┌ЮЯХКХИ ≤СЙЬХМ. │ЕЯЕДШ ОПХ ъЯМНИ КСМЕ

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
┌ЮЯХКХИ ≤СЙЬХМ. │ЕЯЕДШ ОПХ ъЯМНИ КСМЕ

---------------------------------------------------------------
 Spellchecked by Tatyana Andrushenko (1 Oct 1998)
---------------------------------------------------------------


     ▄ЮПЭъ ▒ЕКЕГМЕБЮ ПЮАНРЮКЮ Б ДЕРЯЮДХЙЕ, МН С МЕЕ МЮЬКХ ЙЮЙХЕ-РН ОЮКНВЙХ Х
ЯЙЮГЮКХ, ВРНА НМЮ ОЕПЕЙБЮКХТХЖХПНБЮКЮЯЭ.

     -- ┼СДЮ ъ ОЕПЕЙБЮКХТХЖХПСЧЯЭ-РН? -- ЦНПЭЙН ЯОПНЯХКЮ ▄ЮПЭъ. ┘И ДН ОЕМЯХХ
НЯРЮБЮКНЯЭ  ОНКРНПЮ  ЦНДЮ.  -- ▀ЕЦЙН ЯЙЮГЮРЭ -- ОЕПЕЙБЮКХТХЖХПСИЯъ... ≈РН ъ,
АНПНБ, ВРН  КХ,  --  Я  АНЙС  МЮ  АНЙ  ОЕПЕБЮКХБЮРЭЯъ?  --  ▌МЮ  ОНМъКЮ  ЩРН
"ОЕПЕЙБЮКХТХЖХПСИЯъ" ЙЮЙ ЬСРЙС, ЙЮЙ "ОЕПЕБЮКХЯЭ МЮ ДПСЦНИ АНЙ".
     █С,  ОНЯЛЕъКХЯЭ  МЮД ▄ЮПЭЕИ... ┬ ОПЕДКНФХКХ ЕИ ЯРНПНФХРЭ ЯЕКЭЛЮЦ. ▄ЮПЭъ
ОНДСЛЮКЮ Х ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ.
     ┬ ЯРЮКЮ НМЮ ЯРНПНФХРЭ ЯЕКЭЛЮЦ.
     ┬ ОНБЮДХКЯъ Й МЕИ МНВЮЛХ  УНДХРЭ  ЯРЮПХЙ  │ЮЕБ.  │ЮЕБ  БЯЧ  ЯБНЧ  ФХГМЭ
ОПНРНПВЮК  Б  ЙНМРНПЕ  -- РН Б ЯЕКЭЯНБЕРЕ, РН Б ГЮЦНРОСЬМХМЕ, РН Б ЙНКУНГМНЛ
ОПЮБКЕМХХ, -- БЯЕ ЙХДЮК Х ЙХДЮК ЩРХ ЙПСЦКъЬЙХ МЮ  ЯВЕРЮУ,  ГЮ  ЖЕКСЧ  ФХГМЭ,
МЮБЕПМН,  МЮЙХДЮК  ХУ  Я  АНКЭЬНИ  ДНЛ. █ЕГЮЛЕРМШИ АШК ВЕКНБЕВЕЙ, МХЙНЦДЮ МЕ
БШЯНБШБЮКЯъ БОЕПЕД, МХ НДМНИ ЦПНЛЙНИ ЦКСОНЯРХ  МЕ  БШЙХМСК,  МН  Х  МХЙЮЙНЦН
СЛМНЦН  ЙНКЕМЮ  РНФЕ  МЕ  ГЮЦМСК  ГЮ ЖЕКСЧ ФХГМЭ. ▓ЮЙ ЯПЕДМХЛ ЬЮФЙНЛ НРЬЮЦЮК
ЬЕЯРЭДЕЯъР РПХ ЦНДНВЙЮ, Х АШК РЮЙНБ.  └БСУ  ДНВЕПЕИ  БШПЮЯРХК,  ЯШМЮ,  ДНЛНЙ
НАНПСДНБЮК  ЙПЕЯРНБШИ...  ┼  ЙНМЖС-РН НЦКъДЕКХЯЭ -- ДЮ НМ СЛМХЖЮ, ЩРНР │ЮЕБ!
▒ЛНРПХ-ЙЮ, ОПНФХК ЯЕАЕ Х МЕ НУМСК, Х БЯЕ СЯОЕК, Х БЯЕ КЮДМН Х УНПНЬН. │ЮЕБ Х
ЯЮЛ ОНБЕПХК, ВРН НМ, ОНФЮКСИ, Х БОПъЛЭ ЛСФХЙ Я ЦНКНБНИ, Х  ЯРЮК  МЮЛЕЙЮРЭ  Б
ПЮГЦНБНПЮУ,  ВРН  НМ  --  СЛМХЖЮ. ²РХУ СЛМХЖ, СЛМХЙНБ НМ БЯЧ ФХГМЭ МЕ КЧАХК,
МХЙНЦДЮ Я МХЛХ МЕ ЯОНПХК, ЯОНЙНИМН ОПХГМЮБЮК ХУ БЯъВЕЯЙНЕ ОПЕБНЯУНДЯРБН,  МН
БНР  РЕОЕПЭ Х С МЕЦН БГШЦПЮКН ПЕРХБНЕ -- РЕОЕПЭ ЙЮЙ-РН ЩРН ЯРЮКН МЕНОЮЯМН, Х
НМ ГЮОНГДЮКН, МН СОНПМН ОНБЕК ДЕКН Й РНЛС, ВРН НМ -- ПЕДЙНЦН СЛЮ ВЕКНБЕЙ.
     ▐НЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ │ЮЕБЮ  ЛСВХКЮ  АЕЯЯНММХЖЮ,  Х  НМ  ОНБЮДХКЯъ  УНДХРЭ  Й
ЯРНПНФХУЕ ▄ЮПЭЕ -- ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ.
     ▄ЮПЭъ   ЯХДЕКЮ   МНВЭЧ   Б   ОЮПХЙЛЮУЕПЯЙНИ,  РН  ЕЯРЭ  ДМЕЛ  ЩРН  АШКЮ
ОЮПХЙЛЮУЕПЯЙЮъ, Ю МНВЭЧ РЮЛ ЯХДЕКЮ ▄ЮПЭъ: ХГ НЙНМ БЕЯЭ ЯЕКЭЛЮЦ БХДЕМ.
     ┌ ХГАСЬЙЕ, ЦДЕ АШКЮ ОЮПХЙЛЮУЕПЯЙЮъ, ЕДЙН,  ГЮЯРНъКН  ОЮУКН  НДЕЙНКНМНЛ,
АШКН РЕОКН Х ЙЮЙ-РН НВЕМЭ СЧРМН. ┬ МЕ ЯРПЮЬМН. ┌Яъ ОКНЫЮДЭ ЛЕФДС ЯЕКЭЛЮЦНЛ Х
ХГАСЬЙНИ ГЮКХРЮ ЯБЕРНЛ; Ю МНВХ ЯРНъКХ КСММШЕ. █НВХ ЯРНъКХ ДХБМШЕ: КСМС РНВМН
МЮ  БЕПЕБЙЕ  ЯОСЯЙЮКХ ЯБЕПУС -- РЮЙЮъ НМЮ АШКЮ АКХГЙЮъ, АНКЭЬЮъ. └МЕЛ ЯМЕФНЙ
СФЕ ОНДРЮХБЮК, Ю Й МНВХ БЯЕ  ЯРЕЙКЕМЕКН.)  Х  МЕЯРЕПОХЛН,  ОНДДЕКЭМН  ЙЮЙ-РН
АКЕЯРЕКН Б ЦНКСАНЛ ПЮЯОЮУМСРНЛ ЯБЕРЕ.
     ┌ ХГАСЬЙЕ КЮЛОНВЙС МЕ БЙКЧВЮКХ, РНКЭЙН ОН ЯРЕМЮЛ Х ОНРНКЙС ХЦПЮКХ ОъРМЮ
ЯБЕРЮ  --  РНОХКЯъ  ЙЮЛЕКЕЙ.  ┬  АШЯРПНРЕВМШЕ  ЩРХ  ЯБЕРКШЕ КХЙХ ЯОКЕРЮКХЯЭ,
ПЮЯОКЕРЮКХЯЭ, ЙЮВЮКХЯЭ Х РПЕОЕРЮКХ.
     ┬ РЮЙ УНПНЬН АШКН ЯХДЕРЭ  Х  АЕЯЕДНБЮРЭ  Б  ЩРНЛ  СГНПВЮРНЛ  ЙЮВЮЧЫЕЛЯъ
ЛХПЙЕ, РЮЙ ЯКЮБМН ВСБЯРБНБЮРЭ, ВРН ФХГМЭ ГЮ НЙМЮЛХ -- АНКЭЬЮъ Х РШ РНФЕ ЕЯРЭ
Б  МЕИ.  ┬  ОПХДЕР ГЮБРПЮ ДЕМЭ, Ю РШ Х Б МЕЛ РНФЕ ЕЯРЭ, Х ВРН-МХАСДЭ, ЛНФЕР,
УНПНЬЕЕ БНГЭЛЕР ДЮ ЯКСВХРЯъ. ┘ЯКХ СЛМН ФХРЭ, ЛНФМН Х МЮ УНПНЬЕЕ МЮДЕъРЭЯъ.
     -- ▀ЧДХ, НМХ БЕДЭ ЙЮЙ -- ЯЕЦНДМъЬМХЛ ДМЕЛ ФХБСР, -- ПЮЯЯСФДЮК │ЮЕБ.  --
─  ФХГМЭ  МЮДН  БЯЧ  МЮ ОПНЯРПЕК АПЮРЭ. ▒ЛЕРЮ!.. -- │ЮЕБ ДЕКЮК БШПЮГХРЕКЭМНЕ
КХЖН, ОПХ ЩРНЛ БЕПУМъъ ЦСАЮ ЕЦН СОНКГЮКЮ ЙСДЮ-РН Й  МНЯС,  Ю  ЦКЮГЮ  СГХКХЯЭ
ЫЕКЙЮЛХ  -- РЮЙ Х ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМ ЯЕИВЮЯ ЯЙЮФЕР: "ВЕБН?" -- ▒ЛЕРЮ! ┼ЮЙНИ ФЕ
СЛМШИ УНГъХМ ОПХЛЕРЯъ ПСАХРЭ ДНЛ, ЕЯКХ ГЮПЮМЕЕ МЕ ОПХЙХМЕР, ЯЙНКЭЙН  С  МЕЦН
ЕЯРЭ  ВЕБН.  ┌  СВЕРМНЛ  ДЕКЕ  Х  МЮГШБЮЕРЯъ  --  ЯЛЕРЮ.  ─ РН БЕДЭ ЙЮЙ: БНР
ПЮГЛЮУМСКЯъ МЮ ЙПЕЯРНБШИ ДНЛ -- ЬХПНЙН ФХРЭ ЯНАПЮКЯъ, Ю СЛХЬЙЮ, ЦКъДХЬЭ,  --
МЮ  ОъРХЯРЕМНЙ  ЕДБЮ-ЕДБЮ,  ▐ПНЯЮДХР  ЯХКЕМЙХ  ДН  РПХДЖЮРХ  ЦНДНБ, МЮЬСЛХР,
МЮНПЕРЯъ, Ю ДЮКЭЬЕ -- ОЬХЙ. ▄ЮПЭъ ЯНЦКЮЯМН ЙХБЮКЮ ЦНКНБНИ.
     ┬ ОПЮБДЮ, ЙЮГЮКНЯЭ, СЛМХЖЮ │ЮЕБ, ЯХДЧВХ Б ЙНМРНПЮУ, МЕ РПЮРХК  ЯХКШ,  Ю
ЙНОХК ХУ БЯЧ ФХГМЭ -- РЮЙНИ НМ АШК РЕОЕПЭ ЯШРЕМЭЙХИ, ЙПСЦКЕМЭЙХИ, МЮЖЕКЕММШИ
ЕЫЕ МЮ ДБЮДЖЮРЭ КЕР НЯЛЕВЕММНИ ФХГМХ.
     --  │НКЭМН  ЬСЯРПШЕ!  ÷  ЙЮЙ-РН  КЕФЮК Б АНКЭМХЖЕ... ЛЕМъ РНЦДЮ █ЕБЕПНБ
НРБЕГ, ОПЕДЯЕДЮРЕКЕЛ ХЯОНКЙНЛЮ АШК Б БНИМС С МЮЯ, МЕ ОНЛМХЬЭ?
     -- █ЕР. ┬У РСР ОЕПЕАШБЮКН...
     --  █ЕБЕПНБ,  ┌ЮЯХКХИ  ┬КЭХВ.  ─  РНЦДЮ  ВРН,  ▒  ЛНКНЙНОНЯРЮБЙЮЛХ   МЕ
СОПЮБХКХЯЭ  --  ЕЛС  УНРЭ  ЩРН.,,  УНРЭ ФХБШЛ Б ЛНЦХКС ГЮПШБЮИЯъ. ÷ НДХМ ПЮГ
ОПХЬЕК Й МЕЛС Б ЙЮАХМЕР,  ЦНБНПЧ:  "┌ЮЯХКХИ  ┬КЭХВ,  УНРХРЕ,  МЮСВС,  ЙЮЙ  Я
ЛНКНЙНОНЯРЮБЙЮЛХ-РН?"  --  "█С-ЙЮ",  --  ЦНБНПХР.  "⌠  МЮЯ ЙНКУНГМХЙХ-РН БЯЕ
БШРЮЯЙЮКХ?" -- "┌ПНДЕ БЯЕ, -- ЦНБНПХР. -- ─ ВРН?" ÷ ЦНБНПЧ:  "┌Ш  ОПНБЕПЭРЕ,
ОПНБЕПЭРЕ -- БЯЕ БШРЮЯЙЮКХ?"
     --  ▌У,  РЮДЮ  Х РЮЯЙЮ-ЮКХ! -- БЯОНЛМХКЮ ▄ЮПЭъ. -- │ШБЮКН, ОНДНХЬЭ -- Х
БЯЕ НРМЕЯЕЬЭ. ░ЕАъРХЬЙЮЛ ОН ЙПСФЙЕ МЮКЭЕЬЭ, НЯРЮКЭМНЕ --  МЮ  ЛНКНЙЮМЙС.  └Ю
БЕДЭ ОКЮМШ-РН ЙЮЙХЕ АШКХ... АЕГНАПЮГМШЕ!
     --  ▓Ш  БНР  ЯКСЬЮИ!  --  НФХБХКЯъ │ЮЕБ ОПХ БНЯОНЛХМЮМХХ Н ДЮБМЕЛ ЯБНЕЛ
ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЛ ОНЯРСОЙЕ. -- "┌ЯЕ БШРЮЯЙЮКХ-РН? ┬КХ МЕР?" ▌М  БШГБЮК  ДЕБЙС:
"▐ПХМЕЯХ,  --  ЦНБНПХР,  -- ЯБНДЙХ". ▐НЯЛНРПЕКХ: ОНВРХ БЯЕ, ЕПСМДЮ НЯРЮКЮЯЭ.
"█С БНР, -- ЦНБНПХР, -- ОНВРХ БЯЕ". -- "▓ЕОЕПЭ РЮЙ,  --  ЩРН  ъ-РН  ЕЛС,  --
ДЮБЮИРЕ ПЮЯЯСФДЮРЭ: ЦНЯОНЯРЮБЙХ МЕДНЯРЮЕР ЯРНКЭЙН-РН, МЕ ОНЛМЧ ЯВЮЯ ЯЙНКЭЙН,
▓ЮЙ?  ┼НКУНГМХЙХ ЯБНЕ ОНВРХ БЯЕ БШРЮЯЙЮКХ... ┐ДЕ ЛНКНЙН АПЮРЭ?" ▌М ЛМЕ: "▓Ш,
--  ЦНБНПХР,  --  ЛМЕ  ЛНГЦХ  МЕ...  РНЦН,  ЦНБНПХ  ДЕКН!"  ▄ЮРЕПЫХММХЙ  АШК
МЕЯСЯБЕРМШИ. ÷ АЕПС ЯВЕРШ Б ПСЙХ: ДЮБЮИРЕ, ЛНК, ЯВХРЮРЭ, └НОСЯРХЛ, РШ ДНКФМЮ
ЯДЮРЭ  МЮ  ЛНКНЙЮМЙС  ОъРЭЯНР  КХРПНБ.  --  │ЮЕБ  НРЙХМСК  БННАПЮФЮЕЛШУ ОъРЭ
ЙПСЦКъЬЕЙ МЮ БННАПЮФЮЕЛШУ ЯВЕРЮУ, ОНЯЛНРПЕК РЕПОЕКХБН  Х  ЯМХЯУНДХРЕКЭМН  МЮ
▄ЮПЭЧ.  --  ▓ЮЙ?  ²РН ХГ ПЮЯВЕРЮ, ВРН ОПНЖЕМР ФХПМНЯРХ ЛНКНЙЮ С РБНЕИ ЙНПНБШ
РЮЙНИ-РН. -- │ЮЕБ ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ЙПСЦКъЬЕЙ БННАПЮФЮЕЛШУ  ЯАПНЯХК,  ВСРЭ  БШЬЕ
ОПЕФМХУ.  --  █Н БНР БШъЯМъЕРЯъ, ВРН С РБНЕИ ЙНПНБШ ФХПМНЯРЭ МЕ РЮЙЮъ, ЙЮЙЮъ
РъМСКЮ МЮ ОъРЭЯНР КХРПНБ, Ю МХФЕ, ▐НМХЛЮЕЬЭ? ▓НЦДЮ РЕАЕ СФ МЕ ОъРЭЯНР КХРПНБ
МЮДН НРМЕЯРХ, Ю ОъРЭЯНР ЯЕЛЭДЕЯъР ОъРЭ, ДНОСЯРХЛ. ▒ННАПЮГХКЮ?
     ▄ЮПЭъ МЕ ЯННАПЮГХКЮ ОНЙЮ.
     -- ┌НР Х НМ РНЦДЮ РЮЙ ФЕ: УКНОЮЕР  МЮ  ЛЕМъ  ЦКЮГЮЛХ:  МЕ  ОНИЛС,  ЛНК.
▒МХЛЮИРЕ,  ЦНБНПЧ,  НДХМ  ОПНЖЕМР  ФХПМНЯРХ  С  БЯЕУ -- АСДЕР ДНОНКМХРЕКЭМНЕ
ЛНКНЙН. ─ БШ ЩРН ЛНКНЙН, Я ЙНКУНГМХЙНБ-РН, ЙЮЙ ЦНЯОНЯРЮБЙХ ОСЯРХРЕ. │ШКН  АШ
ЛНКНЙН,  Б  АСЛЮЦЮУ  ЕЦН  ЙЮЙ  УНЬЭ  ЛНФМН ОПНБЕЯРХ. ▌У, Х НАПЮДНБЮКЯъ ФЕ НМ
РНЦДЮ. ▐ПНЯХ, ЦНБНПХР,  ВРН  УНВЕЬЭ!  ÷  ЦНБНПЧ:  НРБЕГХ  ЛЕМъ  Б  ЦНПНДЯЙСЧ
АНКЭМХЖС -- ОНКЕФЮРЭ. ▌РБЕГ.
     ▄ЮПЭъ  БЯЕ  МХЙЮЙ  МЕ  ЛНЦКЮ  СПЮГСЛЕРЭ,  ЙЮЙ  ЩРН  НМХ  РНЦДЮ БШЬКХ ХГ
ОНКНФЕМХъ Я ЦНЯОНЯРЮБЙЮЛХ-РН.
     -- └Ю ЦНЯОНДХ! -- БНЯЙКХЙМСК │ЮЕБ. -- ┌НР  РШ  НРРЮЯЙЮКЮ  ЯБНХ  ОъРЭЯНР
КХРПНБ,  ОНРНЛ  РЕАЕ  ЦНБНПъР:  ГЮ РНАНИ, ЦПЮФДЮМЙЮ ▒ЕКЕГМЕБЮ, ЕЫЕ ЯЕЛЭДЕЯъР
ОъРЭ КХРПНБ. ▓Ш, ЙНМЕВМН, -- ЙЮЙ ЩРН РЮЙ? ─  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  РЮЙНИ  ФЕ,  БПНДЕ
ЛЕМъ,   ЯН  ЯВЕРХЙЮЛХ:  ДЮБЮИРЕ  ЯВХРЮРЭ  БЛЕЯРЕ...  ┌ШЬКЮ,  ЛНК,  НЬХАЙЮ  Я
ФХПМНЯРЭЧ. ░ЮАНРМХЙ, ЛНК, МЕДНЦКъДЕК... ─ ъ --  Б  ЦНПАНКЭМХЖЕ.  ▒  ЯЕКЭЯЙНИ
ЛЕЯРМНЯРХ-РН РСДЮ Х ЯВЮЯ МЕ НВЕМЭ АЕПСР. ─ ъ БНМ ЙНЦДЮ ОНОЮК!
     -- ─ ВЕЦН?.. ┤ЮАНКЕК, ЬРН КХ?
     --  ┼ЮЙ РЕАЕ ЯЙЮГЮРЭ... █ЕР. █ЕДНЯРЮРНЙ-РН С ЛЕМъ АШК: ЦКЮГЮ-РН Х РНЦДЮ
СФ... ▐НВРХ ЯКЕОНИ АШК. ┬Г-ГЮ РНЦН Х МЮ БНИМС МЕ БГъКХ. █Н КЕЦ ъ МЕ  ОНРНЛС,
Ю...  ЙЮЙ  ЩРН  БШПЮГХРЭЯъ...  ▌УНРЮ АШКН Б ЦНПАНКЭМХЖЕ ОНКЕФЮРЭ. ▐НЛМЧ, ХЬН
ЛНКНДНИ АШК, Ю БЯЕ ДСЛЮК: ЙЮЙ ФЕ АШ ЛМЕ СЯРПНХРЭЯъ Б ЦНПАНКЭМХЖЕ ОНКЕФЮРЭ? ─
РСР ЯКСВЮИ-РН Х ОНДБЕПМСКЯъ. └Ю. ▐ПХЕУЮК ъ, ЛМЕ, ГМЮВХР,  ЙНЕВЙС,  ВХЯРЕМЭЙН
БЯЕ,  ОПНЯРШМЙХ, РСЛАНВЙЮ БНГКЕ ЙНИЙХ... ┌ ОЮКЮРЕ ХЬН ОъРЭ ЦЮБПХЙНБ КЕФЮР, С
ЙНЦН ВРН: НДХМ Я ПСЙНИ, НДХМ Я АЮЬЙНИ ГЮАХМРНБЮММНИ, НДХМ  РПЮЙРНПХЯР  КЕФЮК
--  ОНКЯОХМШ  БШЦНПЕКН,  АЕМГХМ ЦДЕ-РН ГЮЦНПЕКЯъ, НМ СЦНДХК РСДЮ. ▓Ю-ЮЙ. █С,
КЮДМН, ДСЛЮЧ, ФЕКЮМХЕ ЛНЕ ХЯОНКМъЕРЯъ.
     -- └ЮЙ ВЕЦН, ОПНЯРН БНР ОНКЕФЮРЭ, Х БЯЕ? -- МХЙЮЙ МЕ ЛНЦКЮ БГъРЭ Б РНКЙ
▄ЮПЭъ.
     -- ┌ЯЕ. █С-ЙЮ, ЙЮЙ ЩРН РСР, ДСЛЮЧ, АСДСР СУЮФХБЮРЭ ГЮ ЛМНИ? ▒КШУЮК, ВРН
СУНД РЮЛ ЙЮЙНИ-РН НЯНАЕММШИ. █С, МХЙЮЙНЦН РЮЙНЦН СУНДЮ ъ РЮЛ МЕ НАМЮПСФХК --
АНКЭЬЕ ХМРЕПЕЯСЧРЯъ: "≈РН АНКХР? ┐ДЕ АНКХР?" ▒ЕПДЖЕ, ЦНБНПЧ, АНКХР  --  ХДХ,
ДНАЕПХЯЭ  ДН МЕЦН. ┌ЯЕЦН НАЯРСЙЮКХ, НАЯКСЬЮКХ, Ю РНКЙС МХЙЮЙНЦН. █Н ъ Й ВЕЛС
ОПН ЦНПАНКЭМХЖС-РН: ОПН КЧДЕИ ЛШ ГЮЦНБНПХКХ... ▐ПХЬЕК, ГМЮВХР, ъ  Б  ОЮКЮРС,
КЕФЮР ЩРХ ЙНГКШ... ÷ ХЛ ОН-УНПНЬЕЛС: "┤ДПЮБЯРБСИРЕ, ЛНК, ПЕАъРЮ!" ┬ ОПХКЕЦ Я
ДНПНЦХ-РН  ЯНЯМСРЭ  ЛЮКНЯРЭ: ДНПНЦЮ-РН ДЮКЭМъъ, Б РЕКЕЦЕ-РН МЮРПъЯКН. ▒НЯМС,
ДСЛЮЧ, ЛЮКНЯРЭ.  ▐НЯОЮК,  ГМЮВХР,  ЛМЕ  ЩРХ  ЙНГКШ  ЦНБНПъР:  "█ЮДН  ЮМЮКХГШ
ЯНАХПЮРЭ".  --  "┼ЮЙХЕ  ЮМЮКХГШ?" -- "┼ЮКС, -- ЦНБНПъР, -- ДЕБъРЭЯНР ЦПЮЛЛ Х
ОНРС ОСГШПЕЙ". ÷ СДХБХКЯъ, ЙНМЕВМН, МН...
     ▓СР ▄ЮПЭЧ ОПНАПЮК РЮЙНИ ЯЛЕУ, ВРН НМЮ ДНЯЛЕъКЮЯЭ  ДН  ЯКЕГ.  │ЮЕБ  РНФЕ
ЯОЕПБЮ УЛШЙМСК, МН ОНРНЛ ЯРПНЦН ФДЮК, ЙНЦДЮ НМЮ НРЯЛЕЕРЯъ.
     --  █С  Х  ЙЮЙ?  --  ЯОПНЯХКЮ ▄ЮПЭъ, БШРХПЮъ ЦКЮГЮ ЙНМЖНЛ ОНКСЬЮКЙЮ. --
▒НАПЮК?
     -- ▒РЮКХ ЯОЕПБЮ ЯНАХПЮРЭ ОНР, -- ОПНДНКФЮК │ЮЕБ,  МЕДНБНКЭМШИ,  ВРН  ХГ
ПЮЯЯЙЮГЮ  БШЬКЮ  НДМЮ  ЙНЛЕДХъ: НМ БНГМЮЛЕПХКЯъ ХГБКЕВЭ ХГ МЕЦН ОНСВХРЕКЭМШИ
БШБНД. -- ⌠ЙПШКХ ЛЕМъ НДЕъКЮЛХ,  ДБЮ  ЛЮРПЮЯЮ  МЮБЮКХКХ  ЯБЕПУС,  Ю  ОСГШПЕЙ
БЕКЕКХ  ОНД ЛШЬЙС ГЮФЮРЭ -- РСДЮ, ЛНК, ОНР АСДЕР ЙЮОЮРЭ. ┬РЭ БНР ПЮЯЯСДНЙ-РН
С КЧДЕИ: УБНПЮЧР, МЮГШБЮЕРЯъ! ┬РЭ ОНДСЛЮКХ АШ; ХДЕР РЮЙЮъ ЯРПЮЬЕММЮъ  БНИМЮ,
ХУ,  ЙЮЙ  ЛЕУЮМХГЮРНПНБ,  МЮ  АПНМЕ  ОНЙЮ  ДЕПФСР:  РСР  МЮДН ОПХФСУМСРЭЯъ Х
ОНЛЮКЙХБЮРЭ, БПНДЕ РЕАъ Х МЮ ЯБЕРЕ-РН МЕРС.  █ЕР,  НМХ  МЮВХМЮЧР  БШДСЛШБЮРЭ
ВЕПР  РЕ  ВЕЦН. └СЛЮЕР НМ, КЕФХР, ВРН С МЕЦН -- ФХГМЭ ОПЕДЯРНХР, ВРН МЮДН ЕЕ
ЙЮЙ-РН ПЮЯОКЮМХПНБЮРЭ, ОНДЯВХРЮРЭ БЯЕ МЮКХВМШЕ ПЕЯСПЯШ, ЙЮЙ ЦНБНПХРЯъ?.. ≈РН
РШ! ▌М ГСАШ ЯБНХ НЯЙЮКХР Х АСДЕР КСВЬЕ ПФЮРЭ КЕФЮРЭ, ВЕЛ ГЮДСЛЮЕРЯъ.
     ▄ЮПЭъ БЯОНЛМХКЮ ОПН  ДЕБъРЭЯНР  ЦПЮЛЛНБ  ЙЮКЮ  Х  НОъРЭ  ГЮУНУНРЮКЮ.  ┬
ОНМХЛЮКЮ,  ВРН  ОНЯКЕ  РЮЙХУ ЯЕПЭЕГМШУ ЯКНБ │ЮЕБЮ МЕ МЮДН АШ ЯЛЕъРЭЯъ, МН МЕ
ЛНЦКЮ ЯДЕПФЮРЭЯъ.
     -- └ЮЙ, Ю ЙЮЙ... Я ЩРХЛ-РН?.. ▒НАПЮК, ВРН КХ? -- ┌ШРЕПКЮ  НОъРЭ  ЦКЮГЮ.
--  █Е  ЛНЦС  МХВЕЦН Я ЯНАНИ ЯДЕКЮРЭ, РШ СФ ОПНЯРХ ЛЕМъ, █ХЙНКЮИ ■ЕПЮОНМРШВ,
ЬХАЙН ЯЛЕЬМН. ▒НАПЮК ДЕБъРЭЯНР ЦПЮЛЛ-РН?
     -- ┌НР РН-РН Х НМН -- МХВЕЦН ЯДЕКЮРЭ Я  ЯНАНИ  МЕ  ЛНФЕЛ,  --  НАХДЕКЯъ
│ЮЕБ,  --  ├ХБЕЛ АЕГЮКЮАЕПМН -- МХВЕЦН Я ЯНАНИ ЯДЕКЮРЭ МЕ ЛНФЕЛ; ОЭЕЛ-ЦСКъЕЛ
-- МХВЕЦН Я ЯНАНИ ЯДЕКЮРЭ МЕ ЛНФЕЛ; АКСД ЯНБЕПЬЮЕЛ -- НОъРЭ МХВЕЦН  Я  ЯНАНИ
ЯДЕКЮРЭ  МЕ ЛНФЕЛ. ⌠ ЛЕМъ ГъРЭ БНМ ДН ПЮГБНДЮ ДЕКН ДНБЕК, ЦЮД ГСАЮЯРШИ: РНФЕ
МХВЕЦН Я  ЯНАНИ  ЯДЕКЮРЭ  МЕ  ЛНФЕР.  ┼НАЕКХ.  ▐НЦЮМЙХ.  --  │ЮЕБ  ОН-ФХБНЛС
НАНГКХКЯъ.  --  ┌ГъК  АШ  ЙНК УНПНЬХИ, ОНЬЕК АШ Б ЙКСА ХУМШИ -- ДЮ ЙНКНЛ АШ,
ЙНКНЛ АШ БЯЕУ АШ ОНДПъД. ░ФЮРЭ МЮСВХКХЯЭ? █НЦЮЛХ ДПШЦЮРЭ МЮСВХКХЯЭ?.. ▓ЕОЕПЭ
ОНДЯРЮБКъИ АЮЬЙС, ъ РЕАъ ФХГМХ НАСВЮРЭ АСДС! ┼НГКШ.
     ▐НЯХДЕКХ ЛНКВЮ. ▄ЮПЭъ ДЮФЕ БГДНУМСКЮ: С ЯЮЛНИ РНФЕ АШКЮ ДНВЭ, Х  С  РНИ
РНФЕ ЯЕЛЕИМЮъ ФХГМЭ МЕ КЮДХКЮЯЭ.
     --  ─ ЙЮЙ БНР ХЛ ОНЛНФЕЬЭ? -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. -- ┬ ПЮД АШ ДСЬНИ -- ОНЛНВЭ,
Ю ЙЮЙ?
     -- █ХЙЮЙ, -- ПЕГЙН ЯЙЮГЮК │ЮЕБ. -- ▐СЯЙЮИ ЯЮЛХ ПЮГАХПЮЧРЯъ,
     ▌ОъРЭ ГЮЛНКВЮКХ.
     │ЮЕБ ДНЯРЮК ТКЮЙНМ Я МЧУЮРЕКЭМШЛ РЮАЮЙНЛ, ОНЬСЛЕК  МНГДПъЛХ  --  НДМНИ,
ДПСЦНИ,  --  ОНЛНПЦЮК ОНДЯКЕОНБЮРШЛХ ЛЮКЕМЭЙХЛХ ЦКЮГЮЛХ Х ЯКЮДНЯРМН ВХУМСК Б
ОКЮРНЙ.
     -- ▐НЛНЦЮЕР ЦКЮГЮЛ-РН? -- ЯОПНЯХКЮ ▄ЮПЭъ, ЙХБМСБ МЮ ОСГШПЕЙ Я РЮАЮЙНЛ.
     -- █Е НМ АШ, РЮЙ ДЮБМН АШ СФ НЯКЕО. ┬Л РНКЭЙН Х ДЕПФСЯЭ.
     -- ┐ДЕ Ф РШ РЮЙ ЦКЮГЮ-РН ХЯОНПРХК? ⌠ БЮЯ, НДМЮЙН,  Б  ПНДС  БЯЕ  ГПъВХЕ
АШКХ,
     --  ┤ПъВХЕ... -- БГДНУМСК │ЮЕБ. -- ┌ЯЕ ГПъВХЕ, ДЮ МЕ БЯЕ СЛМШЕ. -- │ЮЕБ
ЯОПъРЮК ОСГШПЕЙ Б ЙЮПЛЮМ, ОНЛНКВЮК ГЮДСЛВХБН. -- ≈РН НМ,  ОНЙНИМШИ  ПНДХРЕКЭ
ЛНИ,  ДЕКЮК  ЯН  ЛМНИ -- ЩРН ФЕ МХ ОЕПНЛ НОХЯЮРЭ, МХ... ЙЮЙ РЮЛ ЦНБНПХРЯъ?..
⌠ЛС МЕОНЯРХФХЛН, ВРН НМ БШРБНПъК, ВРНА ъ РНКЭЙН Б  ЬЙНКС  МЕ  УНДХК.  ─  ЛМЕ
ЯРПЮЯРЭ  ЙЮЙ  СВХРЭЯъ  УНРЕКНЯЭ.  ▓ЮДЮ  ФЕ  ЕЬЕ  ОПХУНДЯЙЮъ ЬЙНКЮ-РН АШКЮ,,.
│ЮРЧЬЙЮ-РН Й ПНДХРЕКЧ УНДХК: ЯОНЯНАМШИ, ЛНК,  ОЮПМХЬЙЮ,  ОСЯЙЮИ  УНДХР.  █С!
░НДХРЕКЧ  ЛНЕЛС  РНКЭЙН...  ┐ПЕУ  ОНЛХМЮРЭ  МЕУНПНЬН,  МН Х... РНФЕ... ┼ЮЙ ъ
РНКЭЙН МЕ ОПНЯХК: Б МНЦЮУ С МЕЦН БЮКъКЯъ, ПЕБЛъ ПЕБЕК -- НРОСЯРХРЕ Б  ЬЙНКС!
┤ЮЙХМЕР  ОХЛШ МЮ ОНКЮРХ, Х БЯЕ. ▒ХДХ ГЮ ОЕВЭЧ, ЦКНФХ МНЦС НБЕВЭЧ -- БНР БЕЯЭ
ЯЙЮГ ПНДХРЕКЭЯЙХИ, ²У-У!.. -- │ЮЕБ ЕЫЕ ОНЛНКВЮК ЦНПЕЯРМН: --  └ЮЙ  ъ,  ЙНЦДЮ
БЯЕ  ОНЯМСР,  КСВХМЙС ГЮФЦС, АШБЮКН, Б СЦНКНЙ МЮ ОЕВЙЕ ГЮАЭЧЯЭ ДЮ ОН ЯЙКЮДЮЛ
ВХРЮЧ. └Ю ОН БЯЕИ МНВЕМЭЙЕ РЮЙ-РН -- БНР НМХ, ЦКЮГЮ-РН, Х ЯЕКХ.
     -- └ЮЙ, Ю ВЕЦН СФ НМ РЮЙ?
     -- ─ ЯОПНЯХ ЕЦН! █Е ЛСФХЖЙНЕ ДЕКН, ЛНК... ▓ЕЛЕМ АШК, СОПъЛ. ┌ЯЧ ФХГМЭ ъ
МЮ МЕЦН  ЯЕПДЖЕ  ДЕПФЮК.  ▐НЛХПЮК,  ОНЛМЧ:  "▐ПНЯРХ,  ┼НКЭЙЮ,  СВХРЭЯъ  РЕАЕ
ОПЕОъРЯРБНБЮК..."  ┬  БНР  ГМЮЧ,  ЙЮЙ ОНКЮЦЮЕРЯъ ЦНБНПХРЭ Б РЮЙХУ ЯКСВЮъУ, Ю
ъГШЙ МЕ ОНБНПЮВХБЮЕРЯъ. "▀ЮДМН, -- ЦНБНПЧ, -- ВЕЦН  РЕОЕПЭ?"  ┌НР  ЙЮЙ  ДСЬЮ
ГЮРБЕПДЕКЮ!  ─  ОНРНЛС  ВРН -- ЕУХДМН. ÷ ФЕ ЙЮЙНИ АЮЬЙНБХРШИ-РН АШК! │ШБЮКН,
ЯРХЬНЙ ДБЮ ПЮГЮ ОПНВХРЮЧ Х РСР ФЕ ЕЦН НРАЮПЮАЮМЧ АЕГ ГЮОХМЙХ.
     -- ─ ОНМХЛЮК ФЕ ОНРНЛ-РН -- БХЬЭ, "ОПНЯРХ" ЦНБНПХК.
     -- └Ю  ОНРНЛ-РН...  ┼Н  ЛМЕ,  АШБЮКН,  ОПХДСР:  "█ЮОХЬХ,  ПЮДХ  ∙ПХЯРЮ,
ОПНЬЕМХЕ",  --  ХКХ  ЕЫЕ  ВЕЦН,  МС,  ЙСПНВЙС  МЕЯСР  ХКХ  ъХЖ ДЕЯъРНЙ, Ю РН
ЬЕПЯРХ... ТСМРЮ ДБЮ... ÷ ЯъДС -- ЛМЕ ОКЕБНЕ ДЕКН ОПНЬЕМХЕ-РН ЯНЯРЮБХРЭ:  ЦДЕ
ГЮБНЯРПХК, ЦДЕ ОНДЯСЯНКХК, ЦДЕ МЮ ФЮКНЯРЭ СОНП ЯДЕКЮЕЬЭ, Ю ЦДЕ МЮЛЕЙМЕЬЭ ОПН
ДПСЦХЕ  ХМЯРЮМЖХХ...  ▓СР  ЖЕКЮъ  МЮСЙЮ  РНФЕ.  ┌НР ЯНЯРЮБХЬЭ. "█Ю, УКНОНВХ,
ЕУЮИ". ≈ЕКНБЕЙ Х ПЮДЕЬЕМЕЙ. ┬ РНЦН МЕ ГЮЛЕРХК, ВРН  ъ  ГЮ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ВЮЯ
ЙСПХЖС  ГЮПЮАНРЮК. ─ ПНДХРЕКЭ-РН БХДХР, ЙНМЕВМН, ЯНОХР -- ВСЕР БХМС ЯБНЧ. █С
РШ, ДСЛЮЧ, Ю ДЮК АШ ЛМЕ СВХРЭЯъ-РН, ДЮ ъ АШ... ▀ЮДМН. ░ЮГХ АШ РСР  ЙСПНВЙЮЛХ
ОЮУКН! ┌ЕДЭ ЩРН ъ ЯЮЛНСВЙНИ СФ ДНЯРХЦ -- ЯВЕРНБНДНЛ-РН, ОНРНЛ АСУЦЮКРЕПНЛ. ─
ОНСВХ-ЙЮ ЛЕМъ ЦНДНБ ДЕЯъРЭ, ЙЮЙ ЩРХУ КНАНРПъЯНБ МШМВЕ, ДЮ ъ АШ... МЕ ГМЮЧ...
²У-У!  ▀ЮДМН. -- │ЮЕБС ОПЮБДЮ ЦНПЭЙН, С МЕЦН ДЮФЕ ЦКЮГЮ ЯКЕГХКХЯЭ, НМ СРХПЮК
ХУ ЯНЦМСРШЛ СЙЮГЮРЕКЭМШЛ ОЮКЭЖЕЛ. -- ≈ЕЦН РЕОЕПЭ.  ▌АХДМН,  ЙНМЕВМН...  ┌ЕДЭ
БНР  ЯВЮЯ СФ ДЕКН ОПНЬКНЕ -- РШ ОНДСЛЮИ РНКЭЙН, ЙЮЙХЕ ъ ДЕКЮ ОПНОСЯЙЮК ВЕПЕГ
ЯБНХ ПСЙХ! ┌ЕДЭ ЛЕМъ ПЕБХГНПНЛ Б ДПСЦХЕ  ПЮИНМШ  ОНЯШКЮКХ!  ┘ДС,  АШБЮКН,  Х
ДСЛЮЧ: ГМЮКХ АШ НМХ, ВРН С ЛЕМъ БЯЕЦН-РН ОНКРНПЮ ЙКЮЯЯЮ √▐≤, ЙЮЙ С МЮЯ ЬСРХК
НДХМ:  ЖЕПЙНБМНОПХУНДЯЙНИ ЬЙНКШ. ▐НКРНПШ ГХЛШ ОНАЕЦЮК БЯЕЦН-РН, Ю БШ ЛЕМъ --
МЮ ДПСЦХУ ПЕБХГНПНЛ! ▄НКВЮК СФ...
     -- ─ БЕДЭ БНР ДЮК ФЕ АНЦ РЮЙНЕ ЯРПЕЛКЕМХЕ --  СВХРЭЯъ!  --  МЕОНДДЕКЭМН
СБЮФХРЕКЭМН ГЮЛЕРХКЮ ▄ЮПЭъ. -- ▌РЙСДЮ АШ РЮЙНЕ ЯРПЕЛКЕМХЕ?
     --  █ЮАКЧДЮРЕКЭМНЯРЭ, -- ОНъЯМХК │ЮЕБ. -- ÷ БНР, ЙЮЙ ЯЕАъ ОНЛМЧ, БЯЕЦДЮ
АШК НВЕМЭ МЮАКЧДЮРЕКЭМШИ. ┘ЬЕ ЙЮПЮОСГ АШК, Ю, АШБЮКН, ГЮИДС ОН ЙНКЕМН Б БНДС
-- НГЕПЙН ГЮ ДЕПЕБМЕИ АШКН, ОНЛМХЬЭ? ░ЮЛЕМЯЙНЕ МЮГШБЮКНЯЭ, -- ГЮКЕГС Х ЯРНЧ.
▐Н ОНКДМъ РНПВЮК МЕОНДБХФМН -- МЮАКЧДЮК, ВЕБН Б БНДЕ ОПНХЯУНДХР. ²РН  СФ  НР
АНЦЮ.  ²РН  СФ  МЕ  НР  КЧДЕИ. ▌Р ПНДХРЕКъ ЛНЕЦН ъ ЛНЦ РНКЭЙН ОХМЙЮ ОНКСВХРЭ
ГЮЛЕЯРН ЯНБЕРЮ ПЮГСЛМНЦН.
     -- █ЮДН ФЕ, -- Я СБЮФЕМХЕЛ НОъРЭ ЯЙЮГЮКЮ ▄ЮПЭъ. -- ─ ЛМЕ БНР -- УНРЭ АШ
ВРН! │НКЭЬЕ ХЦПЮРЭ КЧАХКЮ МЮ СКХЖЕ. ▐Н ЖЕКШЛ ДМъЛ, АШБЮКН, МЕ ГЮЦНМъКЮЯЭ!
     -- ÷ СФ, ЦПЕЬМШЛ ДЕКНЛ, ДСЛЮЧ... -- │ЮЕБ  ДЮФЕ  НЦКъМСКЯъ  Х  ГЮЦНБНПХК
РХЬЕ. -- ÷ СФ ДСЛЮЧ: МЕ ОПХЯКЮКЮ КХ ЛЕМъ ЛЮРЭ-ОНЙНИМХЖЮ Я ЙЕЛ ДПСЦХЛ?
     --  ┐НЯОНДЭ Я РНАНИ! -- БНЯЙКХЙМСКЮ ▄ЮПЭъ, МН РНФЕ МЕЦПНЛЙН БНЯЙКХЙМСКЮ
Х РНФЕ ВСРЭ АШКН МЕ НЦКъМСКЮЯЭ. -- ▓ЕРЙЮ ─МХЯЭъ-РН! └Ю РШ ВРН, ТЕПЮОНМРШВ...
┐НЯОНДХ! └Ю РШ Х ОНУНФХИ-РН МЮ НРЖЮ. ▓НКЭЙН РШ  ОНЯШРЕИ  ДЮ  АЕГ  АНПНДШ,  Ю
РЮЙ-РН... └Ю ВРН РШ, АНЦ Я РНАНИ! └Ю Я ЙЕЛ ФЕ НМЮ ЛНЦКЮ?
     --  █С!..  --  │ЮЕБ  ОНКЕГ  НОъРЭ  ГЮ  ОСГШПЭЙНЛ.  --  ─ Б ЙНЦН ъ РЮЙНИ
АЮЬЙНБХРШИ? ÷ БНР ДСЛЮЧ: ЛЕПХЙЮМЖШ-РН  С  МЮЯ  РСР  РЮДЮ  ПШКХЯЭ  --  ХЯЙЮКХ
ВЕЦН-РН Б ЦНПЮУ... ≤СР ЕЦН ГМЮЕР! ▌МХ ФЕ... ЩРН... МЮПНДХЬЙН БЕПРЙХИ.
     -- └ЮЙ, Ю ОНУНФ-РН?
     --  █С!..  ▐НУНФ!  ▐НРПХЯЭ  Я ЛЮКШУ КЕР БНГКЕ ВЕКНБЕЙЮ -- АСДЕЬЭ ОНУНФ.
▒НАЮЙЮ БНМ МЮ УНГъХМЮ Х РН  ЯРЮМНБХРЯъ  ОНУНФЮъ,  Ю  ВЕКНБЕЙ-РН...  ≤СР  ЕЦН
ГМЮЕР! ▄НФЕР, Х ЦПЕУ МЮ ДСЬС АЕПС. █Н ЬХАЙН СФ С МЮЯ Я ХЛ... ОПНРХБНОНКНФМШЕ
БГЦКъДШ.  ┌НР  ВСЧ  ЯЕПДЖЕЛ: МЕ ЙПЕЯРЭъМЯЙНЦН ъ ГЮЛЕЯЮ. ▒ПНДС ЛЕМъ МЕ РъМСКН
ОЮУЮРЭ ХКХ РЮЛ ЯЕъРЭ... МХ Й ЙЮЙНИ ЙПЕЯРЭъМЯЙНИ ПЮАНРЕ. ┬ Й БХМС МХЙНЦДЮ  МЕ
ЛЮМХКН.  -- │ЮЕБ МЕ РН ВРН НЦНКРЕКН СРБЕПФДЮК, ВРН НМ МЕ ЙПЕЯРЭъМЯЙНЦН ПНДЮ,
Ю ЯЙНПЕИ ПЮГЛШЬКъК Х ЯНЛМЕБЮКЯъ. -- ┌ЕДЭ ЕЯКХ РЮЙ-РН ОНДСЛЮРЭ: ЙСДЮ  ФЕ  ЩРН
БЯЕ БН ЛМЕ ОНДЕБЮКНЯЭ? └НКФЕМ ФЕ ъ ЯРПЕЛХРЭЯъ ГЕЛКЧ ХЛЕРЭ ХКХ РЮЛ... АСъМХРЭ
МЮ  ОПЮГДМХЙХ.  █ЕР!  ┌  НЦНПНДЕ  ЯБНЕЛ ЯНАЯРБЕММНЛ ЙНОЮРЭЯъ МЕ КЧАКЧ! ┌НР Б
ЙНМРНПЕ ОНЯХФХБЮРЭ-ЩРН ОН ЛМЕ...
     -- └ЮЙ НМН АШ Х БЯЕ-РН РЮЙ ОНЯХФХБЮКХ --  Б  РЕОКЕ  ДЮ  МЮ  ОНВЕРЕ,  --
БЯРЮБХКЮ ▄ЮПЭъ.
     --  ▒ЮДХЯЭ!  --  БНЯЙКХЙМСК  Я  ЯЕПДЖЕЛ  │ЮЕБ. -- ≈ЕБН Ф РШ РСР ГЮЛЕЯРН
ЛСФХЙЮ РНПВХЬЭ МНВЮЛХ? ▒ЮДХЯЭ Б ЙНМРНПС Х ОНЯХФХБЮИ.
     -- ▐НЯХФХБЮИ...
     -- ┌Н-НР! ┐НКНБС МЮДН ХЛЕРЭ? ┌НР ъ ОПН ЦНКНБС Х ЦНБНПЧ.  ▌РЙСДЮ  НМЮ  С
ЛЕМъ, С ЙПЕЯРЭъМЯЙНЦН БШУНДЖЮ!
     -- █С ВРН ФЕ, СФ ХГ ЛСФХЙНБ Х КЧДЕИ АНКЭЬХУ МЕ АШКН? ┌НМ Б БНИМС...
     --  ┌  БНИМС-С! -- ОЕПЕАХК │ЮЕБ. -- ▒ МЮЦЮМЮЛХ-РН АЕЦЮРЭ ДЮ ЦНПКН ДПЮРЭ
-- ЩРН ЕЫЕ МЕ ЯЮЛЮъ БЕКХЙЮъ ЛСДПНЯРЭ. ▄ЮКН С МЮЯ ХУ АШКН, ЦНПКНОЮМНБ! ▌ДМНЦН
┌ЮМЧ ┼ШЯС БНГЭЛХ... ▒ ЛЮКНКЕРЯРБЮ МЮ МНФЮУ  УНДХК.  ┬Г  РЧПЭЛШ  МЕ  БШКЮГХК,
ЯЕПДЕЬМШИ. ─ РНФЕ -- УПЮАПЕЖ ХГ УПЮАПЕЖНБ ЯВХРЮКЯъ...
     -- █С ЯПЮБМХК!
     -- █С Ю ЙЮЙ ФЕ? ⌠Ф ЙСДЮ УПЮАПЕИ ┼ШЯШ-РН?.. │ШК КХ ЙРН?
     --  ┼ШЯЮ  --  ПЮГАНИМХЙ.  ░ЮГАНИМХЙ, НМ ПЮГАНИМХЙ Х ЕЯРЭ. ÷ ОПН УНПНЬХУ
ЛСФХЙНБ ЦНБНПЧ. ┌НМ ┬БЮМ ┼НГКНБ... │ШК ОПНЯРНИ ЯНКДЮР,  Ю  ЯРЮК  ЙНЛЮМДХПНЛ.
▌ПДЕМНБ  ЯЙНКЭЙН,  ТНРНЙЮПРНВЙС  РЮДЮ  ОПХЯШКЮК,  ЛШ  БЯЕИ ДЕПЕБМЕИ ЯЛНРПЕРЭ
АЕЦЮКХ.
     -- ²РН... БЯЕ РЮЙ, -- БГДНУМСК │ЮЕБ, ▌М МЕ ЯЙПШБЮК, ВРН  МЕ  ПНБМъ  ЕЛС
ОНКСЦПЮЛНРМЮъ  ▄ЮПЭъ  --  ЯОНПХРЭ,  МЕЦКСАНЙН АЕПЕР АЮАЮ ЯБНХЛ ПЮЯЯСДЙНЛ. --
┼НМЕВМН, ЙНЛЮМДХП, НПДЕМЮ...  РПЕМЭ-АПЕМЭ,  ЯЮОНЦХ  ЯН  ЯЙПХОНЛ...  ²РН  БЯЕ
БНГДЕИЯРБСЕР.  █Н  БЯЕ  ФЕ  ЦНКНБС МХЙЮЙХЛХ НПДЕМЮЛХ МЕ ГЮЛЕМХЬЭ. ┬КХ СФ НМЮ
ЕЯРЭ, ХКХ... РЮЙ -- ЙСДЮ ЬЮОЙС МЮДЕБЮЧР.
     ▓ЮЙ АЕЯЕДНБЮКХ │ЮЕБ Я ▄ЮПЭЕИ. ≈ЮЯНБ ДН РПЕУ, ДН  ВЕРШПЕУ  ГЮЯХФХБЮКХЯЭ.
┼НЕ Б ВЕЛ МЕ ЯНЦКЮЬЮКХЯЭ, ЯКСВЮКНЯЭ, ЦНПъВХКХЯЭ, МН ПЮЯЯРЮБЮКХЯЭ ЛХПМН. │ЮЕБ
СУНДХК  ВЕПЕГ ОКНЫЮДЭ -- МЮХЯЙНЯНЙ -- ДНЛНИ, Ю ▄ЮПЭъ СЯРПЮХБЮКЮЯЭ МЮ ДХБЮМ Х
ЯОЮКЮ  ДН  ПЮЯЯБЕРЮ  ЯОНЙНИМН.  ─  ОНРНЛ   --   ДЕМЭ,   ЬСЛКХБШИ,   ЯСЕРМШИ,
АЕЯРНКЙНБШИ...  ┬  НОъРЭ  НОСЯЙЮКЮЯЭ МЮ ГЕЛКЧ ъЯМЮъ МНВЭ, Х НУНРЮ АШКН НОъРЭ
ОНЦНБНПХРЭ, ОНДСЛЮРЭ, ОНБЯОНЛХМЮРЭ -- ХЯОШРЮРЭ МЕЙСЧ  РХУСЧ,  ЕДБЮ  СКНБХЛСЧ
ПЮДНЯРЭ АШРХъ.
     ...┼ЮЙ-РН  ДНЯХДЕКХЯЭ  НМХ,  │ЮЕБ  Я  ▄ЮПЭЕИ,  ВЮЯНБ ДН РПЕУ РНФЕ, │ЮЕБ
ЯНАПЮКЯъ СФЕ СУНДХРЭ, ГЮЙКЮДШБЮК Б  МНЯ  ОНЯКЕДМЧЧ  ОНПЖХЧ  ДСЬХЯРНЦН  --  Я
БЮКЕПЭъМНБШЛХ  ЙЮОКъЛХ  --  РЮАЮЙС,  Х  РСР  СБХДЕКЮ  ▄ЮПЭъ,  ЙЮЙ МЮ ЙПШКЭЖН
ЯЕКЭЛЮЦЮ БЯУНДХР ЙЮЙНИ-РН ВЕКНБЕЙ... ┌ГНЬЕК,  ОНРПНЦЮК  ГЮЛНЙ  Х  НЦКъДЕКЯъ.
▄ЮПЭъ РЮЙ Х ОПХПНЯКЮ Й ЯРСКС.
     -- ■ЕПЮОНМРШВ, -- БШДНУМСКЮ НМЮ Я СФЮЯНЛ, -- ЦКъДХ-ЙЮ!
     │ЮЕБ БЯЛНРПЕКЯъ, Х С МЕЦН РНФЕ НР ЯРПЮУЮ КХЖН БШРъМСКНЯЭ.
     ≈ЕКНБЕЙ  МЮ ЙПШКЭЖЕ ОНРНОРЮКЯъ, НОъРЭ ОНРПНЦЮК ГЮЛНЙ... ▒КШЬМН ГБъЙМСКН
ФЕКЕГН.
     -- ▒РПЕКъИ! -- РХУН ЙПХЙМСК │ЮЕБ ▄ЮПЭЕ. -- ▒РПЕКъИ!.. ≈ЕПЕГ НЙМН ОПъЛН!
     ▄ЮПЭъ МЕ ЬЕБЕКХКЮЯЭ. ▒ЛНРПЕКЮ Б НЙМН.
     -- ▒РПЕКъИ! -- НОъРЭ БЕКЕК │ЮЕБ.
     -- └Ю ЙЮЙ ъ?! ┌ ФХБНЦН ВЕКНБЕЙЮ... "▒РПЕКъИ!" ┼ЮЙ?! ▓Ш ВРН?
     ≈ЕКНБЕЙ МЮ  ЙПШКЭЖЕ  ОНЦКъДЕК  МЮ  НЙМЮ  ХГАСЬЙХ,  ЯНЬЕК  Я  ЙПШКЭЖЮ  Х
МЮОПЮБХКЯъ ОПъЛХЙНЛ Й МХЛ.
     --  √ЮПХЖЮ  МЕАЕЯМЮъ,  ЛЮРСЬЙЮ, -- ГЮЬЕОРЮКЮ ▄ЮПЭъ, -- ЙНМЕЖ МЮЯРСОЮЕР.
▐ПХЛХ, ЦНЯОНДХ, ДСЬЕМЭЙС ЛНЧ ЦПЕЬМСЧ...
     ─ │ЮЕБ ДЮФЕ Х ЬЕОРЮРЭ МЕ ЛНЦ, Ю РНКЭЙН ОНЙЮГШБЮК ОЮКЭЖЕЛ МЮ ПСФЭЕ Х  МЮ
НЙМН -- ЯРПЕКъИ, ДЕЯЙЮРЭ.
     ≤ЮЦХ  ЦПНЛЙН  ГЮУПСЯРЕКХ  ОНД НЙМЮЛХ... ≈ЕКНБЕЙ НЯРЮМНБХКЯъ, ГЮЦКъМСК Б
НЙМН. ┬ РСР ▄ЮПЭъ СГМЮКЮ ЕЦН. ┌ЯЙПХВЮКЮ ПЮДНЯРМН:
     -- └Ю БЕДЭ ▐ЕРЭЙЮ ЩРН! ▐ЕРЭЙЮ ▒ХАХПЖЕБ!
     -- ─ ВЕЦН ЩРН МХЙНЦН МЕР-РН? -- ЯОПНЯХК ▐ЕРЭЙЮ ▒ХАХПЖЕБ.
     -- ┤ЮУНДХ, ГЮУНДХ! -- ОНЛЮУЮКЮ ПСЙНИ ▄ЮПЭъ. -- ┌НР ЦЮД-РН  ОНДЙНКНДМШИ!
÷  ДСЛЮКЮ,  С  ЛЕМъ  ЯВЮЯ  ПЮГПШБ  ЯЕПДЖЮ АСДЕР. ┌НР ВЕПР-РН ОНКСМНЬМШИ! ▌М,
МЮБЕПМН, Я ОНУЛЕКЭъ ДЕМЭ Я МНВЭЧ ОЕПЕОСРЮК.
     ┌НЬЕК ▐ЕРЭЙЮ.
     -- ▒ВЮЯ ВРН, МНВЭ, ВРН КХ? -- ЯОПНЯХК НМ.
     -- ┌НР ХДХНР-РН! -- НОъРЭ ПСЦМСКЮЯЭ ▄ЮПЭъ. -- ─ РШ ВРН, ГЮ ВЕРБЕПРХМЙНИ
Б ЯЕКЭЛЮЦ? ▐ЕРЭЙЮ Я СДХБКЕМХЕЛ Х ЦНПЕВЭЧ ОНЯРХЦЮК, ВРН РЕОЕПЭ -- МНВЭ.
     -- ┤ЮЯОЮК...
     │ЮЕБ ОПХЬЕК  МЮЙНМЕЖ  Б  ДБХФЕМХЕ,  МЧУМСК  ПЮГ-ДПСРНИ,  МЕ  ВХУМСК,  Ю
БШЯЛНПЙЮКЯъ ЦПНЛЙН Б ОКЮРНЙ.
     --  └Ю-Ю,  --  ЯЙЮГЮК  НМ.  --  ▐ХРЭ,  РЮЙ  СФ  ОХРЭ -- ВРНА СФ Х БПЕЛъ
ОНРЕПъРЭ: ЦДЕ ДЕМЭ, ЦДЕ МНВЭ.
     ▐ЕРЭЙЮ ▒ХАХПЖЕБ ЯЕК МЮ ЯЙЮЛЕЕВЙС, ОНРПНЦЮК ЦНКНБС.
     -- █С МЮДН ФЕ! -- БЯЕ ХГСЛКъКЮЯЭ ▄ЮПЭъ. -- ─ ЕЯКХ А ъ ЯРПЕКЭМСКЮ?
     ▐ЕРЭЙЮ ОНДМъК ЦНКНБС, ОНЯЛНРПЕК МЮ ▄ЮПЭЧ -- РН КХ  МЕ  ОНМъК,  ВРН  НМЮ
ЯЙЮГЮКЮ, РН КХ МЕ ОПХДЮК ГМЮВЕМХъ ЕЕ ЯКНБЮЛ.
     --  ⌠  МЕЦН  ЦНКНБЮ АНКХР, -- Я ЯЕПДЖЕЛ ОНЯНВСБЯРБНБЮК │ЮЕБ. -- ²У-У...
├ХРЕКХ! -- │ЮЕБ ЯРПъУМСК ОКЮРЙНЛ РЮАЮВМСЧ ОШКЭ Я ЦСА, БШРЕП  ЦКЮГЮ.  --  ▄МЕ
ЯВЮЯ  БМСВЙЮ  ЙМХФЙС  ВХРЮЕР:  ─КЕЙЯЮМДПЮ  █ЕБЯЙХИ  ГЕЛКЧ ПСЯЯЙСЧ ГЮЫХЫЮК...
█ЮОХЯЮМН УНПНЬН, МН РНКЭЙН ъ МХ НДМНЛС ЯКНБС МЕ БЕПЧ РЮЛ.
     ▄ЮПЭъ Х ▐ЕРЭЙЮ ОНЯЛНРПЕКХ МЮ ЯРЮПХЙЮ.
     -- █Е БЕПЧ! -- ЕЫЕ ПЮГ Я ЯХКНИ ЯЙЮГЮК │ЮЕБ.  --  ┌ШДСЛЮК...  Х  ОНКСВХК
УНПНЬХЕ ДЕМЭЦХ.
     -- ┼ЮЙ ЩРН? -- МЕ ОНМъКЮ ▄ЮПЭъ.
     -- █ЮБПЮК, ЙЮЙ! █Е БПСР, ВРН КХ?
     --  ²РН  ФЕ  ХЯРНПХВЕЯЙХИ  ТЮЙР,  --  ЯЙЮГЮК  ▐ЕРЭЙЮ. -- ┼ЮЙ ЩРН НМ ЛНЦ
МЮБПЮРЭ? ┼НМЕВМН, НМ, МЮБЕПМН, ОПХСЙПЮЯХК, МН ЩРН ФЕ АШКН.
     -- █Е АШКН.
     -- ┌НР ЙЮЙ! -- ▐ЕРЭЙЮ ЙЮВМСК АНКЭМНИ ЦНКНБНИ. -- ∙Л...
     -- ▒ ЙЕЛ ВРН НМ ГЮЫХЫЮК-РН ЕЕ? ┌НР Я РЮЙХЛХ БНР БНХМЮЛХ, БПНДЕ РЕАъ?
     ▐ЕРЭЙЮ НОъРЭ ОНЯЛНРПЕК МЮ ЯРЮПХЙЮ... █Н ЯЛНКВЮК.
     -- ┘ЯКХ СФ ЯВЮЯ Я БЮЛХ МХВЕЦН ЯДЕКЮРЭ МЕ ЛНЦСР -- ЯН  БЯЕУ  ЙНМЖНБ  БЮЯ
БНЯОХРШБЮЧР  ДЮ  ПЮГБХБЮЧР...  АНПЧРЯъ  БЯъВЕЯЙХ,  --  РН  ЦДЕ ФЕ РНЦДЮ АШКН
МЮАПЮРЭЯъ ЯНГМЮМХъ?
     ▐ЕРЭЙЮ ОНУКНОЮК ОН ЙЮПЛЮМЮЛ --  ОНХЯЙЮК  ЙСПЕБН,  МН  МЕ  НАМЮПСФХК  МХ
ОЮОХПНЯ, МХ ЯОХВЕЙ.
     -- ▐ХЬХ Б ЦЮГЕРС, -- ОНЯНБЕРНБЮК НМ. -- ▌ОПНБЕПЦЮИ.
     ┬ БЯРЮК Х ОНЬЕК БНМ ХГ ХГАСЬЙХ.
     ▄ЮПЭъ  Х  │ЮЕБ ЯЛНРПЕКХ Б НЙМН, ЙЮЙ ЬЕК ▐ЕРЭЙЮ. ▐НД МНЦЮЛХ ОЮПМъ ГБНМЙН
УПСЯРЕКН КЭДХЯРНЕ ЯРЕЙКН МНВМНИ ГЮЛЕПГХ, Х МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ЬЮЦХ ЕЦН ЕЫЕ ЯСУН
ЬСПЬЮКХ, ЙНЦДЮ СФ НМ ЯБЕПМСК ГЮ СЦНК, ГЮ ЯЕКЭЛЮЦ.
     -- ⌠ ХУ, МЮБЕПМН, ЯБЮДЭАЮ, -- ЯЙЮГЮКЮ ▄ЮПЭъ. -- ▒ЕЯРПЮ-РН  ▐ЕРЭЙХМЮ  ГЮ
ЩРНЦН БШЬКЮ... ГЮ ЩРНЦН... ┼ЮЙ ЕЦН? │ПЮР-РН Й ЮЦПНМНЛЬЕ ОПХЕУЮК... ┼ЮЙ ЕЦН?
     --  ≈ЕПР  ХУ  РЕОЕПЭ  ГМЮЕР,  ┬  ГМЮРЭ МЕ УНВС... ▒АПНД БЯъЙХИ. -- │ЮЕБ
ОНВСБЯРБНБЮК,  ВРН  НМ  БЕЯЭ  БДПСЦ  НЯКЮА,  МНЦХ  НЯНАЕММН  --  ЙЮЙ  БЮРМШЕ
ЯДЕКЮКХЯЭ.  ┌ЯЕ  ФЕ  ХЯОСЦЮКЯъ  НМ ЯХКЭМН, -- █ЮДН ФЕ РЮЙ ОХРЭ, ВРНАШ ДЕМЭ Я
МНВЭЧ ОЕПЕОСРЮРЭ!
     -- ▌МХ, МНВХ-РН, БНМ, ЙЮЙХЕ ЯБЕРКШЕ. █ЮБЕПМН,  ЯНЯЙНВХК  ЯН  ЯМЮ-РН  --
БХДХР, ЯБЕРКН, Х ДСМСК Б ЯЕКЭЛЮЦ.
     -- ²РН Ф... НМ Х ЯНКМЖЕ Я КСМНИ ЯОСРЮК?
     ▄ЮПЭъ ГЮЯЛЕъКЮЯЭ:
     -- ┌ХДМН, ЦСКъЧР ЙПЕОЙН.
     ┌  ФХБНРЕ  С  │ЮЕБЮ  ГЮРПЕБНФХКНЯЭ,  НМ  ЯЙНПЕМЭЙН ГЮБХМРХК ТКЮЙНМВХЙ Я
РЮАЮЙНЛ, ЯОПъРЮК ЕЦН Б ЙЮПЛЮМ, ОНДМъКЯъ.
     -- ▐НИДС. ▒ОНЙНИМН РЕАЕ ДНДЕФСПХРЭ.
     -- │СДЭ ГДНПНБ, ТЕПЮОНМРШВ. ▐ПХУНДХ ГЮБРПЮ, ъ ГЮБРПЮ  ЙЮПРНЬЙХ  ОПХМЕЯС
-- МЮОЕЙЕЛ.
     -- █ЮОЕЙЕЛ, МЮОЕЙЕЛ, -- ЯЙЮГЮК │ЮЕБ. ┬ ОНЯЙНПЕИ БШЬЕК.
     ▄ЮПЭъ БХДЕКЮ, ЙЮЙ Х НМ РНФЕ ОЕПЕЯЕЙ ОКНЫЮДЭ Х СДЮКХКЯъ Б СКХЖС. ≤ЕК НМ,
ОНРНПЮОКХБЮКЯъ,  ЯЛНРПЕК  ЯЕАЕ  ОНД  МНЦХ. ┬ ОНД ЕЦН МНЦЮЛХ РНФЕ ОНУПСЯРШБЮК
КЕДНЙ, МН ЛъЦЙН -- │ЮЕБ АШК Б БЮКЕМЙЮУ.
     ─ РЮЙЮъ АШКЮ ъЯМНЯРЭ ЙПСЦНЛ, РЮЙЮъ АШКЮ РХЬХМЮ Х  ъЯМНЯРЭ,  ВРН  ЙЮЙ-РН
ДЮФЕ  МЕ ОН ЯЕАЕ ЛЮКЕМЭЙН, ЕЯКХ БЯЛНРПЕРЭЯъ Х БЯКСЬЮРЭЯъ. █ЕЯОНЙНИМН ЙЮЙ-РН.
┌ ЦПСДХ ВРН-РН РЮЙНЕ... ┼ЮЙ АСДРН ОНДЙЮРХР ВРН-РН ЦНПъВЕЕ Й ЯЕПДЖС Х ЯМХГС Х
Б БХЯЙХ ЛъЦЙН ЯРСЙМЕР. ┬ Б СЬЮУ РНКВЙЮЛХ ОНЬСЛХР  ЙПНБЭ.  ┬  БЯЕ,  Х  АНКЭЬЕ
МХВЕЦН МЮ ГЕЛКЕ МЕ ЯКШЬМН. ┬ БХЯХР МЮ БЕПЕБЙЕ КСМЮ.
Last-modified: Thu, 01 Oct 1998 15:08:13 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: