α ρ
. α
Strugatsky Arkady and Boris
Far Rainbow/Translated from the Russian by A.G.Myers. Moscow: MIRPublishers, 1967. - 149 p.
Definitely maybe (Macmillan 1978) 1st printing, Soviet SF,
STRUGATSKY, Arkady
Final Circle of Paradise Daw UY1264
Hard to be God Daw UY1141
Snail on the Slope Bantam 13197
ρ ΰ ν, ρ α ν
α
: [θ ΰ. α. ρ "α
",
]. - ζ
ο (ρ).
- 1989. - 22 .
α
: ξ.
//ζ
ο (ρ). -
1989. - 26 (# 61). - ρ. 4.
β
: (δ
"α
")//ΰαρ-. -
1989. - # 2. - ρ. 24-31. - (β ).
ο
//β
. - κ
: ψ,
1989. - ρ. 544-679.
ο
: κ
//ρ
ρ. - 1989. - ##
3-5,7-8.
ς: λ
//ο
γ. - μ.: ν,
1989. - ρ. 200-247.
"μ
...": (α ρ
"ς "): θ
ΰ.ρ "π
"; θ
α.ρ "ξ
"//ΰαρ-. -
1989. - # 2. - ρ. 31-32. - (ξ
).
ν
: (π
ρ.γ "ψ
"). -
τ -
: (θ
,
1965
δ
)//ΰαρ-. -
1989. - # 2. - ρ. 5-11. - (ρ
).
χ
-
//β
. - 1964. - # 8. -
("λ
").
ρ ΰ ν
ΰ ρ: λ
/α
κ.θ. -
μ
(υ). - 1989. - 7 .
κ
//ύ, 89. - μ.: θ, 1989. - ρ. 85-88. -
(ο ΰ
ς).
"λ
": (π
,
-
βρ κλτ
ρ
,
)//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ. 47-49. - (ξ
).
"ν -
":[θ
ΰ.ρ
"ς
", 1988, # 11]//ζ
ο
(ρ). - 1989. - 22 .
ν
//β
. - 1976. - # 11. -
(β
νςπ: ("κ "
"β " "β
")).
π
/α
θ.ο. - ρ
(π). - 1974. - 17 .
ς π ΰ//ΰ. ν
. - μ.: υ. .,
1989. - ρ. 5-26.
ρ α ν
α ρ: "β
"/β
ε.δ. -
ς. - 1989. - 1
(# 274). - ρ. 4.
β
/[θ
ώ.τ
]. - μ
(β). - 1989. - 23 .
β
ρ α//θ
-τ (λ
). - 1989. - # 6.
θ
α.ρ/β ώ.τ
. - ξ
(λ
). - 1989. - 18
.
"μ
...": [θ
]//β
λΰύρ
(λ
). - 1989. - 19 .
ξ
/α
ε.κ. - ρ.
.
- 1988. - # 11.
"ξ...
"/θ
ΰ.κ
. - κ
κ. - 1989. - 24 (# 21). - ρ. 6.
"ο
,
..."/θ
β.ο
;
τ ν.κ
. - η (κ--ΰ
). - 1989. - 29 (#
29). - ρ. 4. - (κ
"ΰ
". β # 27).
ο /θ
ώ.τ
. - ρ
(λ
). -
1989. - 12
(# 15). - ρ. 10.
ο
/θ
ώ.τ
. - μ
(ρ α). - 1989. - 13
(# 45). - ρ. 3.
"ο
"/θ
ώ.τ
. - ΰαρ-. -
1989. - # 2. - ρ. 49-50. - (ε ...).
υ
:[ξ κ
ΰ.]//ρ
(λ
). -
1989. - 22 (# 12). - ρ. 10.
"χ
?": [θ
α.ν.ρ
"ο
", 6.07.89]//ζ
ο
(ρ). - 1989. - 22 .
ρ ΰ ν
ο
:
ΰ σ. λ
/ο
. π.η
ΰ.ν.ρ.
- λ
. - μ.: ο, 1988. - ρ. 393-448.
ΰ. α //ΰ. ν
. - μ.: υ. .,
1989. - ρ. 49-65.
ΰ. β
//ΰ. ν
. - μ.: υ. .,
1989. - ρ. 453-497.
ΰ. ν//ΰ. ν
. - μ.: υ. ., 1989. - ρ.
35-41.
ΰ. ν //ΰ. ν
. - μ.: υ. .,
1989. - ρ. 66-73.
ρ θ. ο -
,
/ο
. - λ
. - μ.: ο, 1988. - ρ. 387-392.
ο
ΰ α ρ
δ ΰ. ν /ψ ο.μ. - κ
(π--δ). - 1989. - 30
(# 249-250). - ρ. 6. - (τ.
τ. τ. - δ
).
λ ρ. ο//β
. - 1976. - # 7.
ρ α. μ
?: ο//θ
-τ (λ
). -
1989. - # 6.
ξ
ΰ α ρ
/. μ ρ//υ (ρ). - 1989. - # 1.
/. ξ
. "ύ
, !"//ΰαρ-. - 1989.
- # 2. - ρ. 3-4. - (β
).
/. ο
!!!//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ. 54.
/. "...ρ
!": [ξ.
θ.ε
"μ
" ΰ.κ
, ξ.υ
"ρ
"]//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ. 33-34. - (ς
).
ΰ π.ΰ. ρ : (η
"ο
" ΰ. α. ρ)//ο
: μ
. - ο
: πθξ ο
. ξ.β.κ
, 1989. - ρ. 110-121.
α ΰ. ο: [α
ΰ
α
ρ]//τ α κ. - ξ
. - 1989. - # 52. - ρ.
17-20.
ε
θ. μ
//κ . - 1966. -
22 .
κ β. "ξ! θ !..", κ
ζ//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ. 38-42. - (χ
...).
κ β. "τ" -
...: [ξ
"ΰαρ-"]// α
ΰ.π. - ζ
ο
(ρ). - 1989. - 22 .
κ β., κ
ΰ. ΰ. α. ρ
: ρ,
,
: [δ
]//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ.
52-54. - (β ).
κ ΰ
. π
ρ "ο
",
"ν
", "γ
", "ο ΰ
", "ο
", "ς "//ρ (μ). - 1990. - # 3.
κ
β., τ
ώ. ο
ρ: 1988, 2-
: (α
)//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ.
51-52. - (γ ).
κ
ΰ., υ
ξ. ρ
//π (π). - 1987. -
# 8.
μ ε
: "σ
...": [ξ
ρ]//α
ΰ.δ; ΰ ε.
μ. -
?
μ
λ., ς γ. θ ,
ρ: β
: ρ
-
,
-
-
-//η (κ-ΰ
). - 1989. - 20
(#
14). - ρ. 3.
ν β. ν
ώ ρ/μ
ώ ξ γ
β ν. -
ρ (μ). - 1990. - # 3. - ρ. 58-64.
ρ λ. ρ
: [ξ
ΰ. α.
ρ , ,
"δ
"]//ξ
(λ
). - 1989. - 14
(# 31). - ρ. 4.
ρ
τ. θ ντ//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ.
12-18. - (β
).
ρ ΰ
. ί
: ο
//ν
: θ
. - μ.:
ρ
, 1988. - ρ. 229-379. - (ρ. 334-341: γ "ρ
"
/ "ρ
").
υ
λ.α. ρ ο
//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ. 43-46.
- (μ!!!).
φ
ΰ
. ς //ΰαρ-. - 1989. - # 2. -
ρ. 35-38. - (χ
...).
χ
ς. θ
: (ξ
ΰ. α. ρ). - θ, 1978. - π
θνθξν ΰν ρρρπ, # 2726.
χ
ς. θ
//ΰαρ-. -
1989. - # 2. - ρ. 19-23. - (ο
ρ).
ΰπκΰδθι θ αξπθρ ρςπσγΰφκθε
αθαλθξγπΰτθί
δ
. - β 1
1. υσδξζερςβεννϋε οπξθηβεδενθί
1.1. ΰ. α. ρςπσγΰφκθυ
1990 (
).
1.1.175. υπξμΰί ρσδόαΰ. - υθωνϋε βεωθ βεκΰ: τ.
/ο
.
"ς
" ξ.ψ
; υ. β.ρ. - μ.: κ, 1990. -
480 . - 400000 (300000 + 100000) .
ρ
.:
.175.01. υπξμΰί ρσδόαΰ "+γΰδκθε λεαεδθ". - ρ. 3-306.
.175.02. υθωνϋε βεωθ βεκΰ. - ρ. 307-461.
1.1.176. υπξμΰί ρσδόαΰ. - υθωνϋε βεωθ βεκΰ: τ.
/ο
.
"ς
" ξ.ψ
; υ. β.ρ. - μ.: κ, 1990. -
488 . - 200000 (100000 + 100000) .
ρ
.:
.176.01. υπξμΰί ρσδόαΰ "+γΰδκθε λεαεδθ". - ρ. 3-310.
.176.02. υθωνϋε βεωθ βεκΰ. - ρ. 311-468.
1.1.177. υπξμΰί ρσδόαΰ. "+γΰδκθε λεαεδθ": τ.
/ο
.
"ς
" ξ.ψ
; υ. β.ρ. - μ.: κ, 1990. -
326 . - 300000 .
1.1.178. ςπσδνξ αϋςό αξγξμ: τ. . - σλθςκΰ νΰ ρκλξνε:
τ.
/υ. β.ς
. - μ.: δύμ, 1990. - 352 . - 500000 .
ρ
.:
.178.01. ςπσδνξ αϋςό αξγξμ. - ρ. 3-162.
.178.02. σλθςκΰ νΰ ρκλξνε. - ρ. 163-350.
1.1.179. θηαπΰννξε/ο
. "ξ "; υ. θ.α, β.ε
. -
μ.: μ. , 1990. - 527 ., . - 200000 (100000 + 100000) .
ρ
.:
.179.01. οξνεδελόνθκ νΰχθνΰεςρί β ρσααξςσ: ο
-
. - ρ. 3-179.
.179.02. ρκΰηκΰ ξ ςπξικε: θ
, ,
,
, ,
,
. - ρ. 180-288. - "2- ."
ς
: 1- . NN .112; .116.
.179.03. οξοϋςκΰ κ αεγρςβσ. - ρ. 289-379.
.179.04. ςπσδνξ αϋςό αξγξμ. - ρ. 380-522.
1.1.180. θηαπΰννξε/υ. θ.α, β.ε
. - μ.: μ. , 1990.
- 640 ., . - 100000 .
ρ
.:
.180.01. ηΰ μθλλθΰπδ λες δξ κξνφΰ ρβεςΰ: π,
. - ρ. 3-102.
.180.02. βςξπξε νΰψερςβθε μΰπρθΰν: η
. - ρ.
103-168.
.180.03. γπΰδ ξαπεχεννϋι. - ρ. 169-483.
.180.04. ξςίγξωεννϋε ηλξμ, θλθ ρξπξκ λες ροσρςί. - ρ. 484-639.
1.1.181. βςξπξε νΰψερςβθε μΰπρθΰν: η
/υ.
δ.ο, ρ.ο. - λ.: ρο "ρ", 1990. - 80 ., . - (ΰ "XX
"; μ
). - 200000 .
1.1.182. οΰπενό θη οπεθροξδνει: τ.
/ο
. -
. -
ρ
: μο "ο
-", 1990. - β. 1. - 8 .; β. 2. - 8 .;
β. 3. - 8 . - (α.
"δ
"). -
20000 .
1.1.183. ςπσδνξ αϋςό αξγξμ: τ.
/ο
. ΰ.μ
;
υ. β.υ. - μ.: ο; ρο "ρ", 1990. - 304 . - (ΰ
). - 100000 .
ρ
.:
.183.01. ςπσδνξ αϋςό αξγξμ. - ρ. 11-178.
.183.02. ρκΰηκΰ ξ ςπξικε: θ
, ,
,
, ,
,
. - ρ. 177-303. - "2- ."
ς
: 1- . NN .112; .116.
1.1.184. ςπσδνξ αϋςό αξγξμ/υ. δ.ρ. - μ.: ο
--τ, 1990. -
32 . - 50000 .
[κ
.]
1.1.185. λεςΰώωθε κξχεβνθκθ/υ.
//γ
: ΰ. . .
- μ., 1990. - ρ. 147-155.
ς
: . βθκθνγθ . N 1.1.131.
1.1.186. γΰδκθε λεαεδθ//ντ: ρ. . . - β. 34. - μ., 1990.
- ρ. 10-165.
ς
: . βπεμί δξζδί . NN .104 (. . οπεκπΰρνϋι
σςενξκ); .110; .128; .153 (.);
υπξμΰί ρσδόαΰ . NN
.134.02; .147; .158.01; .163.02; .166.01; .175.01; .176.01; .177.
1991 .
1.1.187. γπΰδ ξαπεχεννϋι: π/υ. β.γ
. - μ.: μ.
, 1991. - 480 ., . - 200000 .
ρ
.:
.187.01. ηΰ μθλλθΰπδ λες δξ κξνφΰ ρβεςΰ: π,
. - ρ. 3-118.
.187.02. γπΰδ ξαπεχεννϋι. - ρ. 119-479.
1.1.188. γπΰδ ξαπεχεννϋι: π/υ. β.γ
. - μ.: μ.
; β, 1991. - 480 ., . - 100000 .
ρ
.:
.188.01. ηΰ μθλλθΰπδ λες δξ κξνφΰ ρβεςΰ: π,
. - ρ. 3-118.
.188.02. γπΰδ ξαπεχεννϋι. - ρ. 119-479.
1.1.189. γΰδκθε λεαεδθ: τ.
/ο
.
-; υ.
ξ.ν
. - ς: ύ
, 1991. - 64 ., .
1.1.190. οίςό λξζεκ ύλθκρθπΰ: κ
//ο : ρ
. - μ., 1991. - ρ. 5-61.
οσαλθκΰφθθ τύν-οπερρϋ
1.4. ΰ. α. ρςπσγΰφκθυ
1.4.001. ξνθ εωε νε σψλθ...: τ
"υ
"/ο
. [β.κ]//ΰαρ- (ρ). - 1989. - # 1. - ρ.
10-12.
ς
: . N 1.1.103 (. ).
1.4.002. βπεμί ρεπϋυ: δ
"αεη ξπσζθί"/ο
.
[β.κ]//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ. 24-31.
ς
: . NN 1.1.156 (.); 1.1.173 (.); 1.4.003 (.).
1.4.003. αεη ξπσζθί: ξ
/ο
. [π.ΰ]//β
χ
(χ
). - 1989. - # 1. - ρ. 1.
[π
"ζ
ο". ρ.: N
1.1.156.]
ς
: . NN 1.1.173 (.); 1.4.002 (.).
1.4.004. αεδνϋε ηλϋε λώδθ/ο
. α.ρ//ΰαρ-. -
1989. - # 3. - ρ. 12-14.
ς
: . NN 1.1.157 (.); 1.1.172.
1.4.005. οερχΰνΰί γξπίχκΰ/ο
. [ρ.α
]//τ
(ρ
). - 1990. - # 2. - ρ. 12-26.
1.4.006. ρςπσγΰφκθε ξ οπξγπερρε//ν
"κ": ΰ
1990-1991 . - ν
,
1990. - ρ. 14.
[β
"σ
", "ξ
", "ς
".]
1.5. ΰ.ρςπσγΰφκξγξ
1.5.001. α../κ
. β.κ//ο
(ΰ). - 1990. - #
13. - ρ. 1-2.
[β
"ύ
".]
ς
: . N 1.2.006.
1.6. α.ρςπσγΰφκξγξ
1.6.001. μϋρλθς λθ χελξβεκ?: ν
υ ρ
ε
/ο
. //θ
τ (λ.)* - 1989. - # 2. -
ρ. 62-65.
* ρ 1990 .
"ρ"
.
1.6.002. ρςθυθ ξςφΰ γΰσκΰ ("ς ")//ν
"κ": ΰ
1990-1991 .
- ν
, 1990. - ρ. 15.
2. ρςΰςόθ, βϋρςσολενθί, πεφενηθθ, θνςεπβόώ
2.1. ΰ. α. ρςπσγΰφκθυ
2.1.003. α..//κ
. - μ.: θ, 1963. - ρ. 1-2.
2.1.054. α ρ
: "δ
!"/β.γ.
.054.01. ρ. (β
ΰον). - 1982. - 28
. - ρ. 1-4.
.054.05. λ
(μ.). - 1983. - 11 . - ρ. .
.054.06. ο (μ). - 1983. - 18 . - ρ. .
2.1.076. ξ .
.076.05. θ
. - μ.: μ. , 1990. - ρ. 523-526.
2.1.084. ξ //ο
. - μ.: ν, 1990. - ρ. 59.
[ο
"ρ
".]
2.1.085. ς
β: ρ
"ξ
"//ΰ
(ΰ
, ρ
. .). - 1990. - 22
. - ρ. 3.
ς
: . NN 2.2.106.01-07; 2.2.108; 2.2.118 (.); 2.3.070 (.).
2.1.086. κ ?: β
//ν
.
- 1991. - 3 . - ρ. 3.
ς
: . N 2.1.087 (
).
2.1.087. κ ?: β
//ρ
"ν
": δ
-
. - 1991. - # 1. - ρ. 4.
[δ
"ν
".]
ς
: . N 2.1.086.
2.1.088. ν
//κ
. - 1991. - # 25
(). - ρ. 5.
2.2. ΰ.ρςπσγΰφκξγξ
2.2.018. κ
χ
- /ρ.ν. - μ., 1973. -
ρ. 423.
[θ
μ λ, 1965 .]
2.2.024. β
δ
λ
/ε.α//η
β
. -
1976. - # 5. - ρ. 65.
[θ
θ.ΰ.ε
.]
2.2.030. χ
/η α.ς//β
ς. -
1979. - 16
. - ρ. 3.
2.2.061. ξ
/ν.κ//ν (ρ). -
1984. - # 5. - ρ. 2.
[ξ
μ.π
.]
2.2.077. νλξ: - η
/β.γ//ν
. -
1986. - # 10. - ρ. 38.
ς
: . NN 2.2.072; 2.2.079 (.).
2.2.079. "ς
..."/β.γ. - μ., 1987. - ρ. 24.
ς
: . NN 2.2.072; 2.2.077 (.).
2.2.080. τ
/β.γ//ρ. .
- 1987. - # 5. - ρ. 78.
[ξ
"μ ".]
2.2.081. π
/θ.ς//λ
.
. - 1987. - 11
. - ρ. 7.
[θ
ρ
ντ-
ρο πρτρπ.]
2.2.082. β
μ/ρ.λ
.082.01. κ . - 1987. - 12 . - ρ. 4.
.082.02. ν
! - μ., 1988. - ρ. 12.
[ξ
-
μ.]
ς
: . N 2.2.108 (.).
2.2.106. ΰ ρ: "λ
!"/α
κ.θ.
.106.07. μ
μ. - 1989. - 14
. - ρ. 4.
2.2.108. λ
μ?: μ
//ρ. - 1988. - #
10. - ρ. 73.
ς
: . NN 2.2.082.01-02.
2.2.115. ΰ... ύ!/ξ.κ
//ν ρ
(β). - 1989. - 28 . - ρ. 4.
ς
: . NN 2.2.109 (.); 2.2.113.
2.2.118. ξ "ρ
", ""
/α
κ.ς//ς
. - 1989. - 28 . - ρ. 4.
2.2.119. ρ-1/ρ.κ
//σ
. - 1990. - # 1. -
ρ. 25.
[θ
ρ
-1.]
2.2.121. ύ
/β.δ
//ρ
. - 1990. - # 5. - ρ. 6.
[ξ "ς ".]
2.2.129. ΰ ρ -
/β.κ,
ώ.τ
//θ
τ. - 1990. - # 3. - ρ. 19.
ς
: . NN 2.2.073 (.); 2.2.074; 2.2.080.
2.2.130. ΰ ρ "νγ" ://ν
. - 1991. - 26 . - ρ. 1.
2.2.131. δ π "
"/ρ ΰ.ρ
ΰ.β//θ
. - 1991. - 8
. - ρ. 4.
2.2.132. κ
"η"//η: ΰ. . -
β. 1. - μ., 1991. - ρ. 4-5.
2.3. α.ρςπσγΰφκξγξ
2.3.004. α
"" /θ.ο//ρ.
(π). - 1976. - 13 . - ρ. .
[ξ β.π
.]
2.3.053. ρ
-
/ΰ.χ
//ρ
(λ.). - 1988.
- 28 . - ρ. 4.
[ξ
.]
2.3.062. δ
/β.γ//ρ
(λ.). - 1989. - 26 .
- ρ. 10.
[θ
ρ α.]
2.3.071. θ
α ρ/η ς.ς//β
(β). - 1989. - β. 1. - ρ. 32-33.
2.3.082. α ρ: "μ
"/α
ΰ.θ//λ
. (ο
). - 1990.
- 25 . - ρ. 4.
2.3.088. α.. [ξ
"β-κ".]
.088.01. π
λ. δ
. - β, 1990. - ρ. 174.
.088.02. ρ ρ. ς. - β, 1990. - ρ. 127.
2.3.089. α..//ρ. . - 1990. - # 17. - ρ. 33.
[ο
λ. ε. λ "β
".]
ς
: . N 2.3.044.
2.3.090. β β:
/α.ΰ,
ξ.ς
//ρ
. - 1990. - # 12. - ρ. 69.
[ξ
ρ β.β.]
2.3.091. α..//σ
. - 1990. - # 12. - ρ. 32.
[ξ
.]
2.3.092. α ρ: "ί ,
..."/α
β.κ//ο (ν). - 1990. -
22
. - ρ. 3.
ς
: . N 2.3.081.
2.3.093. - χ, α ν, ? - ξ,
.../α
ώ.α//ςμ-
(ς). - 1990. - 19 . - ρ.
3.
2.3.094. α ρ: "ν
"/α
ΰ.μ//κ. - 1991. - # 3. - ρ. 29-30.
2.3.095. β //ν
. - 1991. - # 3. - ρ. 60.
2.3.096. π
//π
. - 1991. - 22 . - ρ.
1.
[ξ ο
.]
2.3.097. ν
/η ξ.ν
//ρ
(π). - 1991. - 23
. - ρ. 5.
2.3.098. "ύ
"/α
ξ.α//ν
(λ.). - 1991. - 26
. - ρ. 3.
2.3.099. ς
...//κ
δ (δ
). -
1991. - 28
. - ρ. 4.
[ξ β.π
.]
2.3.100. α..//ρ
(ο.
"δ
", π). -
1991. - 2 . - ρ. 3.
[ξ
λ
λ.]
2.3.101. ο α.ρ//δ
(μ). - 1991. - 5
. - ρ. 3; 12 . - ρ. 3.
2.3.102. β
/ς.ο//δ
(μ). -
1991. - 5 . - ρ. 3.
[θ
"θ
-91".]
2.3.103. α ρ: ζ
/α
ς.ο
//λ
.
. - 1991. - 10 . - ρ. 9.
2.3.104. α ρ: "ν
" "/θ
ε.ξ//τ
ρρρπ. - 1991. - # 4. - ρ. 8-10.
2.3.105. κ
?//λ
(λ.). - 1991. - # 20
(). - ρ. 1.
[κ
λ
.]
2.3.106. α ρ: μ
,
.../α
κ.ρ
//λ
(λ.). - 1991. - # 23
(). - ρ. 4-5.
οσαλθκΰφθθ τύν-οπερρϋ
2.4. ΰ. α. ρςπσγΰφκθυ
2.4.001. ξ
//ΰ.ρ,
α.ρ: α
. - ρ, 1986. - ρ. 27-44.
ς
: . N 2.1.066 (.).
2.4.002. ΰ. α. ρ
: "ύ
"//ΰαρ- (ρ). - 1989. - # 1. - ρ. 28-29.
ς
: . NN 2.4.006; 2.4.007.
2.4.003. β
"λ
"//ΰαρ-. - 1989. - #
1. - ρ. 6.
ς
: . N 2.1.042.
2.4.004. ο
...//ΰαρ-. - 1989. - # 1.
- ρ. 5.
ς
: . NN 2.1.025; 2.1.028 (.).
2.4.005. ς //ΰαρ-. - 1989. - # 1. - ρ. 7.
ς
: . N 2.1.071.
2.4.006. β ρ
ρρρπ. β ρ
πρτρπ. β
ρ
κλτ. β ρ
βςξ. β
//β
ρ
κλτ (β). - 1989. - # 1. - ρ. 17-19.
ς
: . NN 2.4.002; 2.4.007.
2.4.007. μ - ρ!//υ (ρ). - 1989. - # 1. - ρ.
5-7.
ς
: . NN 2.4.002; 2.4.006.
2.4.008. "μ
...": α ρ
"ς "//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ. 31-32.
ς
: . NN 2.2.022.01; 2.3.053.
2.4.009. τ -
//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ.
5-11.
ς
: . N 2.1.010.
2.4.010. π
//ο-2 (ρ
). - 1989.
- # 3. - ρ. 7-8.
[κ
"δ "
ώ.μ
"ο
".]
ς
: . N 2.1.031.
2.4.011. ρ
//ο
(μ.). - 1989. - #
1. - ρ. .
ς
: . N 2.1.062.
2.4.012. ΰ /β.κ//ρ (λ.). - 1991. - # 1. -
ρ. 123.
[τ
"ο " "ξ
".]
ς
: . N 2.4.013 (.).
2.4.013. α../β.κ//ο
(ΰ). - 1991. - # 37. - ρ.
2.
[τ
"ο ".]
ς
: . _ 2.4.012 (.).
2.5. ΰ.ρςπσγΰφκξγξ
2.5.001. ο
-
/ρ ώ.μ
ΰ.ΰ
.001.01. (λ
-
). - 1988. - ς
(κ
.). - ρ. 2.
.001.02. υ. - 1989. - # 4. - ρ. 19.
2.5.002. ΰ ρ: "α
..."//ΰαρ-. - 1989. - # 1. - ρ. 13-15.
2.5.003. ΰ ρ: ν
μ!//ΰαρ-. -
1989. - # 1. - ρ. 15-16.
ς
: . NN 2.2.082.01-02; 2.2.108 (.).
2.5.004. ο βςξ//ΰαρ-. - 1989. - # 1. - ρ.
9.
ς
: . N 2.2.104.
2.5.005. ΰ ρ: "λ
"/ο
δ.α//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ.
47-49.
2.5.006. α..//ξ
(ρ
). - 1989. - # 5. - ρ. 77.
[ο
"ξ
".]
2.5.007. "ο
"γ"!"/θ
μ.ς
//υ. - 1989. - # 2/3. - ρ. 5-7.
2.5.008. "θ
",
.../α
κ.θ//ΰαρ-. - 1989. - # 3. - ρ. 5-8.
ς
: . NN 2.2.106.01-07; 2.2.106; 2.2.118 (.); 2.1.085 (.).
2.5.009. α../α
ΰ.χ
//ο
. - 1990. - # 10. - ρ.
1-2.
ς
: . NN 2.2.086.01-02; 2.2.098.
2.5.010. α..//ο
. - 1990. - # 21. - ρ. 2.
[ξ
α.β "λ".]
2.5.011. α..//ο
. - 1990. - # 24. - ρ. 1.
[τ
"μ ζ β
".]
ς
: . N 2.2.032.
2.5.012. α..//ο
. - 1991. - # 29. - ρ. 2.
[π
- α.β "λ".]
2.5.013. ΰ ρ "νγ" ://ο
. -
1991. - # 34. - ρ. 2.
ς
: . N 2.2.130.
2.6. α.ρςπσγΰφκξγξ
2.6.001. α.. [ξ
λ
].
.001.01. ΰαρ-. - 1989. - # 1. - ρ. 26.
.001.02. β
ρ
κλτ. - 1989. - # 1. - ρ. 27.
2.6.002. ο
/ΰ
β.κ//ΰαρ-. - 1989. - # 1. - ρ. 8.
ς
: . N 2.3.050.
2.6.003. "τ, ..."//ΰαρ-. - 1989. - # 1.
- ρ. 8.
[ξ
ΰ.ρ "δ
".]
ς
: . NN 2.3.064; 2.3.054.
2.6.004. τ
α.ν.ρ
ρ α 15.04.89//θ
τ (λ.). - 1989. -
# 2. - ρ, 2-9.
2.6.005. α..//θ
τ (λ.). - 1989. - # 2. - ρ. 60.
[ο
.]
2.6.006. α ρ: "ο
..."/α
ώ.
τ
//ΰαρ-. - 1989. - # 2. - ρ. 49-50.
ς
: . NN 2.3.058; 2.3.060-062; 2.3.067.
2.6.007. α..//ΰαρ-. - 1989. - # 3. - ρ. 12.
[ο
. "α
".]
ς
: . N 2.3.084.
2.6.008. ο
/α
λ.ς
//ΰαρ-. -
1989. - # 3. - ρ. 8-11.
ς
: . NN 2.3.070 (.); 2.3.085 (.).
2.6.009. "ύ -
!"//ΰαρ-. - 1989. - # 3. - ρ.
33.
[ξ
"".]
ς
: . NN 2.3.063 (.); 2.3.069.
2.6.010. ρ
ΰ.ς "β
"
α.ν.ρ 20 1989
//ρ. - 1990. - # 1. - ρ. 61-77.
2.6.011. ρ
μ.ΰ
"ο
ν
" [
29 1990 .]//ρ. - 1990. - # 2. - ρ.
67-86.
2.6.012. "δ
"/ο
ώ.τ
//γ
(β). - 1990. - (ΰ). - ρ.
1-2. - (ρ
65-
ΰ.ν.ρ).
ς
: . NN 2.3.058; 2.3.060; 2.3.061; 2.3.062; 2.3.067; 2.6.019
(.).
2.6.013. ς
...: ξ
//ρ. - 1990. - #
3. - ρ. 132.
[ξ β.π
.]
ς
: . N 2.3.096.
2.6.014. α..//ο
. - 1990. - # 9. - ρ. 1.
[ξ
"ζ
".]
2.6.015. α..//ο
. - 1990. - # 10. - ρ. 2.
[ξ
"ρ.ο
".]
2.6.016. α..//ο
. - 1990. - # 13. - ρ. 1.
[ξ
"ο
".]
2.6.017. α../β ώ.τ
//ο
. - 1990. - #
20. - ρ. 2.
[ξ
"ζ
".]
2.6.018. α..//ο
. - 1990. - # 21. - ρ. 2.
[ξ α.β
.]
2.6.019. α ρ. ρ
: θ
"γ
"//η (α
). - 1990. - 7
. - ρ. 1.
- (ο ).
ς
: . NN 2.3.058; 2.3.060; 2.3.061; 2.3.062; 2.3.067; 2.6.012.
2.6.020. α..//ο
. - 1990. - # 22. - ρ. 2.
[ξ
ρ.]
2.6.021. α..//ο
. - 1990. - # 23. - ρ. 2.
[ξ
ρ.]
2.6.022. "ρ" : ρ
α.ν.ρ 19.11.90 .//ρ. - 1990. - # 4. - ρ. 18-35.
2.6.023. α..//ο
. - 1990. - # 25. - ρ. 1.
[κ
"ζ
".]
2.6.024. α..//ο
. - 1991. - # 26. - ρ. 1.
[ξ ρ.]
2.6.025. α..//ο
. - 1991. - # 26. - ρ. 2.
[ξ
"β-κ".]
ς
: . NN 2.3.088.01-02.
2.6.026. ρ
α.γ
("θ
")//ΰ (λ.). - 1991. - # 1. - ρ. 112-118.
2.6.027. τ
ρ
α.ν.ρ
18.2.91//ρ. - 1991. - # 1. - ρ. 80-95.
[ξ
ρ.λ "μ ".]
2.6.028. α..//ο
. - 1991. - # 30. - ρ. 2.
[κ
ρ.]
2.6.029. α..//ο
. - 1991. - # 31. - ρ. 2.
[ξ
.]
2.6.030. α..//ο
. - 1991. - # 33. - ρ. 2.
[ξ
"μ
"
"ζ
".]
2.6.031. α..//ο
. - 1991. - # 34. - ρ. 2.
[κ
κ.π
.]
2.6.032. α..//ο
. - 1991. - # 35. - ρ. 1.
[ξ σ
"
".]
2.6.033. α../ώ.θ//ο
. - 1991. - # 36. - ρ. 2.
[ξ
ρ.]
2.6.034. ο ρ
κ
//θ
ϊ (λ.). - 1991. - # 1. - ρ.
89-90.
κξλλεκςθβνϋε μΰςεπθΰλϋ
2.7. ΰ. α. ρςπσγΰφκθυ
2.7.001. ν
,
!: ξ
γ.ΰ//λ
.
. - 1964. -
5 . - ρ. 3.
2.7.002. ρ //λ
. π. - 1974. - 12 . - ρ. 15.
[ν
θ.β.]
2.8. ΰ.ρςπσγΰφκξγξ
2.8.001. α..//ξ
. - 1989. - # 7. - ρ. 5.
[ξ
"ο
".]
2.8.002. δ
!: ξ
γ
πρτρπ//μ.
. - 1989. - 28 . - ρ. 3.
2.8.003. ε
ρ
β
//λ
.
. - 1989. - 6
. - ρ. 7.
[ν
.]
2.9. α.ρςπσγΰφκξγξ
2.9.001. ς
//ρ. . - 1968. - # 17. - ρ. 20.
[ξ
"ς ΰ
".]
2.9.002. ο
//β
XX . - 1989. - # 3. - ρ. 2-3.
2.9.003. ο
//β
XX . - 1989. - # 5. - ρ.
48.
2.9.004. "κ"
//γ (ρ.γ). -
1989. - β. 29 (). - ρ. 39.
2.9.005. ξ
"
". - λ., 1989. - ρ. 1.
[λ
-
φ
"υ
". β
23.05.89 .]
2.9.006. α..//λ
(λ.). - 1990. - 31 . - ρ. 3.
[ν
ρ.δ.]
2.9.007. ξ κγα
//ρ
(λ.). - 1990. - 26 . - ρ. 1.
[ξ
"λ
".]
ς
: . N 2.9.008.
2.9.008. κγα
: ξ
β
ρ
ρρρπ,
β
ρ
,
ρ
,
//ρ. - 1991. - # 6. - ρ. 30-31.
[ρ
"λ
" "μ
".]
ς
: . N 2.9.007.
2.9.009. α..//β. - 1991. - # 2. - ρ. 7.
[ς
.]
2.9.010. η
: β
,
β
ρ
ρρρπ.
.010.01. ρ
(λ.). - 1991. - 9 . - ρ. 1.
.010.02. θ
. - 1991. - 11 . - ρ. 8.
2.9.011. κ
β
ρ
ρρρπ,
β
ρ
πρτρπ.
.011.01. ν
(λ.). - 1991. - 15 . - ρ. 2.
.011.02. λ
(λ.). - 1991. - 18 . - ρ. 2.
2.9.012. ρ - !//ρ
(λ.). - 1991. - 18 . - ρ.
1-2.
2.9.013. β -
: ξ
ρο ρρρπ
IX β
ϊ
ρρρπ,
ρο ρρρπ//λ
(λ.). - 1991. -
# 7. - ρ. 1, 3.
2.9.014. ΰ
,
: ξ
//ρ
(λ.). - 1991. - 20 . - ρ. 2.
2.9.015. ν
, ?/ΰ.ο//θ
. - 1991. - 30
. - ρ. 1.
[ο
"λ
"
α.ο.]
2.9.016. ΰ!//β
λ
. - 1991. - 29 . -
ρ. 1.
[ς
.]
η
ν ο
ρας 55 57 59
θ
4.58 5.58 60
ονΰ 58 10.59 60
ρ
11.59 6.60 62
β
12.59 10.60 62
οκα 1.62 2.62 62
δπ 9.62 12.62 63
ονβρ 8.61 5.64 65
ςαα 2.63 7.63 66
υββ 10.63 11.64 65
σνρ 3.65 12.65 66,68
βνμ 12.65 4.66 67
ρξς 3.67 5.67 68,87
γλ 10.66 9.67 87 (72)
ξξ 9.67 4.68 69,71
ξσοΰ 1.69 4.69 70
μ 2.70 11.70 71
ονξ 2.70 11.71 72
γξ 70 ?(72,75) 88-89
οθο 3.73 3.74 74
ημλδκρ 4.73 12.74 76-77
οξδθν 6.74 3.78 80
ζβμ 9.75 4.79 79-80
υρ 11.80 11.82 86
βγβ 1.83 5.84 85-86
ρ ΰ α
μ: ο
/ο
μ γ
. - ρϊ
:
ΰ. - ο: θ
"υ γ.δ", 1980. - ρ. 316-459.
ν
/ρϊ
ξ ρ
; ο
ΰ
μ
, μ ΰ; υ α ζ
. - ο:
θ
"υ γ.δ", 1983. - 459 . - 3,77 . - ρϊϊ
: ρ.
5-12: ξ ρ
. κ
...
;
ρ. 13-46: ο ϊ; ρ. 147-210: ξ ϊ; ρ. 211-368:
αϊ ; ρ. 369-456: μ ϊ
:
(πϊ,
).
ξ
: ν-
/ο
γ
ΰ (γ
); υ ρ ρ. - ρ: ξ
, 1981. -
416 . - 1,08 . - (τ).
ο
: ο
/ρϊ
υ ρ
;
ο
γ
γ
, μ ΰ; υ α
ζ
. - ο: θ
"υ γ.δ", 1987. - 480 . - 5,00
. (ϊ ϊ); 4,30 . (
ϊ). - ρϊϊ
: ρ. 5-7:
υ ρ
. χ
ϊ
; ρ. 9-255: ξ
; ρ.
227-362: αϊ ; ρ. 363-480: βϊ
ϊ.
υ
ϊ "ο ": κ-
/ο
π σ; υ β
ο. -
ο: θ
"υ γ.δ", 1973. - 157 . - 0,69 . - ρ. 5-7:
π σ. θ
ϊ...: (
"
"
).
ρ α
γ:
ϊ/π ώ θ. - τεο. - 1989. -
# 3. - ρ. 10-11. - (θ
).
Strugackij Arkadij a Boris
Miliardu let
d koncem svta/π
lil Libor Dvk; Kresba na
balu a vazb Viktoria Ban-Jirkov. - Praha: Svoboda, 1985. - 616 s. -
60000 vtisk.Cena br. vt. 34,20 κs, vz. vt. 39,- κs. - (Omnia). -
Obsah: S. 5-183: Dravci βho stolet; S. 185-498: Obydle ostrov; S.
499-614: Miliardu let
d koncem svta: rukopis naleze za podivh
okolnost.
Pokus o tk/π
lil Oldich Uli. - Experiment lovk. - Praha:
Svoboda, 1983. - S. 227-314.
Strugazki Arkadi und Boris
Die dritte Zivilisation. - Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1975
Die dritte Zivilisation: Utopische Erzδhlung / Aus dem Russischen von
Aljonna μτkel; Illustrationen von Jutta Hellgrewe. - Berlin: Verlag Das
Neue Berlin, 1985. - 278 S.
Der ferne Regenbogen. - Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1971
Der ferne Regenbogen: Eine utopische Erzδhlung / Aus dem Russischen
von Aljonna μτkel; Umschlagentwurf: Schelz/Labowski. - Berlin: Verlag Das
Neue Berlin, 1981. - 156 S. - DDR 4,20 M - (SF-Utopia).
Montag beginnt am Samstag. - Frankfurt am Main: Suhrkamp. - (suhrkamp
taschenbαher Band 780)
Neutrino-Strahlen/Begegnung im All. - Berlin: Deutscher
Militδrverlag, 1969
Picknick am Wegesrand. - Frankfurt am Main: Suhrkamp. - (suhrkamp
taschenbαher Band 670)
Die Schnecke am Hang. - Frankfurt am Main: Suhrkamp. - (suhrkamp
taschenbαher Band 434)
Wo das Getreide wogt: Aus dem Roman "Der Montag beginnt am Sonnabend"
/ Aus dem Russischen von Erik Simon; Illustrationen von Regine
Grube-Heinecke. - Lichtjahr 1: Ein Phantastik-Almanach. - Berlin: Verlag
Das Neue Berlin, 1980. - S. 121-129
Hundert Zeilen αber Phantastik/Aus dem Russischen von Erik Simon. -
Lichtjahr 3: Ein Phantastik-Almanach. - Berlin: Verlag Das Neue Berlin,
1984. - S. 150-152
Strugazki Arkadi
Mein Jules Verne/Aus dem Russischen von Erik Simon. - Lichtjahr 2:
Ein Phantastik-Almanach. - Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1981. - S.
86-89
Sztrugackij Arkagyij βs Borisz
? - Galaktika. 1974. - # 11.
Borisz Ivanovics Sztronszkij kalandja; Zsigarjov L. Ki az? / Ford.:
Harasztosi πva; Ill.: Nsi Judit. - Bukarest: Stii i Tehnica, 1958.
- 78. sz.
Egymillird βvvel a vilgvβge eltt / Fordtotta Fτld
k Iv. -
Budapest: μra Kiad, 1978. - 182 old. - (Kozmosz Fantasztikus κτyvek).
Fi a pokolbl/Migray εd fordtsa. - Metagalaktika. 2. - Budapest:
Kozmosz κτyvek, 1981. - Old. 359-411.
Fogad a Halott Alpinisthoz: Tudoyos fantasztikus
regβy/Fordtotta Fτld
k Iv; A fedβl Korga Gτrgy Munkja. - Budapest:
Kozmosz κτyvek, 1981. - 175 old. - 20,- Ft. - (Kozmosz Fantasztikus
κτyvek).
A κτlτk / Ford.: Apostol Andrs. - Budapest: μra Kiad, 1977. - 213
old. - (Kozmosz Fantasztikus κτyvek).
Nehβz istennek lenni; A hβtf szombaton kezddik/Ford.: Gellβrt
Gτrgy. - Budapest: Kossuth Kiad, 1971. - 439 old.
Regβyei βs novelli/υssz
lltotta βs szerkesztette Kuczka πβter; A
fedβlen M.Szterligova festβye. - Budapest: Kozmosz κτyvek, 1983. - 450
old. - 71000 βldy - 60,- Ft. - (Metagalaktika. 6). - Tartalom: Old.
5-119: A szzad ragadoz targyai/Barta Gbor fordtsa; Old. 120-237:
Bogr a hangyabolyban/Barta Gbor fordtsa; Old. 238-374: Erdei
kanyarulatl, horhos βlyiben, avagy Csigk a lejt/Fτld
k Iv
fordtsa; Novellk: Old. 377-390: Hat szl gyufa/Fτld
k Iv fordtsa;
Old. 391-403: A kiferksβrlet/Fτld
k Iv fordtsa; Old. 404-443:
κvαrl/Fτld
k Iv fordtsa.
Stalker/Fordtotta Fτld
k Iv; Felels vezet: μts Mikls
igazgat. - Budapest: Eura κτyvkiad, 1984. - 218 old. - 14000
βldyban - 29,- Ft. - Old. 5-196: Piknik az rokparton; Old. 197-245:
Stalker.
Ugrs a jτvbe/Ford.: Fαzesi Gyula. - Budapest: μra; Uzsgorod:
κrti, 1966. - 365 old.
σjonc a vilgrben/Ford.: Fαzesi Gyula. - Budapest: Eura Kiad,
1965. - 284 old.
Vlaszd az βletet/Fordtotta Fτld
k Iv; A fedβl ΰon Lszl
Munkja. - Budapest: μra κτyvkiad, 1989. - 194 old. - 46,- Ft. -
(Galaktika Fantasztikus κτyvek).
Strugackis Arkadijus ϊr Borisas
Neskirti pasimatymai: Moksli
s fantasti
s apysakos/I rus kalbos
vert
Aldona Apuokie
; Vir
lis dail V.Lisausko. - Vilnius: Vaga, 1983. -
288 p. - 20000 egz. - 1 rb 20 kp. - (Zenitas). - Turinys: p. 5-150:
Piknikas likel
je; p. 151-284: μlis.
ρ ΰ α
ϋ
: ν
/ς
ΰ.γ; ο
β.δ. - κ: λ
, 1979. - 552 . -
20000. - 1 . 10 . - (κ
"ΰ
"). - ρ: ο. 5-10: γ ΰ.
ο
; ο. 11-170: ο; ο. 171-348: σ
; ο.
349-550: ν-
.
Daleka ςza/Prz
. Eligiusz Madejski. - W.: Alfa, 1988. - 199 s. -
z 450.-
Przyjacel z piek/Prz
. z ros. Irena Lewandowska. - W.: Czytelnik,
1979. - 102 s. - (Seria z Kosmonaut).
ψk w mrowisku/Prz
la Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne:
Kazimierz νjkiewicz. - W.: Iskry, 1983. - 164 s. - 49800+200 egz. - z
65.- (Fantastyka. Przygoda).
ψk w mrowisku/Prz
la Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne
serii: Marek Zalejski; Ilustracja na frontyspisie: Janusz Sutkowski. - W.:
Iskry, 1988. - 168 s. - 29700+300 egz. - z 350.- (Fantastyka. Przygoda).
Last-modified: Tue, 19 Aug 1997 09:29:58 GMT