПЕБНЯУНДъР ЙНПНБС.
     ▐ЮПУНЛВСЙ ЯВЮЯРКХБН   СКШАЮЕРЯъ.   ┌ХДХЛН,  ЕЦН  БНЯУХЫЮЕР  РЮЙЮъ
ОЕПЯОЕЙРХБЮ.  █Н РСР СФЕ ┐ЮКХМЮ МЕ БШДЕПФХБЮЕР Х ПЕЬЮЕР БЛЕЬЮРЭЯъ Б ХУ
СВЕМШИ ПЮГЦНБНП.
     - ─  ГМЮЕРЕ,  ВРН  НРБЕРХК  МЮ  ОНДНАМШИ  БНОПНЯ   МЕАЕГШГБЕЯРМШИ
ЯОЕЖХЮКХЯР  ОН  БНОПНЯЮЛ  БНГМХЙМНБЕМХъ  Х  ПЮГБХРХъ  ФХГМХ  МЮ  ┤ЕЛКЕ
ЮЙЮДЕЛХЙ ▌ОЮПХМ? ▌М ЯЙЮГЮК, ВРН, ДСЛЮъ Н АСДСЫЕЛ, МЕ ЛЕЬЮЕР НЦКъМСРЭЯъ
Х МЮ ОПНЬКНЕ. █Е ОъРЭЯНР, Ю ОНВРХ ДБЕ Я ОНКНБХМНИ РШЯъВХ КЕР МЮГЮД ФХК
РЮЙНИ ВЕКНБЕЙ,  ЙЮЙ ─ПХЯРНРЕКЭ.  ┬ ЕЯКХ ЛШ ЯРЮМЕЛ ЯПЮБМХБЮРЭ ЛНЫЭ  ЕЦН
СЛЮ Я СЛЯРБЕММШЛХ ЯОНЯНАМНЯРъЛХ МЕЙНРНПШУ МЮЬХУ ЯНБПЕЛЕММХЙНБ,  Я РЕЛХ
ДЮФЕ,  С ЙНРНПШУ ГБЮМХъ ЙЮМДХДЮРНБ МЮСЙ,  - ┐ЮКХМЮ  АПНЯЮЕР  ОПХ  ЩРНЛ
АШЯРПШИ  БГЦКъД  МЮ │ЮЯНБЮ,  - РН БПъД КХ ЩРН ЯПЮБМЕМХЕ АСДЕР Б ОНКЭГС
ОНЯКЕДМХУ.
     - ┌Ш ХДХРЕ,  ▌ЯРЮО ─МДПЕЕБХВ, ГЮИЛХРЕЯЭ РЕЛ, ВРН ъ БЮЛ ОНПСВХК, -
ОНЯОЕЬМН НАПЮЫЮЕРЯъ │ЮЯНБ Й ▐ЮПУНЛВСЙС.  - ┬  ГЮБРПЮ  ВРНАШ  БЯЕ  АШКН
ЦНРНБН.
     - ┘ЯКХ АСДС ФХБ,  ▄ХУЮХК ┬БЮМНБХВ, - МЕДНБНКЭМН АСПВХР ЙНЛЕМДЮМР,
ЙНРНПНЛС НВЕМЭ УНВЕРЯъ ЕЫЕ МЕЛМНЦН ОНТХКНЯНТЯРБНБЮРЭ.
     ┼ЮЙ РНКЭЙН  ЛСФ  Х  ФЕМЮ  НЯРЮЧРЯъ  НДМХ,   ┐ЮКХМЮ   АЕГ   БЯъЙХУ
ОПЕДХЯКНБХИ ЯОПЮЬХБЮЕР:
     - ┤ЮВЕЛ РШ ПЮЯЯЙЮГЮК  ЮЛЕПХЙЮМЖЮЛ  Н  ЙЮЙХУ-РН  СЯОЕУЮУ  ┼КХЛНБЮ,
▄ХУЮХК? █ХВЕЦН БЕДЭ МЕ ХГБЕЯРМН ОНЙЮ...
     - ─ ъ КХВМН СФЕ ЯЕИВЮЯ МХ Б ВЕЛ МЕ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ. ⌠БЕПЕМ, ВРН ┼КХЛНБ
ОПХМъК ХЛЕММН РНР ЯХЦМЮК, ГЮ ЙНРНПШЛ ЛШ РЮЙ ДНКЦН НУНРХКХЯЭ.
     - ─ ЕЯКХ МЕ РНР?
     - █С,  РЮЙ  БЕДЭ  ъ  ХЛ НА ЩРНЛ ОПЕДОНКНФХРЕКЭМН...  ┬ ОНРНЛ,  МЕ
ЯРНКЭЙН ДКъ МХУ,  ЯЙНКЭЙН ДКъ ЯЮЛНЦН ФЕ ┼КХЛНБЮ, ВРНАШ НМ ОНМХЛЮК, ЙЮЙ
БЮФМН РЕОЕПЭ ОНДРБЕПДХРЭ ЯЙЮГЮММНЕ ЛМНЧ ДЮКЭМЕИЬЕИ ПЮАНРНИ.
     - └Ю-Ю,  - ЙЮВЮЕР ЦНКНБНИ ┐ЮКХМЮ, - НПХЦХМЮКЭМЮъ С РЕАъ ЛЕРНДЮ. ─
НМХ  МЮ  НЯМНБЮМХХ  РБНЕЦН  ГЮъБКЕМХъ  ВЕПР  ГМЮЕР  ВРН  ЛНЦСР  РЕОЕПЭ
МЮОХЯЮРЭ.  ┬ СФЕ МЕ ОПЕДОНКНФХРЕКЭМН, Ю СРБЕПДХРЕКЭМН, ЙЮЙ Н ОНДКХММНЛ
ТЮЙРЕ.  ┬ ПЮЯРПСАъР НА ЩРНЛ,  ЙНМЕВМН ФЕ,  МЮ БЕЯЭ ЛХП. ▌МХ ЛЮЯРЕПЮ ОН
ЩРНИ ВЮЯРХ.  ─  РЕЛ  БПЕЛЕМЕЛ  НЙНМВЮРЕКЭМН  БШъЯМХРЯъ,  ВРН  ОПХМъРШИ
┼КХЛНБШЛ  ЯХЦМЮК  МЕ  ХЯЙСЯЯРБЕММНЦН  ОПНХЯУНФДЕМХъ.  ≈РН  РНЦДЮ АСДЕЛ
ДЕКЮРЭ?
     │ЮЯНБЮ, НДМЮЙН,   МЕ   ЯЛСЫЮЕР  РЮЙЮъ  ОЕПЯОЕЙРХБЮ.  ▌М  НРБЕВЮЕР
МЕБНГЛСРХЛН:
     - ┌Н-ОЕПБШУ,  ъ  МЕ  ДСЛЮЧ,  ВРНАШ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЕ  СВЕМШЕ АШКХ РЮЙ
МЕДНАПНЯНБЕЯРМШ.  ─ БН-БРНПШУ, ЕЯКХ МЕ ┼КХЛНБ, РЮЙ ┼НЯРПНБ ОПХЛЕР ЩРНР
ХЯЙСЯЯРБЕММШИ ЯХЦМЮК. ⌠ МЕЦН РНФЕ БЕДЭ ЙНЕ-ВРН МЮЫСОШБЮЕРЯъ...
     - ─У,  НЯРЮБЭ,  ОНФЮКСИЯРЮ!  █ХВЕЦН  РЮЙНЦН  С   МЕЦН   ОНЙЮ   МЕ
МЮЫСОШБЮЕРЯъ, - ЯЕПДХРН ОПЕПШБЮЕР ┐ЮКХМЮ; ЕИ СФЕ МЕ УНВЕРЯъ ОПНДНКФЮРЭ
ПЮГЦНБНП.  ▒ ЙЮФДШЛ  ДМЕЛ  НМЮ  БЯЕ  АНКЭЬЕ  ПЮГНВЮПНБШБЮЕРЯъ  Б  ЩРНЛ
ВЕКНБЕЙЕ...
     ▒ЙБЕПМНЕ МЮЯРПНЕМХЕ МЕ ОНЙХДЮЕР ┐ЮКХМС  Х  БЕЯЭ  ЯКЕДСЧЫХИ  ДЕМЭ.
▌ВЕМЭ УНВЕРЯъ ГЮИРХ Й ┼НЯРПНБС, ОНЦНБНПХРЭ Я МХЛ, ОНЯНБЕРНБЮРЭЯъ.
     "─ МЕ ВЮЯРН КХ ъ ГЮУНФС Й МЕЛС Б  ОНЯКЕДМЕЕ  БПЕЛъ?"  -  ЛЕКЭЙЮЕР
БДПСЦ РПЕБНФМЮъ ЛШЯКЭ.  █ЕР,  НМЮ МЕ АНХРЯъ, ВРН ЙРН-РН ЛНФЕР НАПЮРХРЭ
МЮ ЩРН БМХЛЮМХЕ. ┘И ОПНЯРН МЕ УНВЕРЯъ МЮДНЕДЮРЭ ─КЕЙЯЕЧ.
     ┌ЯОНЛХМЮЕРЯъ, ЙЮЙ  МЕЯЙНКЭЙН  ДМЕИ МЮГЮД,  ОПНУНДъ ОНГДМН БЕВЕПНЛ
ЛХЛН ДНЛХЙЮ ┼НЯРПНБЮ, НМЮ СБХДЕКЮ ЕЦН С НРЙПШРНЦН НЙМЮ Х НЯРЮМНБХКЮЯЭ,
ВРНАШ НЙКХЙМСРЭ. ┘Е СДХБХК БХД ─КЕЙЯЕъ. ▌М АШК МЕАПХР, БНКНЯШ ЕЦН АШКХ
БЯЙКНЙНВЕМШ,  БНЯОЮКЕММШЕ ЦКЮГЮ  СЯРЮБХКХЯЭ  ЙСДЮ-РН  Б  ОПНЯРПЮМЯРБН.
▐ХЯЭЛЕММШИ ЯРНК ОЕПЕД МХЛ АШК ГЮБЮКЕМ ЙМХЦЮЛХ,  ФСПМЮКЮЛХ, ВЕПРЕФЮЛХ Х
ХЯОХЯЮММНИ АСЛЮЦНИ.
     ▐НМЮАКЧДЮБ ГЮ МХЛ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ, ┐ЮКХМЮ МЕЦПНЛЙН НЙКХЙМСКЮ ЕЦН,
МН НМ,  БХДХЛН,  МЕ СГМЮК ЕЕ ОН  ЦНКНЯС  Х,  ДНЯЮДКХБН  ЛЮУМСБ  ПСЙНИ,
ОПХМъКЯъ РНПНОКХБН ГЮОХЯШБЮРЭ ВРН-РН.  ─ НМЮ СЬКЮ,  РЮЙ Х МЕ ПЕЬХБЬХЯЭ
НЙКХЙМСРЭ ЕЫЕ ПЮГ.
     ┬ БЯЕ-РЮЙХ ┐ЮКХМЮ МЕ ЛНФЕР СДЕПФЮРЭЯъ,  ЙНЦДЮ ЯМНБЮ, ОПНУНДъ ЛХЛН
ДНЛХЙЮ ┼НЯРПНБЮ,  БХДХР ЕЦН ЙСДПъБСЧ ЦНКНБС, ЯЙКНМЕММСЧ МЮД ОХЯЭЛЕММШЛ
ЯРНКНЛ.
     - └НАПШИ БЕВЕП, ─КЕЙЯЕИ └ЛХРПХЕБХВ! ▄НФМН Й БЮЛ?
     - ┌Ш ЕЫЕ ЯОПЮЬХБЮЕРЕ!  - ─КЕЙЯЕИ ОНДМХЛЮЕР ЦНКНБС Х БЯЙЮЙХБЮЕР. -
┤ЮУНДХРЕ ФЕ, ОНФЮКСИЯРЮ!
     ▌М БШУНДХР Й МЕИ МЮБЯРПЕВС, ЬХПНЙН ПЮЯОЮУХБЮъ ДБЕПХ.
     - ┌Ш НР ┼КХЛНБЮ, МЮБЕПМНЕ? ┼ЮЙНБШ С МЕЦН СЯОЕУХ?
     ┐ЮКХМЮ МЕНОПЕДЕКЕММН ОНФХЛЮЕР ОКЕВЮЛХ:
     - ▒КХЬЙНЛ  ЛЮКН  ДЮММШУ   ОНЙЮ.   ┌Н   БЯъЙНЛ   ЯКСВЮЕ,   МХВЕЦН,
ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧЫЕЦН  НА  ХЯЙСЯЯРБЕММНЛ  ОПНХЯУНФДЕМХХ ЩРХУ ЯХЦМЮКНБ,  ъ
ОНЙЮ МЕ НАМЮПСФХКЮ. │НЧЯЭ ДЮФЕ, ВРН ЩРН БННАЫЕ МЕ НАМЮПСФХРЯъ... █С, Ю
С БЮЯ ВРН, ─КЕЙЯЕИ └ЛХРПХЕБХВ?
     ┼НЯРПНБ, БГДШУЮъ,  ЯНАХПЮЕР ЯН  ЯРНКЮ  КХЯРШ  ХЯОХЯЮММНИ  АСЛЮЦХ,
ЙНЛЙЮЕР ХУ Х АПНЯЮЕР Б ЙНПГХМС.
     - └ЮБЮИРЕ-ЙЮ КСВЬЕ ВЮИ ОХРЭ. ⌠ ЛЕМъ ДЮБМН СФЕ ВЮИМХЙ АСИЯРБСЕР.
     - ∙НПНЬН,  - ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ ┐ЮКХМЮ, - МН ОПХ СЯКНБХХ, ВРН ОПХЦНРНБКЧ
БЯЕ ъ ЯЮЛЮ.  ▐НЙЮФХРЕ РНКЭЙН, ЦДЕ С БЮЯ ВРН. ┬ МЕ СУНДХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ,
НР НРБЕРЮ МЮ ЛНИ БНОПНЯ.
     ▐НЙЮ ┐ЮКХМЮ ГЮБЮПХБЮЕР ВЮИ Х ДНЯРЮЕР ХГ  АСТЕРЮ  ОНЯСДС,  ─КЕЙЯЕИ
ГЮДСЛВХБН УНДХР ОН ЙНЛМЮРЕ.
     - ─ ВРН,  ЯНАЯРБЕММН,  ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ?  - ОПНХГМНЯХР НМ МЮЙНМЕЖ.  -
░ЮГБЕ РНКЭЙН РН, ВРН Х ЛЕМъ МЮВХМЮЧР НДНКЕБЮРЭ ЯНЛМЕМХъ.
     - ┼ЮЙ, СФЕ ЯНЛМЕМХъ? - ОНВРХ ХЯОСЦЮММН БНЯЙКХЖЮЕР ┐ЮКХМЮ.
     - └Ю,  ЯНЛМЕМХъ,  МН  МЕ  ПЮГНВЮПНБЮМХЕ,  - ЯОНЙНИМН ОНДРБЕПФДЮЕР
─КЕЙЯЕИ,  БЦКъДШБЮъЯЭ Б МЮЯРНПНФЕММШЕ ЦКЮГЮ ┐ЮКХМШ. - ²РН БЕДЭ МЕ НДМН
Х РН ФЕ.
     - ─ ъ НВЕМЭ АНЧЯЭ ЩРХУ БЮЬХУ ЯНЛМЕМХИ.  ▌РЙСДЮ НМХ С БЮЯ?  ┌Ш  ФЕ
РЮЙ БЕПХКХ Б СЯОЕУ,  БШ Х ЛЕМъ ГЮПЮГХКХ ЩРНИ БЕПНИ. █Н ъ-РН ОНБЕПХКЮ Х
ЯЕИВЮЯ ОПНДНКФЮЧ БЕПХРЭ ЯКЕОН...  - ▌МЮ СЛНКЙЮЕР Х РНРВЮЯ ФЕ ДНАЮБКъЕР
ОНПШБХЯРН:  -  ┬,  ЕЯКХ  СФ УНРХРЕ ГМЮРЭ БЯЧ ОПЮБДС,  - ъ АНКЭЬЕ Б БЮЯ
БЕПХКЮ!  █Н БЮЬЮ-РН БЕПЮ МЮ ВЕЛ АШКЮ НЯМНБЮМЮ?  █Е МЮ НДМНИ ФЕ  РНКЭЙН
ХМРСХЖХХ?
     - └Ю,  МЕ РНКЭЙН,  ЙНМЕВМН,  - БъКН ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ ┼НЯРПНБ.  -  │ШКН
ЙНЕ-ВРН   Х  АНКЕЕ  ЯСЫЕЯРБЕММНЕ.  ▌ВЕМЭ  НАМЮДЕФХБЮКН,  МЮОПХЛЕП,  РН
НАЯРНъРЕКЭЯРБН,    ВРН    ХГКСВЕМХЕ    ЩРН    ЯНГДЮБЮКН    БОЕВЮРКЕМХЕ
МЮОПЮБКЕММНЦН...  ┌ОЕВЮРКЕМХЕ...  ▓НФЕ,  ЙНМЕВМН,  ХМРСХЖХъ...  █С,  Ю
ЯНЛМЕМХъ НРРНЦН,  ВРН БЯЕ ЕЫЕ НРЯСРЯРБСЕР Б ЩРХУ ЯХЦМЮКЮУ ЛНДСКХПСЧЫЮъ
ТСМЙЖХъ.   ─  БЮЛ  КСВЬЕ  ХГБЕЯРМН,  ВРН  РНКЭЙН  НМЮ  ЯОНЯНАМЮ  МЕЯРХ
ХМТНПЛЮЖХЧ.
     ┐ЮКХМЮ ОНДНДБХЦЮЕР Й ─КЕЙЯЕЧ ВЮЬЙС:
     - ▐ЕИРЕ-ЙЮ КСВЬЕ ВЮИ Х МЕ ЯКХЬЙНЛ  ОНДДЮБЮИРЕЯЭ  ЯНЛМЕМХъЛ.  ─  ъ
МЮОНЛМЧ  БЮЛ ЙНЕ-ВРН ХГ РЕНПХХ ХМТНПЛЮЖХХ.  ┌Ш ГМЮЕРЕ БЕДЭ,  ВРН,  ВЕЛ
БШЬЕ СПНБЕМЭ ЬСЛНБ Б ЙЮМЮКЕ - Б  ДЮММНЛ  ЯКСВЮЕ  Б  РНИ  ЯПЕДЕ,  ВЕПЕГ
ЙНРНПСЧ ХДЕР Й МЮЛ ЯХЦМЮК Я ■НЖХЯЮ,  - РЕЛ РПСДМЕЕ ОЕПЕДЮРЭ ХМТНПЛЮЖХЧ
АЕГ  ГМЮВХРЕКЭМНИ  ЩМРПНОХХ  ЕЕ.  └Къ   ОПЕНДНКЕМХъ   ЩРНИ   РПСДМНЯРХ
ЯСЫЕЯРБСЧР, ЙЮЙ ХГБЕЯРМН, ОНЛЕУНСЯРНИВХБШЕ ЯОНЯНАШ ОЕПЕДЮВ. ▐ПНЯРЕИЬХЛ
ХГ  РЮЙХУ  ЯОНЯНАНБ  ъБКъЕРЯъ  ЛМНЦНЙПЮРМНЕ  ОНБРНПЕМХЕ  ОЕПЕДЮВХ  ХКХ
ПЮЯРъЦХБЮМХЕ ЕЕ БН БПЕЛЕМХ.
     - ▓ЮЙ-РЮЙ,  - ГЮДСЛВХБН ЦНБНПХР ┼НЯРПНБ.  - ┌Ш ОНКЮЦЮЕРЕ, ГМЮВХР,
ВРН  Б  ДЮММНЛ  ЯКСВЮЕ  ЙЮФДШИ  ЩКЕЛЕМР  ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН  ЯХЦМЮКЮ  ЯХКЭМН
ПЮЯВКЕМЕМ Х ОЕПЕДЮЕРЯъ ДКХРЕКЭМНЕ БПЕЛъ АЕГ ХГЛЕМЕМХИ?
     - █С ДЮ! ▒ХЦМЮКС ЩРНЛС МСФМН БЕДЭ ОПНИРХ ЙНКНЯЯЮКЭМНЕ ПЮЯЯРНъМХЕ,
НМ НЯКЮАКъЕРЯъ,  БПЕЛЕМЮЛХ ХЯОШРШБЮЕР ОНЦКНЫЕМХЕ,  ХЯЙЮФЮЕРЯъ. │СДЭ НМ
ОЕПЕДЮМ Б БХДЕ ЙНПНРЙНЦН ХЛОСКЭЯЮ,  БННАЫЕ ЕДБЮ КХ ДНЬЕК АШ ДН МЮЯ,  Ю
ЕЯКХ АШ Х ДНЬЕК, РН ХЯЙЮГХКЯъ АШ ДН МЕСГМЮБЮЕЛНЯРХ.
     - └Ю,   БЕЯЭЛЮ  БНГЛНФМН,  ВРН  ЙЮФДШИ  ЩКЕЛЕМР  ЩРНИ  ХМТНПЛЮЖХХ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОЕПЕДЮЕРЯъ МЮЛ  МЕОПЕПШБМН  ДКХРЕКЭМНЕ  БПЕЛъ,  -  ОНЯКЕ
МЕЙНРНПНЦН  ПЮГДСЛЭъ  ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ  ┼НЯРПНБ.  -  ²РН  ДЮЕР  БНГЛНФМНЯРЭ
МЮДЕФМЕЕ БШДЕКХРЭ ЕЦН ХГ НАЫЕЦН ЬСЛНБНЦН ТНМЮ.
     - ┼НМЕВМН ФЕ, ─КЕЙЯЕИ └ЛХРПХЕБХВ!
     ┐ЮКХМЮ ФДЕР,  ВРН НМ БЯРПЕОЕМЕРЯъ,  ГЮЦНПХРЯъ ФЕКЮМХЕЛ МЕЛЕДКЕММН
ВРН-РН   ДЕКЮРЭ,   ОПНЯРН  ОНБЕЯЕКЕЕР,  МЮЙНМЕЖ.  █Н  НЦНМЕЙ  МЮДЕФДШ,
БЯОШУМСБЬХИ АШКН Б ЕЦН ЦКЮГЮУ, РСЯЙМЕЕР.
     - ▄НФМН,  ГМЮВХР,  ЯВХРЮРЭ,  ВРН ОНКНФЕМХЕ МЮЬЕ МЕ АЕГМЮДЕФМН,  -
ГЮЙКЧВЮЕР  НМ  ОПЕФМХЛ  АЕЯЯРПЮЯРМШЛ  ЦНКНЯНЛ.  -  █Е  АСДЕЛ,  НДМЮЙН,
РНПНОХРЭЯъ Я НЙНМВЮРЕКЭМШЛХ БШБНДЮЛХ.  ▓СР ЕЫЕ ЛМНЦНЕ МСФМН СРНВМХРЭ Х
ОПНБЕПХРЭ.  ┬ МЕ НЯСФДЮИРЕ  ЛЕМъ,  ОНФЮКСИЯРЮ,  ГЮ  ЛНЧ,  ЛНФЕР  АШРЭ,
ВПЕГЛЕПМСЧ НЯРНПНФМНЯРЭ.
     ▌М БХМНБЮРН  СКШАЮЕРЯъ  Х  ДЕКЮЕР  РЮЙНЕ  ДБХФЕМХЕ,  АСДРН  УНВЕР
ЙНЯМСРЭЯъ ПСЙХ ┐ЮКХМШ.  █Н ПСЙЮ ЕЦН, МЕ ДНРъМСБЬХЯЭ, ЙЮЙ-РН АЕЯОНЛНЫМН
КНФХРЯъ ОНЯЕПЕДХМЕ ЯРНКЮ.  ▓НЦДЮ ┐ЮКХМЮ ЯЮЛЮ  ОНПШБХЯРН  УБЮРЮЕР  ПСЙС
─КЕЙЯЕъ Х ЦНПъВН ЯФХЛЮЕР ЕЕ:
     - ┼НМЕВМН ФЕ,  ─КЕЙЯЕИ  └ЛХРПХЕБХВ!  ▄Ш  БЯЕ  АСДЕЛ  ОПНБЕПъРЭ  Х
СРНВМъРЭ   ЯРНКЭЙН,   ЯЙНКЭЙН  ОНРПЕАСЕРЯъ.  ▄ЕМъ  МЕ  ОСЦЮЧР  МХЙЮЙХЕ
РПСДМНЯРХ.  ÷ ЦНРНБЮ ПЮАНРЮРЭ ДЕМЭ Х МНВЭ,  КХЬЭ АШ РНКЭЙН ЛШ НДЕПФЮКХ
ОНАЕДС.  ─  БШ,  ОНФЮКСИЯРЮ,  МЕ  НУКЮДЕБЮИРЕ Й БЮЬЕИ ГБЕГДЕ...  - ▌МЮ
ЯЛСЫЮЕРЯъ БДПСЦ Х ДНАЮБКъЕР ОНВРХ ЯЙНПНЦНБНПЙНИ: - ┼ МЮЬЕЛС ■НЖХЯС!
     ┼НЦДЮ НМЮ   СУНДХР,   ┼НЯРПНБ  ДНКЦН  МЕ  ЛНФЕР  СЯОНЙНХРЭЯъ.  ▌М
НРЙПШБЮЕР БЯЕ НЙМЮ Х,  МЕ ГЮФХЦЮъ ЯБЕРЮ,  МЕСРНЛХЛН ЬЮЦЮЕР ОН ЙЮАХМЕРС
ХГ СЦКЮ Б СЦНК.
     "┼ЮФЕРЯъ, ъ  АНКЭЬЕ  МЕ  БШДЕПФС,  -  ДСЛЮЕР  НМ.  -  ┬   ОНВЕЛС,
ЯНАЯРБЕММН,  ъ ДНКФЕМ ЯДЕПФХБЮРЭ ЯЕАъ?  │ЮЯНБЮ ЛМЕ ФЮКЙН? ─ ГЮ ВРН ЕЦН
ФЮКЕРЭ?  ≈ЕЛ ГЮЯКСФХК НМ ЛНЧ ФЮКНЯРЭ?  ▒РЮК АШ НМ  ПЮГБЕ  ПЮГДСЛШБЮРЭ,
АСДСВХ МЮ ЛНЕЛ ЛЕЯРЕ..."
     ▒ЙНКЭЙН ЙХКНЛЕРПНБ НМ СФЕ БШЬЮЦЮК ОН ЙНЛМЮРЕ?  ▄НФЕР  АШРЭ,  ОНПЮ
ГЮЙПШРЭ НЙМЮ Х КЕВЭ ЯОЮРЭ? ┬КХ ОНИРХ ЯЕИВЮЯ ФЕ Й │ЮЯНБС Х ОНЦНБНПХРЭ Я
МХЛ НРЙПНБЕММН.
     █Н ОПХ ВЕЛ ГДЕЯЭ,  ЯНАЯРБЕММН, │ЮЯНБ? ┐НБНПХРЭ МСФМН, ЙНМЕВМН, МЕ
Я │ЮЯНБШЛ, Ю Я ┐ЮКХМНИ. ▌МЮ ОНПХЖЮЕР ЯБНЕЦН ЛСФЮ, ЦНБНПХР Н МЕЛ ПЕГЙН,
ОНФЮКСИ,  ДЮФЕ ПЮГДПЮФХРЕКЭМН,  МН ПЮГБЕ ЯКЕДСЕР ХГ ЩРНЦН,  ВРН НМЮ МЕ
КЧАХР ЕЦН? █ЮОПНРХБ, МЕ КЧАъ ЕЦН, ┐ЮКХМЮ АШКЮ АШ ПЮБМНДСЬМЮ Й МЕЛС, МЕ
БНГЛСЫЮКЮЯЭ АШ РЮЙ ЕЦН ОНЯРСОЙЮЛХ.
     "▌МЮ КЧАХР ЕЦН,  ЙНМЕВМН! - САЕФДЕММН ГЮЙКЧВЮЕР ─КЕЙЯЕИ. - ▐ПНЯРН
ЛЕФДС МХЛХ ОПНХГНЬКЮ ЙЮЙЮъ-РН ЯКСВЮИМЮъ ПЮГЛНКБЙЮ.  ▄НФЕР АШРЭ,  │ЮЯНБ
НАХДЕК ЕЕ ВЕЛ-РН, Х НМЮ МЕ ЛНФЕР ЕЛС ЩРНЦН ОПНЯРХРЭ..."
     ▌УБЮВЕММШИ АКЮЦНПНДМШЛ ОНПШБНЛ,  ─КЕЙЯЕИ ПЕЬЮЕР ГЮБРПЮ ФЕ ОНИРХ Й
┐ЮКХМЕ Х ОНОШРЮРЭЯъ ОНЛХПХРЭ ЕЕ Я │ЮЯНБШЛ.

        6

     ┐ЮКХМЮ ФХБЕР ОНВРХ Б РЮЙНЛ ФЕ ДНЛХЙЕ,  ВРН Х  ┼НЯРПНБ,  РНКЭЙН  Б
ЙНЛМЮРЮУ  С  МЕЕ  СЧРМЕЕ.  ²РН  РЕЛ  АНКЕЕ СДХБХРЕКЭМН,  ВРН БЯЕ Б МХУ
ГЮОНКМЕМН   ЩКЕЙРПНЛЕУЮМХВЕЯЙХЛХ    ЛНДЕКъЛХ    Х    "ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙХЛХ
ХЦПСЬЙЮЛХ".
     ─КЕЙЯЕИ ГЮУНДХР Й ┐ЮКХМЕ ПЮМН СРПНЛ, НОЮЯЮъЯЭ, ВРН ОПХМъРНЕ МНВЭЧ
ПЕЬЕМХЕ ДМЕЛ ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ МЕЯЕПЭЕГМШЛ.
     ▌М ГЮЯРЮЕР ЕЕ Б РНР ЛНЛЕМР,  ЙНЦДЮ НМЮ ЦНРНБХРЯъ Й ХЦПЕ Б "ВЕР  Х
МЕВЕР"  Я ПЕКЕИМНИ ЛЮЬХМНИ.  ▐НДМъБ ЦКЮГЮ МЮ ─КЕЙЯЕъ,  ┐ЮКХМЮ ЯЛСЫЕММН
СКШАЮЕРЯъ. ┐НБНПХР, ЯКНБМН НОПЮБДШБЮъЯЭ:
     - ²РН МЕ ОПНЯРН ГЮАЮБЮ, ─КЕЙЯЕИ └ЛХРПХЕБХВ. ┌ ОНЕДХМЙЮУ Я ЛЮЬХМНИ
ЛМНЦН ОНСВХРЕКЭМНЦН.  ▌МХ БЕДЭ СФЮЯМН  УХРПШЕ,  ЩРХ  "ЛЮЬХМШ,  СЛЕЧЫХЕ
ХЦПЮРЭ". ┌НР ЛНИ "▄СХ", МЮОПХЛЕП.
     ┬ НМЮ КЮЯЙНБН ОНУКНОШБЮЕР ОН ЩАНМХРНБНИ  ОЮМЕКХ  ЛЮЬХМШ.  ┤ЕКЕМШИ
НЦНМЕЙ КЮЛОНВЙХ "▄СХ" ЯХЦМЮКХГХПСЕР Н ЦНРНБМНЯРХ Й ХЦПЕ.
     - ─ НМХ ЛНЦСР ОЕПЕУХРПХРЭ БЯъЙНЦН ХКХ РНКЭЙН МЕ НВЕМЭ  СЛМНЦН?  -
СКШАЮъЯЭ, ЯОПЮЬХБЮЕР ─КЕЙЯЕИ.
     - █ЮОПНРХБ,  ВЕЛ СЛМЕЕ ОПНРХБМХЙ,  РЕЛ АНКЭЬЕ С ЛЮЬХМШ ЬЮМЯНБ ЕЦН
НАШЦПЮРЭ.  ⌠ЛМШИ ОПНРХБМХЙ МЕОПЕЛЕММН ОНЯРЮПЮЕРЯъ ЕЕ ОЕПЕУХРПХРЭ, Ю ЕИ
БЕДЭ РНКЭЙН ЩРН Х МСФМН.  ▐НОПНАСИРЕ-ЙЮ ЯШЦПЮРЭ Я ЛНХЛ "▄СХ"  УНРъ  АШ
НДМС ОЮПРХЧ. ≈РН БШ БШАХПЮЕРЕ: "ВЕР" ХКХ "МЕВЕР"?
     - "≈ЕР", - ЦНБНПХР ─КЕЙЯЕИ.
     - ▌ВЕМЭ УНПНЬН.  │СДЕЛ ХЛЕРЭ ЩРН Б БХДС. ─ РЕОЕПЭ ъ МЮФЛС БНР ЩРС
ЙМНОЙС Х РЕЛ ЯЮЛШЛ ОПЕДКНФС "▄СХ" ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН ЯДЕКЮРЭ БШАНП ХГ ДБСУ
РЮЙХУ  ФЕ  БНГЛНФМНЯРЕИ.  ┌НР БХДХРЕ,  С МЕЦН ГЮФЦКЮЯЭ ЯХМъъ КЮЛОНВЙЮ.
▒ХМъъ КЮЛОНВЙЮ С "▄СХ" НГМЮВЮЕР "МЕВЕР".  "▄СХ" ОПНХЦПЮК.  ┌ ЩРНЛ  МЕР
МХВЕЦН СДХБХРЕКЭМНЦН: НМ БЕДЭ ХЦПЮЕР ОНЙЮ МЮСЦЮД.
     ┐ЮКХМЮ МЮФХЛЮЕР ЕЫЕ ЙЮЙСЧ-РН ЙМНОЙС  МЮ  ОЮМЕКХ  ЯБНЕЦН  "▄СХ"  Х
ОНъЯМъЕР:
     - ²РН ъ ЯННАЫХКЮ ЕЛС ПЕГСКЭРЮР  ХЦПШ.  ┼  ЯНФЮКЕМХЧ,  С  МЮЯ  МЕР
БПЕЛЕМХ ОПНДНКФЮРЭ. └Къ РНЦН ВРНАШ "▄СХ" "МЮСВХКЯъ" НАШЦПШБЮРЭ БЮЯ, НМ
ДНКФЕМ ЯШЦПЮРЭ ЛМНЦН ОЮПРХИ.  █Н  ъ  НАЗъЯМъЧ  БЮЛ,  ЙЮЙ  "▄СХ"  ЩРНЛС
"НАСВЮЕРЯъ".  ▒МЮВЮКЮ  НМ  АСДЕР  БЯЕ  БПЕЛъ  ГЮОНЛХМЮРЭ  ЯБНХ  УНДШ Х
ПЕГСКЭРЮР ЙЮФДНИ ОЮПРХХ.  ┤ЮРЕЛ ЯРЮМЕР НАМЮПСФХБЮРЭ Б ЩРХУ ДЮММШУ,  ОН
ЛЕПЕ  ХУ  МЮЙНОКЕМХъ,  ГЮЙНМНЛЕПМНЯРХ,  ХЯРНВМХЙНЛ  ЙНРНПШУ АСДЕР БЮЬЮ
РЕМДЕМЖХъ ХЦПЮРЭ "ПЮГСЛМН" Х ОШРЮРЭЯъ ОЕПЕУХРПХРЭ  ЛЮЬХМС.  █Ю  НЯМНБЕ
ЩРХУ  ГЮЙНМНЛЕПМНЯРЕИ  НМ Х МЮВМЕР ОПЕДСЦЮДШБЮРЭ БЮЬХ УНДШ.  ≈РН ФЕ БШ
СКШАЮЕРЕЯЭ? █Е БЕПХРЕ?
     - █С ВРН БШ,  ┐ЮКъ!  - ЯЛЕЕРЯъ ─КЕЙЯЕИ. - ▄НЦС ДЮФЕ ЯННАЫХРЭ, ВРН
ОНВРХ РЮЙЮъ ФЕ ЛЮЬХМЮ ГМЮЛЕМХРНЦН ЙХАЕПМЕРХЙЮ ┼КНДЮ ≤ЩМНМЮ  ХГ  ДЕБъРХ
РШЯъВ ЯШЦПЮММШУ ОЮПРХИ СБЕПЕММН БШХЦПШБЮЕР АНКЭЬЕ ОНКНБХМШ.
     - ┤ЮВЕЛ  ФЕ  БШ  РНЦДЮ  ОПНЯРЮВЙЮ  ОЕПЕДН  ЛМНИ  ПЮГШЦПШБЮЕРЕ?  -
ЯЕПДХРЯъ ┐ЮКХМЮ.
     - ▄МЕ ОПХъРМН АШКН ЯКСЬЮРЭ,  ЙЮЙ БШ ЯБНЕЦН "▄СХ" ПЮЯУБЮКХБЮКХ,  -
ОПХГМЮЕРЯъ ─КЕЙЯЕИ. - ┬ МЕ НАХФЮИРЕЯЭ МЮ ЛЕМъ ГЮ ЩРН, ОНФЮКСИЯРЮ.
     ┐ЮКХМЮ ОПНРъЦХБЮЕР ЕЛС ПСЙС:
     - ▀ЮДМН СФ, ДЮБЮИРЕ ОНЛХПХЛЯъ!
     ─ ─КЕЙЯЕИ ЯНЙПСЬЕММН ДСЛЮЕР: "█С ЙЮЙ ъ АСДС РЕОЕПЭ ЦНБНПХРЭ Я МЕИ
Н │ЮЯНБЕ? ÷ГШЙ МЕ ОНБНПЮВХБЮЕРЯъ..."
     ▌М СУНДХР НР ┐ЮКХМШ,  МЕ РНКЭЙН  МЕ  ОНЦНБНПХБ  Н  │ЮЯНБЕ,  МН  Х
ДНЯЮДСъ МЮ ЯЕАъ ГЮ РЮЙНЕ МЮЛЕПЕМХЕ.
     "▐НВЕЛС, ЯНАЯРБЕММН,  ХЛЕММН ъ ДНКФЕМ ЛХПХРЭ ХУ?  - СЦПЧЛН ДСЛЮЕР
НМ, МЮОПЮБКъъЯЭ Й ЮООЮПЮРМНИ ЯБНЕЦН РЕКЕЯЙНОЮ. - ²РН ХУ КХВМНЕ ДЕКН, Х
МЕВЕЦН ЛМЕ ЯНБЮРЭЯъ Б МЕЦН..."

        7

     ▒ОСЯРъ МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ Й ┼НЯРПНБС  ГЮУНДХР  │ЮЯНБ  Я  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЛ
МЮСВМШЛ ФСПМЮКНЛ Б ПСЙЮУ.
     - ┌НР!  - ЯЮЛНДНБНКЭМН ОПНБНГЦКЮЬЮЕР НМ. - └ЮКХ-РЮЙХ ХМТНПЛЮЖХЧ Н
ПЮАНРЕ  ┼КХЛНБЮ!  ┬  МХВЕЦН  МЕ  ХЯЙЮГХКХ!  ┌ШЯЙЮГЮКХ РНКЭЙН МЕЙНРНПШЕ
ЯНЛМЕМХъ.  "█ЮЛ ЙЮФЕРЯъ,  ВРН ЛХЯРЕП │ЮЯНБ ОПЕСБЕКХВХБЮЕР..." -  ОХЬСР
НМХ Б НДМНЛ ЛЕЯРЕ.  ┬ МЕЯЙНКЭЙН ОНДПНАМЕЕ Б ДПСЦНЛ:  "▄Ш ОНКЮЦЮЕЛ, ВРН
ЛХЯРЕП │ЮЯНБ МЕ КХЬЕМ ВСБЯРБЮ ТЮМРЮГХХ.  ▌М БХДХР РН, ВЕЦН ЕЫЕ МЕР, МН
ВРН  БОНКМЕ  БЕПНъРМН.  ┬  ЛШ  МЕ ОНПХЖЮЕЛ ЕЦН ГЮ ЩРН..." ┌ХДХЬЭ,  ЙЮЙ
ДЕКХЙЮРМН!  ─  БЯЕ  ОНРНЛС,  ВРН  ЩРН  МЮЬХ  ФЕ  АПЮРЭъ-СВЕМШЕ,  Ю  МЕ
ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ ЦЮГЕРМШЕ ЬЮЙЮКШ.
     ▌М ЛНКВХР МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ,  ОЕПЕБНДъ ДСУ  Х  БШРХПЮъ  ОНРМШИ  КНА
МНЯНБШЛ  ОКЮРЙНЛ,  -  БХДМН,  НВЕМЭ  РНПНОХКЯъ  ОНЙЮГЮРЭ ┼НЯРПНБС ЩРНР
ФСПМЮК.
     - ▌РЙПНБЕММН  РЕАЕ ОПХГМЮРЭЯъ,  - ОПНДНКФЮЕР НМ,  НРДШЬЮБЬХЯЭ,  -
НВЕМЭ ЛЕМъ АЕЯОНЙНХКН,  ЙЮЙ НМХ ОНДЮДСР ЩРС АЕЯЕДС ЯН ЛМНИ.  █Н, ЯКЮБЮ
АНЦС,  ЙЮЙ ЦНБНПХРЯъ,  БЯЕ НАНЬКНЯЭ... █С, АСДЭ ГДНПНБ! ÷ - Й ┼КХЛНБС.
▐СЯРЭ НМ РЕОЕПЭ ОНДМЮРСФХРЯъ Х  ДНЙЮФЕР  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЛ  ЯЙЕОРХЙЮЛ,  ВРН
МХВЕЦН ЛШ МЕ ОПЕСБЕКХВХБЮЕЛ Х ВРН ЛХЯРЕП │ЮЯНБ МЕ РЮЙНИ СФ ТЮМРЮГЕП.
     ┼ЮЙ РНКЭЙН НМ СУНДХР,  ┼НЯРПНБ  ПЮГШЯЙХБЮЕР  ┐ЮКХМС,  МЮЛЕПЕБЮъЯЭ
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ   ЕИ   Н   ЯБНЕЛ   ПЮГЦНБНПЕ   Я   │ЮЯНБШЛ,   МН  НМЮ  КХЬЭ
ОПЕМЕАПЕФХРЕКЭМН СЯЛЕУЮЕРЯъ:
     - ┤МЮЧ  СФЕ.  ▌М  ЙН  ЛМЕ ОЕПБШИ ОНФЮКНБЮК,  - ъ БЕДЭ АНКЭЬЕ БЯЕУ
ЯРПЮУС МЮ МЕЦН МЮЦМЮКЮ. █Н ъ Х ЯЕИВЮЯ МЕ БЕПЧ, ВРН БЯъ ЩРЮ ХЯРНПХъ СФЕ
ЙНМВХКЮЯЭ.  █Е ЛНЦСР НМХ СОСЯРХРЭ РЮЙНЦН ЯКСВЮъ - ОНЯРЮБХРЭ МЮЯ, ЛъЦЙН
БШПЮФЮъЯЭ,  Б МЕКНБЙНЕ  ОНКНФЕМХЕ.  ⌠ВЕМШЕ,  ЙНМЕВМН,  МЕ  АСДСР  ЩРХЛ
ГЮМХЛЮРЭЯъ, Ю ФСПМЮКХЯРШ БПъД КХ ОПНЛНПЦЮЧР РЮЙСЧ БНГЛНФМНЯРЭ.
     ┬ ┐ЮКХМЮ МЕ НЬХАКЮЯЭ.  ▒ОСЯРъ ЕЫЕ  МЕЯЙНКЭЙН  ДМЕИ  ХГ  ХМЯРХРСРЮ
ЮЯРПНТХГХЙХ  Б  НАЯЕПБЮРНПХЧ  ОНЯРСОЮЕР  ЖЕКЮъ  ОЮВЙЮ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ  Х
ЮМЦКХИЯЙХУ ЦЮГЕР.  ▐ПХМНЯХР ХУ МЮ ЩРНР ПЮГ ▐ЮПУНЛВСЙ,  РЮЙ ЙЮЙ  │ЮЯНБЮ
ЯПНВМН БШГБЮКХ Б ▄НЯЙБС.
     - ┌ХДЮРЭ,  НВЕМЭ МЮЛХ ЛЕФДСМЮПНДМЮъ  ОПЕЯЯЮ  ГЮХМРЕПЕЯНБЮКЮЯЭ,  -
ДНБНКЭМН ГЮЛЕВЮЕР ЙНЛЕМДЮМР.  - ┌НМ ЯЙНКЭЙН ЦЮГЕР,  Х БН БЯЕУ ОПН МЮЯ.
┌ШУНДХЛ, ЯРЮКН АШРЭ, МЮ ЛХПНБСЧ ЮПЕМС. ▐СЯРЭ ГМЮЧР ГЮОЮДМХЙХ, ВРН "ЩЙЯ
НПХЩМРЩ КЧЙЯ"1.
                   (1 ▒ ┌НЯРНЙЮ (ХДЕР) ЯБЕР (КЮР).)
     - ²РН  ВРН  ФЕ  РЮЙНЕ  АСДЕР?  -  ЯОПЮЬХБЮЕР ┐ЮКХМЮ,  ОПХРБНПъъЯЭ
СДХБКЕММНИ.
     - ▀ЮРШМЭ, - МЕБНГЛСРХЛН ОНъЯМъЕР ▐ЮПУНЛВСЙ. - │СДСР ЕЫЕ БНОПНЯШ?
     - █С КЮДМН,  ХДХРЕ,  - ЯЛЕъЯЭ,  ЛЮЬЕР МЮ МЕЦН ПСЙНИ ┐ЮКХМЮ.  -  ─
ГМЮЕРЕ,  -  НАНПЮВХБЮЕРЯъ  НМЮ  Й ┼НЯРПНБС,  - НМ ГЮАЮБМШИ.  ⌠ БУНДЮ Б
ЦЮПЮФ,  Б  ЙНРНПНЛ  ЯРНХР  МЮЬЮ  ЕДХМЯРБЕММЮъ  ЯКСФЕАМЮъ  ЛЮЬХМЮ,   НМ
МЮВЕПРЮК: "Lasciate ogni speranza voi chentrate"2. █Ю ЯЕИ ПЮГ ЩРН УНРЭ
Х МЕ КЮРШМЭ,  МН МЕ КХЬЕМН  НЯРПНСЛХъ,  ХАН  ЯКСФЕАМНИ  ЛЮЬХМНИ  МЮЬЕИ
МХЙРН, ЙПНЛЕ │ЮЯНБЮ, МЕ ОНКЭГСЕРЯъ.
                (2 "▌ЯРЮБЭРЕ  МЮДЕФДС  БУНДъЫХЕ  ЯЧДЮ"
             (ЖХРЮРЮ  ХГ  "│НФЕЯРБЕММНИ ЙНЛЕДХХ" └ЮМРЕ).)
     - ┌ХДМН,  РНБЮПХЫ ДХПЕЙРНП МЕ БХДЕК ЕЫЕ ЩРНИ  МЮДОХЯХ,  -  ЛПЮВМН
ГЮЛЕВЮЕР  ┼НЯРПНБ.  -  │ЮЯНБ  ЕЛС  ОПНОХЬЕР  └ЮМРЕ.  └ЮБЮИРЕ,  НДМЮЙН,
ОНЯЛНРПХЛ, ВРН РЮЛ, Б ЩРХУ ЦЮГЕРЮУ.
     - ┌ЮЛ  ОЕПЕБЕЯРХ ХКХ БШ ЯЮЛХ?  - ЯОПЮЬХБЮЕР ┐ЮКХМЮ,  ПЮГБНПЮВХБЮъ
НДМС ХГ ЦЮГЕР.
     ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН  ЛХМСР  ┐ЮКХМЮ  Я  ПЮГДПЮФЕМХЕЛ АПНЯЮЕР ЦЮГЕРШ МЮ
ЯЙЮЛЭЧ.
     - ─ ВРН ъ БЮЛ ЦНБНПХКЮ!  - БНЯЙКХЖЮЕР НМЮ. - ┌ЖЕОХКХЯЭ-РЮЙХ НМХ Б
МЕНЯРНПНФМСЧ ТПЮГС │ЮЯНБЮ.  ≈РН ФЕ РНЦДЮ  ЮЛЕПХЙЮМЖШ  ОХЬСР,  ЕЯКХ  СФ
ЮМЦКХВЮМЕ РЮЙ МЕХЯРНБЯРБСЧР?
     - ▐ПЕДЯРЮБЭРЕ ЯЕАЕ, НМХ МХВЕЦН Б ГЮъБКЕМХХ │ЮЯНБЮ МЕ НОПНБЕПЦЮЧР.
┼ЮЙ АСДРН Х МЕ ДСЛЮЧР ЯНЛМЕБЮРЭЯъ Б РНЛ,  ВРН ЛШ ОПХМъКХ ХЯЙСЯЯРБЕММШИ
ЯХЦМЮК ХГ ┼НЯЛНЯЮ.  └ЮФЕ ОНГДПЮБКъЧР │ЮЯНБЮ  Х  ┼КХЛНБЮ  Я  НРЙПШРХЕЛ,
ХЛЕЧЫХЛ ЛХПНБНЕ ГМЮВЕМХЕ. ▐НМХЛЮЕРЕ, МЮ ВРН ЩРН ПЮЯЯВХРЮМН?
     - ┘ЫЕ АШ!  - УЛСПХРЯъ  ┐ЮКХМЮ.  -  ░ЮГДСЧР  ГЮъБКЕМХЕ  │ЮЯНБЮ  ДН
ЙНЯЛХВЕЯЙХУ  ЛЮЯЬРЮАНБ,  Ю  ГЮРЕЛ  ОНЯРЮБъР МЮЯ Б ОНКНФЕМХЕ УБЮЯРСМНБ.
²РХЛ, МЮБЕПМНЕ, ПЮЯЯВХРШБЮЧР БЯЕКХРЭ МЕДНБЕПХЕ Х Б ДПСЦХЕ МЮЬХ МЮСВМШЕ
ДНЯРХФЕМХъ.   ▐НКНФЕМХЕ,   ГМЮВХР,   ЙСДЮ   АНКЕЕ   ЯЕПЭЕГМНЕ,  ВЕЛ  ъ
ОПЕДОНКЮЦЮКЮ...
     ┼НЯРПНБ РНФЕ  НРЙКЮДШБЮЕР  Б  ЯРНПНМС ЦЮГЕРШ Х ОПХМХЛЮЕРЯъ ЛПЮВМН
ЬЮЦЮРЭ  БГЮД  Х  БОЕПЕД  ОН  РПНОХМЙЕ,  ОПНРНОРЮММНИ  ОНД   АЕПЕГЙЮЛХ.
└ЕИЯРБХРЕКЭМН,  ЯЙКЮДШБЮЕРЯъ БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН ПЕЮЙЖХНММЮъ ОЕВЮРЭ БЕДЕР
РЫЮРЕКЭМН ОПНДСЛЮММСЧ ЙЮЛОЮМХЧ  Я  ЖЕКЭЧ  ЯЙНЛОПНЛЕРХПНБЮРЭ  ЯНБЕРЯЙСЧ
МЮСЙС. ┌ШДЮБЮъ ГЮъБКЕМХЕ │ЮЯНБЮ ГЮ НТХЖХЮКЭМНЕ ЯННАЫЕМХЕ ─ЙЮДЕЛХХ МЮСЙ
▒НБЕРЯЙНЦН ▒НЧГЮ,  НМХ Б РЕУ ФЕ ЦЮГЕРЮУ ОСАКХЙСЧР БШДЕПФЙХ  ХГ  ЯРЮРЭХ
ЙЮЙНЦН-РН  ЮЯРПНТХГХЙЮ,  МЮОЕВЮРЮММНИ  Б  "Reviews of Modern Physics".
─ЯРПНТХГХЙ ЩРНР ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХ ДНЙЮГШБЮЕР ОПХМЖХОХЮКЭМСЧ  МЕБНГЛНФМНЯРЭ
ПЮДХНЯБъГХ   ЛЕФДС   ОКЮМЕРМШЛХ  ЯХЯРЕЛЮЛХ  ДЮФЕ  ЯНЯЕДМХУ  ГБЕГД.  ▌М
СРБЕПФДЮЕР,  ВРН,  ЙЮЙ  АШ  СГЙН  МХ   АШК   МЮОПЮБКЕМ   ПЮДХНХЛОСКЭЯ,
ПЮЯЯЕХБЮМХЕ ЕЦН МЮ РЮЙНЛ ПЮЯЯРНъМХХ МЕХГАЕФМН.
     ┌ХДХЛН, ДКъ АНКЭЬЕИ САЕДХРЕКЭМНЯРХ БШДЕПФЙХ ХГ ЩРНИ  ЯРЮРЭХ  ДЮМШ
ЯН БЯЕЛ ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХЛ ЮООЮПЮРНЛ.
     ▐НЙЮ ┼НЯРПНБ  ПЮГДСЛШБЮЕР  МЮД  ОПНВХРЮММШЛ,   ОПНУЮФХБЮъЯЭ   ОНД
АЕПЕГЙЮЛХ, ┐ЮКХМЮ ЯОНЙНИМН ЯХДХР МЮ ЯЙЮЛЭЕ, МЮАКЧДЮъ ГЮ МХЛ.
     - └НКЦН БШ ЕЫЕ АСДЕРЕ ЛНКВЮРЭ,  ─КЕЙЯЕИ └ЛХРПХЕБХВ?  - ЯОПЮЬХБЮЕР
НМЮ МЮЙНМЕЖ. - ▄НФЕР АШРЭ, ОНДЕКХРЕЯЭ ЯН ЛМНИ ЯБНХЛХ ЛШЯКъЛХ? ▄МЕ БЕДЭ
ХМРЕПЕЯМН ГМЮРЭ, Н ВЕЛ БШ ДСЛЮЕРЕ.
     - └СЛЮЧ  Н  ▄ХУЮХКЕ ┬БЮМНБХВЕ,  - МЕНУНРМН НРГШБЮЕРЯъ ┼НЯРПНБ.  -
┼ЮЙНБН ЕЛС РЕОЕПЭ Б ▄НЯЙБЕ?
     - █ЮЬКХ ЙНЦН ФЮКЕРЭ!  - БНГЛСЫЮЕРЯъ ┐ЮКХМЮ,  ОНПШБХЯРН БЯРЮБЮъ. -
▌М ЯЮЛ БН БЯЕЛ БХМНБЮР.
     - ─ БШ ГКЮъ. ▌М БЕДЭ МЕ СЛШЬКЕММН...
     - █С, ЕЯКХ АШ СЛШЬКЕММН, ъ АШ Х МЕ РН ЕЫЕ Н МЕЛ ЯЙЮВЮКЮ. ÷ БЯЕЦДЮ
ЯВХРЮКЮ БЮЯ ДНАПШЛ,  ─КЕЙЯЕИ └ЛХРПХЕБХВ,  АНЧЯЭ, НДМЮЙН, ВРН БШ ЛНФЕРЕ
НЙЮГЮРЭЯъ ДНАПЕМЭЙХЛ.
     ▌МЮ ЦНБНПХР  ЩРН  ЯСПНБШЛ  ЦНКНЯНЛ,  УЛСПХРЯъ Х НРБНПЮВХБЮЕРЯъ НР
┼НЯРПНБЮ.
     "▌ЦН, ЙЮЙЮъ НМЮ!" - ОНВРХ Я БНЯУХЫЕМХЕЛ ДСЛЮЕР Н МЕИ ─КЕЙЯЕИ.
     - ┌Ш Х МЮ ЛЕМъ,  ЙЮФЕРЯъ,  МЮВХМЮЕРЕ ГКХРЭЯъ?  -  ЯОПЮЬХБЮЕР  НМ,
БХМНБЮРН СКШАЮъЯЭ. - ─ БЕДЭ ЯЕИВЮЯ МЕ БПЕЛъ ЯЯНПХРЭЯъ.
     - ┌НР ХЛЕММН!  - ПЕЬХРЕКЭМН БЯРПъУХБЮЕР ЦНКНБНИ ┐ЮКХМЮ.  -  │НКЕЕ
ЯЕПЭЕГМШЛХ ДЕКЮЛХ ЯКЕДСЕР ГЮМъРЭЯъ.
     ┬ СУНДХР, МЕ ЯЙЮГЮБ АНКЕЕ МХ ЯКНБЮ.

        8

     │ЮЯНБ БНГБПЮЫЮЕРЯъ ХГ ▄НЯЙБШ ОНГДМН  БЕВЕПНЛ.  ▌А  ЩРНЛ  ┼НЯРПНБС
МЕЛЕДКЕММН ЯННАЫЮЕР ЙНЛЕМДЮМР ▐ЮПУНЛВСЙ.
     - ┌ХФС,  С БЮЯ НЦНМЕЙ Б НЙМЕ, - ЬЕОВЕР НМ. - █С Х ОНДСЛЮК, ВРН МЕ
ЯОХРЕ  ЕЫЕ.  ─ ОНАЕЯОНЙНХРЭ БЮЯ ПЕЬХКЯъ ОНРНЛС,  ВРН ▄ХУЮХКС ┬БЮМНБХВС
МЕУНПНЬН.
     - ≈РН Я МХЛ? - НАЕЯОНЙНЕММН ЯОПЮЬХБЮЕР ┼НЯРПНБ. - ▒ЕПДЖЕ?
     - └Ю МЕР. ┌ШОХЛЬХ НМ.
     - ┼ЮЙ - БШОХЛЬХ?  ▌М БЕДЭ МЕ Я АЮМЙЕРЮ БНГБПЮРХКЯъ. ┘ЛС НРРСДЮ МЕ
РН ВРН БШОХЛЬХ, Ю ЯЙНПЕЕ Я ХМТЮПЙРНЛ БОНПС БЕПМСРЭЯъ.
     - ²РН  БЕПМН!  -  НУНРМН  ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ  ▐ЮПУНЛВСЙ.  -  └ПСЦНЦН  АШ
МЕОПЕЛЕММН УБЮРХКЮ ЙНМДПЮЬЙЮ,  Ю НМ МХВЕЦН.  ▐ПХЕУЮК ЛПЮВМШЛ, ЙНМЕВМН,
МН Б ОНКМНИ МНПЛЕ Х РНРВЮЯ БЕКЕК ┼КХЛНБЮ БШГБЮРЭ.  ─ ОНРНЛ,  СФЕ ОНЯКЕ
ПЮГЦНБНПЮ Я МХЛ,  ЕДХМНКХВМН ЖЕКСЧ АСРШКЙС НОСЯРНЬХК. ▓ЕОЕПЭ АЕЦЮЕР ОН
ПЕГХДЕМЖХХ  ЯБНЕИ Х ОНМНЯХР ЯЮЛНЦН ЯЕАъ.  █ХВРНФЕЯРБНЛ ЯЮЛННАГШБЮЕРЯъ,
АЕГДЮПМНЯРЭЧ Х ОПНВХЛХ ЯЮЛНЙПХРХВЕЯЙХЛХ ЯКНБЮЛХ.  ┬ БЕДЭ ЯКШЬМН БЯЕ, Ю
НМ ОНЙЮ ЕЫЕ ДХПЕЙРНП... ┼СДЮ ФЕ ЩРН ЦНДХРЯъ?
     ┼НЯРПНБ РНПНОКХБН  МЮАПЮЯШБЮЕР  МЮ  ОКЕВХ  ЛЮЙХМРНЬ  Х  ЯОЕЬХР  Й
БШУНДС.
     │ЮЯНБ Б ПЮЯЯРЕЦМСРНИ ПСАЮЬЙЕ,  ЬХПНЙН ПЮЯЙХМСБ ПСЙХ, АЕГ ДБХФЕМХъ
КЕФХР  МЮ  ДХБЮМЕ.  ┌ЯРПЕБНФЕММШИ  ┼НЯРПНБ АПНЯЮЕРЯъ Й МЕЛС,  МН │ЮЯНБ
ЯПЮГС ФЕ НРЙПШБЮЕР ЦКЮГЮ Х,  МЕ  ЛЕМъъ  ОНГШ,  ЦНБНПХР  ОНВРХ  РПЕГБШЛ
ЦНКНЯНЛ:
     - █ХВЕЦН, МХВЕЦН... █Е АЕЯОНЙНИЯъ, ФХБ ОНЙЮ.
     - ∙СДН РЕАЕ? - СВЮЯРКХБН ЯОПЮЬХБЮЕР ┼НЯРПНБ. - ┌ЯШОЮКХ РЮЛ?
     - ┐ДЕ - РЮЛ?  - АСДРН СФЮКЕММШИ, БЯЙЮЙХБЮЕР │ЮЯНБ. - ▓ЮЛ, - РШВЕР
НМ  ОЮКЭЖЕЛ  Б ОНРНКНЙ,  - ЯН ЛМНИ ОН-ВЕКНБЕВЕЯЙХ ПЮГЦНБЮПХБЮКХ,  УНРъ
МЮДН АШКН АШ БШЦМЮРЭ ЛЕМъ Й ВЕПРНБНИ ЛЮРЕПХ!  ▌МХ БЕДЭ  МЕ  ГМЮЧР  ЕЫЕ
БЯЕЦН...  ─  ЩРНР ЛЮМЭъЙ ┼КХЛНБ!..  - ▌М БДПСЦ ЯФХЛЮЕР ЙСКЮЙХ Х ЦПНГХР
ЙНЛС-РН  ГЮ  НЙМНЛ.  ▐НРНЛ  ОНБНПЮВХБЮЕРЯъ  Й  ▐ЮПУНЛВСЙС   Х   ОПНЯХР
МЕНФХДЮММН  БЕФКХБН:  -  ⌠АЕДХРЕКЭМЕИЬЕ  РЕАъ ОПНЬС,  ▌ЯРЮО ─МДПЕЕБХВ,
НЯРЮБЭ РШ МЮЯ НДМХУ. ┬ МЕ ОНДОСЯЙЮИ, ОНФЮКСИЯРЮ, МХЙНЦН Й ЛНЕЛС ДНЛС.
     - ▒КСЬЮЧЯЭ,  -  ОН-БНЕММНЛС  НРБЕВЮЕР  ▐ЮПУНЛВСЙ Х,  ОНБЕПМСБЬХЯЭ
ВЕПЕГ КЕБНЕ ОКЕВН, ОНВРХ ЯРПНЕБШЛ ЬЮЦНЛ БШУНДХР ХГ ЙНЛМЮРШ.
     - ▒ЮДХЯЭ,  ОНФЮКСИЯРЮ,  -  СЯРЮКН ЙХБЮЕР │ЮЯНБ МЮ ДХБЮМ.  - ▌ВЕМЭ
МСФМН ОНЦНБНПХРЭ Я РНАНИ.  ▒ЮЛ УНРЕК  Й  РЕАЕ  ГЮИРХ.  ▐НДНФДХ  РНКЭЙН
ЛХМСРНВЙС.
     ▌М БШУНДХР Б РСЮКЕРМСЧ.  ▒КШЬМН, ЙЮЙ НРТШПЙХБЮЕРЯъ РЮЛ, - БХДХЛН,
ЯСМСК ЦНКНБС ОНД ЙПЮМ.  ┌НГБПЮЫЮЕРЯъ Я ЛНЙПШЛХ БНКНЯЮЛХ.  ▒РПСИЙХ БНДШ
РЕЙСР ОН КХЖС Х ГЮ БНПНР ПСАЮЬЙХ.
     - ≈РНАШ РЕАЕ ЯПЮГС ЯРЮКН БЯЕ ъЯМН, - ЦНБНПХР НМ РЕОЕПЭ СФЕ ЯНБЯЕЛ
РПЕГБШЛ ЦНКНЯНЛ,  - ГМЮИ:  С ┼КХЛНБЮ МХ  ВЕПРЮ  МЕ  ОНКСВХКНЯЭ.  ÷-РН,
ЙПЕРХМ, МХ ЛХМСРШ МЕ ЯНЛМЕБЮКЯъ Б МЕЛ. ┬ Б ХМЯРХРСРЕ БЯЕУ ГЮБЕПХК, ВРН
ЛШ МЮ БЕПМНЛ ОСРХ,  ВРН  СЯОЕУ  ОНВРХ  ЦЮПЮМРХПНБЮМ.  ┬  БНР  НМ  ЛЕМъ
НАПЮДНБЮК...   ▓НКЭЙН   ВРН...   -   │ЮЯНБ  ГЮЙПШБЮЕР  КХЖН  ПСЙЮЛХ  Х
БЯУКХОШБЮЕР.
     ┼НЯРПНБС ЯРЮМНБХРЯъ ФЮКЭ ЕЦН:
     - █С ВРН РШ, ▄ХЬЮ... ⌠ЯОНЙНИЯъ, ОНФЮКСИЯРЮ.
     │ЮЯНБ КЕГЕР Б ЙЮПЛЮМ,  ДНЯРЮЕР МНЯНБНИ ОКЮРНЙ Х ДНКЦН ЯЛНПЙЮЕРЯъ.
┼НЯРПНБ МЮКХБЮЕР ЕЛС БНДШ ХГ ЦПЮТХМЮ.  ▄ХУЮХК ┬БЮМНБХВ ЛНКВЮ ЙХБЮЕР  Б
ГМЮЙ АКЮЦНДЮПМНЯРХ.
     - ▓ЕОЕПЭ БЯъ МЮДЕФДЮ РНКЭЙН МЮ РЕАъ, - ФЮКЙН СКШАЮъЯЭ, ОПНХГМНЯХР
НМ, НРОХБ МЕЯЙНКЭЙН ЦКНРЙНБ. - █Е ОНДБЕДЕЬЭ, Ю?
     - █Н БЕДЭ РШ ФЕ МЕ БЕПХЬЭ Б ЛНЕЦН ■НЖХЯЮ.  ▌М МЕ ОЕПЯОЕЙРХБМШИ, -
ОШРЮЕРЯъ ОНЬСРХРЭ ┼НЯРПНБ.
     │ЮЯНБ МЕРЕПОЕКХБН НРЛЮУХБЮЕРЯъ.
     - ÷ БЕПЧ РЕАЕ БН БЯЕЛ,  - БНГАСФДЕММН,  ЙЮЙ Б КХУНПЮДНВМНЛ АПЕДС,
ЬЕОВЕР НМ.  - ┤ЮМХЛЮИЯъ КЧАНИ ГБЕГДНИ,  ПЮАНРЮИ  МЮ  КЧАНЛ  РЕКЕЯЙНОЕ,
ОПХБКЕЙЮИ  КЧАШУ  ЮЯРПНМНЛНБ  Х  ЮЯРПНТХГХЙНБ  -  БЯЕ  АСДЕР  Б  РБНЕЛ
ПЮЯОНПъФЕМХХ. ▄НЕ ЯОЮЯЕМХЕ РЕОЕПЭ Б РБНХУ ПСЙЮУ.
     "▓НКЭЙН Н ЯЕАЕ Х ГЮАНРХЬЭЯъ, - СФЕ Я МЕОПХъГМЭЧ ДСЛЮЕР ┼НЯРПНБ. -
─  ОПЕЯРХФ  МЮЬЕИ  МЮСЙХ,  ЙНРНПСЧ  РШ   ФЕ   ЯЙНЛОПНЛЕРХПНБЮК   ЯБНХЛ
КЕЦЙНЛШЯКХЕЛ?.."
     █Н ─КЕЙЯЕИ ЕЫЕ ЫЮДХР │ЮЯНБЮ Х ЛНКВЮ ЯКСЬЮЕР.
     - ÷ ГМЮЧ,  ъ ОКНУНИ СВЕМШИ,  С ЛЕМъ МЕР РЮКЮМРЮ ХЯЯКЕДНБЮРЕКъ,  -
АХВСЕР ЯЕАъ │ЮЯНБ,  ДНЯРЮБЮъ  ХГ  ЬЙЮТЮ  АСРШКЙС  Х  ПЮГКХБЮъ  НЯРЮРЙХ
ЙНМЭъЙЮ Б ДБЕ ПЧЛЙХ.  - █Н ъ УНПНЬХИ ЮДЛХМХЯРПЮРНП.  ⌠ ЛЕМъ БЕПМШИ МЧУ
МЮ РЮКЮМРКХБШУ КЧДЕИ.  ÷ ЯПЮГС  ОНВСБЯРБНБЮК,  ВЕЦН  РШ  ЯРНХЬЭ.  └ЮФЕ
┼КХЛНБ,  ЙНРНПШИ РЮЙ ОНДБЕК ЛЕМъ,  РНФЕ БЕДЭ РЮКЮМРКХБ. ─ ■НЦЕКЭЯНМ? ┬
МЕ РНКЭЙН СВЕМШЕ,  ▐ЮПУНЛВСЙ ПЮГБЕ ОКНУ?  ≈СДЮЙНБЮР -  ЩРН  БЕПМН,  МН
ЙНЛЕМДЮМР МЕГЮЛЕМХЛШИ.  └ЮБЮИ ФЕ БШОЭЕЛ,  ─КЕЙЯЕИ, ГЮ РБНХ СЯОЕУХ Х ГЮ
ЛНЕ ЯОЮЯЕМХЕ!
     ┼НЯРПНБ ЙЮВЮЕР ЦНКНБНИ Х НРНДБХЦЮЕР НР ЯЕАъ ПЧЛЙС:
     - █ЕР,  ▄ХУЮХК.  ÷ ОХРЭ МЕ АСДС Х  РЕАЕ  МЕ  ЯНБЕРСЧ.  ▓Ш  Х  РЮЙ
ДНЯРЮРНВМН БШОХК.
     - ▀ЮДМН,  МЕ ОЕИ.  ÷ МЕ МЮЯРЮХБЮЧ.  ─ ГЮ ЛЕМъ  МЕ  АЕЯОНЙНИЯъ,  ъ
ОПХБШЙ.  ▐ЭЧ РЮИЙНЛ ЙЮФДСЧ МНВЭ...  Х БЯЕ ХГ-ГЮ МЕЕ...  - ▌М ЙХБЮЕР МЮ
ОНПРПЕР ┐ЮКХМШ, ЯРНъЫХИ С МЕЦН МЮ ЯРНКЕ. - ▓Ш ЛНФЕЬЭ ОПЕГХПЮРЭ ЛЕМъ ГЮ
ЩРН...
     ┼НЯРПНБ ОНДМХЛЮЕРЯъ,  МН  │ЮЯНБ,  РНПНОКХБН  БШОХБ   НАЕ   ПЧЛЙХ,
НЯРЮМЮБКХБЮЕР ЕЦН:
     - ▐НЦНДХ, ЕЫЕ ВРН-РН ЯЙЮФС...
     ▌М ХЫЕР,  ВЕЛ АШ ГЮЙСЯХРЭ,  МН,  МЕ МЮИДъ МХВЕЦН,  ДПНФЮЫЕИ ПСЙНИ
ЯСЕР Б ПНР ДЮБМН ОНРСУЬСЧ ОЮОХПНЯС.
     - ▐Н-ЛНЕЛС, - ЬЕОВЕР НМ, - НМЮ Й РЕАЕ МЕПЮБМНДСЬМЮ, Х ъ...
     - █С ГМЮЕЬЭ КХ!..  - БНГЛСЫЕММН ОПЕПШБЮЕР ЕЦН  ┼НЯРПНБ  Х  ДЕКЮЕР
РЮЙНЕ ДБХФЕМХЕ, АСДРН УНВЕР ДЮРЭ │ЮЯНБС ОНЫЕВХМС.
     █Н ЯГЮДХ ЙРН-РН НЯРНПНФМН АЕПЕР ЕЦН ГЮ ПСЙС,  Х НМ  ЯКШЬХР  ОНВРХ
ЯОНЙНИМШИ ЦНКНЯ ┐ЮКХМШ:
     - █Е ЯРНХР ЛЮПЮРЭЯъ, ─КЕЙЯЕИ └ЛХРПХЕБХВ.
     ┌ШПБЮБ ПСЙС, ┼НЯРПНБ РНПНОКХБН ХДЕР Й БШУНДС Х УКНОЮЕР ДБЕПЭЧ.
     ...▌М ДНКЦН МЕ ЛНФЕР ГЮЯМСРЭ Б ЩРС МНВЭ.  "┤ЮБРПЮ ФЕ ОНОПНЬСЯЭ  С
▐ЕРПЮ   ▐ЕРПНБХВЮ   Б  ДПСЦСЧ  НАЯЕПБЮРНПХЧ.  ┌  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ,  БЕЯРХ
МЮАКЧДЕМХЕ ГЮ ■НЖХЯНЛ ЛНФМН МЕ РНКЭЙН ОНД  ▄НЯЙБНИ.  ▐НВЕЛС  ъ  ДНКФЕМ
РНПВЮРЭ ХЛЕММН РСР, ЯРЮБъ Б МЕКНБЙНЕ ОНКНФЕМХЕ Х ┐ЮКХМС Х ЯЕАъ?.."

        9

     ⌠РПНЛ, ЕДБЮ  ┼НЯРПНБ  СЯОЕБЮЕР  ОПХМъРЭ  ДСЬ  Х  НДЕРЭЯъ,  Й МЕЛС
БАЕЦЮЕР ГЮОШУЮБЬЮъЯъ ┐ЮКХМЮ.
     - ─КЕЙЯЕИ  └ЛХРПХЕБХВ!  - Я РПСДНЛ ОЕПЕБНДъ ДСУ,  ПЮДНЯРМН ЙПХВХР
НМЮ.  - ░НЦНБ ОПХМъК ХГКСВЕМХЕ ЯН ЯРНПНМШ ■НЖХЯЮ МЮ МНБНИ БНКМЕ!  ─ МЮ
БНКМЕ ДБЮДЖЮРЭ НДХМ НМН АНКЭЬЕ МЕ ОПХМХЛЮЕРЯъ!..
     █Е ПЮЯЯОПЮЬХБЮъ МХ Н ВЕЛ,  ЛЦМНБЕММН ГЮАШБ  Н  МНВМНЛ  ПЮГЦНБНПЕ,
┼НЯРПНБ БШАЕЦЮЕР ХГ ДНЛЮ.  ┐ЮКХМЮ ЕДБЮ ОНЯОЕБЮЕР ГЮ МХЛ.  ┬У БЯРПЕВЮЕР
СКШАЮЧЫХИЯъ ░НЦНБ.
     - █С ВРН? - НРПШБХЯРН ЯОПЮЬХБЮЕР ┼НЯРПНБ.
     - ┬ГКСВЕМХЕ Я ЮАЯНКЧРМН РЕЛ ФЕ  ОПНТХКЕЛ  ОПХМХЛЮЕРЯъ  РЕОЕПЭ  МЮ
БНКМЕ ДБЮДЖЮРЭ ЯЮМРХЛЕРПНБ, ─КЕЙЯЕИ └ЛХРПХЕБХВ!
     - █С-ЙЮ, ДЮИРЕ ъ ЯЮЛ ОНЯЛНРПЧ.
     ▌М РНПНОКХБН   БУНДХР  Б  ЮООЮПЮРМСЧ  Х  ЯЙКНМъЕРЯъ  МЮД  ЩЙПЮМНЛ
НЯЖХККНЦПЮТЮ.   ▐НРНЛ   БМХЛЮРЕКЭМН   ОПНЯЛЮРПХБЮЕР   ДКХММШЕ    КЕМРШ
НЯЖХККНЦПЮЛЛ.  ┐ЮКХМЮ  ЯРНХР  ЯГЮДХ  МЕЦН  Х  ГЮРЮХБ ДШУЮМХЕ ЯКЕДХР ГЮ
ЙЮФДШЛ ЕЦН ДБХФЕМХЕЛ.
     - └Ю,  ДЕИЯРБХРЕКЭМН,  - ГЮДСЛВХБН ЦНБНПХР ┼НЯРПНБ, - ОНУНФЕ, ВРН
ОПНТХКЭ РНР ФЕ. ▌ДМЮЙН МЮДН ЕЫЕ ЛМНЦНЕ СРНВМХРЭ...
     ┌ РНР  ФЕ  ДЕМЭ  Б  НАЯЕПБЮРНПХЧ  ОПХЕГФЮЕР ГЮЛЕЯРХРЕКЭ ДХПЕЙРНПЮ
ЮЯРПНТХГХВЕЯЙНЦН ХМЯРХРСРЮ ▐ЕРП  ▐ЕРПНБХВ  ┤НПМХЖШМ.  ┌  ЯНОПНБНФДЕМХХ
│ЮЯНБЮ  Х  ▐ЮПУНЛВСЙЮ  НМ  НАУНДХР  ЮООЮПЮРМШЕ Х КЮАНПЮРНПХХ,  ОНДНКЦС
АЕЯЕДСЕР Я ПЮДХННОРХЙЮЛХ Х ЮЯРПНТХГХЙЮЛХ.  ┌НГКЕ ЮМРЕММШ  ┼НЯРПНБЮ  НМ
НАНПЮВХБЮЕРЯъ Й ЯНОПНБНФДЮЧЫХЛ:
     - ▒ОЮЯХАН БЮЛ, РНБЮПХЫХ. ▄НФЕРЕ АШРЭ ЯБНАНДМШ. ┤ЮМХЛЮИРЕЯЭ ЯБНХЛХ
ДЕКЮЛХ.
     ▒ ┼НЯРПНБШЛ Х  ЕЦН  ОНЛНЫМХЙНЛ  ▒ЕПЦЕЕЛ  ░НЦНБШЛ  НМ  ГДНПНБЮЕРЯъ
НЯНАЕММН ОПХБЕРКХБН. ▓ЕОКН ОНФХЛЮЕР ПСЙС ┐ЮКХМШ.
     - █С-Я, ЙЮЙНБШ С БЮЯ СЯОЕУХ?
     - ┼НЕ-ВРН  МЮЛЕВЮЕРЯъ,  -  ЯДЕПФЮММН  НРБЕВЮЕР  ┼НЯРПНБ Х ЙНПНРЙН
ДНЙКЮДШБЮЕР, Б ВЕЛ БХДХР НМ МЮЛЕРХБЬХИЯъ СЯОЕУ.
     - ┤МЮВХР,   БШ   ОНКЮЦЮЕРЕ,   ВРН   ОПХМХЛЮЕЛНЕ   БЮЛХ  ХГКСВЕМХЕ
ХЯЙСЯЯРБЕММНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ?
     - ┘ЯРЭ  НЯМНБЮМХЕ РЮЙ ДСЛЮРЭ,  ▐ЕРП ▐ЕРПНБХВ.  ┌ХДХРЕ,  ЙЮЙНБ ЕЦН
ОПНТХКЭ?  ░ЮГБЕ ЛНФМН ЯПЮБМХРЭ ЕЦН Я ОПНТХКЕЛ  ЕЯРЕЯРБЕММШУ  ХГКСВЕМХИ
ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ОПНЯРПЮМЯРБЮ?
     - └Ю,  ОНФЮКСИ,  -  ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ  ▐ЕРП  ▐ЕРПНБХВ.  -  ▌ДМЮЙН   ЩРН
ХГКСВЕМХЕ БЯЕ ЕЫЕ МЕ МЕЯЕР ОНЙЮ МХЙЮЙНИ ХМТНПЛЮЖХХ.
     - ─ ХГЛЕМЕМХЕ ДКХМШ БНКМШ МЮ НДХМ ЯЮМРХЛЕРП? - ЯОПЮЬХБЮЕР ┐ЮКХМЮ.
-  ┬МТНПЛЮЖХЧ  ЛНФМН  БЕДЭ  ОЕПЕДЮРЭ  МЕ РНКЭЙН ЛНДСКХПСъ БНКМС,  МН Х
ХГЛЕМъъ ЕЕ ВЮЯРНРС.
     ┤ЮЛЕЯРХРЕКЭ ДХПЕЙРНПЮ БНОПНЯХРЕКЭМН ЯЛНРПХР МЮ ┼НЯРПНБЮ.  ─КЕЙЯЕИ
БОНКМЕ ПЮГДЕКъЕР ЯЛЕКСЧ ЛШЯКЭ ┐ЮКХМШ.
     - ²РН   ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ЛНФЕР  АШРЭ  ХЛЕММН  РЮЙ,  ▐ЕРП  ▐ЕРПНБХВ.
─ЛОКХРСДМЮъ  ЛНДСКъЖХъ  БНКМ  ЙНЯЛХВЕЯЙХУ  ПЮДХНХГКСВЕМХИ   ОНДБЕПФЕМЮ
АНКЭЬХЛ   ХЯЙЮФЕМХъЛ,   РНЦДЮ  ЙЮЙ  ДКХМЮ  ХУ  ПЕЦХЯРПХПСЕРЯъ  МЮЛХ  Я
АЕГСЙНПХГМЕММНИ РНВМНЯРЭЧ.
     - █С  ВРН  ФЕ,  АСДЕЛ  ОНКЮЦЮРЭ Б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ,  ВРН БШ МЮ БЕПМНЛ
ОСРХ, Х ГЮОЮЯЕЛЯъ РЕПОЕМХЕЛ. ─ ОНЙЮ ОПХЛХРЕ ЛНХ ОНГДПЮБКЕМХъ Я ОЕПБШЛХ
СЯОЕУЮЛХ.
     ▌М БМНБЭ  ОНФХЛЮЕР  БЯЕЛ  ПСЙХ.  ┐ЮКХМЮ,  ОНМъБ,  ВРН  ЕЛС  МСФМН
НЯРЮРЭЯъ  МЮЕДХМЕ  Я  ┼НЯРПНБШЛ,  ДЕКЮЕР ГМЮЙ ░НЦНБС,  Х НМХ МЕГЮЛЕРМН
БШУНДъР ХГ ЮООЮПЮРМНИ.
     - ▌ВЕМЭ РНКЙНБЮъ С БЮЯ ОНЛНЫМХЖЮ, - ГЮЛЕВЮЕР ▐ЕРП ▐ЕРПНБХВ.
     - └Ю, НВЕМЭ. █Н НМЮ БЕДЭ МЕ РНКЭЙН ЛМЕ ОНЛНЦЮЕР.
     - ▒ЕИВЮЯ  БЮФМН,  ВРНАШ  НМЮ Х БННАЫЕ БЕЯЭ ЙНККЕЙРХБ НАЯЕПБЮРНПХХ
ОНЛНЦЮК Б НЯМНБМНЛ БЮЛ,  ─КЕЙЯЕИ  └ЛХРПХЕБХВ.  █ЮДЕЧЯЭ,  БШ  ОНМХЛЮЕРЕ
ЯКНФХБЬСЧЯъ  ЯХРСЮЖХЧ  Х  РС НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ,  ЙНРНПЮъ КНФХРЯъ МЮ БЮЬС
ЦПСООС Х МЮ БЮЯ КХВМН Б ЯБъГХ Я ЩРХЛ?
     - └Ю, ЙНМЕВМН, ▐ЕРП ▐ЕРПНБХВ.
     - ┌НР  Х  НРКХВМН.  ⌠ВРХРЕ,  ВРН  Б  СЯОЕУЕ  БЮЬХУ   ХЯЯКЕДНБЮМХИ
ГЮХМРЕПЕЯНБЮМ  МЕ РНКЭЙН МЮЬ ХМЯРХРСР,  МН Х ─ЙЮДЕЛХъ МЮСЙ.  ÷ АШ ДЮФЕ
ЯЙЮГЮК, БЯъ МЮЬЮ МЮСЙЮ.
     ┼ЮЙ РНКЭЙН  ГЮЛЕЯРХРЕКЭ  ДХПЕЙРНПЮ СУНДХР,  ┐ЮКХМЮ БНГБПЮЫЮЕРЯъ Й
┼НЯРПНБС. ⌠ БУНДЮ Б ЮООЮПЮРМСЧ НМЮ ЯРЮКЙХБЮЕРЯъ Я ▐ЮПУНЛВСЙНЛ.
     - ≈РН  БШ РСР ДЕКЮЕРЕ,  ▌ЯРЮО ─МДПЕЕБХВ?  - ЯРПНЦН ЯОПЮЬХБЮЕР НМЮ
ЙНЛЕМДЮМРЮ.
     - ▐ПХЙХДШБЮЧ,   ЙЮЙХЛ  НАПЮГНЛ  КСВЬЕ  БЯЕЦН  НЙПСФХРЭ  БМХЛЮМХЕЛ
РНБЮПХЫЮ ┼НЯРПНБЮ,  - НГЮАНВЕММН ЯННАЫЮЕР ▐ЮПУНЛВСЙ.  - ┬ЛЕЕРЯъ  РЮЙЮъ
СЯРЮМНБЙЮ НР МЮВЮКЭЯРБЮ.
     - █С, Х ВРН ФЕ БШ ОПХДСЛЮКХ?
     - ┬ГСВХЛ ЩРНР БНОПНЯ ДНЯЙНМЮКЭМН, - СЙКНМВХБН НРБЕВЮЕР ▐ЮПУНЛВСЙ,
- ВРНАШ НУБЮРХРЭ БЕЯЭ ЙНЛОКЕЙЯ ЕЦН ОНРПЕАМНЯРЕИ.
     - ─ МЮЬХУ?
     - ┬ БЮЬХУ.  █Н БШ БЯЕ  ХДЕРЕ  РЕОЕПЭ  ОНД  ЕЦН  ЛЮПЙНИ  -  ЦПСООЮ
┼НЯРПНБЮ,  ЙНЯРПНБЖШ,  РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ.  ┌ЮЯ,  ЙНЯРПНБЖЕБ,  ъ БННАЫЕ КЧАКЧ
АНКЭЬЕ,  ВЕЛ ДПСЦХЕ ЦПСООШ. ┬ БНР ПЕЬХК ДКъ МЮВЮКЮ ПЮГАХРЭ ОЕПЕД БЮЬЕИ
ЮМРЕММНИ ЖБЕРНВМСЧ ЙКСЛАС.  █Ю МЕИ АСДЕР ЙПЮЯНБЮРЭЯъ ДЕБХГ, МЮОХЯЮММШИ
ФХБШЛХ ЖБЕРЮЛХ:  "Per aspera ad astra",  ВРН НГМЮВЮЕР "≈ЕПЕГ РЕПМХХ  Й
ГБЕГДЮЛ"! █Е ОКНУН, Ю? ┼ РНЛС ФЕ, ВХЯРЕИЬЮъ КЮРШМЭ.
     ┐ЮКХМЮ ЯЛЕЕРЯъ Х ЯОЕЬХР Б ЮООЮПЮРМСЧ.
     ┐ПСООЮ ┼НЯРПНБЮ  СФЕ  Б ЯАНПЕ.  ─ЯРПНТХГХЙХ ▒ЕПЦЕИ ░НЦНБ Х ▄ЮЙЯХЛ
▄ЮПРШМНБ ЯХДъР МЮ ЬХПНЙХУ ОНДНЙНММХЙЮУ.  ░ЮДХНРЕУМХЙ │НИЙН ЯРНХР ПъДНЛ
Я  МХЛХ,  ОПХЯКНМъЯЭ  Й  ОСКЭРС Я ХГЛЕПХРЕКЭМШЛХ ОПХАНПЮЛХ.  ┼НЯРПНБ С
ЯРНКЮ ОЕПЕКХЯРШБЮЕР  ДМЕБМХЙХ  МЮАКЧДЕМХИ.  ┼НЦДЮ  БУНДХР  ┐ЮКХМЮ,  НМ
ОНДНДБХЦЮЕР ЕИ ЯРСК Х ЯЮДХРЯъ ГЮ ЯБНИ ПЮАНВХИ ЯРНК.
     - █ЮВМЕЛ,  РНБЮПХЫХ,  -  ЦНБНПХР  НМ.  -  ▒ЕПЕФЮ,  ъ  ОПНЯХК  БЮЯ
НГМЮЙНЛХРЭЯъ Я ПЮАНРЮЛХ │ПЕИЯСЩИРЮ. ┌Ш ЦНРНБШ?
     ░НЦНБ ДНЯРЮЕР РЕРПЮДЭ Х РНПНОКХБН КХЯРЮЕР ЕЕ.
     - ░ЕГСКЭРЮРШ  МЮАКЧДЕМХИ  │ПЕИЯСЩИРЮ  ГЮ  ПЮДХНХГКСВЕМХЕЛ  ■НЖХЯЮ
РЮЙНБШ: Я МЮВЮКЮ МНъАПъ Х ДН ОЕПБНЦН ДЕЙЮАПъ ОПНЬКНЦН ЦНДЮ НМ ДНБНКЭМН
НРВЕРКХБН  ОПХМХЛЮК ХГКСВЕМХЕ МЮ БНКМЕ ДБЮДЖЮРЭ НДХМ ЯЮМРХЛЕРП Я РЮЙХЛ
ФЕ ОПНТХКЕЛ,  ЙЮЙ Х С МЮЯ. ┤ЮРЕЛ МЮВЮКХЯЭ ОНЛЕУХ, Б ЙНРНПШУ ЯХЦМЮКШ МЮ
ЩРНИ  БНКМЕ ЯНБЕПЬЕММН ПЮЯРБНПХКХЯЭ.  │ПЕИЯСЩИРС МЕ СДЮКНЯЭ ХГАЮБХРЭЯъ
НР ТНМЮ Б РЕВЕМХЕ БЯЕЦН ДЕЙЮАПъ.  ┌ ъМБЮПЕ  ОНЛЕУХ  ЯМХГХКХЯЭ,  НДМЮЙН
ОПХМъРЭ  ХГКСВЕМХЕ МЮ БНКМЕ ДБЮДЖЮРЭ НДХМ ЯЮМРХЛЕРП РЮЙ Х МЕ СДЮКНЯЭ Б
РЕВЕМХЕ БЯЕЦН ъМБЮПъ.
     - ─  НМ  ХМРЕПЕЯНБЮКЯъ РНКЭЙН ЩРНИ БНКМНИ?  - ОНДЯВХРШБЮъ ВРН-РН,
ЯОПЮЬХБЮЕР ┼НЯРПНБ.
     - █ЕР,  МЕ РНКЭЙН ЩРНИ. ▌М ОПНЫСОЮК БЕЯЭ ЯОЕЙРП ПЮДХНХГКСВЕМХИ МЮ
БНКМЮУ  НР  НДМНЦН  ДН  РПХДЖЮРХ  ЯЮМРХЛЕРПНБ.  ─  Б   ТЕБПЮКЕ   ЯМНБЮ
ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮК  ХГКСВЕМХЕ  Я  РЕЛ  ФЕ ОПНТХКЕЛ МЮ БНКМЕ ДБЮДЖЮРЭ НДХМ
ЯЮМРХЛЕРП.  ┌ ЛЮПРЕ НОъРЭ БЯЕ ПЮЯРБНПХКНЯЭ Б ОНЛЕУЮУ. ▐НЛЕУХ МЕЯЙНКЭЙН
НЯКЮАКХ КХЬЭ БН БРНПНИ ОНКНБХМЕ ЮОПЕКъ, МН ХГКСВЕМХЕ МЮ БНКМЕ ДБЮДЖЮРЭ
НДХМ  ЯЮМРХЛЕРП  ЯМНБЮ  АЕЯЯКЕДМН  ХЯВЕГКН,  УНРъ  Й   ЩРНЛС   БПЕЛЕМХ
│ПЕИЯСЩИРС   СДЮКНЯЭ   ЯЙНМЯРПСХПНБЮРЭ   РЮЙСЧ   ЮООЮПЮРСПС,   ЙНРНПЮъ
НАЕЯОЕВХБЮКЮ  СБЕПЕММШИ  ОПХЕЛ  ДЮФЕ   ОПХ   МЮКХВХХ   ЬСЛНБНЦН   ТНМЮ
ГМЮВХРЕКЭМН  АНКЭЬЕИ  ХМРЕМЯХБМНЯРХ.  -  ░НЦНБ  ГЮУКНОШБЮЕР  РЕРПЮДЭ Х
ЯЙНПНЦНБНПЙНИ ГЮЙЮМВХБЮЕР:  - █Ю ЩРНЛ РЕПОЕМХЕ  ▓НЛЮЯЮ  │ПЕИЯСЩИРЮ,  Ю
БЕПМЕЕ ДХПЕЙЖХХ ПЮДХННАЯЕПБЮРНПХХ,  Б ЙНРНПНИ НМ ПЮАНРЮК, ХЯЯъЙКН. ▌МХ
ФЮФДЮКХ  АШЯРПНЦН  СЯОЕУЮ  Х  ОПХЙЮГЮКХ  │ПЕИЯСЩИРС  ГЮМъРЭЯъ  ДПСЦХЛХ
ГБЕГДЮЛХ.  █Ю  ■НЖХЯЕ  ФЕ  АШК  ОНЯРЮБКЕМ  ЙПЕЯР,  РЮЙ  ЙЮЙ МХ НДХМ ХГ
ОЮПЮЛЕРПНБ ЕЦН ХГСВЕМХъ - МХ ЮЛОКХРСДЮ, МХ ТЮГЮ, МХ ВЮЯРНРЮ - МЕ МЕЯКХ
МХЙЮЙНИ ХМТНПЛЮЖХХ.
     - ▓НВЭ-Б-РНВЭ ЙЮЙ С МЮЯ! - БНГАСФДЕММН БНЯЙКХЖЮЕР ▄ЮПРШМНБ, ДЮБМН
СФЕ ЯВХРЮЧЫХИ ХЯЯКЕДНБЮМХъ ■НЖХЯЮ АЕГМЮДЕФМШЛХ.
     - └Ю,  ДН МЕДЮБМЕЦН БПЕЛЕМХ,  - ОНБНПЮВХБЮЕРЯъ Й МЕЛС ┼НЯРПНБ.  -
┬АН ЯЕЙПЕР РСР,  БХДХЛН,  МЕ Б ЛНДСКъЖХъУ БНКМШ.  ▌ДМЮЙН Х ОНЯРНъМЯРБН
ТНПЛШ ЩРНИ БНКМШ РНФЕ,  ЙНМЕВМН,  МЕ ЯКСВЮИМН. ▌МН МЕБНКЭМН ОПХБКЕЙЮЕР
БМХЛЮМХЕ,  МЮБНДХР МЮ ЛШЯКЭ Н БНГЛНФМНИ ХЯЙСЯЯРБЕММНЯРХ ЯХЦМЮКЮ. ░ЮГБЕ
МЕ ОНЩРНЛС  ГЮХМРЕПЕЯНБЮКХЯЭ  ПЮДХНХГКСВЕМХЕЛ  ■НЖХЯЮ  Х  ЛШ  Х  ▓НЛЮЯ
│ПЕИЯСЩИР?
     ▌М БЯОНЛХМЮЕР,  ЙЮЙХУ   СУХЫПЕМХИ   ЯРНХКН   БШДЕКХРЭ   ХГ   ЬСЛЮ
ЙНЯЛХВЕЯЙХУ  ОНЛЕУ  ЩРС БНКМС,  МЕ МЕЯСЫСЧ МХЙЮЙНИ ХМТНПЛЮЖХХ,  ЙПНЛЕ,
ЛНФЕР АШРЭ,  НДМНЦН РНКЭЙН ЯХЦМЮКЮ:  "┌МХЛЮМХЕ".  █СФМН АШКН РЕПОЕКХБН
СКЮБКХБЮРЭ ЯКЮАСЧ ЩМЕПЦХЧ ЕЕ ХЛОСКЭЯНБ Х,  ОНКЭГСъЯЭ ХУ НДМНПНДМНЯРЭЧ,
"МЮЯКЮХБЮРЭ" Б ЯОЕЖХЮКЭМШУ МЮЙНОХРЕКъУ  -  ЩКЕЙРПНММН-КСВЕБШУ  РПСАЙЮУ
"ОЮЛъРХ"  -  ДН РЕУ ОНП,  ОНЙЮ ХЛОСКЭЯШ ЩРХ МЕ БШДЕКХКХЯЭ НРВЕРКХБН ХГ
ПЮДХНЬСЛНБ ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ОПНЯРПЮМЯРБЮ.
     ┬ ЩРНР  СОПъЛЕЖ  Х ЯЙЕОРХЙ ▄ЮЙЯХЛ ▄ЮПРШМНБ БКНФХК Б ПЮАНРС ЦПСООШ
МЕЛЮКН   ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРХ,    ЯНБЕПЬЕМЯРБСъ    ОПХЕЛМСЧ    ЮООЮПЮРСПС
ПЮДХНРЕКЕЯЙНОЮ.  ▐НВЕЛС ФЕ РЕОЕПЭ МЕ УНВЕР НМ ОНМъРЭ ОПХМЖХОЮ ОЕПЕДЮВХ
ХМТНПЛЮЖХХ РЕЛХ, ЙРН НАХРЮЕР МЮ НДМНИ ХГ ОКЮМЕР ■НЖХЯЮ? ▄НФЕР АШРЭ, МЕ
ОНМХЛЮЧР ЩРНЦН Х ДПСЦХЕ?
     █Н ┼НЯРПНБ РЮЙ Х МЕ СЯОЕБЮЕР МХВЕЦН НАЗъЯМХРЭ ЯБНХЛ  ЯНРПСДМХЙЮЛ,
ЕЦН НОЕПЕФЮЕР ░НЦНБ:
     - █ЮЛ БЯЕ ОНМъРМН,  ─КЕЙЯЕИ  └ЛХРПХЕБХВ.  ┬МТНПЛЮЖХъ  ЯН  ЯРНПНМШ
■НЖХЯЮ  ОЕПЕДЮЕРЯъ,  ЙНМЕВМН,  МЕ ЛНДСКХПСЧЫЕИ ТСМЙЖХЕИ,  Ю ХГЛЕМЕМХЕЛ
ДКХМШ БНКМШ.
     - ┼ЮЙ  ФЕ,  НДМЮЙН,  ЯЛНЦСР  НМХ  ОЕПЕДЮРЭ  МЮЛ  ВРН-МХАСДЭ РЮЙХЛ
ЯОНЯНАНЛ?  -  ЯОПЮЬХБЮЕР   ЙНПЕМЮЯРШИ,   ПШФЕБНКНЯШИ   Х   БЕЯМСЬВЮРШИ
ПЮДХНРЕУМХЙ │НИЙН.  - ▓ЕОЕПЭ МСФМН,  ГМЮВХР, НФХДЮРЭ ОЕПЕДЮВХ МЮ БНКМЕ
ДЕБъРМЮДЖЮРХ ХКХ ДБЮДЖЮРХ ДБСУ ЯЮМРХЛЕРПНБ?  └Н  ЙЮЙХУ  ФЕ  ОНП  ЛНФМН
СЛЕМЭЬЮРЭ ХКХ СБЕКХВХБЮРЭ ДКХМС ЩРХУ БНКМ? ▓ЮЙХЕ ХГБЕЯРМШЕ ТХГХЙХ, ЙЮЙ
■ХКХОО  ▄НППХЯНМ  Х  └ФСГЕООЕ  ┼НЙЙНМХ,  СРБЕПФДЮЧР,  ВРН  ЙНЯЛХВЕЯЙХЕ
ПЮДХНОЕПЕДЮВХ  ЛНФМН  БЕЯРХ КХЬЭ МЮ БНКМЮУ ДКХМНЧ МЕ ЛЕМЕЕ НДМНЦН Х МЕ
АНКЕЕ РПХДЖЮРХ ЯЮМРХЛЕРПНБ.  ≈РН ФЕ,  МЮЬХ ДПСГЭъ Я  ■НЖХЯЮ  Х  АСДСР,
ГМЮВХР, БЕЯРХ ОЕПЕДЮВС МЮ БЯЕУ ЩРХУ БНКМЮУ ОН НВЕПЕДХ?
     ▓Н, ВРН  ЦНБНПХР  │НИЙН,  ХГБЕЯРМН  БЯЕЛ,  Х  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  БЯЕ
МЮЯРНПНФЕММН ОНБНПЮВХБЮЧРЯъ Й ┼НЯРПНБС.
     - ▐НГБНКЭРЕ ЛМЕ,  ─КЕЙЯЕИ  └ЛХРПХЕБХВ?  -  ОПНЯХР  ┐ЮКХМЮ  Х,  МЕ
ДНФХДЮъЯЭ ПЮГПЕЬЕМХъ,  ОПНДНКФЮЕР: - ┤ЮВЕЛ ХЛ ОЕПЕДЮБЮРЭ ХМТНПЛЮЖХЧ МЮ
БЯЕЛ ДХЮОЮГНМЕ?  ▌МХ ЛНЦСР БЕЯРХ КЧАСЧ ОЕПЕДЮВС МЮ БНКМЮУ  БЯЕЦН  ДБСУ
ВЮЯРНР - МЮ ДКХМЮУ Б ДБЮДЖЮРЭ НДХМ Х Б ДБЮДЖЮРЭ ЯЮМРХЛЕРПНБ.
     - ┼ЮЙ  ФЕ  ЩРН?  -  МЕДНСЛЕБЮЕР  │НИЙН,  ОПХЦКЮФХБЮъ  ЯБНЧ  ПШФСЧ
ЬЕБЕКЧПС.
     ┌ЯЕ МЕБНКЭМН СКШАЮЧРЯъ, Ю ░НЦНБ ЯОПЮЬХБЮЕР:
     - │ХМЮПМЮъ ЯХЯРЕЛЮ?
     - █С ДЮ!  - БНЯЙКХЖЮЕР  ┐ЮКХМЮ.  -  ▒  ОНЛНЫЭЧ  ДБНХВМНИ  ЯХЯРЕЛШ
ЯВХЯКЕМХъ.  └БЮДЖЮРЭ  Б  ЩРНЛ  ЯКСВЮЕ  АСДЕР МНКЕЛ,  Ю ДБЮДЖЮРЭ НДХМ -
ЕДХМХЖЕИ,  ХКХ МЮНАНПНР. ▒ ОНЛНЫЭЧ ЩРХУ ДБСУ ГМЮЙНБ - МНКъ Х ЕДХМХЖШ -
ЛНФМН,  ЙЮЙ БЮЛ ХГБЕЯРМН, БЕЯРХ РЮЙНИ ФЕ ЯВЕР, ЙЮЙ Х Я ДЕЯъРЭЧ ГМЮЙЮЛХ
НАЫЕОПХМъРНИ С МЮЯ Х ДНБНКЭМН СЯРЮПЕБЬЕИ  РЕОЕПЭ  ДЕЯъРХВМНИ  ЯХЯРЕЛШ.
┌ЯЕ МЮЬХ ЯВЕРМШЕ ЛЮЬХМШ ПЮАНРЮЧР ХЛЕММН ОН ЩРНИ ДБНХВМНИ ЯХЯРЕЛЕ...
     - ▀ЮДМН,  ЩРН ОНМъРМН,  - МЕДНБНКЭМН ОПЕПШБЮЕР ┐ЮКХМС │НИЙН.  - ─
БНР  ЦДЕ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ  РНЦН,  ВРН ХМТНПЛЮЖХЧ Я ■НЖХЯЮ ДЕИЯРБХРЕКЭМН
ОЕПЕДЮЧР ОН АХМЮПМНИ ЯХЯРЕЛЕ?
     - ▓СР СФ ОПХДЕРЯъ ГЮОЮЯРХЯЭ РЕПОЕМХЕЛ,  - ЯЛЕЕРЯъ ┼НЯРПНБ,  НВЕМЭ
ДНБНКЭМШИ,  ВРН ┐ЮКХМЮ РЮЙ ОПНЯРН БЯЕ НАЗъЯМХКЮ.  - ┬  РЕПОЕМХъ  ЩРНЦН
ОНРПЕАСЕРЯъ МЮЛ, БХДХЛН, МЕЛЮКН.

        10

     ▓ЕПОЕМХъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНРПЕАНБЮКНЯЭ ЛМНЦН.  ┐НПЮГДН АНКЭЬЕ,  ВЕЛ
АШКН  ЕЦН  С  МЕЙНРНПШУ  ВКЕМНБ  ЦПСООШ  ┼НЯРПНБЮ.  ░ЮДХННОРХЙ  ▄ЮЙЯХЛ
▄ЮПРШМНБ,  МЮОПХЛЕП, СФЕ МЮ РПЕРХИ ДЕМЭ ъБКъЕРЯъ Й ┼НЯРПНБС Х ЯЛСЫЕММН
ГЮъБКъЕР:
     - ┌Ш  СФ ХГБХМХРЕ ЛЕМъ,  ─КЕЙЯЕИ └ЛХРПХЕБХВ...  ▌ВЕМЭ МЕ УНРЕКНЯЭ
ЦНБНПХРЭ БЮЛ ЩРНЦН,  МН БЕДЭ БШ ЛЕМъ ГМЮЕРЕ - МЕ  ЛНЦС  ъ  ЯХДЕРЭ  АЕГ
ДЕКЮ.  ÷ ОПХБШЙ ОПХДСЛШБЮРЭ МНБНЕ,  ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮРЭ, ХЯЙЮРЭ... ┬ЯЙЮРЭ
ЯЙНКЭЙН СЦНДМН ДНКЦН,  МН МЕ ЯХДЕРЭ ЯКНФЮ ПСЙХ.  ─ БШ,  ЙЮЙ ъ ОНМХЛЮЧ,
МЮЛЕПЕМШ ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ ФДЮРЭ.
     - └Ю,  ФДЮРЭ, - ОНДРБЕПФДЮЕР ┼НЯРПНБ, Х АПНБХ ЕЦН ЯСПНБН ЯУНДъРЯъ
С ОЕПЕМНЯХЖШ.  - ├ДЮРЭ,  ВРНАШ САЕДХРЭЯъ МЮЙНМЕЖ, МЮ БЕПМНЛ КХ ЛШ ОСРХ
ХКХ   ДНОСЯРХКХ   НЬХАЙС.   ─   ОНРНЛ   КХАН   ЯМНБЮ   ОНХЯЙХ,    КХАН
СЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХЕ   ДНЯРХЦМСРНЦН.   ░ЮГБЕ  БЮЯ  МЕ  СЯРПЮХБЮЕР  РЮЙЮъ
ОЕПЯОЕЙРХБЮ?
     - ⌠ЯРПНХКЮ АШ,  ЕЯКХ АШ БЯЕ ЩРН МЮВЮРЭ ЯЕЦНДМъ ФЕ.  ÷ ХЛЕЧ Б БХДС
ОЕПЯОЕЙРХБС ОНХЯЙЮ ХКХ СЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХъ,  - ВХЯРНЯЕПДЕВМН ОПХГМЮЕРЯъ
▄ЮПРШМНБ.
     ┼НЯРПНБ УЛСПН ЛНКВХР МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ,  ОНРНЛ, БГДНУМСБ, ГЮЙКЧВЮЕР
Я ъБМШЛ ЯНФЮКЕМХЕЛ:
     - █С ВРН Ф, МЕ ЯЛЕЧ СДЕПФХБЮРЭ. ┘ЯКХ БЮЯ МЕ ХМРЕПЕЯСЧР ПЕГСКЭРЮРШ
РНЦН ДЕКЮ, Б ЙНРНПНЕ БКНФХКХ ЯРНКЭЙН ЯХК Х БШ КХВМН Х БЯЕ РЕ, Я ЙЕЛ БШ
ПЮАНРЮКХ,  РН БЮЛ ДЕИЯРБХРЕКЭМН КСВЬЕ СИРХ.  ┤МЮВХР, ОКНУН БШ БЕПХКХ Б
РН, ВРН ДЕКЮКХ...
     ▄ЮПРШМНБ ЩМЕПЦХВМН ЛНРЮЕР ЦНКНБНИ:
     - █ЕР,  МЕР,  ─КЕЙЯЕИ  └ЛХРПХЕБХВ!  █ЕОПЮБДЮ  ЩРН!  ÷  БЯЕ  БПЕЛъ
ХЯЙПЕММЕ БЕПХК Х ЯЕИВЮЯ БЕПЧ,  ВРН ЛШ ОПХЛЕЛ ХЯЙСЯЯРБЕММШИ  ЯХЦМЮК  ХГ
┌ЯЕКЕММНИ.  ▐НРНЛС Х МЕ СУНФС ХГ НАЯЕПБЮРНПХХ,  УНРъ ЛМЕ ДЕКЮКХ МЕЛЮКН
ГЮЛЮМВХБШУ ОПЕДКНФЕМХИ.  ÷ Х РЕОЕПЭ НЯРЮЧЯЭ ГДЕЯЭ,  Я  БЮЛХ,  ОЕПЕУНФС
РНКЭЙН Й ┼КХЛНБС.
     - ▌М ЯМНБЮ БГъКЯъ ГЮ ДГЕРС ▀ЧОСЯЮ?
     - ┌  РНЛ-РН  Х  ДЕКН,  ВРН СФЕ МЕ ДГЕРЮ ▀ЧОСЯЮ ЕЦН ХМРЕПЕЯСЕР,  -
ОЕПЕУНДХР ОНВЕЛС-РН МЮ ЬЕОНР ▄ЮПРШМНБ.  - ▓ЕОЕПЭ  ЕЦН  ГЮМХЛЮЕР  ЮКЭТЮ
┼НАПШ.
     - ▒РПЮММН, - ОНФХЛЮЕР ОКЕВЮЛХ ┼НЯРПНБ. - ▒ ВЕЦН АШ ЩРН?
     - ┌  ЙЮЙНИ-РН ЛЕПЕ ОПХБКЕЙЮЧР ЕЦН ОНДУНДъЫХИ ЯОЕЙРПЮКЭМШИ ЙКЮЯЯ Х
ДПСЦХЕ ТХГХВЕЯЙХЕ ДЮММШЕ ЩРНИ ГБЕГДШ.  █Н ЦКЮБМНЕ  МЕ  Б  ЩРНЛ.  │ЮЯНБ
ЯННАЫХК  ЛМЕ,  ВРН МЮ ЮКЭТЕ ┼НАПШ ЯНЯПЕДНРНВХКХ БМХЛЮМХЕ Х ЮЛЕПХЙЮМЖШ.
▌МХ "ОПНЯКСЬЮКХ" Б ПЮДХСЯЕ ОъРХДЕЯъРХ ЯБЕРНБШУ КЕР ОНВРХ  БЯЕ  ГБЕГДШ,
АКХГЙХЕ  ОН  ЯОЕЙРПЮКЭМНЛС  ЙКЮЯЯС  Й ▒НКМЖС,  Х НЯРЮМНБХКХЯЭ МЮ ЮКЭТЕ
┼НАПШ...
     - ▓ЮЙ-РЮЙ...  -  ГЮДСЛВХБН ОПНХГМНЯХР ┼НЯРПНБ.  - ▌ОъРЭ,  ГМЮВХР,
│ЮЯНБЮ ГЮКХУНПЮДХКН?  ─ЛЕПХЙЮМЖЕБ, ЯРЮКН АШРЭ, УНВЕР НОЕПЕДХРЭ. █С ВРН
Ф, ФЕКЮЧ БЮЛ СДЮВХ!
     ┌ РНР ФЕ ДЕМЭ,  БЯРПЕРХБЬХЯЭ Я ┐ЮКХМНИ,  ─КЕЙЯЕИ ЯННАЫЮЕР  ЕИ  НА
СУНДЕ ▄ЮПРШМНБЮ.
     - █Е НЦНПВЮИРЕЯЭ,  ─КЕЙЯЕИ  └ЛХРПХЕБХВ,  -  КЮЯЙНБН  СРЕЬЮЕР  ЕЦН
┐ЮКХМЮ Х НЯРНПНФМН АЕПЕР ОНД ПСЙС. - ├ЮКЭ, ЙНМЕВМН, ВРН СЬЕК ▄ЮПРШМНБ,
МН РЕОЕПЭ ЛШ Х АЕГ МЕЦН НАНИДЕЛЯъ.
     - ─ ДПСЦХЕ? ▄НЦСР БЕДЭ ЯАЕФЮРЭ НР МЮЯ Х ░НЦНБ Я │НИЙН...
     - ²РХ МЕ ЯАЕЦСР.
     - ▐Н ЙЮЙНИ ФЕ РЮЙНИ ОПХВХМЕ?
     - ┬Г-ГЮ ЛЕМъ.
     - ┬Г-ГЮ БЮЯ?
     - ┌Ш  МЕ  НВЕМЭ  МЮАКЧДЮРЕКЭМШ,  ─КЕЙЯЕИ  └ЛХРПХЕБХВ,  -  ЯЛЕЕРЯъ
┐ЮКХМЮ.
     - ─У, БНР НМН ВРН!
     - █Н  ъ РСР МХ ОПХ ВЕЛ,  - ЯОЕЬХР НАЗъБХРЭ ┐ЮКХМЮ.  - ▄ЕФДС МЮЛХ,
ЙНМЕВМН,  МХВЕЦН МЕ АШКН Х АШРЭ МЕ ЛНФЕР.  ─ ХУ НРМНЬЕМХЕ  ЙН  ЛМЕ  МЕ
РъЦНРХР ЛЕМъ,  ОНРНЛС ВРН НМХ НВЕМЭ УНПНЬХЕ,  ъ АШ ДЮФЕ ЯЙЮГЮКЮ, НВЕМЭ
ВХЯРШЕ ЛНКНДШЕ КЧДХ.
     - ┌Ш РЮЙ ЦНБНПХРЕ НА ХУ ЛНКНДНЯРХ,  АСДРН ЯЮЛХ МЮЛМНЦН ЯРЮПЬЕ,  -
МЕБНКЭМН СКШАЮЕРЯъ ┼НЯРПНБ.
     - █С, Ю ЯЙНКЭЙН ФЕ ЛМЕ ОН-БЮЬЕЛС?
     - └БЮДЖЮРЭ РПХ Х СФ МХЙЮЙ МЕ АНКЭЬЕ ДБЮДЖЮРХ  ОъРХ,  -  МЕ  НВЕМЭ
СБЕПЕММН  ОПНХГМНЯХР  ┼НЯРПНБ,  НОЮЯЮъЯЭ,  ВРН,  ЛНФЕР  АШРЭ,  ЯКХЬЙНЛ
ГЮБШЯХК ЕЕ БНГПЮЯР.
     - ┌НР СФ МЕ ДСЛЮКЮ,  ВРН БШЦКъФС РЮЙНИ... - ┐ЮКХМЮ МЕ НЙЮМВХБЮЕР,
ОНФХЛЮЕР ОКЕВЮЛХ, РНПНОКХБН СУНДХР ЙСДЮ-РН.
     ─ ┼НЯРПНБ   ЯМНБЮ   ОПХМХЛЮЕРЯъ   ГЮ   ПЮЯВЕРШ.   █СФМН  УНРъ  АШ
ОПХАКХГХРЕКЭМН ОНДЯВХРЮРЭ, ЯЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ ЯКЕДСЕР ФДЮРЭ ОНДРБЕПФДЕМХъ
ДНЦЮДЙХ ┐ЮКХМШ.  ┘ЯКХ ПЮГСЛМШЕ ЯСЫЕЯРБЮ,  НАХРЮЧЫХЕ МЮ НДМНИ ХГ ОКЮМЕР
■НЖХЯЮ,  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОЕПЕДЮЧР ПЮДХНЯХЦМЮКШ, ПЮЯЯВХРЮММШЕ МЮ ОПХЕЛ ХУ
МЮЬЕИ  ОКЮМЕРНИ  ХКХ  ЙЕЛ-КХАН  ЕЫЕ Б ЙНЯЛХВЕЯЙНЛ ОПНЯРПЮМЯРБЕ,  РН МЕ
РНКЭЙН Б ЯЮЛШУ ЩРХУ ЯХЦМЮКЮУ,  МН Х Б  ОЕПХНДХВМНЯРХ  ХУ  ДНКФМЮ  АШРЭ
ЙЮЙЮъ-РН ЯХЯРЕЛЮ. ┌ ВЕЛ ФЕ ЛНФЕР НМЮ ГЮЙКЧВЮРЭЯъ?
     ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН,  НВЕБХДМН, Б ДКХРЕКЭМНЯРХ ОЕПЕДЮВХ ЙЮФДНЦН ЯХЦМЮКЮ.
▒ЙНКЭЙН  БПЕЛЕМХ  БЕДСР НМХ ОЕПЕДЮВС МЮ БНКМЕ ДБЮДЖЮРЭ НДХМ ЯЮМРХЛЕРП?
▐ПНДНКФХРЕКЭМЕЕ КХ НМЮ,  ВЕЛ МЮ БНКМЕ ДБЮДЖЮРЭ  ЯЮМРХЛЕРПНБ?  ▐НФЮКСИ,
ДКХРЕКЭМНЯРЭЧ НМХ МЕ ДНКФМШ НРКХВЮРЭЯъ ДПСЦ НР ДПСЦЮ.  █СФМН,  ГМЮВХР,
СЯРЮМНБХРЭ БНГЛНФМН РНВМЕЕ,  ЯЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ ОПНДНКФЮЕРЯъ ОЕПЕДЮВЮ  МЮ
ЙЮФДНИ ХГ ЩРХУ БНКМ.
     ⌠ ┼НЯРПНБЮ ГЮОХЯЮМН,  ЙНЦДЮ НМХ ОПХМъКХ ОЕПБСЧ ОЕПЕДЮВС МЮ  БНКМЕ
ДБЮДЖЮРЭ  НДХМ  ЯЮМРХЛЕРП.  ┌ОЕПБШЕ  НМЮ  АШКЮ ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮМЮ ОъРНЦН
ЮОПЕКъ.  ▐ПХЕЛ ЕЕ ОПЕЙПЮРХКЯъ ХГ-ГЮ ЯХКЭМШУ  ОНЛЕУ  ДБЮДЖЮРЭ  ДЕБъРНЦН
ЮОПЕКъ.  ┌ЯЕ  ЩРН  БПЕЛъ ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮКЮЯЭ ЮООЮПЮРСПЮ.  ┼НЦДЮ МЮЙНМЕЖ
СДЮКНЯЭ  ЯЙНМЯРПСХПНБЮРЭ   АНКЕЕ   ВСБЯРБХРЕКЭМСЧ   ЮМРЕММС,   ГЮЛЕРМН
СЛЕМЭЬХКХЯЭ Х ОНЛЕУХ.  ▌ДМЮЙН БОКНРЭ ДН ОЕПБНЦН ХЧМъ ОПХМъРЭ МХВЕЦН МЕ
СДЮКНЯЭ.
     ▒ ОЕПБНЦН  ОН РПХДЖЮРНЕ ХЧМъ ОПХЕЛ БЕКЯъ БОНКМЕ СДНБКЕРБНПХРЕКЭМН
Х БЯЕ БПЕЛъ МЮ  БНКМЕ  ДБЮДЖЮРЭ  НДХМ  ЯЮМРХЛЕРП.  ┌НКМЮ  ОЕПЕЛЕМХКЮЯЭ
РНКЭЙН РПХДЖЮРНЦН,  Х БНР СФЕ ВЕРБЕПРШИ ДЕМЭ ОПХЕЛ БЕДЕРЯъ МЮ ДБЮДЖЮРХ
ЯЮМРХЛЕРПЮУ.  ▒ЙНКЭЙН  ОПНДКХРЯъ  ЩРНР  ОЕПХНД,  МЕХГБЕЯРМН,   МН   НР
ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРХ ЕЦН ГЮБХЯХР ЛМНЦНЕ.  ┼НЯРПН