çà
áîëåëè, à îí âñå ïëàêàë è ïëàêàë, ïîêà íå çàñíóë.
     ˆ âäðóã êòî-òî çàãîãîòàë íàä ñàìûì åãî óõîì, çàòåðåáèë åãî, çàòîðìîøèë,
çàòðßñ.  èëüñ  âñêî÷èë  íà  íîãè, Œàðòèí, ïðîñóíóâ  ãîëîâó â  äîìèê èëüñà,
ãðîìêî êðè÷àë:
     - ‘êîðåé! ˆäè ñêîðåé! ’åáß €êêà çîâåò...

        4

     €êêà ñèäåëà â ñâîåì ãíåçäå, à ðßäîì ñ íåé íà êî÷êå ñèäåë îðåë.
     "Ží-òî çäåñü çà÷åì?" - óäèâèëñß èëüñ è ðàñòåðßííî ïîñìîòðåë íà €êêó.
     -  ˆäè, èäè,  - ñêàçàëà  €êêà.  -  Œû  òåáß  êàê  ðàç  æäåì. îòîì  îíà
ïîâåðíóëàñü ê îðëó è ÷óòü-÷óòü íàêëîíèëà ãîëîâó.
     - ’åïåðü ðàññêàçûâàé, ƒîðãî.
     - ‚ñå â ïîðßäêå. ûë  ß â  ƒëèììèíãåíñêîì çàìêå, ïîçíàêîìèëñß  ñ âàøèìè
ñîâàìè, - âåñåëî çàãîâîðèë îðåë.
     "€ãà!  ’àê,  çíà÷èò, €êêà ïîñûëàëà  åãî ê  ñîâàì!"  -  ïîäóìàë  èëüñ è
íàñòîðîæèëñß.
     - ó  è äàëåêî æèâóò âàøè ïðèßòåëüíèöû! Ÿ  óæ  äóìàë, íå ïîñïåþ ê ñðîêó
âåðíóòüñß. „àæå äîìîé íå çàëåòàë - ïðßìî ñþäà ñî ñâåæèìè  íîâîñòßìè. „à è  ñ
ñîâóøêàìè ýòèìè áûëî íåìàëî âîçíè. ðèëåòåë, à îíè, âèäèòå ëè, ñïßò... ‚ñå ó
íèõ øèâîðîò-íàâûâîðîò, âñå íå  êàê ó ïòèö. „ðóãèå íî÷üþ ìèðíî ñïßò, à ýòè çà
äåíü-òî âûñïßòñß õîðîøåíüêî, à íî÷üþ ïî ëåñó ðûùóò. ‘ðàçó  âèäíî - âîðîâñêàß
ïîðîäà...
     - î òû èõ âñå-òàêè ðàçáóäèë? - ðîáêî ñïðîñèë èëüñ.
     - € êàê æå! ‘òàíó  ß ñ íèìè öåðåìîíèòüñß! Ÿ  êàê  ïîãëàäèë êëþâîì îäíó,
òàê  è  äðóãàß ñîâà ïðîñíóëàñü. •ëîïàþò  îáå ãëàçèùàìè, îõàþò, àõàþò, óõàþò.
‘îñëåïó  äà ñïðîñîíîê íè÷åãî  ïîíßòü  íå  ìîãóò.  Žíè  è  òàê  íå  áîëüíî-òî
ïîíßòëèâû, à òóò, âèäíî, ïîñëåäíèé óì ó íèõ îòøèáëî. "åçîáðàçèå!  - êðè÷àò.
- Šòî  ñìååò òðåâîæèòü íàø  ñîí?"  ó, ß èì ïîêàçàë,  êòî ñìååò. Žíè  òåïåðü
íàäîëãî çàïîìíßò.
     - ‡à÷åì æå òû ñ  íèìè  òàê!  - ñ óêîðîì ñêàçàë èëüñ. -  Žíè, íàâåðíîå,
ðàññåðäèëèñü, òåïåðü ó íèõ íè÷åãî íå âûâåäàòü.
     - Šàê ýòî íå âûâåäàòü? - âîçìóòèëñß ƒîðãî. - „à ß óæå âñå âûâåäàë.
     - ó ÷òî? —òî îíè ñêàçàëè? - åëå âûãîâîðèë èëüñ.
     - ’û ìåíß íå ïåðåáèâàé, - ñêàçàë ƒîðãî, - à ñëóøàé. Ÿ èõ ñïðàøèâàþ: "‚û
÷åãî ìåæäó ñîáîé ñïëåòíè÷àåòå, î  ÷óæèõ òàéíàõ áîëòàåòå?" Žíè  òóäà, ñþäà...
"—òî òû! - áîðìî÷óò. - Œû çíàòü íè÷åãî íå çíàåì, êàêèå òàêèå òàéíû". Ÿ îïßòü
ïîòðßñ  èõ  íåìíîæêî.   "€,  -  ãîâîðßò,  -  çíàåì,  âñïîìíèëè.   àêëîíèñü,
ïîæàëóéñòà, ïîáëèæå. Œû ýòó òàéíó ìîæåì ñîîáùèòü òîëüêî øåïîòîì è òîëüêî  íà
óõî". ˆ  çàøèïåëè ìíå â îáà óõà,  êàê çìåè. ó, ß  íå  ñîâà,  ß øåïòàòüñß íå
áóäó. Ÿ òåáå ïðßìî ñêàæó...
     - ƒîâîðè æå, ãîâîðè! - ïîìåðòâåâøèì ãîëîñîì ïðîøåïòàë èëüñ.
     -  ’ðóäíî  òåáå  ñòàòü  ÷åëîâåêîì,  - ñêàçàë  ƒîðãî. -  òîò ãíîì òàêîå
ïðèäóìàë, ÷òî è íå ïðèñíèòñß.
     - „à íå òîìè åãî, - âìåøàëàñü €êêà. - ƒîâîðè ñêîðåå.
     -  ’àê âîò: íå áûòü òåáå,  èëüñ, ÷åëîâåêîì, ïîêà êòî-íèáóäü ïî  äîáðîé
âîëå íå çàõî÷åò ñòàòü òàêèì æå ìàëåíüêèì, êàê òû.
     - „à êòî æå çàõî÷åò ñòàòü òàêèì, êàê ß! - â îò÷àßíèè âîñêëèêíóë èëüñ.
     -  îäîæäè, ýòî  åùå íå âñå. …ñëè  íàéäåòñß òàêîé, òû  äîëæåí  ñðàçó æå
ñêàçàòü çàêëèíàíèå.  ˆ  íè  ñëîâà  íå ïåðåïóòàòü. Ÿ  ýòî  çàêëèíàíèå ñòî ðàç
ïîâòîðèë, ïîêà çàïîìíèë. € òåïåðü òû çàïîìèíàé.
     ˆ ƒîðãî ñòàë ãîâîðèòü ìåäëåííî è òîðæåñòâåííî:
     - ‘òàíü  ïåðåäî ìíîé, Šàê ìûøü  ïåðåä ãîðîé,  Šàê ñíåæèíêà ïåðåä òó÷åé,
Šàê ñòóïåíüêà ïåðåä êðó÷åé, Šàê çâåçäà ïåðåä ëóíîé.
     óðóì-øóðóì, ˜àëòû-áàëòû. Šòî òû? Šòî ß? ûë - ß, ñòàë - òû.
     - Šàê, êàê  òû ñêàçàë? - ïåðåñïðîñèë èëüñ. - ˜óðóì-øàëòû? óðóì-áàëòû?
Ÿ - áûë, ñòàë - òû?
     - ó  âîò âñå è ïåðåïóòàë! òî æå çàêëèíàíèå!  ’óò êàæäîå ñëîâî  äîëæíî
áûòü íà ìåñòå. îäóìàé òîëüêî: çàõî÷åò êòî-íèáóäü ñòàòü òàêèì,  êàê òû, à òû
ñâîèì  "áóðóì-áàëòû"  âñå  äåëî  èñïîðòèøü.  ‘ëóøàé  ñíà÷àëà. ˆ  ƒîðãî íà÷àë
ñíà÷àëà.
     € èëüñ ñìîòðåë åìó ïðßìî â êëþâ è ïîâòîðßë ñëîâî çà ñëîâîì:
     óðóì-øóðóì, ˜àëòû-áàëòû. Šòî òû? Šòî ß? ûë - ß, ñòàë - òû.

        ƒëàâà XVI

        “„€—ˆŠ ˆ …“„€—ˆŠ

        1

     îñëå   ïåðâûõ  æå  íî÷íûõ  çàìîðîçêîâ  €êêà  Šåáíåêàéñå   âåëåëà  âñåì
ãîòîâèòüñß ê îòëåòó.
     ’åïåðü ñòàß áûëà ïî÷òè âòðîå áîëüøå, ÷åì âåñíîé.
     „âàäöàòü äâà ãóñåíêà äîëæíû áûëè ñîâåðøèòü ñâîé ïåðâûé ïåðåëåò.
     àêàíóíå äíß, íàçíà÷åííîãî  äëß îòïðàâêè â  äàëüíèé ïóòü, €êêà óñòðîèëà
ãóñßòàì ýêçàìåí. ‘ïåðâà êàæäûé â îòäåëüíîñòè ïîêàçûâàë ñâîå èñêóññòâî, ïîòîì
âñå âìåñòå. òî áûëî î÷åíü òðóäíî: íàäî ðàçîì âçëåòåòü è  â  ñòðîãîì ïîðßäêå
ïîñòðîèòüñß òðåóãîëüíèêîì.
     „åñßòü  ðàç €êêà çàñòàâëßëà  ãóñßò ïîäíßòüñß  è ñïóñòèòüñß, ïîêà îíè íå
íàó÷èëèñü äåðæàòü ðàññòîßíèå, íå íàëåòàòü äðóã íà äðóãà è íå îòñòàâàòü.
     à ñëåäóþùèé äåíü íà ðàññâåòå ñòàß ïîêèíóëà ‘åðûå ñêàëû. ‚ïåðåäè ëåòåëà
€êêà Šåáíåêàéñå, à çà íåþ äâóìß ðîâíûìè ðàñõîäßùèìèñß ëèíèßìè  òßíóëàñü  âñß
ñòàß - âîñåìíàäöàòü ãóñåé ñïðàâà è âîñåìíàäöàòü ãóñåé ñëåâà ìåðíî âçìàõèâàëè
êðûëüßìè.
     èëüñ,  êàê  âñåãäà,  ñèäåë  âåðõîì  íà  Œàðòèíå.  ‚ðåìß îò âðåìåíè  îí
îáîðà÷èâàëñß íàçàä, ÷òîáû  ïåðåñ÷èòàòü ãóñßò, - íå îòñòàë  ëè êòî? ‚ñå ëè íà
ìåñòå?
     ƒóñßòà ñòàðàëèñü èçî âñåõ ñèë.
     Žíè îò÷àßííî áèëè êðûëüßìè ïî âîçäóõó è ïîêðèêèâàëè äðóã íà äðóãà:
     - „åðæèñü ïðàâåå!
     - Šóäà òû âûëåç?
     - ’û ìîé õâîñò çàäåâàåøü!
     Žäèí òîëüêî žêñè  áûë âñåì íåäîâîëåí. å ïðîøëî è ÷àñà, êàê  îí æàëîáíî
çàïèùàë - €êêà Šåáíåêàéñå! €êêà Šåáíåêàéñå! “ ìåíß êðûëüß óñòàëè!
     - è÷åãî, îòäîõíåøü íî÷üþ! - êðèêíóëà €êêà. î žêñè íå óíèìàëñß.
     - å õî÷ó íî÷üþ, õî÷ó ñåé÷àñ! - ïèùàë îí.
     - Œîë÷è, ìîë÷è! - çàøèïåë íà íåãî  Œàðòèí.  - ’û æå  ñàìûé ñòàðøèé! Šàê
òåáå íå ñòûäíî!
     žêñè  ñòàëî ñòûäíî, è îí çàìîë÷àë. î ÷åðåç ÷àñ îí îïßòü çàáûë,  ÷òî îí
ñòàðøèé, è îïßòü ïîäíßë ïèñê:
     - €êêà Šåáíåêàéñå! €êêà Šåáíåêàéñå! Ÿ õî÷ó åñòü!
     - îäîæäè! - êðèêíóëà €êêà. - ðèäåò âðåìß, âñå áóäóò åñòü è òû ïîåøü.
     - å õî÷ó æäàòü, õî÷ó ñåé÷àñ! - ïèùàë žêñè.
     - å ïîçîðü ðîäèòåëåé, - çàøèïåëè Œàðòèí  è Œàðòà. - ‚îò äîæäåøüñß, ÷òî
€êêà âûãîíèò òåáß èç ñòàè. —òî òû òîãäà áóäåøü äåëàòü? ðîïàäåøü âåäü îäèí.
     žêñè è ñàì çíàë, ÷òî ïðîïàäåò, è çàìîë÷àë. Žäíà çà äðóãîé óõîäèëè íàçàä
ñíåæíûå ãîðû.
     -  ‘ìîòðèòå  è  çàïîìèíàéòå!  -  ãîâîðèëà  €êêà  ãóñßòàì.  -  òà  ãîðà
íàçûâàåòñß  ‘àðüå÷îêêî,  à ðßäîì -  îðñî÷îêêî. ‚îò  òîò  âîäîïàä íàçûâàåòñß
‡üîôàëü, à ýòîò èñòî. € ãîðíîå îçåðî ïîä íàìè...
     î òóò ãóñßòà âçìîëèëèñü.
     - €êêà! €êêà! - çàêðè÷àëè îíè. - “ íàñ  â ãîëîâå  íå ïîìåùàåòñß ñòîëüêî
íàçâàíèé. Žíè òàêèå òðóäíûå...
     - è÷åãî, - îòâåòèëà €êêà.  -  —åì áîëüøå  âáèâàòü â âàøè  ãîëîâû,  òåì
áîëüøå â íèõ îñòàíåòñß ìåñòà!
     - € êàê íàçûâàåòñß âîí òà ãîðà, ñàìàß âûñîêàß? - ñïðîñèë èëüñ.
     -  Žíà  íàçûâàåòñß:  Šå-áíå-êàéñå!  -  òîðæåñòâåííî  ïðîèçíåñëà  ñòàðàß
ãóñûíß.
     "€õ,  âîò  îíî ÷òî! - ïîäóìàë èëüñ. - ‚åðíî, €êêà ðîäèëàñü òóò. îòîìó
îíà è çîâåòñß - €êêà Šåáíåêàéñå. ó, êîíå÷íî æå, òàêàß çàìå÷àòåëüíàß ãóñûíß,
êàê íàøà  €êêà, è  ðîäèòüñß äîëæíà  áûëà  íå  ãäå-íèáóäü, à  ó ñàìîé âûñîêîé
ãîðû!"
     ˆ èëüñ  ñ  åùå  áîëüøèì  óâàæåíèåì  ïîñìîòðåë  ÷åðåç  ãîëîâû ãóñåé  íà
ïðåäâîäèòåëüíèöó ñòàè.
     ‹îïàðè òîæå óõîäèëè  íà çèìó ïîäàëüøå îò  ñóðîâûõ ãîð. èëüñ âèäåë, êàê
îíè ñïóñêàþòñß  âíèç öåëûìè  ñòîéáèùàìè,  ñ  îëåíüèìè  ñòàäàìè,  ñ  äîìàøíèì
ñêàðáîì. „àæå äîìà ñ ñîáîé çàáèðàþò.
     èëüñ ñìîòðåë âî âñå ãëàçà  - ìîæåò, ãäå-íèáóäü â òîëïå êî÷åâíèêîâ èäåò
äåâî÷êà, êîòîðàß  óãîñòèëà åãî ëåïåøêîé?  åóæåëè îí  òàê è íå ïîïðîùàåòñß ñ
íåé?
     î ñòàß ëåòåëà ñëèøêîì âûñîêî è  ñëèøêîì áûñòðî. ƒäå æå òóò  ðàçãëßäåòü
ìàëåíüêóþ ëîïàðêó!
     "ó,  åñëè  óæ  ñ  íåé  íåëüçß  ïîïðîùàòüñß,  òàê  ïîïðîùàþñü  ñî  âñåé
‹àïëàíäèåé", - ïîäóìàë èëüñ.
     ˆ îí ãðîìêî çàïåë:
     - ‹àïëàí-‹àïëàí-‹àïëàíäèß, ’û âñå åùå âèäíà! ðîùàé, ïðîùàé, ‹àïëàíäèß,
—óäåñíàß ñòðàíà!
     ðèíåñ ìåíß â ‹àïëàíäèþ „îìàøíèé áåëûé ãóñü, ˆ, ìîæåò áûòü, â ‹àïëàíäèþ
Ÿ ñíîâà âîçâðàùóñü.
     ‚îò è ñîâñåì óøëè ãîðû.
     ‘íîâà,  êàê âåñíîé, êëàíßþòñß  ãóñßì áåðåçêè  - êèâàþò  ãîëîâîé,  ìàøóò
âåòâßìè,  ÷òî-òî øåï÷óò.  Žíè  äàëüøå âñåõ ïðîâîæàëè ñòàþ íà  ñåâåð è òåïåðü
ïåðâûå âñòðå÷àþò åå.

        2

     ‘òàß ëåòåëà íà þã òåì æå ïóòåì, êàêèì âåñíîé ëåòåëà íà ñåâåð.
     "’óò  ß  ïîòåðßë áàøìà÷îê,  - âñïîìèíàë  èëüñ.  - Šàê  íà ìåíß  Œàðòèí
ñåðäèëñß! € âåäü íå ïîòåðßé ß áàøìà÷îê, Œàðòèí íå íàøåë áû Œàðòó!.."
     "€ ãäå-òî çäåñü ìîè ìåäâåäè æèâóò. ‚îò áû ïîñìîòðåòü íà Œóððå è ðóììå,
êàêèå îíè  òåïåðü ñòàëè. ˆõ ìóðëèëà, âåðíî, è  óïðàâèòüñß íå ìîæåò ñî ñâîèìè
ñûíî÷êàìè..."
     "€ çäåñü ðîíçîâûé  äîëæåí ñòîßòü. „à âîí îí è ñòîèò! ‘îâñåì  ïîçåëåíåë
îò çëîñòè... †àëü, „åðåâßííîãî áîëüøå íåò. åäíûé äîáðûé îçåíáóì!"
     èëüñ äàæå âçäîõíóë, âñïîìíèâ ñâîåãî äåðåâßííîãî äðóãà.
     "€ ãäå æå ìû òåïåðü ëåòèì?"
     òîãî ìåñòà èëüñ íèêàê íå ìîã ïðèïîìíèòü.
     ’óò áûëî âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî  ïîæåëàòü, êàê  áóäòî çäåñü áûëà ñîáðàíà
êðàñîòà  âñåé ñòðàíû. ‹åñà ïðèíåñëè ñþäà  ñâîé çåëåíûé íàðßä, ðåêè ïðîòßíóëè
ñâîè ïðèòîêè, äîëèíû íàãðàäèëè çåëåíûìè ëóãàìè, íèçèíû ðàññòåëèëè êîâðû  èçî
ìõà   è  ïàïîðîòíèêà,  ìîðå  óêðàñèëî  øõåðàìè  è  ôèîðäàìè,  ãîðíûå  ñêëîíû
ïîäåëèëèñü ñêàëàìè è ïëîñêîãîðüßìè, à ïîëß îäàðèëè ïëîäîðîäíûìè ïàøíßìè.
     ‡äåñü, â ýòîì  óäèâèòåëüíîì  êðàþ,  ãäå ñîøëèñü  þã  è ñåâåð,  çàïàä  è
âîñòîê, ñòàß €êêè Šåáíåêàéñå óñòðîèëà ïðèâàë.
     Šòî õîòåë - øëåïàë ïî áîëîòó; êòî õîòåë - ïëåñêàëñß ðßäîì â ðå÷êå; êîìó
íðàâèëîñü - ãóëßë ïî ëåñó. ‚ñå òóò áûëî ïîä áîêîì.
     èëüñ ñèäåë íà ëåñíîé  îïóøêå ïîä  êîðíßìè  ñîñíû  è ìàëåíüêîé ïàëî÷êîé
ðàçãðåáàë îïàâøóþ õâîþ.
     àä ãîëîâîé  ó íåãî ñ âåòêè íà  âåòêó ïåðåïðûãíóëà  áåëêà è áðîñèëà åìó
îðåøåê.
     ‡àé÷îíîê ïðîñêàêàë ìèìî è ïîëîæèë ó åãî íîã ìîðêîâêó.
     ˆç êóñòîâ âûáåæàë åæ è  îñòàíîâèëñß ïåðåä  èëüñîì. Ží îùåòèíèëñß âñåìè
ñâîèìè  èãëàìè,  è  íà  êîí÷èêå  êàæäîé èãëû  ó  íåãî  áûëà íàñàæåíà  ñïåëàß
áðóñíè÷èíà.
     "‚îò ñêîëüêî ó ìåíß äðóçåé!" - ïîäóìàë èëüñ.
     € ïîìî÷ü åãî áåäå íèêòî íå ìîã...
     ‚äðóã èëüñ óñëûøàë çíàêîìûé êàðêàþùèé ãîëîñ:
     -  ‡äð-ð-ðàâñòâóé! ‡äð-ð-ðàâñòâóé! ‡äð-ð-ðàâñòâóé! èëüñ ïîäíßë ãîëîâó.
„à ýòî ”óìëå-„ðóìëå! €òàìàí âîðîíüåé øàéêè!
     - -ð-ðàçûñêàë-òàêè òåáß! - âûêðèêèâàë ”óìëå-„ðóìëå, õëîïàß êðûëüßìè. -
Šð-ð-ðóæèë ïî íåáó, êð-ð-ðóæèë è ð-ð-ðàçûñêàë.
     àêîíåö ”óìëå-„ðóìëå ñåë îêîëî èëüñà.
     -  Œû  ñ òîáîé  ñòàð-ð-ðûå  äð-ð-ðóçüß,  -  ñêàçàë  ”óìëå-„ðóìëå,  -  à
äð-ð-ðóçüß   äð-ð-ðóã   äð-ð-ðóãà   âûð-ð-ðó÷àþò.   Ÿ   óæ   ïîñòàð-ð-ðàëñß,
ð-ð-ðàçóçíàë, êàê òåáå â ÷åëîâåêà ïð-ð-ðåâð-ð-ðàòèòüñß!..
     èëüñ íè÷åãî íå îòâåòèë.
     - —òî  æ òû  íå ð-ð-ðàäóåøüñß? - êàðêíóë  âîðîí.  èëüñ îïßòü íè÷åãî íå
îòâåòèë. îòîì âçäîõíóë è òèõîíüêî çàáîðìîòàë:
     -  ‘òàíü ïåðåäî ìíîé, Šàê  ìûøü ïåðåä  ãîðîé, Šàê ñíåæèíêà ïåðåä òó÷åé,
Šàê ñòóïåíüêà ïåðåä êðó÷åé, Šàê çâåçäà ïåðåä ëóíîé.
     óðóì-øóðóì, ˜àëòû-áàëòû. Šòî òû? Šòî ß? ûë - ß, ñòàë - òû.
     -  ’û  îòêóäà  ýòî  çíàåøü?  -  ñïðîñèë  ”óìëå-„ðóìëå, è  ãëàçà ó  íåãî
çàñâåðêàëè îò îáèäû, ÷òî íå îí ïåðâûé îòêðûë ýòó òàéíó èëüñó.
     -  Œíå îðåë ƒîðãî  ñêàçàë, - îòâåòèë èëüñ. -  „à ÷òî òîëêó  çíàòü? ‚ñå
ðàâíî ìíå íåêîìó ñïåòü ýòó êîëäîâñêóþ ïåñåíêó.
     -  ’âîé  ƒîð-ð-ãî  äóð-ðåíü,  - êàðêíóë ”óìëå-„ðóìëå.  - € âîò  ß  òåáå
ïî-íàñòîßùåìó  ïîìîãó.  Ÿ  óæå  ð-ð-ðàçûñêàë  òîãî,  êòî  ð-ð-ðàä   ñ  òîáîé
ïîìåíßòüñß.
     - ðàâäà, ”óìëå-„ðóìëå? åóæåëè  ïðàâäà? - âîñêëèêíóë èëüñ.  - Šòî  æå
ýòî? Šòî?
     -  å  òîð-ð-ðîïèñü.  “çíàåøü,  êîãäà  ïð-ð-ðèäåò  âð-ð-ðåìß,  - ñêàçàë
”óìëå-„ðóìëå. - ‡àáèð-ð-ðàéñß  íà ìåíß. ˆ ”óìëå-„ðóìëå ïîäñòàâèë èëüñó ñâîå
êðûëî.  èëüñ, êàê  ïî  ìîñòêàì,  âçáåæàë ê  ”óìëå-„ðóìëå  íà  ñïèíó,  è îíè
ïîëåòåëè.
     - Œàðòèí!  Œàðòèí! €êêà!  îäîæäèòå ìåíß! Ÿ âåðíóñü!  -  óñïåë êðèêíóòü
èëüñ.
     ‚ñå ãóñè ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëè åìó âñëåä, íî èëüñ áûë óæå äàëåêî.
     ‘êîðî îí óâèäåë îñòðîâåðõèå êðóòûå êðûøè ñòàðèííîãî ãîðîäà “ïñàëà.
     ”óìëå-„ðóìëå ïîêðóæèë íàä  äîìàìè è  íàêîíåö  ñåë íà êðûøó, êîòîðàß åìó
ïî÷åìó-òî ïðèãëßíóëàñü. ‚åòåð ïåðåêàòûâàë ïî ÷åðåïèöàì îáðûâîê áóìàãè. —åðåç
îêîøêî ìàëåíüêîé ìàíñàðäû áûëà âèäíà êîìíàòêà.
     “  ñòîëà  ñèäåë þíîøà è,  íå îòðûâàß ãëàç,  ñìîòðåë, êàê  âåòåð òðåïëåò
áóìàæíûé ëèñòîê.
     - Žïßòü ýòîò  âîðîí!  - ñêàçàë þíîøà,  êîãäà ”óìëå-„ðóìëå îïóñòèëñß  íà
êðûøó. - ó ÷òî åìó îò ìåíß íàäî? Šàêóþ åùå áåäó ìíå íàêàðêàåò?
     "‚åðíî, îäíà áåäà ñ íèì óæå ñëó÷èëàñü", - ïîäóìàë èëüñ.
     ˆ èëüñ óãàäàë.

        3

     åäà íà÷àëàñü âîò ñ ÷åãî.
     †èëè â ãîðîäå “ïñàëà äâà ñòóäåíòà.
     Žäíîìó âî âñåì âåçëî.  ’àê êðåïêî  ñäðóæèëàñü ñ  íèì óäà÷à, ÷òî íèêîãäà
åãî íå îñòàâëßëà, - ÷òî áû îí íè çàäóìàë,  çà êàêîå áû äåëî íè âçßëñß. ‚îò è
áûë  îí âñåãäà âåñåë,  âñåãäà äîâîëåí, ñî âñåìè ïðèâåòëèâ. ‡à  òî  è åãî âñå
ëþáèëè. êçàìåíàòîðû íå ñêóïèëèñü äëß íåãî  íà ïßòåðêè, òîâàðèùè äóøè  â íåì
íå ÷àßëè, è æèëîñü åìó íà ñâåòå ëåã÷å ëåãêîãî.
     …ãî  òàê  è íàçûâàëè  - “äà÷íèê.  „à  ê íåìó  íèêàêîå äðóãîå èìß  è  íå
ïîäõîäèëî! Ží äàæå ñàì ïîçàáûë, êàê åãî çâàëè îòåö ñ ìàòåðüþ.
     €  äðóãîé ñòóäåíò áûë íåëþäèìûé, íåçàìåòíûé, áåäà  çà íèì òàê  è õîäèëà
ñëåäîì, íè íà øàã  åãî íå îòïóñêàëà. Žò  ëþäåé îí ïðßòàëñß, äà è ñ íèì íèêòî
íå  äðóæèë.  ’îâàðèùè  äàæå  èìåíè  åãî  íå  çíàëè,  à ïðîñòî  íàçûâàëè  åãî
åóäà÷íèê. „à è êàêîå äðóãîå èìß ìîæíî áûëî åìó äàòü!
     ˆ  âîò îäíàæäû,  êîãäà  “äà÷íèê,  âåñåëî íàïåâàß, ñîáðàëñß èäòè ñäàâàòü
ïîñëåäíèé ýêçàìåí,  äâåðü îòâîðèëàñü,  è âîøåë åóäà÷íèê. ‚ ðóêàõ ó íåãî áûë
êàêîé-òî îáúåìèñòûé ñâåðòîê.
     - Ÿ ïðèøåë ê òåáå ñ ïðîñüáîé, - ðîáêî ñêàçàë îí “äà÷íèêó. -  –åëûõ ïßòü
ëåò  ß òðóäèëñß  íàä îäíèì ñî÷èíåíèåì  è âîò òåïåðü êîí÷èë  åãî. Ÿ  è ñàì íå
çíàþ, ÷òî ó ìåíß ïîëó÷èëîñü. î òâîåìó ñëîâó ïîâåðþ.
     “äà÷íèê ñêàçàë:
     - „àâàé, ß ïðî÷òó.
     ˆ ïîäóìàë ïðî ñåáß:  "‚îò êàê  âñå ìåíß ëþáßò. „àæå ýòîò íåëþäèì ïðèøåë
êî ìíå".
     € åóäà÷íèê ïðîòßíóë åìó ñâåðòîê è ñêàçàë:
     - Œíå î÷åíü ñòûäíî äàâàòü òåáå  òàêóþ ìàçíþ, íî ó ìåíß íåò äåíåã, ÷òîáû
íàíßòü  ïåðåïèñ÷èêà.  „à, ïî ïðàâäå  ñêàçàòü, ß áîþñü îòäàòü êîìó-íèáóäü ìîå
ñî÷èíåíèå. ‚åäü åñëè åãî ïîòåðßþò - âñß ìîß ðàáîòà ïðîïàëà.
     - ’û  ìîæåøü íå òðåâîæèòüñß, - ñêàçàë  “äà÷íèê, - ó ìåíß íå ïðîïàäåò íè
îäèí ëèñòîê.
     åóäà÷íèê óøåë. € “äà÷íèê âûãëßíóë â îêíî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà áàøåííûå
÷àñû. „î ýêçàìåíà âðåìåíè îñòàâàëîñü åùå ìíîãî, çíàë  îí âñå íàçóáîê, äåëàòü
ïîêà íå÷åãî, è îí ðåøèë ïîñìîòðåòü, ÷òî çà ñî÷èíåíèå ïðèíåñ åìó åóäà÷íèê.
     Ží ðàçâßçàë ñâåðòîê. åðåä íèì ëåæàëà ãðóäà ëèñòêîâ, èñïèñàííûõ âäîëü è
ïîïåðåê.
     à ïåðâîé ñòðàíèöå êðóïíûìè áóêâàìè áûëî âûâåäåíî:
     "ˆñòîðèß ãîðîäà “ïñàëà".
     "ˆ ïðî ÷òî îòî îí ìîã ñòîëüêî íàïèñàòü?" - ïîäóìàë “äà÷íèê.
     Ží ïðî÷åë îäíó ñòðàíèöó, âòîðóþ, òðåòüþ è çàáûë îáî âñåì íà ñâåòå, ñèäß
íàä ýòèìè èñòðåïàííûìè ëèñòêàìè.
     Šàæäûé äåíü ïðîõîäèë îí ìèìî ãîðîäñêîãî ñîáîðà è íè÷åãî íå çíàåò î íåì.
     € òåïåðü ýòîò ñîáîð  ñëîâíî  îæèë.  Žæèëè  êîðîëè, ïîãðåáåííûå ïîä  åãî
êàìåííûìè  ïëèòàìè. Žæèëè ëþäè, êîòîðûå  åãî ïîñòðîèëè, õîòü è ïðîøëî ñ  òåõ
ïîð íåìàëî âåêîâ.
     åç ýòîãî ñîáîðà  íåëüçß áûëî äàæå ïðåäñòàâèòü  ñåáå ãîðîäà.  „à  ðàçâå
ìîãëî ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòüñß  ñ ýòîé êàìåííîé ãðîìàäîé? € âåäü  êîãäà-òî ñîáîð
áûë  ðàçðóøåí ïîæàðîì. “äà÷íèêó ïî÷óäèëîñü,  ÷òî  ñî ñòðàíèöû ðóêîïèñè,  íàä
êîòîðîé îí ñêëîíèëñß, íåñåòñß òðåâîæíûé íàáàò è âñòàåò îãíåííîå çàðåâî.
     ˆ  áèáëèîòåêó, â  êîòîðóþ “äà÷íèê õîäèë ÷óòü íå êàæäûé äåíü, îí  óâèäåë
êàê áóäòî ïåðâûé ðàç â  æèçíè. ˆç êàêèõ òîëüêî ñòðàí ñþäà íå ïîïàäàëè êíèãè,
â ïåðåïëåòàõ èç êîæè è ðåçíîãî äåðåâà, ñ çàñòåæêàìè è áåç çàñòåæåê!
     Šàæäûé ãîä, â ôåâðàëå, îí áðîäèë ïî ßðìàðêå è ïîêóïàë  â ëàâêàõ  âñßêèå
áåçäåëèöû. € âåäü  ßðìàðêà ýòà  ìîãëà  áû óæå â  òðåõñîòûé ðàç îòïðàçäíîâàòü
ñâîé äåíü ðîæäåíèß. ˆ  “äà÷íèêó,  ïîêà  îí ïåðåâîðà÷èâàë ñòðàíèöû, êàçàëîñü,
÷òî  îí ñàì ïîåò  è  ïëßøåò âìåñòå  ñ âåñåëîé òîëïîé  â ñòàðèííûõ îäåæäàõ íà
ñàìîé ïåðâîé ßðìàðêå, êîòîðàß øóìåëà çäåñü ðîâíî òðèñòà ëåò òîìó íàçàä.
     ’îëüêî  áîé  áàøåííûõ  ÷àñîâ  çàñòàâèë  åãî  âñïîìíèòü,  ÷òî  åìó  ïîðà
ñîáèðàòüñß íà ýêçàìåí.
     “äà÷íèê âñêî÷èë, áðîñèëñß  â  ÷óëàí÷èê,  ãäå  âèñåë  åãî  ñàìûé  ëó÷øèé
êîñòþì,  ïîòîì  â ïðèõîæóþ -  òàì ñòîßëè åãî íîâûå  áîòèíêè, ñíîâà âáåæàë  â
êîìíàòó çà ñâîåé  ñòóäåí÷åñêîé  øàïêîé.., è âäðóã îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå  êàê
âêîïàííûé.
     îêà îí ñóåòèëñß è áåãàë  âçàä-âïåðåä, âåòåð ðàñïàõíóë îêíî, ïåðåïóòàë,
ïåðåìåòàë âñå ëèñòêè ðóêîïèñè è ïîíåñ èõ íàä êðûøåé.
     ‡àáûâ ïðî ñâîé ïàðàäíûé êîñòþì, “äà÷íèê áðîñèëñß äîãîíßòü âåòåð. •îðîøî
åùå, ÷òî åãî êîìíàòà áûëà íà ñàìîì ÷åðäàêå! Ží ïåðåìàõíóë ÷åðåç ïîäîêîííèê è
áûë óæå íà êðûøå.
     €  âåòåð ñëîâíî ñìåßëñß  íàä áåäíûì “äà÷íèêîì: òî ïîäáðîñèò  ëèñòêè, òî
çàêðóæèò,  à  òî âäðóã äóíåò, äà  òàê, ÷òî áåëàß áóìàæíàß ñòàß ðàçëåòèòñß âî
âñå ñòîðîíû.
     “äà÷íèê ïðßìî èç ñèë âûáèëñß, à ïîéìàë òîëüêî äâà èëè òðè îáðûâêà.
     —óòü  íå ïëà÷à,  âåðíóëñß  îí â ñâîþ êîìíàòó, ˆ âäðóã ïðßìî ïðîòèâ  åãî
îêíà íà êðûøó óñåëñß  âîðîí - îãðîìíûé, ÷åðíûé,  ãëàçà  çëûå, õèòðûå.  ‘åë è
çàêàðêàë.
     “ íåóäà÷ëèâîãî “äà÷íèêà ñîâñåì óïàëî ñåðäöå.
     ‚åäü âîðîí  êàðêàåò íå  ê  äîáðó. Žäíà áåäà óæå ñâàëèëàñü íà íåãî. € çà
ïåðâîé è âòîðàß íàãðßíåò.
     ’àê è ñëó÷èëîñü.
     Ží  ÷óòü íå îïîçäàë  íà  ýêçàìåí.  à  âñå  âîïðîñû îòâå÷àë íåâïîïàä, è
êîí÷èëîñü äåëî òåì, ÷òî îí ïîëó÷èë äâîéêó.
     Œåäëåííî áðåë íåñ÷àñòíûé “äà÷íèê äîìîé.
     € åóäà÷íèê óæå ïîäæèäàë åãî ó âîðîò.
     - ’û åùå íå ïðî÷åë? - ñïðîñèë îí ñ òðåâîãîé.
     -  Œíå  íå äî  òåáß áûëî,  ß ãîòîâèëñß ê  ýêçàìåíó.  å âñå âåäü  òàêèå
áåçäåëüíèêè, êàê òû, - ñêàçàë “äà÷íèê.
     Ží íàðî÷íî  ãîâîðèë òàê ãðóáî,  ÷òîáû ïîñêîðåå èçáàâèòüñß îò  òîâàðèùà.
Šàê îí  ñêàæåò  åìó, ÷òî  ñëó÷èëàñü  òàêàß áåäà,  êàêîé  äàæå ýòîò åóäà÷íèê
íèêîãäà íå çíàë?
     € åóäà÷íèê ïîäóìàë: "àâåðíîå, ìîå ñî÷èíåíèå íèêóäà íå ãîäèòñß, âîò îí
ñî ìíîé è íå õî÷åò ðàçãîâàðèâàòü. åò, íè â ÷åì, âèäíî, íåò ìíå óäà÷è!"
     à  äðóãîé äåíü,  ÷óòü òîëüêî  çëîñ÷àñòíûé “äà÷íèê  âûøåë èç äîìó,  åìó
ïîâñòðå÷àëñß åóäà÷íèê.
     -  ’û  ÷òî  ïîäñòåðåãàåøü  ìåíß?  -  ñåðäèòî  ñêàçàë “äà÷íèê.  -  Šîãäà
ïðî÷èòàþ, ñàì ê òåáå ïðèäó, à õîäèòü çà ìíîé ñëåäîì - íå÷åãî.
     - åò, íåò, ß íå òîðîïëþ òåáß. Ÿ òîëüêî âîò  ÷òî õîòåë ñêàçàòü, - ðîáêî
ïðîãîâîðèë  åóäà÷íèê,  -  åñëè  òû  óâèäèøü,  ÷òî  ìîå ñî÷èíåíèå  íèêóäà íå
ãîäèòñß, òû ìîæåøü âûáðîñèòü åãî èëè ñæå÷ü.
     “äà÷íèê  íè÷åãî  íå  îòâåòèë è  ïðîøåë  ìèìî.  €  åóäà÷íèê  òåïåðü  íå
ñîìíåâàëñß, ÷òî âñß åãî ðàáîòà áûëà ïóñòîé ïîòåðåé âðåìåíè.
     "ˆ ãîâîðèòü-òî  î íåé  -  òîëüêî  âðåìß  òåðßòü!" -  ñî  ñòûäîì ïîäóìàë
åóäà÷íèê.
     à  òðåòèé  äåíü  “äà÷íèê ñîâñåì íå  âûõîäèë  èç äîìó. ‘ëîâà, ñêàçàííûå
åóäà÷íèêîì, íå ïåðåñòàâàëè çâó÷àòü ó íåãî â óøàõ: "…ñëè òû óâèäèøü, ÷òî ìîå
ñî÷èíåíèå íèêóäà  íå ãîäèòñß, òû  ìîæåøü âûáðîñèòü åãî èëè  ñæå÷ü..." € åñëè
ñêàçàòü, ÷òî ß òàê è ñäåëàë?.. èêòî íè÷åãî íå  óçíàåò... ˆ ñàì åóäà÷íèê íå
óçíàåò..."
     ‚åñü äåíü îí õîäèë èç óãëà â óãîë ïî ñâîåé êîìíàòå, è êàæäûé ðàç, êîãäà
ïîäíèìàë ãîëîâó, îí âèäåë âîðîíà, êîòîðûé íåïîäâèæíî ñèäåë ïðîòèâ åãî îêíà.
     -  €õ,  êàêîé  ß  íåñ÷àñòíûé,  êàêîé  íåñ÷àñòíûé! -  ãðîìêî  âîñêëèêíóë
“äà÷íèê. -  Œóõå è òîé æèâåòñß ëó÷øå, ÷åì ìíå! ‚îò åñëè áû ñòàòü ìóõîé!  ˆëè
êóçíå÷èêîì... Šîì óãîäíî, òîëüêî áû èçáàâèòüñß îò áåäû.
     -  Šàð-ð-ð!  Šàð-ð-ð!  -  çàêðè÷àë  âäðóã  âîðîí  è,  òßæåëî  âçìàõèâàß
êðûëüßìè, ïîëåòåë ïðî÷ü.
     ðîøåë åùå îäèí äåíü, à íåñ÷àñòíûé “äà÷íèê íå ìîã íè íà ÷òî ðåøèòüñß.
     "åò, ëó÷øå âñåãî ñêàçàòü ïðàâäó, - äóìàë îí.  - î âåäü ýòîò åóäà÷íèê
íå ïîâåðèò  ìíå.  Ží íåïðåìåííî ðåøèò, ÷òî  ß  òîëüêî èç æàëîñòè  õâàëþ  åãî
ñî÷èíåíèå, à ÷òî íà ñàìîì äåëå - îíî íèêóäà íå ãîäèòñß, è  ß ñæåã åãî. ˆ ÷òî
èñòîðèþ ïðî âåòåð ß ïðîñòî âûäóìàë... € åñëè îí äàæå ïîâåðèò - òàê áóäåò åùå
õóæå.  ‚åäü  åãî òðóä, êîòîðûé  ìîã áû ïðîñëàâèòü åãî, ïîãèá íàâñåãäà.  ’àê,
ìîæåò áûòü, ëó÷øå åìó  äóìàòü, ÷òî åãî ñî÷èíåíèå òîëüêî òîãî è ñòîèëî, ÷òîáû
åãî ñîæãëè? î êàê æå ß  ñêàæó ýòî?.. €õ, ÷òî æå ìíå  äåëàòü? —òî äåëàòü?" -
äóìàë â îò÷àßíèè “äà÷íèê.
     ˆ ìûñëè åãî áåæàëè  ïî òîìó æå ñàìîìó êðóãó. Žáìàíóòü - íåëüçß. ‘êàçàòü
ïðàâäó  -  íåâîçìîæíî. å ïîâåðèò åìó  òîâàðèù  - ïëîõî.  îâåðèò - åùå òîãî
õóæå.
     Ží ìåòàëñß ïî êîìíàòå, êàê çâåðü â êëåòêå, òî ñàäèëñß, òî âñêàêèâàë, òî
ñíîâà ñàäèëñß è íè÷åãî íå âèäßùèìè ãëàçàìè ãëßäåë â îêíî.
     îä âå÷åð îí óñëûøàë ñêðèïó÷åå êàðêàíüå.
     - Žïßòü ýòîò âîðîí!  - ñ òîñêîé  ñêàçàë “äà÷íèê.  - ó ÷òî åìó îò  ìåíß
íàäî! Šàêóþ åùå áåäó îí ìíå íàêàðêàåò!
     € âîðîí âçëåòåë íà  ñàìûé ïîäîêîííèê, è ñî ñïèíû åãî  - ïðßìî íà ñòîë -
ñîñêî÷èë ìàëåíüêèé, òî÷íî èãðóøå÷íûé, ÷åëîâå÷åê.
     “äà÷íèê òàê óäèâèëñß, ÷òî íà ìèíóòó çàáûë î âñåõ ñâîèõ íåóäà÷àõ.
     -  é! Šòî òû  òàêîé? Œîæåò, òû  ãíîì? î âåäü  ãíîìû  áûâàþò òîëüêî  â
ñêàçêàõ!
     - …ñëè áû òîëüêî â ñêàçêàõ! -  òèõî ñêàçàë èëüñ, âçäûõàß. - Ÿ âåäü áûë
÷åëîâåê êàê  ÷åëîâåê, âîò òàêîé,  êàê òû, òîëüêî ìàëü÷èê.  €  íàñòîßùèé ãíîì
çàêîëäîâàë ìåíß. ‘  òåõ ïîð  ß  òàê è æèâó - íå òî  ÷åëîâåê, íå òî íåïîíßòíî
÷òî...
     - „à ãäå æ òû æèâåøü? - ñïðîñèë “äà÷íèê.
     - € ß ñ ïòèöàìè æèâó. Œåíß ãóñèíàß ñòàß ê ñåáå âçßëà.
     - Šàêîé òû ñ÷àñòëèâûé,  - âîñêëèêíóë “äà÷íèê. - €õ, åñëè á ß ìîã  ñòàòü
òàêèì, êàê òû! …ñëè áû è ìåíß óíåñëè îòñþäà ïåðåëåòíûå ïòèöû!
     ’óò  âîðîí,  êîòîðûé  äî  ñèõ  ïîð  ìîë÷àë, ïîäòîëêíóë èëüñà êðûëîì  è
ðàäîñòíî êàðêíóë:
     -  ƒîâîð-ð-ðè!  ƒîâîð-ð-ðè! ‘êîð-ð-ðåé  ãîâîð-ð-ðè!  "‚îò  îíî ÷òî! ‚îò
çà÷åì ”óìëå-„ðóìëå ïðèíåñ  ìåíß  ñþäà!  - ïîäóìàë èëüñ. -  åóæåëè ß ñåé÷àñ
ñíîâà ñòàíó ÷åëîâåêîì!.."
     Ží îòêðûë ðîò è, çàìèðàß îò âîëíåíèß, íà÷àë:
     - ‘òàíü ïåðåäî ìíîé, Šàê ìûøü ïåðåä ãîðîé...
     ˆ âäðóã çàìîë÷àë. Šàê áóäòî çàáûë âñå êîëäîâñêèå ñëîâà.
     - ƒîâîð-ð-ðè! ƒîâîð-ð-ðè äàëüøå! - çàêàðêàë ”óìëå-„ðóìëå.
     î èëüñ òîëüêî îòìàõíóëñß îò íåãî.
     € “äà÷íèê, êîòîðûé íè î ÷åì è íå ïîäîçðåâàë, íàêëîíèëñß  íàä  èëüñîì è
ñêàçàë:
     - ó, ãîâîðè æå, ãîâîðè äàëüøå! Ÿ íèêîãäà íå ñëûøàë òàêèõ ñòèøêîâ!
     - ˆ õîðîøî, ÷òî íå ñëûøàë, - ñêàçàë èëüñ.
     - „óð-ð-ðàê! „óð-ð-ðàê! - çàêàðêàë ”óìëå-„ðóìëå.
     -  îìîë÷è!  -  ïðèêðèêíóë íà  âîðîíà èëüñ.  îòîì  ñíîâà ïîâåðíóëñß ê
“äà÷íèêó è ñïðîñèë:
     - € òû ïî÷åìó õî÷åøü ñòàòü òàêèì, êàê ß?
     - îòîìó ÷òî ß ñàìûé íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê íà ñâåòå! - âîñêëèêíóë “äà÷íèê.
- ’û òîëüêî ïîñëóøàé, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü.
     ˆ îí ðàññêàçàë èëüñó, íè÷åãî íå óòàèâàß, î ñâîåé áåäå.
     - „à,  òóò  ðàä áóäåøü íà êðàé ñâåòà óëåòåòü,  - ñîãëàñèëñß èëüñ. - î
âåäü åóäà÷íèêó-òî îò ýòîãî íå  ñòàíåò ëåã÷å!..  îñëóøàé, ß, êàæåòñß, ñìîãó
ïîìî÷ü òâîåìó ãîðþ.
     Ží ïîäáåæàë ê âîðîíó è ñòàë ÷òî-òî øåïòàòü åìó íà óõî.
     - „óð-ð-ðàê! „óð-ð-ðàê! - çàêàðêàë â îòâåò åìó ”óìëå-„ðóìëå.
     €  èëüñ âñå óãîâàðèâàë è óãîâàðèâàë âîðîíà.  îòîì çàáðàëñß ê  íåìó íà
ñïèíó, è îíè óëåòåëè - âîðîí è ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê.
     - —òî ýòî? - ïðîáîðìîòàë “äà÷íèê, òðßõíóâ ãîëîâîé. - àâåðíîå, ß ñïàë è
ìíå ïðèñíèëñß ñîí?
     îêà îí ðàçäóìûâàë íàä ýòèì, êòî-òî áðîñèë â åãî îêíî íåñêîëüêî ëèñòêîâ
ïðîïàâøåé ðóêîïèñè.
     ˆ ïåðåä “äà÷íèêîì ìåëüêíóëè ÷åðíûå âîðîíüè êðûëüß.
     ‚åñü  âå÷åð, äî ïîçäíåé íî÷è, ñîáèðàë èëüñ  è ”óìëå-„ðóìëå  ðàçâåßííûå
âåòðîì ëèñòû è  ëèñòîê çà  ëèñòêîì  ïðèíîñèëè “äà÷íèêó. Žíè ïîäáèðàëè èõ  íà
êðûøàõ è ÷åðäàêàõ, ïà âåòêàõ äåðåâüåâ  è íà  äîðîæêàõ  ñàäà,  ñðåäè ìóñîðíîé
ñâàëêè è ïà êîëîêîëüíå ñîáîðà. Šóäà òîëüêî íå çàãëßäûâàëè âîðîí è ìàëü÷èê!
     Žäíó  ñòðàíè÷êó  èëüñ âûòàùèë  èç ñîáà÷üåé áóäêè. ”óìëå-„ðóìëå  âûðâàë
êàêîé-òî èñïèñàííûé  ëèñòîê  ïðßìî èç ðóê òîðãîâöà,  êîãäà  òîò ñâåðòûâàë èç
íåãî êóëåê äëß îðåõîâ.
     €  ñ÷àñòëèâûé  “äà÷íèê  ðàñïðàâëßë,   ðàçãëàæèâàë   êàæäóþ  ñòðàíèöó  è
ñêëàäûâàë èõ ïî ïîðßäêó.
     - ‚îò âñå è íà ìåñòå!  -  ñêàçàë  îí íàêîíåö  - ‘ïàñèáî òåáå, ìàëåíüêèé
÷åëîâå÷åê! ˆ òåáå ñïàñèáî, âîðîí! Ÿ äóìàë,  òû ìíå áåäó íàêàðêàåøü, à òû ìíå
âîò êàêîå ñ÷àñòüå ïðèíåñ!
     Ží ñõâàòèë  ðóêîïèñü è, íåñìîòðß ïà ïîçäíèé ÷àñ, ïîáåæàë  ê åóäà÷íèêó.
óñòü è ñ÷àñòëèâûé åóäà÷íèê ïîðàäóåòñß ñâîåé óäà÷å!
     ”óìëå-„ðóìëå è èëüñ îñòàëèñü îäíè íà êðûøå.
     - ó  ÷òî æ,  íàäî  âîçâðàùàòüñß  âîñâîßñè, -  ñêàçàë  âîðîí  èëüñó. -
ðîçåâàë ñâîå ñ÷àñòüå, íà ñåáß è ïåíßé.
     - „à  òû íå ñåðäèñü, ”óìëå-„ðóìëå, - ñêàçàë èëüñ. - Ž÷åíü óæ ìíå ñòàëî
æàëêî è “äà÷íèêà è åóäà÷íèêà.

        ƒëàâà XVII

        „ŽŒ€

        1

     ˆ âîò íàêîíåö èëüñ óâèäåë ðîäíóþ äåðåâíþ.
     - ƒëßäè,  ãëßäè, - êðèêíóë îí Œàðòèíó, - âîí óëèöà íàøà!  ‚îí íàø  äîì!
îïðîñèì €êêó ñïóñòèòüñß.
     î  €êêó íå íàäî áûëî  ïðîñèòü.  Žíà âåäü  áûëà  óìíàß  ãóñûíß  è  ñàìà
ïîíèìàëà, êàê õî÷åòñß èëüñó óâèäåòü ðîäíîé äîì.
     Žíà âûñìîòðåëà çà äåðåâíåé çàãëîõøèé ïðóä è ïðèêàçàëà ñòàå ñïóñêàòüñß.
     èëüñó íå òåðïåëîñü ñåé÷àñ æå ïîáåæàòü  äîìîé. î îí áîßëñß âñòðåòèòüñß
ñ êåì-íèáóäü íà óëèöå è ðåøèë ïîäîæäàòü äî âå÷åðà.
     Šîãäà ñîâñåì  óæå ñòåìíåëî,  îí îòïðàâèëñß â  äåðåâíþ. Œàðòèí ñî  ñâîèì
ñåìåéñòâîì òîæå ïîøåë  çà  íèì. Ží  õîòåë  ïîêàçàòü æåíå  è äåòßì ïòè÷íèê, â
êîòîðîì ïðîâåë ñâîþ ìîëîäîñòü.
     - Œû òîëüêî âçãëßíåì ðàçîê è âåðíåìñß, - ñêàçàë èëüñ ñòàðîé ãóñûíå.
     Š ñ÷àñòüþ, îíè íèêîãî íå âñòðåòèëè, ïîêà øëè ÷åðåç äåðåâíþ.
     ‚îò è çíàêîìûé äâîð. Žíè îñòîðîæíî ïðîøìûãíóëè ÷åðåç êàëèòêó.
     ‚î  äâîðå áûëî òèõî.  ‚ñå êóðû è ãóñè äàâíî óæå  ñïàëè.  ’îëüêî èç äîìà
äîíîñèëèñü  íåßñíûå ãîëîñà. „âåðü  â  äîì  áûëà ïðèîòêðûòà, è  îòòóäà  óçêîé
ïîëîñîé ïðîáèâàëñß ñâåò.
     èëüñ çàãëßíóë â ùåëêó.
     ‚ êîìíàòå âñå ïî-ïðåæíåìó: ó  îêíà - ñòîë, îêîëî ïå÷êè  - ñóíäóê è äàæå
ñà÷îê íà ñòàðîì ìåñòå, ìåæäó îêíîì è øêàôîì.
     Œàòü  ñ îòöîì ñèäåëè çà ñòîëîì  îêîëî ëàìïû. Œàòü ÷òî-òî âßçàëà, à îòåö
øòîïàë ðûáà÷üþ ñåòü. îä ñòîëîì, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì, ëåæàë êîò è òèõîíüêî
ìóðëûêàë.
     - ƒäå-òî ñåé÷àñ íàø ñûíî÷åê? - ãîâîðèëà ìàòü, òßæåëî âçäûõàß.  - ‚åðíî,
ãîëîäàåò äà õîëîäàåò, ñêèòàßñü ïî  äîðîãàì...  € ìîæåò, áîëüíîé ëåæèò. „îëãî
ëè ðåáåíêó çàáîëåòü!..
     Žòåö íè÷åãî íå  ñêàçàë.  Ží òîëüêî íàõìóðèëñß è åùå íèæå ñêëîíèëñß  íàä
ñåòüþ.
     - € ìîæåò, åãî è íà ñâåòå óæå íåò,  - ñíîâà çàãîâîðèëà  ìàòü è óêðàäêîé
âûòåðëà ãëàçà êîíöîì ñâîåãî âßçàíüß.
     "„à ß  æèâ! Ÿ  çäåñü!" - ÷óòü áûëî íå êðèêíóë èëüñ è ñàì îòåð  ðóêàâîì
ñëåçû.
     - ó óæ òû ïðèäóìàåøü! - ñåðäèòî  ñêàçàë îòåö. -  îäîæäè, âåðíåòñß íàø
ñûíî÷åê! Œû åùå ñ íèì ïîðûáà÷èì! î ìàòü òîëüêî âñõëèïíóëà â îòâåò.
     - “æ êàêîå  òàì âåðíåòñß! …ñëè  è æèâ,  âñå ðàâíî äîìîé  íå ïðèäåò... -
ãîâîðèëà îíà ñêâîçü ñëåçû. - ‘êîëüêî ðàç òåáå òâåðäèëà: íå íàêàçûâàé òû åãî.
‚åäü ìàë îí äà ãëóï - ÷òî  ñ íåãî ñïðîñèøü? € òû ÷óòü ÷òî - ñðàçó çà ðåìåíü.
‚îò îí è óáåæàë.
     - ó äà, à ñàìà òû åãî ìàëî áðàíèëà, ÷òî ëè?
     - „à ß òàê óæ, ëþáß...
     - € ß  ÷òî,  íå ëþáß?  ’îëüêî âîò îäíî ß â òîëê íå âîçüìó - íåóæåëè  îí
Œàðòèíà ñ ñîáîé óâåë? ‘îáàêó áû åùå, ýòî  ß ïîíèìàþ. ‘îáàêà - äðóã ÷åëîâåêà.
€ òóò ãóñü êàêîé-òî! ƒóñü ÷åëîâåêó íå òîâàðèù.
     -  Šàê ýòî  íå òîâàðèù?  …ùå êàêîé òîâàðèù!  -  êðèêíóë èëüñ è  ñêîðåé
çàõëîïíóë ëàäîíüþ ðîò.
     - Šòî ýòî òàì ïèùèò? - ñêàçàëà ìàòü, îãëßäûâàßñü. - Œûøè, ÷òî ëè? ðßìî
áåäà ñ íèìè, âñå çåðíî â ïîäïîëüå ïåðåïîðòßò.  é òû,  êîòèùå! „îâîëüíî òåáå
íåæèòüñß, ñòóïàé íà îõîòó!
     Šîò çåâíóë, ïîòßíóëñß è ëåíèâî ïîøåë ê äâåðè.
     Ží ïîâåë íîñîì âïðàâî, ïîâåë âëåâî. åò! Œûøèíûì äóõîì íå ïàõíåò.
     €  èëüñ òåì  âðåìåíåì íè æèâ,  íè ìåðòâ ñòîßë çà  êàäêîé  ñ âîäîé.  Ží
áîßëñß øåâåëüíóòüñß, áîßëñß äîõíóòü.
     —òî, åñëè êîò è âïðàâäó ïðèìåò åãî çà ìûøü?
     ˆ èëüñ ñðàçó  ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê êîò  áðîñàåòñß  íà  íåãî, õâàòàåò è
òàùèò â çóáàõ ê ìàòåðè.
     “ íåãî äàæå ïîò íà ëáó âûñòóïèë îò ñòðàõà è ñòûäà.
     î  êîò,  íå  îáíàðóæèâ íè÷åãî  ïîäîçðèòåëüíîãî,  óãðîæàþùå  ìßóêíóë  â
òåìíîòó è âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî.
     èëüñ  ïîäîæäàë ñ ìèíóòêó, ïîòîì òèõîíüêî âûáðàëñß  èç ñâîåãî óáåæèùà è
ìåäëåííî ïîáðåë ïî äâîðó.
     Žêîëî ïòè÷íèêà  ñòîßëî  ñòàðîå  êîðûòî, èç êîòîðîãî ìàòü âñåãäà êîðìèëà
êóð  è ãóñåé.  ƒóñßòà  îáñòóïèëè êîðûòî  ñî  âñåõ ñòîðîí è  æàäíî  ïîäáèðàëè
îñòàâøèåñß íà äíå  çåðíûøêè, - òî  çåðíî  ß÷ìåííîå, - îáúßñíßë Œàðòèí ñâîèì
äåòßì. - ’àêîå çåðíî äîìàøíèå ãóñè êëþþò êàæäûé äåíü, - Ž÷åíü âêóñíîå çåðíî,
-  ñêàçàë žêñè.  -  „àâàéòå îñòàíåìñß è áóäåì  äîìàøíèìè ãóñßìè!  ’óò  ê íèì
ïîäîøåë èëüñ.
     - —òî æ, Œàðòèí,  ìíå  ïîðà èäòè,  - ãðóñòíî ñêàçàë îí.  - €  òû,  åñëè
õî÷åøü, îñòàâàéñß.
     - åò, - ñêàçàë Œàðòèí, - ß òåáß íå áðîøó. ‘ òîáîé ß  áû îñòàëñß, à òàê
- ýòî íå äåëî... ó, ïîëåòåëè! - ñêîìàíäîâàë îí ãóñßòàì.
     - å õî÷ó íèêóäà ëåòåòü, - çàïèùàë žêñè. - •î÷ó çäåñü æèòü! àäîåëî ìíå
âñå ëåòàòü äà ëåòàòü.
     -  àç îòåö âåëèò  òåáå ëåòåòü, çíà÷èò, íàäî  ëåòåòü, -  ñòðîãî  ñêàçàë
èëüñ.
     - „à,  òåáå ëåãêî ðàññóæäàòü, - îïßòü  çàïèùàë žêñè. - ‘èäèøü  ñåáå  íà
ïàïèíîé øåå è ïàëüöåì íå øåâåëüíåøü. îïðîáîâàë áû ñàì ïîëåòàòü! €õ, åñëè áû
ß  ñäåëàëñß òàêèì  æå ìàëåíüêèì, êàê  òû!  Œåíß áû  òîãäà òîæå âñå íà  ñïèíå
íîñèëè. ‚îò áûëî áû õîðîøî!
     - ƒëóïûé! - ñêàçàë èëüñ.  - åóæåëè æå òû, žêñè, è âïðàâäó õî÷åøü áûòü
ìàëåíüêèì?
     -  € ÷òî æå òóò òàêîãî?  - îòâåòèë žêñè.  - Ž ìàëåíüêèõ  âñå çàáîòßòñß,
ìàëåíüêèõ íè÷åãî íå  çàñòàâëßþò äåëàòü... - ƒóñåíîê  óïðßìî  òîïíóë ëàïîé  è
çàïèùàë èçî âñåõ ñèë:
     - •î÷ó áûòü ìàëåíüêèì! •î÷ó áûòü ìàëåíüêèì! •î÷ó áûòü òàêèì, êàê èëüñ!
     - ‚îò  íàêàçàíèå ñ ýòèì žêñè! - ñêàçàë Œàðòèí.  - åäàðîì  ãîâîðßò -  â
ñåìüå íå áåç óðîäà. ðîó÷èòü áû åãî, îñòàâèòü áû íàâñåãäà ìàëåíüêèì!..
     - ó è ÷òî æ, ß áû íå çàïëàêàë, - õîðîõîðèëñß žêñè. "€õ âîò òû êàêîé! -
ïîäóìàë èëüñ. - ’îãäà òåáß è æàëåòü íå÷åãî!"
     ˆ èëüñ ìåäëåííî è ãðîìêî çàãîâîðèë:
     -  ‘òàíü ïåðåäî ìíîé, Šàê ìûøü  ïåðåä ãîðîé,  Šàê ñíåæèíêà ïåðåä òó÷åé,
Šàê ñòóïåíüêà ïåðåä êðó÷åé, Šàê çâåçäà ïåðåä ëóíîé.
     óðóì-øóðóì, ˜àëòû-áàëòû. Šòî òû? Šòî ß? ûë - ß, ñòàë - òû.
     ˆ  ÷òî æå! …äâà èëüñ ïðîãîâîðèë  ïîñëåäíåå ñëîâî, žêñè áóäòî ñæàëñß  â
êîìî÷åê. Ží  ñòàë  íå  áîëüøå  âîðîáüß!  ’àêèì îí áûë,  êîãäà  òîëüêî-òîëüêî
âûëóïèëñß èç ßéöà!
     žêñè ñ  óäèâëåíèåì  îçèðàëñß êðóãîì.  Ží  íå  ïîíèìàë,  ÷òî  ýòî  ñ íèì
ñëó÷èëîñü.
     € Œàðòèí ñ Œàðòîé çàãîãîòàëè, çàõëîïàëè êðûëüßìè, çàáåãàëè ïî äâîðó.
     "àâåðíîå, îíè èñïóãàëèñü çà žêñè, - ïîäóìàë èëüñ. - € ïî÷åìó îíè ñàìè
òîæå ñòàëè êàê áóäòî ìåíüøå?"
     -  Œàðòèí!  ‘ëóøàé,  Œàðòèí!  -  ïîçâàë  èëüñ ñâîåãî äðóãà.  î Œàðòèí
øàðàõíóëñß â ñòîðîíó, à çà íèì - Œàðòà è âñå ãóñßòà.
     ‚ ýòî âðåìß õëîïíóëà äâåðü, è èç äîìó ñ ôîíàðåì â ðóêàõ âûáåæàëà ìàòü.
     - Šòî ýòî òàì  ãóñåé  âûïóñòèë?  é, ìàëü÷èê,  òû  ÷òî òóò  äåëàåøü?  -
çàêðè÷àëà îíà è ïîäáåæàëà ê èëüñó. ‚äðóã ôîíàðü âûïàë ó íåå èç ðóê.
     - èëüñ, ñûíî÷åê ìîé! - âîñêëèêíóëà îíà.  - Žòåö, îòåö, èäè ñêîðåå! àø
èëüñ âåðíóëñß.

        2

     à ñëåäóþùèé äåíü èëüñ ïðîñíóëñß åùå äî ðàññâåòà. Ží ñåë  íà êðîâàòè è
îãëßäåëñß.  ƒäå  îí? ‚ìåñòî âûñîêîãî íåáà - íàä  íèì  íèçêèé ïîòîëîê. ‚ìåñòî
êóñòîâ - ãëàäêèå ñòåíû. „à âåäü îí äîìà! “ ñåáß äîìà!
     èëüñ ÷óòü íå çàêðè÷àë îò ðàäîñòè.
     ˆ âäðóã îí  âñïîìíèë: "€ êàê æå €êêà Šåáíåêàéñå! åóæåëè  îíà óëåòèò ñî
ñâîåé ñòàåé, è ß íèêîãäà åå áîëüøå íå óâèæó?"
     èëüñ âñêî÷èë è âûáåæàë âî äâîð.
     "‚åðíî, è Œàðòèí õî÷åò ïîïðîùàòüñß ñî ñòàåé €êêè Šåáíåêàéñå", - ïîäóìàë
îí è ïðèîòêðûë äâåðü ïòè÷íèêà.
     Œàðòèí ñïàë ðßäîì ñ Œàðòîé, îêðóæåííûé ãóñßòàìè.
     -  Œàðòèí! Œàðòèí!  -  ïîçâàë èëüñ.  -  ðîñíèñü! Œàðòèí îòêðûë ãëàçà,
âûòßíóë øåþ è çàøèïåë.
     - Œàðòèí! „à ÷òî òû? ‚åäü ýòî ß, èëüñ! Œàðòèí íåäîâåð÷èâî ïîêîñèëñß íà
íåãî,  íî  øèïåòü  ïåðåñòàë  - Œàðòèí! îéäåì ïîïðîùàåìñß ñ  €êêîé! - ñêàçàë
èëüñ.
     - ƒà-ãà-ãà! - îòâåòèë Œàðòèí.
     î ÷òî îí õîòåë ñêàçàòü, èëüñ íå ïîíßë.
     - ó, íå õî÷åøü - íå íàäî!
     èëüñ ìàõíóë ðóêîé è îäèí ïîøåë ê ïðóäó.
     Ží åùå íå ïðèâûê  ê òîìó, ÷òî ó íåãî òàêèå áîëüøèå ðóêè è íîãè. îýòîìó
îí ñòàðàòåëüíî îáîøåë  ïåðâûé æå êàìåíü, êîòîðûé ïîïàëñß åìó  íà äîðîãå - „à
÷òî ýòî ß! - ñïîõâàòèëñß èëüñ è äàæå ðàññìåßëñß.
     Ží  íàðî÷íî âåðíóëñß  íàçàä, ïåðåøàãíóë ÷åðåç êàìåíü, äà åùå ïîääàë åãî
íîñêîì áàøìàêà.
     à  êðàþ  äåðåâíè  èëüñ óâèäåë,  êàê  èç äîìó ñ âåäðàìè â ðóêàõ  âûøëà
êàêàß-òî æåíùèíà.  èëüñ ïðèæàëñß ê çàáîðó. ˆ  îïßòü ðàññìåßëñß. ó ÷åãî åìó
ïðßòàòüñß? ‚åäü îí òåïåðü ìàëü÷èê êàê ìàëü÷èê.
     ˆ îí ñìåëî ïîøåë äàëüøå.
     “òðî âûäàëîñü òèõîå, ßñíîå. ’î è äåëî â íåáå ðàçäàâàëèñü âåñåëûå ïòè÷üè
ãîëîñà. ˆ êàæäûé ðàç èëüñ çàäèðàë ãîëîâó - íå åãî ëè ýòî ñòàß ëåòèò?
     àêîíåö îí ïîäîøåë ê ïðóäó.
     ‚ êóñòàõ èñïóãàííî çàøåâåëèëèñü äèêèå ãóñè.
     - å áîéòåñü, ýòî  ß,  èëüñ!  - êðèêíóë ìàëü÷èê.  “ñëûøàâ ÷óæîé ãîëîñ,
ãóñè ñîâñåì ïåðåïîëîøèëèñü è ñ øóìîì ïîäíßëèñü â âîçäóõ.
     - €êêà! €êêà! îäîæäè! å óëåòàé! - êðè÷àë èëüñ.
     ƒóñè âçìåòíóëèñü åùå âûøå, à ïîòîì ïîñòðîèëèñü  ðîâíûì  òðåóãîëüíèêîì è
çàêðóæèëèñü íàä ãîëîâîé èëüñà.
     "‡íà÷èò,  óçíàëè  ìåíß!  -  îáðàäîâàëñß  èëüñ  è çàìàõàë  èì  ðóêîé. -
ðîùàþòñß ñî ìíîé!"
     €  îäíà  ãóñûíß îòäåëèëàñü îò ñòàè  è ïîëåòåëà ïðßìî ê èëüñó. òî áûëà
€êêà Šåáíåêàéñå. Žíà  ñåëà íà çåìëþ ó ñàìûõ  åãî íîã è ñòàëà  ÷òî-òî ëàñêîâî
ãîâîðèòü:
     - ƒà-ãà-ãà! ƒà-ãà-ãà! ƒà-ãà-ãà!
     èëüñ íàãíóëñß  ê íåé è òèõîíüêî ïîãëàäèë  åå  ïî æåñòêèì  êðûëüßì. ‚îò
êàêàß îíà òåïåðü ìàëåíüêàß ðßäîì ñ íèì!
     - ðîùàé, €êêà! ‘ïàñèáî òåáå! - ñêàçàë èëüñ.
     ˆ â îòâåò åìó ñòàðàß €êêà ðàñêðûëà êðûëüß, êàê áóäòî õîòåëà íà ïðîùàíèå
îáíßòü èëüñà.
     „èêèå ãóñè çàêðè÷àëè  íàä íèì, è èëüñó ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè çîâóò €êêó,
òîðîïßò åå â ïóòü.
     €êêà åùå ðàç ëàñêîâî ïîõëîïàëà èëüñà êðûëîì ïî ïëå÷ó...
     ˆ âîò îíà îïßòü â íåáå, îïßòü âïåðåäè ñòàè.
     -  à þã! à þã! - çâåíßò â âîçäóõå ïòè÷üè ãîëîñà.  èëüñ äîëãî ñìîòðåë
âñëåä ñâîèì íåäàâíèì äðóçüßì. îòîì âçäîõíóë è ìåäëåííî ïîáðåë äîìîé.
     ’àê êîí÷èëîñü óäèâèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå èëüñà ñ äèêèìè ãóñßìè.
     ‘íîâà èëüñ ñòàë õîäèòü â øêîëó.
     ’åïåðü â äíåâíèêå ó  íåãî ïîñåëèëèñü îäíè ïßòåðêè,  à äâîéêàì òóäà áûëî
íå ïðîáðàòüñß.
     ƒóñßòà   òîæå  ó÷èëèñü,  ÷åìó  èì  ïîëàãàåòñß:  êàê  êëåâàòü  çåðíî  èç
äåðåâßííîãî êîðûòà, êàê ÷èñòèòü ïåðüß, êàê çäîðîâàòüñß ñ õîçßéêîé. ‘êîðî îíè
ïåðåðîñëè Œàðòèíà  ñ  Œàðòîé. ’îëüêî  žêñè îñòàëñß íà  âñþ æèçíü  ìàëåíüêèì,
ñëîâíî îí òîëüêî ÷òî âûëóïèëñß èç ßéöà.