 âåðíèòå ìåíß äîìîé". ”è, ˜òèðëèö, òû çàïàíèêîâàë, ýòî íåäîñòîéíî,
ñïîêîéñòâèå è åùå ðàç ñïîêîéñòâèå"
     - îñëóøàéòå, ‚èêåëü, - ñêàçàë ˜òèðëèö,  -  à  âåäü  ó  ìåíß  íàäåæäà
òîëüêî íà âàñ...  ‚ ñèëó ïîíßòíûõ âàì ïðè÷èí ß íå ìîãó  çàßâèòü  î  ïîòåðå
ïàñïîðòà, ýòî ïðîâàë...
     - Šóäà âû ëåòèòå?
     - ‚ €ñóíñüîí.
     - òî ÷åðåç ˆãóàñó, - ñðàçó æå  ñêàçàë  èãåëüò.  -  ‚àì  çäåñü  íàäî
äåëàòü ïåðåñàäêó, ëåòåòü íà ìàëåíüêîì ñàìîëåòå â äæóíãëè, à  èç  ˆãóàñó  -
ýòî, ïðàâäà, €ðãåíòèíà: òîæå òðåáóþò âèçó  -  âû  áû  ëåãêî  äîáðàëèñü  äî
€ñóíñüîíà...  ‡äåñü ó ìåíß íåò êîíòàêòîâ, ˜òèð...  ðàóí...  ‚  ˆãóàñó  âû
ïðîïóñòèòå ñàìîëåò - óñíåòå â ñîðòèðå, íàïüåòåñü, ïðèäóìàåì ÷òî-íèáóäü, äà
è ß ïîïðîáóþ êîå-÷òî ïðåäïðèíßòü... ƒäå âàø áèëåò?
     - ‚îò îí.
     - ó-êà, äàéòå...  ‡íà÷èò, âû ëåòèòå äî €ñóíñüîíà, - îí òêíóë ïàëüöåì
â òàëîí. - àãàæà ó âàñ íåò, ïåðåñàäêà ñ îäíîãî ñàìîëåòà íà äðóãîé - âñåãî
ëèøü. àñïîðò, äóìàþ, íå íóæåí - âî âñßêîì ñëó÷àå, äî ˆãóàñó...
     - € âû-òî êóäà ëåòèòå?
     - Ÿ ëåòåë â óýíîñ-€éðåñ, íî òåïåðü, âèäèìî, ïðèäåòñß  ñäåëàòü  êðþê,
÷òîáû ïîïðîáîâàòü óëàäèòü âàøå äåëî.
     "óñòè ñëåçó, - ñêàçàë ñåáå ˜òèðëèö, - îíè æ âñå áåðóò ï î â å ð õ ó,
îí áóäåò óáåæäåí, ÷òî ß òðîíóò äî ãëóáèíû äóøè åãî áðàòñòâîì, ýòî âñåëèò â
íåãî óáåæäåííîñòü, ÷òî ß íå çàïîäîçðèë åãî, ýòî ïîäíèìåò åãî â ñîáñòâåííûõ
ãëàçàõ - "Šàêîâ ß ïðîôåññèîíàë!" ‚èäèìî, ñ íèì íàäî âåñòè ñåáß èìåííî òàê,
ñåñòü â áðàçèëüñêóþ êóòóçêó áåç äîêóìåíòîâ íåðàçóìíî".
     - “ âàñ åñòü äåíüãè? - ñïðîñèë èãåëüò.
     - åò, - îòâåòèë ˜òèðëèö; äåíüãè, ïî ñâîåé äàâíåé ïðèâû÷êå, îí  ñóíóë
â çàäíèé êàðìàí áðþê. "îñìîòðèì, ïðåäëîæèøü ëè òû ìíå äåíüãè -  åñëè  äà,
çíà÷èò,  ê î ì á è í à ö è ß;  âàæíî - êàêóþ êóïþðó  òû  ïðåäëîæèøü;  åñëè
äîëëàðîâóþ, çíà÷èò, âåðñèß íåïðè÷àñòèß îóìýíà ê ýòîìó äåëó ëåòèò êî  âñåì
÷åðòßì, à æàëü".
     - îãîäèòå, à âû ãëßäåëè ïîä êðåñëîì? - ñïðîñèë èãåëüò.
     ‚îïðîñ  áûë  ñòîëü  èñêðåíåí,  ÷òî  ˜òèðëèö    äàæå    îòîðîïåë    îò
íåîæèäàííîñòè, ïîòîì ðåçêî ïîäíßëñß:
     - ó-êà, äàâàéòå ïîñìîòðèì! —åðò âîçüìè, êîíå÷íî, îí òàì!
     Žíè çàãëßíóëè ïîä êðåñëî ˜òèðëèöà, ïîòîì  ïîøëè  íà  ìåñòî  èãåëüòà;
ïàñïîðòà, ïîíßòíî, íå áûëî.
     îäïëûë ñòþàðä:
     - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü, ñåíüîðû?
     - îâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî, - îòâåòèë èãåëüò íà âàðâàðñêîì èñïàíñêîì, íó
è àêöåíò. - Ÿ èùó ñâîé áëîêíîò, íî, âèäèìî, îí â ïîðòôåëå, áëàãîäàðþ.
     "Ÿ ñäåëàë îøèáêó, - ïîíßë âäðóã ˜òèðëèö. - Ÿ ñëèøêîì ðàíî îáðàòèëñß ê
íåìó.  ‘íà÷àëà ß  äîëæåí  íàïèñàòü  ïèñüìà  îóìýíó  è  ‘ïàðêó.  Ÿ  äîëæåí
îáúßñíèòü èì, ÷òî ñëó÷èëîñü, è ïðåäóïðåäèòü,  ÷òî  è ñ ÷ å ç à þ.  èãåëüò
çäåñü îêàçàëñß äëß òîãî, ÷òîáû ß èñ÷åç".
     ˜òèðëèö ïîäíßëñß, íå îòâåòèâ íà âîïðîøàþùèé âçãëßä èãåëüòà, è  ïîøåë
â òóàëåò; ïî ïóòè äîñòàë èç êàðìàíà îäíîãî èç êðåñåë êîíâåðòû  ñ  ýìáëåìîé
òðàíñàòëàíòè÷åñêîãî ðåéñà  "ˆñïàíèß  -  €ðãåíòèíà"  (ðåêëàìà  äîëæíà  áûòü
áðîñêîé) è, çàïåðøèñü, íàïèñàë äâà ïèñüìà.
     Šîãäà îí âåðíóëñß, èãåëüò ïåðåäàë åìó ñòî ôðàíêîâ:
     - òî - íà âñßêèé ñëó÷àé, ðàóí. Šîãäà óñòðîèòåñü - âåðíåòå.
     - €äðåñ îñòàâüòå.
     - Ÿ äóìàþ, âû âåðíåòå ìíå äåíüãè ëè÷íî, - ñêàçàë èãåëüò. -  ƒëßäèòå,
ãëßäèòå, êàêàß êðàñîòà, âåñü ãîðîä ïîä íàìè!


        ˆ”ŽŒ€–ˆŸ Š €‡Œ›˜‹…ˆž                 (ˆ’’, ñîðîê âòîðîé - ñîðîê ïßòûé)
__________________________________________________________________________

     îñëå òîãî, êàê ßïîíöû ðàçáèëè àìåðèêàíñêóþ  âîåííî-ìîðñêóþ  áàçó  íà
åðë-•àðáîðå è åëûé äîì îáúßâèë âîéíó  ñòðàíàì  "îñè",  äåßòåëüíîñòü  ˆ’’
ñðàçó æå ïîïàëà  â  ñôåðó  ïðèñòàëüíîãî  èíòåðåñà  ”åäåðàëüíîãî  âåäîìñòâà
ñâßçè.  Žäíîìó èç òàëàíòëèâåéøèõ àíàëèòèêîâ, €ëàíó ‘ýéëåðó, áûëî  ïîðó÷åíî
ïðîâåñòè íåãëàñíîå èçó÷åíèå  êîíòàêòîâ  ˆ’’  ñ  ïðîòèâíèêîì;  â  ñåêðåòíîì
äîêëàäå, ïîäãîòîâëåííîì èì äëß ‚àøèíãòîíà â  êîíöå  ñîðîê  òðåòüåãî  ãîäà,
ñîîáùàëîñü, ÷òî "ïîëêîâíèê ýí  ïðîäîëæàåò  ïîääåðæèâàòü  ñâßçè  ñ  âðàãîì
÷åðåç  íåéòðàëüíûå  ñòðàíû,  ïîñòàâëßß  åðëèíó  ñòðàòåãè÷åñêèå  òîâàðû  è
îêàçûâàß êîíôèäåíöèàëüíóþ  ïîìîùü  â  èíôîðìàöèè  íàöèñòàì,  ðàáîòàþùèì  â
ˆñïàíèè è ‹àòèíñêîé €ìåðèêå, îñîáåííî â €ðãåíòèíå, —èëè è êâàäîðå. ’îëüêî
â 1942 ãîäó àðãåíòèíñêàß êîìïàíèß "žíàéòýä ðèâýð ïëýéñ  òýëýôîí  êîìïàíè",
êóïëåííàß ëþäüìè ýíà ó  àíãëè÷àí,  ïðîâåëà  622  òåëåôîííûõ  ðàçãîâîðà  ñ
åðëèíîì èç óýíîñ-€éðåñà.  …ñòü îñíîâàíèß  ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî  ôèðìà  "Žë
àìåðèêýí êýéáë îôôèñ", êóïëåííàß ˆ’’, òàêæå ïîñòàâëßåò èíôîðìàöèþ åðëèíó.
‚ "Šîìïàíèà óíèîí òåëåôîíèêà" ðàáîòàåò óèñ äå åðåíáðóõ, êîòîðûé çàßâëßåò
ñåáß àíòèíàöèñòîì, îäíàêî íî÷è îí  ïðîâîäèò  â  ãåðìàíñêîì  ïîñîëüñòâå,  à
çàòåì  îòïðàâëßåòñß  â  êîìïàíèþ,  ãäå  èìååò  âîçìîæíîñòü    ïîäñëóøèâàòü
òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû àìåðèêàíöåâ è àíãëè÷àí ñî âñåì ìèðîì.
     ‚ 1942 ãîäó â Œàäðèäå áûëà çàôèêñèðîâàíà âñòðå÷à âèöå-ïðåçèäåíòà  ˆ’’
Šåííåòà ‘òîêòîíà ñ ïîñëîì ðåéõà â Œàäðèäå è äâóìß ïðåäñòàâèòåëßìè ƒåðèíãà.
òà èíôîðìàöèß ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà áûëà òùàòåëüíî  ïåðåïðîâåðåíà
è ïîäòâåðäèëàñü ïîëíîñòüþ.
     ‚ òîì æå ãîäó ïðåäñòàâèòåëü  ïîëêîâíèêà  ýíà,  íåêèé  ƒðþí,  ïîñåòèë
˜âåéöàðèþ, ãäå âñòðåòèëñß ñ îäíèì èç âûñøèõ ÷èíîâ ‘‘  äîêòîðîì  ‚åñòðèêîì,
ïðèíóæäåííûì â ñâîå  âðåìß  ïîêèíóòü  ‘˜€,  ïîñêîëüêó  áûë  èçîáëè÷åí  êàê
íàöèñòñêèé àãåíò.  ‚î âðåìß  ýòîé  âñòðå÷è  ƒðþí  ïîäãîòîâèë  äëß  äîêòîðà
‚åñòðèêà òîðãîâóþ ñäåëêó, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ƒåðèíã ïîëó÷èë  íåîáõîäèìûå
äëß åãî "ëþôòâàôôå" öèíê è Œåðêóðèé, êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåííûå  ê  ïðîäàæå
íå òîëüêî ñòðàíàì "îñè", íî äàæå íåéòðàëüíûì ñòðàíàì. (òè  ñòðàòåãè÷åñêèå
òîâàðû  áûëè  çàòåì  ïåðåäàíû  äëß  íóæä    àâèàêîíöåðíà    "”îêêå-‚óëüô",
âîçãëàâëßåìîãî ýñýñîâöåì äîêòîðîì ’àíêîì.)
     ‚ñå  ýòî  äàåò  îñíîâàíèå  ïåðåäàòü  ìàòåðèàëû  îá   àíòèàìåðèêàíñêîé
äåßòåëüíîñòè  ïîëêîâíèêà  ýíà,  âîçãëàâëßþùåãî  ˆ’’,  â   ñîîòâåòñòâóþùåå
ïîäðàçäåëåíèå ” äëß íà÷àëà ïîñòîßííîé  ð à á î ò û  ïî ýòîìó ïðåñòóïíîìó
êîíöåðíó".
     ...ðî÷èòàâ äîêóìåíò,  ñôîòîãðàôèðîâàííûé  ëþäüìè  íà÷àëüíèêà  ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè êîíöåðíà ƒðþíà, ïîëêîâíèê ýí  äîëãî  ñèäåë  â  çàäóì÷èâîñòè,
ïîëîæèâ òßæåëûå  êóëàêè  íà  ñòåêëßííóþ  ïîëèðîâàííóþ  ïîâåðõíîñòü  ñâîåãî
ãðîìàäíîãî - êðàñíîãî äåðåâà - ñòîëà, ïîòîì óñìåõíóëñß ÷åìó-òî è ñïðîñèë:
     - —òî, ñòðàøíî, ƒðþí?
     - ó, íå òî, ÷òîáû ñòðàøíî, - îòâåòèë  òîò  (ùóïëåíüêèé,  áëèçîðóêèé,
ïëåøèâûé, îí íèêàê íå ïîõîäèë íà òîò ñòåðåîòèï ðàçâåä÷èêà,  êîòîðûé  íà÷àë
ñîçäàâàòü ƒîëëèâóä), - íî äóìàòü åñòü î ÷åì.
     - € ß ÷åì çàíèìàþñü? îëèðîâêîé ßèö? - ðàçäðàæåííî çàìåòèë ýí.
     - îëó÷àåòñß? - óñìåõíóëñß ƒðþí. - àó÷èòå.
     - Ÿ  íè÷åìó  íå  ó÷ó  áåñïëàòíî.  „àâàéòå  âçßòêó.  ˆëè  ïðèîáðåòàéòå
ëèöåíçèþ.  åðâîå - äåøåâëå, âòîðîå - äîðîæå è íåíàäåæíåé. àëåéòå-êà  íàì
ïî ãëîòêó âèñêè.
     ‚ûïèâ,  ýí  ïîäíßëñß,  ïîõîäèë  ïî  êàáèíåòó,   îñòàíîâèëñß    âîçëå
ãðîìàäíîãî àìåðèêàíñêîãî ôëàãà, óñòàíîâëåííîãî çà åãî êðåñëîì,  ïîâåðíóëñß
â ïðîôèëü è ñêàçàë:
     - óñòü ñäåëàþò õîðîøèå ñíèìêè è ðàñïðîñòðàíßò â ïðåññå.  ”àñ ó  ìåíß
äóðíîé, à â ïðîôèëü  ñìîòðþñü.  òà  ñòðàíà  ëþáèò,  êîãäà  î  ïàòðèîòèçìå
ãîâîðßò êðèêëèâî. îéäåì èì íàâñòðå÷ó.
     îòîì îí ïîäîøåë ê òåëåôîíó è, ñíßâ òðóáêó, çàìåòèë:
     - “÷èòåñü ó ìåíß äåëó, ƒðþí. Ÿ ëþáëþ âàñ, ïîýòîìó ó÷ó áåñïëàòíî.
     àáðàë íîìåð òåëåôîíà ãåíåðàëà  ‘òîíåðà,  ðóêîâîäèâøåãî  â  åíòàãîíå
ïîäðàçäåëåíèßìè ñâßçè è îïîâåùåíèß.
     „åâßòü ëåò íàçàä ‘òîíåð ðàáîòàë â íàáëþäàòåëüíîì  ñîâåòå  ˆ’’,  ïîòîì
êîíöåðí äåëåãèðîâàë åãî  â  åíòàãîí;  òàì  îí  ñòàë  åãî  ïðåäñòàâèòåëåì;
ðåêîðäíî áûñòðî ïîëó÷èë ãåíåðàëüñêèå ïîãîíû è ïîñò, êîòîðûé  ïîçâîëßë  åìó
ïåðåäàâàòü ýíó ñàìûå âûãîäíûå çàêàçû äëß àðìèè.
     - „îáðûé äåíü, ãåíåðàë, - ñêàçàë ýí. - ûëî áû î÷åíü  ñëàâíî,  íàéäè
âû âðåìß ïîóæèíàòü ñî ìíîþ. …ñëè çàâòðà ñâîáîäíû, ß áåðóñü çàðåçåðâèðîâàòü
ñòîëèê â ðåñòîðàíå,  êîòîðûé  âû  ìíå  ñåé÷àñ  íàçîâåòå.  Ÿ  áû  âûåõàë  â
‚àøèíãòîí ïåðâûì ïîåçäîì è â  äâåíàäöàòü  ãîòîâ  âñòðåòèòü  âàñ  òàì,  ãäå
ñêàæåòå.
     “ãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñß â äâåíàäöàòü òðèäöàòü, çà ïîë÷àñà äî ëàí÷à.
     ýí  îïóñòèë  òðóáêó,  ïîñòîßë    ó    òåëåôîíà    â    çàäóì÷èâîñòè,
ïîèíòåðåñîâàëñß:
     - ‚û íå íàõîäèòå, ÷òî ß õóäåþ, ƒðþí?
     - —óòü-÷óòü.
     - àê?
     - å êîêåòíè÷àéòå.
     - Ÿ ãîâîðþ ñåðüåçíî. “ ìåíß ïîßâèëèñü áîëè ïîä ëîæå÷êîé.
     - ‡íà÷èò, íàäî ëå÷ü íà îáñëåäîâàíèå.
     - € êòî áóäåò îáåäàòü ñ ãåíåðàëîì ‘òîíåðîì? ‚û?
     - Œîã áû. Ží äóáèíà, ìíå ñ òàêèìè ëåãêî äîãîâàðèâàòüñß.
     - Žøèáàåòåñü.  Ží íå äóáèíà. Ží èãðàåò ýòó ðîëü è äåëàåò  ýòî  ëîâêî.
îâåðüòå, ß çíàþ åãî âîñåìü ëåò, â ˆ’’ îí áûë ñîâåðøåííî äðóãèì, âàñ òîãäà
åùå íå áûëî, ƒðþí.  € òåïåðü îáñóäèì âòîðîé âîïðîñ:  êîìó  ìíå  çâîíèòü  -
‚èëüßìó „îíîâàíó,  íåïîñðåäñòâåííî  â  øòàá-êâàðòèðó  Ž‘‘,  èëè  æå  „æîíó
”îñòåðó „àëëåñó?
     - Šîíå÷íî, „àëëåñó.
     - î÷åìó òàê êàòåãîðè÷íî?
     - îòîìó ÷òî „îíîâàí ïëîõî îòíîñèòñß ê âàì, îí âàì íå âåðèò,  ñ÷èòàåò
åâðîïåéöåì, à íå àìåðèêàíöåì, è ê òîìó  æå  ïîäîçðåâàåò  â  êîíñïèðàòèâíûõ
ñâßçßõ ñ íàöèñòàìè.
     - €ëëåí „àëëåñ ñâßçàí ñ íàöè áîëåå òåñíî, ÷åì ß.
     - Ží ñâßçàí ëèøü ñ òåìè, êòî  òàê  èëè  èíà÷å  ñòîèò  â  îïïîçèöèè  ê
ƒèòëåðó. „îíîâàí ñëåïî íåíàâèäèò ôþðåðà. Ží íå äîïóñêàåò ìûñëè î êîíòàêòàõ
ñ òåìè, êòî îòíîñèòñß ê ƒèòëåðó èíà÷å.  ˆ ãëàâíîå -  ó  íåãî  íåò  íèêàêèõ
èíòåðåñîâ íè â ˆ’’, íè â ðåéõå.
     ýí íàáðàë òåëåôîí „àëëåñà;  îäèí  èç  ðóêîâîäèòåëåé  ðåñïóáëèêàíñêîé
ïàðòèè, îí, òåì íå ìåíåå, ÷àùå âñåãî ðàáîòàë â ñâîåé  àäâîêàòñêîé  êîíòîðå
"‘àëèâýí ýíä Šðîìâýë" íà “îëë-ñòðèòå.
     - ‡äðàâñòâóéòå, ïîëêîâíèê, - ïðîðîêîòàë „àëëåñ ñâîèì ñèëüíûì,  õîðîøî
ïîñòàâëåííûì ãîëîñîì, - ðàä ñëûøàòü âàñ, ÷òî íîâîãî?
     - Šàê ãîâîðßò, âñå íîâîå -  õîðîøî  çàáûòîå  ñòàðîå.  €  ÷òî  ìû  âñå
ïîçàáûâàëè? „ðóæåñòâî! Šîãäà ñìîæåòå íàéòè äëß ìåíß âðåìß?
     - •îòèòå ïîðó÷èòü ìíå ñóäåáíûé  ïðîöåññ  ïðîòèâ  âðàãîâ?  -  õîõîòíóë
„àëëåñ. - òî áóäåò äîðîãî ñòîèòü, ó âàñ ñèëüíûå ïðîòèâíèêè.
     - Œîæåòå íàçâàòü èõ ïîèìåííî?
     - îñêîëüêó ïî óñëîâèßì âîåííîãî âðåìåíè íàñ  ìîãóò  ïîäñëóøèâàòü,  è
ýòî íå åñòü íàðóøåíèå êîíñòèòóöèè, ëó÷øå áû ñäåëàòü ýòî ïðè âñòðå÷å.
     - àçíà÷àéòå âðåìß.
     - „àâàéòå çàâòðà ïîîáåäàåì.
     - ˆäåàëüíî áûëî áû ñåãîäíß ïîóæèíàòü, çàâòðà ß çàíßò.
     - Š ñîæàëåíèþ, ó ìåíß ñåãîäíß âå÷åðîì âñòðå÷à  ñ  ëþäüìè  èç  ˜âåöèè.
‚ïðî÷åì, ß áû ñìîã îñâîáîäèòüñß, ñêàæåì,  â  ïßòü.  „î  øåñòè  ß  â  âàøåì
ðàñïîðßæåíèè.
     - ‘ïàñèáî, „æîí.  ‚ ïßòü ß áóäó ó âàñ. ˆëè âñòðåòèìñß íà  íåéòðàëüíîé
ïî÷âå?
     - ˆìååòå â âèäó ˜âåéöàðèþ? - ñíîâà óñìåõíóëñß „àëëåñ. - Œû íå  óñïååì
òóäà äîáðàòüñß ê ïßòè.


     ...‚ûñëóøàâ ïîëêîâíèêà, „àëëåñ îòâåòèë  íå  ñðàçó;  ïîìîë÷àâ,  ñêàçàë
çàäóì÷èâî:
     - ‡àìàí÷èâî, áåññïîðíî çàìàí÷èâî.  ‚û îáãîâàðèâàëè ýòî ïðåäëîæåíèå  ñ
„îíîâàíîì?
     - åò.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî ñíà÷àëà ß ðåøèë îáãîâîðèòü åãî ñ âàìè.
     - € ñ ãîñóäàðñòâåííûì äåïàðòàìåíòîì?
     - €õ, „æîí, ýòî íåâîçìîæíî! ‚û æå ïðåêðàñíî  çíàåòå,  â  ÷åì  ñîêðûòà
òðàãåäèß íàøåé àäìèíèñòðàòèâíîé ìàøèíû...
     - ‚ ÷åì æå? - óëûá÷èâî ïîèíòåðåñîâàëñß „àëëåñ.
     - ‹àäíî, ß - ïðîêëßòûé âîðîòèëà, àêóëà áèçíåñà è òàê äàëåå,  à  âû  -
ñîëîâåé, âñå âåðíî,  ëåãêî  çàòêíåòå  ìåíß  çà  ïîßñ,  åñëè  íàì  ñëó÷èòñß
ñîðåâíîâàòüñß â êðàñíîðå÷èè, íî â âîïðîñàõ ñòðàòåãèè ä å ë à  íå òßãàéòåñü
ñî ìíîé, ïîëîæó  íà  ëîïàòêè...  —òî  ïîëó÷àåò  ÷èíîâíèê  ãîñóäàðñòâåííîãî
äåïàðòàìåíòà îò óäà÷è òîé èëè èíîé âíåøíåïîëèòè÷åñêîé àêöèè? •ðåí â ñóìêó,
íîëü.  € ß ïîëó÷àþ. ‚û êàê àäâîêàò òîæå. …ñëè áû èì ïëàòèëè ñ âûãîäû, åñëè
áû îíè õîòü â ìàëîñòè áûëè çàèíòåðåñîâàíû â ðåçóëüòàòå ñâîåãî òðóäà, òîãäà
áû ß ìîã ñ íèìè ãîâîðèòü.  € ïðè íûíåøíåì ïîëîæåíèè âåùåé ýòî  áåñïîëåçíàß
çàòåß, ìåíß òàìîøíèå ìûøè íå ïîéìóò.
     - •îðîøî, îòëîæèì êîíòàêòû ñ ãîñóäàðñòâåííûì äåïàðòàìåíòîì äî  ëó÷øèõ
âðåìåí. åíòàãîí?
     - ’àì âñå â ïîðßäêå.
     - ‚îåííàß ðàçâåäêà âàñ ïîääåðæèò?
     - „à.
     - Šàê ß ïîíèìàþ, ýòîò âîïðîñ âû åùå äî êîíöà íå îáãîâîðèëè?
     - „î êîíöà - íåò.
     - Šîãäà ðåøèòñß?
     - ‡àâòðà.
     - ðåêðàñíî.  Ÿ  íàéäó  âîçìîæíîñòü  ñâßçàòüñß  ñ  €ëëåíîì.  …ñëè  âû
çàðó÷èòåñü ïîääåðæêîé åíòàãîíà, åãî  èíòåðåñ  ê  äîêòîðó  ‚åñòðèêó  áóäåò
âïîëíå îïðàâäàí. î... - „àëëåñ ïîëåç çà ñèãàðîé, çàáîòëèâî îáðåçàë åå, íî
ðàñêóðèâàòü íå ñòàë. - Ž÷åíü ñóùåñòâåííîå "íî", ïîëêîâíèê.  ‚åñòðèê äîëæåí
ïðèåõàòü ê €ëëåíó íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè.  Šàê  âû  ñìîæåòå  èçëîæèòü  âàøåìó
êîìïàíüîíó ñâîé äåðçêèé ïëàí? ‡àêàæåòå ðàçãîâîð  ñ  åðëèíîì?  "îäóìàéòå,
äîðîãîé ‚åñòðèê, êàê áóäåò ïðåêðàñíî,  åñëè  âû  óãîâîðèòå  ƒåðèíãà  ñòàòü
àãåíòîì €ëëåíà „àëëåñà?"
     ýí çàñìåßëñß:
     - ‘þæåò ìîæíî ïðîäàòü •è÷êîêó, îò÷àßííî âåñåëàß êîìåäèß... Ž ‚åñòðèêå
íå áåñïîêîéòåñü, îí ïðèåäåò ê €ëëåíó íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè.  ˆ ß  âåðíóñü  ê
âàì â üþ-‰îðê ñ ïîëíûìè ðóêàìè.  ‚ ïßòíèöó ß ãîòîâ ïîäðîáíî ðàññêàçàòü  è
ïðî ‚åñòðèêà, è ïðî åíòàãîí, äåëî çà âàìè.


     ‚ òîò æå äåíü ƒðþí âûëåòåë â óýíîñ-€éðåñ,  ê  €ðíîëäó,  ãåíåðàëüíîìó
ïðåäñòàâèòåëþ ˆ’’ â €ðãåíòèíå.
     àóòðî  òîò  óñòðîèë  ƒðþíó  òåëåôîííûé  ðàçãîâîð  ñ  ‚åñòðèêîì  (áûë
èñïîëüçîâàí  øèôð,  êîòîðûì  êîìïàíüîíû  îáìåíßëèñü  çà  äâà  äíß    ïåðåä
êàòàñòðîôîé íà åðë-•àðáîðå): "îëêîâíèê ýí ïðîñèò äîêòîðà ‚åñòðèêà íàéòè
âîçìîæíîñòü ïðèåõàòü â ˜âåéöàðèþ è ïîñåòèòü â åðíå  ìèñòåðà  „àëëåñà  äëß
òîãî, ÷òîáû îáãîâîðèòü ñ íèì âîçìîæíîñòü  ïîñòîßííûõ  êîíòàêòîâ.  ‚îïðîñû,
êîòîðûå íàäëåæèò îáñóäèòü, êàñàþòñß èíòåðåñîâ ˆ’’ â ðåéõå  è  òåõ  ñòðàíàõ
…âðîïû, êîòîðûå íûíå ñòàëè ÷àñòüþ ƒåðìàíèè.  ðè ýòîì äàëüíåéøåå  ðàçâèòèå
ïðåäïðèßòèé ˆ’’  â  ðåéõå  ãàðàíòèðóåò  ïîääåðæêó  ìèñòåðîì  „àëëåñîì  òåõ
ïðîåêòîâ  ïî  ïðèîáðåòåíèþ  çàïðåùåííûõ  ïðåäìåòîâ  ýêñïîðòà,  â   êîòîðûõ
çàèíòåðåñîâàíû  äî÷åðíèå  ïðåäïðèßòèß  êîíöåðíà,  â  òîì  ÷èñëå  è  çàâîäû
"”îêêå-‚óëüô".  Žäíàêî  äëß  îáåèõ  ñòîðîí  ïðåäñòàâëßåòñß  öåëåñîîáðàçíûì
îôîðìëßòü ýòè äåëîâûå êîíòàêòû íå êàê âñòðå÷è, ñâßçàííûå  ñ  áèçíåñîì,  íî
êàê îáìåí ïîëèòè÷åñêîé èíôîðìàöèåé ñåêðåòíîãî õàðàêòåðà".
     „îêòîð  ‚åñòðèê  çàïèñàë  øèôðîâàííîå  ïîñëàíèå,  ïîîáåùàë  ïîçâîíèòü
çàâòðà âå÷åðîì, ïîåõàë ñ òåêñòîì â øòàá ëþôòâàôôå, áûë ïðèíßò  ƒåðèíãîì  è
ïîëó÷èë îò íåãî ñàíêöèþ íà äåéñòâèß.
     —åðåç äâåíàäöàòü ÷àñîâ îí ïîçâîíèë ƒðþíó è, èñïîëüçóß  òîò  æå  øèôð,
ñîîáùèë, ÷òî îòïðàâèòñß â ˜âåéöàðèþ íà ñëåäóþùåé íåäåëå; áûëî áû  èäåàëüíî
âñòðåòèòüñß òàì ñ ïîëêîâíèêîì èëè åãî íàèáîëåå  äîâåðåííûì  ïðåäñòàâèòåëåì
íàêàíóíå áåñåäû ñ ìèñòåðîì €ëëåíîì „àëëåñîì. "‹ó÷øåå ìåñòî âñòðå÷è - îòåëü
"ƒåëüâåöèß". Œîè äðóçüß ñîæàëåþò, ÷òî èíôîðìàöèß î âûõîäå áðèòàíñêèõ ñóäîâ
ñî  ñòðàòåãè÷åñêèìè  òîâàðàìè  ñòàëà  ïîñòóïàòü  â  åðëèí    íåðåãóëßðíî;
àêòèâèçàöèß ýòîé ðàáîòû ïîìîæåò ìíå çàðó÷èòüñß åùå  áîëüøåé  ïîääåðæêîé  ó
òåõ, êòî ïèòàåò òðàäèöèîííûå ÷óâñòâà óâàæåíèß ê ïîëêîâíèêó  è  òîìó  äåëó,
êîòîðîìó îí ñëóæèò".
     Šîãäà ƒðþí ïîçâîíèë â êîíöåðí, åìó ïåðåäàëè, ÷òîáû îí  âûëåòàë  íå  â
üþ-‰îðê, à â ‚àøèíãòîí, ïîëêîâíèê æäåò åãî íåçàìåäëèòåëüíî.
     àçàâòðà ƒðþí  -  çëîé,  ïîìßòûé  è  íåâûñïàâøèéñß  (ïëîõî  ïåðåíîñèë
ïîëåòû) - áûë â ‚àøèíãòîíå.  ‚å÷åðîì  ãåíåðàë  ‘òîíåð  ïîçäðàâèë  ƒðþíà  ñ
ïðèñâîåíèåì çâàíèß ìàéîðà âîîðóæåííûõ ñèë ‘˜€ è îïðåäåëèë åãî íà ðàáîòó  â
âîåííî-âîçäóøíóþ ðàçâåäêó åíòàãîíà.
     —åðåç ñåìü äíåé €ëëåí „àëëåñ ñîîáùèë  â  øòàá-êâàðòèðó  Ž‘‘,  ÷òî  èì
"ïðèâëå÷åí äîêòîð ‚åñòðèê, ïîíßâøèé íåèçáåæíîñòü  êðàõà  ƒèòëåðà".  „àëëåñ
ïîä÷åðêèâàë, ÷òî äîêòîð ‚åñòðèê ïðèíßë íà ñåáß  îáßçàòåëüñòâî  îõðàíßòü  -
èñïîëüçóß ñâîè ñâßçè â  íàöèñòñêîì  ïàðòèéíîì  è  äèïëîìàòè÷åñêîì  ìèðå  -
èíòåðåñû âåäóùèõ êîíöåðíîâ ‘˜€ íå òîëüêî âî âðåìß âîéíû,  íî  è  ïîñëå  åå
îêîí÷àíèß.  Ž  òîì,  ÷òî  ‚åñòðèê  âîçâðàùàëñß  â  åðëèí  ñ   êîíòðàêòîì,
ïîäïèñàííûì  äëß  íåãî  ïðåäñòàâèòåëåì   ˆ’’,    íà    ïîñòàâêó    çàâîäàì
áîìáàðäèðîâùèêîâ "”îêêå-‚óëüô" ðàäèîàïïàðàòóðû è  ìåõàíèçìîâ  ñëåæåíèß  çà
êàðàâàíàìè ñîþçíèêîâ, îí, åñòåñòâåííî, â ‚àøèíãòîí íå ñîîáùèë, òàì  äàëåêî
íå âñå ïîíèìàëè, ÷òî ïîëèòèêà - ýòî ïîëèòèêà, îíà ìåíßåòñß, à  âîò  áèçíåñ
íåèçìåíåí è ñèþìèíóòíûì èíòåðåñàì íå ïîä÷èíåí.


     ...Šîãäà  äîêëàä  €ëàíà  ‘ýéëåðà   áûë,    íàêîíåö,    îòïðàâëåí    â
ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò è ”, âåðõíèå ýòàæè åíòàãîíà è Ž‘‘ âñòàëè íà
çàùèòó ÷åëîâåêà, êîòîðûé "òàê ìíîãî äåëàë è äåëàåò äëß àìåðèêàíñêîé  àðìèè
è ðàçâåäêè; ëèøü ïîíßòíàß íåêîìïåòåíòíîñòü €.  ‘ýéëåðà, êîòîðûé íå äîïóùåí
ê âûñøèì  ñåêðåòàì,  ïîçâîëèëà  åìó  ïîñòàâèòü  ïîä  ñîìíåíèå  èñêðåííîñòü
âûäàþùåãîñß ïàòðèîòà, êàêèì  ïî  ïðàâó  ñ÷èòàåòñß  ïîëêîâíèê  àìåðèêàíñêîé
àðìèè ‘. ýí".
     ...Šîãäà ïåðâûå àìåðèêàíñêèå ÷àñòè  25  àâãóñòà  1944  ãîäà  âîøëè  â
àðèæ, ýí âìåñòå ñ ñûíîì ‚èëüßìîì âúåõàë â ãîðîä â  âîåííîé  ôîðìå;  äæèï
áûë íàáèò ßùèêàìè ñ øàìïàíñêèì; îí  ñðàçó  æå  íàïðàâèëñß  â  çäàíèå,  ãäå
ïîìåùàëñß ôðàíöóçñêèé ôèëèàë ˆ’’.
     - ƒðàæäàíå, äðóçüß, áðàòüß! - ñêàçàë îí ñîáðàâøèìñß òàì ðàáîòíèêàì. -
îçäðàâëßþ âàñ ñ îñâîáîæäåíèåì îò ìåðçêîé íàöèñòñêîé  òèðàíèè!  €ìåðèêàíöû
âñåãäà áûëè, åñòü è  áóäóò  ñàìûì  íàäåæíûì  ãàðàíòîì  âàøåé  ñâîáîäû!  „à
çäðàâñòâóåò åñïóáëèêà!
     —åðåç ïßòü äíåé ýí âîññîçäàë  ôîðïîñòû  ñâîåé  èìïåðèè  âî  ”ðàíöèè.
‡àòåì îí ðèíóëñß â íàïðàâëåíèè  ðþññåëß  è  €íòâåðïåíà,  çàõâàòèë  è  òàì
ïëàöäàðìû.  Šàê òîëüêî âîéñêà ñîþçíèêîâ âñòóïèëè â ðåéõ, ýí âñòðåòèëñß  â
åðíå ñ äîêòîðîì ‚åñòðèêîì, îäíàêî ïîñëå ñ è ã í à ë à, êîòîðûé ïîëó÷èë îò
ñâîèõ äðóçåé èç ðàçâåäêè  åíòàãîíà,  êîíòàêòû  ñ  íèì  âðåìåííî  ïðåðâàë,
ïîðó÷èâ òåêóùóþ ðàáîòó ïî ƒåðìàíèè ñâîèì âèöå-ïðåçèäåíòàì ƒîðäîíó Šåðíó  è
Šåííåòó ‘òîêòîíó; ýòîìó áûëî ëåã÷å ðàáîòàòü, ïîòîìó ÷òî ýí  äîáèëñß  -  ñ
ïîìîùüþ ðóêîâîäñòâà åíòàãîíà  -  ïðèñâîåíèß  ‘òîêòîíó  çâàíèß  áðèãàäíîãî
ãåíåðàëà.  ‹þäè ýíà  çàõâàòèëè  ãðîìàäíûå  çàâîäû  "‹îðåíö",  âûïóñêàâøèå
òåëåôîííîå îáîðóäîâàíèå, ñîîáùèâ  ïðåññå,  ÷òî  ýòî  ñäåëàíî  â  èíòåðåñàõ
àìåðèêàíñêîé àðìèè, ïîñêîëüêó îêêóïàöèîííûì  âëàñòßì  íåîáõîäèìà  íàäåæíàß
ñâßçü äëß "ïðîäîëæåíèß áîðüáû ñ íàöèñòàìè è èõ  ïîñëåäûøàìè,  à  íèêòî  íå
ñìîæåò ïîìî÷ü àðìèè â ýòîì äåëå, êðîìå ˆ’’, òðàäèöèîííî  ñîòðóäíè÷àþùåé  ñ
åíòàãîíîì".  ‘  ï î ä à ÷ è  ‚åñòðèêà ëþäè ˆ’’ íàëîæèëè ðóêó  íà  ôèëèàëû
êîíöåðíà "‘èìåíñ" è íà ïðåäïðèßòèß àâèàöèîííîãî ãèãàíòà "”îêêå-‚óëüô". òî
è ïåðåïîëíèëî ÷àøó òåðïåíèß êîíêóðåíòîâ, êîòîðûõ ýí îáîøåë íà äâå ãîëîâû;
"îáèæåííûå" áàíêè è êîíöåðíû èìåëè ñâîèõ  ëþäåé  â  ìèíèñòåðñòâå  þñòèöèè;
óäàð ïðîòèâ ýíà áûë íàíåñåí ñëîæíûé, îáõîäíûé: îò åëîãî äîìà ïîòðåáîâàëè
-  óæå  çàðàíåå,  äî  ïîáåäû,  -  ïðîäóìàòü  ïîýòàïíóþ  äåêàðòåëèçàöèþ   è
äåíàöèôèêàöèþ ãåðìàíñêîé ïðîìûøëåííîñòè, ÷òîáû îíà íèêîãäà âïðåäü íå ñòàëà
îðóäèåì â ðóêàõ ìàíüßêîâ òèïà ƒèòëåðà.  ‡àìàõ áûë õîðîø, òîëüêî  óäàðà  íå
ïîëó÷èëîñü: êîíêóðåíòàì óäàëîñü äîãîâîðèòüñß ëèøü î äåêàðòåëèçàöèè "ˆ.  ƒ.
”àðáåíèíäóñòðè", áûëî ðåøåíî ðàçäåëèòü ãèãàíò íà ñåìü ôèðì;  íè  "‹îðåíö",
íè "‘èìåíñ", íè "”îêêå-‚óëüô", ãîòîâèâøèå ƒèòëåðó  áàçû  äëß  ïðîèçâîäñòâà
ñàìîëåòîâ, ôàó, ðàäèîñòàíöèé è ñðåäñòâ  ñâßçè,  íå  ïîäïàäàëè  ïîä  ïðîåêò
çàêîíà î äåêàðòåëèçàöèè è äåíàöèôèêàöèè.  ’åì íå ìåíåå "äðàêà ïîä îäåßëîì"
ïðîäîëæàëàñü: ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ’îì Šëàðê  íåçàäîëãî  ïåðåä  îêîí÷àíèåì
âîéíû ïîäãîòîâèë çàßâëåíèå:
     ""ˆíòåðíýøíë  ñòàíäàðä  ýëåêòðèê    êîìïàíè"    (ˆ‘Š),    ßâëßþùàßñß
åâðîïåéñêèì ôèëèàëîì ˆ’’, ïîääåðæèâàëà ïîñòîßííûå  êîíòàêòû  ñ  íàöèñòñêèì
àãåíòîì äîêòîðîì  ƒåðõàðäîì  €.  ‚åñòðèêîì.  òî  ïîçâîëèëî  ˆ’’  ïåðåäàòü
íàöèñòàì îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñòðàòåãè÷åñêèõ  ìàòåðèàëîâ  è  ëèöåíçèé,  ÷òî
íàíåñëî ñóùåñòâåííûé óðîí íå òîëüêî  ïðåñòèæó  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ,  íî  è
÷àñòßì íàøåé àðìèè, ñðàæàâøèìñß â …âðîïå ïðîòèâ ãèòëåðîâñêîé òèðàíèè.  ‚ñå
ýòî ïðîèñõîäèëî ïî ïðßìîìó óêàçàíèþ ïðåçèäåíòà ˆ’’  ‘îñòåíñà  ýíà".  „æîí
”îñòåð „àëëåñ ïîçâîíèë ýíó è, ïî ñâîåé ïðèâû÷êå ïîñìåèâàßñü, ñêàçàë:
     -  îëêîâíèê,  íàäî  ïðîäåðæàòüñß  ïàðó  ìåñßöåâ,    ýòî    ïîñëåäíèå
âñïëåñêè...  „åëîâóþ ñòîðîíó âîïðîñà ß  áåðó  íà  ñåáß,  à  âû  ïðèäóìàéòå
êàêîé-íèáóäü ñïåêòàêëü äëß ïóáëèêè; õëåá ó âàñ åñòü, óñòðîéòå çðåëèùå.
     ˆ ÷åðåç òðè äíß ïîñëå îáåäà ‘îñòåíñà  ýíà  ñ  ãåíåðàëîì  ‘òîíåðîì  è
”îððåñòîëîì, îáåäà, êîòîðûé ïåðåøåë â óæèí, åíòàãîí îáúßâèë î íàãðàæäåíèè
ýíà âûñøåé íàãðàäîé ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ "çà çàñëóãè ïåðåä àðìèåé".
     ...€ ïîñëå ýòîãî îí ñðî÷íî âûëåòåë â ˜âåéöàðèþ, íà âñòðå÷ó ñ  €ëëåíîì
„àëëåñîì.
     ...îñêîëüêó ïðîâèíöèàëèçì âúåäëèâ è òðóäíî  èçæèâàåì,  ýí,  êîíå÷íî
æå, óñòðîèë ïðèåì â ðîñêîøíîì "àëàñå"; çàêðûë ðåñòîðàí  äëß  ïîñåòèòåëåé,
îòêóïèâ åãî íà íî÷ü òîëüêî äëß ñåáß; îòïðàâèë çà  „àëëåñîì  äâà  ðîñêîøíûõ
"àêêàðäà", õîòß òîò ïðåäïî÷èòàë åçäèòü â íåïðèìåòíîì "”îðäèêå" (áåíçèí  â
˜âåéöàðèè íîðìèðîâàëñß, æåñòîêàß  ê à ð ò î ÷ í à ß  ñèñòåìà áûëà  ââåäåíà
åùå ïîñëå òîãî, êàê íåìöû îêêóïèðîâàëè  âèøèñòñêóþ  ”ðàíöèþ,  -  ïîñëåäíßß
àðòåðèß ïîäâîçà òîïëèâà  èç  Œàðñåëß  áûëà  ïðåðâàíà,  àíãëèéñêàß  áëîêàäà
äàâàëà ñåáß çíàòü); çà÷åì-òî ïîâåëåë îñòàòüñß ìóçûêàíòàì, è ïîýòîìó ïîìèìî
äâàäöàòè îôèöèàíòîâ  íà  ãîñòß  ïîëêîâíèêà  òàðàùèëèñü  ñêðèïà÷è,  òðóáà÷,
ïèàíèñò, óäàðíèê è òðîìáîíèñò, èãðàâøèå  àðèè  èç  îïåðåòò  âïåðåìåæêó  ñî
ñòàðîìîäíûìè ôîêñòðîòàìè êîíöà äâàäöàòûõ ãîäîâ.
     Šîíå÷íî æå, íà ñòîëå ñòîßëà ñåðåáðßíàß âàçà ñ èêðîé  (íå  ìåíåå  äâóõ
ôóíòîâ), îìàðû; âìåñòî ãîðß÷åé çàêóñêè ïðèíåñëè ëîáñòåðîâ', îãðîìíûõ,  êàê
áîòèíêè; íà õðóñòàëüíûõ ïîäíîñàõ (ñîâåðøåííî äèêîâèííîé  ðàáîòû)  âûñèëèñü
òðîïè÷åñêèå ôðóêòû, äàæå  ïëîäû  àâîêàäî,  êîòîðûå  è  â  ˜òàòàõ-òî  ñòàëè
ðîñêîøüþ â äíè âîéíû.

_______________

     ' ‹ î á ñ ò å ð - ñðåäèçåìíîìîðñêèé ðàê.


     ýí ïðîèçíåñ òîñò; ïîíà÷àëó îí áûë âèòèåâàòûì, çàòåì,  îäíàêî,  îáðåë
ôîðìó  ï î â å ñ ò ê è  ä í ß,  èáî îí óìóäðèëñß çàëîæèòü òóäà âñå ïóíêòû,
êîòîðûå  íàìåðåâàëñß  îáñóäèòü  ñ  "ëè÷íûì    ïðåäñòàâèòåëåì    ïðåçèäåíòà
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ", ñ òåì, êòî áåññòðàøíî íàïðàâëßåò áîðüáó íàðîäà íà òîé
ëèíèè îãíß, êîòîðàß âûäâèíóòà äàëåêî âïåðåä, èáî áóäóùåå €ìåðèêè íåìûñëèìî
áåç …âðîïû, êîòîðàß âîññòàíåò èç ïåïëà, ïðåâðàòèâøèñü â áàñòèîí äåìîêðàòèè
è  ïðîãðåññà,  ñòàðàß  âðàæäà  óñòóïèò  ìåñòî  íîâîé  äðóæáå,   ïîñêîëüêó,
âîèñòèíó, ñóùåñòâóåò âðåìß áðîñàòü êàìíè è âðåìß ñîáèðàòü èõ,  åñòü  âðåìß
óêëîíßòüñß îò îáúßòèé è âðåìß çàêëþ÷àòü â íèõ òåõ,  êòî  ïîìíèò  çàïîâåäü,
ãëàñßùóþ: "îä ïðèõîäèò è ðîä óõîäèò, íî çåìëß ïðåáûâàåò âîâåêè".
     „àëëåñ  îòâåòèë  ýêñïðîìòîì  íà  îòâëå÷åííóþ  òåìó,  ñïðîñèë,   êàêîé
÷óäåñíèê  äîñòàâèë  ñþäà  ëîáñòåðîâ,  ïîèíòåðåñîâàëñß,  ñêîëüêî    âðåìåíè
ïîòðåáîâàëîñü ýíó íà òî, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü  òàêóþ  ñêàçêó  ˜åõåðåçàäû  â
åðíå, âûñëóøàë îòâåò ("‚ñåãî äâà äíß, ïîêà åùå åñòü äåíüãè íà  òî,  ÷òîáû
îïëàòèòü ñàìîëåò â Šàñàáëàíêó è ’àíæåð"), ïîíßë, ÷òî çà ýòî âðåìß ñòîë ìîã
âïîëíå áûòü îáîðóäîâàí çâóêîçàïèñûâàþùåé àïïàðàòóðîé, -  êîìó  íå  õî÷åòñß
óçíàòü, î ÷åì ãîâîðèò ˆ’’ ñ ðàçâåäêîé, - è ïîýòîìó çà âñå âðåìß ïðèåìà  íè
íà îäèí  ç à õ î ä  ýíà ïðßìî íå îòâåòèë, ìíîãî øóòèë, à êîãäà ïîëêîâíèê,
íå âûäåðæàâ ðàçìûòûõ äèïëîìàòè÷åñêèõ øòó÷åê, ïðßìî ïîñòàâèë âîïðîñ,  êàêîé
„àëëåñ âèäèò ïîñëåâîåííóþ …âðîïó è ÷òî îí, ýí, ìîæåò  ñäåëàòü  äëß  òîãî,
÷òîáû íå ïîâòîðèëàñü òðàãåäèß ‚åðñàëß, „àëëåñ, ìßãêî óëûáíóâøèñü,  ñïðîñèë
ðàçðåøåíèß ïðî÷åñòü ñòèõè ëþáèìûõ èì êèòàéöåâ, è, åñòåñòâåííî, ïîëó÷èâ ýòî
ðàçðåøåíèå, ïðîäåêëàìèðîâàë:


                         - Œèëåå íåò îñåííèõ õðèçàíòåì,
                    ‚åñíîé ñïëåòó âåíîê èç îðõèäåé...
                    î ñ ýòèì ïîñëå. àäî ìåæäó òåì
                    ðåäâèäåòü âñå. èãäå íå ïðîãëßäåòü.
                    € èìïåðàòîð? …ñëè ïðîòèâ îí?
                    ˆ âîò ñòîþ, â ðàçäóìüå ïîãðóæåí.


     ýí  ñëóøàë  „àëëåñà  íåñêîëüêî  ïî-äåòñêè,  ÷óòü  ïðèîòêðûâ  ðîò  îò
âîñõèùåíèß ("å ëþáèò  ÷èòàòü,  -  ñðàçó  æå  îòìåòèë  „àëëåñ,  -  âèäèìî,
îòíîñèòñß ê ÷èñëó òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò ñëóøàòü èëè  ñìîòðåòü,  äëß  òàêèõ
ëþäåé  êèíåìàòîãðàô  ñäåëàëñß  ãëàâíûì  èñòî÷íèêîì  èíôîðìàöèè;   äîâîëüíî
îïàñíî, åñëè îíè ñäåëàþòñß íåóïðàâëßåìûìè, ñëèøêîì ñèëüíûìè, íî  â  òî  æå
âðåìß  êðàéíå  óäîáíî,  åñëè  óäàåòñß  âçßòü  âåðõ   íàä    òàêîãî    ðîäà
õàðàêòåðàìè"); êîãäà òîò  çàêîí÷èë  ñòèõîòâîðåíèå,  ïîëêîâíèê  èñêðåííå  è
ãðîìêî - ïî-äåòñêè - çàõëîïàë â ëàäîøè.
     - Šòî æ ýòî òàêîå ñî÷èíèë, à?!
     - ‘èíü –èöçè, âîèí è ïîýò, ðîìàíòèê, ìå÷òàòåëü è ñòðàòåã,  ñîâåðøåííî
ïîðàçèòåëüíàß ôèãóðà â ãèðëßíäå êèòàéñêèõ òàëàíòîâ.  ‡àìåòèëè, êàê òîíêî è
òî÷íî îí ïðîâîäèò ñâîþ ëèíèþ, îáðàùàßñü ê  èìïåðàòîðó?  ‚åñü  ñìûñë  ýòîãî
ñòèõîòâîðåíèß â òîì, ÷òîáû èìïåðàòîð âïðåäü íå äîïóñêàë  íåñïðàâåäëèâîñòè;
íåóæåëè åìó.  ‘èíþ, ïðèäåòñß  ïðîæèòü  æèçíü  â  ñòîðîíå  îò  ïîëèòè÷åñêîé
áîðüáû? Ží îñòàâèë ýòî ñòèõîòâîðåíèå â èìïåðàòîðñêîì äâîðöå, íà òîì ñòîëå,
êîòîðûé îáû÷íî ãîòîâèëè ê ÷àéíîé öåðåìîíèè ñàìûå äîâåðåííûå ñëóãè ìîíàðõà,
ïîýòîìó áûë óáåæäåí, ÷òî ñòèõè áóäóò äîëîæåíû  í à â å ð õ... Šàê è âñßêèé
èñòèííûé  ïîýò,  îí  áûë  íàèâåí,  ïîëàãàß,  ÷òî  ñëóãè  èìïåðàòîðà  èìåëè
íåïîñðåäñòâåííûé âûõîä íà  âåðõîâíóþ  âëàñòü...  åò,  ãëàâíûé  ñîãëßäàòàé
òî÷íî äîçèðîâàë òó èíôîðìàöèþ, êîòîðàß îáßçàíà ïîßâëßòüñß íà ñòîëå  æèâîãî
áîãà; ðàäîñòíûå íîâîñòè  ëåãêî  øëè  â  ñïàëüíþ,  à  ãðóñòíûå  ïðåäàâàëèñü
óíè÷òîæåíèþ, êàê è òå, êòî ïûòàëñß îòïðàâèòü èõ íàâåðõ...
     - ó è ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ýòèì ïîýòîì? îñàäèëè?
     „àëëåñ ðàññìåßëñß ñâîèì çàðàçèòåëüíûì ñìåõîì:
     - îëêîâíèê, â Šèòàå àðåñò íèêîãäà íå ñ÷èòàëñß íàêàçàíèåì.  òî ó íèõ
ôîðìà   ïðîäîëæåíèß    óíèâåðñèòåòñêîãî    îáðàçîâàíèß,    òàê    ñêàçàòü,
äîêòîðàíòóðà...
     ‚ñå  ïîïûòêè  ýíà  ð à ç ã î â î ð è ò ü  „àëëåñà  íàòàëêèâàëèñü  íà
øóòêè, îíè ñûïàëèñü, êàê èç ðîãà èçîáèëèß.
     Šîãäà ýí, íå âûòåðïåâ, îòêðûòî ñïðîñèë, ÷òî „àëëåñ äóìàåò ïî  ïîâîäó
òîãî,  ÷òî  èùåéêè  ìèíèñòðà  ôèíàíñîâ  Œîðãåíòàó  íàêëàäûâàþò  àðåñòû  íà
êîíòðàêòû,  çàêëþ÷åííûå  ñåðüåçíûìè  ëþäüìè  “îëë-ñòðèòà  äàæå  â  òðåòüèõ
ñòðàíàõ, îñîáåííî â ‹àòèíñêîé €ìåðèêå, æîíãëèðóß òåì, ÷òî â  ýòèõ  ñäåëêàõ
çàèíòåðåñîâàíû  íàöèñòû,  „àëëåñ,  ðàçðåçàâ  àâîêàäî,  âûòàùèë   êîñòî÷êó,
ïîëîæèë â îòêðûâøóþñß ëóíêó  ïëîäà,  ÷åì-òî  íàïîìèíàþùåãî  ßáëîêî,  ëîæêó
÷åðíîé èêðû è ïðåäëîæèë:
     -  Šàê  âû  îòíåñåòåñü  ê  òîìó,  ÷òîáû  ìû  ïðîãóëßëèñü?  Žáåä   áûë
ôëàìàíäñêèé, åãî íåîáõîäèìî õîðîøåíüêî óòðàìáîâàòü.
     à óëèöå áûëî òåìíî óæå; øâåéöàðñêèå âëàñòè ââåëè ñâåòîìàñêèðîâêó åùå
â ñîðîê òðåòüåì, áîßëèñü ñëó÷àéíûõ íàëåòîâ ñîþçíèêîâ, à ìîæåò,  êàê  äóìàë
„àëëåñ,  íå  õîòåëè  äðàçíèòü  ãóñåé  -  ïåðåñå÷åíèå  ãðàíèöû   ãîëîäíîãî,
çàòåìíåííîãî  ðåéõà  è  ñûòîé,  ßðêî  îñâåùåííîé  ˜âåéöàðèè  âûçûâàëî    ó
áåðëèíñêèõ áîíç, ïðèåçæàâøèõ ñþäà,  îñòðûå  ïðèñòóïû  çàâèñòëèâîé  ßðîñòè,
ñëîâíî áû îíè íå ïîëó÷èëè òî, ÷åãî  äîáèâàëèñü,  ñëîâíî  áû  â  ýòîì  áûëè
âèíîâàòû (êàê æå ýòî óäîáíî âèíèòü äðóãèõ - êîãî óãîäíî, òîëüêî íå  ñåáß!)
áîëüøåâèêè, åâðåè è òîëñòîñóìû “îëë-ñòðèòà.
     - ‚èäèòå äîðîãó? - ñïðîñèë „àëëåñ, áåðß ïîëêîâíèêà ïîä ðóêó. - Ÿ, êàê
êîøêà, âèæó â òåìíîòå.
     - ó, à ß, çíà÷èò, âðîäå òèãðà, - îòâåòèë ýí. -  ‚èæó  ëó÷øå  êîòîâ.
„àæå äåñßòèöåíòîâóþ ìîíåòó çàìå÷ó, ïîâåðüòå ñëîâó...
     - å áðîñàéòåñü ñëîâîì, - âäðóã î÷åíü ðåçêî, êàê-òî íåîæèäàííî ñóðîâî
ñêàçàë „àëëåñ è øâûðíóë íà òðîòóàð ìîíåòó. - ˆùèòå.
     - ‘î ñïè÷êîé íàéäó, - íåñêîëüêî ðàñòåðßííî îòâåòèë ýí.
     - ‡à ñïè÷êó íà óëèöå âàñ îøòðàôóþò.  ˆ ïðàâèëüíî ñäåëàþò. ‡àêîí âîéíû
äëß âñåõ îäèí, êîìó ýòî çíàòü, êàê íå âàì, âîåííîìó ÷åëîâåêó...  Ÿ -  ÷òî?
åççàùèòíàß øòàòñêàß êðûñà, à âû - ñîêîë, óñòàâû ó÷èëè...  å ñåðäèòåñü, ó
âàñ ñëèøêîì ìíîãî âðàãîâ, ÷òîáû ëåãêî áðîñàòüñß íå  ÷åì-ëèáî,  íî  ñëîâîì,
äîðîãîãî ñòîèò...  ‚îò  ÷òî  ß  íàìåðåí  âàì  ñêàçàòü...  …ñëè  âû  áóäåòå
ïî-ïðåæíåìó ñëèøêîì óæ îòêðûòî ëåçòü â ƒåðìàíèþ,  ƒîëëàíäèþ  èëè  åëüãèþ,
ìîæåòå íå  âûäåðæàòü  êîíêóðåíöèè,  íå  âû  îäèí  èìååòå  çäåñü  ñåðüåçíûå
èíòåðåñû...  Šàê ìíå èçâåñòíî, ó âàñ ìíîãî äðóçåé â  ˆñïàíèè  è  ‹àòèíñêîé
€ìåðèêå. î÷åìó áû âàì - âåðíóâ ñåáå â …âðîïå òî, ÷òî çàêîííî è íå âûçîâåò
áåøåíîé êîíêóðåíòíîé  çëîáû,  -  íå  ñîñðåäîòî÷èòü  ìàêñèìóì  âíèìàíèß  íà
€ðãåíòèíå, —èëè, îëèâèè, èêàðàãóà, àðàãâàå,  Šóáå?  ’àì  âåäü  âñå  åùå
î÷åíü ñèëüíû  ïîçèöèè  íåìöåâ,  ñ  êîòîðûìè  ó  âàñ  ñîõðàíßþòñß  çàâèäíûå
îòíîøåíèß... ‘âßòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò...
     -  Ÿ  äóìàþ,  íåäðóãè  íåñêîëüêî  ïðåóâåëè÷èâàþò  ìîè  âîçìîæíîñòè  â
‹àòèíñêîé  €ìåðèêå,  -  îòâåòèë  ýí,  òùàòåëüíî  âçâåøèâàß  êàæäîå  ñëîâî
("‘ïàñèáî òåáå çà óðîê, „àëëåñ, òû ìåíß ó÷è,  ß  ñïîñîáíûé").  -  Šîå-÷òî,
êîíå÷íî, åñòü, íî âñå ýòî äàëåêî íå áåçãðàíè÷íî.
     - å áåçãðàíè÷íî? —òî æ, ß ãîòîâ ïîìî÷ü  ðàñøèðèòü  âàøè  ãðàíèöû,  -
ñêàçàë „àëëåñ. - î äëß ýòîãî âû äîëæíû ïîäåëèòüñß ñî ìíîé òîé èíôîðìàöèåé
î ïîëêîâíèêå åðîíå, êîòîðóþ âàì â ñâîå âðåìß ïîäàðèë ƒåðèíã.
     ýí ïî÷óâñòâîâàë, êàê âî ðòó ïåðåñîõëî: "‚î âðåìß  òîãî  ðàçãîâîðà  ñ
ðåéõñìàðøàëîì â åãî çàìêå Šàðèíõàëëå íèêîãî  íå  áûëî,  âåäü  îá  ýòîì  ìû
ãîâîðèëè ó ïîäúåçäà; ñòîï, ðßäîì ñ áîðîâîì âñåãäà  òîð÷àëè  òðè  ìóìèè  èç
îõðàíû; íåóæåëè „àëëåñ è òóäà ïîäêðàëñß? Šîíå÷íî, ïîäêðàëñß,  êàê  îí  ìîã
èíà÷å ïîëó÷èòü ýòè ñâåäåíèß?"
     - Šàêóþ èíôîðìàöèþ âû èìååòå â âèäó, €ëëåí?
     - ’ó ñàìóþ, - òàê  æå  æåñòêî,  áåç  óëûáêè,  îòâåòèë  „àëëåñ.  -  ‚û
ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå, î ÷åì ß ãîâîðþ.  à âñßêèé ñëó÷àé çàìå÷ó,  ÷òî  ß  íå
âíîøó ïðåäëîæåíèé äâàæäû.
     -  €õ,  ýòî  âû  èìååòå    â    âèäó    âîçìîæíîñòü    íàöèîíàëèçàöèè
òåëåôîííî-òåëåãðàôíîé ñåòè â €ðãåíòèíå? - äîâîëüíî íåóêëþæå îòûãðàë ýí. -
ƒåðèíã ñêàçàë, ÷òî â îêðóæåíèè åðîíà  åñòü  ëþäè,  ðàçäåëßþùèå  íåêîòîðûå
àñïåêòû íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà,  ïðè÷åì  åãî  ìàêñèìàëèñòñêîãî,  óëüòðàëåâîãî
íàïðàâëåíèß, øòðàññåðîâñêîãî, - äîáàâèë îí, - åñëè ìíå íå èçìåíßåò ïàìßòü.
     - àìßòü âàì íå èçìåíèëà. Œåíß èíòåðåñóþò ýòè èìåíà.
     - Ÿ äîëæåí çàïðîñèòü óýíîñ-€éðåñ, ìîåãî äèðåêòîðà  €ðíîëäà,  îí  òàì
âåäåò âñå äåëî...
     - …ñëè €ðíîëä îòâåòèò, ÷òî îí íàëàäèë, ïîñëå âàøåãî âèçèòà ê ƒåðèíãó,
äðóæåñêèé êîíòàêò ñ ƒóòèåðåñîì, áóäåò ëè ýòî îçíà÷àòü, ÷òî îí è  åñòü  òîò
÷åëîâåê, êîòîðûé ñèìïàòèçèðóåò óëüòðàëåâîìó íàöèçìó?
     "‡íàåò, ñóêèí ñûí, - ïîíßë ýí, - âñå çíàåò. ˆ êóïèòü - íå êóïèøü, íà
“îëë-ñòðèòå îí âñåõ îáñëóæèâàåò, áîãàò è íåçàâèñèì.  Ží ìåíß âòßíóë ñëîâíî
â âîðîíêó. Šàê òåïåðü âûéòè, íå ðîíßß äîñòîèíñòâà? î êàê æåñòêî ðàáîòàåò,
êàê õîëîäíî è âëàñòíî! —òî æ, íà ñèëó - ñèëîé, òîëüêî òàê è íèêàê èíà÷å. €
êàêàß ó ìåíß ñèëà, åñëè îí çíàåò, à ß íåò? Œåæäó ñèëîé è õàìñòâîì  áîëüøàß
äèñòàíöèß, íåò íè÷åãî îáèäíåå, ÷åì âûãëßäåòü â ãëàçàõ ïîáåäèâøåãî ãëóïûì".
     - Žðàíüß, åñëè ìíå íå èçìåíßåò ïàìßòü,  ïðèäåðæèâàëñß  îðòîäîêñàëüíûõ
âçãëßäîâ...  Ží êîãäà-òî ðàáîòàë ñ ”ðàíêî, ïîääåðæèâàë  ïðßìîé  êîíòàêò  ñ
ëþäüìè ƒåðèíãà...  —òî æå êàñàåòñß ƒóòèåðåñà,  òî  ß  ãîòîâ  âàì  îòâåòèòü
çàâòðà, €ëëåí... îñëå òîãî, êàê ñíåñóñü ñ €ðíîëäîì.
     - ‚û  ïîíèìàåòå,  ÷òî  â  €ðãåíòèíå  âàì  áóäåò  çíà÷èòåëüíî  ñëîæíåå
ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ çà âàø êîíöåðí, åñëè  åãî  âñå-òàêè  íàöèîíàëèçèðóþò,
÷åì â óõàðåñòå, ó €íòîíåñêó?
     - åò, - ýí ïîêà÷àë ãîëîâîé, - ß  íå  äóìàþ,  ÷òî  ýòî  áóäåò  ìíîãî
òðóäíåå.  …ñëè æå ß  ïî÷óâñòâóþ  îïðåäåëåííîå  íåóäîáñòâî,  ðàçðåøèòå  ìíå
îáðàòèòüñß â  âàø  "‘àëèâýí  ýíä  Šðîìâýë",  âñå-òàêè  èìåííî  âû  ïîìîãëè
îêôåëëåðó â ‚åíåñóýëå, êîãäà òàì ïîäíßëè ãîëîâó ëåâûå.
     -  ‚îò  òåïåðü  íàø  ðàçãîâîð  îáðåë  ïðåäìåòíûé  õàðàêòåð.  Šîíå÷íî,
"‘àëèâýí ýíä Šðîìâýë" ãîòîâ îêàçàòü âàì  ïîìîùü,  íî  ëó÷øå,  ÷òîá  åå  íå
ïîòðåáîâàëîñü, íå òàê ëè?
     - îíßòíî, ëó÷øå, êòî ñïîðèò.
     - å ìíå âàì ãîâîðèòü, ÷òî ƒèòëåð âñåì íàì ïîäëîæèë  áîëüøóþ  ñâèíüþ.
å íà÷íè îí ñâîåãî òåððîðà, íå  ðàçâßæè  âîéíó,  ìû  áûëè  áû  ïî-ïðåæíåìó
êðåïêè íà þãå íàøåãî êîíòèíåíòà.  î òåïåðü - è âû ýòî çíàåòå íå õóæå, ÷åì
ß, - áîëüøèíñòâî ñòðàí íà þãå ëåãàëèçîâàëè êîìïàðòèè è óñòàíîâèëè - èëè æå
óñòàíàâëèâàþò - äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèß ñî ‘òàëèíûì. îêà óçâåëüò ñèäèò
â åëîì äîìå, îêðóæåííûé  Œîðãåíòàó,  “îëëåñàìè,  ˆêåñàìè  è  ïðî÷èìè,  ìû
ñâßçàíû ïî ðóêàì, îí íå  ñàíêöèîíèðóåò  ðåøèòåëüíûõ  äåéñòâèé.  î  îí  íå
âå÷åí.  Žäíàêî çà òî âðåìß, ïîêà îí ïðàâèò, ëåâûå  óñïåþò  çàêðåïèòüñß  íà
êîíòèíåíòå, è ýòî ïëîõî. ‚û ñîãëàñíû?
     - ‘îãëàñåí.
     - —òî æå, ïî-âàøåìó, ìîæíî ïðåäïðèíßòü, ÷òîáû  åùå  ñåé÷àñ,  ïîêà  ìû
ëèøåíû ðåàëüíîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëû, îòòåðåòü ëåâûõ, çàñòàâèòü èõ óâàæàòü òå
ïðàâèëà, êîòîðûå èñïîâåäóåì ìû, èìåííî ìû, à íèêòî äðóãîé?
     - ‚û ãîâîðèòå,  €ëëåí,  ãîâîðèòå,  ß  ñëóøàþ.  -  ýí  îòâåòèë  ñóõî,
ïðîñ÷èòàâ, ÷òî „àëëåñ ïîäõîäèò ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà îí, ïîëêîâíèê,  áóäåò
íóæåí åìó áîëüøå, ÷åì „àëëåñ åìó, ýíó.
     - …äèíñòâåííàß ñèëà, êîòîðàß ìîæåò ðüßíî ïðîòèâîñòîßòü áîëüøåâèçìó íà
þãå íàøåãî êîíòèíåíòà, íå îãëßäûâàßñü íà êàêèå áû òî íè áûëî íîðìû ìîðàëè,
- ýòî ëþäè òèïà ƒóòèåðåñà, òî åñòü òàìîøíèå  êðàéíå  ïðàâûå.  …äèíñòâåííàß
ñèëà, êîòîðàß ìîæåò âñåëèòü â ëàòèíîñîâ óæàñ è ñòðàõ ïåðåä  äèêòàòóðîé,  -
ýòî íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû: êàê òå, êîòîðûå ðèíóòñß òóäà èç ðåéõà,  êîãäà  ìû
ïîõîðîíèì ƒèòëåðà, òàê è ìåñòíûå àôåñèîíàäî' íàöèçìà.  €  åñëè  îíè  ðîäßò
ñòðàõ ïåðåä òåððîðîì  äèêòàòóðû,  òî  åäèíñòâåííîé  ñèëîé,  êîòîðàß  ìîæåò
ïîìî÷ü èçáàâëåíèþ îò íåå, äîëæíû ñòàòü ìû - îáùåñòâî ñâîáîäû è äåìîêðàòèè.
—åì ïîíà÷àëó õóæå, òåì âïîñëåäñòâèè ëó÷øå.  Šîíêðåòíî: ãîòîâà ëè âàøà  ˆ’’
äàòü óêðûòèå, äîì, ðàáîòó, äîêóìåíòû òåì òûñß÷àì áûâøèõ êëåâðåòîâ íàöèçìà,
êîòîðûå óæå ñåé÷àñ äåðæàò â ñâîèõ ñåéôàõ àðãåíòèíñêèå äîêóìåíòû?

_______________

     ' € ô å ñ è î í à ä î (èñï.) - ëþáèòåëè.


     - ’î, ÷òî âû ïðåäëàãàåòå, îñóùåñòâèìî.  ‚àø ñòðàòåãè÷åñêèé çàìûñåë  ß
ïðèíèìàþ  öåëèêîì,  íî  êàêîå  âñå  ýòî  èìååò  îòíîøåíèå   ê    âîçìîæíîé
íàöèîíàëèçàöèè ìîåãî ôèëèàëà â €ðãåíòèíå?
     - ðßìîå. Šàê òîëüêî êîí÷èòñß äðàêà, ß îñòàâëþ íà þãå „æåêîáñà... „à,
äà, áðàòà ðëà, âàøåãî ïðåäñòàâèòåëß â ˆñïàíèè. Ÿ ïîñìîòðþ åãî â ñåðüåçíîì
äåëå, à ïîòîì ïåðåäàì åìó ìîè çäåøíèå ñâßçè.  € ýòî âïîëíå íàäåæíûå ñâßçè.
àäî  ñäåëàòü  òàê,  ÷òîáû  òå   íåìöû,   êîòîðûì   âû   äàäèòå   óêðûòèå,
ç à ö å ë î â à ë è  åðîíà, íàäî, ÷òîáû îí áûë âåñü â êîðè÷íåâîé  ïîìàäå,
ýòî ïîâîä ê òîìó, ÷òîáû äàâèòü íà  íåãî  â  íóæíîì  äëß  íàñ  íàïðàâëåíèè.
‘êîëüêî  âû  äóìàåòå  ïîëó÷èòü  ñ  íåãî  -  â  ñëó÷àå,  åñëè  îí   ðåøèòñß
íàöèîíàëèçèðîâàòü ˆ’’?
     - å ìåíåå ñåìèäåñßòè ìèëëèîíîâ.
     „àëëåñ îñòàíîâèëñß è, õìûêíóâ, ïðåäëîæèë:
     - ó-êà, áðîñüòå ìîíåòó. ðîñüòå, áðîñüòå, ÷åëîâåê ñ ãëàçàìè òèãðà.
     ýí ñòðåìèòåëüíî êèíóë íà òðîòóàð äâàäöàòèïßòèöåíòîâóþ  ìîíåòó,  òàê,
ñëîâíî âñå âðåìß äåðæàë åå â êóëàêå.  „àëëåñ ñäåëàë  ïßòü  áûñòðûõ  øàãîâ,
íàñòóïèë íîãîé íà  ò å ì í î ò ó,  íàãíóëñß è ïîäíßë  â à ø è í ã ò î í à:
     - Šîøêà âèäèò ëó÷øå òèãðà.  ’àê-òî... ‘òî ìèëëèîíîâ! Ÿ âàì îáåùàþ  íå
ñåìüäåñßò ìèëëèîíîâ, à ñòî.  …ñëè, êîíå÷íî, ìû ïîäïèøåì âå÷íûé  äîãîâîð  î
äðóæáå è âçàèìíîé ïîìîùè.  ðãî: åñëè âû ñîãëàñíû ïîñòàâèòü  ñâîþ  ïîäïèñü
ïîä  íàøèì  äîãîâîðîì,  åñëè  âû  îáåùàåòå  ñäåëàòü  âàøè    àðãåíòèíñêèå,
÷èëèéñêèå, óðóãâàéñêèå, êîëóìáèéñêèå è ýêâàäîðñêèå  ôèëèàëû  ì î è ì è,  ß
ãîòîâ ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû  âàøè  ãðàíèöû  çíà÷èòåëüíî  ðàñøèðèëèñü.
îâòîðßþ,  ì î è ì è,  à íå âñåé íàøåé êîíòîðû, - ß èìåþ â âèäó è  Ž‘‘,  è
„îíîâàíà.
     - ‚û ÷åãî-òî íåäîãîâîðèëè, €ëëåí.  „îãîâîð áåç ñåêðåòíûõ ñòàòåé -  íå
ñåðüåçåí.
     - Ÿ âñå ñêàçàë. ‚îïðîñ â òîì, íàñêîëüêî âåðíî âû ìåíß ïîíßëè. ’î÷íåå:
ïðàâèëüíî ëè âû ïîíßëè òî, ÷òî êàíäèäàòóðû êàêèõ-òî ëþäåé, êîòîðûõ ìèñòåðó
€ðíîëäó  ïðèäåòñß  ïðèþòèòü,   äîëæíû    áûòü    íåîáñóæäàåìû?    Šàêèå-òî
âíåøíåïîëèòè÷åñêèå øàãè, êîòîðûå âû çàäóìàåòå, ïðèäåòñß -  åñëè,  êîíå÷íî,
íàéäåòå âðåìß - îáãîâàðèâàòü çàðàíåå ñî ìíîé? € êàêèå-òî äåíüãè -  èç  òåõ
ñòà ìèëëèîíîâ, êîòîðûå âû ïîëó÷èòå, - âàì ïðèäåòñß îáðàòèòü íà íàøå  îáùåå
äåëî, îáñóäèâ, îïßòü-òàêè ñî ìíîé, èõ âëîæåíèå?
     - Šàêîé ìîæåò áûòü ñóììà âëîæåíèé?
     - ‘êàæåì, äåñßòü ìèëëèîíîâ.
     - å ïðîáëåìà, ïðèíßòî. ‚î ÷òî âêëàäûâàòü?
     - ‚û íå î÷åíü îáèäåòåñü, åñëè ß îòâå÷ó âàì íà ýòîò  âîïðîñ  íåñêîëüêî
ïîçæå?
     - å îáèæóñü. î ß ïðèâûê ðàññóæäàòü î ãðßäóùåì çàðàíåå, äàæå åñëè íå
çíàþ âñåãî, ÷òî ìåíß æäåò.
     - € êòî îá ýòîì çíàåò? Žá ýòîì íå çíàåò  íèêòî,  ïîëêîâíèê.  Žá  ýòîì
çíàåò áîã, à â íåãî ìû âåðèì.
     - ‚àì íå êàæåòñß, ÷òî âû ñî ìíîé ñëèøêîì æåñòêî ãîâîðèòå?
     - Œû ïîáåäèòåëè, ýí, íàì ìîæíî.
     - ‚åðíî,  ì û  ïîáåäèòåëè...
     „àëëåñ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - åò, ïîëêîâíèê, ìû, - îí òðîíóë ñåáß ïàëüöàìè  â  ãðóäü.  -  €ðõèâû
ƒåðèíãà, èááåíòðîïà, "ˆ.ƒ.", ƒèììëåðà ïåðåéäóò - à ÷àñòè÷íî óæå ïåðåøëè -
êî ìíå.  € âû î÷åíü íå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû  ýòè  àðõèâû  ñäåëàëèñü
äîñòîßíèåì  ãëàñíîñòè.  ‚àì  òîãäà  íå  ïîäíßòüñß.  ‚àñ  ñîìíóò,  êàê  ýòî
ñëó÷èëîñü ñ “îëòåðîì ’èãëîì, à îí áûë êðåïêèì ïàðíåì, îêôåëëåð ñ÷èòàëñß ñ
åãî ñëîâîì òàê, ñëîâíî ’èòë áûë íå ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì "‘òàíäàðä îéë îô
üþ-„æåðñè", à ðîêôåëëåðîâñêèì äåäîì.  ˆ ýòî  ñëó÷èëîñü  â  ñîðîê  ïåðâîì,
êîãäà àðõèâàìè íàöèñòîâ è íå ïàõëî.
     - —òî-òî âñå ýòî ñìàõèâàåò íà øàíòàæ, €ëëåí. å íàõîäèòå?
     - òî íå øàíòàæ, à êîíñòàòàöèß ôàêòà.  ˆëè  -  åñëè  ãîâîðèòü  ßçûêîì
ïàðøèâîé  äèïëîìàòèè  -  ãàðàíòèß  âûïîëíåíèß  âàìè    ñåêðåòíûõ    ñòàòåé
ïðåäëàãàåìîãî ìíîþ äîãîâîðà î âå÷íîé äðóæáå.
     - “ âàñ åñòü åùå îäíà ìîíåòà? - ñïðîñèë ýí.
     „àëëåñ ïîðûëñß â êàðìàíàõ ëåãêîãî, ÷óòü êîðîòêîâàòîãî äëß  åãî  ðîñòà
ïàëüòî, âûòàùèë ìåäßøêó è ïîèíòåðåñîâàëñß:
     - •îòèòå âçßòü ðåâàíø?
     - Ž÷åíü.
     „àëëåñ áðîñèë ìîíåòó; ýí äîñòàë ñòîäîëëàðîâóþ êóïþðó è  ïðîòßíóë  åå
„àëëåñó:
     - “ âàñ åñòü çàæèãàëêà? îïðîáóéòå ïîäæå÷ü.  Œû æå íå  óãîâàðèâàëèñü,
êàêèì îáðàçîì ß ñòàíó èñêàòü ìîíåòó, âàæíî, ÷òîáû ß åå íàøåë.
     - Ÿ äîëæåí âàñ ïîíßòü òàê, ÷òî âû îòêàçûâàåòåñü îò ìîåãî ïðåäëîæåíèß?
     - ˆìåííî òàê. —åñòü èìåþ.
     —åðåç íåäåëþ ” âûçâàëî äëß äîïðîñà ïîìîùíèêà ýíà.  ‚ òîò æå  äåíü,
òîëüêî  âå÷åðîì,  ìèíèñòåðñòâî  þñòèöèè  óâåäîìèëî    íà÷àëüíèêà    îòäåëà
áåçîïàñíîñòè    ƒðþíà    (ôîðìàëüíî    îí    ÷èñëèëñß    "ýêñïåðòîì     ïî
âíåøíåýêîíîìè÷åñêèì  ñâßçßì"),  ÷òî  îí  äîëæåí  ïðåäñòàâèòü  äîêóìåíòû  î
äîãîâîðàõ ˆ’’ ñ åâðîïåéñêèìè  ôèðìàìè,  êîíòðîëèðóåìûìè  åðëèíîì.  àóòðî
ïðîòèâ  ˆ’’  áûë  äàí  çàëï  â  âåäóùèõ  ãàçåòàõ  ‚àøèíãòîíà,   üþ-‰îðêà,
‹îñ-€íäæåëåñà,  „åòðîéòà  è  —èêàãî;  âå÷åðíèå  ãàçåòû  àðèæà,   ‹îíäîíà,
ðþññåëß,  èìà  è  Žñëî  ïåðåïå÷àòàëè  ñòàòüè  èç  àìåðèêàíñêèõ    ãàçåò,
ñîïðîâîäèâ êîììåíòàðèßìè, ïîëíûìè ìíîãîçíà÷èòåëüíûõ íåäîìîëâîê.
     ‚ äâàäöàòü îäèí ÷àñ ýí  ïîçâîíèë  €ëëåíó  „àëëåñó  è  ïðåäëîæèë  åìó
âûïèòü ÷àøêó êîôå; òîò ïîñåòîâàë íà çàíßòîñòü, ïîèíòåðåñîâàëñß, íåëüçß  ëè
ïåðåíåñòè âñòðå÷ó íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ, è ñïðîñèë, íå ìîæåò ëè îí  ÷åì-ëèáî
ïîìî÷ü, åñëè äåëî íîñèò ýêñòðåííûé õàðàêòåð.
     - Œîæíî ïîäîæäàòü äî óèê-ýíäà, - îòâåòèë ýí. - ðîñòî ß òóò ïîäïèñàë
îäèí äîãîâîð, è ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû âû åãî ïðîãëßäåëè ñâîèì ñîêîëèíûì îêîì
- íåò ëè êàêèõ íàêëàäîê.
     - ðåêðàñíî.  ‚ ñóááîòó ß æäó âàñ íà ëàí÷, ëîáñòåðîâ íå îáåùàþ,  èêðû
òåì  áîëåå,  ÷òî  ïîäåëàòü,  äèïëîìàò  íå  â  ñèëàõ  òßãàòüñß  ñî  ñòîëïîì
“îëë-ñòðèòà, íî ìßñî ïðèãîòîâëþ ñàì,  ß  âûìà÷èâàþ  åãî  â  êðàñíîì  âèíå,
äóìàþ, âàì ïîíðàâèòñß.


        Ž“Œ                                      (Œàäðèä, íîßáðü ñîðîê øåñòîãî)
__________________________________________________________________________

     Ží ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  Šðèñòà  íå  ñïàëà,  çàòàèëàñü;  îäíà  ðóêà  áûëà
âûòßíóòà âäîëü òåëà, à ëåâàß ëåæàëà ó íåãî íà ãðóäè.  …ìó  äàæå  êàçàëîñü,
÷òî îíà ñòàðàåòñß äåðæàòü åå íà âåñó, ÷òîáû ëàäîíü íå  äàâèëà  íà  ñåðäöå,
ïîòîìó ÷òî îäíàæäû, â ñàìîì íà÷àëå íîßáðß, êîãäà ðåçêî  èçìåíèëàñü  ïîãîäà
è, êàê îáû÷íî, ñåðäöå íà÷àëî êîëîòèòüñß, ñëîâíî çàß÷èé õâîñò, îí îñòîðîæíî
ñíßë åå ðóêó ñ ñåðäöà, âèíîâàòî ïðè ýòîì óëûáíóâøèñü.
     Šðèñòà ïîíßëà è çàïîìíèëà.
     ˆ õîòß ñåðäöå ñåé÷àñ óæå íå ìîëîòèëî, óñïîêîèëîñü ïîñëå òîãî, êàê  îí
áûë ñ íåé, - íåæíî, èññòóïëåííî, îòðåøåííî, âìåñòå - îíà êàñàëàñü  ëàäîíüþ
åãî ãðóäè åäâà-åäâà. "‘ìîã áû ß òàê äåðæàòü ñâîþ ðóêó,  -  ïîäóìàë  îí,  -
âðßä ëè; æåíùèíû ñèëüíåå ìóæ÷èí - äàæå â ýòîì, âåäü  îíà  äåðæèò  ðóêó  íà
âåñó âîò óæå ìèíóò ïßòíàäöàòü, à ìîæåò, áîëüøå, æäåò, ïîêà ß óñíó, è  ñàìà
ñëàäêî ïîñàïûâàåò, õî÷åò îáìàíóòü ìåíß, ãëóïûøêà".
     - å ïðèòâîðßéñß, - ñêàçàë îóìýí.
     - †åíùèíû âñåãäà ïðèòâîðßþòñß, -  îòâåòèëà  îíà,  ñëîâíî  îæèäàß  åãî
ñëîâ, è ðóêà åå, íàêîíåö, ðàññëàáèëàñü, îïóñòèâøèñü åìó íà ãðóäü, êàê  ðàç
íà ñåðäöå. - ˆì íåëüçß âåðèòü.
     - ’åáå ß âåðþ.
     - ‡ðß.
     - î÷åìó?
     - å çíàþ.
     - ’û ðàäà, ÷òî ìû âìåñòå?
     - åò.
     - ’û ãîâîðèøü íåïðàâäó.
     - Ÿ ãîâîðþ ïðàâäó.  Ÿ íå ðàäà ýòîìó. Ÿ  ñ÷àñòëèâà.  ˆ  ïîýòîìó  î÷åíü
áîþñü, ÷òî âñå êîí÷èòñß.
     - ‡àêóðè ìíå ñèãàðåòó.
     - Ÿ òîæå çàêóðþ, ìîæíî?
     - Ž÷åíü õî÷åòñß?
     - “æàñíî.
     - ’û äåëàåøüñß âóëüãàðíîé, êîãäà êóðèøü.
     - ó è ÷òî? ‚î-ïåðâûõ, òû  ìåíß  â  òåìíîòå  íå  óâèäèøü.  ‚î-âòîðûõ,
ìóæ÷èí òßíåò èìåííî ê âóëüãàðíûì æåíùèíàì.
     - Œîëîäûõ - ìîæåò áûòü.
     - ‚ñåõ.
     - ‡íà÷èò, ß - èñêëþ÷åíèå.
     -  åò,  -  ñêàçàëà  îíà,  ïðîòßíóâ  åìó  çàææåííóþ  ñèãàðåòó.  -  å
îáìàíûâàéñß.
     - ’û ãîâîðèøü ýòî, ïîòîìó ÷òî ñíîâà õî÷åøü áûòü ñî ìíîé?
     - å áåðè ýòî â ãîëîâó.  Ÿ êàê êîøêà - õî÷ó áûòü ñ  òîáîé  ïîñòîßííî,
ìíå  î÷åíü  õîðîøî  ñ  òîáîé,  òîëüêî  ß  ñðàçó  îò  òåáß  óéäó,  åñëè  òû
êîãäà-íèáóäü ñïðîñèøü: "ûëî ëè òåáå òàê æå õîðîøî ñ äðóãèìè?" ˆçâèíè, ÷òî
ß ýòî ñêàçàëà, íî óæàñíî áîþñü ïîòåðßòü  òåáß.  åò,  ß  ñêàçàëà  ïëîõî...
îòåðß - ýòî  êîãäà  êîøåëåê  ïðîïàë...  ‘ëèøêîì  âåùåñòâåííî...  Ÿ  áîþñü
ïîòåðßòü ñåáß... ‚îò...
     - •îðîøî, ÷òî òû ýòî ñêàçàëà, ÷åëîâå÷åê...  Ÿ áû îáßçàòåëüíî  ñïðîñèë
òåáß îá ýòîì, òàêîâà óæ íàøà ïðèðîäà, âðîäå îëåíåé, ñøèáàåìñß ðîãàìè - êòî
âûèãðàåò áîé íà ãëàçàõ ó ïîäðóãè...  ‡íàåøü, ß, òåì íå ìåíåå, - òîëüêî  íå
ñåðäèñü - ñïðîøó òåáß îäèí ðàç, ñåé÷àñ, ðàç è íàâñåãäà, íå èíà÷å...  “ íàñ
ñ òîáîé áîëüøàß ðàçíèöà â ãîäàõ...
     - åò... ’û ãîâîðèøü íå òî.
     - îæàëóéñòà, íå ïåðåáèâàé. îòîì âîçðàçèøü. Ÿ íå õî÷ó òåáß îáèäåòü è
òàê æå, êàê òû, î÷åíü áîþñü ïîòåðßòü ñ