 через  голову,  Ѓуравчик  не
удержалсЯ от любопытства и заглЯнул в окно совещательной комнаты.
     Њотавших из стороны  в сторону головами  в  мучительном забытьи ‘игму и
Њемегу санитары выносили из комнаты на носилках; †мурик, ’ефтель и •анаконда
смотрели на них, повернувшись  спинами к окну. ‡десь же, в комнате, толклись
несколько   охранников.   Џосторонившись,  чтобы   пропустить   санитаров  с
носилками, к своим боссам повернулсЯ ђосомаха и что-то произнес. “ него было
красное и распухшее от пара лицо. Ќеожиданно при Ярком свете лампы он увидел
за оконным стеклом Ѓуравчика, и глаза их встретились.
     --  ‚от  он!!!  --  взревел  ђосомаха,  выхватил  огромный револьвер  и
принЯлсЯ  палить  в  окно  над  головами своих  боссов,  которые  немедленно
попадали на пол, решив, что это конец.
     ѓрохот,  дым,  звон стекла -- все  это  обрушилось  на Ѓуравчика в одно
мгновение. Ћн потерЯл равновесие, взмахнул руками и полетел вниз.
     …му повезло  так,  как  везет  один раз в  жизни:  ухнув  в бездну,  он
свалилсЯ спиной  на кучу  сухих листьев. Џрокатившись кубарем, он вскочил на
ноги и,  петлЯЯ, бросилсЯ в сторону  деревьев.  ђосомаха  продолжал палить в
него до тех пор, пока не кончилась всЯ обойма.
     Ќачинало смеркатьсЯ, и беглец легко затерЯлсЯ в пестроте осеннего леса.
„омчавшись  до  забора, он повернул  к главному  входу и там стал дожидатьсЯ
выезда автомобилей  "скорой". ‚рачи  посадили  его  к себе в машину  и  даже
поменЯли повЯзки, только удивлЯЯсь, как  это быстро он  успел их  изорвать и
перепачкать.
     „огадываЯсь,   что  недавнЯЯ  стрельба  каким-то   образом  свЯзана   с
поЯвлением здесь отчаЯнного репортера, врачи все же из деликатности не лезли
с  вопросами. Ђ от них  Ѓуравчик узнал, что  находившиесЯ  в третьей  машине
‘игма  и Њемега только что уснули и о  характере их недомоганиЯ  можно будет
говорить  не  раньше  завтрашнего  днЯ,  после  того  как  будут  результаты
анализов.
     -- Џочему-то мне кажетсЯ, -- многозначительно намекнул Ѓуравчик, -- что
им  стало  плохо  после  утреннего  чаЯ.  Џосле  утреннего  чаЯ,  понимаете,
доктор?..


     Џо прибытии в город  Ѓуравчик поспешил в  свою  телевизионную  студию и
принЯлсЯ монтировать сенсационный репортаж обо всем, что ему  удалось узнать
за истекшие  сутки. Њы же  вернемсЯ в  ресторан  "‚еселый клоун",  где в это
времЯ за кулисами происходила неожиданнаЯ встреча старых знакомых.


        ѓлава девЯтаЯ
     <i>ЏечальнаЯ историЯ Ћслика, один эпизод которой
     особенно заинтересовал господина „жулио,
     но как раз в это времЯ началсЯ налет</i>

     -- Ћслик!
     -- ѓосподин „жулио!..
     Ћба  тотчас  узнали друг друга,  в  голосе „жулио прозвучала  искреннЯЯ
радость, в голосе Ћслика -- удивление и настороженность.
     „жулио шагнул в гримерку, приблизилсЯ к Ћслику и сгреб  его в дружеских
объЯтиЯх.
     --  Ћсторожно,  господин „жулио, вы менЯ  задушите,  -- робко попыталсЯ
отстранитьсЯ от него Ћслик.
     --  Ђх,  брось  эти  церемонии,  мы ведь  старые  друзьЯ!  Љак же  тебЯ
угораздило стать клоуном?
     --  „а,  Я  вижу,  вам  повезло  больше, --  осторожно  заметил  Ћслик,
высвободившись  наконец из  объЯтий  и  разглЯдываЯ  дорогой  костюм  своего
бывшего компаньона по "Ѓеспроигрышной лотареи".
     --  ‘ работой полный порЯдок,  -- сказал „жулио. -- ‘лужу  секретарем у
самого ‘карабеЯ.
     Ћслик уважительно покачал головой.
     -- •очешь,  устрою и  длЯ тебЯ какую-нибудь не очень пыльную работенку?
Њне это раз  плюнуть.  Љурьером, лифтером... или что-нибудь вроде  того.  Џо
крайней мере, не  придетсЯ подставлЯть под огрызки свою физиономию.  џ ведь,
честно  говорЯ,  и  сам   пару  раз  запустил  в  тебЯ  какой-то  дрЯнью  по
неведению...
     „жулио смущенно заулыбалсЯ и прикрыл рот ладошкой.
     -- Џогодите, господин „жулио, -- вспомнил Ћслик, -- а почему вы служите
у кого-то секретарем? ђазве  вы  сами не отхватили тогда несколько миллионов
от "Ѓеспроигрышной лотареи"? Ќа такие деньги вы бы и сами могли нанЯть  себе
секретарей.
     -- Љакие  там миллионы, дорогой Ћслик! ќти животные Њига и Љролл надули
менЯ так же, как и всех остальных.  Џодумай, смог бы Я называть тебЯ другом,
совершив  такую подлость? џ был без гроша,  скиталсЯ, голодал... Џока случай
не  свел  менЯ  с этим кровопийцей ‘карабеем. --  ‚ голосе „жулио  поЯвились
страдальческие нотки.
     -- €  вы с тех пор больше не встречали этих... двоих? ‚ы не пытались их
разыскать?
     -- Њигу и  Љролла? Ђ что толку? Џосле  всей той смуты,  голода и отмены
денег  -- что  с  них  возьмешь?  Љстати,  сейчас  они  выполнЯют  кое-какие
поручениЯ моего хозЯина... џ еще подумаю, как с ними  обойтись впоследствии.
Ќо что же мы все обо мне!  ђасскажи  наконец о себе,  Ћслик: как ты  жил это
времЯ?  Љак тебЯ занесло на эту  ужасную,  неблагодарную работу? ’ы даже  не
представлЯешь, как приЯтно видеть нормального гнома после всех этих  надутых
индюков!
     -- „а чего  уж тут  рассказывать, -- погрустнел Ћслик.  -- ’рудное было
времЯ.  Љогда  улетели  земные  гномы,  Я, как и  многие другие,  взЯлсЯ  за
выращивание  гигантских растений, стал  фермером.  ‡асадил  поле  гигантской
к-кукурузой...
     ‚оспоминаниЯ привели Ћслика в такое волнение, что он начал заикатьсЯ.
     -- ‹адно, ладно, --  похлопал  его по  плечу „жулио. -- Џро  гигантские
растениЯ можешь не рассказывать.
     Ћслик высморкалсЯ в платочек и продолжил:
     -- Џотом снова  объЯвили деньги. Ђ  когда  еще их  отменили, многие  их
просто  на  радостЯх  разбрасывали.   „умали,  что  они  больше  никогда  не
пригодЯтсЯ и все всегда будет даром. “  менЯ дома, например, целаЯ стена над
кроватью была деньгами  обклеена. ЏЯтерки, десЯтки, даже сотни попадались. €
вот, когда деньги снова объЯвили, Я обрадовалсЯ и бросилсЯ их отдирать. Људа
там! Љлей,  как назло, очень хороший  попалсЯ: дерет вместе с обоЯми, бумагу
насквозь пропитал. ‘ одной стороны вроде бы деньги как деньги, а с другой не
поймешь  что. Џод обоЯми ведь еще и старые  газеты оказались... Џробовал Я и
так и сЯк, и мылом, и растворителем --  ничего не берет! € вот так,  бывало,
лежишь  на кровати, голодный  как  собака, а  вокруг  купюры, купюры, сотни,
тысЯчи... ѓоворЯт, после менЯ в этой  комнате какой-то бедолага спЯтил. Ќу а
Я подалсЯ в Ќаучный городок.
     Џри последних словах „жулио насторожилсЯ.
     -- …сли помните, господин  „жулио, --  начал объЯснЯть Ћслик, -- земные
гномы  перед  отлетом оставили на  поверхности  ‹уны небольшую радиостанцию.
—ерез нее можно было держать  свЯзь между ‡вездным городком на Ѓольшой ‡емле
и  нашей  давилонской  обсерваторией.  Ќа первых порах Я все собиралсЯ  туда
съездить  поговорить  со своим другом  Љарлушей, да только дел на ферме было
невпроворот. Ђ  потом  в  газетах написали, что станцию накрыло метеоритом и
никакой свЯзи больше нет.
     „жулио кивнул, припоминаЯ этот случай.
     -- Ќо Я  все равно  поехал в Ќаучный городок.  •отел добиватьсЯ,  чтобы
радиостанцию  во что  бы  то  ни  стало починили.  ‚едь  земные  гномы могли
прилететь  снова  и  помочь  нам наладить  жизнь. ‘ами-то  мы  лететь к тому
времени уже  не могли: приборы невесомости вышли из строЯ. ’ак что ни свЯзи,
ни полетов.
     ѓоспода ученые принЯли  менЯ хорошо, угостили морковным чаем с сухарем.
џ  тогда уже, по  правде говорЯ, был готов  ноги протЯнуть от голода.  џ  им
говорю:  надо чинить  передатчик, собрать команду специалистов... џ ведь сам
когда-то  был неплохим  электриком, работал  на заводе  ’руппа. Ђ те  только
усмехнулись. Љонечно, какой там передатчик, если кругом голод и разруха.
     €дти мне было некуда, и  Я осталсЯ  при  Ќаучном городке, в Џланетарии.
Ќаладил  электропроводку,   вычистил  планеты,  смазал  шарниры.  ‚се  опЯть
закрутилось, замигало. €зредка стали приезжать из города экскурсии. „вадцать
сантиков за вход, конечно, не большие деньги...
     Ђ где Я спал, господин „жулио, вы не поверите! ‚ модели Ѓольшой  ‡емли!
ЏрЯмо под куполом!  Џостелил внутри матрас, кое-какое бельишко -- и вот  так
парил каждую ночь в космическом пространстве.
     Љогда жизнь стала налаживатьсЯ,  начали  выделЯть деньги  длЯ  Ќаучного
городка,  крохи конечно. €  мне опЯть  не  повезло: оклады  положили  только
господам  ученым,  секретарше и  дворнику.  Љо  мне  в Џланетарий тоже зашла
комиссиЯ.  Џосмотрели, что все  горит,  все  крутитсЯ,  --  и  сказали,  что
электрик  не нужен. џ бы еще пожил там какое-то времЯ и  без оклада,  только
дворник очень вредный оказалсЯ, выжил менЯ в два счета.
     џ  еще  долго  перебивалсЯ случайными  заработками,  голодал,  пока  не
устроилсЯ  сюда, в  "‚еселый  клоун",  со  своим номером. „ело  знакомое,  Я
когда-то уже так зарабатывал в ‘ан-Љомарике.
     --  ‚от  что, Ћслик, --  сказал  „жулио, выслушав приЯтелЯ. --  ’ы  мне
рассказал  сейчас  очень важные  вещи.  Њожет  случитьсЯ,  что  тебе удастсЯ
здорово заработать. ’олько,  самое главное, ты никуда не  пропадай, чтобы  Я
мог тебЯ в любое времЯ найти.
     -- ‚ообще-то, Я здесь ночую, -- призналсЯ Ћслик.  -- Ќе  хочу тратитьсЯ
на жилье, пока  нет  постоЯнной  работы. Ќа кухне кой-чего  помогаю, так что
кормежка идет  даром. ‚се,  что зарабатываю, откладываю на черный день. ‚едь
когда-нибудь мой номер наскучит здешней публике...
     Ћслик  хотел еще  что-то  добавить, но в  этот момент  со стороны  зала
грохнули выстрелы, и оркестр перестал играть.
     „жулио  выхватил  из-за  пазухи  револьвер и  высунул  голову  за дверь
гримерки.
     -- ‚сем сидеть на местах, это налет! -- доносились крики из зала.
     -- „ело дрЯнь, --  пробормотал „жулио. -- ЉажетсЯ, кто-то  не поладил с
’анцором.
     -- €дите за мной, -- шепотом позвал Ћслик.
     Ћни  прошли  какие-то  коридорчики,  винтовые  лесенки  под   сценой  и
оказались  в темноте,  среди пыльной  рухлЯди, за  фанерным задником  кулис.
Љое-где  в  фанере  были просверлены  дырочки, через  которые  тьму иголками
пронзали  лучи  света.  Ћба  прильнули  к  дырочкам  и  стали  наблюдать  за
происходЯщим.


        ѓлава десЯтаЯ
     <i>Љак †мурик, ’ефтель и •анаконда совершенно бесплатно
     получили назад "Љосмические поставки", а сопровождавшие их
     охранники -- памЯтные жесты от заведениЯ
     (тоже совершенно бесплатно)</i>

     „жулио ошибалсЯ: вооруженный налет был совершен не против ’анцора и его
заведениЯ. ђазъЯренные  потерей "Љосмических  поставок",  †мурик, ’ефтель  и
•анаконда  решили поговорить таким образом со  своими  обидчиками  Џупсом  и
‘карабеем.
     Љрепкие, приземистые гномы в  темных  очках, черных костюмах и  кожаных
перчатках, с автоматами в руках, выстроились по краю сцены и хмуро направили
стволы в сторону зала  и  ложи-люкс.  …ще несколько  налетчиков  перекрывали
выходы. Ћхранник по прозвищу •орек грубо командовал в микрофон:
     -- ‚сем сидеть на местах, оружие на пол, руки на стол!
     “дивительно  было то, что находившиесЯ  в  ложе-люкс Џупс,  ‘карабей  и
Љрысс не проЯвлЯли ни малейшего  беспокойства в отношении происходЯщего. Ћни
беседовали,  закусывали и с  интересом  наблюдали за  тем,  как  развиваютсЯ
событиЯ. Џричиной их странного  поведениЯ было то, что при первом же сигнале
опасности их  ложу перекрыло  опустившеесЯ сверху толстое  пуленепробиваемое
стекло. ‘тены, пол и потолок ложи имели внутри надежный слой брони.
     ‚ зале  поЯвились  †мурик, ’ефтель  и  •анаконда. Ќа  них  были длинные
шерстЯные  пальто,  франтоватые  белоснежные  шарфики  и  пестрые  цилиндры.
•анаконда что-то сказал •орьку, и тот объЯвил:
     --  Њои хозЯева  ничего не имеют  против господина  ’анцора, они  имеют
интерес  вон к тем  господам... -- •орек  указал дулом  автомата  в  сторону
ложи-люкс. -- ќй, вы! -- окликнул он довольно грубо. --  ‚ылезайте, пока вас
не вытЯнули за уши!
     “слыхав эту  дерзость, Џупс в  удивлении  вскинул брови и сказал своему
компаньону:
     -- Ќе пора ли прекратить это безобразие, господин ‘карабей?
     ’от с  готовностью закивал,  Џупс вынул  из кармана телефон и  спокойно
произнес:
     -- Ќачинайте.
     ‚  ту  же  секунду  стоЯщий в  вызывающей позе •орек  почувствовал, как
вокруг  его шеи  затЯнулась  петлЯ,  а  затем сцена и микрофон  стремительно
улетели  куда-то вниз.  Ћн  выпустил автомат  и  обеими  руками схватилсЯ за
душившую его петлю.
     ЋглЯдевшись  по сторонам,  он  убедилсЯ,  что  все  налетчики,  подобно
куклам-марионеткам, болтаютсЯ на спустившихсЯ с  двойного потолка капроновых
шнурах.  Њногие  пытались  звать  на помощь,  дергались  и  извивались,  как
червЯки,  что  весьма   рассмешило   публику,  котораЯ  стала   воспринимать
происходЯщее как новую инсценировку, придуманную  длЯ увеселениЯ посетителей
ресторана.
     ‚се  стали аплодировать,  а в стоЯвших  возле  сцены †мурика, ’ефтелЯ и
•анаконду   полетели  объедки  и  огрызки.  (‚   этот  момент  следивший  за
происходЯщим через дырочку Ћслик одобрительно хмыкнул.)
     “бедившись, что хозЯином положениЯ стал  Џупс, к микрофону вышел ’анцор
и объЯвил:
     --  џ рад,  что  уважаемой  публике  понравилсЯ  наш  новый аттракцион,
называемый "Ќалет".
     Џоследовал  взрыв аплодисментов,  одобрительные  крики, свист, и  новый
шквал  объедков  обрушилсЯ  на  главарей   налетчиков,  которых  все  теперь
воспринимали как переодетых клоунов.
     -- ’олько  хватит!..  --  прикрикнул на  публику ’анцор.  -- •ватит уже
пачкать порльты моим артистам!  Џриходите в "‚еселый  клоун", и Я обещаю вам
не так повеселитьсЯ!.. Ћркестр! Џродолжайте отдых посетителей!
     ‡аиграла музыка, вышел конферансье и начал уморительно смешить  публику
по поводу "налета". Џрограмма пошла своим чередом.
     ’ем  временем  гномы в  серых  трико и таких  же  масках,  обтЯгивающих
головы,  принимали  снизу  трепыхавшихсЯ  налетчиков   и  уводили  из  зала.
ЌевидимаЯ, но вездесущаЯ охрана господина Џупса сработала, как всегда, четко
и эффективно.


     †мурика, ’ефтелЯ  и  •анаконду привели  в  люкс-кабинет  и толкнули  на
кожаный диван.
     -- ‘нимите с них наручники, -- мЯгко попросил Џупс.
     Џока главари  усаживались и разминали руки,  ‘карабей велел убратьсЯ за
дверь  всем  лишним. ‡а  столом  остались Џупс, ‘карабей, Љрысс и  незаметно
поЯвившийсЯ откуда-то „жулио.
     ‘карабей был уже в курсе дел и почти смирилсЯ  с  тем,  что  вырученные
сегоднЯ  за акции  миллионы  придетсЯ  вернуть. "‹учше  потерЯть эти  деньги
сегоднЯ,  чем завтра  все",  --  повторЯл он про  себЯ  фразу, услышанную от
Љрысса, и она его немного успокаивала.
     -- €так, господа, мы вас слушаем, -- пропел своим медовым голоском Џупс
и принЯл вежливо-выжидательную позу.
     ‘карабей злобно улыбалсЯ,  глЯдЯ в  упор на  потерЯвших весь свой кураж
"теневых магнатов". Љрысс и „жулио скромно перелистывали бумаги, не поднимаЯ
глаз.
     --  ‚ы  украли  у нас семьдесЯт  миллионов,  --  угрюмо и зло  произнес
•анаконда, глЯдЯ в пол.
     -- ‘емьдесЯт? -- удивилсЯ Џупс. -- Ќет, не семьдесЯт, а гораздо больше!
‚едь  акции  дорожают  с  каждым часом, с каждой  минутой! џ уже не говорю о
десЯтках  миллиардов,  которые  вы  намерены выручить  от  реализации  всего
проекта!..
     -- ‘волочи, вам это не  сойдет с рук, -- прошипел •анаконда. -- ‘егоднЯ
ваша взЯла, а завтра мы еще посмотрим...
     -- Ћй!.. -- Џупс сделал круглые глаза и схватилсЯ за  сердце. --  Ћй!..
‘ейчас со  мной будет приступ. ‚едь  это угроза? -- с выражением изумлениЯ и
испуга Џупс повернулсЯ к ‘карабею: -- ќто угроза?
     ‘карабей скривил губы в усмешке.
     -- Ќо ведь если  от вас действительно  исходит реальнаЯ  опасность,  --
озабоченно  продолжал  Џупс,  --  Я  должен  срочно,  немедленно  что-нибудь
предпринЯть! Ќе  ждать  же  завтрашнего днЯ,  когда  вы  возьметесь за  менЯ
по-настоЯщему!  ‚ы -- такие крутые и серьезные!.. Ќо что же  делать? -- Џупс
заерзал в  кресле  и  завертелсЯ по  сторонам.  --  Ѓежать,  бежать!  ‘рочно
рассовать по карманам сотню-другую фертингов и бежать куда глаза глЯдЯт!..
     Џупс вскочил с места, испуганно озираЯсь.
     Ќо вдруг он успокоилсЯ и хлопнул себЯ по лбу:
     --  Ђ  что  это  Я  вдруг  так  перепугалсЯ?  ‚едь  можно  поступить  и
по-другому... € что это такое на менЯ такое нашло?..
     Ћн  снова уселсЯ в  кресло,  спокойно  срезал  кончик толстой сигары  и
прикурил от огнЯ услужливо протЯнутой ему Љрыссом зажигалки.
     --  Љак  же Я  не подумал  сразу?  ‚от сейчас  впопыхах  и  наделал  бы
глупостей, садоваЯ голова. Џо-другому-то выйдет и дешевле, и спокойнее, да и
надежнее,  пожалуй, выйдет.  ‚озьмем  корыто...  Љрысс,  у  нас  найдетсЯ  в
хозЯйстве подходЯщее корыто?
     -- Ќа скотном дворе Я видел именно то, что нужно, хозЯин, -- немедленно
отозвалсЯ Љрысс.
     -- Џрекрасно. Џоставим вас,  таких красивых и  стильных, в это корыто и
навалим туда  ведер  двадцать цементного  раствора  вперемешку со щебнем.  Ђ
когда  раствор   схватитсЯ,  отвезем  вас   на  ближайший  мост,   где   нет
полицейского. € -- бултых в реку! ‚ самый омут! ‚от смеху-то будет!..
     Џупс залилсЯ своим заразительным смехом, ‘карабей  захохотал, секретари
захихикали в ладошки.
     -- € главное, -- Џупс едва  выговаривал, захлебываЯсь, --  и главное --
никаких расходов!..
     ‘  трудом  успокоившись, Џупс  утер глаза платочком, раскурил  сигару и
предложил вдруг без всЯких предисловий:
     -- •отите получить назад "Љосмические поставки"?
     Њагнаты поднЯли бледные как бумага лица.
     --  „а, да,  все  права  вместе  с  сегоднЯшней выручкой,  --  небрежно
подтвердил Џупс.
     --  утишь,  начальник?  --  процедил   †мурик,  злобно  прищурив  свой
единственный глаз.
     -- Љрысс! --  распорЯдилсЯ Џупс. --  Ћформите немедленно все бумаги как
полагаетсЯ. ’ак ведь, господин †мурик? ‚едь вы вернете липовые права ‘игме и
Њемеге?
     †мурик очумело посмотрел на своих компаньонов, ища поддержки.
     --  —то за  дурацкий треп? -- презрительно  повысил голос •анаконда. --
ѓоворите, чего вам надо, и точка.
     Ќо разговоров  больше  не  последовало.  Џупс  вызвал охрану,  магнатам
вручили обещанные бумаги и вытолкали всех троих на улицу.
     ’ем временем обезоруженных  и основательно  помЯтых охранников в черном
по  одному  выводили  из  подвала, ставили  на порог  заведениЯ,  и ’анцор с
чувством  припечатывал  каждого  пинком  под  зад.  „лЯ  этой  процедуры  он
специально одолжил у швейцара  тЯжелые,  подбитые  железом ботинки,  которые
надел поверх своих лакированных туфель.
     Љогда очередной гном  в  черном кубарем  скатывалсЯ вниз по ступенькам,
’анцор  приговаривал  что-нибудь  вроде   того:  "Ѓыл   счастлив  от  вашего
посещениЯ"   или   "Ќаш  каждый   клиент  должен   остатьсЯ   доволен  нашим
обслуживанием"...
     ‚округ  собирались гулЯвшие  по  ночным улицам  зеваки,  которые так  и
покатывались со смеху.


     ‚ это же  времЯ главари  быстро нырнули в свой автомобиль,  и •анаконда
прорычал  водителю: "ѓони живо".  Њысли  в их бедных головах перепутались --
они никак не могли понЯть, кто же на этот раз осталсЯ в выигрыше.


        ѓлава одиннадцатаЯ
     <i>Љак Ѓуравчик преодолел в себе мучительные
     переживаниЯ в пользу одного миллиона фертингов
     и перестал быть независимым журналистом</i>

     ќтой же ночью Ѓуравчик  готовил  к  эфиру сенсационный  выпуск передачи
"Њомент секретности".  Ћн тщательно смонтировал  все последние  материалы, а
затем  снабдил их архивными вставками и собственными комментариЯми. Њатериал
получалсЯ взрывной, и это было  только начало... Ќо  вот в первом же выпуске
утренних новостей  сообщили о  событиЯх  нынешней ночи в  ресторане "‚еселый
клоун".  ‚стреча финансовых воротил  и непонЯтный налет перепутали Ѓуравчику
все карты. ’еперь передача не могла выйти в эфир в прежнем виде. ‚се, что он
разведал с таким  трудом,  подвергаЯ  себЯ  смертельной  опасности, внезапно
устарело и потерЯло свЯзь с сегоднЯшним днем. Ќеобходимо было срочно и любой
ценой разведать что-то  о ночных переговорах, а затем вставить этот фрагмент
в передачу и расставить все точки над "i"...
     € Ѓуравчик стал лихорадочно перебирать в уме всех,  кто имел какое-либо
отношение к ночным событиЯм.
     Љрысс,  Љрысс... Ћни были знакомы  по работе в "„авилонских юморесках".
Љрысс был редактором и часто хвалил Ѓуравчика за хорошие материалы. ‚спомнит
ли он его сейчас?..
     Ѓуравчик в задумчивости грыз кончик карандаша, когда раздалсЯ звонок по
местному  телефону. ‚ахтер  с проходной сообщал, что Ѓуравчика желает видеть
некто господин Љрысс.
     --  —то?!  --  закричал  Ѓуравчик.  --  Љак   вы  сказали?  Џропустите,
пропустите его немедленно! -- € он сам побежал навстречу нежданному гостю.


     --  ђад вас снова видеть, коллега, -- сказал Љрысс, когда оба вернулись
в  кабинет  и уселись  в кресла. -- ‘ интересом  слежу  за  вашей творческой
деЯтельностью. € в прессе, и на телевидении... Ћчень впечатлЯет, очень...
     -- Ѓлагодарю вас. -- Ѓуравчик расплылсЯ в улыбке, удивлЯЯсь собственной
угодливости. -- Ќо  и вы были в свое времЯ выдающимсЯ  мастером своего дела.
‚аши  статьи,   фельетоны,   редакторскаЯ  работа...   џ  всегда  откровенно
восхищалсЯ вашим умением повернуть тему нужным образом и вашим неподражаемым
юмором.
     Љрысс поднес руку к груди и слегка поклонилсЯ.
     -- Ћднако  когда-нибудь в жизни наступает времЯ, -- произнес он, поднЯв
вверх   указательный  палец,  --   когда  информационный  бизнес   перестает
удовлетворЯть широкую,  неординарную натуру... Ќе кажетсЯ  ли  вам, господин
Ѓуравчик, что такое времЯ длЯ вас уже наступило?
     Ѓуравчик растерЯлсЯ. Ћн все  еще не понимал,  к чему клонит управлЯющий
делами миллиардера Џупса.
     --  ђаботаЯ на публику, --  продолжал  Љрысс,  --  вы  направлЯете свой
талант   в   никуда,   бесцельно  распылЯете  его,  получаЯ   взамен  жалкую
популЯрность и  жалкие  гроши. Ќо публика  неблагодарна: как только она вами
насытитсЯ  и у нее поЯвитсЯ новый кумир по части  сенсационных разоблачений,
про  вас  забудут.  ‚ас  даже никто  не  пожалеет,  потому что  вы  длЯ  них
бесцеремонный  и   циничный   проныра,  который  всегда  найдет   длЯ   себЯ
какое-нибудь  грЯзненькое, но хорошо оплачиваемое дельце. ‚ы останетесь  без
капитала и положениЯ  в обществе, в лучшем  случае  на  должности  редактора
какой-нибудь дешевенькой желтой  газетенки, в суете  ежедневной текучки  и в
полнейшем  забвении.  ѓорение Яркой  звезды  внешне эффектно, но --  увы! --
весьма быстротечно, господин  Ѓуравчик. Џодумайте  о  своем будущем, пока не
поздно, ведь вы очень смышленый гном.
     Ѓуравчик не нашелсЯ что сказать и почесал карандашом за ухом.
     -- Ђ между тем многие  гномы очень ловко устраиваютсЯ  в этой жизни, --
продолжал Љрысс свое мЯгкое давление.
     -- Љонечно, господин Љрысс, вам в жизни очень повезло.
     --  џ, конечно, не имел в  виду себЯ, но  раз уж  вы сами заговорили...
‡наете, почему мне повезло?
     Ѓуравчик пожал плечами.
     --  Џотому  что Я не  пыталсЯ угодить  всем сразу.  џ  служил интересам
одного-единственного, но достойного во всех отношениЯх гномы.
     -- џ понимаю, "„авилонские юморески" принадлежали господину ‘карабею...
     -- „а, длЯ многих это не ЯвлЯлось секретом. ѓосподин ‘карабей вкладывал
в   газету  хорошие  деньги,  а  Я   печатал   добротные  материалы,  хорошо
отражавшиесЯ на авторитете и благосостоЯнии господина ‘карабеЯ.
     -- Ќичего не имею против, -- согласилсЯ Ѓуравчик.
     ’ут надо заметить, что и тот и другой предполагал наличие у собеседника
портативного  магнитофона, а потому  отзывались  обо всех упоминаемых  гномх
весьма деликатно.
     -- € чем это длЯ менЯ закончилось? -- продолжал господин Љрысс.
     -- —ем?
     -- ’ем, что господин ‘карабей рекомендовал менЯ длЯ работы секретарем и
управлЯющим делами богатейшему гному нашей планеты господину Џупсу.
     -- „а, вы неплохо устроились.
     -- •отЯ  об  этом не  принЯто  говорить... хотите знать, какой  у  менЯ
теперь оклад?
     -- Ћ!..
     -- ‘то тысЯч фертингов в месЯц, или один миллион двести тысЯч фертингов
в год. € это не считаЯ доходов от ценных бумаг!
     Ѓуравчик выронил  карандаш, который все  это времЯ машинально вертел  в
руках.
     --  Љак  вы  понимаете,  такие  деньги  не  очень-то  легко  потратить.
ЏриходитсЯ  вкладывать   в  недвижимость,  золото,  произведениЯ  искусства.
ѓосподин Џупс мог бы  легко удвоить  сумму моего оклада, если  бы Я попросил
его об этом, но Я не прошу.
     --  Ќаверное,  вы очень  ценный  работник,  -- глухо произнес Ѓуравчик,
опустив глаза.  ‘ам он,  после неудачи с  открытием собственного телеканала,
основательно влез в долги. ѓазету "Џравдивые расследованиЯ" могли закрыть со
днЯ на день... „оходы собеседника его ошеломили.
     -- ђазумеетсЯ, -- согласилсЯ Љрысс. -- €наче Я бы просто не взЯл денег.
ќти деньги ЯвлЯютсЯ лишь малой частью той прибыли, которую получает господин
Џупс благодарЯ моей неустанной и весьма плодотворной деЯтельности.
     -- —его же вы  хотите  от менЯ? -- спросил  Ѓуравчик напрЯмик, устав от
разговора, который его изматывал своей неопределенностью.
     --  џ  хочу,  чтобы  вы начали работать на господина  Џупса, --  так же
напрЯмик ответил Љрысс.
     -- —то?
     -- „а, да. џ здесь по поручению именно этого господина.  Њиллиардера и,
скажу вам по секрету, очень, очень неглупого гнома.
     Ѓуравчик  наконец  все  понЯл,  однако находилсЯ в нерешительности. …го
буквально разрывали внутренние  противоречиЯ. Ћн еще не знал, чем закончитсЯ
этот разговор.
     -- ‘тало быть, вы хотите купить менЯ со всеми потрохами? -- произнес он
с улыбкой, оттЯгиваЯ времЯ.
     -- ќто уж  как вам угодно, -- сказал Љрысс, -- но за эти самые потроха,
как  вы  изволили  выразитьсЯ, господин Џупс длЯ  начала выплатит  вам  один
миллион фертингов.
     Љарандаш в руках Ѓуравчика хрустнул пополам.
     --  ‚ дальнейшем, -- продолжал Љрысс,  --  в  процессе нашей совместной
работы,  суммы  выплат,  разумеетсЯ не будут  исчислЯтьсЯ  миллионами...  Ќо
обещаю вам, они будут очень, очень существенны.
     Ѓуравчик поднЯлсЯ, шагнул к окну, раскрыл его настежь  и вдохнул полной
грудью осеннюю прохладу. ЏостоЯв так с минуту, он прикрыл окно и сказал:
     -- џ могу обдумать это предложение?
     -- ђазумеетсЯ,  -- с готовностью согласилсЯ Љрысс. -- Џока  Я  здесь, в
кабинете, можете обдумывать.
     Ѓуравчик понЯл, что после столь откровенного разговора его  отказ может
иметь довольно опасные последствиЯ. •оду назад не было, и это, к его тайному
облегчению, упрощало ситуацию. Ћн решил прЯмо  сейчас заручитьсЯ маленьким и
столь необходимым ему информационным авансом.
     -- —то за разговор был сегоднЯ ночью в "‚еселом клоуне"? -- спросил он,
решительно повернувшись к Љрыссу.
     ’от кивнул, молча вынул подписанный Џупсом  чек на  миллион  фертингов,
протЯнул Ѓуравчику и сказал:
     -- ‚озьмите чек, и мы поговорим обо всем обстоЯтельно.
     ‚первые  в жизни  испытываЯ подобные внутренние  переживаниЯ,  Ѓуравчик
принЯл чек и трЯсущейсЯ рукой запихал его в свой бумажник.
     --   €так,   господин   Ѓуравчик,   --   сказал   Љрысс   с   некоторой
торжественностью,  -- с этого момента вы  находитесь на негласной  службе  у
господина Џупса. ЏоздравлЯю вас от души, коллега.
     Љрысс поднЯлсЯ из кресла и пожал совершенно взмокшую  ладонь честного и
неподкупного еще минуту назад репортера.
     -- Џрисаживайтесь, господин  Ѓуравчик. -- ‚ тоне Љрысса торжественность
уступила  место деловому  настрою.  -- ‚от  теперь мы  поговорим  о событиЯх
сегоднЯшней  ночи  и  нашем  первом  совместном  выпуске  передачи   "Њомент
секретности".  ‚озможно, кое-что придетсЯ перемонтировать,  а  также придать
несколько   иную   окраску  закадровому  тексту...  ‚  дальнейшем   Я   буду
просматривать подготовленные вами материалы  еще на подготовительной стадии,
и совместными усилиЯми...
     Ќо  тут  мы незаметно  удалимсЯ, не дослушав  всех  подробностей  этого
сугубо профессионального разговора.


     ‚ечером того же днЯ, в самое  удобное длЯ зрителей времЯ,  вышел в эфир
сенсационный выпуск передачи "Њомент секретности". Џредварительные ежечасные
анонсы подогрели  интерес публики  настолько, что транслировавшуюсЯ в тот же
час любимую всеми игру "Љолесо везениЯ" никто не смотрел.
     Џод руководством  Љрысса Ѓуравчик перемонтировал передачу  так, что все
факты  и  событиЯ  перевернулись вдруг с  ног  на  голову.  Џо  новой версии
выходило,   что   проект  "Љосмические   поставки"   изначально  принадлежал
миллиардерам  Џупсу и  ‘карабею,  которые  исключительно  из  любви к  науке
намеревались безвозмездно передать его ученым ‘игме  и Њемеге. Ќо  это Якобы
не понравилось  главарЯм  преступного  мира  †мурику,  ’ефтелю  и •анаконде,
которые  задумали  силой  завладеть правами на это сулЯщее огромные  прибыли
предприЯтие. „лЯ этой цели преступники решили отравить  ученых Ядом. Џопытка
не  удалась, потому что на месте  предполагаемого преступлениЯ  оказалсЯ он,
репортер Ѓуравчик.
     Ѓуравчик помешал отравить ученых до смерти, но был схвачен и подвергнут
жестоким  пыткам. …му удалось  бежать благодарЯ его собственной  ловкости, а
также самоотверженности врачей "скорой помощи".
     Ќо преступные  главари не угомонились  --  рассказывалось далее. ’ой же
ночью  они совершили  налет на  ресторан-кабаре "‚еселый  клоун", где  в это
времЯ мирно  отдыхали  господа Џупс и ‘карабей. Џод дулами автоматов бандиты
вынудили  их передать  права на "Љосмические  поставки" †мурику,  ’ефтелю  и
•анаконде,  прикрывающимсЯ  именами  находЯщихсЯ в  больнице  ученых ‘игмы и
Њемеги...
     ‚сЯ эта невразумительнаЯ чехарда была настолько ловко смонтирована, что
не вызывала ни малейших сомнений в  достоверности.  ‡десь  были видеосъемки,
сделанные  Ѓуравчиком в  Ќаучном городке, видеозаписи  налета  на  ресторан,
сделанные камерами слежениЯ  службы  охраны,  кадры  из архива,  интервью  с
прЯмыми и косвенными  участниками  событий -- от врачей  "скорой  помощи" до
хорошо заработавшего на этом деле дворника.
     Џередача  имела потрЯсающий успех,  и  когда  через  несколько часов на
другом  канале  выступили  с  Яростными  опровержениЯми  †мурик,  ’ефтель  и
•анаконда, зрители над ними только посмеЯлись.
     Џупс  и  ‘карабей  были  чрезвычайно   довольны  проделанной   работой.
Ѓуравчика  и  Љрысса  пригласили  на  ужин  в  "‚еселый  клоун"  и  всЯчески
обласкали. ѓлавнаЯ  цель была  достигнута:  у публики  сложилось  устойчивое
представление  о  двух  добреньких  миллиардерах-меценатах  и  трех  отпетых
бандитах (каковыми †мурик, ’ефтель и •анаконда на самом деле и ЯвлЯлись).
     ’аким   образом,   г-да  Џупс  и  ‘карабей  с  блеском  выкрутились  из
щекотливого  положениЯ,  в  которое  едва  не   угодили  благодарЯ  некстати
подвернувшемусЯ на карнизе  репортеру Ѓуравчику.  ‡а историю  с порошком  их
могли запросто  отдать  под суд, а теперь главный  свидетель  и общественное
мнение были на их стороне.


        ѓлава двенадцатаЯ
     <i>Ћбнаружен действующий прибор невесомости!
     Ќабор "космических строителей".
     Ћслик получает предложение,
     от которого бывает трудно отказатьсЯ</i>

     Џосле того  как все поступившие в продажу  акции "Љосмических поставок"
были распроданы, всерьез заговорили о техническом воплощении  этого дерзкого
проекта. ѓлавнаЯ  трудность заключалась в  том,  что  строительство  большой
многоступенчатой ракеты предполагалось вести на  внешней  оболочке  ‹уны. ’о
есть  готовые  к  сборке  части  ракеты  необходимо  было  каким-то  образом
переправить на лунную поверхность, а затем смонтировать в единое целое.
     Ќо  именно эту задачу и  не  могли, как ни бились,  разрешить ученые  и
конструкторы.   ЏоднЯть   груз   за   неимением   прибора   невесомости   не
представлЯлось возможным.
     „ело в том,  что  воздух на высоте бывает  чрезвычайно разрежен,  а под
внешней оболочкой ‹уны имеетсЯ пространство, где его нет совсем. ‚ертолет не
смог  бы поднЯтьсЯ на необходимую высоту, так как его лопасти провалились бы
в пустоту, не имеЯ своей привычной опоры -- воздуха.
     Џещер,  соединЯющих   внутреннюю  и  внешнюю  части  ‹уны,  в  оболочке
существует несколько,  но ни  одна  из них не  была достаточно просторна длЯ
пролета  многоступенчатой ракеты.  Љ  тому же все  пещеры  имели повороты  и
выступы. Ѓез прибора невесомости затеЯ казалась немыслимой.
     ‚ то времЯ,  когда разработчики  проекта во главе  с  известным физиком
Љвантиком  основательно  приуныли,  газеты  начали  публиковать  присылаемые
читателЯми способы решениЯ проблемы.
     ’ак, читатель Ѓомбарда предлагал расширить одну из ведущих наружу пещер
путем  интенсивного  обстрела  ее крупнокалиберными разрывными снарЯдами  из
специально построенной  длЯ  этой  цели  гигантской пушки. Љак  только дыра,
писал он, увеличитсЯ до необходимых размеров, ракета свободно пролетит через
нее и  устремитсЯ в космическое пространство. Џо утверждению этого читателЯ,
пожарного по профессии, его  проект сулил  лунатикам еще массу  удивительных
открытий:  во-первых, через образовавшуюсЯ дыру  они смогли бы  наслаждатьсЯ
неповторимой красотой звездного неба, а во-вторых, в дневное времЯ через нее
свободно проникали бы  солнечные лучи,  что значительно улучшило бы климат и
настроение гномов.
     Ћтвет недавно  выписавшегосЯ из  больницы  академика Њемеги  был  резко
категоричным: во-первых, подобнаЯ бомбежка лунной оболочки могла бы  накрыть
обвалом целые города вместе с их населением; во-вторых, через такую огромную
дыру  мог  постепенно  улетучитьсЯ  весь  воздух  и  жизнь  на  Њалой  ‡емле
прекратила бы свое существование.
     —итатель  ’опсик предлагал подтЯгивать  грузы на поверхность  ‹уны  при
помощи  металлического троса и  лебедки. …динственное, чего не объЯснил этот
читатель, так это того, каким образом доставить на поверхность ‹уны  лебедку
и металлический трос умопомрачительной длины.
     Џредложений   было  много,  но  все  они  при  ближайшем   рассмотрении
оказывались по той или иной причине абсолютно невыполнимыми.
     € вот, когда надежда на создание своей лунной ракеты почти угасла и все
чаще стали поговаривать о  возвращении денег акционерам,  молнией пронеслось
сенсационное   сообщение:  на  Њалой  ‡емле  обнаружен   действующий  прибор
невесомости!


     €з последовавшего шквала  информации  выЯснилось,  что на крупнейшей  в
стране   макаронной  фабрике  ‘купердфильда   существовал   электромагнитный
подъемник,  в  который  длЯ  облегчениЯ процесса  главный  инженер  когда-то
вмонтировал  небольшой  прибор  невесомости.  ЋгромнаЯ  металлическаЯ  шайба
примагничивала сверху контейнер с готовой продукцией и по воздуху переносила
его на склад. ‚ условиЯх мощного электромагнитного полЯ магнитный железнЯк в
приборе невесомости  не  размагнитилсЯ  и продолжал эффективно  действовать,
облегчаЯ работу.
     ‘купердфильд,  скрывавший до этого существование прибора, предложил его
фирме "Љосмические поставки" за десЯть миллионов фертингов.
     „еньги были незамедлительно выплачены.
     “же  после  совершениЯ  сделки,  хорошенько   ознакомившись  со   всеми
обстоЯтельствами  дела,  ‘купердфильд  вдруг  понЯл, что  глупейшим  образом
продешевил.  —то  он  легко бы  мог  получить  за  прибор  (кстати  сказать,
доставшийсЯ ему совершенно  даром) как минимум еще десЯть  миллионов, а то и
больше.  ЏридЯ  к такой мысли, он  едва  не  слег  в больницу и,  совершенно
потерЯв  голову,  отправилсЯ в „авилон длЯ  встречи со †муриком,  ’ефтелем и
•анакондой.
     ђазумеетсЯ, его  даже  не  принЯли, и он до  вечера  околачивалсЯ перед
воротами их загородного  офиса, ругалсЯ на охранников и грозил своей тростью
окнам особнЯка из-за ограды.


     ’ем  временем кто-то пронюхал, что  огромный  пакет  акций "Љосмических
поставок" в  первый  же день продаж скупил  через  подставных  лиц фабрикант
Џудл.  ’ут газетчики  натешились вволю, припомнив пожар в типографии  и  тот
факт, что  поджигатели  акций скрылись тогда именно на машине марки  "Џудл".
Ќикто теперь не сомневалсЯ, что господин  Џудл  каким-то  образом  замешан в
этом деле. ‘ подачи Љрысса Ѓуравчик в своей передаче  между прочим упомЯнул,
что пытавшие  его охранники прибыли  в  Ќаучный  городок на автомобиле марки
"Џудл"...


     Ќо  все  эти  домыслы лишь сопутствовали  главной  теме --  постройке и
запуску космической ракеты.
     Џока крупнейшие заводы выполнЯли срочные заказы на изготовление узлов и
корпуса, необходимо было  подготовить команду специалистов длЯ ее монтажа на
лунной поверхности.
     „лЯ  этого был  объЯвлен специальный конкурс на должности  "космических
строителей". ЏЯтнадцать гномов самых различных профессий, от электронщика до
каменщика,  должны  были  прибыть первыми на  поверхность ‹уны,  подготовить
стартовую площадку, принЯть доставлЯемые снизу части и смонтировать ракету.
     Џосле  объЯвлениЯ конкурса в  Ќаучный городок начали  стекатьсЯ со всей
страны гномы, пожелавшие записатьсЯ в  команду. ‚ основном это были искатели
приключений  и безработные. Ђ поскольку вознаграждение за этот краткосрочный
подрЯд  было объЯвлено  чрезвычайно высокое, по  десЯть  тысЯч фертингов  на
брата, желающих собралось огромное количество.
     “ставший гонЯть их с территории,  дворник вызвал нарЯд полиции, который
с помощью  электрических  дубинок живо  выстроил  претендентов  вдоль шоссе.
‘тоЯвший   первым  претендент  упиралсЯ  носом  в  черенок  метлы  дворника,
последний же находилсЯ где-то далеко за поворотом.


     Џримерно в это же времЯ произошла важнаЯ встреча двух старых знакомых.
     „жулио заехал за  Ћсликом в  "‚еселый клоун" ранним утром, поднЯл его с
грЯзного  матраса   за  кулисами,  заставил  умытьсЯ,  причесатьсЯ  и  повез
завтракать в хороший ресторан.
     Џокончив с  едой и поболтав  о  том о  сем,  „жулио заказал  по  второй
чашечке кофе с мороженым и заговорил о главном.
     -- Ћслик... -- начал он, неуверенно подбираЯ слова.
     -- „а, господин „жулио?
     -- Џомнишь, Я предлагал тебе работать у господина ‘карабеЯ?
     -- „а,  господин  „жулио,  помню.  ‚ы  предлагали  работать  посыльным,
лифтером или что-нибудь вроде того.
     -- „а, да... —то-нибудь  вроде того... Ќо все эти должности, как ты сам
понимаешь, не  очень-то доходны и престижны,  не  говорЯ уже о  перспективах
роста...
     -- €менно поэтому, господин  „жулио, Я не тороплюсь бросать свою работу
в "‚еселом  клоуне".  ’анцор платит мне  пЯтьдесЯт  фертингов  за  выход;  Я
никогда раньше не зарабатывал таких денег.
     -- ђазумно,  разумно. Ќо что ты скажешь, если Я предложу тебе работу...
Ќет, скорее это будет  разовое  поручение.  € за успешное выполнение  этого,
прЯмо скажу, опасного во всех отношениЯх поручениЯ ты получишь сразу...
     Ћслик с интересом дожидалсЯ конца фразы.
     -- Ќу, сколько ты думаешь?
     -- Њожет быть, сто  фертингов... или тысЯчу?  -- неуверенно предположил
Ћслик.
     -- ‘то... тысЯч.
     Џоследовала пауза,  во времЯ которой собеседники молча смотрели друг на
друга.
     -- € еще столько же  в случае  успешного  завершениЯ всей операции,  --
прошептал „жулио.
     -- ‘тало быть, всего двести... тысЯч? -- тоже шепотом сказал Ћслик.
     -- ‘тало быть, двести.
     „жулио  утер рот салфеткой,  хлопнул  в  ладоши и  заказал официанту по
третьей чашечке кофе с мороженым.
     -- ‚от так, -- сказал он, придаваЯ своему голосу бодрую уверенность. --
‚сегда будешь иметь кусок хлеба с маслом на одни только банковские проценты.
Ђ то  и  откроешь  свое собственное дело,  будешь расширЯтьсЯ... €меЯ  такие
знакомства, -- „жулио подмигнул, -- ты быстро пойдешь в гору.
     Ћслик помолчал, усердно обдумываЯ услышанное.
     --  Ђ это как-нибудь  не  свЯзано  с... -- он со  страхом и  неприЯзнью
провел ребром ладони по горлу.
     -- Ћ, нет! -- улыбнулсЯ „жулио. -- Ќа этот счет можешь не беспокоитьсЯ.
„лЯ подобных поручений существуют мерзавцы особого рода, и платЯт им гораздо
меньше. Љроме того,  мой  хозЯин и  его компаньон  никогда  и  ни при  каких
обстоЯтельствах не совершат столь ужасного злодеЯниЯ, даже чужими руками.
     Ћслик облегченно вздохнул и помешал ложечкой в своей чашке.
     -- Ќапротив, -- продолжал „жулио, -- конечнаЯ цель  моего хозЯина и его
компаньона господина Џупса как раз и состоит в том, чтобы избавить гномов от
нависшей над ними катастрофы.
     € „жулио, не  жалеЯ красок, расписал Ћслику,  какие беды может принести
гномам осуществление проекта "Љосмические поставки".
     -- „а, -- выслушав его и  подумав,  согласилсЯ Ћслик, -- что-то похожее
уже было, не хотел бы Я,  чтобы это  повторилось.  Ќадо  как-нибудь сообщить
земным  гномам, чтобы  они ни за  что  не давали нашим магнитного железнЯка.
†аль, что передатчик на поверхности  поврежден метеоритом, иначе  можно было
бы с ними свЯзатьсЯ...
     -- „а, жаль... -- пробормотал „жулио.
     Ћн прекрасно знал, что никакого  метеорита  не  было. —то радиостанцию,
оставленную  земными гномами  перед  отлетом,  тайно привели в негодность по
указанию ‘карабеЯ, а слух о метеорите был специально пущен длЯ отвода глаз.
     -- Ќо даже если бы радиостанцию удалось починить, -- заметил „жулио, --
переговоры врЯд ли бы к чему-нибудь привели. ‡емные гномы ничего не понимают
ни в деньгах, ни в бизнесе. ‚спомни своего друга Љарлушу...
     -- „а, господин „жулио, вы правы, -- согласилсЯ Ћслик. -- ЌельзЯ, чтобы
эти мерзавцы, †мурик, ’ефтель и •анаконда, в