ïàëè.
îêà åùå  íåìíîãî,  íî  åñòü...  ‚ûãðûçàþò  â  ëèñòêàõ  äûðî÷êè,  à  ïîòîì
ïîëó÷àåòñß íå ëèñò, à ñïëîøíîå êðóæåâî. àñòåíèå è çàñûõàåò... ƒëàâíîå  æå
- òåòðàãîíû èõ íå åäßò. Œû ïðî÷èòàëè âñå, ÷òî åñòü â áèáëèîòåêå ïî  çàùèòå
ðàñòåíèé. àâåðíîå, ìû äàëåêî íå âñå íàøëè...  à  ‡åìëå  ïðèìåíßëè  î÷åíü
ìíîãî âñßêîãî... î  ïîëó÷èòü  åãî  òðóäíî,  òåõíîëîãèß  ñëîæíàß...  ‘àìîå
ïðîñòîå - ìåäíûé êóïîðîñ. ‚îò è õîðó ïîïðîáîâàòü çàâòðà îïðûñêàòü ðàñòåíèß
ðàñòâîðîì...
   —òî òàêîå ìåäíûé êóïîðîñ, ƒåðáåðò íå çíàë. „à  è  ìíîãî  èç  òîãî,  ÷òî
ãîâîðèëà äåâóøêà, áûëî äëß íåãî òàéíîé çà ñåìüþ çàìêàìè. î  ñ  æóêàìè,  î
êîòîðûõ ãîâîðèëà äåâóøêà, ñòàëêèâàòüñß åìó óæå ïðèõîäèëîñü.
   - € âû íå ïðîáîâàëè íàñòîé òàáàêà? - ñïðîñèë îí. - ˆ åùå õîðîøî  ñàäèòü
âïåðåìåøêó ñ îâîùàìè ïåòðóøêó è óêðîï. ˆõ çàïàõ îòãîíßåò æóêîâ.
   ðèøëî âðåìß óäèâëßòüñß äåâóøêå:
   - € ÷òî òàêîå òàáàê? ðî ïåòðóøêó ß òîæå ïðî÷èòàëà.  ’îëüêî  ýòî  -  íà
áóäóùåå...
   - ’àáàê? - óäèâèëñß â ñâîþ î÷åðåäü ƒåðáåðò è âñïîìíèë, ÷òî íå  âèäåë  â
ïîñåëêå íè îäíîãî êóðßùåãî ÷åëîâåêà.  -  òî  òàêîå  ðàñòåíèå.  …ãî  ëèñòû
êóðèëè ó íàñ íà ïëàíòàöèßõ...
   - €... ‚û èç ýòèõ... - ƒåðáåðò óñëûøàë â ãîëîñå äåâóøêè ðàçî÷àðîâàíèå.
   - ‚û çíàåòå, - ïîòîðîïèëñß îí èñïðàâèòü âïå÷àòëåíèå îò åãî  ñëîâ.  -  “
ìåíß åñòü íåìíîãî òàáàêà. „îìà. Ÿ ñåãîäíß ïðèãîòîâëþ îòâàð. €  çàâòðà  åãî
ìîæíî áóäåò ðàçâåñòè âîäîé è ïîáðûçãàòü íà ðàñòåíèß.  †óêè  ñäûõàþò  ñðàçó
æå! - îí íåìíîãî ïîêðèâèë äóøîé: äàëåêî íå âñå æóêè "ñäûõàëè ñðàçó æå", îí
ýòî çíàë ïî ñîáñòâåííîìó îïûòó. - ˆ âåíè÷åê ñäåëàþ èç òðàâû...
   - Šàêîé âåíè÷åê?
   - Šàê êàêîé? Šîòîðûì áðûçãàþò. ‚ îäíó  ðóêó  áåðåòñß  âåäðî,  â  äðóãóþ
òàêîé âåíè÷åê... Žêóíàåòå åãî â âåäðî è áðûçãàåòå...
   „åâóøêà ðàññìåßëàñü...
   - Œû íàéäåì ÷òî-íèáóäü áîëåå ñîâðåìåííîå. î âñå  ðàâíî,  ñïàñèáî  âàì.
ðèõîäèòå çàâòðà â ïîëå è ïðèíîñèòå ñâîé îòâàð. îïðîáóåì,  ÷òî  èç  ýòîãî
ïîëó÷èòñß. ‚û ìåíß óçíàåòå?
   - Šîíå÷íî! - ÷óòü íå âñêðè÷àë ƒåðáåðò. - Ÿ âàñ èç òûñß÷è óçíàþ!
   - ó, ïîñìîòðèì çàâòðà. à âñßêèé ñëó÷àé - ìåíß çîâóò ‘àáèíà.  ‚  ÷åñòü
îäíîé èç ïåðâûõ. ’àê ÷òî ïðèõîäèòå, à âàñ áóäó æäàòü.
   ‘ ýòèìè ñëîâàìè îíà âûõâàòèëà èç åãî ðóê êîðîáêó è  ñêðûëàñü  çà  æèâîé
èçãîðîäüþ. ƒåðáåðò ïîñòîßë íåìíîãî è íàïðàâèëñß äîìîé. î òåïåðü îí øåë íå
ðàññëàáëåííî, êàê â íà÷àëå âå÷åðà. Ží øåë òâåðäîé  ïîõîäêîé  óâåðåííîãî  â
ñåáå ÷åëîâåêà.
   - óñòü áóäåò âñå, ÷òî óãîäíî, - äóìàë îí, - íî ß ñåãîäíß  âûãðåáó  âñå
ñèãàðû, ÷òî åñòü â äîìå! óñòü ñòàðèê îòâûêàåò îò êóðåíèß. „à è ß - òîæå!


        9

   - ƒäå âû õðàíèëè âñå ýòî? -  ñïðîñèë  Šàóðè,  óêàçûâàß  íà  óñòàâëåííûé
çàêóñêàìè ñòîë. Ží îêèíóë âçãëßäîì êóõíþ. - “ âàñ äàæå õîëîäèëüíèêà íåò?
   - òî íå ìû õðàíèëè, -  îòâåòèëà  ‚àéëèò.  -  ‚ñå  ýòî  ß  ïîëó÷èëà  ïî
ïðîäóêòîïðîâîäó èç ïîñåëêîâîãî „îìà èòàíèß.
   - ˆ òàì âñåãäà âñå ýòî åñòü?
   - Šîíå÷íî. Œíîãèå ïðåäïî÷èòàþò óæèíàòü äîìà. àäî òîëüêî çàïðîñèòü, ÷òî
â íàëè÷èè, è ñäåëàòü çàêàç. ðàâäà, òîëüêî õîëîäíûå çàêóñêè. ˆ âèíî. € ÷àé
ß âàì è ñàìà íàëüþ. € åñëè õîòèòå ãîðß÷åãî - ìîæíî ïðîéòè â  „îì  èòàíèß,
ýòî - ðßäîì.
   - Šòî æå óéäåò îò òàêîãî ñòîëà? - âîñêëèêíóë Šàóðè.
   €íäðåé íàëèë âñåì çîëîòèñòîãî âèíà. åêîòîðîå âðåìß âñå  ñîñðåäîòî÷åííî
åëè, ïåðåáðàñûâàßñü íåçíà÷èòåëüíûìè ôðàçàìè.
   Šîãäà ïåðâûé ãîëîä  áûë  óòîëåí,  ñíîâà  íà÷àëèñü  âçàèìíûå  âîïðîñû  è
ðàññêàçû. ƒîñòþ ïðèøëîñü ãîâîðèòü áîëüøå.
   - ’ðóäíî ìíå ïðèõîäèòñß, ðåáßòà, - ãîâîðèë, îí. - ‘ðàçó èç ðàáñòâà -  ê
ñâîáîäå, ñëèøêîì ñëîæíûé ïåðåõîä. ðåäðàññóäêîâ ó íèõ â  ñîçíàíèè  -  õîòü
ïðóä ïðóäè.  ‘  ìîëîäåæüþ  åùå  òàê-ñßê...  €  ñòàðèêè...  —óòü  ÷òî  -  è
âñïîìèíàþò çàïðåòû. ‚åêàìè âåäü èì âêîëà÷èâàëè â ãîëîâó è îãà,  è  çàêîíû
ïåðâîãî „æîøóà... Žò òåõíèêè øàðàõàþòñß, âñå  ñòðåìßòñß  âðó÷íóþ  ñäåëàòü.
Žíî, êîíå÷íî, è ïîíßòíî. Š ìàøèíàì ïðèâûêíóòü òðóäíî... ‘àäû óæå ïîëèâàåì.
ðèâûêëè. ˆ çåìëþ ïàøåì òðàêòîðàìè. €  âîò  ìåõàíè÷åñêîå  äîåíèå  -  íèêàê
ââåñòè íå ìîæåì... ‚ñå ãîâîðßò, ÷òî ìîëîêî "ïàõíåò æåëåçîì".
   - Ÿ äóìàþ, âû ñïðàâèòåñü, - ñêàçàëà ‚àéëèò.  -  ˆ  ñðåäè  íèõ  íàéäóòñß
ëþäè, ñòðåìßùèåñß ê íîâîìó. Žñîáåííî, ñðåäè ìîëîäûõ.
   - …ñòåñòâåííî. “ íàñ óæå åñòü ñâîè  òðàêòîðèñòû  è  äàæå  òðàêòîðèñòêè!
•îðîøèå äåâ÷àòà! ˆ ãðàìîòå ìû èõ îáó÷àåì. ‚îò ñêîðî ïîäñîåäèíèìñß ê  âàøåé
ïàìßòè, òàê îíè è ÷èòàòü âñå ïîãîëîâíî íà÷íóò!
   - Ÿ äàæå çàâèäóþ âàì. åìíîãî, - ñêàçàëà ‚àéëèò.  -  ’àêîå  áëàãîðîäíîå
äåëî! - îíà ïîäíßëàñü èç-çà ñòîëà. - ‚û ìåíß ïðîñòèòå, ðåáßòà. Œíå  çàâòðà
íàäî î÷åíü ðàíî âñòàâàòü. €íäðåé,  ß  ïîñòåëþ  Šàóðè  â  áîëüøîé  êîìíàòå,
ïîêàæåøü åìó, ãäå ÷òî.
   îñëå óõîäà ‚àéëèò äðóçüß âûïèëè åùå ïî áîêàëó.
   - € ß òàê è íå ñïðîñèë òåáß, ÷òî ïðèâåëî òåáß â íàøè êðàß?
   -  îíèìàåøü...   „åìîíòèðîâàëè   ìû   êîðàáåëüíûå   ‚Œ.   ‚   ðàêåòàõ
åíäåðãàñòîâ... „à è âàøè ïîñåëêè  êîå-÷òî  ïîäêèíóëè,  è  íàøè  ðåáßòà  ñ
"àñèîíàðèè". ˆ ñòàâèì èõ íà ïëàíòàöèßõ. îêà çàìêíóëè íà íèõ  ïîëèâ,  åùå
êîå-÷òî  ïî  ìåëî÷àì...  €  ðåáßòà  èç  âàøèõ  ïîñåëêîâ  óãîâàðèâàþò   íàñ
ïîäêëþ÷èòüñß  ê  îáùåé  ‘èñòåìå.  ’åõíè÷åñêè  ýòî   íå   ñëîæíî,   à   âîò
ïñèõîëîãè÷åñêè? îíèìàåøü, íà ‡åìëå ß ñ  òàêîé  ‘èñòåìîé  íå  ñòàëêèâàëñß.
“ðîâåíü  àâòîìàòèçàöèè  ïðîèçâîäñòâà  è  òàì  âûñîêèé...  „à  ÷òî  ß  òåáå
ðàññêàçûâàþ? Šàê áóäòî òû ñàì íå çíàåøü? ‚îò ß è õî÷ó ó  òåáß  ñïðîñèòü...
’û áîëüøå âñåõ íàøèõ óæå ïðîæèë çäåñü, è ñ ‘èñòåìîé õîðîøî çíàêîì... ‚îò è
ñêàæè ìíå êàê îíà, íà ñâåæèé âçãëßä?
   - ðåæäå âñåãî, äàâàé îïðåäåëèìñß: ÷òî òàêîå  ‘èñòåìà?  ‘èñòåìà  -  ýòî
êîìïëåêñ ‚Œ. ‚ñåõ-âñåõ. ˆ ïðîèçâîäñòâåííûõ, è äîìàøíèõ,  è  ó÷åáíûõ...  ‚
êàæäîì äîìå åñòü ñâîß ìàøèíêà, è ó íàñ òîæå... î îíè âñå ñâßçàíû â åäèíîå
öåëîå, ïîýòîìó è çîâóò åãî,  êîìïëåêñ,  ‘èñòåìîé.  Žíà  êîíòðîëèðóåò  âñå,
âïëîòü äî ñîñòîßíèß çäîðîâüß êàæäîãî ÷åëîâåêà. ‚îò, íàïðèìåð, ìû ñåãîäíß ñ
òîáîé ÷óòü-÷óòü âûïèëè, à îíà çàâòðà ìåíß çà ýòî íàêàæåò: ÷àñòü áëþä  ìåíþ
îêàæåòñß çà ÷åðòîé çàïðåòà. „ëß ìåíß, åñòåñòâåííî...  ‡àòî  ó  òåððèàí  íå
áûâàåò íàðóøåíèé â æåëóäêå. èêàêèõ ßçâ è ãàñòðèòîâ. ’óò ÷åëîâåê åùå è  íå
ïîäîçðåâàåò, ÷òî îí ïðîñòóæåí, à åìó  óæå  ìàøèíû  ðåêîìåíäóþò  ëå÷åíèå...
èáëèîòåêà - ÷åðåç ‘èñòåìó. ‚ûçîâè â ñâîþ äîìàøíþþ ïàìßòü ëþáóþ êíèãó -  è
÷èòàé íà çäîðîâüå. ðîèçâîäñòâî - òîæå. Šàê òåáå äåëàëè òåõíèêó?  ‚êëþ÷èëè
àâòîìàòè÷åñêèå ëèíèè - è  ïîëó÷àé  ñâîè  íàñîñû.  Šîå-÷òî  äàëè  ïðßìî  èç
ïîñåëêîâ, òåïåðü âîñïîëíßåì... ˆ íàø òðàêòîð ãäå-òî  ó  òåáß  ðàáîòàåò.  ˆ
ñíàáæåíèå... - îí ïîãëßäåë íà ÷àñû. - Šàê ðàç  ñåé÷àñ  ‘èñòåìà  ñðàâíèâàåò
íàëè÷èå çàïàñîâ âî âñåõ ïîñåëêàõ. îòîì äàñò êîìàíäó  ñêëàäñêèì  àâòîìàòàì
ïðèãîòîâèòü íà óòðî ïîñûëêè âî âñå ïîñåëêè. Šóäà ÷òî: êóäà ðèñ, à  êóäà  è
ãðå÷êó. Šóäà äåòàëè ê òðàêòîðó, à êóäà çàãîòîâêè äëß íèõ.  “òðîì  âñå  ýòî
îòïðàâßòñß. ˆ îáó÷åíèå äåòåé  èäåò  ÷åðåç  ‘èñòåìó,  -  îí  ðàññêàçàâ  ïðî
äåâî÷åê „æåéí. Šàóðè  âûñëóøàë  åãî  ñ  èíòåðåñîì.  -  ˆ  ñâßçü...  •î÷åøü
ïîãîâîðèòü ñ ’îéâî? îæàëóéñòà, íàáåðè åãî ëè÷íûé êîä - è  ‘èñòåìà  îòûùåò
åãî â  ëþáîì  ïîñåëêå:  îíà  òî÷íî  çíàåò,  ãäå  íàõîäèòñß  êàæäûé  æèòåëü
ïëàíåòû...
   - ’û ïðî÷åë ìíå öåëûé ïàíåãèðèê!
   - “ ‘èñòåìû åñòü äîñòîèíñòâà, åñòü è íåäîñòàòêè... ‘êàæåì, ñâßçü. ‘âßçü
ß  ìîãó  îñóùåñòâëßòü  òîëüêî  â  îïðåäåëåííîå  âðåìß,  ÷òîáû  íå   ìåøàòü
ïðîãðàììàì. ’îëüêî âå÷åðîì è íî÷üþ, ïîêà  íå  íà÷àëèñü  çàíßòèß  â  øêîëå.
ðåäñòàâü, ÷òî ‘èñòåìà îáñëóæèâàåò ïî÷òè øåñòüäåñßò  òûñß÷  øêîëüíèêîâ,  è
êàæäîãî èíäèâèäóàëüíî! ðàâäà, â êàæäîé øêîëå ñâîß ìàøèíà, íî íåò-íåò,  äà
è âûçûâàþò ãëàâíóþ ïàìßòü, à òî è îïåðàòîðó ïðèõîäèòñß âìåøèâàòüñß...
   - ‘ëóøàé, à òåáß íå óãíåòàåò íåîáõîäèìîñòü, ïîä÷èíßòüñß  ýòîé  ‘èñòåìå?
‚ñå-òàêè, îíà æå ìàøèíà, íå æèâàß, áåçäóøíàß?
   - ‡íàåøü, ñíà÷àëà ìíå áûëî íåìíîãî íå  ïî  ñåáå.  €  òåïåðü  -  íè÷åãî,
ïðèâûê. „à è óïðàâëßåò-òî ìíîé íå ìàøèíà, à ïðîãðàììà. € ïðîãðàììó  äåëàëè
ëþäè. †èâûå, íàñòîßùèå. ˆ äóøó îíè â ñâîå äåëî âêëàäûâàëè. îò õîòü òà  æå
øêîëüíàß ïðîãðàììà.  Žáó÷àåò  òîëüêî  îäíîãî  ðåáåíêà.  ‘ïîñîáíûé  ïàðåíü,
ïîëó÷àåòñß ó íåãî, ïðîãðàììà èäåò äàëüøå, ãëóáæå. ßäîì òàêîé æå ìó÷èòñß ñ
òàáëèöåé óìíîæåíèß, à ýòîò óæå êîðíè èçâëåêàåò... € ó äðóãîãî  ßçûê  ïîøåë
ëó÷øå, òàê îí â íåì äàëüøå óøåë. € â ðåçóëüòàòå, ñìîòðèøü,  êîí÷èëè  øêîëó
ðåáßòà - îäèí ïî÷òè èíæåíåð, à äðóãîé - ñàäîâîä.  Š  ÷åìó  ó  íåãî  áîëüøå
ñïîñîáíîñòåé, òîìó îí ëó÷øå è îáó÷èëñß. ˆ ãîðàçäî ìåíüøå ïðîáëåì ñ âûáîðîì
ïðîôåññèè... Šîðî÷å, ÷åëîâåê ñåáß ðàçãðóçèë îò ðóòèííîãî òðóäà.  ‚ñå,  ÷òî
íå õî÷åò äåëàòü  ÷åëîâåê,  -  äåëàåò  àâòîìàòèçèðîâàííîå  ïðîèçâîäñòâî.  €
÷åëîâåê ïîëó÷èë ñâîáîäó âîëè - äåëàòü òî, ÷òî åìó íðàâèòñß. ˆ  âîçìîæíîñòè
ó íåãî äëß ýòîãî - õîòü îòáàâëßé.
   -  îæàëóé,  òû  ìåíß  óãîâîðèë...  ‚  ýòîì   ÷òî-òî   åñòü,   êàêîå-òî
ðàöèîíàëüíîå çåðíî... ˆ êàê èì óäàëîñü åå ñîçäàòü?
   - òî î÷åíü äîëãî ðàññêàçûâàòü. ‚ ýòîé ‘èñòåìå - âñß  èñòîðèß  òåððèàí.
ˆõ âåäü ñïåðâà áûëî î÷åíü ìàëî. óê íå õâàòàëî. ‘êàæåì, øêîëüíàß ïðîãðàììà
ðîäèëàñü èç íåáîëüøîé ïðîãðàììû. …å åùå åðâûå ñäåëàëè. ‚ñå óõîäßò â ïîëß,
à äîìà îñòàþòñß ðåáßòèøêè. € âåäü  ìàëåíüêèå  âñå  áûëè.  Šàê  çàïëà÷óò  -
âêëþ÷àåòñß ýêðàí, à íà ýêðàíå  -  ìàìà.  ‘êàçêó  ðàññêàæåò  èëè  åùå  ÷òî.
Œóëüòèê ïîêàæåò... € â ïîëå - âêëþ÷àåòñß ñèãíàë: òðåáóþò êîãî-òî èç æåíùèí
ñðî÷íî ê äåòßì. Šòî áëèæå, òà è ïîøëà. € ïîòîì ðîñëè äåòè, ñòàëè óñëîæíßòü
ïðîãðàììó. Œíå ‚àéëèò ðàññêàçûâàëà, íûíåøíßß øêîëüíàß ïðîãðàììà îôîðìèëàñü
ïî÷òè â òîì âèäå, êàê îíà åñòü ñåé÷àñ, ïðèìåðíî  ê  ÷åòâåðòîìó  ïîêîëåíèþ.
’àê æå è äðóãèå ïðîãðàììû. Žíè âñå  âûçûâàëèñü  æèçíåííîé  íåîáõîäèìîñòüþ.
‘àìà ìàøèíà, äàæå âåñü êîìïëåêñ ‘èñòåìû  äóìàòü  íå  ìîæåò.  Ží  âûïîëíßåò
òîëüêî òå ïðîãðàììû, êàêèå â íåãî çàëîæèëè ëþäè.
   -  îëüøå  âñåãî  ìåíß  ïðèâëåêàåò  øêîëüíàß  ïðîãðàììà.  ’óò  çàëîæåíà
âîçìîæíîñòü â êîðîòêèé ñðîê ïðîèçâåñòè ïåðåâîðîò â ìûøëåíèè áûâøèõ ðàáîâ.
   - ’î÷íî. Žíè ïîëó÷àò ñîâðåìåííûå çíàíèß, à, çíà÷èò, äâà-òðè,  ïîêîëåíèß
- è ñ îñòàòêàìè ðàáñêîé ïñèõîëîãèè áóäåò ïîêîí÷åíî. ‘ëóøàé, à òåáå  çàâòðà
ðàíî âñòàâàòü?
   - Œíå çàâòðà ÷àñîâ â äåâßòü íàäî áûòü â •àíòåðñâèëëå.
   - ’îãäà ß ñåé÷àñ çàêàæó òåáå íà âîñåìü óòðà âèáðîëåò. ‚èäèøü, åùå  îäíî
ïðåèìóùåñòâî ‘èñòåìû? € òåïåðü ïîøëè ñïàòü. ‡àâòðà ñíîâà  îáû÷íûé  ðàáî÷èé
äåíü.


        …‘ˆ Ž‹œ˜Ž‰ …Šˆ

   (âìåñòî ýïèëîãà)


   ‚ñå íà ñâåòå èìååò ñâîé êîíåö. ðèøëà ïîðà  ðàññòàòüñß  è  íàì  ñ  ýòîé
ñèìïàòè÷íîé ïëàíåòîé - ðîäíîé ñåñòðîé íàøåé çàìå÷àòåëüíîé ‡åìëè. € âåäü ìû
òîëüêî-òîëüêî çàãëßíóëè â ýòîò íåâåäîìûé äëß íàñ ìèð. Œû íå ïîáûâàëè íè íà
îäíîì òåððèàíñêîì ïðàçäíèêå, íå âèäåëè çàâîäîâ è ïîëåé ’åððû. å  äîáûâàëè
íà žæíîì ìàòåðèêå,  ãäå  îñòàâëåí  áåç  âìåøàòåëüñòâà  ÷åëîâåêà  ïîäëèííûé
æèâîòíûé è  ðàñòèòåëüíûé  ìèð  ’åððû.  ðåæäå,  ÷åì  îòïðàâèòüñß  íà  ýòîò
ìàòåðèê, è ëþäè, è ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèß  ïðîõîäßò  äëèòåëüíóþ  ñàíèòàðíóþ
îáðàáîòêó, ÷òîáû íå çàíåñòè òóäà ñåìåíà çåìíûõ ðàñòåíèé èëè áàêòåðèé.
   ‘åãîäíß "àñèîíàðèß" îòïðàâëßåòñß â äàëåêèé ïóòü  -  äîìîé,  íà  ‡åìëþ.
‘åãîäíß ’åððà ïðîùàåòñß ñî ñâîèìè ãîñòßìè. ‚ïðî÷åì, íå òîëüêî  ñ  ãîñòßìè.
îëüøàß ÷àñòü ýêèïàæà îñòàåòñß çäåñü, íà  ’åððå.  ‚ìåñòî  íèõ  ïîëåòßò  íà
‡åìëþ ïðåäñòàâèòåëè òåððèàí. Žòïðàâëßåòñß  íà  ‡åìëþ  ñëåïîé  „æî-ñêðèïà÷.
"àðîä Šàóðè", òàê íàçâàëè ñåáß  áûâøèå  ðàáû  åíäåðãàñòîâ,  äîâåðèë  åìó
âûñòóïèòü, îò èõ èìåíè â ‘îâåòå àöèé. ˆ åùå äâà äåïóòàòà  ’åððû  âûëåòàþò
íà ‡åìëþ.  Žäèí  -  ÷òîáû  ïðåäñòàâèòåëüñòâîâàòü  â  ‘îâåòå  Žáúåäèíåííîãî
—åëîâå÷åñòâà, äðóãîé - â ‘îâåòå àöèé îò  òåððèàí.  Œû  íå  âñòðå÷àëèñü  ñ
íèìè. îýòîìó èõ èìåíà íàì íè÷åãî íå ñêàæóò.
   à ’åððå  ëþáßò  ïðàçäíèêè.  ˆ  ïðîâîäû  "àñèîíàðèè"  ïðåâðàòèëèñü  âî
âñåïëàíåòíûé ïðàçäíèê. Žêîëî îçåðà  Šóçíåöîâ  ïîñòðîåí  îãðîìíûé  ñòàäèîí.
‡äåñü áóäóò ïðîâîäèòüñß âñåïëàíåòíûå  ñïîðòèâíûå  èãðû.  ‚  íèõ  ó÷àñòâóþò
ïðåäñòàâèòåëè îáåèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï è ÷ëåíû ýêèïàæà  "àñèîíàðèè".  ‡äåñü
æå âûñòóïàþò, ïîýòû è êîìïîçèòîðû,  ïåâöû  è  àðòèñòû.  ‘ëîâîì,  íàñòîßùèé
ôåñòèâàëü.
   …æåäíåâíî òðèáóíû  ñòàäèîíîâ  è  òåàòðîâ,  âìåùàþùèå  îêîëî  ñòà  òûñß÷
÷åëîâåê, çàïîëíåíû äî îòêàçà. à ýòèõ òðèáóíàõ ìû âèäèì €íäðåß  è  ‚àéëèò,
Šàóðè è ˆíãðèä, Œâàíçó è Žêà-î-ˆðó. ‚ñå îíè îñòàþòñß çäåñü, íà ’åððå. ˆ íå
òîëüêî îíè. …ùå è äîëî, è ‹åììà, è üþ. ‚ñå îíè ðåøèëè ïîìî÷ü  Šàóðè.  ˆì
ïðåäñòîèò îãðîìíàß ðàáîòà - ïðåîäîëåíèå ïðåäðàññóäêîâ â óìàõ ëþäåé  íàðîäà
Šàóðè. ðåäðàññóäêîâ, âîñïèòàííûõ äâóõâåêîâûì ðàáñòâîì.
   “æå ñåé÷àñ â ñàäàõ áûâøèõ ïëàíòàòîðîâ ðàáîòàþò äîæäåâàëüíûå  óñòàíîâêè,
ïîßâèëèñü íà ïîëßõ òðàêòîðû è êîìáàéíû. àïóàññêèå ðåáßòèøêè  îáó÷àþòñß  â
øêîëàõ, à ìîëîäåæü íàó÷èëàñü ïîëüçîâàòüñß áèáëèîòåêîé. ˆ âñå-òàêè íåò-íåò,
äà è âñïëûâåò ãäå-íèáóäü ñëîâî "ãðåõ", íåò-íåò, äà è  óïîìßíåò  êòî-íèáóäü
îãà èëè  âûðàçèò  ñòðàõ  ïåðåä  åãî  êàðàìè.  „îëæíî  ñìåíèòüñß  íå  îäíî
ïîêîëåíèå, ïîêà îêîí÷àòåëüíî íå çàáóäóòñß æåñòîêèå çàêîíû "áåëûõ õîçßåâ".
   ‘åãîäíß  -  ïîñëåäíèé  äåíü  ôåñòèâàëß.  ‘åãîäíß  çàêðûòû  òåàòðû.  ‚ñå
ñîáðàëèñü íà  ñòàäèîíå.  ‚îò  óæå  ïðîçâó÷àëè  ïðîùàëüíûå  ñëîâà  êàïèòàíà
êîðàáëß - ”ðàíñóà „þìà. ˆ ñåé÷àñ íà èìïðîâèçèðîâàííîé òðèáóíå ïîñðåäè ïîëß
ñòîßò „æî-ñêðèïà÷ è åãî  áåëîêóðàß  æåíà.  Žíè  èñïîëíßþò  ñâîå  ïîñëåäíåå
ïðîèçâåäåíèå - "åñíè îëüøîé åêè". ‚îò „æî  ïîäíßë  ñìû÷îê,  ïàëüöû  ‘üþ
ëåãëè íà êëàâèøè... ‘òàäèîí çàìåð.
   „àëåêî íå âñå æèòåëè ’åððû ñìîãëè ïîïàñòü  íà  ñòàäèîí.  îëüøàß  ÷àñòü
îñòàëàñü äîìà. ˆ ñåé÷àñ îíè òàêæå çàìåðëè ïåðåä  ñâîèìè  ýêðàíàìè,  îæèäàß
ïåðâûõ çâóêîâ ìåëîäèè.
   ‚ ìàëåíüêîì äîìèêå ìîëîäîæåíîâ íà îñòðîâå  ‹àñòî÷êè  ñìîòðßò  íà  ýêðàí
ƒåðáåðò òâóä è åãî ìîëîäàß æåíà - ‘àáèíà. ’à âñòðå÷à â òåìíîòå îêîí÷èëàñü
äëß íèõ êðåïêîé äðóæáîé, ïåðåøåäøåé â ëþáîâü. ˆ ƒåðáåðò óæå íå  èñïûòûâàåò
÷óâñòâà îäèíî÷åñòâà è ðàçäâîåííîñòè - îí íàøåë ñâîå ìåñòî â ýòîé æèçíè.
   ‘î ñìåøàííûì ÷óâñòâîì ñîæàëåíèß è íåíàâèñòè ñëóøàåò ñâîþ âíó÷êó  ìèññèñ
ëîèçà  åíäåðãàñò.  …å  è  òîëüêî  åå  îáâèíßåò  îíà  âî  âñåõ   "áåäàõ",
îáðóøèâøèõñß íà ïëàíòàòîðîâ. ˆ â òî æå âðåìß ãäå-òî  â  ãëóáèíå  äóøè  îíà
ãîðäèòñß åþ è çàâèäóåò åé.
   ‚ áîëüøîì øêîëüíîì çàëå ñèäßò ïåðåä ýêðàíîì ìàëûøè. ˆ íí,  è  åññ  íå
ìîãóò íå óäåðæàòüñß, ÷òîáû íå ïîêàçàòü ïàëüöåì, ÷òî âîò - ýòî äßäß  ‘óðåí,
à âîò òà - òåòß ”ëîðèß. ‡äåñü æå ñèäèò è ’îéâî Œàòòèêàéíåí. Ží îñòàåòñß íà
’åððå, ÷òîáû èçó÷èòü âñå íàñëåäñòâî, äîñòàâøååñß  åé  îò  ìàòåðè-‡åìëè,  è
îáó÷èòü âñå íàñåëåíèå èíòåðëèíãâå. ‘êîðî, î÷åíü ñêîðî ïîßâßòñß åùå êîðàáëè
ñ ‡åìëè, íàäî ïîäãîòîâèòü íàñåëåíèå ’åððû ê âñòðå÷å.
   ’åîäîð è „æåéí îòâëåêëèñü îò ñâîèõ  êàñòðþëü  è  ñêîâîðîäîê.  Žíè  òîæå
ñëåäßò çà ýêðàíîì. è÷åãî íå ñëó÷èòñß, åñëè îäèí ðàç âåñü îáåä  ïðèãîòîâßò
àâòîìàòû. ‚ñå ðàâíî âî âñåõ „îìàõ èòàíèß íà âñåé ’åððå  àâòîìàòû  ãîòîâßò
"ñàëàò äßäþøêè ’åî" è "ñóï òåòóøêè „æåéí". „æåéí  ïëà÷åò.  …é  âñïîìíèëîñü
âñå, âñå. ˆ ’åîäîð ñòàðàåòñß åå óòåøèòü.
   €  ñ  ýêðàíîâ  íåñóòñß  ìîùíûå  àêêîðäû.  îëíóþ  áåçûñõîäíîé  òîñêè  è
íåíàâèñòè,   "åñíþ   ãíåâà"   ñìåíèëà   òîðæåñòâåííàß   ìåëîäèß    "ƒèìíà
îñâîáîæäåíèß". …å ñâåòëûå, ëèêóþùèå çâóêè ïåðåõîäßò â  ïîñëåäíþþ  ÷àñòü  -
"åñíþ òðóäà". ˆ  êàæäûé,  êòî  åå  ñëûøèò,  ïîíèìàåò,  ÷òî  òîëüêî  òðóä,
ðàäîñòíûé, ñâîáîäíûé òðóä, íàïðàâëåííûé íà áëàãî âñåãî  îáùåñòâà,  êàæäîãî
åãî ÷ëåíà, òðóä íå ïîäíåâîëüíûé, íå îáîãàùàþùèé  îäíîãî  çà  ñ÷åò  äðóãèõ,
òîëüêî ýòîò òðóä ïðèíîñèò ëþäßì óäîâëåòâîðåíèå. ’îëüêî îí äåëàåò  ÷åëîâåêà
- —åëîâåêîì!
   Ž÷åíü ñêîðî  ßðêàß  çâåçäî÷êà  "àñèîíàðèè"  ñêðîåòñß  â  áåñïðåäåëüíûõ
ïðîñòîðàõ êîñìîñà. ‘êîðî, î÷åíü ñêîðî "åñíè îëüøîé  åêè"  ïðîçâó÷àò  âî
âñåõ óãîëêàõ îáæèòîãî ÷åëîâåêîì Šîñìîñà.