        ˆëüß ‚àðøàâñêèé. ‘îëíöå çàõîäèò â „îíîìàãå

--------------------
 ˆëüß ‚àðøàâñêèé. ‘îëíöå çàõîäèò â „îíîìàãå (ôàíòàñòè÷åñêèå ðàññêàçû)
 åäàêòîð . Šëþåâà. îäï. ê ïå÷. 29/III 1966 ã.
 Œ., "Œîëîäàß ãâàðäèß", 1966. ("”àíòàñòèêà, ïðèêëþ÷åíèß, ïóòåøåñòâèß")
 OCR BPT, 1999 ã.
--------------------


                       ”àíòàñòè÷åñêèå ðàññêàçû

______________________________________________________________________


        ‘Ž„…†€ˆ…

      ‚…—›… Ž‹…Œ›

      Šóðñàíò ëîøêèí
      ‚ àòîëëå
      åøàéñß, ïèëîò!
      ååäßêè (òåêñò òîò æå, ÷òî è â ñá. "Œîëåêóëßðíîå êàôå")
      ‘àøêà
      ‹åíòßé

      „ŽŽŒ€ƒ€

      ’ðåâîæíûõ ñèìïòîìîâ íåò
      ðèçðàêè (òåêñò _ïî÷òè_ òîò æå, ÷òî è â ñá. "Œîëåêóëßðíîå êàôå")
      ðåäâàðèòåëüíûå èçûñêàíèß
      ‘óäüß
      ”èàëêà
      ‘îëíöå çàõîäèò â „îíîìàãå
      àñëåäíèê

      ”€’€‘’ˆŠ€ ‚ ‘Ž‘’‚…ŽŒ ‘ŽŠ“

      Œèñòåð •àðýì â ’àðòàðàðàõ
      ðîèñøåñòâèå íà —àéí-îä
      ‹åêöèß ïî ïàðàïñèõîëîãèè
      Šîíôåðåíöèß (òî æå, ÷òî ð-ç "‚…—›… Ž‹…Œ›" â ñá. "Œîëåêóëßðíîå
                   êàôå", ñ íåáîëüøèìè ñîêðàùåíèßìè)
      ˆãðà
      ‚ûñòðåë
      èîòðàíãóëßöèß ‹åêî÷êè àñïëþåâà

    ’ðè ïóòåøåñòâèß. îñëåñëîâèå €ëåêñàíäðà ‘ìîëèíà

______________________________________________________________________


         * ‚…—›… Ž‹…Œ› * 

        Š“‘€’ ‹Ž˜Šˆ


    Šàïèòàí —èãèí âçãëßíóë íà ñòàðèííûé ìîðñêîé õðîíîìåòð, âèñåâøèé íà
ñòåíå ðßäîì ñ ýëåêòðîííûìè ÷àñàìè. Šàæåòñß, ïîðà!
    Ží ïîäîøåë ê äâåðè è ïîâåðíóë íà äâà îáîðîòà êëþ÷. ’àê  ñïîêîéíåé.
‡àòåì èç ëåâîãî ßùèêà ñòîëà áûëè èçâëå÷åíû  ñïèðòîâêà,  äâà  ìàëåíüêèõ
ñåðåáðßíûõ ÷àéíèêà è äâå êîðîáî÷êè, óêðàøåííûå èçîáðàæåíèßìè äðàêîíîâ.
    Šîíå÷íî, îòêðûòûé îãîíü íà êîñìîëåòå - íàðóøåíèå ïðàâèë, íî ÷àé  -
ýòî ÷àé, è íè îäèí èñòèííûé öåíèòåëü íå  áóäåò  ïîëüçîâàòüñß  äëß  åãî
ïðèãîòîâëåíèß êàêèìè-òî äóðàöêèìè ïëèòêàìè íà ìåäëåííûõ íåéòðîíàõ. —òî
æ, êàïèòàí —èãèí ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå  ýòó  âîëüíîñòü.  ßòüäåñßò  ëåò
ñëóæáû â  êîñìîñå  òîæå  äàþò  êàêèå-òî  ïðàâà.  Šîñìè÷åñêèé  óñòàâ  -
ïðåêðàñíàß âåùü, íà êîñìîëåòå äîëæíà áûòü æåëåçíàß  äèñöèïëèíà,  èíà÷å
ýòî áóäåò íå êîðàáëü, à êàáàê, íî íåëüçß æå ïîäõîäèòü ñ îäíîé ìåðêîé ê
æåëòîðîòîìó êóðñàíòó è  ñòàðîìó  êîñìè÷åñêîìó  âîëêó  —èãèíó.  ‘íà÷àëà
ïðîñëóæèòå ñòîëüêî, ñêîëüêî êàïèòàí —èãèí, à ïîòîì è ïðàâà  âàì  äàäóò
îñîáûå. ‚îò òàê-ñ.
    —àé òîæå íóæíî óìåòü ãîòîâèòü.  òî  âàì  íå  êàêàß-íèáóäü  áóðäà,
êîòîðîé ïîò÷óþò íà êîñìîäðîìàõ,  à  íàïèòîê  âûñøåãî  êëàññà,  ýëèêñèð
áîäðîñòè.
    ‘íà÷àëà íóæíî îïîëîñíóòü ÷àéíèê âîäîé è ïîñòàâèòü  åãî  íà  îãîíü.
Šîãäà èç íîñèêà ïîéäåò ëåãêèé ïàðîê,  çàñûïàòü  ïåðâóþ  ïîðöèþ  ÷àß  è
ïîñòàâèòü ÷àéíèê íà áàòàðåþ. óñòü ïîñòîèò ìèíóò äåñßòü. ’åì  âðåìåíåì
âñêèïèò âîäà âî âòîðîì ÷àéíèêå. ’îëüêî íå çàáóäüòå ïîëîæèòü â õîëîäíóþ
âîäó íåìíîãî çåëåíîãî ëèñòà. —òî, íèêîãäà íå ñëûøàëè? ó  ýòî  îòòîãî,
÷òî âû, áàòåíüêà, íå çíàåòå, ÷òî òàêîå íàñòîßùèé ÷àé.  ˆìåííî  çåëåíûé
ëèñò. Žò íåãî âñå êà÷åñòâà.  îïðîáóéòå,  è  íè÷åãî  äðóãîãî  ïèòü  íå
çàõîòèòå. ’åïåðü âûëåéòå çåëåíûé íàâàð â ïåðâûé ÷àéíèê è  ñíîâà  -  íà
îãîíü. ’îëüêî ñåé÷àñ óæ ñëåäèòå, ÷òîáû íå çàêèïåë, à òî  âñå  ïðîïàëî.
Žòëè÷íî! Œîæíî ñíèìàòü è ïîêðûòü êîëïàêîì. Œèíóò ïßòü - è  ÷àé  ãîòîâ.
èòü åãî íóæíî èç ìàëåíüêîé ôàðôîðîâîé ÷àøêè. ‘àõàð? ó  êòî  æå  ïüåò
íàñòîßùèé ÷àé ñ ñàõàðîì?! ‚ êðàéíåì ñëó÷àå - ÷óòü-÷óòü ñîëè.
    Šàïèòàí  âäîõíóë  âîëøåáíûé  àðîìàò,  îòïèë  ìàëåíüêèé  ãëîòîê   è
ìåäëåííî ïðîãëîòèë, áëàæåííî çàæìóðßñü.
    Žòñòàâèâ ÷àøêó, îí äîñòàë èç ñòîëà êîæàíóþ ïàïêó, ïîñëþíèë ïîõîæèé
íà ñîñèñêó ïàëåö è áåðåæíî ïåðåëèñòàë  ñøèòûå  âìåñòå  ïîæåëòåâøèå  îò
âðåìåíè ñòðàíèöû.
    €ãà, âîò!

    "Ÿ,  êàïèòàí  ïàðîõîäà  "†óëàí",  âñëåäñòâèå  ñêóäíîãî  ïèòàíèß  è
íåïîëíîãî øòàòà êî÷åãàðîâ âûíóæäåí ïðåêðàòèòü ðåéñ, ðàñïóñòèòü êîìàíäó
è ïåðåäàòü ïàðîõîä ìåñòíûì âëàñòßì.
    ‚ íàñòîßùåå âðåìß  íàõîæóñü  â  ãîðîäå  Šîëîìáî,  ÷òî  íà  îñòðîâå
–åéëîí,  è  ñ  ïåðâûì  ïàðîõîäîì  íàøåé  êîìïàíèè  âåðíóñü  â  ïðåäåëû
îññèéñêîé èìïåðèè, ÷òî ßâñòâóåò èç èçëîæåííîãî".

    Šàïèòàí  ñëåãêà  îòêèíóëñß  íàçàä  â  êðåñëå,  ÷òîáû  ïîëþáîâàòüñß
ðîâíûìè ñòðî÷êàìè ðîíäî.
    - "—òî ßâñòâóåò èç èçëîæåííîãî"! - ñî ñìàêîì ïîâòîðèë îí,  ïîäíîñß
÷àøêó êî ðòó. - ‘òèëü-òî êàêîé! "Ÿâñòâóåò èç èçëîæåííîãî"!
    óêà êàïèòàíà ïîòßíóëàñü  ê  ÷àéíèêó,  íî  â  ýòîò  ìîìåíò  êòî-òî
îñòîðîæíî  ïîñòó÷àë  â  äâåðü.  Šàïèòàí  ïîìîðùèëñß,  ñóíóë  ñïèðòîâêó
îáðàòíî â ßùèê, ïîäîøåë ê äâåðè è ïîâåðíóë êëþ÷.
    - Œîæíî ê âàì, ìàñòåð? - ‚ äâåðßõ ñòîßë ñòàðøèé ïîìîùíèê.
    —èãèí äîâîëüíî  óõìûëüíóëñß.  Žáðàùåíèå  "ìàñòåð",  êàê  è  çâàíèå
"êàïèòàí", áûëî çàèìñòâîâàíî èì èç ñòàðèííûõ êíèã è îòëè÷íî ïðèæèëîñü.
îïðîáóéòå íàéäèòå õîòü åùå îäíîãî êîñìîíàâòà, ê  êîòîðîìó  îáðàùàþòñß
ïîäîáíûì îáðàçîì! Šàïèòàí - ýòî äëß ïîñòîðîííèõ. ëèæàéøèì  ïîìîùíèêàì
ðàçðåøàåòñß  ìàëåíüêàß  ôàìèëüßðíîñòü.  "Œàñòåð"...   ïðàâî,   íåïëîõî
çâó÷èò!
    - ‚õîäèòå, ÷èô. Œîæåò áûòü, ÷àøå÷êó ÷àþ?
    ‘òàðïîì âçäîõíóë. Ží òåðïåòü íå ìîã ëþáèìûé íàïèòîê  êàïèòàíà,  íî
îòêàçàòüñß - çíà÷èëî ñìåðòåëüíî îáèäåòü ñòàðèêà.
    - ‘ïàñèáî, ñ óäîâîëüñòâèåì!
    —èãèí äîñòàë èç øêàô÷èêà âòîðóþ ÷àøêó.
    - Šàêèå íîâîñòè?
    - àäèîãðàììà ñ ïîäêèäûøà. ˆäåò ê  íàì  ñ  êóðñàíòàìè.  „âåíàäöàòü
÷åëîâåê.
    - Šàêîé êóðñ?
    - ‚ñå ïåðâîêóðñíèêè. „âåíàäöàòü êîçåðîãîâ.
    - ðèìèòå ê ïðàâîìó áîðòó.
    - …ñòü!
    - —òî åùå?
    - à ïîäêèäûøå - äîêòîð. àäèðóåò, ÷òî âñå â ïîðßäêå,  ìåäèêàìåíòû
ïîëó÷åíû.
    - ’àê.
    Šàïèòàí çàäóìàëñß. Žïßòü ïåðâûé êóðñ. ™åíêè. à ïåðåãðóçêàõ  áóäóò
ëåæàòü òðóïàìè, ïîòîì, â íåâåñîìîñòè, çàáëþþò  âåñü  êîðàáëü.  ðîáíûé
ðåéñ, òàê íàçûâàåìîå "îêîñìè÷èâàíèå êàäðîâ". Šàïèòàí  òåðïåòü  íå  ìîã
ýòîãî  âûðàæåíèß.  Žêîñìè÷èâàíèå!  —óøü  ýòî,  à   íå   îêîñìè÷èâàíèå!
îäóìàåøü, ñòàðò ñ ïîñòîßííîé îðáèòû, óäëèíåííûé ýëëèïñ âîêðóã Œàðñà è
âîçâðàùåíèå íà îðáèòó. „àòü áû èì íàñòîßùèé âçëåò è åùå  ïîñàäî÷êó  íà
‚åíåðå, âîò òîãäà áû óçíàëè, ÷òî òàêîå  "îêîñìè÷èâàíèå".  îëîâèíà  áû
ïîäàëà çàßâëåíèå îá îò÷èñëåíèè èç  ó÷èëèùà.  î  ÷òî  ïîäåëàåøü,  åñëè
ïëàíåòîëåò "€ëüäåáàðàí" óæå äàâíî ïåðåâåäåí  â  êëàññ  4-…  áåç  ïðàâà
ïîñàäêè íà ïëàíåòû. …ùå ãîäà äâà åãî  áóäóò  èñïîëüçîâàòü  â  êà÷åñòâå
ó÷åáíîé áàçû, à çàòåì...
    - ‘ïàñèáî, ìàñòåð, ÷àé ó âàñ äåéñòâèòåëüíî âåëèêîëåïíûé.
    - îäîæäèòå.
    ‘òàðøèé ïîìîùíèê ñíîâà ñåë.
    - ‚îò ÷òî, - êàïèòàí ðàññòåãíóë âîðîòíèê êèòåëß, - âû óæ çàéìèòåñü
ñàìè ñ êóðñàíòàìè. ƒëàâíîå, ÷òîáû îíè ñðàçó âêëþ÷èëèñü â ðàáîòó. è÷òî
òàê íå ðàçëàãàåò ìîëîäåæü, êàê áåçäåëüå. èêàêèõ  ïîáëàæåê  íà  âñßêèå
òàì íåäîìîãàíèß è ïðî÷åå. †åëåçíàß äèñöèïëèíà è ðàáîòà èçëå÷èâàþò  âñå
õâîðîáû.
    - óäåì ðàçáèâàòü íà âàõòû?
    - Žáßçàòåëüíî.  î  ÷åòûðå  ÷åëîâåêà.  ˆç  êàæäîé  âàõòû  äâîèõ  -
áîöìàíó. óñòü ñ íèìè íå ìèíäàëüíè÷àåò.
    - € îñòàëüíûõ?
    - ‚ øòóðìàíñêîé ðóáêå è â ìàøèíå. î  î÷åðåäè,  êàæäûå  ñóòêè.  ‚î
âòîðóþ ïîëîâèíó ðåéñà ïðîèçâåäåòå ïåðåìåíó áåç âûõîäíûõ.
    - —åïóõà âñå ýòî, - ñêàçàë ñòàðøèé ïîìîùíèê, - âñå ðàâíî êóðîðò.
    - ‚îò âû è ïîçàáîòüòåñü, ÷òîáû  íå  áûëî  êóðîðòà,  ïîãîíßéòå  êàê
ñëåäóåò.
    - €âòîìàòèêà, òóò îñîáåííî íå ïîãîíßåøü, âðåìåíà íå òå.
    - å òå, - ñîãëàñèëñß êàïèòàí. - ‚îò ñïðîñèòå  ó  ýòèõ  êîçåðîãîâ,
÷åãî èõ ïîíåñëî â ó÷èëèùå, è îíè âàì íåïðåìåííî íàïëåòóò ïðî ðîìàíòèêó
êîñìîñà, à êàêàß òåïåðü ðîìàíòèêà? ‚îò ðàíüøå...
    - ‚ íàøå âðåìß, - êèâíóë ñòàðøèé ïîìîùíèê.
    Šàïèòàí õëîïíóë ðóêîé ïî ñòîëó.
    - „à ß íå î  òîì!  ‚îò,  ñêàæåì,  ìîé  ïðàäåä,  îí  áûë  êàïèòàíîì
ïàðîõîäà.
    - —åãî?
    - àðîõîäà. ëàâàë ïî ìîðßì.
    - ‡à÷åì? - ëèöî ïîìîùíèêà âûðàæàëî ïîëíîå íåäîóìåíèå.
    - ó, ïåðåâîçèëè ðàçíûå ãðóçû.
    - ‘òðàííî. Šîìó ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó òàñêàòü ãðóçû  ìîðåì,  ñðåäè
âñåõ ýòèõ íåôòßíûõ âûøåê?
    Šàïèòàí ïîæàë ïëå÷àìè.
    - ‚åðîßòíî, èõ òîãäà áûëî ìåíüøå.
    - ‚ñå ðàâíî àíàõðîíèçì.
    - îìàíòèêà, - çàäóì÷èâî ñêàçàë êàïèòàí. - ’îãäà ëþäè áûëè äðóãèå.
‚îò ïîñëóøàéòå.
    Ží îòêðûë ïàïêó.

    "àçâàííûé  ‘åðãåé  Œàëêîâ,  ñïèñàííûé  ìíîþ,  êàïèòàíîì  ïàðîõîäà
"†óëàí", â  Šàðäèôôñêèé  ìîðñêîé  ãîñïèòàëü,  íàïðàâëßåòñß  â  ïðåäåëû
îññèéñêîé èìïåðèè,  óäîâëåòâîðåííûé  äåíåæíûì  äîâîëüñòâèåì  ïî  äåíü
ïðèáûòèß,  ÷òî  ïîäòâåðæäàåòñß  ïîäëèííîé   ïîäïèñüþ   ìîåé   ðóêè   è
ïðèëîæåíèåì   îëüøîé   ƒåðáîâîé   å÷àòè   îññèéñêîãî   ƒåíåðàëüíîãî
Šîíñóëüñòâà â ãîðîäå ‹îíäîíå".

    - -äà, - ñêàçàë ïîìîùíèê.
    - òî ìîé ïðàäåä, êàïèòàí ïàðîõîäà "†óëàí", - ñàìîäîâîëüíî  ñêàçàë
—èãèí. - àïêà è õðîíîìåòð - íàøè ñåìåéíûå ðåëèêâèè.
    - ëàâàë  ïî  ìîðþ!  -  õìûêíóë  ïîìîùíèê.  -  —òî  íè   ãîâîðèòå,
àíàõðîíèçì!
    Šàïèòàí íàõìóðèëñß.
    - è÷åãî âû íå ñìûñëèòå, ÷èô. òî âàì íå  êîñìîëåòîì  êîìàíäîâàòü.
’óò êîå-÷òî åùå òðåáîâàëîñü.  Žòâàãà,  ìàñòåðñòâî.  €  ïàðóñíûé  ôëîò?
Šàêèå ëþäè òàì áûëè?! "’ðàâèòü  ïðàâûé  áîì-áðàì-áðàñ!"  Šàê  ýòî  âàì
íðàâèòñß?!
    - € ÷òî ýòî çíà÷èò?
    - ó, êîìàíäà òàêàß, - íåóâåðåííî ñêàçàë êàïèòàí.
    - å ïîíèìàþ ß ýòîãî, - ðàçâåë ðóêàìè ïîìîùíèê, -  íå  ïîíèìàþ,  è
âñå òóò! —òî çà áîì-áðàì?
    - Ÿ òåïåðü òîæå ìíîãîãî íå ïîíèìàþ. àíüøå âîò  òàê  âñå  çíàë,  -
âûñòàâèë êàïèòàí ðàñòîïûðåííóþ  ïßòåðíþ,  -  à  òåïåðü,  èçâèíèòå,  íå
ïîíèìàþ. ‚ ïîçàïðîøëîì ãîäó íàïðàâèëè íà  äâóõìåñß÷íûå  êóðñû  èçó÷àòü
ýòè íîâûå çâåçäîëåòû. ‹åêöèè ÷èòàë òàêîé, ëîïîóõèé. ðîñëóøàë ß ïåðâóþ
è ñïðàøèâàþ: "€ ïî÷åìó îí ó âàñ âñå-òàêè ëåòèò?" - "‚îò æå, - ãîâîðèò,
- ôîðìóëà". € è ß ãîâîðþ: "à ôîðìóëàõ,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  ëåòàòü  íå
ïðèâûê.  à  âñåì,  -  ãîâîðþ,  -  ëåòàë:  è   íà   èîíîëåòàõ   è   íà
àííèãèëßöèîííûõ, à âîò íà ôîðìóëàõ íå ïðèõîäèëîñü".
    - ’àê îí íå ëåòèò, -  óõìûëüíóëñß  ïîìîùíèê,  -  ýòî  ïðîñòðàíñòâî
ñâåðòûâàåòñß.
    Šðàñíàß  øåß  êàïèòàíà  ïðèîáðåëà  ìàëèíîâûé  îòòåíîê  -  ïðèçíàê,
ïðåäâåùàâøèé íà÷àëî øòîðìà.
    - ƒëóïîñòè! - ñêàçàë îí, âñòàâàß ñ êðåñëà. -  ðîñòðàíñòâî  -  ýòî
ìèô, ïóñòîòà, è ñëîæèòü åãî íåâîçìîæíî.  òî  âñå  ðàâíî  ÷òî  ñîæðàòü
äûðêó îò áóáëèêà, à áóáëèê îñòàâèòü. åò óæ, âû  ìíå  ïîäàâàéòå  òàêîé
êîðàáëü, ÷òîáû è ñòàðò è ïîñàäêè - âñå  áûëî,  à  îò  ôîðìóë  óâîëüòå,
áëàãîäàðþ ïîêîðíî!
    - àçðåøèòå èäòè? - áëàãîðàçóìíî ñïðîñèë ïîìîùíèê.
    - ˆäèòå, à ß îòäîõíó íåìíîãî.
    Šàïèòàí ñïîëîñíóë ïîä êðàíîì îáà ÷àéíèêà, óáðàë êîðîáî÷êè  ñ  ÷àåì
è, âçãëßíóâ íà õðîíîìåòð, îòêèíóë ïîëîã êîéêè.


        x x x


    àðêåíòèíà ïîä âñåìè ïàðóñàìè øëà  áàêøòàã,  ëîâêî  ëàâèðóß  ñðåäè
íåôòßíûõ âûøåê.
    ‘îëåíûå  áðûçãè   îáäàâàëè   çàãîðåëîå   ëèöî   êàïèòàíà   —èãèíà,
íàáëþäàâøåãî â ïîäçîðíóþ òðóáó ïðèáëèæàþùèéñß áåðåã.
    ‚åòåð êðåï÷àë.
    - “áðàòü ôîê-ìàðñåëü è ãðîò-ñòàêñåëü! - ñêîìàíäîâàë êàïèòàí.
    - …ñòü óáðàòü ôîê-ìàðñåëü è ãðîò-ñòàêñåëü!  -  ïðîâîðíûå  êóðñàíòû
ðàññûïàëèñü ïî ðåßì.
    - ðßìî ê íîñó - êîðàëëîâûé ðèô! - êðèêíóë âïåðåäñìîòðßùèé.
    Šàïèòàí âçãëßíóë  âïåðåä.  åëûå  âàëû  ïðèáîß  ßðîñòíî  áèëèñü  î
ïðåäàòåëüñêèé ðèô, äî êîòîðîãî îñòàâàëîñü íå áîëåå  äâóõ  êàáåëüòîâûõ.
åøåíèå íóæíî áûëî ïðèíèìàòü íåìåäëåííî.
    - ‘âèñòàòü âñåõ íàâåðõ!
    - …ñòü ñâèñòàòü âñåõ íàâåðõ! - êîçûðíóë áîöìàí.
    - óáèòü âàíòû, ðóáèòü òîïèíàíòû, ìà÷òû çà áîðò!
    îäâàõòåííûå ñ òîïîðàìè êèíóëèñü ê òàêåëàæó.
    - Šàïèòàí,  òîíåì!  -  êðèêíóë  ìîëîäîé   êóðñàíò,   óêàçûâàß   íà
ïðèáëèæàþùèéñß âàë, ïîêðûòûé áåëîé ïåíîé.
    - —åðò  ïîáåðè,  ïîçäíî!  -  êàïèòàí  îêèíóë  ïîñëåäíèì   âçãëßäîì
áàðêåíòèíó. Žòëè÷íîå ñóäíî, íî  ðàçâå  ìîæåò  îíî  ïðîòèâîñòîßòü  ìîùè
ïðèáîß?! - ðîùàéòå, áðàòöû! ëàãîäàðþ çà îòëè÷íóþ ñëóæáó!
    “äàð! ’ðåñê  ëîìàþùåéñß  îáøèâêè,  êðèêè  òîíóùèõ  êóðñàíòîâ,  ðåâ
ïðèáîß.
    Žãðîìíûé  âàë  çàõëåñòûâàåò  ñ  ãîëîâîé,  ïåðåâîðà÷èâàåò,  ñëåïèò,
äóøèò. îëüøå íåò ñèë!
    Šàïèòàí îïóñêàåòñß íà  äíî.  î  ÷òî  ýòî?  ‡âóêè  ôàíôàð,  ãðîõîò
áàðàáàíîâ, äèêèå êðèêè. Š íåìó ïëûâåò òîëïà ãîëûõ çåëåíûõ ëþäåé.
    - €ãà, ïîïàëñß èíäþê! - îðåò ïëûâóùèé  âïåðåäè  ñòàðèê  ñ  äëèííîé
çåëåíîé áîðîäîé.
    "Žòêóäà îíè çíàþò ìîå ïðîçâèùå?" - äóìàåò —èãèí.
    - îïàëñß,  ïîïàëñß!  -  îðóò  çåëåíîìîðäûå.  -   àïèøè   ôîðìóëó
ñâåðíóòîãî ïðîñòðàíñòâà è ñòàíåøü ó íàñ âîæäåì. å íàïèøåøü - ñìåðòü!
    - ‘ìåðòü èíäþêó!


        x x x


    - ”ó, äüßâîë! - êàïèòàí ïîäíßë ãîëîâó ñ ïîäóøêè. - ‚åäü  ïðèñíèòñß
æå òàêîå!
    Ží ïåðåâåðíóëñß íà ñïèíó, ïûòàßñü ïîíßòü, îòêóäà èäåò ýòîò øóì.
    ‚íåçàïíàß äîãàäêà çàñòàâèëà åãî âñêî÷èòü ñ êîéêè.
    "Šóðñàíòñêèé  êóáðèê!  ó  ëàäíî,   ãîëóá÷èêè,   ñåé÷àñ   ïîëó÷èòå
êîñìè÷åñêîå êðåùåíèå!"
    Šàïèòàí ñïóñòèëñß â êóðñàíòñêèé îòñåê è çàñòûë â äâåðßõ.
    ‚åëèêèé ’è-Šà-’ó,  ÷òî  òàì  òâîðèëîñü!  èðøåñòâî  áûëî  â  ñàìîì
ðàçãàðå. ‚åñü çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèß,  âûäàííûé  ñåðäîáîëüíûìè  ìàìàøàìè
áåäíûì  äåòêàì  íà  äîëãèé  êîñìè÷åñêèé  ðåéñ,   óíè÷òîæàëñß   èìè   ñ
íåïîñòèæèìîé ñêîðîñòüþ. ‡àâòðà  ýòè  äåòêè  áóäóò  ëåæàòü  íà  êîéêàõ,
äåðæàñü çà æèâîòèêè è íè îäèí íå âûéäåò íà âàõòó. € ñåé÷àñ -  ãîðßùèå,
âîçáóæäåííûå   ëèöà,   ðòû,   ïåðåìàçàííûå   âàðåíüåì,   îðóùèå    ïîä
àêêîìïàíåìåíò  ýëåêòðîííîé  ãàðìîøêè  ðàçóõàáèñòóþ  ïåñíþ,  òó   ñàìóþ
èäèîòñêóþ ïåñíþ î áðàâûõ  ïàðíßõ  â  êîñìîñå,  êîòîðóþ  òàê  íåíàâèäåë
êàïèòàí —èãèí.
    Šàïèòàíñêèå íîçäðè ïîäîçðèòåëüíî âòßíóëè  âîçäóõ.  åò,  äî  ýòîãî
åùå, êàæåòñß, íå äîøëî, íî âñå æå...

              ’àê çàêîí÷èì ýòîò ðåéñ ìû,
              ˆ â çàîáëà÷íîì ïîðòó
              àñ ïîãëàäèò ïî ãîëîâêå
              ‚ñåìîãóùèé ’è-Šà-’ó.
              ˆ â íàãðàäó çà ñòðàäàíüß
              „àñò íàì ñûð è êîëáàñó,
              ‘êàçêó íàì ðàññêàæåò íßíß
              ‘ òðåòüèì ãëàçîì íà íîñó, -

ñàìîçàáâåííî âîïèë âåñíóø÷àòûé þíåö, ñâåñèâ íîãè ñ êîéêè.
    ƒíåâ êàïèòàíà ìåäëåííî çðåë, êàê ïëîä ïîä ëó÷àìè îñåííåãî ñîëíöà.

              ‘ëàäîê çàïàõ æåíñêîé êîæè,
              € ïîä êîæåþ - òðóõà,
              àñ îíè öåëóþò, ÷òî æå,
              óñòü öåëóþò, õà-õà-õà!

    òî óæå áûëî áîëüøå, ÷åì  ìîã  âûäåðæàòü  äàæå  êîìàíäèð  ó÷åáíîãî
êîñìîëåòà.
    - Žòñòàâèòü!!!
    ˜óì ìãíîâåííî ñòèõ.
    - ðàòöû, èíäþê! - ïðîèçíåñ ÷åé-òî ãîëîñ ñâåðõó.
    Šàïèòàí ñæàë êóëàêè. Žïßòü ýòî ïðîçâèùå, áóäü îíî ïðîêëßòî!
    Žòêóäà îíè òîëüêî óçíàþò?!
    - ‘òàðøèíà, êî ìíå!
    ‚ïåðåä âûñòóïèë òîùèé ïàðíèøêà.
    - ’û ñòàðøèíà?
    - Ÿ.
    - ’àê âîò ÷òî, ãîëóá÷èê, - ñ îáìàí÷èâîé ìßãêîñòüþ ñêàçàë  êàïèòàí,
- âî-ïåðâûõ, êîãäà â êóáðèê âõîäèò êàïèòàí, òû îáßçàí  ïîäàòü  êîìàíäó
"‘ìèðíî!". îíßë?
    - îíßë.
    - € íó, ïîäàé.
    - ‘ìèðíî! - ïèñêíóë ïàðíèøêà.
    Šàïèòàí ïîìîðùèëñß.
    - å òàê, ãðîì÷å!
    - ‘ìèðíî!!
    - å òàê.
    - ‘ìèðíî!!!
    —èãèí îãëßäåë âûòßíóâøèõñß â ñòðóíêó êóðñàíòîâ.
    - ‚îëüíî!
    - ‚îëüíî! - íåîæèäàííûì áàñîì êðèêíóë ñòàðøèíà. Šòî-òî ïðûñíóë  îò
ñìåõà.
    - òî âî-ïåðâûõ, - ïîâòîðèë êàïèòàí,  -  ‚î-âòîðûõ,  íà  êîéêàõ  â
êóáðèêàõ íå ñèäåòü, äëß ýòîãî åñòü áàíêè.
    - —òî åñòü? - ïåðåñïðîñèë ãîëîñ ñâåðõó.
    - àíêè.
    - € ÷òî ýòî òàêîå?
    - ’àê íàçûâàþòñß íà êîðàáëå ñêàìåéêè.
    - €...
    - ‚-òðåòüèõ, âñå ïðîäóêòû ñäàòü íà êàìáóç. ’óò íßíåê íåò, êëèñòèðû
âàì ñòàâèòü íåêîìó.
    Šàïèòàí ìîã ïîêëßñòüñß, ÷òî ßñíî ñëûøàë,  êàê  êòî-òî  ó  íåãî  çà
ñïèíîé ïðîèçíåñ ñëîâî "äóáèíà".  Ží  ðåçêî  ïîâåðíóëñß,  íî  â  äâåðßõ
íèêîãî íå áûëî. Ž÷åâèäíî, îí ïðîñòî îñëûøàëñß.
    - ƒàðìîøêó ñäàäèòå ñòàðïîìó.
    ’èõèé ðîïîò ïðîíåññß ïî êóáðèêó.
    - ðîñòèòå, êàïèòàí, - ðîáêî ñêàçàë ñòàðøèíà, - íåëüçß ëè...
    - åëüçß! - îáîðâàë åãî —èãèí. - å ïîëîæåíî. ‚åðíåòåñü íà  ‡åìëþ,
ïîëó÷èòå ñâîþ ãàðìîøêó, à çäåñü âû áóäåòå ðàáîòàòü. îíßòíî?
    - îíßòíî, - ïðîèçíåñ ÷åé-òî ãîëîñ. - ‚ñå ïîíßòíî!
    - ‚îò è îòëè÷íî! ‡àïîìíèòå, ÷òî áåçäåëüß íà êîðàáëå ß íå ïîòåðïëþ.
    Šàïèòàí îãëßäåë õìóðûå ìàëü÷èøåñêèå ëèöà è ïîâåðíóëñß ê äâåðè.
    - ‘ìèðíî! - êðèêíóë ñòàðøèíà.
    - ‚îëüíî!
    ‚îò òàê âñåãäà. åìíîãî òâåðäîñòè ñ ñàìîãî íà÷àëà - è ýòè êîçåðîãè
ñòàíîâßòñß øåëêîâûìè. åò,  ÷òî  íè  ãîâîðè,  à  êîìàíäîâàíèå  ó÷åáíûì
êîðàáëåì íå çðß  äîâåðèëè  ñòàðèíå  —èãèíó.  ’óò  ïðåæäå  âñåãî  íóæíà
îïûòíàß ðóêà. òî âàì íå ôîðìóëû ïèñàòü, ñóäàðè ìîè!
    ‚çßâøèñü  çà  ïîðó÷íè,  êàïèòàí  ïîãëßäåë  ÷åðåç  ïëå÷î.  Šóðñàíòû
ñêëàäûâàëè ïðîäóêòû â áîëüøîé ÷åìîäàí.
    ‚ òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà ïðàâàß íîãà âëàäûêè "€ëüäåáàðàíà" òâåðäî
âñòàëà  íà  ïåðâóþ  ñòóïåíüêó   òðàïà,   íà   åãî   ãîëîâó   îáðóøèëñß
ñîêðóøèòåëüíûé  óäàð.  ‘ïðûãíóâøàß  ñâåðõó  ôèãóðà   ïîïûòàëàñü   áûëî
ïðîøìûãíóòü ìåæäó íîãàìè êàïèòàíà, íî òóò æå áûëà ñõâà÷åíà çà øèâîðîò.
    - Šòî òàêîâ? ”àìèëèß?! - ðßâêíóë —èãèí.
    - Šóðñàíò ëîøêèí. - ‘åðûå ãëàçà  ñ  ÷åðíûìè  çàãíóòûìè  ðåñíèöàìè
íàñìåøëèâî ãëßäåëè íà êàïèòàíà. —åñòíîå ñëîâî, ýòîò  ãîëîñ  —èãèí  óæå
ãäå-òî ñëûøàë. €ãà! "ðàòöû, èíäþê!" ’àê âîí îíî ÷òî!
    - ëîøêèí, ãîâîðèøü?!
    - ëîøêèí.
    Ž áëàãîñëîâåííûå âðåìåíà ïàðóñíîãî ôëîòà! „åñßòü ëèíüêîâ  áûëè  áû
çäåñü êàê íåëüçß áîëåå êñòàòè. åò, äåñßòü ëèíüêîâ è ñóòêè â  êàíàòíîì
ßùèêå. ‚îò ýòî òî, ÷òî íóæíî!
    - ‡íà÷èò, ëîøêèí? - ìîùíàß äëàíü  êàïèòàíà  ïîäíßëà  çà  âîðîòíèê
òùåäóøíîå òåëüöå.
    - ëîøêèí.
    - ’àê âîò ÷òî, ëîøêèí, àéäåøü áîöìàíà è ñêàæåøü, ÷òî êàïèòàí äàë
òåáå ïßòü íàðßäîâ âíå î÷åðåäè.
    - ’îëüêî è âñåãî?
    - òî äëß íà÷àëà, - íàñòàâèòåëüíî ñêàçàë êàïèòàí, îïóñêàß  åãî  íà
ïîë. - ’îëüêî äëß íà÷àëà. € âîîáùå òåáå, ëîøêèí, ìíîãî-ìíîãî  íàðßäîâ
ïðåäñòîèò ïîëó÷èòü, íî âïîñëåäñòâèè, à ñåé÷àñ èäè äåéñòâóé!
    îëó÷èâ íà  ïðîùàíüå  îòå÷åñêèé  ïîäçàòûëüíèê,  ëîøêèí  þðêíóë  â
êóáðèê.
    "”ó, íó è äåíåê!" - êàïèòàí âûòåð êëåò÷àòûì ïëàòêîì ïîòíóþ  øåþ  è
íàïðàâèëñß âíèç â ìàøèííûé îòñåê.
    ’ðîå ìåõàíèêîâ êîëäîâàëè îêîëî ãåíåðàòîðà ãðàâèòàöèîííîãî ïîëß. î
âûðàæåíèþ èõ ëèö —èãèí ïîíßë, ÷òî è çäåñü  íè÷åãî  õîðîøåãî  æäàòü  íå
ïðèõîäèòñß. îæåâûâàß ãóáàìè, îí ìîë÷à íàáëþäàë, êàê îíè  ïðîçâàíèâàþò
èçîëßöèþ.
    - ðîõóäèëèñü îáìîòêè,  -  ñêàçàë  ñòàðìåõ,  çàìåòèâ  êàïèòàíà,  -
ïðèäåòñß ìåíßòü â íåâåñîìîñòè.
    - —åòûðå ÷àñà, -  ñêàçàë  —èãèí,  -  ÷åòûðå  ÷àñà  íåâåñîìîñòè  ïî
ïðîãðàììå, óñïååòå ñìåíèòü.
    - å óñïååì, - ñêàçàë âòîðîé,  -  íèêàê  íå  óñïååì,  äíß  íà  äâà
ðàáîòû.
    Šàïèòàí áûëî óæå îòêðûë ðîò,  ÷òîáû  íàïîìíèòü,  ÷òî  çà  äâàäöàòü
ñóòîê âûíóæäåííîãî áåçäåëüß íà ïîñòîßííîé îðáèòå âñå  óæå  ìîæíî  áûëî
ñäåëàòü, íî, ïåðåäóìàâ, ìàõíóë ðóêîé è íàïðàâèëñß ê ëèôòó.  Ží  õîðîøî
çíàë áåñöåëüíîñòü âñßêèõ ñïîðîâ ñ ìåõàíèêàìè. “  íèõ  âñåãäà  íàéäåòñß
êàêîå-íèáóäü îïðàâäàíèå.
    - îäúåìíèê íå ðàáîòàåò, - ñêàçàë ñòàðøèé.
    - î÷åìó?
    ’îò ïîæàë ïëå÷àìè:
    - ‚û æå çíàåòå, ÷òî ïî âòîðîìó âñïîìîãàòåëüíîìó ðåàêòîðó  êîí÷èëñß
ñðîê èíñïåêòîðñêîãî îñìîòðà.
    - € ïî÷åìó âû íå ïðèãëàñèëè èíñïåêòîðà?
    - ðèãëàøàë, äà îí ñêàçàë, ÷òî ðàäè òàêîãî ñòàðüß íå ñòîèò òðàòèòü
âðåìåíè. "‚àñ, - ãîâîðèò, - äàâíî óæå íà ïðèêîë ïîðà ñòàâèòü".
    - à ïðèêîë! - âîçìóùåííî ôûðêíóë êàïèòàí. -  å  ýòîìó  ìàëü÷èøêå
ðåøàòü, êîãî íà ïðèêîë ñòàâèòü! ‚îò âåðíåìñß èç ðåéñà, ïîéäó â ƒëàâíóþ
èíñïåêöèþ.
    - “ íàñ ÷åðåç ìåñßö êîí÷àþòñß äîêóìåíòû ïî äâèãàòåëßì,  -  äîáàâèë
ñòàðøèé. - ’óò óæ  áåç  êàïèòàëüíîãî  ðåìîíòà  íèêàê  íå  îáîéòèñü.  ‚
ïðîøëîì ãîäó...
    - ‹àäíî, íå õóæå âàñ çíàþ, ÷òî íóæíî!
    Ží óæå áûë íàâåðõó, êîãäà  óñëûøàë  ñîáîëåçíóþùèé  ãîëîñ  ñòàðøåãî
ìåõàíèêà:
    - ‘îâñåì ðàññòðîèëñß íàø èíäþê.
    - ’îæå äàâíî íà ïðèêîë ïîðà, - çàìåòèë âòîðîé.
    òî áûëî ïîñëåäíåé êàïëåé, ïåðåïîëíèâøåé ÷àøó òåðïåíèß.
    “âû, äîáëåñòíûé ïîòîìîê êàïèòàíà ïàðîõîäà  "†óëàí"  â  îôèöèàëüíûõ
äîêóìåíòàõ íàçûâàëñß çàâåäóþùèì ñàìîõîäíîé ó÷åáíîé êîñìè÷åñêîé  áàçîé,
âåñü øòàò êîòîðîé, ïîìèìî íåãî ñàìîãî, ñîñòîßë  èç  îäíîãî  ïîìîùíèêà,
âðà÷à, òðåõ ìîòîðèñòîâ, ñàìîâîëüíî âîçâåäåííûõ  â  ðàíã  ìåõàíèêîâ,  è
îäíîãî ïîäñîáíîãî ðàáî÷åãî, ïîïåðåìåííî  èìåíóåìîãî  òî  áîöìàíîì,  òî
êîêîì, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, óáèðàë ëè îí â òîò ìîìåíò ïîìåùåíèß  èëè
âñêðûâàë êîíñåðâíûå áàíêè äëß êàþò-êîìïàíèè.
    à ýòîãî äâóëèêîãî Ÿíóñà è îáðóøèëàñü âñß ìîùü êàïèòàíñêîãî ãíåâà.
    - Šàáàê! - çàîðàë îí, òîïíóâ íîãîé. - ”îðìåííûé êàáàê! îðó÷íè  íå
÷èùåíû ñ ïðîøëîãî ðåéñà! ‚ êóðñàíòñêîì êóáðèêå - ñâèíàðíèê! åìåäëåííî
âçßòü íàðßä êóðñàíòîâ, è ÷òîáû ÷åðåç äâà ÷àñà  âñå  ñâåðêàëî,  êàê  íà
ïàðîõîäå! Ÿñíî?
    Žøåëîìëåííûé  êîê  ïîñòàâèë  íà  ïîë  ìåøîê  ñ  áëèííîé  ìóêîé   è
íåìåäëåííî ïðåâðàòèëñß â áðàâîãî áîöìàíà.
    - …ñòü âçßòü íàðßä êóðñàíòîâ!
    åò, ÷òî íè ãîâîðè, à äèñöèïëèíêó êàïèòàí —èãèí ïîääåðæèâàòü óìåë!
    - ‚îò òàê,  -  äîáàâèë  îí  óæå  ñïîêîéíûì  òîíîì,  -  áåðèòå  èõ,
ãîëóá÷èê, â ðàáîòó, ÷òîáû íè îäíîãî äíß  áåçäåëüß.  Šñòàòè,  òàì  åñòü
òàêîé êóðñàíò ëîøêèí. ‘åãîäíß ß åìó  âêàòèë  ïßòü  íàðßäîâ,  êàê  ðàç
õâàòèò íà ïîðó÷íè.


        x x x


    - ‚îäèòåëü ïîäêèäûøà ñïðàøèâàåò, íåò  ëè  ïîðó÷åíèé  íà  ‡åìëþ,  -
ñêàçàë ñòàðïîì, - îí ñîáèðàåòñß îò÷àëèâàòü.
    - óñòü îòïðàâëßåòñß. ‚ïðî÷åì...  -  êàïèòàí  ïî÷åñàë  çàòûëîê.  -
‡àäåðæèòå åãî åùå íà ÷àñ.
    - ‡à÷åì?
    - ’àê, - íåîïðåäåëåííî áóðêíóë  —èãèí,  -  ìîæåò,  ïîíàäîáèòñß.  €
ñåé÷àñ ïîïðîñèòå çàéòè êî ìíå äîêòîðà.
    —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â êàþòó êàïèòàíà âîøåë âðà÷. ‚ ðóêå  ó  íåãî
áûëà ïà÷êà ïåðôîêàðò.
    - ‚û ìåíß âûçûâàëè?
    - „à, ãîëóá÷èê, êàê ó âàñ äåëà?
    - ‚ñå â ïîðßäêå. Œåäèêàìåíòû ïîëó÷åíû, ñàíèòàðíûå êàðòû ïðîâåðåíû.
    —èãèí áðîñèë íåîäîáðèòåëüíûé âçãëßä íà ïåðôîêàðòû. Ží ìàëî äîâåðßë
âñåé ýòîé ìàøèííîé äèàãíîñòèêå.
    - ƒì... ‚îò ÷òî ß âàñ ïîïðîøó: îñìîòðèòå-êà âû èõ  ñàìè.  —òîá  íå
áûëî, êàê â ïðîøëûé ðàç: ó îäíîãî áîëèò  æèâîòèê,  ó  äðóãîãî  êîêëþø,
òðåòüåìó ïðûùèê ïîä ìûøêîé  ìåøàåò  ðàáîòàòü.  Œíå  òóò  ïàññàæèðû  íå
íóæíû. Žñìîòðèòå è ïðè ìàëåéøåì ïîäîçðåíèè - îáðàòíî íà ‡åìëþ.
    - „à, íî...
    - ‚îò  èìåííî,  îñìîòðèòå,  -  âåñêî   ñêàçàë   —èãèí,   -   òàêîå
ðàñïîðßæåíèå.
    - •îðîøî. - ‚ðà÷ ïîæàë ïëå÷àìè è âûøåë.
    Šàïèòàí êðßõòß ðàñøíóðîâàë  áîòèíêè.  „à,  ÷åðò  ïîáåðè!  ‚  êîíöå
êîíöîâ âû ìîæåòå ñêîëüêî óãîäíî òðåíèðîâàòü ñâîå òåëî, çàêàëßòü  âîëþ,
íî âñå ðàâíî êòî-òî íåâèäèìûé âíóòðè âàñ ñ ìåðçêîé  äîòîøíîñòüþ  âåäåò
ñ÷åò êàæäîìó ïðîæèòîìó äíþ, è ê ñåìèäåñßòè ãîäàì íåò-íåò äà  íàïîìíèò,
ñêîëüêî ëåò, ÷àñîâ è ìèíóò ÷èñëèòñß íà âàøåì áàëàíñå. ‚îò êàê  îáñòîßò
äåëà, ñóäàðè ìîè, è íå÷åãî âàì  îáèæàòüñß  íà  ñòàðèêà,  åñëè  îí  äëß
ïîëüçû  äåëà  è  ñìàæåò  èíîãäà  ëåãîíüêî  ïî  çàòûëêó   êàêîãî-íèáóäü
ñîïëèâîãî ëåíòßß èëè ðàçíåñåò íåðàäèâîãî áîöìàíà. îðßäîê äîëæåí  áûòü
íà êîðàáëå, áåç ïîðßäêà ýòî íå êîðàáëü, à äåòñêèé ñàä, âîò  ÷òî  òàêîå
êîðàáëü áåç äèñöèïëèíû, åñëè âû õîòèòå çíàòü. ‚åäü ðàíüøå, íà ïàðóñíîì
ôëîòå... —èãèí  ïðîòßíóë  ðóêó,  âçßë  ñ  ïîëêè  ïîòðåïàííûé  òîìèê  â
êîëåíêîðîâîì ïåðåïëåòå è ïåðåíåññß â òàèíñòâåííûé ìèð ïîðòîâûõ òàâåðí,
êëàäîâ, ìîðñêèõ øòîðìîâ è  àáîðäàæíûõ  áîåâ  ñ  ïèðàòàìè,  íåîòðàçèìûé
÷àðóþùèé ìèð, ïî êîòîðîìó òàê òîñêîâàëà óñòàâøàß îò ñåðûõ  êîñìè÷åñêèõ
áóäíåé äóøà êàïèòàíà.
    ’åì âðåìåíåì âîäèòåëü ïîäêèäûøà, ïðîæäàâ óñëîâëåííûé ÷àñ è  ðàñïèâ
ñî ñòàðïîìîì òðàäèöèîííûé ãðàôèí÷èê ðàçáàâëåííîãî ñïèðòà, îòïðàâèëñß â
îáðàòíûé  ïóòü,  ïîæåëàâ  ïðåäñòàâèòåëþ   êîìàíäîâàíèß   "€ëüäåáàðàíà"
ñ÷àñòëèâîãî ðåéñà.


        x x x


    ûëî òðè ÷àñà ñîðîê ïßòü  ìèíóò  çåìíîãî  âðåìåíè,  êîãäà  ñòàðïîì
âîçâðàòèë êàïèòàíà  —èãèíà  èç  öàðñòâà  ôàíòàñòèêè  è  ïðèêëþ÷åíèé  ê
ïå÷àëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè.
    - ßòíàäöàòü ìèíóò äî îòëåòà, ìàñòåð.
    Šàïèòàí âçäîõíóë, çàõëîïíóë êíèãó è íàïðàâèëñß â ðóáêó.
    "‘âèñòàòü âñåõ íàâåðõ!" - ìûñëåííî ïðîèçíåñ îí, íàæèìàß íà  êíîïêó
àâðàëüíîãî ñèãíàëà.
    —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íà ïóëüòå âñïûõíóëà çåëåíàß ëàìïà:  ìàøèííûé
îòñåê ñîîáùàë î ãîòîâíîñòè äâèãàòåëåé ê çàïóñêó.
    "î ìåñòàì ñòîßòü, ñ ßêîðß ñíèìàòüñß!" -  —èãèí  ââåë  äàííûå  äëß
ïîëåòà â ñ÷åòíóþ ìàøèíó è, ïîäîæäàâ ñèãíàëà  êèáåðøòóðìàíà  î  ðåøåíèè
çàäà÷è, âçßë ìèêðîôîí:
    - Šîñìîñ-òðè, êîñìîñ-òðè, ß "€ëüäåáàðàí", ïðîøó  âûéòè  íà  ñâßçü,
êàê ìåíß ñëûøèòå? ðèåì!
    ’èøèíà, òîëüêî òðåñê ðàçðßäîâ  â  äèíàìèêå.  à  ýêðàíå  âèäåîôîíà
íèêîãî íåò.
    - Šîñìîñ-òðè, êîñìîñ-òðè, ß "€ëüäåáàðàí", ïðèåì!
    Žïßòü áåçðåçóëüòàòíî.
    - Šîñìîñ-òðè, êîñìîñ-òðè, -  —èãèí  ïîñòó÷àë  êóëàêîì  ïî  ÷åðíîìó
ßùèêó, - êîñìîñ-òðè! ”ó, äüßâîë! ‘êîëüêî ðàç ïðîñèë äàòü ñþäà ðàäèñòà,
ðàçâå ñ ýòîé ðóõëßäüþ...  Šîñìîñ-òðè!!!  -  îò  ðàñêàòîâ  êàïèòàíñêîãî
ãîëîñà çàìèãàëè ëàìïî÷êè íà  ïóëüòå.  -  Šîñìîñ-òðè,  ß  "€ëüäåáàðàí",
êàêîãî ÷åðòà âû íå îòâå÷àåòå?! Šîñìîñ-òðè!!!
    à ýêðàíå âíåçàïíî ïîßâèëàñü óõìûëßþùàßñß ðîæà äèñïåò÷åðà.
    - ðîñòèòå, êàïèòàí, íî òóò ðàäèñò ñ  òðàíññîëßðíîãî  âûäàë  òàêîé
àíåêäîò! Šàêîé-òî òèï... - ˆçîáðàæåíèå èñ÷åçëî, è ãîëóáàß  ïîâåðõíîñòü
ýêðàíà çàñòðóèëàñü ÷åðíûìè ìîëíèßìè. ƒäå-òî ïîáëèçîñòè îäèí  èç  íîâûõ
çâåçäîëåòîâ ñâåðòûâàë ïðîñòðàíñòâî.
    - Šîñìîñ-òðè! - êàïèòàí áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé. óæíî áûëî æäàòü,
ïîêà ýòî ÷åðòîâî ïðîñòðàíñòâî íå íà÷íåò ïðîïóñêàòü ðàäèîñèãíàëû.
    - ðàâäà, çäîðîâî?! - èçîáðàæåíèå äèñïåò÷åðà ñíîâà ñêàëèëî çóáû íà
ýêðàíå.
    - „à... - íåóâåðåííî ñêàçàë —èãèí.
    - —òî ó âàñ, êàïèòàí?
    - ðîøó îòõîä.
    - „îêóìåíòû â ïîðßäêå?
    - ‚ ïîðßäêå.
    - ‚àëßéòå! ’îëüêî,  ïîæàëóéñòà,  íå  ãàçóéòå  íà  ñòàðòå.  ‚û  ìíå
ïðîøëûé ðàç âñþ îáøèâêó çàãàäèëè.
    - ’ðè "æå", - ñêàçàë —èãèí. - î ó÷åáíîé ïðîãðàììå ïåðåãðóçêà  òðè
"æå". Žíè åùå ñîâñåì æåëòîðîòûå, ýòè êîçåðîãè, ïåðâûé êóðñ.
    - ‚îò îòâàëèâàéòå îòñþäà ïîòèõîíüêó íà  ïîëìèëëèîíà  êèëîìåòðîâ  è
äàâàéòå òàì âàøèì êîçåðîãàì õîòü ïî äåñßòü "æå". € ìíå îáøèâêó ÷èñòèòü
íåêîìó, ïðàêòèêàíòîâ íåò.
    - ‹àäíî, - ñêàçàë —èãèí, - íè÷åãî âàøåé îáøèâêå íå áóäåò,  ó  ìåíß
óæå çàäà÷à â êèáåðøòóðìàíå. îêà!
    - ‘÷àñòëèâîãî ýôèðà!
    "Žòäàòü êîðìîâîé! Žòäàòü íîñîâîé! ˜ïðèíò îòäàòü! Œàëûé âïåðåä!"  -
êàïèòàí íàæàë ñòàðòîâóþ êíîïêó è ïîãëßäåë íà ÷àñû.
    îëüøå â ðóáêå áûëî íå÷åãî äåëàòü äî  ñàìîãî  âîçâðàùåíèß.  ’åïåðü
íóæíî ïîéòè è ëå÷ü, ïîêà "€ëüäåáàðàí" íàáèðàåò ñêîðîñòü. ƒðóçíîå  òåëî
êàïèòàíà áûëî âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíî ê ïåðåãðóçêàì -  ôàêò,  êîòîðûé  îí
òùàòåëüíî ñêðûâàë îò ÷ëåíîâ ýêèïàæà.


        x x x


    - ˆíäþê ó ñåáß? - ñïðîñèë äîêòîð.
    ‘òàðïîì ïðèëîæèë ïàëåö êî ðòó:
    - “ ñåáß, íî ëó÷øå íå âõîäèòå. à÷íåò ïè÷êàòü ñâîèì ïîéëîì.
    „îêòîð  ïîìîðùèëñß.  Žäíà  ìûñëü  î   êàïèòàíñêîì   ÷àå   âûçûâàëà
íåïðîèçâîëüíûå  ñîêðàùåíèß  ïèùåâîäà.  ˆ  âñå  æå...   íåò,   ïîæàëóé,
îòêëàäûâàòü íåëüçß. Ží íåðåøèòåëüíî âçßëñß çà ðó÷êó äâåðè.
    - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ñòàðïîì.
    - „à âîò ñòàðèêó âçáðåëî â ãîëîâó óñòðîèòü  ïîãîëîâíûé  ìåäîñìîòð,
äåðíóëà ìåíß íåëåãêàß âûïîëíèòü ýòó áëàæü!
    ‹èöî ïîìîùíèêà ïðèíßëî îçàáî÷åííîå âûðàæåíèå:
    - ˆíôåêöèß?
    - •óæå! - ìàõíóâ ðóêîé, äîêòîð îòêðûë äâåðü  êàþòû.  -  àçðåøèòå,
ìàñòåð?
    - ‡àõîäèòå. Œîæåò áûòü, ÷àøå÷êó ÷àþ?
    - ‘ïàñèáî, ß ïî äåëó.
    Šàïèòàí   íàõìóðèëñß.   Žòêàçàòüñß   îò    ÷àß,    ñîáñòâåííîðó÷íî
ïðèãîòîâëåííîãî êàïèòàíîì —èãèíûì, ýòî óæå, çíàåòå ëè...
    - ‘ëóøàþ, - ñóõî ñêàçàë îí.
    - „åëî â òîì... - äîêòîð  çàìßëñß,  -  äåëî  â  òîì,  ÷òî  êóðñàíò
ëîøêèí îòêàçàëñß ïðîõîäèòü ìåäîñìîòð.
    "€ãà, îïßòü ëîøêèí!" - ãëàçà êàïèòàíà çàãîðåëèñü õèùíûì áëåñêîì.
    - î÷åìó æå îí îòêàçàëñß?
    - Ží ãîâîðèò, ÷òî îí... ÷òî îíà - äåâóøêà.
    - Šòî äåâóøêà?
    - Šóðñàíò ëîøêèí.
    åñêîëüêî  ìèíóò  êàïèòàí  ìîë÷à  ñìîòðåë  íà   äîêòîðà,   ïûòàßñü
ïðåäñòàâèòü ñåáå  êóðñàíòà  ëîøêèíà  â  øåëêîâîì  ïëàòüå  ñ  ðîçîé  â
âîëîñàõ. ’àêèìè, â åãî âîñïîìèíàíèßõ, âñåãäà áûëè äåâóøêè. —òî-òî  òóò
íå òàê! ðèòàß áàøêà!
    - ƒëóïîñòè, - õìûêíóë —èãèí, - ’àêîãî íå  ìîæåò  áûòü.  ‚  ó÷èëèùå
äåâóøåê íå ïðèíèìàþò.
    - ’àê îíà æå íå êóðñàíò. òî åå áðàò - êóðñàíò ëîøêèí.  Ží  ïåðåä
âûëåòîì çàáîëåë è îñòàëñß íà ‡åìëå.
    - Šàê æå îí çäåñü? - êàïèòàí ðåøèòåëüíî íå ìîã  íè÷åãî  ïîíßòü,  -
àç îñòàëñß íà ‡åìëå, çíà÷èò íå ìîæåò áûòü çäåñü. —òî îí òóò -  ñâßòûì
äóõîì ïîßâèëñß?
    - Ží îñòàëñß íà çåìëå, à åãî ñåñòðà - ˆíåññà ëîøêèíà - ïîä  âèäîì
êóðñàíòà ëîøêèíà çäåñü, íà êîðàáëå.
    - —òî?!! - âíåçàïíî êàïèòàíà îñåíèëî. òè íàñìåøëèâûå ñåðûå  ãëàçà
ñ ÷åðíûìè çàãíóòûìè ðåñíèöàìè...
    - Šóðñàíòà ëîøêèíà â êàþò-êîìïàíèþ!!! - ðßâêíóë —èãèí, õâàòèâ ÷òî
áûëî ñèëû êóëàêîì ïî ñòîëó...


        x x x


    "...‚ðà÷ó   ó÷åáíîãî   êîñìîëåòà   "€ëüäåáàðàí"   çà   ïðîßâëåííóþ
õàëàòíîñòü,  âûðàçèâøóþñß  â  íåñâîåâðåìåííîì  âûïîëíåíèè   ïðèêàçàíèß
êàïèòàíà, îáúßâèòü ñòðîãèé âûãîâîð ñ ïðåäóïðåæäåíèåì, ÷òî ßâñòâóåò  èç
èçëîæåííîãî. Šàïèòàí —èãèí".
    - "—òî ßâñòâóåò èç èçëîæåííîãî"! - ïîâòîðèë âñëóõ êàïèòàí  è  âçßë
èç ïà÷êè íîâûé ëèñò áóìàãè.
    "àçâàííàß ˆíåññà ëîøêèíà, ñïèñàííàß  ìíîþ,  êàïèòàíîì  êîñìîëåòà
"€ëüäåáàðàí", íàïðàâëßåòñß..."
    Šàïèòàí  çàäóìàëñß  è  ñóíóë  â  ðîò  êàðàíäàø.   ‹åãêî   ñêàçàòü,
íàïðàâëßåòñß! "îäêèäûø" ñþäà íå äîëåòèò. ‘äàòü íà âñòðå÷íûé êîñìîëåò?
—åðòà ñ äâà òóò, íà ó÷åáíîé  òðàññå,  êòî-íèáóäü  ïîßâèòñß.  îâåðíóòü
íàçàä - çíà÷èò ñîðâàòü ðåéñ è ñòàòü îáúåêòîì àíåêäîòîâ, ðàññêàçûâàåìûõ
âî âñåõ êîñìîïîðòàõ: "€ ñëûøàëè, íàø èíäþê êàêóþ øòóêó âûêèíóë?!" åò,
÷òî äåëàòü ñ ˆíåññîé ëîøêèíîé, âîâñå íå  ßâñòâîâàëî  èç  èçëîæåííîãî.
Žñòàâèòü  íà  êîðàáëå  ñ  êóðñàíòàìè?   åâîçìîæíî!   "óñòü   öåëóþò,
õà-õà-õà!" Šàïèòàí ïîäóìàë î ñâîåé âíó÷êå. Œåíüøå âñåãî îí õîòåë áû åå
âèäåòü  â  êóðñàíòñêîì  êóáðèêå.  ðîõâîñòû   âñå,   ïåðâîñòàòåéíåéøèå
ïðîõâîñòû! "‘ëàäîê  çàïàõ  æåíñêîé  êîæè".  îãîäèòå,  óçíàåòå  åùå  ó
êàïèòàíà —èãèíà, ÷òî ÷åì ïàõíåò!
    Šàïèòàí îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè.
    "‚îò ïîëîæåíüèöå!"
    ˆç êàþò-êîìïàíèè  â  ïîëóîòâîðåííóþ  äâåðü  äîíîñèëèñü  ñäåðæàííûå
ðûäàíèß.
    —èãèí ÷åðòûõíóëñß è âñêî÷èë ñ êðåñëà.
    - ‘îáèðàé âåùè!
    ûäàíèß ñòàëè ãðîì÷å.
    - ‘îáèðàé âåùè, ïåðåñåëßéñß â ìîþ êàþòó!
    - € âû?
    ‚ øèðîêî îòêðûòûõ, åùå âëàæíûõ îò ñëåç ñåðûõ ãëàçàõ  áûëî  ñòîëüêî
êðîòîñòè è ïîêîðíîñòè ñóäüáå, ÷òî êàïèòàíó ñòàëî íåëîâêî.
    "åõîðîøî, íåëüçß áûëî òàê íà íåå îðàòü, âñå-òàêè äåâóøêà".
    - Ÿ áóäó ñïàòü ó ñòàðïîìà íà äèâàíå, - áóðêíóë îí, ãëßäß ñåáå  ïîä
íîãè, - à òû... à âû ðàñïîëàãàéòåñü. ‘åé÷àñ áîöìàí âàì ïîñòåëèò çäåñü.


        x x x


    ˆíåññà ïëîõî ïåðåíîñèëà íåâåñîìîñòü, è êàïèòàí —èãèí  ìåòàë  ãðîìû
íà ãîëîâû ìåõàíèêîâ, áåçáîæíî çàòßíóâøèõ ñìåíó ãðàâèòàöèîííûõ êàòóøåê.
Ží ñàì, íå äîâåðßß áîöìàíó, ïðèáèðàë çà íåé êàþòó è îòïàèâàë âî  âðåìß
ïðèñòóïîâ òîøíîòû êðåïêèì ÷àåì.
    „àæå åå ïðîñüáà "íå  çàâàðèâàòü  ýòè  ìåðçêèå  çåëåíûå  ëèñòüß"  -
íåñëûõàííàß äåðçîñòü, ìîãóùàß ñòîèòü èíîìó  ñìåëü÷àêó  æèçíè,  -  áûëà
âîñïðèíßòà èì ñ äîáðîäóøíîé óñìåøêîé.
    - ‚û çíàåòå, - ñêàçàë îí îäíàæäû ñòàðïîìó, - î÷åíü ìèëàß  äåâóøêà.
’àêàß òèõàß è ñêðîìíàß. Žíà ðàññêàçàëà ìíå ñâîþ èñòîðèþ. Žòåö  è  ìàòü
ïîãèáëè âî âðåìß àâòîìîáèëüíîé êàòàñòðîôû.  Šðóãëàß  ñèðîòà,  æèâåò  ñ
áðàòîì.
    - ‘êðîìíàß! - ôûðêíóë ñòàðïîì. - ‘êðîìíàß, à êàêóþ øòóêó âûêèíóëà!
    Šàïèòàí íàõìóðèëñß.
    - è÷åãî âû íå ïîíèìàåòå, ÷èô. „åâî÷êó âëå÷åò ðîìàíòèêà. îêîðåíèå
äàëåêèõ ïëàíåò è âñå òàêîå. ‚åäü, êðîìå êîñìîñà, î ÷åì òåïåðü  ìå÷òàòü
ìîëîäåæè? € îíà ‘òèâåíñîíà ëþáèò.
    - Šîãî ëþáèò?
    - ‘òèâåíñîíà.
    - ’îæå êóðñàíò?
    - ‘òèâåíñîí - âåëèêèé ïèñàòåëü äðåâíîñòè, ïèñàë ìîðñêèå ïîâåñòè.
    - €íàõðîíèçì, - ñêàçàë ñòàðïîì, - àíàõðîíèçì âàøè ìîðñêèå ïîâåñòè.
‚û ëó÷øå ñêàæèòå, ÷òî ñ ýòîé ëîøêèíîé äåëàòü. åâåñîìîñòü  êîí÷èëàñü,
áóäåì íà âàõòó íàçíà÷àòü?
    - à âàõòó? - êàïèòàí ïîñêðåá ïßòåðíåé çàòûëîê. - åò, çà÷åì æå íà
âàõòó? ‚åäü îíà - ïàññàæèðêà.
    ðîøëî íåñêîëüêî äíåé, è ˆíåññà ïîëíîñòüþ îñâîèëàñü íà  êîñìîëåòå.
‚ åå ðàñïîðßæåíèè áûëà âñß êàïèòàíñêàß áèáëèîòåêà,  è  íà  ïîëó  êàþòû
âàëßëèñü ïðî÷èòàííûå êíèãè âïåðåìåæêó ñ îáåðòêàìè êîíôåò,  ïîãëîùàåìûõ
åþ ñ íå ìåíüøèì ïûëîì, ÷åì ìîðñêèå ðîìàíû.
    ‚ êàþò-êîìïàíèè òîæå áåçðàçäåëüíî öàðèëà ˆíåññà.
    Šàïèòàí  —èãèí  ñîáñòâåííîðó÷íî  íàêëàäûâàë  åé  â  òàðåëêó  ñàìûå
àïïåòèòíûå êóñêè è ïåðâûé ïîñëå îêîí÷àíèß  òðàïåçû  ãàëàíòíî  ïîäõîäèë
ïîöåëîâàòü òîíêèå ïàëü÷èêè, ïðîèçíîñß ïðè ýòîì íåèçìåííóþ ôðàçó:
    - îáëàãîäàðèì íàøó ìèëóþ õîçßþøêó.
    î ñàìûì óäèâèòåëüíûì áûëî òî, ÷òî äîêòîð, âñþ æèçíü  íåíàâèäåâøèé
øàõìàòû,  ÷àñàìè  ïðîñèæèâàë  ñ  ïàññàæèðêîé  çà   äîñêîé,   èñïûòûâàß
íåîáúßñíèìîå óäîâîëüñòâèå îò êàæäîé ïðîèãðàííîé ïàðòèè.
    Œåæäó òåì â ðîìàíòè÷åñêîé  äóøå  êàïèòàíà  áóøåâàë  äåâßòèáàëëüíûé
øòîðì. åéñ ïîäõîäèë ê êîíöó, è ìûñëü î òîì,  ÷òî  "€ëüäåáàðàí"  ñêîðî
ëèøèòñß   ñâîåé   õîçßéêè,   çàñòàâëßëà   êàïèòàíà    ñòðîèòü    ñàìûå
ôàíòàñòè÷åñêèå ïëàíû.
    àêîíåö îí ïðèíßë ðåøåíèå.
    „à, ÷åðò ïîáåðè, ïî÷åìó áû ñòàðèíå —èãèíó íå óäî÷åðèòü ýòó ñëàâíóþ
äåâ÷óøêó?! ‚ñå ðàâíî ðîäèòåëåé ó íåå íåò, à íà "€ëüäåáàðàíå" äî çàðåçó
íóæåí ðàäèñò. Šàêèõ-íèáóäü äâà-òðè ìåñßöà, ïîêà îíà êîí÷èò  óñêîðåííûå
êóðñû, à óæ øòàòíîé äîëæíîñòè ðàäèñòêè êàïèòàí —èãèí äîáüåòñß,  ìîæåòå
áûòü íà ýòîò ñ÷åò ñîâåðøåííî ñïîêîéíû, ñóäàðè ìîè!
    ‚ñå æå æèçíü - î÷åíü ñëîæíàß øòóêà, è ÷åëîâåê  íèêîãäà  íå  çíàåò,
êàêîé ôîðòåëü îíà íåîæèäàííî ìîæåò âûêèíóòü.
    à ýòîò  ðàç  ‚åëèêàß  Œèñòèôèêàòîðøà  ïðåäñòàëà  ïåðåä  êàïèòàíîì
—èãèíûì â îáðàçå âðà÷à "€ëüäåáàðàíà".
    Šàïèòàí ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë íåëàäíîå, óâèäåâ åãî ñìóùåííîå ëèöî.
    - ‘êàæèòå, ìàñòåð, -  ñïðîñèë  äîêòîð,  òåðåáß  êðàé  ñêàòåðòè,  -
Šîñìè÷åñêèé   óñòàâ   ðàçðåøàåò   êàïèòàíó    êîñìîëåòà    ïðîèçâîäèòü
áðàêîñî÷åòàíèå?
    à ìãíîâåíèå â âîîáðàæåíèè —èãèíà ìåëüêíóëà çàìàí÷èâàß êàðòèíà: ïî
ëåâîìó áîðòó - ñòðîé êóðñàíòîâ â ïàðàäíîé ôîðìå, ïî ïðàâóþ  -  ýêèïàæ,
ˆíåññà â ïîäâåíå÷íîì ïëàòüå ñ áåëîé ôàòîé è äîêòîð  â  ñòðîãîì  ÷åðíîì
êîñòþìå. € â öåíòðå îí, ïðàâíóê  êàïèòàíà  ïàðîõîäà  "†óëàí",  ãëàâíîå
ëèöî ýòîãî âåëèêîëåïíîãî öåðåìîíèàëà.
    î  ýòî  áûëî  òîëüêî  ìãíîâåíèå.  ‘îòíè   äüßâîëîâ,   âîîðóæåííûõ
ðàñêàëåííûìè âèëàìè, ïðèíßëèñü  òåðçàòü  êàïèòàíñêîå  ñåðäöå.  ˆíåññà!
‹èøèòüñß ýòîé äåâî÷êè, êîãäà óæå âñå áûëî ïðîäóìàíî è  ðåøåíî!  Žòäàòü
ñâîþ äî÷ü ýòîìó ïðîõâîñòó?! ó, íåò! „î êàïèòàíà íå ðàç äîõîäèëè ñëóõè
î çåìíûõ ïîäâèãàõ ýñêóëàïà. „óäêè! Šàê-íèêàê,  à  êàïèòàí  —èãèí  òîæå
êîå-÷òî äà çíà÷èò!
    - ‚û äóìàåòå, - õîëîäíî ñïðîñèë îí, - ÷òî ˆíåññà?..
    - „óìàþ, ÷òî îíà íå áóäåò âîçðàæàòü, - ñêðîìíî ïîòóïèëñß äîêòîð.
    Šàïèòàí çàñîïåë. „åëî îáñòîßëî õóæå, ÷åì îí ïðåäïîëàãàë.
    - „åâî÷êå åùå ðàíî çàìóæ, - ñêàçàë îí, ðàññìàòðèâàß ñâîé âîëîñàòûé
êóëàê. -  —òî  æå  êàñàåòñß  áðàêîñî÷åòàíèß,  òî  ß  íå  âèæó  íèêàêîé
âîçìîæíîñòè. åøèòåëüíî íèêàêîé, - ïîâòîðèë îí, îòêðûâàß êîæàíóþ ïàïêó
è òåì ñàìûì äàâàß ïîíßòü, ÷òî ðàçãîâîð îêîí÷åí.


        x x x


    ’àêèå âåùè íà ó÷åáíîé òðàññå ñëó÷àþòñß î÷åíü ðåäêî.
    ‡àáëóäèâøèéñß â ìèðîâîì ïðîñòðàíñòâå àñòåðîèä äîëæåí áûë  ïåðåñå÷ü
òðàåêòîðèþ "€ëüäåáàðàíà". ‘åé÷àñ  òðóäíî  ñêàçàòü,  ïî÷åìó  ñòàðåíüêîå
ðåøàþùåå óñòðîéñòâî êîñìîëåòà òðèæäû ïîâòîðèëî âñå ðàñ÷åòû, ïðåæäå ÷åì
âûäàòü êîìàíäó êèáåðíåòè÷åñêîìó øòóðìàíó. ‚àæíî  òî,  ÷òî,  êîãäà  ýòà
êîìàíäà áûëà ïîëó÷åíà, àñòåðîèä óæå íàõîäèëñß â  óãðîæàþùåé  áëèçîñòè.
Šàòàñòðîôà áûëà ïðåäîòâðàùåíà âêëþ÷åíèåì ìàíåâðîâîãî äâèãàòåëß ïðàâîãî
áîðòà íà ïîëíóþ ìîùíîñòü.
    òî ïðîèçîøëî ïåðåä îáåäîì.
    „àëüøå âñå ðàçâèâàëîñü ïî âå÷íûì è íåïðåëîæíûì çàêîíàì ìåõàíèêè.
    „åñßòü  òåõíè÷åñêèõ  åäèíèö  ìàññû  êàïèòàíñêîãî  òåëà,   âëåêîìûå
çàëîæåííîé â íèõ èíåðöèåé,  ïðåîäîëåëè  ðàññòîßíèå  â  ïßòü  ìåòðîâ  è
îáðóøèëèñü íà õðóïêîå òåëî ïàññàæèðêè, ïðèæàòîé ê ïåðåáîðêå.
    ðåæäå ÷åì êòî-ëèáî óñïåë ñîîáðàçèòü, ÷òî ïðîèçîøëî, äâèãàòåëü óæå
áûë  âûêëþ÷åí,  è  åäèíñòâåííûì   ñâèäåòåëüñòâîì   ñëó÷èâøåãîñß   áûëà
ðàñïðîñòåðòàß íà ïîëó ôèãóðêà.
    - „îêòîðà! - ðßâêíóë êàïèòàí, ïîäõâàòèâ ˆíåññó íà ðóêè. - „îêòîðà!
    …ùå íå óñïåëè ñìîëêíóòü ðàñêàòû êàïèòàíñêîãî ãîëîñà, êàê â  äâåðßõ
ïîßâèëñß âðà÷.
    - †èâà! - ñêàçàë îí, ñæèìàß ïàëüöàìè òîíåíüêîå çàïßñòüå  ñ  ñèíèìè
ïðîæèëêàìè. -  Šàæåòñß,  íè÷åãî  ñòðàøíîãî,  ïðèíåñèòå  ìíå  èç  êàþòû
àïòå÷êó.
    Šàïèòàí áåãîì áðîñèëñß âûïîëíßòü ðàñïîðßæåíèå ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî.
    - ’åïåðü, - ñêàçàë äîêòîð, ðàñêðûâ ßùèê ñ ìåäèêàìåíòàìè,  -  ïðîøó
ïîñòîðîííèõ âûéòè.
    "îñòîðîííèõ!" - êàïèòàí âçäîõíóë è  áåçðîïîòíî  çàêðûë  çà  ñîáîé
äâåðü.
    „à, êàïèòàí —èãèí ïðîæèë áîëüøóþ è òðóäíóþ æèçíü, íî,  ïðàâî,  ýòè
äåñßòü ìèíóò îæèäàíèß áûëè ñàìûìè òßæåëûìè  çà  âñå  äîëãèå  ñåìüäåñßò
ëåò.
    - ó ÷òî?!
    ‚èä äîêòîðà íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî.  àññòåãíóòûé  âîðîòíèê,
ñïóòàííûå âîëîñû, íà ëáó êðóïíûå êàïëè ïîòà. Ží ñåë íà ñòóë  è  óñòàëî
ìàõíóë ðóêîé.
    - ƒîâîðèòå, ÷òî ñ íåé!
    - Šàïèòàí! - äîêòîð âûïèë ïðßìî èç  ãîðëûøêà  ïîëãðàôèíà  âîäû.  -
Šàïèòàí, îíà íå äåâóøêà!
    - —òî?!  -  êàçàëîñü,  åùå  íåìíîãî,  è  ãëàçà  êàïèòàíà,  ïîêèíóâ
ïðåäíàçíà÷åííîå èì ïðèðîäîé ìåñòî, áðîñßòñß âïåðåä,  ÷òîáû  èñïåïåëèòü
âñå íà ñâîåì ïóòè.
    - “øèá ïîçâîíî÷íèêà, ìíå  ïðèøëîñü  íàêëàäûâàòü  êîìïðåññ.  Žíà  -
ñàìûé îáûêíîâåííûé ïàðåíü è ñóêèí ñûí, êàêèõ ìàëî! Ží ìíå ñàì âî  âñåì
ïðèçíàëñß. „åðæàë  ïàðè  ñ  êóðñàíòàìè,  ÷òî  ïðîäåëàåò  âåñü  ðåéñ  â
êàïèòàíñêîé êàþòå, íè÷åãî íå äåëàß. ˆ ñåñòðû ó íåãî íåò, è íèêàêîé  îí
íå ñèðîòà, ïàïàøà ó íåãî êàêàß-òî øèøêà â “ïðàâëåíèè. ó è äàëè æå  ìû
ñ âàìè ìàõó, êàïèòàí!!!
    ‚ñßêèé, êòî âèäåë áû â ýòîò  ìîìåíò  êàïèòàíà  —èãèíà,  ïîíßë  áû,
îòêóäà âçßëîñü ýòî ìåòêîå ïðîçâèùå "èíäþê". ‡à  íåñêîëüêî  ìèíóò  ùåêè
êàïèòàíà ïîïåðåìåííî ïðèíèìàëè  âñå  öâåòà  ñïåêòðà:  îò  êðàñíîãî  äî
ôèîëåòîâîãî, è êîãäà îí, íàêîíåö,  îòêðûë  ðîò...  ‚ïðî÷åì,  íå  ñòîèò
ïîâòîðßòü âñå, ÷òî ïðîèçíåñ êàïèòàí  —èãèí,  êîãäà  îòêðûë  ðîò.  ‚åäü
âðåìåíà ïàðóñíîãî ôëîòà äàâíî ïðîøëè.

______________________________________________________________________

        ‚ €’Ž‹‹…


    Œû âñå ñòîßëè íà áåðåãó è ñìîòðåëè íà  óäàëßþùåãîñß  "€ëüáàòðîñà".
Ží áûë óæå òàê äàëåêî îò íàñ, ÷òî ß íå ìîã  ðàññìîòðåòü,  åñòü  ëè  íà
ïàëóáå ëþäè. îòîì èç òðóáû ïîßâèëîñü áåëîå  îáëà÷êî  ïàðà,  à  ñïóñòß
íåñêîëüêî ñåêóíä ìû óñëûøàëè ïðîòßæíûé âîé.
    - ‚ñå, - ñêàçàë ïàïà. - ’åïåðü ìû ìîæåì ñêîëüêî  óãîäíî  èãðàòü  â
ðîáèíçîíîâ: ó íàñ åñòü íàñòîßùèé íåîáèòàåìûé  îñòðîâ,  õèæèíà  è  äàæå
ßòíèöà.
    òî   áûëî   î÷åíü   çäîðîâî   ïðèäóìàíî   -   íàçâàòü   òîëñòîãî,
íåïîâîðîòëèâîãî ðîáîòà ßòíèöåé. Ží áûë ñîâñåì íîâûé, è èç êàæäîé ùåëè
ó íåãî ïðîñòóïàëè ïîä ëó÷àìè ñîëíöà êàïåëüêè ìàñëà.
    - ‘ìîòðè, îí ïîòååò, - ñêàçàë ß.
    - € íó, êòî áûñòðåå?! - êðèêíóëà ìàìà, è ìû ïîì÷àëèñü  íàïåðåãîíêè
ê äîìó. “ ñàìîãî ôèíèøà ß ñïîòêíóëñß î êîðåíü è øëåïíóëñß íà çåìëþ,  è
ïàïà ñêàçàë, ÷òî ýòî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé è áåã íóæíî ïîâòîðèòü,  à  ìàìà
ñïðîñèëà, áîëüíî ëè ß óøèáñß. Ÿ îòâåòèë, ÷òî âñå ýòî åðóíäà  è  ÷òî  ß
âïîëíå ìîãó îïßòü áåæàòü, íî â  ýòî  âðåìß  ðàçäàëñß  çâîíîê,  è  ïàïà
ñêàçàë, ÷òî ýòî, âåðîßòíî, âûçîâ ñ "€ëüáàòðîñà" è ñîñòßçàíèå  ïðèäåòñß
îòëîæèòü.
    ‡âîíîê âñå òðåùàë è òðåùàë, ïîêà  ïàïà  íå  âêëþ÷èë  âèäåîôîí.  à
ýêðàíå ïîßâèëñß êàïèòàí "€ëüáàòðîñà". Ží ïî-ïðåæíåìó áûë â ñêàôàíäðå è
øëåìå.
    - Œû óõîäèì, - ñêàçàë îí, - ïîòîìó ÷òî...
    - Ÿ  ïîíèìàþ,  -  ïåðåáèë  åãî  ïàïà.  -   …ñëè   âàì   ÷òî-íèáóäü
ïîíàäîáèòñß...
    - „à, ß çíàþ. ‘÷àñòëèâîãî ïëàâàíèß.
    - ‘ïàñèáî! ‘÷àñòëèâî îñòàâàòüñß.
    àïà ùåëêíóë âûêëþ÷àòåëåì, è ýêðàí ïîãàñ.
    - àï, - ñïðîñèë ß, - îíè íàâñåãäà óøëè?
    - Žíè âåðíóòñß çà íàìè, - îòâåòèë îí.
    - Šîãäà?
    - Œåñßöà ÷åðåç òðè.
    - ’àê äîëãî?
    - € ðàçâå òû íå ðàä, ÷òî ìû, íàêîíåö, ñìîæåì ïîáûòü îäíè  è  íèêòî
íàì íå áóäåò ìåøàòü?
    - Šîíå÷íî, ðàä, - ñêàçàë ß, è ýòî áûëî ÷èñòåéøåé ïðàâäîé.
    ‚åäü çà âñþ ñâîþ æèçíü ß âèäåë ïàïó âñåãî òðè ðàçà,  è  íå  áîëüøå
÷åì ïî ìåñßöó. Šîãäà îí ïðèëåòàë, ê íàì âñåãäà ïðèõîäèëà êó÷à  íàðîäó,
è ìû íèêóäà íå ìîãëè âûéòè áåç òîãî, ÷òîáû íå ñîáðàëàñü òîëïà, è  ïàïà
ðàçäàâàë àâòîãðàôû è îòâå÷àë íà  ìàññó  âîïðîñîâ,  è  íèêîãäà  íàì  íå
äàâàëè ïîáûòü âìåñòå ïî-íàñòîßùåìó.
    - ó, äàâàéòå îñìàòðèâàòü ñâîè âëàäåíèß, - ïðåäëîæèë ïàïà.
    àøà õèæèíà ñîñòîßëà èç ÷åòûðåõ êîìíàò:  ñïàëüíè,  ñòîëîâîé,  ìîåé
êîìíàòû è ïàïèíîãî êàáèíåòà. Šðîìå òîãî, òàì áûëà êóõíß è  õîëîäèëüíàß
êàìåðà. “ ïàïû  â  êàáèíåòå  áûëî  î÷åíü  ìíîãî  âñßêîé  àïïàðàòóðû  è
íàñòîßùàß ýëåêòðîííî-ñ÷åòíàß ìàøèíà, è ïàïà ñêàçàë, ÷òî íàó÷èò ìåíß íà
íåé ñ÷èòàòü, ÷òîáû ß ìîã ïîìîãàòü åìó ñîñòàâëßòü îò÷åò.
    ‚ ìîåé êîìíàòå ñòîßëè êðîâàòü,  ñòîë  è  áîëüøóùèé  êíèæíûé  øêàô,
íàáèòûé êíèãàìè äî ñàìîãî  âåðõà.  Ÿ  õîòåë  èõ  ïîñìîòðåòü,  íî  ïàïà
ñêàçàë, ÷òî ëó÷øå ýòî ñäåëàòü ïîòîì, êîãäà ìû îñìîòðèì âåñü îñòðîâ.
    ‚î äâîðå áûëà ìàëåíüêàß ýëåêòðîñòàíöèß, è ìû ñ  ïàïîé  ïîïðîáîâàëè
çàïóñòèòü äâèæîê, à ìàìà ñòîßëà ðßäîì è âñå âðåìß ãîâîðèëà, ÷òî  òàêèå
ìåõàíèêè, êàê ìû, îáßçàòåëüíî  ÷òî-íèáóäü  ñîæãóò,  íî  ìû  íè÷åãî  íå
ñîæãëè, à òîëüêî ïðîâåðèëè çàðßäíûé òîê â àêêóìóëßòîðàõ.
    îòîì ìû ïîøëè ïîñìîòðåòü àíòåííó, è ïàïå íå ïîíðàâèëîñü, êàê  îíà
ïîâåðíóòà, è îí âåëåë ßòíèöå âëåçòü íàâåðõ è ðàçâåðíóòü äèïîëü  òî÷íî
íà ñåâåð, íî ñòîëá áûë ìåòàëëè÷åñêèé, è ðîáîò ñêîëüçèë ïî íåìó è íèêàê
íå ìîã ïîäíßòüñß. ’îãäà ìû ñ ïàïîé íàøëè íà ýëåêòðîñòàíöèè êàíèôîëü  è
ïîñûïàëè åþ ëàäîíè è êîëåíè ßòíèöû, è îí î÷åíü ëîâêî âçîáðàëñß íàâåðõ
è ñäåëàë âñå, ÷òî íóæíî, à ìû âñå ñòîßëè âíèçó è àïëîäèðîâàëè.
    - àï, - ñïðîñèë ß, - ìîæíî, ß âûêóïàþñü â îêåàíå?
    - åëüçß, - îòâåòèë îí.
    - î÷åìó?
    - òî îïàñíî.
    - „ëß êîãî îïàñíî?
    - „ëß òåáß.
    - € äëß òåáß?
    - ’îæå îïàñíî.
    - € åñëè ó ñàìîãî áåðåãà?
    - ‚ îêåàíå êóïàòüñß  íåëüçß,  -  ñêàçàë  îí,  è  ß  ïîäóìàë,  ÷òî,
íàâåðíîå, êîãäà ïàïà òàêèì òîíîì  ãîâîðèò  "íåëüçß"  òàì,  íà  äàëåêèõ
ïëàíåòàõ, òî íè îäèí èç ÷ëåíîâ ýêèïàæà íå ñìååò ñ íèì ñïîðèòü.
    - Œû ìîæåì âûêóïàòüñß â ëàãóíå, - ñêàçàë ïàïà.
    ðàâî, ýòî áûëî  íè÷óòü  íå  õóæå,  ÷åì  åñëè  áû  ìû  êóïàëèñü  â
íàñòîßùåì îêåàíå, ïîòîìó  ÷òî  ýòà  ëàãóíà  îêàçàëàñü  áîëüøèì  îçåðîì
âíóòðè  îñòðîâà  è  âîäà  â  íåé  áûëà  òåïëàß-òåïëàß   è   ñîâåðøåííî
ïðîçðà÷íàß.
    Œû âñå òðîå ïëàâàëè íàïåðåãîíêè, à ïîòîì  ìû  ñ  ïàïîé  íûðßëè  íà
ñïîð, êòî áîëüøå ñîáåðåò ðàêóøåê ñî äíà, è ß ñîáðàë áîëüøå, ïîòîìó ÷òî
ïàïà ñîáèðàë îäíîé ðóêîé, à ß äâóìß.
    Šîãäà íàì íàäîåëî ñîáèðàòü ðàêóøêè, ìû ñäåëàëè äëß ìàìû êîðîíó  èç
âåòî÷åê êîðàëëà è  ìîðñêèõ  âîäîðîñëåé,  à  ïàïà  óêðàñèë  åå  ìîðñêîé
çâåçäîé.
    Œàìà áûëà ïîõîæà â íåé íà íàñòîßùóþ êîðîë