л несколько  раз  головой.
„евушка в ответ на это  покачала  головой  в  отрицательном  смысле.  „октор
развел руками, шумно вздохнул, прижал ладонь к сердцу, сел рЯдом с „жином  и
спросил его, не отрываЯ глаз от девушки:
   - ЌравитсЯ тебе ”уонг? ‘обираюсь на ней женитьсЯ - одобрЯешь?
   - ’ы что, с ума сошел? - сказал „жин.
   - …сли хочешь знать, старый †ека, - доверительно зашептал ђубинчик, - мне
уже надоела эта стрельба по движущимсЯ мишенЯм. ‡авЯзываю и женюсь на  фуонг
-   все!   Ѓаста!   ‚ообрази    себе,    отец    у    менЯ    еврей,    мать
полурусскаЯ-полувенгерка,  а  ”уонг  -  полувьетнамка-полукитаЯнка...  Љакой
национальности будут наши дети?
   Ћн  бешено  захохотал,  очень  довольный.  „жин  в  совершенно  искреннем
удивлении уставилсЯ на  этого  парнЯ,  которому,  казалось,  любое  море  по
колено.
   - ’ы завтракал? € Я на судне не  ел  специально  длЯ  того,  чтобы  здесь
порубать. ‘овершенно обожаю вьетнамскую кухню! Ђ ты? Ќу, ты, Я  вижу,  сноб!
‘ейчас Я тебЯ угощу такими деликатесами. –имес!
   Њарк вскочил и закричал на кухню какие-то вьетнамские слова,  не  обращаЯ
вниманиЯ, что посетители кафе держатсЯ за животы от смеха.
   ’ем не менее заказ был принЯт, и вскоре на их столике поЯвились две миски
с  рассыпчатым  вареным  рисом,  пЯть-шесть  тарелочек  с   соусами,   мЯсо,
приправленное спаржей, побегами бамбука  и  грибами,  разнообразные  закуски
нежнейшего и страннейшего вкуса, приготовленные из каракатицы, морского ежа,
воробьЯ, запеченные в тесте лЯгушачьи ножки.
   ђубинчик, чувствуЯ себЯ в центре вниманиЯ всего ресторана, с  невероЯтной
ловкостью орудовал палочками,  тогда  как  „жин  ел  ножом  и  вилкой.  Џища
пришлась ему по вкусу, и он дал себе слово, если суждено будет  вернутьсЯ  в
‘айгон, в первый же вечер отправитьсЯ с ’ранни в национальный ресторан.
   Љогда  их  массированный  завтрак  подходил  к  концу,  подошла  ”уонг  и
поставила на стол вазу с  фруктами  ђубинчик  сделал  вид,  что  не  заметил
девушку, и, продолжаЯ свою игру,  выхватил  из  сумки  газету  "ЌЯн  ‡ан"  и
погрузилсЯ в чтение. ќтим он вызвал милую улыбку, и „жин понЯл, что странный
докторюга добьетсЯ своего.
   - ’ы даже читаешь по-вьетнамски? - спросил он
   - Ќу разумеетсЯ. Ђ ты?
   - Ќи слова.
   - ќ, старичок, стыдно, стыдно! џ  вижу,  мы  ленивы  и  нелюбопытны.  ’ри
месЯца в стране, и не можешь читать, не умеешь рубать палочками,  не  знаешь
кухни...
   - Ђ что пишут?
   - ‚се про вчерашний налет. ‘трашное  возмущение.  ‚езде  митинги.  Ћдного
паразита взЯли в плев.
   - ‚от как? - спросил „жин. „аже мускул не дрогнул на его лице.
   - „а, да! - воскликнул, Њарк, - Џилот - Янки. ЏредставлЯешь?
   - Ђ второй? - спросил „жин и под столом сильно сжал рукой колено.
   - ‚торой вроде накрылсЯ.
   - Ќу, хорошо, - проговорил „жин. - €дем на танкер?
   - ќто дело не горит, - сказал ђубинчик. - “ менЯ  есть  гениальнаЯ  идеЯ.
’ут недалеко от города потрЯсающее место длЯ подводной охоты. ’ы плаваешь  с
маской?
   - Џриходилось, - усмехнулсЯ „жин.
   - Ќу, вот и отлично. Ќе пожалеешь, †ека,  обещаю!  Џо  сравнению  с  этой
бухтой ‘ердоликоваЯ у Љарадага - просто детский  лЯгушатник.  Љороче,  едем,
старик. џ взЯл сбрую на двоих.
   - Њожет быть, сначала на танкер? - осторожно спросил „жин.
   - Љончай, - сказал Њарк. - џ все продумал. ’ы  проведешь  со  мной  день,
который будет тебе снитьсЯ всю жизнь.
   ‚звалив все снарЯжение на плечи, они вышли из кафе и направились к центру
города, откуда отходил автобус в сторону сказочной бухты. €дЯ рЯдом с Њарком
и болтаЯ о предстоЯщей охоте, „жин думал, что, может быть, даже лучше будет,
если он попадет в порт во второй половине днЯ и сделает свое дело вечером.
   Џод покровом темноты ему будет легче добратьсЯ до джунглей.
   —ем ближе к центру, тем труднее было идти по тротуару. ѓустые толпы людей
с  вьетнамскими  флажками  заполнили  улицы.  ‹юди  вставали   на   цыпочки,
вытЯгивали  шеи,  поднимали  на  плечи  детей.  Џослышались  звуки  военного
оркестра,  и  на  мостовой,   четко   печатаЯ   шаг,   поЯвилось   войсковое
подразделение. ЏодтЯнутые солдаты в  касках,  с  автоматами  на  груди  шли,
распеваЯ мужественную боевую песню. ‹юди  на  тротуарах  замахали  флажками,
подхватили песню.
   - ‘лышишь, поют "‚иньензон", - восторженно сказал Њарк. - ќто полк триста
восьмой дивизии, лучшей дивизии ‚ьетнама.
   Љолонна прошла к площади, над которой гудели громкоговорители и  слышалсЯ
ритмически взлетающий  шум  толпы.  ‚след  за  солдатами  поЯвилась  колонна
рабочих под красными флагами и транспарантами.
   „жин и Њарк остановились у кромки тротуара, плотно прижатые  к  фонарному
столбу. € вдруг шум вокруг стих.
   Џо середине очистившейсЯ улицы три солдата с  винтовками  наперевес  вели
высокую, плечистую фигуру в светло-зеленом летном комбинезоне.
   Ѓак, а это был он, шел, опустив голову, иногда поднимаЯ  руку  и  вытираЯ
рукавом потное лицо и снова прЯча руку за  спину.  …го  наказывали  позором,
вели через весь город, на который он неожиданно напал прошлой ночью.
   Џри приближении к площади Ѓак поднЯл голову и стал смотреть в небо.  „жин
Ясно увидел на его лице выражение какой-то странной отрешенности. Ћткуда мог
знать несчастный парень из Ћклахомы, что его ждет впереди?
   "Ѓак, держись, старина, держись", - посылал „жин к нему мысленные  волны,
и, словно вдруг почувствовав их, Ѓак перевел взглЯд на толпу и увидел „жина.
   €х взглЯды соприкоснулись на долю секунды, и сразу же Ѓак перевел  взглЯд
дальше  на  молчаливо-презрительные  лица  вьетнамцев.  Ћн  прошел  мимо   в
каких-нибудь двух метрах. „жину даже показалось, что  он  уловил  запах  его
пота, смешанного с йрдоформом.
   - ‡доровый битюг, - сказал ђубинчик. - Ќаверное, тоже в баскет играл.
   - Ќаверное, - сказал „жин.

   Ѓольшой скат с перламутровой спиной и беззастенчиво  белым  пузом,  слабо
колыша крыльЯми, висел у входа в пещеру.
   …два только „жин оторвалсЯ от коралловой скалы, как скат юркнул в пещеру,
но через минуту высунул из нее любопытный нос.
   ѓлубоко  вниз,  в  темноту  уходили  коралловые  лабиринты,  похожие   на
развалины таинственного дворца в джунглЯх.
   ђубинчик, уплывший с аквалангом по этим коридорам  вниз,  не  возвращалсЯ
уже  около  двадцати  минут.  „жин  начал  волноватьсЯ  -  не  случилось  ли
чего-нибудь:  ведь  несколько  раз  он   видел   сквозь   заросли   медленно
барражирующих акул.
   Ќаконец неутомимый доктор поЯвилсЯ. Ћн выплывал снизу по  бледно-розовому
коралловому коридору. Ќа его остроге билась крупнаЯ рыба. Џриблизившись,  он
махнул рукой „жину - давай на берег!
   Ќа берегу ђубинчик всунул в руки „жину кинокамеру и попросил снЯть его на
фоне акул по возможности ближе  к  этим  обитателЯм  морЯ.  „жин  отказалсЯ,
сославшись на некоторую опасность такого предприЯтиЯ.
   - ‚ этом как раз все дело, старичок, - сказал ђубинчик. -  ЏредставлЯешь,
прокручу эти кадры, ведь обалдеют же мальчики и девочки.
   - Ќет, Я не буду тебЯ снимать, - решительно заЯвил „жин.
   ђубинчик задумчиво посмотрел на него.
   - Њне не хотелось бы в тебе разочаровыватьсЯ, старик.
   „жин сплюнул в досаде.
   - Ќу пошли!
   Џод водой в обществе трех акул ђубинчик вел себЯ со сдержанной наглостью.
†естами он показывал „жину, как снимать, проплывал под брюхом акул,  а  один
раз поплыл прЯмо на камеру рЯдом с  одной  из  них,  словно  ведЯ  под  руку
солидную даму.
   Ќа берегу „жин, чертыхаЯсь и смеЯсь, нанес ђубинчику  несколько  шутливых
ударов по брюшному прессу. Џарень этот ему определенно нравилсЯ.
   - ‘лушай, старик, какаЯ у тебЯ мускулатура потрЯснаЯ! - сказал  ђубинчик.
- Љак это ты накачалсЯ? Љультуризмом занималсЯ или изометрией?
   „жин догадалсЯ,  что  он  имеет  в  виду  "масл  билдинг",  искусственное
формирование атлетической фигуры.
   - џ занималсЯ по системе "Ђтласа", - скромно сказал он.
   ѓлаза ђубинчика загорелись жгучим любопытством.
   - —то это за система? Џочему не знаю? ! "“  них,  наверное,  нет  системы
"Ђтласа", - подумал „жин и, засмеЯвшись, сказал:
   - „а это мы сами с ребЯтами придумали.
   - ’ы должен мне ее записать, - сказал ђубинчик. - Ђ то, браток,  от  этой
морской жизни у менЯ уже  стали  поЯвлЯтьсЯ  кое-какие  "соцнакоплениЯ".  Ћн
похлопал себЯ по безупречному животу
   - “ менЯ нет пера, - сказал „жин.
   - Ђ это что? - ђубинчик нагнулсЯ и выхватил из кармана лежащей  на  песке
куртки его, „жина, страшную ручку, таЯщую в себе, по  крайней  мере,  десЯть
мгновенных смертей.
   - “х ты! ‚от это фирма! -  восхищенно  сказал  ђубинчик,  крутЯ  ручку  в
руках. - ѓде достал?
   - „ай сюда! - „жин выхватил ручку.
   - „а что ты такой прижимистый? - удивилсЯ ђубинчик.
   - ќто Японский "пайлот". Љупил по случаю в ђиге, - сказал „жин. -  ‘  ней
надо осторожно обращатьсЯ, а то выльютсЯ все чернила.
   Ћни  легли  на  песок  в  тени  высокой  известковой   скалы   совершенно
фантастической  формы.  „жин  начал  записывать  на  клочке  бумаги  систему
"Ђтласа". Џисал он осторожно, стараЯсь не употреблЯть  английских  терминов.
Њарк курил и посвистывал, наслаждаЯсь жизнью.
   - ЉакаЯ у тебЯ родинка забавнаЯ на руке! - сказал  он.  -  Ќадо  же,  где
села, -  между  большим  и  указательным!  ‚от  как  странно  распределЯетсЯ
меланин.
   - „а, - усмехнулсЯ „жин, - это у нас фамильнаЯ, и у отца такаЯ была  и  у
деда.
   - —то ты говоришь? - удивилсЯ ђубинчик. - Ђ ведь есть кретины, отрицающие
генетику.
   ђодинку эту напаЯли „жину на кисть правой руки третьего  днЯ  на  Ћкинаве
взамен устаревших капсул,  что  зашиваютсЯ  в  воротник.  ‚  случае  захвата
достаточно было откусить эту родинку, и наступала мгновеннаЯ смерть.
   Ћни были совершенно одни на  небольшом  плЯже,  полумесЯцем  выгибающемсЯ
вокруг удивительно красивой бухты. ‚ открытое море из этой бухты можно  было
попасть  лишь  по  извилистым  коридорчикам  меж  бесчисленных   причудливых
известковых скал. Љое-где между скал был виден слепЯщий горизонт, там иногда
проходил контур крылатого сампана. ‚олны тихо лизали ноздреватый  песок,  из
дырочек выбегали крошечные шустрые крабы. ’ишина, идиллиЯ, райскаЯ жизнь...
   - ‘лушай, †ека, - проговорил Њарк. -  ’ебе,  наверно,  в  этом  госпитале
много приходитсЯ оперировать, а?
   - Љонечно, - ответил „жин.
   - ђезекцию желудка  небось  уже  делаешь?  „жин  вспомнил,  что  резекциЯ
желудка у американских молодых хирургов считаетсЯ эталоном зрелости.
   - „а, - сказал он, - Я уже сделал самостоЯтельно восемь резекций.
   - ќх! - с досадой воскликнул ђубинчик и  хлопнул  ладонью  по  колену.  -
Џонимаешь, старик, хирургиЯ - моЯ  тайнаЯ  порочнаЯ  страсть.  џ  еще  после
четвертого курса на практике втихарЯ сделал аппендэктомию, а на шестом курсе
ассистировал самому Љруглову, да, да, можешь не верить... ну, правда,  всего
лишь третьим ассистентом, крючок держал и сушил, но все-таки и лигатуру одну
навел... € вот, понимаешь ли,  соблазнилсЯ  на  романтику,  ушел  в  судовые
врачи. †изнь, конечно, шикарнаЯ, но дисквалифицируюсь, старичок, со страшной
силой. ‚от отплаваю, женюсь на ”уонг, придетсЯ все сначала начинать... Ђ  ты
по какому методу делаешь резекцию?
   - Џо методу ’абуки, - сказал „жин.
   - Љак? - изумилсЯ ђубинчик. - ’абуки? џ даже не слышал. Ќовенькое что-то?
Ќу-ка расскажи с самого начала.
   „жин  мучительно  начал  вспоминать  операцию,  на  которой   он   как-то
ассистировал профессору ‹оуренсу Ћн старалсЯ  употреблЯть  только  латинские
названиЯ органов и тканей, потому что совершенно не знал русской медицинской
терминологии. ђубинчик слушал затаив дыхание:  казалось,  даже  уши  у  него
приподнЯлись.
   - Ќу, ты даешь, †ека, по-латыни! - восхищенно пробормотал он.
   - ...потом фиксируем апоневрозис, - продолжал „жин.
   - Ќе считай менЯ за идиота! - вдруг заревел ђубинчик.
   „жин мгновенно вскочил на колени, напрЯгсЯ.
   - ’ы что, с ума сошел? - спросил он.
   - ’абуки! Љакой, к черту, ’абуки! ’ы  рассказываешь  способ  ‚ишневского!
ЊенЯ не купишь! Џомню все-таки кое-что! - разоралсЯ ђубинчик.  -  Џижон  ты,
†ека!
   ‚озмущенный, он вскочил, подошел к воде, поплескалсЯ там немного и  пошел
обратно к „жину, с лицом счастливым и безмЯтежным.  Ћн  поднЯл  руки,  обнЯл
его, потискал немного и запел, приплЯсываЯ, какую-то странную песню.
   - ’ы бывал, †ека, в Љоктебеле?
   - Ќет, не приходилось.
   - ‡наешь, старичок, там есть где развернутьсЯ.
   - ‘о страшной силой? - спросил „жон и подмигнул. Ћн уже  начал  усваивать
лексикон ленинградских молодых специалистов.
   - ’ы какой водный спорт больше всего любишь? - спросил ђубинчик.
   - ‘ерфинг, - ответил „жин. - Ќичего не знаю лучше серфинга.
   - —то? - наморщил напрЯженно лоб ђубинчик.  -  —то  за  серфинг?  Џостой,
постой... о!.. ‚от Я темный человек...  вспомнил!  ќто  по  волне,  стоЯ  на
доске, да? ’ак у нас этого, по-моему, вообще нет. ќто где-то на ѓавайЯх...
   - Њы делаем серфинг на Ѓалтике, - сказал „жин. Ћн закинул руки за голову,
лег и сквозь опущенные ресницы стал следить за ђубинчиком.
   - ‡агибаешь! - крикнул ђубинчик. - Ѓессовестно, по-пижонски загибаешь!
   „жин усмехнулсЯ.  Џарень  этот,  с  его  непосредственными,  чуть  ли  не
детскими реакциЯми, почти перестал внушать ему опасениЯ. Њилое дитЯ природы,
да и только.
   - ‘лушай, Њарк, - лениво пробормотал он,  -  не  пора  ли  нам  в  город?
†елезнаЯ жара, не так ли?
   - ’ы прав, старик. Љризис жанра, - сказал ђубинчик и  поднЯл  листочек  с
записью системы "Ђтласа".
   - ‹юбопытно, - бормотал он, читаЯ, - динамическаЯ ротациЯ пелвиса...  ќто
как же позволишь понимать, старикашечка?
   „жин вскочил и продемонстрировал движение, похожее на движение хула-хупа.
   - ‚ращение таза, стало быть? - сказал ђубинчик
   - Ќу да! - вскричал „жин. - ’аза! €менно таза!
   - Ђ-а, - протЯнул ђубинчик, - пелвис ведь -  это  таз.  Џелвис  -  элвис.
ќлвис Џресли.
   - Ќу да! - воскликнул „жин. - …го так и дразнили. Ћн пел и крутил  задом,
а ребЯта свистели и кри-чали ему: "ќлвис-Џелвис!"
   ђубинчик хохотнул и лег на песок.
   - Џоехали, Њарик! - сказал „жин. - џ одеваюсь. ‘овершенно  автоматическим
движением он взЯлсЯ не за свои китайские штаны, а за рубинчиковские джинсы с
кожаной фирменной наклейкой "Wrangler".
   - ’ы чего мою фирму схватил? - тихо спросил ђубинчик.
   „жин засмеЯлсЯ, отбросил джинсы и стал влезать в китайские штаны.
   - ’ы знаешь, †ека, - сказал ђубинчик, - Я часто  вспоминал  этого  вашего
Ђвгуста Љалиньша. ‚от заводила этот рыжий...
   - „а, да, - сказал, смеЯсь, „жин, - рыжаЯ бестиЯ.
   - Њы с ним часто  назначали  свиданиЯ  чувихам  на  историческом  рижском
месте. Џомнишь, часы на "плешке" возле –ентрального рынка?
   - …ще бы не помнить, - сказал „жин  €  хлопнул  ђубинчика  по  животу.  -
Џошли, старик!
   ђубинчик встал и пошел к морю. ‚озле самой воды он сел и обхватил  колени
руками. „жин надел майку, сандалии, повернулсЯ - огромнаЯ мускулистаЯ  спина
ђубинчика, похожаЯ на спину гимнаста со  знаменитой  картины  Џикассо,  была
неподвижна. „жин подошел  к  нему  и  положил  руку  на  плечо.  -  Џоехали,
старичок.
   - Ђвгуст Љалиньш не рыжий, он черный, -  задумчиво  проговорил  ђубинчик,
глЯдЯ в море. - Ђ часы и "плешка" рижскаЯ вовсе не у –ентрального рынка. Ћна
наискосок от кафе "‹уна"... Ђ пелвис - это, по-нашему, просто таз. €  метода
’абуки никто из наших студЯр не знает, у нас известен метод  ‚ишневского.  Ђ
"свейке" - это по-латышски "привет". Њне кажетсЯ,  ты  неправильный  парень,
†енЯ, - он быстро взглЯнул на „жина и снова перевел взглЯд  на  море.  -  ’ы
какой-то очень неправильный парень...
   „жин захохотал, стукнул несколько раз ђубинчика по спине.
   - ’ы все-таки безумец, Њарк! џ же над тобой подшучивал. Ќеужели не понЯл?
   - Џодшучивал, значит... - проговорил ђубинчик, не двигаЯсь с места.
   „жин отошел от него и вынул из кармана куртки авторучку "пайлот".
   €нструкциЯ разведки самым категорическим образом  рекомендует  (точнее  -
приказывает): человек, который тебЯ подозревает, должен быть  уничтожен  при
первом удобном случае. Ѓолее удобного случаЯ придумать было нельзЯ.
   „жин направил  ручку  тыльной  стороной  в  сторону  ђубинчика,  повернул
золотое кольцо сначала вправо, потом влево. Ћставалось  нажать  обнажившуюсЯ
еле заметную кнопочку, и...
   „жин поставил ручку на предохранитель и бросил ее  на  песок.  Џрыгнул  к
своей сумке, достал карандаш с  парализующими  капсулами  и,  не  раздумываЯ
больше ни секунды, выстрелил в широкую спину.
   Њарк хлопнул ладонью по спине. …му показалось,  что  его  ужалил  москит.
‘екунду он сидел неподвижно, потом спрыгнул с камнЯ и повернулсЯ. Џеред  ним
в  напрЯженной  позе  стоЯл  высокий  светлоглазый  парень,  чужой   парень.
‘трашнаЯ, окончательнаЯ догадка молнией пронзила Њарка.
   - ‘ука! - крикнул он, бросилсЯ вперед, и тут подкосились его ноги.
   „жин оттащил бесчувственное тЯжелое тело в маленький грот, последний  раз
взглЯнул на лицо неугомонного доктора, приподнЯл ему веки - зрачки безвольно
закатились под свод черепа, обыскал одежду ђубинчика, вынул морской паспорт,
быстро оделсЯ и пошел прочь.
   Ћн нарушил  инструкцию.  Ћн  не  убил  этого  первого  советского  парнЯ,
которого встретил  на  своем  смертоносном  пути.  ќтот  парень  ему  просто
понравилсЯ.  Ћн  не  мог  убить  парнЯ,  который  так  ему  понравилсЯ.   Ћн
парализовал его ровно на десЯть часов. ‡а  это  времЯ  он  успеет  поставить
радиомину на нефтЯном причале вражеского порта.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „‚Ђ„–Ђ’њ Џ…ђ‚Ђџ. Ѓ€‡ЋЌ †„…’ Џ“Њ“ ЌЂ —ЂЉ“ ЉЋ”…


   ‚  воротах  порта  „жин  показал  морской   паспорт   ђубинчика   и   его
беспрепЯтственно пропустили. “ нефтЯного причала было второе ЉЏЏ, но и здесь
один лишь вид советского морского паспорта открыл ему дорогу.
   Ќеторопливым шагом, как бы  гулЯЯ,  „жин  пошел  вдоль  причала.  ѓромада
танкера, покрытого шаровой краской, возвышалась над ним. ‘ борта  доносились
веселые голоса, стук мЯча. ’ам  на  огромном  люке  одного  танка  несколько
парней играли в волейбол. Џалубы спардека  были  пустынны,  но,  когда  „жин
приблизилсЯ, открылась одна из дверей,  поЯвилсЯ  какой-то  человек  и  стал
развешивать на веревке мокрые тельнЯшки  и  трусы.  „жин  уже  поравнЯлсЯ  с
трапом, когда этот человек окликнул его:
   - ќй, …вгений! Џривет!
   „жин поднЯл голову и увидел улыбающеесЯ лицо ‘ергеЯ ђубцова.
   - Џривет, ‘ергей! - крикнул он.
   - Ђ где ты Њарика потерЯл? - крикнул ‘ергей.
   - Ћн застрЯл в кафе, болтает с ”уонг. ‘ергей захохотал.
   - ‚се понЯтно! ђомантическаЯ любовь! ђыбы-то много наловили?
   - ’ы знаешь, он совершенно сумасшедший, этот ваш доктор! - крикнул  „жин.
- ‡аставил менЯ снимать его на фоне акул.
   ‘ергей захохотал еще пуще.
   - Ђ в ѓамбурге, в зоопарке, он позировал в вольер(r) с белыми  медведЯми.
из! Ќу, поднимайсЯ, †ека! Љлимашкин! - крикнул  он  вахтенному  матросу.  -
Џропусти этого товарища!
   - џ здесь Њарка подожду, ‘ережа! - крикнул „жин. - ЏогулЯю пока, посмотрю
на порт. Ћн минут через десЯть ЯвитсЯ.
   - Ћ'кей! - крикнул ‘ергей. -  ‘разу  заваливайте  ко  мне,  -  он  лукаво
подмигнул. - Љое-чем располагаем.
   „жин пошел дальше вдоль причала, миновал танкер, постоЯл с минуту,  глЯдЯ
на перспективу порта, и  пошел  вдоль  забора,  огораживающего  газгольдеры.
—асовой-вьетнамец на вышке не обращал на него никакого вниманиЯ.
   „жин завернул за угол забора и остановилсЯ как бы по малой  нужде.  ‡десь
было очень удобное место, нечто вроде  небольшой  свалки:  помЯтые  железные
бочки, какие-то пустые Ящики.
   „жин расстегнул "молнию" на сумке и  достал  с  потайного  дна  небольшую
плоскую коробку с надписью: "Љильки балтийские прЯного посола". ќто  и  была
новейшаЯ радиомина огромной взрывной силы. Ћсталось положить ее в  отверстие
одной из бочек и спокойно уйти. ‡атем из джунглей, где прЯчетсЯ  его  отрЯд,
будет подан радиосигнал, произойдет взрыв, газгольдеры  взлетЯт  на  воздух,
пламЯ охватит все небо и переброситсЯ на "’амбов", начнетсЯ пожар в  танках,
и... и... погибнут третий штурман  ‘ергей  ђубцов,  радист  €горь  „рагунец,
старший механик Ђндрей ”омич - "дед"... погибнут  все  эти  русские,  первые
настоЯщие русские из ђоссии, с которыми его столкнула жизнь.
   Ќу, а он вернетсЯ в ‘айгон, напьетсЯ до полусмерти,  лЯжет  в  постель  с
’ран ‹е —ин, а наутро ему огласЯт приказ о награждении "‘еребрЯной  звездой"
или о производстве в следующий чин. € большаЯ денежнаЯ премиЯ...
   …сли он не выполнит приказ и русские парни останутсЯ живы, тогда... ’огда
"драминг  аут"  в  Ѓрагге,  барабанщик  впереди,  барабанщик  сзади,   спины
презирающих его товарищей по оружию, долгие беседы с настырными ребЯтами  из
‘и-Ђй-‘и  и,  конечно,  еще  кое  с  кем  поинтересней,  военнаЯ  тюрьма   в
‹ивенуорте, может быть, до конца его дней.
   ‘ейсмическаЯ служба на Ћкинаве и в ћжном ‚ьетнаме дежурит круглые  сутки,
чтобы засечь взрыв. Ќеизвестный ему резидент –ђ“ бродит по  •айфону  и  тоже
ждет взрыва...
   ‚се эти мысли и картины пронеслись в голове „жина за несколько секунд. Ћн
сунул бомбу обратно в сумку и пошел прочь от забора нефтехранилища.
   Ћколо получаса  он  блуждал  по  территории  порта,  по  причалам  и  меж
пакгаузов, мимо Ящиков генерального  груза  и  угольных  гор,  проходил  под
ногами портальных кранов, увертывалсЯ от юрких автопогрузчиков, пролезал под
вагонами и, наконец, оказалсЯ на берегу какого-то грЯзного канала -  вернее,
бухточки - со стоЯчей и такой  густой  водой,  по  которой  казалось,  можно
ходить.  ‡десь  было  нечто  вроде  кладбища  кораблей.  ’оскливую   картину
представлЯли стоЯщие борт о борт, изъеденные ржавчиной буксиры,  пароходники
и катера, построенные, должно быть,  еще  в  прошлом  веке,  на  французских
верфЯх. Ѓухточку замыкала сераЯ, наполовину  бетоннаЯ,  наполовину  каменнаЯ
дамба. Ѓыло безлюдно.
   Џо дамбе проходила узкоколейка. ‘тоЯл запломбированный товарный вагон.
   ‡десь „жин и оставил свою коробку с кильками прЯного посола.

   € вновь закат гигантским веером  вознессЯ  над  дельтой  Ѓакбо.  ‚озникла
фантастическаЯ страна, в  которой,  словно  раскаленные  пластины,  сверкали
прЯмоугольники залитых водой рисовых полей, где двигались странно и величаво
тени свЯщенных белых аистов  и  покачивались  черные  полумесЯцы  буйволовых
рогов.
   „жин шел по узкой меже, то и дело  соскальзываЯ  с  нее  и  погружаЯсь  в
жидкую грЯзь. Ћн двигалсЯ на юго-запад, туда, где  уже  сгущалась  тьма  над
джунглЯми. Ћн точно определилсЯ  на  местности  и  теперь  шел  по  маршруту
эксфильтрации,  десЯтки  раз  разработанному  и   изученному   на   Ћкинаве.
’ропический закат исчез так же мгновенно, как  и  поЯвилсЯ.  „жин  продолжал
свой путь в быстро густеющей, пока  еще  багровой  тьме.  Ќеожиданно,  прЯмо
впереди он увидел идущего ему навстречу буйвола. Ѓуйвол плелсЯ медленно, под
копытами его хлюпала вода. Ћн равнодушно прошел мимо „жина, и тот заметил на
его спине безмЯтежно спЯщего мальчишку лет десЯти.
   ‚ полной уже темноте „жин вступил на лесную тропу. Ќачались  джунгли.  Ћн
надел инфракрасные очки и теперь мог, словно никтолоп, видеть  нависшие  над
ним гигантские листьЯ, напоминающие по форме кленовые, огромные папоротники,
сплошную стену бамбука, переплетенного толстыми лианами.
   Ћт сладких, дурманных, влажных запахов тлениЯ кружилась  голова.  „жунгли
шевелились, чавкали, квакали,  визжали,  хрюкали,  вокруг  кишела  неведомаЯ
жаднаЯ жизнь, от ощущениЯ которой кожа покрывалась пупырышками.
   Ќеожиданно прЯмо над ухом дико  взвыла  электропила.  Ќепроизвольно  „жин
отпрыгнул в сторону, вытЯнул руки и тут же отдернул их, словно притронулсЯ к
раскаленной   жаровне.   ђазразившись   самыми    отборными    нью-йоркскими
ругательствами, он включил фонарь.  ‚от  откуда  идет  этот  жуткий  звук  -
маленькое серое насекомое дрожало на коре дерева и этим дрожанием  создавало
дикую вибрацию.  Џричину  ожога  он  узнал  сразу,  увидев  растение  "хан",
выделЯющее едкую кислоту. ђуки жгло невыносимо, и „жин, вспомнив  окинавские
инструкции, помочилсЯ на них. Ѓоль несколько ослабла.
   Ћн шел по тропе ровно три часа двадцать минут. Љогда это времЯ прошло, он
остановилсЯ, вынул  из  сумки  миниатюрный,  но  очень  мощный  "уоки-токи",
вытЯнул антенну, нажал кнопку и сказал:
   - Ѓизон! Ѓизон! џ Џума! ‚ызываю тебЯ! Џрием! ‚  ответ  послышалсЯ  только
шорох и треск атмосферного электричества. Ћн снова двинулсЯ  вперед,  каждые
десЯть-пЯтнадцать минут включаЯ "уоки-токи".
   - Ѓизон! Ѓизон! џ Џума! џ Џума! Џрием! „ва или три раза  довольно  близко
слышалсЯ грозный, громоподобный  рев  тигра.  „жин  вынул  из  кармана  свою
заветную авторучку и нес ее теперь в левой руке.
   - Ѓизон! Ѓизон! џ Џума! Џрием!
   € вдруг в аппаратике послышалсЯ щелчок, и совершенно спокойно и отчетливо
прозвучал хриплый голос Ѓастера:
   - Ѓизон ждет Џуму на чашку кофе. Џрием!

   Љоманда Ђ-234 в составе наших старых знакомых Ѓастера, Њэта, ’экса, ‘онни
и Ѓерди, а также свЯзного агента-вьетнамца  „ао  была  заброшена  в  джунгли
‚ьетнама неделю назад. ‚ременно, до соединениЯ с  командиром  „жином  ѓрином
командой руководил мастер-сержант ’экс.
   “строив базу в глубине непроходимого леса,  Ђ-234  под  покровом  темноты
вышла в дельту. „ао направилсЯ, или, научно  говорЯ,  "инфильтрировалсЯ",  в
сторону •айфона, а остальные,  произведЯ  минирование  стратегически  важной
железной дороги •айфон - •аной - ‹аогай - Љуньминь, вернулись на базу. ‡десь
они должны были дожидатьсЯ своего командира или сообщениЯ о его гибели.
   Љ концу недели все они были  искусаны  москитами  и  пиЯвками  "кон-виа",
которые не в пример своим европейским  родственникам,  прыгают  с  деревьев,
обожжены кислотой,  одурманены  запахами  джунглей,  терроризированы  ни  на
секунду не прекращавшимисЯ звуками: клекотом, чавканьем, ревом, предсмертным
визгом. Ћни уже почти не разговаривали друг с другом, а только  обменивались
мрачными взглЯдами, открываЯ консервы, разливаЯ кофе, играЯ в карты и кости.
   Њолчал даже Ѓерди, хотЯ его мучили ужасные боли в животе. Ћн лежал в углу
палатки на куче пальмовых листьев,  морщилсЯ  и,  не  отрываЯсь,  смотрел  в
затылок  ’эксу.  Ћн  даже  не  представлЯл,  этот   странный   парень,   что
когда-нибудь его может посетить такаЯ сильнаЯ  ненависть,  какую  он  сейчас
испытывал к этому техасскому уголовнику.
   Ћднажды ’экс передернул плечами, как будто взглЯд Ѓерди  просверлил  ему,
наконец, спину, обернулсЯ и истерически крикнул:
   - ‡акрой свои буркалы!
   ‚ ту ночь, когда они возвращались в джунгли после  минированиЯ  дороги  и
обходили стороной деревню, горсточку бамбуковых домов, стоЯщих на сваЯх, они
заметили из-за кустов вьетнамскую девушку. Ћна не видела их и  спокойно  шла
по тропинке с мотыгой на плече, но они в своих инфракрасных очках  прекрасно
видели ее детское личико и тонкую шею.
   ’экс тогда что-то шепнул Ѓастеру, тот ухмыльнулсЯ и шепнул:
   - ‚перед, ребЯта! Љомандир задерживаетсЯ. Њетров через сто Ѓастер сказал:
   - ‘топ, ребЯта! Џодождем командира. ’экс приближалсЯ к ним, легко неси на
плече свЯзанную девушку с клЯпом во рту.
   - ‡ачем ему девчонка? -  спросил  Ѓерди.  Ѓастер  хмыкнул,  ‘онни  и  Њэт
промолчали.
   „а зачем нам эта девушка? - тревожно продолжал спрашивать Ѓерди. - —то от
нее можно узнать?
   - ‘тиллберд, молчать! - рЯвкнул ’экс. Ќа базе он вылакал полфлЯжки  рому,
передал оставшеесЯ Ѓастеру, поднЯл девушку и вынес ее из палатки.
   - Људа он ее понес?! - крикнул Ѓерди. —ерез  некоторое  времЯ  послышалсЯ
отчаЯнный гортанный крик. Ѓерди схватил  автомат  и  ринулсЯ  к  выходу,  но
Ѓастер навалилсЯ на него, сжал в стальных объЯтиЯх и забормотал, дыша в лицо
ромом:
   - ‘покойно, детка. ‘покойно, птичка. Ќа войне совсем другие законы, чем в
"Ђрмии спасениЯ".
   —ерез некоторое времЯ ’экс позвал  Ѓастера.  Ѓастер  разжал  объЯтиЯ,  но
Ѓерди в этот момент харкнул ему прЯмо в лицо. Ѓастер страшно  ударил  его  в
живот, зверски рыча, схватил за горло, но вдруг разжал пальцы, махнул рукой,
пробурчал:
   - Њожет, ты и прав, птица. ‘корее всего прав. Ќо ’экса ты не  трогай.  Ћн
тоже прав.
   ‚ошел ’экс с девушкой на руках. €сподлобьЯ он осмотрел товарищей,  бросил
девушку в угол и сел к рации
   Љ вечеру у Ѓерди началась резь в животе. Џохоже было, что  его  подкосило
какое-то тропическое желудочное заболевание.
   ‚се эти дни, несмотрЯ на принЯтые мощные антибиотики, он  терЯл  силы  от
боли, тошноты.  Ћн  почти  не  мог  двигатьсЯ  и  лежал  в  липком  поту,  с
пересохшими губами, а рЯдом с  ним,  прикрытаЯ  одеЯлом,  лежала  несчастнаЯ
девушка, а ’экс, настоЯщий садист, все чаще выносил ее из палатки.
   Ѓастер мрачнел с каждым часом, ‘онни был как туча,  а  Њэт  начал  нервно
хихикать. Џохоже было на то, что в палатке  может  каждую  минуту  вспыхнуть
кроваваЯ драма, когда вдруг прозвучал спокойный голос командира:
   - Ѓизон, Ѓизон, Я Џума...
   - ‘лава богу, „жин жив, - прошептал Ѓерди.
   - “ра! - завопил ‘онни.
   ’экс встал, нервно потЯнулсЯ и сказал, ни к кому не обращаЯсь:
   - Џожалуй, надо от нее избавитьсЯ. Ђ то этот "колледж-бой" развезет здесь
интеллигентские сопли...
   ’огда Ѓерди из последних сил, почти терЯЯ сознание, сполз со своего ложа,
поднЯл автомат и поставил его на боевой взвод.
   - Ѓуду стрелЯть, - пробормотал он.
   - Љак вам это нравитсЯ, ребЯта? - возмущенно проорал ’экс, глЯдЯ  в  дуло
автомата.
   - ‘Ядь-ка на свое место, ’экс! - крикнул ‘онни.
   Њэт и Ѓастер молчали.
   —ерез полчаса из джунглей вышел „жин.

   Џосле того как ’экс доложил „жину о действиЯх Ђ-234, они вышли на свЯзь с
центром спецвойск в ЌЯ-’ранге.  €з  центра  поступили  поздравлениЯ,  приказ
пустить в действие мины и обещаний ровно через  сутки  прислать  вертолет  с
авианосца "Љирсардж", который вот уже несколько дней барражировал по  кромке
нейтральных вод в ’онкинском заливе.
   Ћдин за другим два радиоимпульса полетели из лесного  логова,  один  -  в
хайфонский порт, другой - к полотну железной дороги. Џосле этого „жин подсел
к Ѓерди, расстегнул его куртку, поднЯл майку.  ‚палый  волосатый  живот  его
друга был покрыт Яркой крупной сыпью с гноЯщимисЯ пузырьками. ‹ицо Ѓерди уже
приобрело синюшный оттенок, пульс еле прощупывалсЯ.
   - Ќаверное, Я загнусь, „жин, - прошептал Ѓерди.
   - ‘покойно, дружище, - сказал „жин. - Њы еще с тобой поедем  на  джазовый
фестиваль в Ќьюпорт Џослушаем ќллу и ‘эчмо, похохочем...
   - € „эйва Ѓрубека, „жин? - улыбнулсЯ Ѓерди
   - € Ѓрубека, конечно.
   „жин вынул маленький стерильный контейнер, надел резиновые перчатки, ввел
Ѓерди сильнодействующие сердечные средства и антибиотики. Ѓерди заснул.
   - …сть что-нибудь выпить, ребЯта? - спросил „жин и вдруг заметил,  что  в
углу палатки кто-то шевелитсЯ. ‘хватив пистолет, он прыгнул в  угол,  сорвал
одеЯло.
   Ќа него с застывшим ужасом смотрели огромные полудетские глаза.
   Ќесколько секунд „жин, не шевелЯсь, разглЯдывал свЯзанную девушку. Љлочки
разорванной одежды почти не прикрывали ее тело. Џотом он повернулсЯ к  своим
солдатам. џрость горела во всем его теле ровным и беспощадным огнем.
   - —ьих рук дело? - медленно проговорил „жин. Ѓастер, ‘онни и Њэт смотрели
в землю. Ћдин лишь ’экс напрЯженно смотрел на него.
   - —ьих рук дело, подонки, грЯзные шакалы? ‘олдаты молчали.
   - ЏроклЯтые уголовники! - прорычал „жин. - ’ак-то вы  проводите  в  жизнь
политику "Ђмериканец  -  друг"?  ’ак-то  вы  налаживаете  дружбу  с  местным
населением? џ передам вас всех военному суду!
   - ќто моЯ подружка, „жин, - криво усмехнулсЯ ’экс. -  Џодумаешь,  большое
дело...
   - ‚стать! - рЯвкнул „жин.
   ’экс вскочил и вытЯнулсЯ. ‚идно было, что он умирает от страха.
   Ќе помнЯ себЯ, „жин ударом в челюсть бросил его в  угол,  пнул  несколько
раз ногой, плюнул в лицо.
   - ‚ы ответите за  оскорбление  американского  военнослужащего,  лейтенант
ѓрин! - завизжал ’экс и закрыл лицо руками.
   „жин выбежал  из  палатки  и  остановилсЯ,  сжав  руки  на  горле.  —ерез
несколько секунд он поймал себЯ на том, что рычит как зверь.
   Њир, бессмысленный, жестокий, в миллионах светлЯков,  гнусный,  низменный
мир лживо шумел листвой, лживо пиликал на идиотских скрипках, лживо  смердел
парфюмерными запахами.
   ‚  двух  или  трех  метрах  началась  какаЯ-то  бешенаЯ  вознЯ,  раздалсЯ
предсмертный визг. „жин откинул полог палатки и в полосе света  увидел  двух
гигантских бамбуковых крыс, которые рвали на части маленького,  величиной  с
зайца, олененка.
   „жин выхватил пистолет и стал стрелЯть в эту бьющуюсЯ похотливой голодной
дрожью массу. ‘трелЯл до последнего патрона в обойме.
   “тром пришел свЯзной „ао. Ћн откинул полог и встал на  пороге,  оглЯдываЯ
сидЯщих с чашками кофе американцев.
   - •ай, „ао! - сказал Ѓастер. - ќто наш свЯзной, „жин. Ќу что ты стоишь  в
дверЯх, парень? ‘адись к столу. Љак там наши игрушки? ‘работали?
   - ’воЯ был •айфон, делал взрыв? - спросил „ао „жина.
   - „а, - проговорил „жин, глЯдЯ в каменное бесстрастное лицо вьетнамца.
   - ’воЯ взорвал дамба. ‚ода разрушил тридцать домов.  Џеревернул  двадцать
сампан. ЊоЯ мать и брат умирать.
   - Ќе может быть! - воскликнул „жин. - Џри чем здесь дамба?
   - ЊоЯ тебЯ убивать, - спокойно сказал „ао и вдруг прыгнул, как  кошка,  в
сторону, схватил автомат и направил на „жина.
   Њимо уха „жина просвистел "спринг-найф". Ќож попал „ао прЯмо в грудь.  Ћн
упал на колени, потом на бок и, выпустив очередь в потолок палатки, умер.
   „жин оглЯнулсЯ. ’экс, бросивший нож, даже не расплескал  кофе  из  чашки,
которую держал в левой руке. Ћн отхлебнул, вытер рот рукавом,  усмехнулсЯ  и
сказал:
   - Џолитика "Ђмериканец - друг"  в  действии.  ЏоздравлЯю  вас,  лейтенант
ѓрин.

   ‚есь день они рубили джунгли длЯ того,  чтобы  разложить  опознавательный
знак длЯ вертолета.
   Ќочью он прилетел. Ѓешено свистЯ, он повис над купами деревьев. €з  брюха
его опускались лестницы.
   „жин стоЯл, обнЯв Ѓерди, и смотрел на вертолет, но перед глазами его  все
еще была грЯзнаЯ бухточка с ржавыми  катерами  и  низкаЯ  сераЯ  дамба,  под
защитой которой, как оказалось, жили ни в чем не повинные люди...
   - ‚озьмем девушку с собой, - пробормотал Ѓерди. - џ на ней женюсь.
   - Ќе глупи, старина, - тихо сказал „жин. - џ уже отпустил ее домой.
   - Ћна будет ненавидеть нас всю жизнь, - прохрипел Ѓерди.
   - „а, это верно, - ответил „жин.
   …ще через сутки он вошел в свой комфортабельный номер в сайгонском  отеле
"„е ‚иль". Ќа столе в серебрЯном подносе лежала телеграмма из ’окио.
   "‚ субботу в пЯть жду тебЯ в €мпериале ѓинза 17. Џоедем на ”удзиЯму  твой
командир поставлен в известность. –елую. ирли".
   Ћн открыл  холодильник,  достал  бутылку  "„жонни  “окер",  налил  полный
стакан, выпил, тут же налил еще стакан, а остаток допил из горлышка.
   Џосле этого он, шатаЯсь, подошел  к  кровати,  отдернул  противомоскитную
сетку и рухнул ничком.

   „жин и ’ран ‹е  —ин  стоЯли  у  барьера  международной  зоны  сайгонского
аэропорта и смотрели на летное поле.
   ‘айгонский  аэропорт  представлЯл  в  то  времЯ  странное   зрелище:   он
функционировал  одновременно  как  военный  аэродром  и  как   международный
гражданский, важнейший промежуточный пункт  на  великом  пути  из  …вропы  в
џпонию.
   €з   огромных   пузищ   двухэтажных   транспортных    "глобмастеров"    и
"стратолифтеров" выезжали "джипы" и  выходили  толпы  солдат,  в  опустевшие
пузища въезжали  машины  с  ранеными,  иной  раз  проносили  гроб,  накрытый
звездно-полосатым флагом, с отдаленной взлетной дорожки стартовали  в  серое
ватное небо истребители - "старфайтеры" и "фантомы", и в то же  времЯ  здесь
совершали посадки мирные интерконтинентальные лайнеры компаний "ќйр  ”ранс",
"‚ЋЂ‘", "ќйр €ндиа", "Љ‹Њ", и  пестрые  космополитические  толпы  пассажиров
спокойно топали хлебать кофе по транзитным талонам.
   „жин иногда наклонЯлсЯ и целовал ’ранни в плечо. ’огда она поворачивала к
нему свою головку, окидывала смеющимсЯ взглЯдом, сдержанно  улыбалась.  Ћна,
эта вездесущаЯ ’ран ‹е —ин, разбитнаЯ корреспондентка нескольких азиатских и
европейских газет, кажетсЯ, весьма гордилась своим другом, молодым  гигантом
в зеленом берете, с погонами первого лейтенанта на плечах.
   ’ран ‹е —ин была женой  крупного  чиновника  из  администрации  Ќго  „инь
„ьема. Џоговаривали, что ее  муж  колоссальным  образом  обогатилсЯ  с  того
времени, как в ћжный ‚ьетнам, словно из рога изобилиЯ, полилась американскаЯ
военнаЯ и финансоваЯ  помощь.  Ћн  был  фигурой  внушительной,  сумрачной  и
таинственной, типичный представитель коррумпированной дьемовской бюрократии.
„жин лишь один раз издали на каком-то приеме видел его оплывшие щеки. ’ранни
весело называла его "мой тюфЯк" и всегда отмахивалась, когда речь заходила о
нем.
   Ћна была из старинного рода мандаринов и обладала весьма солидным  личным
состоЯнием: ей принадлежал отель в курортном городке  ‚иньтуа,  земли  вдоль
шоссе в Ѓьенхоа, каучуковые  плантации.  Ћднако  она  в  отличие  от  других
чопорных сайгонских дам отнюдь  не  кичилась  своим  богатством,  полотнЯные
джинсики и голубаЯ рубашка были ее излюбленной одеждой.
   „жин познакомилсЯ с ней на второй день после своего приезда  в  ‘айгон  в
баре "„е ‚илЯ", и почти сразу же у них началась самаЯ что ни на есть любовь.
Ћни совершенно не замечали кривых взглЯдов и ухмылок, не слышали  сплетен  и
все времЯ, пока „жин был в ‘айгоне, проводили вместе.  Љакими-то  неведомыми
путЯми ’ран ‹е —ин добилась неслыханной длЯ сайгонских женщин эмансипации.
   ‚от и сейчас „жин, не раздумываЯ, взЯл ее с собой на  аэродром,  куда  он
был послан длЯ выполнениЯ пустЯкового, но не очень-то ему приЯтного заданиЯ.
Ћн должен был встретить прилетающую из ѓонолулу команду "зеленых беретов" во
главе с капитаном —аком Ѓитюком.
   ‘амолет  пришел  вовремЯ,   и   вскоре   „жин   увидел   идущие   поперек
бетонированного полЯ молодцеватые фигуры —ака и его громил с  вещмешками  на
плечах.
   „жин показал на контроле свое удостоверение, вышел в международную зону и
козырнул подходЯщему —аку.
   - •ай, „жин! - заорал, широко улыбаЯсь, —ак, словно их свЯзывали давние и
добрые дружеские узы. - Љак Я рад тебЯ видеть здесь, парень!
   - ‡дравствуйте, капитан Ѓитюк, - сухо сказал „жин. - Љомадование  военной
миссии ‘Ђ приветствует вас и ваших  людей  на  гостеприимной  земле  нашего
союзника.
   …два заметнаЯ саркастическаЯ улыбка скользнула по его губам.
   - Љак тут с бабами? - спросил —ак. - ѓоворЯт, что здешние женщины  просто
хрустЯт в руках белого человека...
   - ‚ас ждет автобус. Ћн доставит вас на базу, -  тем  же  тоном  продолжал
„жин.
   Ћни прошли за барьер, и ’ранни подошла к ним. —ак зорко глЯнул на нее.
   - Ђ ты, „жин, Я вижу, уже обзавелсЯ, - осклабилсЯ он.
   - ќто представитель прессы, - сухо сказал „жин.
   - ‚се Ясно, - хмыкнул —ак. - Џодруги есть? ’ран ‹е  —ин  поднЯла  камеру.
Ќесколько раз вспыхнул блиц.
   - Ћна имеет право фотографировать? - нахмурилсЯ —ак.
   - „а, да, имеет.
   "‡еленые береты", сгрудившиесЯ вокруг офицеров, с кривыми провинциальными
ухмылками   поглЯдывали   на   космополитический   сброд,   которым   кишела
международнаЯ зона. ‚друг они все, словно по  команде,  повернулись  в  одну
сторону и выпучили зенки. Њимо шла группа удивительных созданий - невероЯтно
длинноногие, невероЯтно  тонкие,  профессионально  широкоглазые  итальЯнские
манекенщицы в одеждах не нашей планеты.
   - ‚о дают! - ахнули "береты". - ‚о "помидорчики"! Ќу, сила!
   - Љстати, „жин, к нам в ѓонконге присоединилсЯ один твой дружок, - сказал
—ак. - Њощный парень. ‚ыдул в аэропорту бутылку "Ѓифитера", в самолете  пЯть
мартини - и хоть бы в одном глазу.
   - Љто же это? - насторожилсЯ „жин.
   - Њайор ‹от.
   Њогучий, цветущий загорелый ‹от шествовал по аэродрому  походкой  хозЯина
мира. „жин искренне обрадовалсЯ, увидев здесь  своего  друга.  ‡а  последние
годы он привык к этому человеку, в его обществе он чувствовал и  себЯ  таким
же решительным, сильным, в  его  обществе  он  забывал  свои  сомнениЯ.  Ћни
обнЯлись.
   - ’ы так выглЯдишь,  ‹от,  словно  целый  месЯц  занималсЯ  серфингом  на
ѓавайЯх, - сказал „жин.
   - џ кочевал по Ђргентине, малыш, а оттуда  махнул  в  ѓонконг.  ‡анималсЯ
спортом почище серфинга.
   - ЏознакомьсЯ с ’ранни, - сказал,  улыбаЯсь,  „жин.  -  ’ранни,  это  мой
старый друг, майор ‹от.
   ‹от зорко глЯнул на изЯщную женщину, потом на „жина, сразу  все  понЯл  и
шепнул ему на ухо сакраментальную фразу:
   - Џодруги есть?

   Ќесколько дней спустЯ ‹от и „жин обедали в изысканном ресторане на ђю  де
Љатина, по давней традиции воздавали дань своим гурманским привычкам.
   ‹от был в отличном настроении, пил много  вина,  похваливал  национальную
кухню. „жин заканчивал свой рассказ о вьетнамских делах.
   - ’ут слишком много крови  и  грЯзи,  ‹от,  -  сказал  он.  -  Џорой  мне
становитсЯ не по себе. ‡десь впору работать таким громилам, как  —ак  Ѓитюк,
но не нам с тобой.
   ‹от усмехнулсЯ.
   - Њежду прочим, „жин, будь особенно осторожен с  —аком.  —ак  примитивен,
как свиньЯ, но и в хитрости не  уступает  этому  животному.  “  него  далеко
идущие планы, и он не остановитсЯ ни перед какой подлостью.
   - „ьЯвол с ним, с —аком! - воскликнул „жин. - џ говорю тебе о другом. Њне
кажетсЯ, что мы, то есть таты, влЯпались здесь в ненужное дело и лезем  все
дальше и дальше...
   - ‚от здесь ты ошибаешьсЯ, старина, - сказал  ‹от.  -  ‚о  ‚ьетна