.  ‚ñòàë.  Œåäëåííî  è òßæåëî ïðîøåë ê  êóøåòêå:  òà
âçäûáèëàñü.
     Ží ïðèñëîíèëñß  ñïèíîé  -- êóøåòêà âûïóñòèëà ðóêè, ñõâàòèëà  åãî, ñòàëà
îïðîêèäûâàòüñß. ‡àãóäåëî -- ˜òàðê ìåäëåííî ïðèïîäíèìàëñß è  ïîâèñ â âîçäóõå.
„åçãðàâèòàòîð... òî  ïîíßòíî, ˜òàðêó íàäî îòäîõíóòü. Ží ïîâèñ íåïîäâèæíûé è
êàê áû îêî÷åíåâøèé. Ÿ ïîëîæèë öâåòîê îðõè åìó â èçãîëîâüå -- ïóñòü äðåìëåò.
     Ÿ âçßë èç ðîáîòà  ïëàñòèíó ñ ïðîãðàììîé, èçâëåê ìîçãîâîé  áëîê  è óøåë,
âåäß äîêòîðà, àáñîëþòíî ðàñêèñøåãî  îò  ïåðåæèâàíèé. Šèáåðãà  èç  ˜òàðêà  íå
âûøëî.
     ...‚å÷åðîì  ß   âñòðåòèë   ˜òàðêà,  áðîäßùåãî   êîðèäîðàìè.   Ží  õîäèë
íåòîðîïëèâî, âèäèìî, ïðîùàëñß. à âñå ãëßäåë, âñå òðîãàë. à íåì áûë ñòðàííî
îãðîìíûé øëåì. Ÿ ïîøåë çà íèì -- îí çàòîðîïèëñß, ïðîíåññß ñëîâíî íà êîëåñàõ.
     -- ‘òîé! -- êðèêíóë ß. î ôèãóðà èñ÷åçëà. ˜òàðê óõîäèë. ‡à÷åì? Šóäà?
     “áåãàë  îí  âíèç, íî  íå øàõòàìè, à  åñòåñòâåííûìè  õîäàìè (èõ  ïðîæãëà
ëàâà). ’àì óçêèå ùåëè  è ïðîõîäû, ñîåäèíßâøèå  íåáîëüøèå ïóñòîòû (ß âèäåë èõ
êàê áåëîå îæåðåëüå). ûëè  êîå-ãäå  è íà÷àòûå  øòðåêè --  èìè  ˜òàðê  ðâàëñß
âãëóáü, ê  ßäðó ïëàíåòû. Žíè âèäåëèñü ìíå ïðßìûìè ëèíèßìè. Ÿ âûçâàë  èêè --
òîò ïîáåæàë ñëåäîì çà ˜òàðêîì. Ÿ øåë íàïåðåðåç.
     ...Žïßòü ïåùåðà.
     “ñëûøàë øóì âîäû  è  ïîøåë  íà  íåãî. “ïàë â  ëåäßíóþ  âîäó,  íûðíóë  è
ïðîïëûë.  €ãà, äðóãàß ïåùåðà.  åðåãà åå  ïîäíèìàëèñü êðóòî.  Ÿ âñêàðàáêàëñß
--îäåæäà ïîäñûõàëà íà ìíå.

     ...‚îøåë â îãðîìíåéøóþ ïåùåðó. ‘åé÷àñ  óâèæó ˜òàðêà (ß óëîâèë  òîêè åãî
ñïåøèâøåãî òåëà).
     Žñìîòðåëñß -- íåîáû÷íàß  ïåùåðà.  ‚ îäíîì  åå óãëó îùóùàëàñü ïîâûøåííàß
ðàäèîàêòèâíîñòü. ‡äåñü ïðèïðßòàí ìèêðîðåàêòîð. Ÿ ñåë íà êàìåíü. †äàë.
     ...‡àãðåìåëî. îñëûøàëñß ñòóê êàìíåé.  ˆç  óçêîãî õîäà âûíûðíóëà  áåëàß
ôèãóðà.
     Žíà  óâåðåííî  (áåç   ñâåòà!)  ïðîøëà   íà  ñåðåäèíó   ïåùåðû.  ’àì   è
îñòàíîâèëàñü. òî ˜òàðê! Ÿ íå ìîãó  ïîéìàòü åãî ìûñëü, íî âèæó äâèæåíèß. —òî
îí òàì íà ñåáß ïîíàâåøàë?..
     ‚îò íàãíóëñß, ïîäíßë êàìåíü è âûíóë ìèêðîðåàêòîð è êàê áû ïîãðóæàåò åãî
â ñåáß.
     -- ’åïåðü ýíåðãèè  ìíå  ëåò íà ñòî õâàòèò, --  ñêàçàë îí è ïîøåë  â ìîþ
ñòîðîíó. î îñòàíîâèëñß, ïîïßòèëñß.
     -- €ðãóñ! -- âñêðèêíóë îí.
     Ÿ ïðîìîë÷àë, îùóùàß, êàê ˜òàðê ùåêî÷åò ìåíß ðàäèîâîëíîé. —òî ýòî?
     ‹îêàòîð?
     -- å îòìàë÷èâàéòåñü, ‡âåçäíûé! -- ïðîêðè÷àë îí. -- ‚û æå çäåñü.
     Ÿ ìîë÷àë. ˜òàðê øåë êî ìíå, ïåðåïðûãèâàß ÷åðåç êàìíè, ïëåùà  âîäîé. ‚îò
ïîäíßë êàìåøåê è øâûðíóë â ìåíß. ðîìàõíóëñß (òîò óäàðèëñß ðßäîì, ðàçëåòåëñß
ìåëêîé ïûëüþ è îáæåã ìíå ùåêó).
     ’àêîé áðîñîê! €-à, îí íàöåïèë  íà ñåáß ìåõàíè÷åñêèé ñêåëåò, ýòî  äåëàåò
åãî ñèëüíûì.
     -- ‘òðàííî,  -- ñêàçàë ˜òàðê  (ãîëîñ åãî ðàçíåññß). -- Ÿ åãî âèæó, à îí
ìîë÷èò. ûòü ìîæåò, ìíå  ýòî êàæåòñß? Œîæåò,  ïðèáîðû  âðóò! Œîæåò áûòü, ýòî
ñàìîâíóøåíèå.  Ÿ æå íå ÷åëîâåê,  ß... ß ïî÷òè ñóïåð, ìåõàíèêà ïåðâîêëàññíàß,
íå õóæå åãî øòó÷åê.
     ‚îò, ìîãó  ïåðåìåùàòüñß. (Ží ñî ñâèñòîì äâèãàòåëß ïðîíåññß âäîëü ïåùåðû
è íå ðàçáèëñß î ñòåíó.)
     ‚îò âèæó ãîíßþùóþñß çà ìíîé ìíîãîíîæêó. àðøèâûé àâòîìàò!  (Ží ïîãðîçèë
êóëàêîì.) € âîò çäåñü €ðãóñ ñèäèò  íà êàìíå. Ží ñòàë ïîäõîäèòü. ˜åë ìåäëåííî
è áîðìîòàë.
     -- ‚îò çäåñü, ß åãî  âèæó. àçáåðåìñß. ‚î-ïåðâûõ,  èíôðàçðåíèå: ß  âèæó
åãî ñâåòëûì  ïßòíîì ñ  äîñòàòî÷íî ÷åòêèìè î÷åðòàíèßìè. ‚î-âòîðûõ, èçëó÷åíèå.
òî, êîíå÷íî, åãî æèëåò. Š òîìó  æå îí äûøèò, øåâåëèòñß, ìåìáðàíû óëàâëèâàþò
ýòî. € âñå æå åãî çäåñü  íåò! —òî áû  ß ñäåëàë íà åãî ìåñòå? Ÿ áû íàïóãàëñß,
âñêðèêíóë. ˆëè áðîñèëñß  â  áîðüáó. ‡íà÷èò, íå óäàëîñü. Žïåðèðîâàòüñß îí ìíå
íå äàë,  êèáåðãîì ñòàòü íå äàë. ðîêëßòûé! € ñàì ß íè÷åãî íå ìîãó, è ïðèáîðû
ìíå âðóò. ðîâåðþ-êà ïðîñòåéøèì îáðàçîì.
     Ží  ïîäáåæàë è  ïðîòßíóë  êî  ìíå  ðóêó -- ïîòðîãàòü. Ÿ ñõâàòèë  ðóêó è
çàìêíóë íà  íåé  áðàñëåò. ˆ  íà âðåìß ìû çàìåðëè.  Œîë÷àëè, òßæåëî è  ãîðß÷î
äûøà.
     Ží  áûëî  íà÷àë  áîðîòüñß,  íî  ß  ñæàë  åãî è  ïî÷óâñòâîâàë  --  ñìîãó
ðàçäàâèòü. Ží ïîíßë ýòî.
     ‘íîâà ìîë÷èì.  ˆ  â òèøèíå  ìîë÷àíèß ñëûøíà ïîäçåìíàß  æèçíü  -- øîðîõè
ïîäçåìåëüß, ãîëîñà âîäû, ñòóêè êàïåëü, êðßõòåíüå êàìíß. ‡àòåì âîçíèê ñëàáûé,
äðîæàùèé, äâîéíîé ñìåõ.  Ží ðîäèëñß  è âûðîñ, ðàçíåññß  ïî ïåùåðå, óñèëèëñß,
çàãðåìåë. Šàçàëîñü,  êòî-òî îãðîìíûé  çàõëåáûâàåòñß  ãðîìîâûì õîõîòîì  â äâà
îãðîìíûõ ðòà.
     òî ñìåßëèñü ìû, ñìåßëèñü âìåñòå. Ÿ äåðæàë ðóêó íà ïëå÷å ˜òàðêà. Ží  íå
óéäåò îò ìåíß, íåò.
     Ÿ  ïðîèçíåñ ôîðìóëó àðåñòà.  „åëî êîí÷åíî. ‘ëîâà, òßæåëûå,  êàê  ãëûáà,
ïðèæàëè  åãî. €  çàòåì  ß, ‘óäüß  è  €ðãóñ,  âûíåñó  ïðèãîâîð.  ˜òàðê  ñíîâà
çàäðåáåçæàë ñìåõîì. Ží ñåë ðßäîì íà êàìåíü, õëîïíóë ìåíß ðóêîé ïî êîëåíó.
     -- ‡íàåòå,  €ðãóñ, -- ñêàçàë îí. -- Ÿ òàê óñòàë çà ÷àñû îáùåíèß ñ âàìè,
÷òî ðàä  è  áðàñëåòàì.  ‚ñå æå êîíåö. î÷åìó âû ìåíß íå  âçßëè ñðàçó? †åëàëè
èãðàòü?
     -- •îòåë âèäåòü. àñìîòðåëñß íà äâåñòè ëåò âïåðåä. ‚èäåë ïîëóêèáåðãà, à
ýòî äàíî íå ìíîãèì. ‚èäåë ÷åëîâåêà, ñãóáèâøåãî ãåíèß.
     -- €ðãóñ, ìîß ïðîñüáà -- ññûëêà íà îäèíîêóþ ïëàíåòó...
     "à ìåðòâóþ, ìåðòâóþ", -- çàãîâîðèëè ƒîëîñà.
     -- €  âû  çàáûëè  ïðî  ñâîè  âîñåìüäåñßò  ñ õâîñòèêîì  ïðîöåíòîâ  âîäû?
--ñïðîñèë ß åãî.
     -- ó, ñ íåé-òî ß ðàçäåëàþñü.
     -- € òîãäà íà ëåäßíóþ ïëàíåòó, -- ñêàçàë ß. -- ‚ ñíåãà €ðêòàñà.
     ’óò â ïåùåðó âîðâàëñß èêè -- çàãðåìåë, çàëßçãàë, çàìîðãàë ïðîæåêòîðîì.
     åùåðà îñâåòèëàñü  âñß.  Ÿ äàæå âçäðîãíóë  -- òàê õîðîøî áûëî  çäåñü. Ÿ
ãëßäåë áóäòî èç öåíòðà êðèñòàëëà ñ òûñß÷üþ ãðàíåé: ñòåíû èñêðèëèñü, âñþäó --
ãèïñîâàß  ïàóòèíà. à ïîëó -- öâåòû: ðîçû  è ïðî÷åå.  îäçåìíûé  ñàä:  áåëàß
òðàâà è â íåé åùå öâåòû, åùå çâåçäû.
     Ÿ âñòàë, ÷òîáû óäîáíåå áûëî ñìîòðåòü.
     Ÿ íå æàëåë, ÷òî áûëà ïîãîíß.
     Ÿ ïèë ãëàçàìè êðàñîòó ïîäçåìåëüß, ïîäìå÷àß âñå  íîâûå  åå äåòàëè. € îíè
ìåíßëèñü ïðè êàæäîì äâèæåíèè ïðîæåêòîðà (êòî âèäåë ìíîãîíîæêó â ïîêîå?).
     -- å ïðàâäà ëè, çäåñü, ïîä çåìëåé, ÷óäåñíî? -- ãîâîðèë ìíå ˜òàðê. --
     Žäèíî÷åñòâî  çäåñü ïîëíîå.  €  çâóêîâûå  ôåíîìåíû?  Ž,  ß  ìîãó  ìíîãîå
ðàññêàçàòü âàì î ïîäçåìåëüßõ. Ÿ  âûðîñ  â íèõ, êîïèë ñèëû, âûíàøèâàë ãëàâíóþ
ìûñëü. ˆäèòå, èäèòå  êî ìíå, €ðãóñ. ‚û âåäü íå ñìîæåòå áûòü ïðåæíèì, ñ òîñêè
óìðåòå, ß âàì âåðíî ãîâîðþ.  „àâàéòå,  îïåðàöèß -- è ìû êèáåðãè, ìû  âìåñòå.
‚ñåãäà, òûñß÷è ëåò.  †àëêî ‹þöèôåð? àéäåì  èíîå ìåñòî. „àâàé âðóáèì èìåíà â
èñòîðèþ. Šñòàòè, î êîëîíèñòàõ. ‚û îòíèìåòå ìåíß ó íèõ. å áîèòåñü? Ÿ âåäü èì
òàê ìíîãî äàë.
     ...àñ  âñòðå÷àëè  êîëîíèñòû  è ’èì ñ áàðáîñàìè. Ÿ  âåë ˜òàðêà. Šîðèäîð
òàßë â ãîëóáîì ñâåòå. ‚ íåì -- ëþäè. Ÿ øåë, è ëèöî ìîå áûëî -- êàìåíü! Ÿ òàê
åãî  è îùóùàë  -- êàìåíü. Šîëîíèñòû (ñèëüíî ñäàâøèå, ïîñòàðåâøèå ýòîé íî÷üþ)
âñòðåòèëè íàñ íàáîðîì  ïîäáîðîäêîâ è ïðîíçèòåëüíûõ âçãëßäîâ.  ˆ ìîë÷àíèåì --
íè ñëîâà ˜òàðêó!
     à çàïßñòüå åãî ïðàâîé ðóêè áûëî èçßùíîé ðàáîòû  êîëüöî. Žíî îòãîðîäèëî
˜òàðêà,  ñäåëàëî  åãî ñëàáûì è  ïðåçèðàåìûì.  èêòî åãî íå  áîßëñß, íèêòî íå
èñïûòûâàë ê íåìó áëàãîäàðíîñòè. ‚îò îíî, íàêàçàíèå!
     -- ‚åäóò, -- ñêàçàë êòî-òî. -- €, ˜àðãè...
     -- „îñòóêàëñß, -- îòîçâàëñß ðîõàçêà. ˆ âñå!
     Œíå áûëî ïðîòèâíî èõ ðàâíîäóøèå.
     --  „îðîãó,  äîðîãó, -- ãîâîðèë ß.  ‚ðåìåíè áûëî â îáðåç: íóæíî çàáðàòü
êîñòþì -- óíèêàëüíàß øòóêà. óæíî âçßòü ðîáîòà-õèðóðãà. Žòëè÷íàß âåùü! € åùå
ß  âèäåë:  "åðñåé"  õîäèë âîêðóã ïëàíåòû è æäàë  íàñ.  Ÿ  îñòàâèë ˜òàðêà  â
êîìíàòå  ñ  ’èìîôååì è ñîáàêàìè  è óøåë â  ðóáêó.  Ÿ  ñâßçàëñß ñ êîììîäîðîì,
óâèäåë íà  ýêðàíå åãî  îçàáî÷åííîå  ëèöî. Œû äîãîâîðèëèñü îá  îõðàíå ðåãàëèé
€ðãóñà.
     ˆ  ñ óäîâîëüñòâèåì ß ñêàçàë ñåáå, ÷òî ñåãîäíß, âå÷åðîì, ß èçáàâëþñü  îò
˜òàðêà.
     Ÿ ïðèêàçàë  çàêðûòü øàõòû,  ïðåêðàòèòü  ðàáîòû è ïðèãîòîâèòü ðîáîòîâ  ê
äîëãîìó õðàíåíèþ. ðèêàçàë êîëîíèñòàì ãîòîâèòüñß ê îòúåçäó. Žíè ïðèõîäèëè êî
ìíå. ðèøåë Œåëîóí. Ží ñîãëàøàëñß  è íà  ïðîæèâàíèå â  áîëîòàõ. ƒîâîðèë, ÷òî
æåëàåò èñêóïèòü âèíó  -- âåäü ýòî  îí ïðèâåç åëûé „ûì. “âåðßë, ÷òî  âûëîâèò
èõ, ïîäìàíèâàß ñîáîé.
     Ÿ îòêàçàë, à íà áîëîòà ñ äûìàìè ïîñëàë  ðîáîòîâ. ðèêàç: èñïàðèòü èõ  ê
÷åðòßì ñîáà÷üèì!
     ðèõîäèëà âåëèêîëåïíàß ÷åòâåðêà -- íå îñòàâèë.
     î îñòàëàñü Œîä ƒëåíí.
     Žñòàëñß âðà÷  --  îêîëî ñâîèõ  îðõ,  òîêñèíîâ  è  ñëèçíåé. Žñòàâèë  ß è
ëþáèòåëß ìåõàíèêè -- ýòî áûë çàñòàðåëûé õîëîñòßê è íèêîìó íå íóæíûé áðþçãà.
     î÷èíåííûé  "€ëåøêà"  ñäåëàë  íåñêîëüêî  ðåéñîâ   ê  íàøåìó  äîìó  è  ê
ñòàðò-ïëîùàäêå.  ‘íà÷àëà  îí  ïåðåâåç  ñîáàê  è  ’èìà, çàòåì  ðîáîòîâ, çàòåì
˜òàðêà, áàãàæ è êîëîíèñòîâ.
     òè îùóùàëè ñåáß ïîáåæäåííûìè. “ãðþìûå è õìóðûå, îíè ñèäåëè íà âåùàõ íà
êðàþ ñòàðò-ïëîùàäêè è æäàëè ðàêåòíóþ øëþïêó. Ÿ æå ñëåäèë çà åå òðàåêòîðèåé.
     Ÿ âèäåë -- êîììîäîð â ïàðàäíîé ôîðìå.
     Ÿ  âèäåë -- äâà  åãî êîñìîíàâòà âîîðóæåíû. Žíè ñòàíóò îõðàíîé  Šðàñíîãî
Ÿùèêà, è êîììîäîð íàäîëãî òåðßåò âëàñòü íàä íèìè. ’àêîâ ‡àêîí. Ÿ âèäåë -- òå
÷ëåíû êîìàíäû "åðñåß", ÷òî äåæóðèëè â çâåçäîëåòå, à íå ëåæàëè â ñíå äîëãîãî
àíàáèîçà, âçâîëíîâàííî æäàëè. †äàëè  Šðàñíûé Ÿùèê, æäàëè êîëîíèñòîâ, ëåíèâûõ
è ðîáêèõ. åñïîêîéñòâî âíîâü îäîëåâàëî ìåíß. Ÿ íå  ñïàë íåäåëþ, îäåæäà ìíîãî
ðàç ïðîìîêàëà è âûñûõàëà íà ìíå. î ß íå îùóùàë ñëàáîñòè.
     Ÿ òîïòàëñß íà ïëîùàäêå, ñæèãàåìûé íåòåðïåíèåì. ˆ  åùå áûë €ðãóñîì --ïðè
ìîåì ïðèáëèæåíèè êîëîíèñòû îòâîðà÷èâàëèñü. ˆ ’èì  îòâîðà÷èâàëñß.  î ß âèäåë
åãî  íàñêâîçü. Ží  æäàë,  êîãäà ß  ñòàíó ïðåæíèì.  ’îãäà îí âîçüìåò ñâîå. Ží
ñòàíåò çàáîòèòüñß, íßí÷èòüñß, ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü ìíå.
     ’àê è áóäåò... Œèëûé ’èì, ß ñîñêó÷èëñß è ïî òâîåé âîðêîòíå, è ïî òâîåìó
óïðßìñòâó.
     ...Šîëîíèñòû?.. îâåñèëè íîñû?..
     "‘ëóøàéòå, --  âíóøàë  ß. --  ‚û  ñûòûå  è  íåæíûå,  ëåíèâûå è  æàäíûå.
îäíèìèòå ãîëîâû! (îäíßëè.) „åðæèòåñü! ðèìèòå íàêàçàíèå, äîëãîå êàê æèçíü,
ñ äîñòîèíñòâîì".
     ...˜òàðê?  òîò  áûë æåëò  (ðàçëèëàñü  æåë÷ü)  è  ïðåçðèòåëåí.  Ží  âñå
äîñòàâàë è æåâàë ñâîè øàðèêè. ‚îò åãî ìûñëü: "’âîå  âðåìß è ñèëà êîí÷àþòñß".
óñòü êîí÷àþòñß, ìíîãîå êîí÷àåòñß. ˆ ñ óäîâîëüñòâèåì ß äóìàë, ÷òî ïîðà ðèñêà
äëß ’èìà è åãî ñîáàê òîæå êîí÷àåòñß -- ß çàáðàë âñåõ ðîáîòîâ-èññëåäîâàòåëåé.
ˆõ  ìíîæåñòâî -- îò áîëüøèõ (äëß  ñáîðà îáðàçöîâ) äî êðîõîòíûõ  ñîãëßäàòàåâ.
Žäíè ìîãëè ñèäåòü íà  äåðåâüßõ, äðóãèå ïàðèòü â âîçäóõå è ïðîñëåæèâàòü æèçíü
ëþáîãî  çâåðß.  •îðîøèå  øòóêè! ˆìè ˜òàðê èññëåäîâàë ïëàíåòó (çàòåì âûíåñ åé
ïðèãîâîð). Ÿ ïîäìèãíóë ˜òàðêó.
     -- ‚û äóìàåòå, -- ñêàçàë ß, -- î ïîáåãå?
     --  ðåäñòàâüòå ñåáå,  òàê.  î ýòî æå  ìëàäåí÷åñòâî.  ‡íàåòå, €ðãóñ, ß
çàäóìàëñß íå  òîëüêî î ïîáåãå, ß äóìàþ î ñåáå. àíüøå  âðåìåíè íå õâàòàëî, à
âîò òóò... —òî ß òàêîå? Šàêîâà ìîß  öåííîñòü? îíèìàåòå, ß íå ñòàðûé,  âñåãî
ñåìüäåñßò. € ÷òî ñäåëàíî? ‡àìåòüòå, áåçäåëüß ß  íå âûíîøó, ðàáîòàþ êàê ÷åðò.
åò, òûñß÷à  ÷åðòåé! „åñßòü  òûñß÷! ˆòàê, ñåìüäåñßò ëåò ñîñòàâëßåò  øåñòüñîò
òûñß÷ ÷àñîâ. —åì ß èõ çàïîëíßë? €ðãóñ, ß  ðàñòî÷èòåëü.  „âåñòè òûñß÷ ÷àñîâ ß
ïðîñïàë, äâåñòè òûñß÷ óøëî íà òàê íàçûâàåìóþ  æèçíü, íà âûïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ
îáßçàííîñòåé. à îáðàçîâàíèå, íàïðèìåð. …ùå ñòî òûñß÷ ß áðîñèë íà âûïîëíåíèå
îáßçàííîñòåé   ãðàæäàíèíà  ‚ñåëåííîé.  å   óõìûëßéòåñü,  ýòî  ñåðüåçíî.  „î
ïßòèäåñßòè  ëåò  ß áûë  íåóìîëèìî ñåðüåçåí.  ˆç îñòàâøèõñß  ñòà  òûñß÷ ÷àñîâ
øåñòüäåñßò òûñß÷ èñòðàòèë íà ïåðåìåùåíèß ñ ìåñòà íà ìåñòî è ëèøü ñîðîê òûñß÷
íà ðàáîòó. € âû ïîìåøàëè ìíå.
     îíèìàåòå? „àæå ïëàíåòó íå ïåðåäåëàë.
     € ñåé÷àñ ïîãîâîðèì î  âàñ, ìîé  áëåäíîëèöûé êðàñàâåö. å  äóìàéòå,  ÷òî
ïîáåäà âàøà  ïîëíàß.  Ÿ äàë  õîðîøèé ïèíîê ýòîé ïëàíåòå,  è îíà  çàâåðòåëàñü
èíà÷å. îéìèòå ýòî. Ž,  ß áû è ñ  âàìè  ñïðàâèëñß, åñëè áû íå  âàø ïðîêëßòûé
òåìï.
     ˆ  âäðóã îí  ïîñìîòðåë íà ìåíß  ñ  ïðîñòûì è íàèâíûì ëþáîïûòñòâîì. „àæå
ãëàçà âûòàðàùèë. óäòî ìû âîò òîëüêî  ÷òî âñòðåòèëèñü,  à ˜òàðê óçíàë, ÷òî ß
€ðãóñ. …ãî ãëàçà  îáåæàëè  ìîå  âîîðóæåíèå,  íî  îò÷åãî-òî ñíèçó:  ïèñòîëåò,
æèëåò, øëåì.
     ˜òàðê îæèâèëñß, ðàçãëßäûâàß ìîþ òåõíèêó.
     --  € âû  õîðîøî  çíàêîìû  ñî  âñåìè  âàøèìè  èãðóøêàìè?  ˜ëåì,  æèëåò,
ïèñòîëåò? -- ñïðàøèâàë îí.
     -- åìíîãî.
     -- ˜ëåì... ’óò  âû âñå çíàåòå. †èëåò?  ‡äåñü ìîå çíàíèå  îãðàíè÷åíî, íî
åãî  öåíà  ðàç â  äåñßòü  âûøå  öåíû âñåãî ìîåãî îáîðóäîâàíèß.  –åíèòå  åãî.
èñòîëåòèê? …ãî  öåíà --  âòîðîé  ìîé  ïîñåëîê.  ‘óìàñøåäøèå òðàòû! ‡àêîí  â
Šîñìîñå -- äîðî-î-ãîå óäîâîëüñòâèå.
     -- î â äàííîì ñëó÷àå íåîáõîäèìîå! -- âñòàâèë ß.
     ˜òàðê, ñëîâíî íå óñëûøàâ ìîåé ðåïëèêè, ïðîäîëæàë:
     --  €  ïèñòîëåò -- îòëè÷íàß  âåùü,  ìîß  êîíñòðóêöèß.  ˆ íå åøüòå  ìåíß
ãëàçàìè,  ïðîøó  âàñ. ó õîòü íà  ïðîùàíèå. ‚àì, ß çíàþ,  ýòî èãðóøêè, à ìíå
òßæåëî, ñåðäöå ææåò.
     ...€õ, ‘óäüß. îìíþ,  êîãäà ðîæäàëàñü ó ìåíß  èäåß ïîâåðòåòü ïëàíåòêîé,
òî áðîäèëè â  ãîëîâå  ñõâàòêè,  óäàðû  ëó÷åé è ïðî÷åå. €  íà ñàìîì  äåëå âñå
îêàçàëîñü ïðåäåëüíî  òðóäíîé ðàáîòîé, à âîò òåïåðü  åùå äóðàöêàß  ëèõîðàäêà.
îòðîãàéòå ðóêó. ƒîðèò? òî  ïîäçåìíàß ëèõîðàäêà. ...‘óäüß, âû îùóùàëè òàêîå
ñîñòîßíèå:  ìî÷ü  è íå õîòåòü? Ÿ îùóùàë. å èç ëåíè, íå èç òðóñîñòè -- ß  íå
áîþñü äàæå âàñ, ‡âåçäíûé, äàæå ñåé÷àñ. ˆ  íå èç áîßçíè íåóäà÷è. àçâå  ß ìîã
äîáèòüñß  áîëüøåãî?  Ÿ  áûë  öàðåì,  ìàðøàëîì  äâóõñîò ñîðîêà  óíèâåðñàëüíûõ
ðîáîòîâ. Ÿ âñïîðîë ýòó ïëàíåòó. å-åò, ß íåäóðíî ïðîâåë âðåìß. ˆ êèáåðãîì áû
ñòàë, è...  ïëàíåòó ïåðåäåëàë áû.  -ýõ, ïðîíþõàëè...  —åðòîâ ƒðî. ‚åäü  îí?
‘êàæèòå -- îí? Ÿ ìîë÷àë.
     -- € ðóêó-òî  ìíå íàïðàñíî òîãäà æàëè. ‚îò, îíåìåëà  è íå  îòõîäèò. ’àê
âîò, çàäóìûâàþñü, â ÷åì ìîß îøèáêà.
     -- ‹þäåé âû ïðåçèðàåòå, -- ñêàçàë ß åìó.
     ˜òàðê âçäåðíóë ïëå÷è, âñêèíóë ñâîé êëþâ.
     -- ‹þäè?.. ðè ÷åì òóò ëþäè? åêîòîðûõ ß âåñüìà óâàæàë. ‘åáß, íàïðèìåð.
ˆ òû áûë îòëè÷íûé ìóæèê -- ïîêà â êîñòþì÷èêå. ˆ çàìêíóëñß â ñåáå.
     ‘òàë ïîêðàïûâàòü äîæäü,  è ˜òàðê  ñúåæèëñß. Ží îçßá. ...Ÿ õîäèë è õîäèë
ïî  ïëîùàäêå. ‘ãóùàëèñü òó÷è, â ÷àùå ïîðåâûâàë ìîóò, íåäàëåêî îõîòèëàñü ñòàß
çàãðàâîâ. •ëûíóë ëèâåíü.  ‚îäà ïëßñàëà íà áåòîíå. ‡àïèùàë çóììåð -- ðàêåòíàß
øëþïêà  øëà  íà ïîñàäêó.  ‘åé÷àñ  âñå êîí÷èòñß. ‘åé÷àñ ß ñòàíó  ñâîáîäíûì, à
€ðãóñû óëåòßò. òî æå õîðîøî, ÷òî âñåìó áûâàåò êîíåö. „àæå ñ÷àñòüþ. ˆíà÷å áû
ñòàëî  íåâûíîñèìî.  €-à,  ƒîëîñà... ðîùàéòå, ïðîùàéòå...  ðîùàéòå, äðóçüß!
ƒäå-òî âû áóäåòå?  ‘êîëüêî ñîòåí  ëåò ïðîâåäåòå  âî ñíå  îæèäàíèß,  ïîêà âàñ
ïðèçîâóò ê íîâîìó äåëó?


         * —€‘’œ ’…’œŸ. “„ˆ ‹ž–ˆ”…€ * 

        1

     „íåâíèê ’. Œîõîâà
     „íß  ÷åðåç  äâà  ïîñëå  îêîí÷àíèß ñóìàòîõè ñ  ˜òàðêîì  ß âñïîìíèë ñîâåò
ƒëåííà ïîéìàòü  ìåäóçó. "òî, --  çàïèñûâàë îí, -- ðàñêðîåò çàãàäêó  íèçêîãî
óäåëüíîãî  âåñà  çäåøíèõ  îðãàíèçìîâ".   Ží  ïðåäïîëàãàë,   ÷òî   â   ìåäóçå
àíòèãðàâèòàöèîííîå  âåùåñòâî  íàõîäèòñß  â íåñóùåì  ïóçûðå.  î ß  äîëãî  íå
ðåøàëñß  ëîâèòü  ýòîò  ïóçûðü  îáúåìîì  â  äåñßòêè  ßäîâèòûõ  êóáîìåòðîâ.  Ÿ
ïîñîâåòîâàëñß  ñ  äîêòîðîì, òîò ñêàçàë €ðãóñó.  ƒåîðãèé, êîíå÷íî, çàãîðåëñß.
ðèâëåê ìåõàíèêà (òîò ïîæàëåë î ˜òàðêå: "åìåäëß ÷òî-íèáóäü áû èçîáðåë"). Ží
ïðèïîìíèë,  ÷òî ìåäóçà áûëà  ïîéìàíà  ˜òàðêîì, ïîøàðèë ïî êëàäîâûì  è  íàøåë
ìèíè-ñêàðï, îòäåëàííûé  ïîä  ìåäóçó.  ‚  íåì  áûëè è ñåòü,  è  ãàðïóí, ïîëûé
âíóòðè, è íàñîñ. ‡àòåì  ƒåîðãèé â ýòîì ìåäóçîñêàðïå ñ óòðà  çàâèñ íàä óáèòûì
ñîëíå÷íèêîì.  î  òîëüêî  âå÷åðîì   ïðèáëèçèëñß   äîâîëüíî   áîëüøîé   îòðßä
ìåäóç-òèòàíîâ.
     Ÿ íàáëþäàë çà âñåì, áîëòàßñü ñ ä-ðîì „æè íà ïîëêèëîìåòðà âûøå ƒåîðãèß.
     ‘âåðõó ß âèäåë êðàñíûé øàðèê ñêàðïà-îáìàíêè, âèäåë íåòîðîïëèâî ïëûâóùèõ
ìåäóç è îùóùàë âñþ ñòðîãîñòü ìîìåíòà, ïåðâîãî ïðèêîñíîâåíèß ê òàéíå. ƒåîðãèé
æå  ïîõîõàòûâàë (ïî ðàäèî). Ží óâåðßë, áóäòî îäíîé ðóêîé ñêðóòèò ìåäóçó, ÷òî
è ñäåëàë. ‘åòüþ êàê áû ïîä÷åðïíóë åå, è ìû êàìíåì óïàëè âíèç, ê íåìó.
     ˆ  ä-ð  „æè ïðîêîëîë ãàðïóíîì òóãîé  ðàäóæíûé ïóçûðü, âêëþ÷èë ìîòîð,  è
íàñîñ ñî ñâèñòîì ïîòßíóë â ñåáß  ãàç  íåâåñîìîñòè. Ÿ âèäåë, êàê  ïëàñòèêîâûé
ìåøîê  ôèîëåòîâî  çàñâåòèëñß...  Šîãäà ìåøîê ñòàë  òóãèì,  ä-ð  „æè ïåðåêðûë
âåíòèëü, ïîëîæèë ãàðïóí íà äíî ñêàðïà, è ìû îòîøëè â ñòîðîíó. Ÿ óâèäåë --
     ƒåîðãèé âûøåë íà êðûëî.  Žäíîé ðóêîé  îí  äåðæàë ñåòü ñ ìåäóçîé, äðóãîé
ðàçìàõèâàë è êðè÷àë:
     -- ƒëßäè, ß äåðæó ýòó ãàäèíó îäíîé ðóêîé, ß åùå ñèëåí, åùå €ðãóñ!
     --  Ží ïðîñòî èäèîò, -- áóðêíóë  ä-ð  „æè. --  ‚  ìåäóçå îñòàåòñß  ãàç,
ñåé÷àñ îí âûéäåò.
     -- ðîñü! -- çàêðè÷àëè ìû. -- ðîñàé ñåòü.
     î ñëèçèñòàß  ìàññà ïîòßíóëà,  è ƒåîðãèé óïàë.  (Ží ãîâîðèë  ïîòîì, ÷òî
çàáûë ðàçæàòü  ðóêè.) Ží ïàäàë âíèç,  ñòðåìèòåëüíî óìåíüøàßñü.  „æè âûêëþ÷èë
àíòèãðàâ è ïåðåøåë  â ñâîáîäíîå  ïàäåíèå -- îí õîòåë ïåðåõâàòèòü  ƒåîðãèß. Ÿ
çàæìóðèëñß. î êîãäà ìû ïîäëåòåëè ê  ƒåîðãèþ, òîò äîãàäàëñß îòïóñòèòü ñåòü è
ëåòåë  íà àíòèãðàâå. îßñ ñ ïðèáîðîì ñïîëç,  ƒåîðãèé ïëûë ââåðõ íîãàìè, ðóêà
åãî áûëà â êðîâè -- ñåòü îáîäðàëà ëàäîíü. Œû âçßëè åãî íà áîðò.
     Ží ãîâîðèë:
     -- ó âîò, ß îïßòü ñëàáûé ÷åëîâå÷èøêî!
     ‚  òîò  âå÷åð  îí è  çàáîëåë.  ˆ  òîãäà æå  äîêòîð ñêàçàë òàêóþ  ôðàçó,
--ñåãîäíß ìû-äå âçßëè ñàìîå  ßðêîå íà  ïëàíåòå,  à  äàëåå  ïîéäåò  îáûäåííàß
ðàáîòà.

     Ÿ ðàñõâîðàëñß.
     à÷àëîñü, êîíå÷íî, ñ áîëîòíîé  ëèõîðàäêè. ‘ íåþ ’èì ðàñïðàâèëñß  êðóòî.
‡àòåì  ê  íîãå  ïðèöåïèëñß  ôèîëåòîâûé  íàñòûðíûé  ãðèáîê  --  ’èì ñáèë  åãî
èçëó÷àòåëåì. € òàì ïðèøëà è  ïðåäñêàçàííàß èì  ñëàáîñòü. Ÿ,  âßëûé è ñëàáûé,
íè÷åãî íå äåëàë, à òîëüêî ëåæàë è ñïàë.
     ’èì  ëèêîâàë  --  îí  âçßë  ñâîå!  Ží ëå÷èë  ìåíß,  òîòîøêàë,  óïðåêàë,
ïðèïåêàë. ˆ âñå ýòî äåëàë ñ ñèßþùåé ìîðäîé.
     ‘îáàêè  ìíå  ñî÷óâñòâîâàëè.  Žíè  ïðîâåäûâàëè  ìåíß,  âèëßëè  õâîñòàìè,
ãëßäåëè ëàñêîâûì âçãëßäîì.
     †èë ß òàê.
     ðîñûïàëñß  ê çàâòðàêó è âèäåë: çà  ñòîëîì ñèäèò ’èì, áîäðûé, óìûòûé  è
ïðè÷åñàííûé.  ‡àâòðàêàß,  îí  ðàññêàçûâàë ìíå íî÷íûå  íîâîñòè:  î  íàïàäåíèè
ìîóòà, î òîì, ÷òî íî÷íèêè íàêîíåö-òî îòêî÷åâàëè. ‡àòåì íàìå÷àë âñëóõ ïëàí íà
íîâûé äåíü è óõîäèë. Ÿ  çàñûïàë,  ïðîñûïàëñß, ñíîâà  çàñûïàë  è  ïðîñûïàëñß.
Šîíäèöèîíåð  ïåë  ìíå  ñâîþ ïåñåíêó,  ß  òî  ïèë ÷àé  èç òåðìîñà, òî  ëèñòàë
ñòàðîìîäíûå êíèãè, çà÷èòàííûå ïîêîëåíèßìè.
     ˆëè äóìàë.
     ðîøåäøåå  áûëî  äëß  ìåíß   äèâíûì  ñíîì,  êîòîðûé  âñïîìèíàåøü  òî  ñ
ïðåäåëüíûì óæàñîì, òî ñ âåëèêîé ðàäîñòüþ.
     Ÿ  âñïîìèíàë  ˜òàðêà  è   êîëîíèñòîâ...  ’åïåðü  îíè  ìíå  íå  êàçàëèñü
ìàëåíüêèìè. òî áûëè õàðàêòåðû è  ñóäüáû  â ñâîåì ðîäå ïîó÷èòåëüíûå.  ûñòðî
óñòàâàë. ’îãäà, çàæìóðßñü, ñìîòðåë ñêâîçü  âåêè  íà  ñîëíöå èëè ñëóøàë,  êàê
èêè äîìîâíè÷àë. ðèáðàâ ïîìåùåíèå, îí ãîòîâèë êîðìåæêó  ñîáàêàì è íàì (êàøó
ñ ìßñîì èç ñëèçíß ïî èìåíè  "òðàâßíàß êóðî÷êà").  ‡àòåì  êèïßòèë ÷àé,  ìíîãî
÷àß, è óõîäèë âî äâîð.
     „åíü  øåë,  ñîëíöå  ïåðåõîäèëî èç  îäíîãî  îêíà  â  äðóãîå, òî  ëèë, òî
îáðûâàëñß äîæäü.
     ˆëè  ýôôåêòíî   íàêàòûâàëà  ãðîçà  --  ïåðâîáûòíàß,   òðîïè÷åñêàß.  Žíà
ïðèõîäèëà  òàê: â ïîëäåíü ßðèëîñü ñîëíöå, ê äâóì-òðåì ÷àñàì ñîáèðàëèñü òó÷è.
’åìíåëî.
     ˆ  òîãäà ìîëíèßìè, ñëîâíî íîãàìè, øàãàëà  ê äîìó ãðîçà.  ƒðîì åå  øàãîâ
íàðàñòàë,  íîãè-ìîëíèè  ñëèâàëèñü è êàçàëèñü  îäíîé, íåïðåðûâíî ïëßøóùåé. ˆ,
ïðèñëóøèâàßñü  ê  ðàñêàòàì  ãðîìîâ,  ß  ïðèêèäûâàë,  êàê áûëî  áû õîðîøî  íå
ãîâîðèòü ôîðìóëó îòðå÷åíèß,  áûòü €ðãóñîì  âñåãäà. Ÿ  âñïîìèíàë: âîò  ñíèìàþ
øëåì -- è ñëàáåþò ãëàçà, è óõîäèò ‡íàíèå. ‘íèìàþ áðîíåæèëåò -- è êàæóñü ñåáå
òàêèì ãîëûì è ñëàáûì. Žòäàþ ïèñòîëåò -- ß îêîí÷àòåëüíî áåççàùèòåí.
     Žòðå÷åíèå!.. Ÿ  ëåæàë è ñ  îò÷àßíèåì, ñ ãîðå÷üþ äóìàë î  ñèëå  ñëîâà. ‚
ïðîøëûé ðàç ñëîâà îáðßäà  äàëè ìíå ñâåðõñèëó. ‘ëîâà îòðå÷åíèß îòíßëè ó  ìåíß
åå.
     ˆ  ñ  ïîäîçðåíèåì ß  âäóìûâàëñß  â  ëþáûå  ñëîâà,  èñêàë  â íèõ  èñòîêè
ìîãóùåñòâà.  àïðèìåð,  òàêèå  --  õëåá,  ëþáîâü,  êèñëîðîä.  ˆëè  òàêèå  --
òîâàðèùè, äðóçüß, ìû, îíè.
     ...‚ûäîõøàßñß ãðîçà óõîäèëà, âîð÷à, çà ãîðèçîíò. ðèëåòàë  ’èì.  ƒðåìåë
åãî ãîëîñ,  çâåíåëè  ïàíöèðè ñîáàê. Žíè ññîðèëèñü ìåæäó ñîáîé è,  îáèæåííûå,
âèçæàëè.  ’èì  óìûâàëñß,  ðàçáðûçãèâàß  âîäó  è  ôûðêàß,  è  øåë ê  ñòîëó --
êðàñíîðîæèé, ãîëîäíûé, êàê çâåðü.  Œû  îáåäàëè âìåñòå: îí  çà ñòîëîì, ß ëåæà
äåðæàë òàðåëêó íà ãðóäè. èêè êîðìèë íà äâîðå ñîáàê --  ñíîâà âèçãè, ññîðû è
øóìíûå ïðèìèðåíèß.
     ...îåâ, ñîáàêè âõîäèëè â äîì è ëîæèëèñü íà ïîëó. Žíè îòäûõàëè.
     ’èì ðàññêàçûâàë  ìíå  î  ðàáîòàõ ñåãîäíßøíåãî äíß. Ží ïðèâîçèë ñ  ñîáîþ
ðàçíûõ  ñóáúåêòîâ è  ìàðèíîâàë  èõ â áàíêàõ ïðßìî íà  íàøåì îáåäåííîì ñòîëå.
(Šàê ãîâîðèë, â èñòîðèè ‹þöèôåðà øåë ïåðèîä ñîáèðàòåëüíûé.)
     “  íàñ ïîßâèëàñü áàíêà  ñ ‡åëåíîé åíîé. ‚  àëìàçíîé ïðî÷íîñòè ïîñóäèíå
ñèäåëî  äûìíîå  ñóùåñòâî. (‹îâèë  îí  åãî  ñ ä-ðîì „æ.  ƒëàññîì è  ïåðåêà÷àë
ïîðòàòèâíûì íàñîñîì.)
     Ÿ  ñëóøàë,  ñìîòðåë. ˆ  âðåìåíàìè  âñå  êàçàëîñü ìíå  ïðîäîëæåíèåì ñíà,
óâèäåííîãî íà îáëîìêå ðàêåòû.
     Ÿ âåäü ïîïàë íà ‹þöèôåð "êàòàñòðîôè÷åñêè" ïðîñòî -- ìåòåîðèò ðàçáèë ìîþ
"‚åãó".  Œíå  åùå  ïîâåçëî  --  ß  áûë  â  ñêàôàíäðå  è ðåìîíòèðîâàë  âûõëîï
äâèãàòåëß. ˆ âäðóã âçðûâ.
     à îñòàâøåìñß  êóñêå  ðàêåòû ß ïîíåññß  ÷åðò  çíàåò êóäà,  è îêîëî ìåíß
òîð÷àë èêè ñ ïîëíûì íàáîðîì èíñòðóìåíòà.
     Šîãäà  ß âûäûøàë  âåñü  êèñëîðîä  è  ìíîãî äíåé  ïðîâåë áåç íåãî,  ìåíß
ïîäîáðàë  êîðàáëü  ‡âåçäíîãî  àòðóëß. ‘îáñòâåííî,  ß  äàâíî  óìåð. ’î,  ÷òî
âàëßåòñß  â ïîñòåëè,  åñò, ìå÷òàåò, äóìàåò, ãëàäèò ñîáàê, áûëî  ìåðòâûì... Ÿ
î÷íóëñß â  êîðàáåëüíîì  ãîñïèòàëå íà  ïîäëåòå ê  ‹þöèôåðó.  à  ïëàíåòå  áûë
îäèíîêèé ’èìîôåé (íàïàðíèêà åãî -- ƒàñïàðà ‹àíæåâåíà -- ïðîãëîòèë ìîóò). Ÿ è
îñòàëñß íà ‹þöèôåðå -- íå ìîã ñèäåòü â ðàêåòå. Œíå áûëî ñòðàøíî. Ÿ ñæèìàëñß,
ß âñå âðåìß æäàë óäàðà ìåòåîðèòà.
     à  ‹þöèôåðå  ß  ñòàë  ëàáîðàíòîì  ’èìà,  íåìíîæêî  õèìèêîì,  ÷óòü-÷óòü
áèîëîãîì è ñòðàñòíûì ôîòîãðàôîì.
     ƒëàâíîå, çäåñü áûë ’èìîôåé,  åãî ñîáàêè. ˆ íå  áûëî ìåòåîðèòîâ. ...’èì.
Ží áëèçêî ñîøåëñß  ñ  âðà÷îì  (õîòß è  åìó  íå  íðàâèëèñü  òîêñèêîëîãè÷åñêèå
óâëå÷åíèß ýñêóëàïà).
     ‚ðà÷ ÷àñòî  áûâàë ó íàñ: îñìàòðèâàë  ìåíß, ïîòîì ðàçãëßäûâàë êîëëåêöèè,
÷àñàìè êîâûðßëñß â ãåðáàðèè. ‹å÷åíèå ìîå îí ïîðó÷èë èêè, ïåðåçàïèñàâ â íåãî
ñâîè çíàíèß, -- „æ. ƒëàññ áûë ãîðß÷èé èññëåäîâàòåëü, íî õîëîäíûé âðà÷. ‚ ÷åì
è ñàì ïðèçíàâàëñß.
     èêè ìíå ñìåðòåëüíî íàäîåäàë  óêðåïëßþùèìè ìèêñòóðàìè.  Š  òîìó  æå  îí
ïðèñòðàñòèëñß ëå÷èòü âñåõ  ïîäðßä  (ýíåðãèè áûëî íå çàíèìàòü, âñþ íî÷ü âèñåë
íà ïðîâîäå).
     ˆ  òåïåðü,  íà÷èíàß  ñ ìåíß  è  êîí÷àß  ùåíêàìè,  âñå áûëè  â  çàïëàòàõ
ïëàñòûðåé, íàëèòû äî ñàìîãî ãîðëà ìèêñòóðàìè è îòâàðàìè.


        2

     ‚ñåì îñòî÷åðòåëà  ìîß  æèçíü â ïîñòåëè äà  øåçëîíãå. Žñîáåííî ìíå.  ’èì
ñâßçàëñß ñ  âðà÷åáíûì öåíòðîì ‚ñåñîâåòà. ûë  êîíñèëèóì,  â íåì  ó÷àñòâîâàëî
ïîëäþæèíû ýëåêòðîííûõ ýñêóëàïîâ ïëþñ ä-ð „æ. ƒëàññ. Žíè  è ðàçðàáîòàëè íîâóþ
ñõåìó ëå÷åíèß è ðåøèëè, ÷òî  ìíå íóæíî ñìåíèòü  êëèìàò. Žáßçàòåëüíî! î ñàìà
ìûñëü  î ðàññòàâàíèè ñ ’èìîì è  ñîáàêàìè äî ñëåç ðàññòðîèëà ìåíß. Ÿ íå õîòåë
óåçæàòü ñ ‹þöèôåðà.
     -- „à íåò æå, -- óëûáíóëñß ìíå ä-ð „æ. ƒëàññ. -- Œû èìååì â âèäó ïëàòî.
     ’àì è  òåìïåðàòóðà  ïîíèæå, è âëàæíîñòü ïîìåíüøå.  ‚ êîíöå  êîíöîâ, òàì
åñòü âïîëíå  êîìôîðòíîå ïîäçåìåëüå.  Š òîìó  æå  ìîé êîëëåãà (îí  ïîêëîíèëñß
’èìó) è  ß  -- ìû äàâíî õîòèì ïðîâåñòè îäíî ñîâìåñòíîå  èññëåäîâàíèå. ˆ áûëî
ðåøåíî  î  íàøåì ïåðååçäå  íà  ïëàòî.  ’èì  íà  "€ëåøêå" ïåðåáðîñèë  ñíà÷àëà
êîëëåêöèè,  çàòåì  èìóùåñòâî  è ñîáàê.  îñëåäíèì  îò÷àëèâàë  ß.  Šîëîíèñòû,
ñî÷óâñòâóß,  ïðåäëàãàëè íîñèëêè, ß æå âçßë ñêàðï  ˜òàðêà.  ˆ êîãäà  ïîâèñëà,
ñëîâíî êàïëß, åãî ñåðåáðèñòàß ìàøèíà, âî ìíå âñå ñæàëîñü --òîñêëèâî.

     ˜òàðê  áûë  îòëè÷íûé  òåõíèê  --  â  ïîëåòå  ìàøèíû îùóùàëàñü  ÷óäåñíàß
ìßãêîñòü.
     Ÿ ïîâòîðßë íàø ïåðâûé ìàðøðóò.  Œû  ïðîíåñëèñü íà þã, ñëåòàëè íà ìåñòî,
ãäå íàñ ñáèë  ˜òàðê.  èêàêèõ ñëåäîâ, ñëîâíî è  íå áûëî  ˜òàðêà, ðàêåò, íàñ.
˜àòàëèñü ñëèçíè ñ  êðàñíûìè áîðîäàâêàìè.  Žíè  íàïîëçàëè íà äåðåâî, ïðèæèìàß
åãî ê çåìëå, è ïåðåòèðàëè äðåâåñèíó  ðîãîâûìè çóáàìè. ‚îò áîëîòî ñ  çåëåíûìè
ïóçûðßìè,  âîò  ìåñòî  ñìåðòè  ýêà  è  ìèëîé  Šâèê. Ÿ èñïàðèë  ýòî  áîëîòî,
ïðåâðàòèë åãî åùå â îäíî îáëàêî. ‘êîëüêî èõ ïëûâåò â íåáå -- áåëûõ è ÷èñòûõ!
ˆì õîðîøî òî íàáóõàòü, òî ïðîëèâàòüñß äîæäåì.
     ...Œû ïîâèñåëè è îêîëî ïëàòî, ñðåäè äåðåâüåâ.  ‡àòåì íàì îòêðûëîñü ñàìî
ïëàòî. à ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêå, çàïëûâøåé ìõàìè, êîâûðßëèñü äâå ìíîãîíîæêè.
     ‘èíßß  ìåäóçà  ïëàíèðîâàëà  íà íèõ, áðûçãàëàñü  äûìßùåéñß  æèæåé.  Žíà,
ðàáîòàß  âîçäóøíûìè ðóëßìè, äåëàëà çàõîä  çà çàõîäîì.  î ðîáîòû íå ñìîòðåëè
ââåðõ, èõ çàùèùàë ïëàñòèê.
     Ÿ  ñáèë  ìåäóçó.  Žíà óïàëà, è  ðîáîòû  çàêîïàëè  åå â  çåìëþ.  Ÿ æàäíî
âñìàòðèâàëñß â ïëàòî.
     î ïðåæíåãî âîëíåíèß íå  áûëî.  Žíî óøëî, óëåòåëî ñî  ˜òàðêîì è Šðàñíûì
Ÿùèêîì íà "åðñåå".
     ƒäå-òî òåïåðü îíè? ‚ êàêèõ äàëßõ?..
     Ÿ ïîâåðíóë ê ðàñùåëèíå. € òàì çàëà, ìíîãîíîæêè...
     Ÿ âûëåç èç ñêàðïà è ïîøåë ñåáå ïîòèõîíüêó. èêè ïëåëñß ñçàäè.
     ‚ êîðèäîðå íàñ âñòðåòèëè  ñîáàêè -- êèíóëèñü ëàñêàòüñß è ïîâàëèëè ìåíß.
ˆ,  ïîíßòíî,  îáøëåïàëè ßçûêàìè.  à  øóì âûñêî÷èë  ’èì  -- áîðîäàòîå  ìèëîå
÷óäèùå. ‘ëåäîì âûøåë âðà÷, ïîñìåèâàßñü â óçêóþ ÷åðíóþ áîðîäó. Œû  ïîãîâîðèëè
ñ íèì, ïîõëîïàëè äðóã äðóãà ïî ïëå÷àì.
     ‚ðà÷ ñîñ÷èòàë ìíå ïóëüñ: îêîëî ñòà óäàðîâ. ‘òî äåñßòü.
     -- àäî õîäèòü, íàäî òðåíèðîâàòü ìóñêóëû, -- ãîâîðèë ìíå âðà÷.
     -- ‚îò, âîò òâîß êîìíàòà, -- ñóåòèëñß ’èì.


     Œû âîøëè è äîëãî ïèëè ÷àé, åëè  âêóñíîå  ïå÷åíüå. îãîâîðèëè î ïëàòî, î
ìåäóçàõ. ‚ðà÷  è ’èì îáñóæäàëè ìîþ âíåøíîñòü. ’èì ãîâîðèë, ÷òî ß ñóùåñòâåííî
ïîñòàðåë,  â  ìîèõ  ãëàçàõ ïîßâèëàñü  óìóäðåííîñòü.  ‚ðà÷  --  ÷òî  ëèöî ìîå
ïîòåðßëî ïðåæíþþ áëåäíîñòü €ðãóñà.
     ‡àòåì îáñóæäàëè, êàêîé ìåòîä áûë ïðèìåíåí äëß óñèëåíèß ìîåé ëè÷íîñòè.
     ’èì óïèðàë, ÷òî âî ìíå ýòî ïðîñâå÷èâàëî è ðàíüøå.
     ‚ðà÷ æå ñ÷èòàë âñå òåõíèêîé, ñïðßòàííîé â øëåìå è æèëåòå.
     -- î âû æå ñ íèì íå ñòàëêèâàëèñü, -- âîçðàæàë ’èì.
     Ÿ, ñëóøàß èõ, íåçàìåòíî çàäðåìàë. ðîñíóëñß -- âðà÷à íåò, à ’èì ñèäèò è
òîæå ñïèò,  êèâàß ìíå áîðîäîé. Ÿ âñòàë  è  âûøåë â êîðèäîð.  ‘ëàáîñòü... Žíà
îùóùàëàñü ìíîé êàê ïîäøèïíèêè, âñòàâëåííûå â êîëåíè.
     Šàçàëîñü, ß ïîäâåðíóñü íà íèõ è óïàäó.
     ˆ óìðó -- îò ñëàáîñòè.
     î  ß  íå  ïàäàë, íå óìèðàë, à øåë ñåáå äàëüøå  è äàëüøå  ïî  îãðîìíîìó
êîðèäîðó. € âåäü â êàìíå âûðóáëåí. –èêëîïè÷åñêàß ðàáîòà! Ÿ ñõîäèë â  êàáèíåò
˜òàðêà. å ìåðöàëè ýêðàíû òåëåâèçîðîâ, íà âñå ïðèáîðû òîíêî ëîæèëàñü ïûëü.
     Ÿ ñåë â êðåñëî ˜òàðêà, è òîò÷àñ âñå øåâåëüíóëîñü â êàáèíåòå.
     îâåðíóëèñü  øêàôû-êàòàëîãè,  çàèñêðèëèñü ýêðàíû,  ïðèïîäíßëàñü  êðûøêà
ñòîëà. îä íåé, ßðêî  îñâåùåííàß,  ïîïîëçëà ëåíòà,  èñïåùðåííàß  çíàêàìè.  ˆ
àâòîìàò ñêàçàë æåñòêèì ãîëîñîì:
     -- àñòîþ íà ñâîåì...
     Ÿ âñòàë è ïîáðåë íà ýòàæ ïåðåñåëåíöåâ.
     ‡àøåë ê ðàáîòßãå -- êîñìàò, íåáðèò. à ñòîëå ðàçîáðàííûé ìåõàíèçì:
     ñîâåðøåíñòâóåò êàêîé-òî óçåë.
     --  ’åïåðü ìû,  íå  îòðûâàßñü îò  âñåãî,  ñäåëàííîãî  Žòòî  ˆâàíîâè÷åì,
--ãîâîðèë îí, -- ïîéäåì ïî ïóòè, íàìå÷åííîìó íàøèì ïåðâûì ðóêîâîäèòåëåì.. î
êàêîé óì áûë ó Žòòî ˆâàíîâè÷à! ...Œîä ƒëåíí (îíà ðóêîâîäèò êîëîíèåé) ïðèíßëà
ìåíß õîðîøî. Œîä áûëà äîâîëüíà ñâîåé ïåðâîé ðîëüþ, îíà ïîìßã÷åëà. îäàëà ìíå
ðóêó,  óãîñòèëà  ÷àåì  è ñîîáùèëà  î  ñâîèõ  ïëàíàõ.  ‚î-ïåðâûõ,  íàêîíåö-òî
çàíßëàñü òåìè  ìåëî÷àìè, äî  êîòîðûõ ó ìóæ÷èí ðóêè íå äîõîäßò. (‚ñå íà ñâåòå
ñîñòîèò èç àòîìîâ, ëþáîå äåëî -- èç ìåëî÷åé.)
     ‚î-âòîðûõ, äîëîé êðàéíîñòè, íó èõ!
     ‘êàæåì "íåò" ÷èñòî áèîëîãè÷åñêîé öèâèëèçàöèè, íî áóäåì ïîìíèòü,  ÷òî  è
ãîëûé  òåõíèöèçì äî  äîáðà íå  äîâîäèò. ’ûñß÷è  ïðèìåðîâ!  Žíà  ãîâîðèëà,  ß
ñëóøàë, è ìåíß ìåäëåííî  è  êðåïêî áðàëà â  ñâîè ðóêè òîñêà, ãóñòàß,  ñëîâíî
çåëåíîå æåëå,  ëåæàâøåå íà ñòîëå,  â ïëîñêîé òàðåëêå. ‚ñå çäåñü ìíå êàçàëîñü
ñåðûì. ˆ êàê îíè õîðîøî ïðèñïîñîáèëèñü, ÷åðò èõ ïîáåðè!
     „àìà?.. Šîìàíäóåò.
     ’èì?.. •î÷åò ñòàòü âåëèêèì íàòóðàëèñòîì.
     ‚ðà÷?.. ‚ûíþõèâàåò íîâûå òîêñèíû.
     ˆ  ìíå ñòàëî êàçàòüñß, ÷òî  ß ñúåë âðåäíîå, ÷òî íàñêâîçü îòðàâëåí  è ßä
ïðîáèðàåòñß  ïî ìîèì æèëàì âñå ãëóáæå è  ãëóáæå. ‡à÷åì òàê ñåðî  æèòü? ‡à÷åì
ìíå  âñß ýòà ïðåñíßòèíà?  å õî÷ó! Ÿ  óøåë îò  ðóêîâîäßùåé äàìû. ‚ñòàë è, íå
ïðîùàßñü, íàïðàâèë ñòîïû ê äâåðè.
     ’à ðàñïàõíóëàñü,  âûïóñòèëà ìåíß. Ÿ âûøåë, ñâåðíóë êóäà-òî è âçäðîãíóë,
óâèäåâ ñòîßâøèõ ðîáîòîâ.  Žíè  ïîêðûòû ïëåíêîé  (ìîé ïðèêàç),  ïîñòàâëåíû íà
äîëãîå õðàíåíèå. Œíîãîðóêèå, íåäâèæíûå, â íèõ äàðîì ïðîïàäàåò ìîùü.
     î âûñêî÷èë „æåê, îáíþõàë  êðàéíåãî  ðîáîòà è çàäðàë  ëàïó... Ÿ ïðîãíàë
„æåêà, óøåë ê ñåáå è ëåã â ïîñòåëü. ðèáåæàë èêè è çàíßëñß ìîèì òåëîì.
     Ží òåð  ìàçüþ ýòî ñëàáîå, ëåíèâîå òåëî. (Ÿ êàê áû ñâåðõó ñìîòðåë íà åãî
ðàáîòó.)
     Ží  êàïàë  ôèîëåòîâûå êàïëè,  îí  âûïîèë ìíå áóòûëü ãóñòîé  è ïðîòèâíîé
æèæè, äàë íîâåéøåãî âûïóñêà ñíîòâîðíîå.
     î ñïàë ß áåñïîêîéíî, òî õîëîäåë, òî óìèðàë îò  æàðû. ˆëè ïðîñûïàëñß îò
ãðûçóùåãî òèïà áîëåé. “òðîì æå âñòàë çäîðîâûé  è áîäðûé, âîò òîëüêî îùóùåíèå
â ñåáå êàêîé-òî íåçàïîëíßåìîé ïóñòîòû. îëüøîé.


        3

     €  íà  ïëàòî  áûëî õîðîøî è ñóõî. óðíî  öâåëè äåðåâüß.  —òîáû èõ öâåòû
âèäåëèñü äàëüøå, îíè ñáðîñèëè ëèñòüß (à íåêîòîðûå áåññòûäíèêè äàæå êîðó).  ˆ
ñ óòðà è äî  ïîçäíåãî âå÷åðà â èõ âåòâßõ ãóäåëè ìíîãîãëàâêè è  âàðàâóñû. „íè
øëè  îòëè÷íûå. Ÿ ìíîãî ãóëßë.  à õîäó  ìíå ëåãêî, ìíå  ñâîáîäíî äóìàëîñü. Ÿ
÷àñòåíüêî ðàçìûøëßë î ƒëåííå -- ìàíèëà ïðîôåññèß ñåëåêöèîíåðà (íå âçëåòû åå,
à ðßäîâàß ðàáîòà).  Ÿ óæå ñîáèðàëñß  ïðîñèòü  ’èìà ââåñòè â ìåíß  çíàíèß, íî
÷åãî-òî ñòåñíßëñß.
     ...‚îêðóã  ìåíß  áåæàëè  ñîáàêè.  ‡à  íàìè  ãðîìûõàë  èêè  --  ìåäóçàì
íðàâèëèñü çäåøíèå  äåðåâüß,  íèçêèå è ðåäêèå, --  äîáû÷à ñâåðõó áûëà  õîðîøî
âèäíà. Žáðûçãàâ  êàêîãî-íèáóäü íåñ÷àñòíîãî  ñëèçíß, îíè îïóñêàëèñü  è  æðàëè
åãî.
     èêè ñëåäèë çà âîçäóõîì. îßâëåíèå ìåäóçû íàøà êîìïàíèß îáû÷íî çàìå÷àëà
ïî ãðîõîòó åãî ðàêåòíîãî ðóæüß.
     Žíî ãðåìåëî -- áóõ! -- çàòåì ñâèñò, è âûñîêî íàä íàìè  ëîïàëàñü ãðàíàòà
-- áëîï! -- è íà çåìëþ ïàäàëè öâåòíûå êëî÷üß. ‘îáàêè ïßòèëèñü îò íèõ, à èêè
íåìåäëåííî ñæèãàë ìåäóçèíû îñòàíêè.
     Ÿ  äóìàë  --  âîò  áû  îòãîðîäèòü  ïëàòî  îò  ìåäóç. ó  åùå  èçîáðåñòè
÷òî-íèáóäü. Ÿ  ïðåäñòàâèë ñåáå ˜òàðêà (êîòîðûé íåññß â çâåçäîëåòå "åðñåé".)
Ží  ñåé÷àñ â  ïàññàæèðñêèõ  êàìåðàõ, ñïèò  â ïåðñîíàëüíîé  ß÷åå  ñðåäè äûìêà
êëóáßùåãîñß ìîðîçà. ‹þòî õîëîäíî. Œåðöàþò øêàëû, ñëåäß çà ðàáîòîé ñåðäöà. Ží
ñïèò.
     ‹èöî ˜òàðêà  ïîêîéíî.  åò, îíî  óëûáàåòñß,  õèòðî  è  ïðåçðèòåëüíî.  ‚
êðèîãåííîì ñíå îí âèäèò ñâîé ìèð,  âûñòðîåííûé èç æåëåçà. Ží  áðåäåò ïî íåìó
êèáåðãîì è óïèâàåòñß ñâîèì âåëè÷èåì.
     ‚ òîò âå÷åð ß çàìåòèë: ìåäóçà, ïàðèâøàß íàä êîðàëëîâûì ëåñîì, óïàëà.
     Œåíß îõâàòèëî  ëþáîïûòñòâî.  Ÿ ïîøåë, ìû âñå òóäà  ïîøëè -- ãóðüáîé.  Ÿ
ñíßë  ñ ïëå÷à ðóæüå ’èìà, î÷åíü  õîðîøåå, ÷åñòíîå,  áåç  íîâîìîäíûõ  øòó÷åê,
ñòàâßùèõ  ÷åëîâåêà  â ðîëü  àáñîëþòíîãî ãîñïîäèíà,  ñîõðàíßþùåå  ðèñê  è äëß
ñòðåëêà.
     Œû ïðîøëè ëåñ -- êðàñíûé, çåëåíûé è ñèíèé.
     ‚îò ñêàëû è áîëîòöà.  Žíè êèñëè  ñðåäè êàìíåé. Œû ïðîøëè  â ãëóáü ýòîãî
èíòåðåñíîãî ìåñòå÷êà è óâèäåëè õîçßåâ åãî. òî áûëè îðõè. ‘îáàêè, ïî÷óßâ èõ,
ñòàëè. „àëåå ìû  øëè ñ èêè. Ÿ âïåðâûå óâèäåë îðõ íà ñâîáîäå, íå çàïåðòûìè â
àêâàðèóì.
     –âåòû óñëûøàëè  íàøè  øàãè.  Žíè, òîëüêî ÷òî ñæàòûå â  ÷åðíûå  êóëà÷êè,
ëåãêèìè ïîäðàãèâàþùèìè  äâèæåíèßìè  ðàñïóñêàëèñü  â ÷åðíûå êðåñòèêè ñ  áåëîé
òî÷êîé ïîñðåäèíå. ‡àòåì ñòàëè ïîâîðà÷èâàòüñß â íàøó ñòîðîíó.  îâåðíóëèñü. Ÿ
óâèäåë  ìèëëèîí ïðèñòàëüíûõ  ãëàç:  öâåòû ãëßäåëè íà  ìåíß. €ðîìàò  îùóùàëñß
ñëàáî,  íî  íà âñßêèé  ñëó÷àé  ß çàøåë ñ  íàâåòðåííîé ñòîðîíû  (öâåòû  îïßòü
ïîâåðíóëèñü).  ‚  ðèñóíêå ëåïåñòêîâ,  ïîæàëóé,  ìîæíî ïðèìåòèòü êàê  áû ëèöà
áîðîäàòûõ è î÷åíü ñåðäèòûõ ëþäåé. € ÷üè ýòè ëåæàùèå â âîäå áóðûå êîñòßêè?  Ÿ
ñåë íà êàìåíü.
     Ÿ ñèäåë íà ëàñêîâî òåïëîì êàìíå è ÷óâñòâîâàë ñåáß óäèâèòåëüíî áåçîïàñíî
-- âñß ëåòó÷àß íå÷èñòü  îáòåêàëà  ýòî ìåñòî. Œîæíî  áûëî îòìåòèòü  è  øèðèíó
âîçäóøíîãî  ñòîëáà,  íàñûùåííîãî àðîìàòîì îðõ:  ìåòðîâ  ñòî  ïßòüäåñßò --ñòî
ñåìüäåñßò â äèàìåòðå.
     ’àê âîò ãäå èõ áåðåò ä-ð „æ. ƒëàññ.
     Ÿ îñìîòðåëñß, èùà åãî ñëåäû. àïðèìåð, ïîòåðßííóþ èì  âåùü. ˆ íè÷åãî íå
óâèäåë.
     î  òàê  ñâîáîäíî,  ëåãêî  ïîøëè  âîñïîìèíàíèß -- Šðàñíûé Ÿùèê,  ïîõîä,
˜òàðê...  €  âîò  ðîäèíà,   âîò  ìàòü  è  îòåö.  “ìåðëè,  áåäíûå.  †åíà,  åå
íåîáûêíîâåííîå ëèöî, êîãäà îíà óâèäåëà „æåêà, ðàçáèòîãî âçðûâîì äâèãàòåëß.
     Žíà êðè÷àëà ìíå:
     -- å ëåòàé, íå ëåòàé... Ÿ óéäó! “éäó! “éäó!
     ‚ ìîåé ïàìßòè ñíîâà âçëåòåëà ðàêåòà, òîñêîâàëî è ïëàêàëî åå æåëåçî.
     ’îñêà ñõâàòèëà  ìåíß. å î æåíå --  îíà äàëåêî. å î ðîäèòåëßõ -- ïóñòü
ñïßò. ‘èäß çäåñü, îêîëî áîëîòà ñ ßäîâèòûìè öâåòàìè,  ß  âèäåë ñåáß áóêàøêîé,
ïðîïîëçàâøåé ïî âíåøíåé ñêîðëóïå ßâëåíèé.
     ‚îçìóùåíèå îõâàòèëî ìåíß. òî  æåñòîêî --  äàòü íà âðåìß  ñèëó è çíàíèå
€ðãóñîâ. ‚äâîéíå æåñòîêî, äàâ èõ, îòíßòü.
     õ, çàêðè÷àòü áû òàê, ÷òîáû âçäðîãíóëî ïëàòî:
     -- •î÷ó ñèëó!  •î÷ó  çíàíèå! •î÷ó  âçãëßä  €ðãóñà, ïðîíèêàþùèé  â  ñóòü
êàæäîé âåùè! (€ öâåòû ïåðåìåùàëèñü â ìîþ ñòîðîíó, âûïîëçàëè íà áåðåã  â âèäå
÷åðíîãî âçäóâàâøåãîñß êðóæåâà.)
     ‘èëüíåå èõ çàïàõ, íàãëåå âçãëßä áåëûõ ãëàç.
     ...Œîß ãîðå÷ü  äîøëà äî  âåðõíåé òî÷êè  è òàì ñëîìàëàñü. åðåëîìèâøèñü,
îíà  óïàëà âíèç,  ê  íóëþ.  Ÿ  ñíîâà îùóùàë âñå  õîðîøåå è ïðîñòîå. Ÿ  ñíîâà
ïî÷óâñòâîâàë  äîáðîòó çäåøíåãî ñîëíöà,  âñïîìèíàë  ’èìà, åãî ñîáàê. îñëà  è
ðîñëà  ýòà ñëàäîñòü. àêîíåö  îíà ñòàëà  íåñòåðïèìîé, à ñîëíöå -- áåñïîùàäíî
ßðêèì.
     Ÿ æìóðèëñß  íà ýòî ñîëíöå. î ðîçîâûì âåêàì áåãàë ñåðåáðßíûé óçîð. ‚åêè
òåìíåþò. ‚ ýòîé òåìíîòå ãîðßò õèùíûå ãëàçà îðõ. —òî?.. Ÿ îòðàâëåí âàìè?..
     -ý, íåò, íå âûéäåò, âàì íå ïîëó÷èòü ìåíß.
     -- èêè, -- ïîçâàë ß. -- èêè.
     Ÿ ðâàíóëñß, âñòàâàß, è óïàë, è ñíîâà ðâàíóëñß.
     ‚îò ÷òî-òî øëåïàåò ïî âîäå. Œåíß ñõâàòèëè, ìåíß òßíóò çà ãîëîâó.
     Žòîðâóò åå. ‘ìåøíî -- åñëè áåç ãîëîâû. Šòî ìåíß äåðæèò?
     èêè, ñõâàòèâ, âîëîê ìåíß ïî êàìíßì.
     ...Ž÷íóëñß. Žêîëî  ñèäåëè  ñîáàêè.  Žíè  ñìîòðåëè  íà  ìåíß  è ìîëîòèëè
õâîñòàìè. èêè,  ðàñòîïûðèâ  ùóïàëüöà è  ïðèêðûâ ìåíß, ñòðåëßë ïî íàëåòàþùèì
êàêèì-òî ÷åðíûì ïîëîñêàì.
     Žäíà çà äðóãîé â  íåáå ðâóòñß  ãðàíàòû: áëîï, áëîï,  áëîï...  åñêîëüêî
öâåòêîâ,  ñìßòûõ è óìåðøèõ, ëåæàò ðßäîì. ‘åðäöå ìîå åäâà áüåòñß. ˆ íèçêî íàä
çåìëåé, áóäòî  òèòàíè÷åñêàß ìåäóçà, íàïëûâàåò  ñêàðï. Ží çàãîðîäèë  çàêàòíîå
íåáî.
     ’èìîôåé âûñóíóëñß èç íåãî ïî ïîßñ è êðè÷àë.
     -- „óðåíü! -- êðè÷àë ìíå ’èì.  -- ‡à÷åì òåáß  ñþäà ïîíåñëî?  Šàê  ß áåç
òåáß áóäó æèòü! „óðåíü! ‘þäà äîêòîð ïðèõîäèò â ìàñêå!


        4

     Ÿ ëåæàë â ïîñòåëè. îä ãîëîâîé êó÷à ïîäóøåê.
     ‚îêðóã  ìåíß ñ  âûòßíóòûìè  ðîæàìè ñèäåëè êîëîíèñòû.  Žíè  ïðèíåñëè ìíå
âêóñíûå âåùè. à÷àëüíèöà -- çàñàõàðåííûõ ìîêðèö. Œåõàíèê --  öâåòû èç òåñòà.
‘ëàäêèå, ïàõíóùèå ìàøèííûì ìàñëîì.
     ‚ðà÷-ñâåòßùóþñß íàëèâêó (åå âûïèë ’èì).
     àêîíåö ðàçîøëèñü.
     Žñòàëñß ß, ’èì è ñîáàêè.
     Œû ïî-áðàòñêè ïîäåëèëè è ñúåëè âñåõ ìîêðèö, âñå ïå÷åíüå è âñå öâåòû.
     ‘íîâà íàøà êîìïàíèß â ñáîðå. ’èì ïîñìîòðåë íà ìåíß.
     -- ‚ûêëàäûâàé-êà âñå, -- ïðèêàçàë îí. Ÿ  ñêàçàë î ìåäóçå, î ðàáîòå ìîåé
ïàìßòè, î ìîåé òîñêå. ‚ûñëóøàâ, îí çàæìóðèëñß íà ìèíóòó.
     -- ’û  -- ãðåøíèê, -- çàãîâîðèë îí, îòêðûâàß ãëàçà. -- ‚ ÷åì òâîé ãðåõ?
’û íå äóìàåøü î äðóãèõ (îáî ìíå, íàïðèìåð), è òåáå  íóæíî âåëè÷åñòâåííîå. î
è  íå  âèíîâåí... Œíîãîãðåøåí  ÷åëîâåê. àïàäàë  íà ñåáß  è  íà  äðóãèõ.  à
æèâîòíûõ, ê ïðèìåðó.  îðàáîòèë èõ, òî  ñïàñàë, òî ãóáèë. € òû  çíàåøü,  ÷òî
ñòîèò çà ñïèíîé  åãî  ïîñòóïêîâ?  —àñòè åãî  ïîñòóïêîâ?  ’âîå  æåëàíèå  áûòü
ìîùíûì,  æåëàíèå  ˜òàðêà òâîðèòü,  ïîäîáíî ïðèðîäå.  ðîñëåäè-êà  èñòîðèþ...
—åëîâåê âûëåç  èç  âîäû.  ‡àòåì  ìóòàöèß,  ýâîëþöèß ìîçãà.  ‘  ýòîãî ìîìåíòà
íà÷èíàåòñß  åãî ïóòü ê  àóêå  è ‡àêîíó. ‚çßòü ˜òàðêà... —åëîâåê õî÷åò  áûòü
ïåðñîíàëüíûì  òâîðöîì  ìèðà è  ñíèñõîæäåíèß íå  ïðîñèò.  Ží,  âèäèòå ëè,  íå
îäîáðèë  íàéäåííîå çäåñü,  îí  ðåøèë  âñå äåëàòü ïî-ñâîåìó,  àáñîëþòíî  âñå.
“íè÷òîæèòü áûâøåå, ñäåëàòü íîâîå. òî è  ïðåñòóïíî, íî ýòî æå è ñòðåìëåíèå ê
ìîùè.  € òâîå ïðåñëåäîâàíèå ˜òàðêà. î÷åìó ñòàë  €ðãóñîì èìåííî òû?  òî  íå
ñëó÷àéíîñòü.  “çíàâ î ˜òàðêå, òû áû ïîøåë ñàì, íî ïîãèá, òåáå ñîîáùà ïîìîãëè
€ðãóñû,  âàøå   óäèâèòåëüíîå   ñîäðóæåñòâî  ñëóã   ‘ïðàâåäëèâîñòè.   ‘êîëüêî
òûñß÷åëåòèé  ÷åëîâåê ó÷èëñß  îáúåäèíßòü  âñå  ñèëû, ýòî  íàøëî âûðàæåíèå,  â
÷àñòíîñòè, è â €ðãóñàõ.
     ...€ðãóñû... òî, ïî-ìîåìó, ñâîéñòâî ëþäåé ñòðåìèòüñß ê ñïðàâåäëèâîñòè,
÷òîáû æèòü êîëëåêòèâíî... ’û ïðîñòè, ß âçâîëíîâàí è ãîâîðþ ïóòàíî, íî â òåáå
åñòü ñòðåìëåíèå ê êàðå ‡ëà. ó, ß çàáîëòàëñß, ß ïîøåë. ‘ïîêîéíîé íî÷è!
     ’èì óøåë. îäçåìåëüå ñòèõëî. ‚îò ãàâêíóëà ñîáàêà, âîò ïðîðîêîòàë îáâàë,
è âñå.
     ’èøèíà. Ÿ  ëåæàë  â  õîëîäíîé,  ñâåæåé ïîñòåëè.  “  äâåðè çàìåð  â âèäå
ñïßùåãî ïàóêà ìîé èêè. ‘âåòèëñß åãî ãëàç.
     “ì ìîé ïðåäåëüíî ßñåí, ÷åðíûå îðõè ñëîâíî ïðîïîëîñêàëè ìîçã.
     Œèð ñíîâà ðàñêðûëñß ïåðåäî ìíîé.
     Ÿ óâèäåë ãëóáèíû Šîñìîñà, îùóòèë äâèæåíèå çåìíûõ ïëàñòîâ.
     Ÿ  óâèäåë äîðîæêó ñâåòà íà çâåçä÷àòîì ñíåãó €ðêòóñà -- ëåäßíîé ïëàíåòû.
î ÷ó!.. —òî ýòî? ‘ëîâíî çâîí èëè øåïîò, íåßñíûå ñëîâà. Ž-î, ß óçíàþ èõ.
     òî âû,  áðàòüß  €ðãóñû, ãîâîðèòå  ñî  ìíîé  èç ãëóáèí Šîñìîñà,  âû  íå
îñòàâèëè ìåíß îäíîãî. ‘ïàñèáî!
     ˆ €ðãóñû  ãîâîðèëè: "Œû ïðåñëåäóåì ‡ëî, è äî òåõ ïîð,  ïîêà íå èñ÷åçíóò
ïîñëåäíèå êðóïèöû åãî,  òû ïðåáóäåøü ñ íàìè. ˆáî òîò,  êòî  ïîáåäèë ‡ëî õîòü
ðàç, âñåãäà ñ íàìè. Œû âìåñòå, ìû âñåãäà ñ òîáîé, äàð €ðãóñà  â òåáå".  ...Ÿ
áûë ñ÷àñòëèâ. ˆç ãëóáèíû ïîäçåìåëüß  ß ñíîâà  âèäåë çâåçäû, ñëûøàë  òîïòàíèå
ìîóòà â áîëîòå, çâîí ðîáîòîâ,  áðîäèâøèõ  â äæóíãëßõ,  øåïîò  „æ.  ƒëàññà  â
ëàáîðàòîðèè.


        5

     èñüìî ’. Œ. Œîõîâó
     „îðîãîé  êîëëåãà!  Œû ðàññìîòðåëè ïîëó÷åííûå îò ‚àñ ìàòåðèàëû è ïðèíßëè
ïîñòàíîâëåíèå.  Žíî  áóäåò  èçëîæåíî  íèæå. ‘åé÷àñ  æå ïîçâîëüòå ìíå ñêàçàòü
íåñêîëüêî  ñëîâ î òîíå ‚àøèõ ñîîáùåíèé. å äóìàþ, ÷òîáû â íàøå âðåìß íà äîëþ
îäíîãî ÷åëîâåêà ìîã âûïàñòü òàêîé óðîæàé  îòêðûòèé, ïîýòîìó  ïðèçûâàþ ‚àñ  ñ
ìàêñèìàëüíûì  ñêåïòèöèçìîì îòíîñèòüñß  ê  ñâîèì  âûâîäàì.  îìíèòå, íàóêà íå
èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ëè÷íûì  ÷åñòîëþáèåì. ðèçíàþ, ÷òî  ‚àì  ïîâåçëî â, òàê
ñêàçàòü, ïîæèíàíèè ßðêèõ ôàêòîâ. „ëß îñìûñëåíèß èõ  íóæíû òåîðåòèêè. ‘îîáùàþ
‚àì ðåøåíèå ‚ñåñîâåòà:
     1.  ‘÷èòàåì  íåîáõîäèìûì íàïðàâèòü  íà  ‹þöèôåð  êîìïëåêñíóþ ýêñïåäèöèþ
ó÷åíûõ âñåõ ïðîôèëåé.
     2. Žáúßâèòü ïëàíåòó ãåíåòè÷åñêèì çàêàçíèêîì.
     3. àçíà÷èòü  ’.  Œ. Œîõîâà çàìåñòèòåëåì  íà÷àëüíèêà  ýêñïåäèöèè ’.  Œ.
ýðà-Œèõàéëåâè÷à.
     4.  “÷èòûâàß   îñîáåííîå  çíà÷åíèå  ðàáîòû  ýêñïåäèöèè  ïðåäîñòàâèòü  â
ðàñïîðßæåíèå ’. Œ.  ýðà-Œèõàéëåâè÷à çâåçäîëåò  "Žäèññåé". îñòñêðèïòóì: ‚àì
áóäåò  ïðèßòíî óçíàòü, ÷òî ƒ. Šðàñíîâ (€ðãóñ-12) ïðîøåë êóðñ ëå÷åíèß, ñïàñåí
îò  îòðàâëåíèß  ðàñòèòåëüíûì òîêñèíîì  è  âêëþ÷åí  â ñîñòàâ  ýêñïåäèöèè.  Ží
ïîëüçóåòñß óâàæåíèåì êîëëåã, èõ îáùåé ëþáîâüþ è äîâåðèåì.
     î ïîðó÷åíèþ XVII Žòäåëà ‚ñåñîâåòà
     ’. Œ. ýð-Œèõàéëåâè÷.