äêè. åêó ñ âåñüìà âåðîßòíûìè êàéìàíàìè îí  îòâåðã  ñðàçó,  âðåçàòüñß  â
êðîíû  äåðåâüåâ  îí  òîæå  íå  èìåë  îñîáîé îõîòû. îýòîìó ”óõå îáðàäîâàëñß,
çàìåòèâ âíèçó íåáîëüøîå ñêîïèùå èíäåéñêèõ õèæèí. Š ñîæàëåíèþ, ñàæàòü  ìàøèíó
êîìèññàð  áûë  íå ñïîñîáåí âîâñå. ðèøëîñü íåìíîãî ïîâîëíîâàòüñß, ïðåæäå ÷åì
óäàëîñü ìßãêî âîòêíóòü ñàìîëåò â ïðèáðåæíûé ïåñîê.
     Šîìèññàð âûáðàëñß èç êàáèíû è  óâèäåë,  ÷òî  íà  áåðåãó  åãî  ïîäæèäàåò
ïîæèëîé  èíäååö. Ží ïîêóðèâàë òðóáêó è ðàâíîäóøíî ñìîòðåë íà ñòàëüíóþ ïòèöó.
”óõå  ìàëî  îáùàëñß  ñ  èíäåéöàìè,  íî  ñëûõàë,  ÷òî  îíè  ñëàáî  çíàêîìû  ñ
öèâèëèçàöèåé è íå áðåçãóþò ëþäîåäñòâîì. îýòîìó êîìèññàð íàñòîðîæåííî ãëßäåë
íà èíäåéöà, ïûòàßñü ñîñòàâèòü êàêóþ-íèáóäü ïðèâåòñòâåííóþ ôðàçó. íàêîíåö, îí
áðßêíóë íå÷òî, ïî÷åðïíóòîå èç âèäåííûõ èì êèíîôèëüìîâ:
     -- ëåäíîëèöûé áðàò ïðèâåòñòâóåò êðàñíîêîæåãî õîçßèíà ñåëüâû!
     --  ‡äðàâñòâóéòå,  êîìèññàð,--  îòâåòèë èíäååö.-- Œû ðàäû âèäåòü ó ñåáß
ïîáåäèòåëß ïðîêëßòûõ äóøèòåëåé òðóäîâîãî íàðîäà -- €ìåðèãî ‚èñáàíà è  íàøåãî
ðåçèäåíòà. ðîõîäèòå â äîì, òàì âàñ æäåò ÷ëåí ðóêîâîäñòâà €íòèäèêòàòîðñêîãî
ôðîíòà àðàãâàß êàìàðàä €óðèêî èñîñ.
     ”óõå âçäîõíóë è ïîïëåëñß âñëåä çà èíäåéöåì.

        12. ‘ëåä

     €óðèêî  èñîñ  îêàçàëñß ñèìïàòè÷íûì èíäåéöåì ñðåäíèõ ëåò, ãîâîðèâøèì íà
ïðåêðàñíîì  ôðàíöóçñêîì  ñ  ïàðèæñêèì  àêöåíòîì.  ”óõå  óãîñòèëè   êîôå,   è
ãîñòåïðèèìíûé õîçßèí íà÷àë:
     --  Œû  ðàäû  ïðèâåòñòâîâàòü âàñ, êîìèññàð ”óõå. ‚îëüíî èëè íåâîëüíî âû
îêàçàëè íàì îãðîìíóþ óñëóãó, óíè÷òîæèâ äâóõ ãëàâíûõ àãåíòîâ  èìïåðèàëèçìà  â
àðàãâàå. ’åïåðü íàì ñòàíåò ëåã÷å ðàáîòàòü -- âñß ïîëèöèß èùåò òîëüêî âàñ, è
ó  íàøåãî  ”ðîíòà  ïîßâèëàñü  ñâîáîäà  äåéñòâèé.  Š  ñîæàëåíèþ, âàøè ïîèñêè,
íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, áûëè íå ñòîëü óäà÷íû.
     -- “âû,-- âçäîõíóë ”óõå.
     -- àøå ðóêîâîäñòâî âñåãäà ëþáèëî ôóòáîë. Ÿ ñàì â  ìîëîäûå  ãîäû  èãðàë
öåíòðàëüíûì  íàïàäàþùèì  â  ñáîðíîé  ñòðàíû.  îýòîìó  è  íàñ âîëíóåò ñóäüáà
îãèíè. Š ñîæàëåíèþ, ìû òàêæå íå çíàåì èìåíè òîãî, êîìó  îíà  áûëà  ïåðåäàíà
ëþäüìè ‚èñáàíà, íî çàòî ìû ìîæåì ïðåïîäíåñòè âàì íåáîëüøîé ïîäàðîê.
     €óðèêî  èñîñ  âûíóë  èç  íåáîëüøîãî ñàêêâîßæà íå÷òî òåìíî-æåëòîå. ”óõå
âñìîòðåëñß è îáîìëåë.
     -- „à, âû íå îøèáëèñü,-- óëûáíóëñß èñîñ.-- òî  ïüåäåñòàë  îò  îãèíè.
…ãî  îòïèëèë  îäèí  èç ëþäåé —åðòèâåäî, ïîëüçóßñü òåì, ÷òî ‚èñáàí íèêîãäà íå
âèäåë îãèíþ è íå ìîã  ñðàçó  ïîíßòü,  ÷òî  ê  ÷åìó.  ðîøó  âàñ,  êîìèññàð,
âîçüìèòå ýòîò íåáîëüøîé ñóâåíèð èç àðàãâàß...
     å ïðîøëî è òðåõ äíåé, êàê ”óõå, çàãîðåëûé, îêðåïøèé è ïîëíûé îïòèìèçìà
ñõîäèë  ïî  òðàïó "Šàðàâåëëû" â ðîäíîì àýðîïîðòó. ðßìî ó òðàïà åãî âñòðåòèë
âåðíûé ƒàáðèýëü €ëåêñ, ïîñïåøèâøèé âðóâèòü êîìèññàðó  âìåñòî  áóêåòà  öâåòîâ
áîëüøóþ êðóæêó ïèâà.
     -- ó, êàê äåëà? -- ïîèíòåðåñîâàëñß ”óõå, îïóñòîøèâ êðóæêó.
     --  îðìàëüíî,  êîìèññàð.  Œû âñå òóò çà âàñ ïåðåâîëíîâàëèñü. Šîãäà âàñ
ñòàëè ëîâèòü, ß ïðåäëîæèë íà âñßêèé ñëó÷àé àðåñòîâàòü  ïàðàãâàéñêîãî  ïîñëà,
÷òîáû, åñëè ïîíàäîáèòñß, îáìåíßòü íà âàñ.
     -- ‘ïàñèáî,-- ðàñòðîãàëñß ”óõå.-- îøëè-êà, åùå ïèâêà òðàõíåì.
     ’ðàõíóâ  ïèâêà, êîìèññàð îêîí÷àòåëüíî ïðèøåë â äîáðîå ðàñïîëîæåíèå äóõà
è ïîâåäàë €ëåêñó èñòîðèþ ñâîèõ çëîêëþ÷åíèé.
     -- „à óæ,-- ïðîìîëâèë €ëåêñ,  âûñëóøàâ  êîìèññàðà,--  à  ó  íàñ,  ìåæäó
ïðî÷èì,  òîæå  äåëà äåëàþòñß. „å èë óøåë â îòïóñê, è âñåì òåïåðü âåðòèò åãî
íîâûé çàì.
     ðè óïîìèíàíèè î Šîíãå ”óõå ïî÷óâñòâîâàë íå÷òî âðîäå çóáíîé áîëè.
     -- ‚ñåõ çàäåðãàë,-- ïðîäîëæàë €ëåêñ,-- êðè÷èò, ÷òî ïîêàæåò íàì  òßæåëóþ
àòëåòèêó -- ýòî îí ñâîþ ãàíòåëþ èìååò â âèäó. Œàëåíüêîãî ‚ýððýíà ïîìíèòå?
     -- ó? -- ñïðîñèë ”óõå, ÷óß íåäîáðîå.
     -- “ìåð. € åùå ñåìåðî ëåæàò â ãîñïèòàëå, ïðè÷åì òðîå èç íèõ áåçíàäåæíû.
€ Šîíã  åùå  îñòðèò,  ÷òî  ïîêàæåò  íàì  ðàçíèöó  ìåæäó åãî ãàíòåëåé è âàøèì
ïðåññ-ïàïüå.
     --  îãèáëî  ìîå  ïðåññ-ïàïüå,--  âçäîõíóë  ”óõå.--   ‘ìåðòüþ   õðàáðûõ
ïîãèáëî...
     -- è÷åãî, ïî äîðîãå çàéäåì â êàíöòîâàðû. „à, è ïîåäåì-êà ê Šîíãó, à òî
îí âåëåë  âàì  ïðèáûòü  òóò æå. ‘êàçàë, ÷òî âðåìß çàñå÷åò, è ãàíòåëþ íà ñòîë
ïîëîæèë.
     -- „à? -- èñïóãàííî âæàë ãîëîâó â ïëå÷è ”óõå.-- ’îãäà ïîåõàëè.
     à ðîáêèé  ñòóê  êîìèññàðà  èç  ãëóáèíû  êàáèíåòà  ïðîçâó÷àëî  ãðîçíîå:
"‚ïîëçàé!". ˆ êîìèññàð âïîëç. Šîíã ãðîìîçäèëñß çà ñòîëîì, ïîäîáíûé âåðåñòó.
ƒàíòåëß ïëßñàëà â åãî ðó÷èùå.
     --  €,  âîò êîãî ß æäàë-òî! -- ïðîðåâåë îí.-- ‚îò êîìó ß êðîâß ïóùó! €õ
òû áû÷îê â òîìàòå! ’û çà÷åì â àðàãâàé åõàë?
     -- „à ß...-- íà÷àë áûëî ”óõå.
     -- Šîìó ß âåëåë íå ãóáèòü  áåç  òîëêó  îáûâàòåëåé?!  €  òû?  ’åáå  ìàëî
âîñüìèäåñßòè  òðóïîâ,  òàíêà,  òðåõ áðîíåìàøèí, äâóõ ñàìîëåòîâ, òàê òû åùå è
ðåçèäåíòà óãðîáèë! „à ß òåáß!
     ”óõå íàêîíåö íàäîåëî.
     -- •âàòèò! -- ãàðêíóë îí.-- ‡àòêíè ïàñòü! -- ˆ êîìèññàð,  íå  òîðîïßñü,
âûëîæèë  íà  ñòîë  ïüåäåñòàë  îò  îãèíè.-- € òåïåðü,-- ïðîäîëæàë îí, óäîáíî
óñàæèâàßñü â êðåñëî Šîíãà,-- ãîâîðè, êòî æèâåò  íà  áóëüâàðå  ”ðàíöèñêàíöåâ,
òðè?
     Šîíã î÷óìåëî âçãëßíóë íà ïüåäåñòàë, çàòåì íà êîìèññàðà è ïðîáîðìîòàë:
     --  „îì  òðè,  äîì òðè... îñòîé, äà ýòî æå îñîáíßê ìèíèñòðà âíóòðåííèõ
äåë!
     ’åïåðü íàñòàëà ïîðà îáîìëåòü ”óõå.

        13. ‚îåííûé ñîâåò

     Šîìèññàð ðàçîì ïîòåðßë  âåñü  ñâîé  ïûë  è  íà÷àë  îñîçíàâàòü,  ÷òî  îí
íàêðè÷àë  íà  ãðîçíîãî Šðíãà, çàëåç â åãî êðåñëî è âäîáàâîê îáðàòèëñß ê íåìó
íà "òû". ‘òðåìßñü èçáåæàòü âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèé, îí áî÷êîì ñëåç ñ êðåñëà  è
íà÷àë îòïîëçàòü â ñòîðîíó, êîñßñü íà ãàíòåëþ. î ðóêà Šîíãà óõâàòèëà ”óõå çà
øòàíû  è âåðíóëà â îïàñíóþ áëèçîñòü îò ñòàðøåãî êîìèññàðà è åãî ñìåðòåëüíîãî
îðóæèß.
     -- € íó-êà, òðåñêà, âûêëàäûâàé ïî ïîðßäêó, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò! -- âåëåë
Šîíã, óñàæèâàßñü íà ñâîå  ìåñòî  è  ïðèäâèãàß  ”óõå  ñòóë.  Šîìèññàð  îöåíèë
âíèìàíèå  ðóêîâîäñòâà  è  íà÷àë  èçëàãàòü ñëó÷èâøååñß. ‚î âðåìß åãî ðàññêàçà
äåòåêòèâû óñïåëè âûäóòü ïîëòîðà ëèòðà áðýíäè  è  âûêóðèòü  äî  ñîòíè  åäèíèö
òàáà÷íîé ïðîäóêöèè. àêîíåö ”óõå çàêîí÷èë äîêëàä.
     --  Ÿñíî,--  ñêàçàë Šîíã, â î÷åðåäíîé ðàç çàêóðèâàß "‹îßí".-- € òåïåðü,
êèëüêà, ñëóøàé î ìîèõ óñïåõàõ. Ÿ íà÷àë ñ òîãî,  ÷òî  óçíàë  èìåíà  âîçìîæíûõ
ïîêóïàòåëåé îãèíè. åðâûì äåëîì ß ñòîëêíóëñß ñ ôóòáîëüíîé ‹èãîé...
     ”óõå  êèâíóë. Ží òîæå ñðàçó ïîäóìàë îá ýòîé ñåêðåòíîé îðãàíèçàöèè, êóäà
âõîäèëè ñàìûå âûñîêîïîñòàâëåííûå ëþáèòåëè ôóòáîëà.
     -- Œíå óäàëîñü óçíàòü åå ñîñòàâ,-- ïðîäîëæàë Šîíã.--  ’àì  áîëåå  ñîòíè
âñßêèõ  òóçîâ,  íî  ß  îñòàíîâèëñß  íà  òåõ,  êòî èìååò äåëî ñ àðàãâàåì. ˆõ
äåâßòü.
     -- € ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë ñðåäè íèõ åñòü? -- âêðàä÷èâî ñïðîñèë ”óõå.
     -- € âîò ìèíèñòðà òàì è íåò,-- óõìûëüíóëñß Šîíã.--  …ãî  âîîáùå  íåò  â
‹èãå: åãî íå ïðèíßëè çà òî, ÷òî îí ñîñòîèò â øàõìàòíîé €ññîöèàöèè.
     ”óõå  îïßòü  ïîíèìàþùå  êèâíóë.  Œåæäó  ‹èãîé  è €ññîöèàöèåé øëà äàâíßß
áîðüáà çà âëèßíèå íà ïðàâèòåëüñòâî.
     -- ‡àòî,-- âåë äàëåå Šîíã,-- ñðåäè ýòîé êîìïàíèè åñòü íàø ðåçèäåíò.
     ”óõå ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåâàæíî:
     -- €-à... ðàçâå îí áûë ñâßçàí ñ àðàãâàåì? -- óäèâëåííî ïðîëåïåòàë îí.
     -- „óðåíü! -- íàñòàâèòåëüíî ïðîèçíåñ Šîíã.-- ƒàçåòû  ÷èòàòü  íàäî.  àø
ðåçèäåíò ìíîãî ëåò áûë ïîñëîì â àðàãâàå.
     -- € êàê îí îòíîñèëñß ê €ìåðèãî ‚èñáàíó?
     --   îëåå   ÷åì   ïëîõî.  àø  ðåçèäåíò  âñå  âðåìß  ïîääåðæèâàë  åãî
ïðîòèâíèêîâ.
     -- è÷åãî íå ïîíèìàþ! -- ÷åñòíî ïðèçíàëñß ”óõå.-- ‡íà÷èò,  ‚èñáàí  åäâà
ëè ìîã ïîñëàòü îãèíþ ðåçèäåíòó? € íàø ìèíèñòð?
     --  € âîò íàø ìèíèñòð -- äðóãîå äåëî,-- ïîßñíèë ñòàðøèé êîìèññàð. Žíè ñ
‚èñáàíîì áûëè  äàâíèå  ïðèßòåëè.  —åðåç  íåãî  €ìåðèãî,  î÷åâèäíî,  íàäåßëñß
ïîëó÷èòü ïðèçíàíèå îò ïðàâèòåëüñòâà ïîñëå ïåðåâîðîòà â àðàãâàå.
     --  ’îãäà  ßñíî,  ÷òî  ‚èñáàí  èìåë  â  âèäó, êîãäà ãîâîðèë î âçßòêå,--
çàìåòèë ”óõå.-- Ž÷åâèäíî, îí ïîñëàë îãèíþ  íàøåìó  ìèíèñòðó.  €  êòî  òàêàß
ìàäàì €ðòþð?
     --  òî  ïëåìßííèöà  ìèíèñòðà,-- ñîîáùèë Šîíã,-- ìîëîäà, íåäóðíà ñîáîé,
çíàêîìàß ïàðàãâàéñêîãî ïîñëà. Š ñëîâó, ïîñîë -- òîæå ñòîðîííèê ‚èñáàíà.
     --  -äà,--  çàäóìàëñß  ”óõå.--  Žñòàþòñß  íåïîíßòíûìè  åùå  äâå  âåùè:
âîïåðâûõ,  êàê  ‚èñáàí äóìàë ïîëó÷èòü ïîääåðæêó íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà, äàæå ñ
ó÷åòîì ïîìîùè ìèíèñòðà, åñëè ðåçèäåíò åãî òåðïåòü íå  ìîæåò?  ˆ,  âîâòîðûõ,
ïî÷åìó îãèíü äâå?
     --  ˆ  â-òðåòüèõ,--  äîáàâèë  Šîíã,--  ãäå  ñàìà  îãèíß? î áîþñü, íàì
ïðèäåòñß âñå ýòî áðîñèòü.
     -- Šàê? -- íå ïîíßë ”óõå.
     -- ‘àìûì ñêîðåéøèì îáðàçîì. “ ìåíß íåò îõîòû âëåçàòü â ïîäîáíûå ñôåðû.
     ”óõå çàäóìàëñß. Šîíã áûë àáñîëþòíî ïðàâ. î òóò êîìèññàðà îñåíèëî:
     -- îñòîéòå! -- çàßâèë îí ðåøèòåëüíî. € ìû è íå áóäåì âëåçàòü. àì  íåò
íóæäû   òðîãàòü   ìèíèñòðà  è  ðåçèäåíòà.  î  ìàäàì  €ðòþð  âåäü  íå  ÷ëåí
ïðàâèòåëüñòâà!
     -- ó-íó,-- çàìåòèë Šîíã.-- Ÿ íå äóìàþ,  ÷òî  ýòî  âûçîâåò  ó  ìèíèñòðà
îñîáûé  ýíòóçèàçì.  ó  äà  ëàäíî, çàéìèñü åþ. € ß ïîùóïàþ íàøå "äíî", àâîñü
÷òî-òî ðàñêîïàþ.
     “ âõîäà â êàáèíåò êîìèññàðà äîæèäàëñß €ëåêñ. Ží ïðîòßíóë  ”óõå  áîëüøîé
ïàêåò.  ’îò  ðàçâåðíóë åãî è îáðàäîâàííî âçðåâåë -- â ïàêåòå áûëî ïðåêðàñíîå
÷óãóííîå ïðåññ-ïàïüå.
     -- ‘ïàñèáî, €ëåêñ! -- ïðîêðè÷àë êîìèññàð ãðîìîâûì ãîëîñîì.-- ’åïåðü  ìû
èì ïîêàæåì! ‚ïåðåä!

        14. îâûå çàãàäêè

     ”óõå  ñèäåë  â  ñâîåì  êàáèíåòå è îáäóìûâàë ïëàí áîåâûõ äåéñòâèé. ‚ åãî
ãîëîâå  ðîèëèñü  çàìàí÷èâûå  ïðîåêòû  óñèëåííîãî  äîïðîñà  òðåòüåé  ñòåïåíè,
êîòîðîìó  îí  áûë íåïðî÷ü ïîäâåðãíóòü ðåçèäåíòà, âñåõ ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà,
ìàäàì €ðòþð, à çàîäíî è ïàðëàìåíò ñ äèïêîðïóñîì.  î  åãî  ðàçìûøëåíèß  áûëè
ïðåðâàííû òåëåôîííûì çâîíêîì.
     --  é,  êàðàñü! -- çàãðåìåë â òðóáêå ãîëîñ Šîíãà, íèêîãäà íå ëàñêàâøèé
ñëóõ ”óõå.-- —åãî äåëàåøü?
     -- „óìàþ,-- ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë êîìèññàð.
     -- Œîëîäåö! -- îäîáðèë Šîíã.-- ˆ ïîëó÷àåòñß?
     -- ‚ïîëíå! -- ãîðäî ñîîáùèë ”óõå.
     -- îòîì äîäóìàåøü,-- ðàñïîðßäèëñß ñòàðøèé  êîìèññàð.--  åðè  ïóøêó  è
îòïðàâëßéñß íà áóëüâàð ”ðàíöèñêàíöåâ. ’îëüêî ÷òî çâîíèë íàø ìèíèñòð -- ìàäàì
€ðòþð óìåðëà.
     -- Šàê?! -- óæàñíóëñß ”óõå, ÷óâñòâóß, êàê ðóøàòñß âñå åãî çàìûñëû.
     --  ‡âåðñêîå óáèéñòâî,-- ïîßñíèë Šîíã.-- Œ÷èñü è íà÷èíàé ðàññëåäîâàíèå.
ßòü ïðîòèâ îäíîãî, ÷òî ýòî ñâßçàíî ñ äåëîì îãèíè.
     -- ‘àì çíàþ! -- ïðîâîð÷àë  ”óõå.  Ží  íå  ñòàë  áðàòü  ïèñòîëåò,  ðåøèâ
èñïûòàòü  íîâîå  ïðåññ-ïàïüå.  ‡àõâàòèâ  ñ ñîáîé ñâîå ãðîçíîå îðóæèå, îí óæå
÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà áûë â îñîáíßêå ìèíèñòðà.
     åäíàß ìàäàì €ðòþð ëåæàëà ìåðòâàß, êàê áðåâíî. à åå  êðàñèâîì  íåêîãäà
ëèöå  çàïå÷àòëåëîñü âûðàæåíèå íåâûíîñèìîãî ñòðàäàíèß è óæàñà. ßäîì ñ òðóïîì
âîçèëñß âðà÷.
     -- ó, ÷åãî òàì? -- ïîèíòåðåñîâàëñß ”óõå ó ýñêóëàïà.
     --  Žòðàâëåíèå,--  îòâåòèë  òîò.--  åñ÷àñòíóþ  ïîèëè  â  ìàëûõ   äîçàõ
ïëîäîâî-ßãîäíûì âèíîì. îõîæå, åå ïûòàëè.
     --  ’àê,--  ñêàçàë  ”óõå,  áåãëî  îñìîòðåâ êîìíàòó. ‡àòåì îí ñõâàòèë çà
ãîðëî äâîðåöêîãî.
     -- ƒîâîðè! -- çàðû÷àë êîìèññàð, ïîòðßñàß íàä  ãîëîâîé  æåðòâû  ïîäàðêîì
€ëåêñà.   „âîðåöêèé  áûë  ÷åëîâåêîì  ïðîñâåùåííûì,  è,  î÷åâèäíî,  ïðåêðàñíî
ïîíèìàë, ÷òî åãî æäåò â ñëó÷àå çàïèðàòåëüñòâà.
     -- ‚÷åðà ìàäàì áûëà íà îáåäå...-- íà÷àë îí.
     -- ƒäå?  --  ñïðîñèë  ”óõå,  ïðèãëàæèâàß  ñåäûå  âîëîñû  ñòàðèêà  ñâîèì
îðóæèåì.
     --  ‚-â  ïàðàãâàéñêîì  ïîñîëüñòâå,--  ïðîìßìëèë äâîðåöêèé.-- € óòðîì åå
íàøëè â ñàäó. Žíà óæå íå äûøàëà.
     -- ‘êîëüêî òû ïîëó÷èë çà ìîë÷àíèå? -- ïîèíòåðåñîâàëñß ”óõå,  ïðîìàêèâàß
ïðåññ-ïàïüå íîñ äâîðåöêîãî è äåëàß òîãî ïîõîæèì íà áóëüäîãà.
     -- „-äåñßòü òûñß÷,-- ïðèçíàëñß ñòàðèê.
     -- Žò êîãî? -- è ïðåññ-ïàïüå ñòàëî âäàâëèâàòüñß â ëîá.
     -- Žò ñåêðåòàðß ïàðàãâàéñêîãî ïîñîëüñòâà.
     -- òî îí ïîõèòèë ìàäàì?
     --  Ží.  Žíè  æäàëè  åå â ñîñåäíåì ïåðåóëêå, à ìíå âåëåëè îòîñëàòü âñåõ
ñëóã. î, ãîñïîäèí êîìèññàð, óìîëßþ âàñ çäîðîâüåì  âàøåé  ñåìüè,  ïóñòü  ýòî
îñòàíåòñß ìåæäó íàìè.
     --  Žáåùàþ! -- ðßâêíóë êîìèññàð, îáíîâëßß ïðåññ-ïàïüå. ‘òðßõíóâ êðîâü è
îòáðîñèâ áîòèíêîì òðóï,  îí  âûøåë  èç  îñîáíßêà  è  ïëþõíóëñß  â  ñëóæåáíûé
"‘èòðîåí".
     -- ƒîíè! -- âåëåë îí øîôåðó.-- ‚ ïàðàãâàéñêîå ïîñîáüñòâî!
     Žõðàíà ïîñîëüñòâà ïîíà÷àëó íå áûëà ñêëîííà ñïîñîáñòâîâàòü ïðîíèêíîâåíèþ
áðàâîãî êîìèññàðà íà ñóâåðåííóþ ïàðàãâàéñêóþ òåððèòîðèþ. î íåñêîëüêî óäàðîâ
ïðåññ-ïàïüå  áûñòðî  óáåäèëè îõðàííèêîâ. ”óõå øåë ïî êîðèäîðàì, ãðîçíî ñòó÷à
áîòèíêàìè. ‘ëóæàùèå ïðè âèäå åãî  ðàçáåãàëèñü,  ñëîâíî  òàðàêàíû.  “  äâåðåé
êàáèíåòà  ïîñëà  ñåêðåòàðü ñäåëàë æàëêóþ ïîïûòêó çàäåðæàòü êîìèññàðà, íî ýòî
ïðèâåëî òîëüêî åùå ê îäíîé âàêàíñèè â øòàòå ïîñîëüñòâà. ðè âèäå ”óõå  ïîñîë
ñïðßòàëñß ïîä êðåñëî.
     --  Ÿ  --  ïåðñîíà  ãðàòà! -- çàïèùàë îí, êîãäà êîìèññàð ïîòàùèë åãî çà
øòàíû èç ñïàñèòåëüíîãî óáåæèùà.
     -- € íó, íþõàé! --  ïðåñåê  åãî  âîçðàæåíèß  êîìèññàð,  ñóíóâ  ïîä  íîñ
õîçßèíó êàáèíåòà ïðåññ-ïàïüå.-- —åì ïàõíåò?
     -- ‘ìåðòüþ! -- ïðîñòîíàë ïîñîë è çàïëàêàë.
     --  €  òåïåðü  ãîâîðè! -- ïðèêàçàë ”óõå è ïîóäîáíåå óñåëñß â ïîñîëüñêîå
êðåñëî.

        15. „îïðîñ ñ ïðèñòðàñòèåì

     -- ‚ñå, âñå ñêàæó! -- çàïèùàë ïîñîë è ñäåëàë ïîïûòêó  ïîöåëîâàòü  ëåâûé
áîòèíîê êîìèññàðà.
     --  ‡à÷åì òû ïðèêàçàë óáèòü ìàäàì €ðòþð? -- íà÷àë ”óõå, ñ óäîâîëüñòâèåì
çàòßãèâàßñü "‘èíåé ïòèöåé" è ñòðßõèâàß ïåïåë íà ëûñèíó ïàðàãâàéöà.
     -- Ÿ íå ïðèêàçûâàë åå óáèâàòü,--  èñïóãàííî  îòâåòèë  òîò.--  Ÿ  òîëüêî
ïðèêàçàë ðàññïðîñèòü åå...
     --  Ž  ÷åì?  -- ïîèíòåðåñîâàëñß êîìèññàð, ðàçãëßäûâàß ìåæäó òåì áóìàãè,
ëåæàâøèå íà ñòîëå ïîñëà.
     -- Ž òîì, ãäå ‡îëîòàß îãèíß. îñëå ñìåðòè ‚èñáàíà  ìíå  äàëè  óêàçàíèå
âåðíóòü åå â àðàãâàé.
     -- ’û ïåðåäàë îãèíþ ìàäàì €ðòþð?
     --  åò,  íî  ß  çíàë  îá ýòîé îïåðàöèè îò ñåíüîðà €ìåðèãî,-- ïðîøåïòàë
ïîñîë, ñ óæàñîì ïîãëßäûâàß íà ãðîçíîãî êîìèññàðà.
     -- € ýòî ÷òî? -- âäðóã ðßâêíóë ”óõå, ñóß ïîä  íîñ  ñâîåé  æåðòâå  áëàíê
òåëåãðàììû, òîëüêî ÷òî íàéäåííûé èì íà ñòîëå.
     -- ’-òåëåãðàììà,-- ñîîáùèë ïîñîë.
     -- ‘àì âèæó, èäèîò! -- ðàññâèðåïåë êîìèññàð.-- Žò êîãî?
     -- Žò ‚èñáàíà. Ží ïðèñëàë ìíå åå çà ÷àñ äî ãèáåëè...
     --  —èòàé, çàðàçà! -- ðàñïîðßäèëñß ”óõå. îñîë äðîæàùèìè ðóêàìè íàòßíóë
íà íîñ î÷êè è ïðî÷åë:
     "åðåäàéòå ñåíüîðó ìèíèñòðó, ÷òî äåíü ˆêñ ïåðåíîñèòñß ðîâíî  íà  ñóòêè.
‘îîòâåòñòâåííî  èçìåíåí  ñðîê  îïåðàöèè "„àíàéñêèé äàð". óäüòå âíèìàòåëüíû.
‚èñáàí."
     -- ’û ïåðåäàë åå ìèíèñòðó? -- ëàñêîâî ñïðîñèë ”óõå, íàâîðà÷èâàß ãàëñòóê
ïîñëà ñåáå íà ðóêó. ‘òàðèêàøêà íà÷àë õåêàòü è êàøëßòü.
     -- åò,-- ïðîõðèïåë îí.-- Ÿ íå óñïåë. îñëå ãèáåëè ñåíüîðà ‚èñáàíà ß íå
ðåøèëñß...
     -- ’àê,-- ïðîèçíåñ ”óõå, íåñêîëüêî îñëàáëßß õâàòêó.-- € ÷òî ýòî çà äåíü
ˆêñ?
     --  ‘åíüîð!  --  æàëîáíî  çàñêóëèë  ïîñîë.--   Ÿ   êëßëñß   îãîðîäèöåé
Šàòàëîíñêîé...
     --  òî áóäåò òâîß ïîñëåäíßß êëßòâà,-- ïîîáåùàë ”óõå, ìåäëåííî ïîäíèìàß
ïðåññ-ïàïüå.
     -- ‘òîéòå, ñåíüîð,-- çàñïåøèë íåñ÷àñòíûé.-- Ÿ ñêàæó! „åíü  ˆêñ  --  ýòî
ïåðåâîðîò â àðàãâàå.
     -- ‘ðîê?
     -- å çíàþ. Šëßíóñü ‘âßòûì Šðåñòîì, íå çíàþ! -- èñòîâî ïðîèçíåñ ïîñîë è
äàæå ñäåëàë ïîïûòêó ïåðåêðåñòèòüñß ëåâîé íîãîé.
     --  €  ñêîëüêî  òåáå  ãîäèêîâ?  --  ñïðîñèë  êîìèññàð, ëàñêîâî ãëßäß íà
ìåðçêîãî ëãóíà.
     -- ˜-øåñòüäåñßò âîñåìü...
     -- —óòîê äî þáèëåß íå  äîòßíóë,--  äîáðîäóøíî  çàìåòèë  ”óõå.--  ó  äà
íè÷åãî...   „åòîê,  íåáîñü,  îáåñïå÷èë,  íà  ïîõîðîíû  ñêîïèë...  ‘êîïèë  íà
ïîõîðîíû?! -- íåîæèäàííî ðßâêíóë êîìèññàð, âçäûìàß ïîñëà çà øêèðêó.
     -- å-å-åò! -- çàâîïèë òîò.
     -- å ñêîïèë?! è÷åãî, ñåìüß íàéäåò! -- è ïðåññ-ïàïüå ñî ñâèñòîì  ñòàëî
ïðèáëèæàòüñß ê óõó ïîñëà.
     --  Ÿ  ñêàæó!  --  âçâèçãíóë  òîò.--  „åíü ˆêñ áûë íàìå÷åí íà ñëåäóþùóþ
ïßòíèöó.
     -- € ïåðåíåñëè,  ñòàëî  áûòü,  íà  ñóááîòó  --  óäîâëåòâîðåííî  çàìåòèë
êîìèññàð.-- € ÷òî ýòî çà "„àíàéñêèé äàð"?
     --  òó  îïåðàöèþ  äîëæåí  áûë  ïðîâåñòè  âàø  ìèíèñòð  äëß  ñêîðåéøåãî
ïðèçíàíèß íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà àðàãâàß.  ‚ñå  ýòî  áûëî  êàê-òî  ñâßçàíî  ñ
‡îëîòîé îãèíåé... îëüøå ß íè÷åãî íå çíàþ, ñåíüîð... •îòü óáåéòå!
     --  ‹àäíî,  æèâè!  -- ìèëîñòèâî ðàçðåøèë êîìèññàð è ïðîøåïòàë ÷òî-òî íà
óõî ïîñëó.
     -- åò! -- çàêðè÷àë òîò.
     -- „à! -- òâåðäî ñêàçàë ”óõå.-- ˆ ó÷òè, ñâèíüß, ýòî  òâîé  åäèíñòâåííûé
øàíñ óöåëåòü!
     —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ”óõå  è  ïîñîë  íåòîðîïëèâî âûøëè èç êàáèíåòà,
ïåðåøàãíóâ ÷åðåç ìåðòâîãî ñåêðåòàðß, è ïîøëè ê âûõîäó. Žêàçàâøèñü íà  óëèöå,
îíè  îáíàðóæèëè,  ÷òî  çäàíèå  ïîñîëüñòâà ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåíî ïîëèöèåé è
âîéñêàìè.
     -- ‚îò îí! -- çàîðàëè ñîëäàòû, óâèäåâ ”óõå.
     -- ‘äàâàéòåñü, êîìèññàð! -- çàêðè÷àë â ìåãàôîí îôèöåð.-- ‚û îêðóæåíû!

        16. àöèîíàëüíûé ãåðîé

     -- —òî èì íàäî? -- óäèâèëñß ”óõå, íà âñßêèé ñëó÷àé äîñòàâàß  èç  ñâîåãî
ñàêâîßæà ïðåññ-ïàïüå.
     -- Žíè ðåøèëè, ÷òî âû çàõâàòèëè ïîñîëüñòâî,-- ðàçúßñíèë ïàðàãâàåö.
     --  €ãà! -- ïîíßë ”óõå.-- é âû! -- çàêðè÷àë îí ñîëäàòàì.-- Šóäà ïðåòå?
òî ñóâåðåííàß òåððèòîðèß!
     -- î ó íàñ ïðèêàç! -- çàïåòóøèëñß îôèöåð.
     -- òî íåäîðàçóìåíèå! --  çàßâèë  êîìèññàð.--  é!  ðîïóñòèòå  êî  ìíå
ïðåäñòàâèòåëåé ïðåññû! Ÿ õî÷ó ñäåëàòü çàßâëåíèå.
     “äèâëåííûé  îôèöåð  ðàñïîðßäèëñß,  è òóò æå êîìèññàðà ñ ïîñëîì îêðóæèëà
ïåñòðàß ñòàß ðåïîðòåðîâ.
     -- ƒîñïîäà! -- íà÷àë ”óõå.-- Ÿ óïîëíîìî÷åí,-- òóò îí  âàæíî  êèâíóë  íà
ïîñëà,--  ñäåëàòü  ñëåäóþùåå  çàßâëåíèå  äëß  ïå÷àòè.  ‚÷åðà íî÷üþ íåñêîëüêî
ïðåäàòåëåé ïàðàãâàéñêîãî íàðîäà èç ÷èñëà  ñòîðîííèêîâ  âðàãà  íàöèè  €ìåðèãî
‚èñáàíà ñîâåðøèëè çëîäåéñêóþ àêöèþ, æåëàß ïîäîðâàòü òðàäèöèîíóþ äðóæáó ìåæäó
íàøèìè  ñòðàíàìè.  Žíè ïîõèòèëè è çâåðñêè óáèëè ïëåìßííèöó íàøåãî óâàæàåìîãî
ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë...
     åïîðòåðû ïðè ýòèõ ñëîâàõ âîçáóæäåííî çàãóäåëè. ”óõå ïðîäîëæàë:
     -- Ÿ, êîìèññàð ïîãîëîâíîé ïîëèöèè ”åðäèíàíä ”óõå, ðàññëåäóß ýòî äåëî, ñ
ïîëíîãî ñîãëàñèß ãîñïîäèíà ïîñëà, ïðèáûë â ïîñîëüñòâî àðàãâàß  è  èçîáëè÷èë
âèíîâíûõ.  Žíè  âî  âñåì  ïðèçíàëèñü  è  ïîä  áðåìåíåì  íåîïðîâåðæèìûõ  óëèê
ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé. îäòâåðäèòå, ãîñïîäèí ïîñîë!
     îñîë, óñïåâøèé íåñêîëüêî îïðàâèòüñß îò ïîòðßñåíèé, âàæíî íàäóë ùåêè  è
ïðîèçíåñ:
     --  Œû  âñå  î÷åíü  áëàãîäàðíû  îòâàæíîìó  êîìèññàðó ”óõå çà íåîöåíèìûé
âêëàä, âíåñåíûé èì â äåëî èçîáëè÷åíèß  ïðîêëßòûõ  ïðèñïåøíèêîâ  âðàãà  íàöèè
€ìåðèãî  ‚èñáàíà.  Œû  ñêîðáèì  î áåçâðåìåííîé ãèáåëè ìàäàì €ðòþð è ïðèíîñèì
ñîáîëåçíîâàíèß  áëèçêèì.  àäåþñü,  ÷òî  ñåãîäíßøíßß   áëåñòßùàß   îïåðàöèß,
ïðîâåäåííàß  ïîãîëîâíîé  ïîëèöèåé â ëèöå åå ëó÷øåãî ïðåäñòàâèòåëß, êîìèññàðà
”óõå, ïîñëóæèò äàëüíåéøåìó óêðåïëåíèþ äðóæáû ìåæäó  íàøèìè  ñòðàíàìè!  --  è
ïîñîë ñ ÷óâñòâîì ïîæàëðóêó êîìèññàðó.
     --   “ðà!  --  çàêðè÷àëè  ñîëäàòû,  îôèöåðû  è  ñîòðóäíèêè  ïîñîëüñòâà,
âûíîñèâøèå â ýòî âðåìß òðóïû.
     -- Œàøèíó! -- ðàñïîðßäèëñß ”óõå. Œèãîì  âîçëå  íåãî  îêàçàëñß  øèêàðíûé
"îëëñ-ðîéñ". Šîìèññàð ñ âàæíûì âèäîì óñåëñß íà çàäíåå ñèäåíüå è îáîìëåë: çà
ðóëåì ñèäåë Šîíã.
     --  îåõàëè!  --  ãàðêíóë îí, äàâàß ãàç. Žò òîë÷êà êîìèññàðà áðîñèëî íà
ïîë ìàøèíû, è îí íåêîòîðîå âðåìß áàðàõòàëñß, ïàûòàßñü ïîäíßòüñß.
     -- ó è æóê! --  ãîâîðèë  ìåæäó  òåì  ñòàðøèé  êîìèññàð  Šîíã.--  ‹îâêî
âûïóòàëñß! € ß óæå åõàë, ÷òîáû çàñòðåëèòü òåáß ïðè àðåñòå. ó, âûêëàäûâàé!
     ”óõå òóò æå âûëîæèë âñå, ÷òî ïîñ÷èòàë íóæíûì.
     --  —åì  äàëüøå,  òåì òåìíåå,-- ðåçþìèðîâàë Šîíã.-- îãèíè, òåëåãðàììà,
äåíü ˆêñ... è÷åãî íå ßñíî. Ÿñíî òî, ÷òî íàñ çàâòðà âûçûâàþò ê ìèíèñòðó.
     -- ‡à÷åì? -- óäèâèëñß ”óõå.
     -- Œîæåò, äëß äîêëàäà, ìîæåò, äëß ðàçíîñà,  íî  ñäàåòñß  ìíå,  ÷òî  òóò
÷òî-òî íå÷èñòî.
     --  Ží  âûçâàë  íàñ  äî  ìîåãî  âèçèòà â ïîñîëüñòâî èëè ïîñëå? -- ðåøèë
óòî÷íèòü êîìèññàð.
     -- „î. Žáî âñåõ òâîèõ ïîáåäàõ îí åùå íå çíàë.
     -- € ìîæåò, îí õî÷åò äîãîâîðèòüñß î íàøåì ìîë÷àíèè ïî  ïîâîäó  ‚èñáàíà?
-- ïðåäïîëîæèë ”óõå.
     --  ‚ðßä  ëè,--  óñîìíèëñß  Šîíã.--  Ží  çîâåò íàñ îôèöèàëüíî, âäîáàâîê
ïðèãëàøàåò æóðíàëèñòîâ.
     -- ‚îçüìó-êà ß íà âñßêèé ñëó÷àé ïðåññ-ïàïüå,-- ðåøèë ”óõå.
     -- åðè,-- ñîãëàñèëñß ñòàðøèé êîìèññàð. Œàøèíà ìåæäó  òåì  ïîäêàòèëà  ê
óïðàâëåíèþ  ïîãîëîâíîé ïîëèöèè. å óñïåëè äåòåêòèâû âûéòè èç íåå, êàê íà íèõ
áóêâàëüíî íàëåòåë ƒàáðèýëü €ëåêñ.
     -- Šîìèññàð! -- çàâîïèë îí.-- îçäðàâëßþ! ’îëüêî ÷òî ñîîáùèëè ïî ðàäèî:
âàñ íàãðàäèëè îðäåíîì åññ÷åòíîãî ‹åãèîíà! ‚û òåïåðü íàø íàöèîíàëüíûé ãåðîé!
‚ ñóááîòó ðåçèäåíò áóäåò âðó÷àòü âàì îðäåí!
     -- ‚ ñóááîòó...-- ïðîáîðìîòàë ”óõå.-- ’àê âåäü ýòî æå äåíü ˆêñ!

        17. ‚òîðàß îãèíß

     ‚ ïðèåìíîé ìèíèñòðà  âíóòðåííèõ  äåë  Šîíãó  è  ”óõå  âåëåëè  îáîæäàòü.
„åòåêòèâû ñåëè â êðåñëà ïîä ñåíüþ ïàëüìû è çàêóðèëè.
     --  -äà...--  ïðîáîðìîòàë  Šîíã.-- å íðàâèòñß ýòî ìíå. àø ìèíèñòð --
÷åëîâåê ñóðîâûé. —òî åìó íàñ â ðàñõîä âûâåñòè? óñòßê!
     -- “ ìåíß ïðåññ-ïàïüå,-- íàïîìíèë ”óõå.
     -- „îõëûé íîìåð,-- îòìàõíóëñß Šîíã.-- “ íåãî ïåðåä  êàæäûì  êðåñëîì  ïî
ïóëåìåòó. ˆ ëþê â ïîëó äëß ñáðîñà òðóïîâ.
     ‚îçðàçèòü  áûëî  íå÷åãî,  è  ”óõå  çàìîë÷àë.  Ží êàê ðàç äîêóðèâàë ñâîþ
ñèãàðåòó, êîãäà ñåêðåòàðøà ïðèãëàñèëà èõ ê ìèíèñòðó.
     ‚  êàáèíåòå  ìèíèñòð  áûë  íå  îäèí.  ßîäì  ñ  íèì  òîëïèëàñü   ãðóïïà
ðåïîðòåðîâ,  ïîáëåñêèâàß  êàìåðàìè.  Œèíèñòð  ïðèãëàñèë âñåõ ñåñòü, à çàòåì,
ïðîêàøëßâøèñü, âñòàë è íà÷àë:
     -- “âàæàåìûå êîëëåãè! „îðîãèå ïðåäñòàâèòåëè ïðåññû! ðåæäå  âñåãî  õî÷ó
ïðåäñòàâèòü  âàì  íàøèõ  ñëàâíûõ  ðàáîòíèêîâ  îòâàæíîé ïîãîëîâíîé ïîëèöèè --
ñòàðøåãî êîìèññàðà Šîíãà è êîìèññàðà ”óõå. ‚û  çíàåòå,  ÷òî  çà  ìóæåñòâî  è
ðàñòîðîïíîñòü  íàø  äîðîãîé  ”åðäèíàíä  ”óõå  íàãðàæäåí  îðäåíîì åññ÷åòíîãî
‹åãèîíà!
     ‚ñå çààïëîäèðîâàëè. Œèíèñòð ïðîäîëæàë:
     -- ‘åãîäíß ß ìîãó ïîçäðàâèòü íàøó ïîãîëîâíóþ ïîëèöèþ ñ íîâûì âûäàþùèìñß
óñïåõîì. —åëîâå÷åñòâó âîçâðàùåíà âåëè÷àéøàß ôóòáîëüíàß ðåëèêâèß  --  ‡îëîòàß
îãèíß!
     €ïëîäèñìåíòû  çàòîïèëè  êàáèíåò.  ”óõå è Šîíã ëèøü ïåðåãëßíóëèñü, ðåøèâ
óæå íè÷åìó íå óäèâëßòüñß.
     Œèíèñòð îòêðûë äâåðöó ñåéôà, è âçîðàì  ïðèãëàøåííûõ  ïðåäñòàëà  îãèíß.
åïîðòåðû ïðèãîòîâèëè àïïàðàòû, íî ìèíèñòð òóò æå ïðåäóïðåäèë:
     -- ƒîñïîäà! ðîøó ïîêà âîçäåðæàòüñß îò ôîòîãðàôèðîâàíèß. „î ñóááîòû ýòî
áóäåò  íàøà  ìàëåíüêàß  îáùàß  òàéíà.  € â ñóááîòó ïðîøó âàñ âñåõ íà ïðèåì ê
ðåçèäåíòó. à ïðèåìå ïðîèçîéäåò íàãðàæäåíèå ãåðîß  äíß  êîìèññàðà  ”óõå,  è
îãèíß ïðåäñòàíåò ïåðåä âàìè.
     ðåññà äàëà ñîãëàñèå è ðàñïðîùàëàñü. Œèíèñòð îñòàëñß â êàáèíåòå îäèí íà
îäèí ñ îøåëîìëåííûìè ñûùèêàìè.
     --  ðåäóïðåæäàþ  âàøè  âîïðîñû,--  ñêàçàë  îí.-- Œû ðåøèëè ñäåëàòü âàì
ïîäàðîê çà âàøè  ñòàðàíèß  ïî  ðîçûñêó  îãèíè.  òó  ðåëèêâèþ  ïåðåäàë  ìíå
ïàðàãâàéñêèé  ïîñîë,  íî  ìû  òóò  ïîñîâåùàëèñü è ðåøèëè, ÷òî ïóñòü äëß âñåõ
ãåðîßìè äíß áóäåòå âû, íàøè äîðîãèå êîëëåãè! àäåþñü, ýòî ïîìîæåò âàì çàáûòü
âñå òå  áðåäíè,  êîòîðûå  óñïåëè  íàáîëòàòü  âàì  ýòè  ãðßçíûå  ïàðàãâàéñêèå
ñâèíüè,-- è ìèíèñòð âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ”óõå.
     Šîíã  è  ”óõå  ïîîáåùàëè  çàáûòü âñå, ÷òî áûëî, ÷åãî íå áûëî è âñå, ÷òî
áóäåò.  òîò  îòâåò  âïîëíå  óäîâëåòâîðèë  ìèíèñòðà,  è  îí  ðàñïðîùàëñß   ñ
äåòåêòèâàìè  ñàìûì äðóæåñêèì îáðàçîì. åðåä ðàññòàâàíèåì ”óõå ðîáêî ïîïðîñèë
õîòß áû íà ñåêóíäó äîòðîíóòüñß äî îãèíè,  ÷òî  è  áûëî  åìó  ñíèñõîäèòåëüíî
ðàçðåøåíî.
     --  —òî  ýòî  áûëî?  --  ñïðîñèë Šîíã, êîãäà îíè ïðîìûâàëè ñåáå ìîçãè â
áëèæàéøåì áàðå.-- ‚òîðàß îãèíß?
     -- å èíà÷å,-- ïîäòâåðäèë ”óõå è âûïèë çàëïîì ëèòðîâóþ  êðóæêó  ïèâà.--
Žíà âåäü öåëàß, ñ ïüåäåñòàëîì.
     -- Šàêàß æå èç íèõ íàñòîßùàß?
     -- àäî ïîäóìàòü,-- îòâåòèë ”óõå è çàêàçàë åùå ïèâà.
     --   à   âñßêèé   ñëó÷àé   ß  åå  ñôîòîãðàôèðîâàë,--  ïðèçíàëñß  Šîíã,
äåìîíñòðèðóß ìèíèàòþðíûé ôîòîàïïàðàò-çàæèãàëêó.
     -- Ÿ ñäåëàë ëó÷øå,-- óñìåõíóëñß ”óõå.-- Ÿ åå ïîòðîãàë.
     -- Œ-ì-ì,-- çàäóìàëñß Šîíã.-- —òî æå áóåì äåëàòü äàëüøå?
     -- àäî íàéòè êîãî-íèáóäü, âèäåâøåãî íàñòîßùóþ îãèíþ,--  ñêàçàë  ”óõå,
çàòßãèâàßñü "‘èíåé ïòèöåé".
     -- ˆ ïîêàçàòü åìó ôîòîãðàôèþ? -- ñïðîñèë Šîíã.
     --  „à.  ˆ  ïüåäåñòàë  òîæå.  ƒîâîðßò,  ÷òî  íà  íàñòîßùåé îãèíå ìíîãî
ïîìåòèí, öàðàïèí è äðóãèõ ïðîßâëåíèé ñïîðòèâíîãî ýíòóçèàçìà.
     -- Ÿñíî,-- çàßâèë Šîíã.-- ‡àâòðà ß çàéìóñü ýòèì. € òû?
     --  “  ìåíß  íàìå÷åí  îäèí  ÷àñòíûé  âèçèò,--   íåîïðåäåëåííî   ñîîáùèë
êîìèññàð.-- ßòü ïðîòèâ äåñßòè, ÷òî ìèíèñòð íà ïðèåì íå ïîïàäåò.
     -- ‘ ÷åãî òû âçßë? -- êðàéíå óäèâèëñß Šîíã.
     --  îêà òîëüêî èíòóèöèß, íî åñëè îí âñå-òàêè ßâèòñß, ìû äîëæíû áûòü âî
âñåîðóæèè. „åëî â òîì, ÷òî, ñóäß ïî âñåìó, äåíü ˆêñ ïåðåíåñëè íå  òîëüêî  âî
âðåìåíè, íî è â ïðîñòðàíñòâå.
     -- Šàê -- ïåðåíåñëè? -- íå ïîíßë Šîíã.
     -- € òàê -- èç àðàãâàß ê íàì!

        18. „åíü ˆêñ

     „íè, îñòàâøèåñß äî ïðèåìà ó ðåçèäåíòà, ”óõå ïðîâåë â áåãàõ è õëîïîòàõ.
Ží ïîáûâàë  â  ìåñòíîé  ôåäåðàöèè ôóòáîëà, ïðîñèäåë íåñêîëüêî ÷àñîâ â àðõèâå
ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë  è  íàíåñ  âèçèò  ãîñïîäèíó  èêàðó  --  ñàìîìó
èçâåñòíîìó  þâåëèðó  ñòîëèöû. àêîíåö íàñòàëà ñóááîòà. ‘ óòðà ”óõå ïîñèäåë â
áàðå, âûïèâ äëß áîäðîñòè ñ äåñßòîê êðóæåê, à çàòåì ñî ñâåæèìè ñèëàìè çàøåë â
êàáèíåò Šîíãà. ’îò ñèäåë óòêíóâøèñü â ìîíèòîð,  ïî  ýêðàíó  êîòîðîãî  áåãàëè
÷åðíî-ñåðûå òåíè è íåßñíûå ñèëóýòû.
     -- ƒîòîâ? -- ñïðîñèë Šîíã, íàñòðàèâàß ðåçêîñòü.
     -- “ãó! -- îòâåòèë ”óõå, çàòßãèâàßñü "‘èíåé ïòèöåé".-- € ÷òî ó âàñ?
     --  ’û, êàðàñü, ïîïàë ïàëüöåì â íîçäðþ. Œèíèñòð æèâ-çäîðîâ è ñîáèðàåòñß
íà ïðèåì ê ðåçèäåíòó.
     -- ‡íà÷èò, îí  îêàçàëñß  óìíåå,  ÷åì  ß  äóìàë,--  íåâîçìóòèìî  îòâåòèë
êîìèññàð.-- ‚ñå ðàâíî áóäåì äåéñâîâàòü ïî ïëàíó.
     -- ’àê,-- ñêàçàë Šîíã, âûêëþ÷àß ìîíèòîð.-- Œèíèñòð ïîåõàë â "óëåíŒóæ",
ãäå îí îáû÷íî îáåäàåò, à çàòåì -- ê ðåçèäåíòó. Œîæíî äàëüøå íå ñìîòðåòü.
     -- óäåì ñîáèðàòüñß è ìû,-- ðåøèë ”óõå.
     ‘áîðû çàíßëè íåìíîãî âðåìåíè, è ó ñûùèêîâ îñòàëñß ÷àñîê äëß òîãî, ÷òîáû
âûïèòü  íà  äîðîãó.  ðîïóñòèâ  "ïîñîøîê", îíè ñåëè â "îëëñðîéñ" Šîíãà è âî
âåñü  îïîð  ïîãíàëè  ê  ðåçèäåíòñêîìó  äâîðöó,  ñøèáàß  ïî  ïóòè  âñòðå÷íûõ
ðåãóëèðîâùèêîâ è ñòàðóøåê.
     ðèåì   óäàëñß  íà  ñëàâó.  ðåçèäåíò,  ïðîáîðìîòàâ  ïî  áóìàæêå  íå÷òî
íåâíßòíîå, óêðåïèë íà ãðóäè ”óõå îðäåí è ïîçäðàâèë  íîâîãî  êàâàëåðà.  ‡àòåì
ñëîâî ïîïðîñèë ìèíèñòð. Ží êðàòêî, íî äóøåâíî ïîçäðàâèë ïîãîëîâíóþ ïîëèöèþ ñ
íîâûì áëåñòßùèì óñïåõîì.
     --  ëàãîäàðß  íàøèì  ñëàâíûì  ïàðíßì  --  ñòàðøåìó  êîìèññàðó  Šîíãó è
êîìèññàðó ”óõå -- —åëîâå÷åñòâó âîçâðàùåíà âåëè÷àéøàß ôóòáîëüíàß ðåëèêâèß  --
‡îëîòàß  îãèíß!  -- ñ ÷óâñòâîì ïðîèçíåñ îí è ïîä îáùèå êðèêè "óðà!" ïåðåäàë
ñâåðêàþùóþ ðåëèêâèþ ðåçèäåíòó. ‡àñâåðêàëè âñïûøêè  ôîòîàïïàðàòîâ,  çàãóäåëè
òåëåêàìåðû.  àêîíåö  ïåðâûé àæèîòàæ íåìíîãî ñòèõ, è ñëîâî ïîïðîñèë êîìèññàð
”óõå.
     -- ƒîñïîäà! -- íà÷àë  îí.--  ‚î-ïåðâûõ,  ß  õî÷ó  ïîáëàãîäàðèòü  íàøåãî
äîðîãîãî è ëþáèìîãî ðåçèäåíòà çà ñòîëü âûñîêóþ îöåíêó ìîåãî ñêðîìíîãî òðóäà
íà íèâå ïîãîëîâíîé ïîëèöèè. åò ñèë ïåðåäàòü ìîå âîëíåíèå, ãîñïîäà!
     Šîìèññàð   ïðîìîêíóë  ñëåçó  ñèíèì  íîñîâûì  ïëàòêîì  ñ  ìîíîãðàììîé  è
ïðîäîëæàë:
     -- ‚î-âòîðûõ, ß áû î÷åíü ïðîñèë âñåõ íå ïðèòðàãèâàòüñß  ê  âîçâðàùåííîé
ðåëèêâèè ïî ïðè÷èíå, êîòîðóþ ß âàì ñåé÷àñ íàçîâó. „åëî â òîì, ÷òî ýòî...
     ‚  òó  æå  ñåêóíäó  â  ðóêå  ìèíèñòðà  ñâåðêíóë  "Šîëüò", íî âûñòðåë íå
ïðîçâó÷àë: ãàíòåëß Šîíãà  ðàçäðîáèëà  ðóêó  âìåñòå  ñ  ïèñòîëåòîì.  Œèíèñòðà
ñõâàòëè è íà÷àëè âßçàòü.
     --  ...íå  íàñòîßùàß  îãèíß,--  ïðîäîëæàë ”óõå.-- ðîøó ïðåäñòàâèòåëåé
ïðåññû ïîäîéòè ïîáëèæå.-- ‘ ýòèìè ñëîâàìè êîìèññàð ñòàë  îòâèí÷èâàòü  ãîëîâó
ñàìîçâàíêè.  ˆç  îáðàçîâàâøåãîñß  îòâåðñòèß  áûë  èçâëå÷åí  òßæåëûé òèêàþùèé
öèëèíäð.
     --  òî,  óâàæàåìûå  ãîñïîäà,  íå  ÷òî  èíîå,  êàê   ìèíà   ñ   ÷àñîâûì
ìåõàíèçìîì,--  ïîßñíèë êîìèññàð, äåìîíñòðèðóß öèëèíäð.-- ðîøó óáåäèòüñß: äî
âçðûâà îñòàëîñü ïîëòîðà ÷àñà.
     îäíßëñß øóì ïóùå ïðåæíåãî. ”óõå îáîæäàë, ïîêà âíîâü íàñòóïèò òèøèíà, è
îáðàòèëñß ê ïðåññå:
     -- î, ãîñïîäà, ïðîøó íå îò÷àèâàòüñß. “ñèëèßìè íàøåé ïîãîëîâíîé ïîëèöèè
âñå æå óäàëîñü íàéòè íàñòîßùóþ îãèíþ. ‘åé÷àñ  îíà  ïðåäñòàíåò  ïåðåä  âàìè.
€ëåêñ, ñàêâîßæ!
     ðè  ýòèõ  ñëîâàõ ƒàáðèýëü €ëåêñ, íåçàìåòíî ñòîßâøèé äî ýòîãî ó ñòåíêè,
âðó÷èë êîìèññàðó åãî ëþáèìûé ÷åðíûé ñàêâîßæ. Šîìèññàð ðàñêðûë åãî  è  äîñòàë
…ï.
     --  €  âîò òåïåðü äåéñòâèòåëüíî -- óðà! -- çàßâèë ”óõå è çàêóðèë "‘èíþþ
ïòèöó".
     ‚ ýòè ìèíóòû ñòàðøèé êîìèññàð Šîíã âìåñòå  ñ  íåñêîëüêèìè  ïðîâåðåííûìè
ëþäüìè  äàâèë,  êàê  êëîïîâ,  îõðàííèêîâ  ìèíèñòðà.  îýòîìó ïîñëåäíßß ÷àñòü
òîðæåñòâà ïðîõîäèëà ïîä ÷àðóþùèé àêêîìïàíèìåíò  ñòðåëüáû  è  äóøåðàçäèðàþùèõ
âîïëåé.  åñêîëüêî  ïóëü çàëåòåëî â çàë, ãäå ïðîõîäèëî òîðæåñòâî, íî â öåëîì
âñå ïðîøëî î÷åíü ìèëî.
     -- €  òåïåðü  ïðîøó  ê  ñòîëó!  --  ãîñòåïðèèìíî  ïðî÷èòàë  ïî  áóìàæêå
ðåçèäåíò, ïðèãëàøàß âñåõ íà ñêðîìíûé áàíêåò.

        19. èððîâà ïîáåäà

     ‚  ïîíåäåëüíèê  ”óõå, äîâîëüíûé æèçíüþ, óìûòûé è ïîõìåëåííûé, ïîïûõèâàß
"‘èíåé ïòèöåé", øåë ïî êîðèäîðó óïðàâëåíèß ïîãîëîâíîé ïîëèöèè. Ží çàãëßíóë ê
Šîíãó, æåëàß ïðèãëàñèòü íà÷àëüñòâî íà êðóæêóïßòóþ  ïèâêà,  íî  îò÷åãî-òî  íå
çàñòàë  òîãî íà ìåñòå. åøèâ, ÷òî åãî ñîïåðíèê îòñûïàåòñß, ”óõå íàïðàâèëñß â
ñâîé êàáèíåò, íî åãî ïåðåõâàòèë €ëåêñ.
     -- Šîìèññàð! -- îáðàòèëñß îí ê ”óõå.-- ‚àñ çîâåò íàø øåô!
     -- —òî, äå èë âåðíóëñß? -- óäèâèëñß êîìèññàð.
     -- „à, ñåãîäíß óæå âûøåë íà ðàáîòó,-- ðàçúßñíèë €ëåêñ.-- ˆ ïåðâûì äåëîì
çîâåò âàñ.
     -- å èíà÷å, ïîâûøàþò,-- ðåøèë ”óõå è, ÷åêàíß øàã, äâèíóëñß ê äå  èëó.
’îò âñòðåòèë êîìèññàðà ðàäîñòíî.
     --  €  âîò è âû, ìîé äîðîãîé,-- ïðèâåòëèâî çàåãîçèë îí, ïîäîäâèãàß ”óõå
êðåñëî.-- ðîøó âàñ, ñàäèòåñü. å æåëàåòå ëè ðþìî÷êó?
     ðèâåòëèâîñòü íà÷àëüñòâà ïðîèçâåëà õîðîøåå âïå÷àòëåíèå íà êîìèññàðà,  è
îí ñ óäîâîëüñòâèåì îïðîêèíóë ñ øåôîì ïî ðþìî÷êå âèñêè.
     --  ó-ñ, îðåë ìîé øèçîêðûëûé,-- íà÷àë äå èë,-- ïîäåëèòåñü óñïåõàìè, à
òî ìíå ñåãîäíß ê ðåçèäåíòó åõàòü, äîêëàäûâàòü.
     ”óõå ïðîêàøëßëñß è íà÷àë:
     -- òà èãðà ïîøëà ñ òîãî, ÷òî ‚èñáàí ðåøèë äîáèòüñß  ïîääåðæêè  âåëèêèõ
äåðæàâ  íà  ñëó÷àé ïåðåâîðîòà. î íàø ðåçèäåíò åùå â áûòíîñòü ñâîþ ïîñëîì â
àðàãâàå óñïåë êðåïêî íåâçëþáèòü ñåíüîðà ‚èñáàíà...
     -- òî åùå èç-çà ÷åãî? -- ïîèíòåðåñîâàëñß äå èë.
     -- Šàê  ß  ïîíßë,  ‚èñáàí  ïîäòðóíèâàë  íàä  óâëå÷åíèåì  íàøåãî  ëèäåðà
ôóòáîëîì.  îýòîìó  îí  ðåøèë  ïðîñèòü  ïîìîùè  ó ñâîåãî äàâíåãî ïðèßòåëß --
íàøåãî áûâøåãî ìèíèñòðà. Žíè âìåñòå è âûðàáîòàëè ïëàí.
     -- € êàê îíè ñîøëèñü? -- ñïðîñèë äå èë.
     -- ‚èñáàí  ïîäàðèë  ìèíèñòðó  ïëàâêè,  ïðèíàäëåæàâøèå  ƒàððèí÷å.  ó  è
ïîîáåùàë   íå÷òî   ñîâñåì  ïîòðßñàþùåå  --  îãèíþ,  êîòîðóþ  îí  âûêóïèë  ó
áðàçèëüñêèõ ãàíãñòåðîâ. Œèíèñòðó æå îí ñíà÷àëà ïîñëàë íå ïîäëèííóþ îãèíþ, à
êîïèþ, êóäà áûëà çàëîæåíà ìèíà ñ ÷àñîâûì ìåõàíèçìîì. òî íàçûâàëîñü îïåðàöèß
"„àíàéñêèé äàð".
     -- àíàéñêèé? -- íå ïîíßë ñ ïîõìåëüß äå èë.
     -- „à íåò, „àíàéñêèé,-- óòî÷íèë ”óõå è ïðîäîëæàë:
     -- Œèíèñòð ðåøèë ïåðåäàòü îãèíþ ðåçèäåíòó â ïßòíèöó -- ïåðâîíà÷àëüíûé
äåíü ˆêñ. € ïî ïßòíèöàì, êàê îí çíàë, ïðîõîäßò  çàñåäàíèß  ôóòáîëüíîé  ‹èãè.
’àêèì  îáðàçîì, âçðûâ óíè÷òîæèë áû âñåõ ÷ëåíîâ ‹èãè, êîòîðûå â ñâîå âðåìß íå
ïðèíßëè ìèíèñòðà â ñâîè ðßäû. € ïîñëå ýòîãî äîëæåí áûë ñîñòîßòüñß ïåðåâîðîò.
     -- å ìîæåò áûòü! -- ïîðàçèëñß äå èë è îïðîêèíóë åùå îäíó ðþìêó.  ”óõå
ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó.
     --  ‚èñáàí,--  âåë  îí  äàëåå,--  õîòåë  çàâåðáîâàòü  è ìåíß, ñòðåìßñü,
î÷åâèäíî, ïðîêîíòðîëèðîâàòü õîä  îïåðàöèè.  î  êàêèì-òî  ïðè÷èíàì  ïðèøëîñü
ïåðåíåñòè  äåíü ˆêñ íà ñóááîòó, î ÷åì ‚èñáàí õîòåë ñîîáùèòü ÷åðåç ïîñîëüñòâî
ìèíèñòðó, íî òóò ñëó÷èëîñü íåïðåäâèäåíîå --  ‚èñáàí  ïîãèá.  îñîë  òóò  æå,
çíàß,  ÷òî  íàñòîßùàß  îãèíß  õðàíèòñß  ó  åãî ëþáîâíèöû ìàäàì €ðòþð, âåëåë
ñõâàòèòü åå è âûïûòàòü, ãäå ðåëèêâèß.
     -- ‡ëîäåè! -- ïðîáîðìîòàë äå èë.
     -- …å ïîèëè ïëîäîâî-ßãîäíûì âèíîì,-- ïîåæèëñß îò óæàñà ”óõå.-- ‹ó÷øå áû
åé ïîïàñòü ïîä ìîå ïðåññ-ïàïüå! Žíà íå âûäåðæàëà è ñîîáùèëà, ãäå  îãèíß.  Š
ìîåìó  ïðèåçäó  â  ïîñîëüñòâî  ðåëèêâèß  áûëà  óæå  ó ïîñëà â ñåéôå. îñîë è
ïåðåäàë åå ìíå.
     -- „îáðîâîëüíî? -- óäèâèëñß äå èë.
     -- …ñòåñòâåííî,-- îòâåòèë ”óõå.
     -- î âåäü áûëè òðóïû?
     --  ‚ñåãî  âîñåìü.  àçâå  ýòî  ïðèíóæäåíèå?  --  óäèâèëñß  êîìèññàð  è
ïðîäîëæèë:
     --  Œèíèñòð,  íå  çíàß  âñåãî ýòîãî, ðåøèë, íåñìîòðß íà ãèáåëü ‚èñáàíà,
îñóùåñòâèòü îïåðàöèþ. ’åëåãðàììà íå äîøëà äî íåãî, íî  îí,  çíàß,  ÷òî  ìèíà
äîëæíà âçîðâàòüñß â ïßòíèöó, ðåøèë ðèñêíóòü è ïåðåñòàâèòü ÷àñîâîé ìåõàíèçì.
     -- î÷åìó? -- íå ïîíßë øåô.
     --  ‚  òó  ïßòíèöó  çàñåäàíèå ôóòáîëüíîé ‹èãè áûëî îòìåíåíî, ïîýòîìó îí
ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñß ñóááîòíèì ïðèåìîì ó ðåçèäåíòà. Ÿ, ÷åñòíî  ãîâîðß,  íå
äóìàë,  ÷òî  îí  ðåøèòñß  ðàçîáðàòü  ìèíó, íî îí ñóìåë ýòî ñäåëàòü. ëàí åãî
íåñêîëüêî èçìåíèëñß -- îí îáúßâèë, ÷òî îãèíþ íàøëè ìû ñ Šîíãîì.
     -- € ýòî çà÷åì? -- óäèâèëñß äå èë.

        20. èððîâà ïîáåäà (îêîí÷àíèå)

     -- ‘åé÷àñ îáúßñíþ,-- ñêàçàë ”óõå è,  íå  äîæèäàßñü  ïðèãëàøåíèß,  íàëèë
ñåáå  òðåòüþ  ðþìêó.-- åðåä áàíêåòîì ìèíèñòð ñîáèðàëñß ñèìóëèðîâàòü ïðèñòóï
ïå÷åíî÷íûõ  êîëèê  è  óåõàòü  äîìîé.  ‚î  âðåìß  áàíêåòà  ìèíà  äîëæíà  áûëà
âçîðâàòüñß,  è âñß âèíà ïàëà áû íà íàñ ñ Šîíãîì. î ìèíèñòð íå çíàë, ÷òî ìíå
áûëî èçâåñòíî î  ñóùåñòâîâàíèè  äâóõ  îãèíü.  Œíå  óäàëîñü  ïðèêîñíóòüñß  ê
ôàëüøèâêå,  è  ß  ïî÷óâñòâîâàë âèáðàöèþ ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà ìèíû. êñïåðòèçà,
ïðîâåäåííàß â  ôóòáîëüíîé  ôåäåðàöèè,  îêîí÷àòåëüíî  óáåäèëà  ìåíß,  ÷òî  òà
îãèíß,  âåðíåå  äâå åå ÷àñòè, êîòîðûå áûëè ó ìåíß -- ïîäëèíûå, à ó ìèíèñòðà
-- ïîääåëêà. Ÿ òóò æå ñúåçäèë ê ðåçèäåíòó è  ïîñòàâèë  åãî  â  èçâåñòíîñòü.
‡àòåì  ß  ïîïðîñèë  íàøåãî ëó÷øåãî þâåëèðà, ãîñïîäèíà èêàðà, ñïàßòü îãèíþ,
÷òî îí è ñäåëàë. Žñòàëüíîå âàì èçâåñòíî,-- çàêí÷èë ”óõå.
     -- ’àê,-- ñêàçàë äå èë.-- € ïî÷åìó ‚èñáàí íå ïåðåäàë ñ  ñàìîãî  íà÷àëà
íàñòîßùóþ îãèíþ ìèíèñòðó, à äåðæàë åå ó åãî ïëåìßííèöû?
     --  Œàäàì  €ðòþð  íåäîëþáëèâàëà  ñâîåãî  äßäþ,-- ïîßñíèë ”óõå.-- ‚èñáàí
ðåøèë íå äàâàòü ñðàçó ðåëèêâèþ ìèíèñòðó, à ïðèäåðæàòü åå.
     -- î ïî÷åìó? -- íå ïîíßë øåô.
     -- òî äîëæåí áûë áûòü ïðèç, åñëè õîòèòå, íàãðàäà çà ïîääåðæêó, ïîýòîìó
‚èñáàí è ðåøèë ïîäîæäàòü. € íà ìàäàì €ðòþð îí âïîëíå ìîã ïîëîæèòüñß.
     -- Ÿñíî,-- çàßâèë äå èë, âñòàâàß. ðèøëîñü âñòàòü è ”óõå.
     -- ƒîëóáü ìîé ñèçîïåðûé! -- ïðîíèêíîâåííî  íà÷àë  øåô.--  ‚û  ïðåêðàñíî
ñïðàâèëèñü  ñ çàäàíèåì. ‘ïàñèáî âàì îò ìîåãî èìåíè. Šðîìå ýòîãî, âû ñ Šîíãîì
ïîëó÷èòå, êàê âû çíàåòå, ïî äåñßòü ìèëëèîíîâ èç íàãðàäû, îáåùàííîé ”ˆ”€. € ó
ìåíß åñòü äëß âàñ íîâîñòü. àø óâàæàåìûé ñòàðøèé êîìèññàð  Šîíã  çà  áîëüøèå
çàñëóãè ïåðåâîäèòñß íà÷àëüíèêîì îòäåëà â ƒîñóäàðñòâåííóþ êîíòððàçâåäêó. € íà
åãî ìåñòî...
     "‚îò  îíî!"  --  ìåëüêíóëî  â  ãîëîâå ”óõå.-- "‚îò ìîé çâåçäíûé ÷àñ!" ˆ
íåßñíûå íàäåæäû çàìåëüêàëè â åãî ãîëîâå.
     -- € íà åãî ìåñòî,-- ïîâòîðèë øåô,-- íàçíà÷àåòñß âàø íîâûé  êîëëåãà  --
êîìèññàð „þìîí. îçíàêîìüòåñü! -- è äå èë íàæàë êíîïêó íà ñòîëå.
     „âåðü  â  êàáèíåò  îòêðûëàñü,  è  íà ïîðîãå ïîßâèëñß „þìîí, ïðèäåðæèâàß
âîëîñàòîé ëàïèùåé îãðîìíûé  ãðàíàòîìåò,  áîëòàâøèéñß  íà  áû÷üåé  øåå.  ”óõå
òîñêëèâî âçãëßíóë íà íîâîãî çàìåñòèòåëß è ïðèãîòîâèëñß áåæàòü çà ïèâîì.

                                                                1984 ã.