ðåçåíòàìè,  --  âñå  ýòî  îæèäàëî íî÷è,  êîãäà çåâàêè  è  êóòèëû
ïîòßíóòñß ñíèçó, èç áóðæóàçíûõ êâàðòàëîâ àðèæà.
     ’îãäà âñïûõíóò îãíè, çàñóåòßòñß ãàðñîíû,  çàñâèñòßò ïàðîâûìè  ãëîòêàìè,
çàêðóòßòñß êàðóñåëè; íà  çîëîòûõ  ñâèíüßõ,  íà áûêàõ  ñ  çîëîòûìè ðîãàìè,  â
ëîäêàõ, êàñòðþëßõ, ãîðøêàõ -- êðóãîì, êðóãîì, êðóãîì,  -- îòðàæàßñü â òûñß÷å
çåðêàë, ïîì÷àòñß ïîä çâóêè ïàðîâûõ îðêåñòðèîíîâ äåâóøêè â þá÷îíêàõ äî êîëåí,
óäèâëåííûå  áóðæóà,  âîðû ñ âåëèêîëåïíûìè óñàìè, ßïîíñêèå,  óëûáàþùèåñß, êàê
ìàñêè,  ñòóäåíòû,  ìàëü÷èøêè,  ãîìîñåêñóàëèñòû,  ìðà÷íûå ðóññêèå  ýìèãðàíòû,
îæèäàþùèå ïàäåíèß áîëüøåâèêîâ.
     ‡àêðóòßòñß îãíåííûå  êðûëüß  "Œóëåí-óæ".  ‡àáåãàþò  ïî  ôàñàäàì  äîìîâ
èçëîìàííûå ãîðßùèå ñòðåëû. ‚ñïûõíóò íàäïèñè  âñåìèðíî èçâåñòíûõ  êàáàêîâ, èç
èõ îòêðûòûõ îêîí íà æàðêèé áóëüâàð ïîíåñåòñß äèêàß òðåñêîòíß, áàðàáàííûé áîé
è ãóäêè äæàç-áàíäîâ.
     ‚ òîëïå çàïèùàò êàðòîííûå äóäêè, çàòðåùàò òðåùîòêè. ˆç-ïîä çåìëè íà÷íóò
âûâàëèâàòüñß  íîâûå òîëïû,  âûáðîøåííûå  ìåòðîïîëèòåíîì  è îðä-‡þéäîì.  òî
Œîíìàðòð. òî ãîðû Œàðòðà,  ñèßþùèå âñþ íî÷ü âåñåëûìè îãíßìè íàä àðèæåì, --
ñàìîå  áåççàáîòíîå  ìåñòî íà  ñâåòå.  ‡äåñü åñòü ãäå  îñòàâèòü  äåíüãè,  ãäå
ïðîâåñòè ñ õîõî÷óùèìè äåâ÷îíêàìè áåñïå÷íóþ íî÷êó.
     ‚åñåëûé  Œîíìàðòð  --  ýòî  áóëüâàð  Šëèøè  ìåæäó  äâóìß  êðóãëûìè, óæå
îêîí÷àòåëüíî âåñåëûìè ïëîùàäßìè -- èãàëü  è ëàíø. àëåâî îò ïëîùàäè èãàëü
òßíåòñß  øèðîêèé è  òèõèé  áóëüâàð  àòèíüîëü.  àïðàâî  çà  ïëîùàäüþ  ëàíø
íà÷èíàåòñß  ‘åíò-€íòóàíñêîå  ïðåäìåñòüå. òî -- ìåñòà, ãäå  æèâóò  ðàáî÷èå è
ïàðèæñêàß  áåäíîòà. Žòñþäà -- ñ àòèíüîëß, ñ âûñîò  Œîíìàðòðà è ‘åíò-€íòóàíà
--  íå ðàç  ñïóñêàëèñü âîîðóæåííûå ðàáî÷èå, ÷òîáû îâëàäåòü  àðèæåì.  —åòûðå
ðàçà èõ çàãîíßëè ïóøêàìè îáðàòíî íà âûñîòû. ˆ  íèæíèé  ãîðîä, ðàñêèíóâøèé ïî
áåðåãàì  ‘åíû áàíêè,  êîíòîðû, ïûøíûå  ìàãàçèíû,  îòåëè  äëß  ìèëëèîíåðîâ  è
êàçàðìû äëß òðèäöàòè òûñß÷ ïîëèöåéñêèõ, ÷åòûðå ðàçà ïåðåõîäèë â íàñòóïëåíèå,
è â  ñåðäöå  ðàáî÷åãî ãîðîäà, íà âûñîòàõ, óòâåðäèë ïûëàþùèìè îãíßìè  ìèðîâûõ
ïðèòîíîâ  ñåêñóàëüíóþ ïå÷àòü íèæíåãî  ãîðîäà  --  ïëîùàäü èãàëü --  áóëüâàð
Šëèøè-ïëîùàäü ëàíø.
     „îéäß äî ñåðåäèíû áóëüâàðà,  ÷åëîâåê â  êîâåðêîòîâîì  ïàëüòî ñâåðíóë  â
áîêîâóþ óçêóþ óëè÷êó,  âåäóùóþ  èñõîæåííûìè ñòóïåíßìè íà âåðøèíó  Œîíìàðòðà,
âíèìàòåëüíî îãëßíóëñß  ïî ñòîðîíàì è  çàøåë  â  òåìíûé êàáà÷îê, ãäå îáû÷íûìè
ïîñåòèòåëßìè áûëè  ïðîñòèòóòêè, øîôåðû,  ïîëóãîëîäíûå  ñî÷èíèòåëè êóïëåòîâ è
íåóäà÷íèêè,  åùå  íîñßùèå ïî  ñòàðèííîìó îáû÷àþ øèðîêèå øòàíû è  øèðîêîïîëóþ
øëßïó.
     Ží ñïðîñèë ãàçåòó, ðþìêó  ïîðòâåéíà è ïðèíßëñß çà  ÷òåíèå. ‡à  öèíêîâûì
ïðèëàâêîì õîçßèí êàáà÷êà -- óñàòûé, áàãðîâûé ôðàíöóç, ñòî äåñßòü êèëî âåñîì,
-- çàñó÷èâ ïî ëîêîòü âîëîñàòûå ðóêè,  ìûë ïîä êðàíîì ïîñóäó è  ðàçãîâàðèâàë,
-- õî÷åøü -- ñëóøàé, õî÷åøü -- íåò.
     -- —òî âû òàì íè ãîâîðèòå, à îññèß íàì íàäåëàëà ìíîãî õëîïîò (îí çíàë,
÷òî ïîñåòèòåëü -- ðóññêèé, çâàëñß ìîñüå üåð). óññêèå ýìèãðàíòû íå ïðèíîñßò
áîëüøå äîõîäà. ‚ûäîõëèñü, î-ëà-ëà... î ìû  åùå äîñòàòî÷íî áîãàòû,  ìû ìîæåì
ñåáå  ïîçâîëèòü  ðîñêîøü äàòü ïðèþò íåñêîëüêèì òûñß÷àì  íåñ÷àñòíûõ.  (Ží áûë
óâåðåí,  ÷òî  åãî   ïîñåòèòåëü  ïðîìûøëßë  íà  Œîíìàðòðå  ïî  ìåëî÷àì.)  î,
ðàçóìååòñß, âñåìó ñâîé êîíåö. ìèãðàíòàì ïðèäåòñß  âåðíóòüñß äîìîé. “âû!  Œû
âàñ ïîìèðèì ñ âàøèì îáøèðíûì îòå÷åñòâîì, ìû ïðèçíàåì  âàøè ‘îâåòû,  è  àðèæ
ñíîâà  ñòàíåò äîáðûì ñòàðûì  àðèæåì. Œíå íàäîåëà âîéíà, äîëæåí âàì ñêàçàòü.
„åñßòü  ëåò  ïðîäîëæàåòñß ýòî  íåñâàðåíèå æåëóäêà.  ‘îâåòû âûðàæàþò  æåëàíèå
ïëàòèòü ìåëêèì äåðæàòåëßì ðóññêèõ öåííîñòåé. “ìíî, î÷åíü óìíî  ñ èõ ñòîðîíû.
„à  çäðàâñòâóþò  ‘îâåòû!  Žíè  íåïëîõî  âåäóò  ïîëèòèêó. Žíè  áîëüøåâèçèðóþò
ƒåðìàíèþ. ðåêðàñíî! €ïëîäèðóþ. ƒåðìàíèß ñòàíåò ñîâåòñêîé è ðàçîðóæèòñß ñàìà
ñîáîé.  “  íàñ  íå  áóäåò  áîëåòü  æåëóäîê   ïðè  ìûñëè   îá  èõ  õèìè÷åñêîé
ïðîìûøëåííîñòè. ƒëóïöû â íàøåì êâàðòàëå ñ÷èòàþò ìåíß áîëüøåâèêîì. Ž-ëà-ëà!..
“ ìåíß  ïðàâèëüíûé  ðàñ÷åò. îëüøåâèçàöèß  íàì  íå  ñòðàøíà. îäñ÷èòàéòå  --
ñêîëüêî â  àðèæå äîáðûõ áóðæóà  è ñêîëüêî ðàáî÷èõ.  Žãî! Œû, áóðæóà, ñìîæåì
çàùèòèòü  ñâîè ñáåðåæåíèß... Ÿ ñïîêîéíî  ñìîòðþ, êîãäà íàøè ðàáî÷èå  êðè÷àò:
"„à çäðàâñòâóåò ‹åíèí!" -- è ìàõàþò êðàñíûìè ôëàãàìè. àáî÷èé -- ýòî áî÷îíîê
ñ çàáðîäèâøèì âèíîì, åãî íåëüçß äåðæàòü  çàêóïîðåííûì. óñòü åãî êðè÷èò: "„à
çäðàâñòâóþò  ‘îâåòû!" -- ß ñàì  êðè÷àë  íà ïðîøëîé  íåäåëå. “ ìåíß íà âîñåìü
òûñß÷  ôðàíêîâ  ðóññêèõ  ïðîöåíòíûõ áóìàã. åò,  âàì íóæíî ìèðèòüñß ñ  âàøèì
ïðàâèòåëüñòâîì. „îâîëüíî ãëóïîñòåé. ”ðàíê ïàäàåò.  ðîêëßòûå ñïåêóëßíòû, ýòè
âøè, êîòîðûå îáëåïëßþò  êàæäóþ íàöèþ,  ãäå  íà÷èíàåò ïàäàòü  âàëþòà,  -- ýòî
ïëåìß èíôëßíòîâ ñíîâà ïåðåêî÷åâàëî èç ƒåðìàíèè â àðèæ.
     ‚  êàáà÷îê áûñòðî  âîøåë  õóäîùàâûé ÷åëîâåê â  ïàðóñèíîâîì áàëàõîíå,  ñ
íåïîêðûòîé ñâåòëîâîëîñîé ãîëîâîé.
     -- ‡äðàâñòâóé,  ƒàðèí, -- ñêàçàë îí òîìó, êòî  ÷èòàë ãàçåòó,  -- ìîæåøü
ìåíß ïîçäðàâèòü... “äà÷à...
     ƒàðèí ñòðåìèòåëüíî ïîäíßëñß, ñòèñíóë åìó ðóêè:
     -- ‚èêòîð...
     -- „à,  äà.  Ÿ ñòðàøíî äîâîëåí... Ÿ  áóäó íàñòàèâàòü,  ÷òîáû  ìû  âçßëè
ïàòåíò.
     -- è â êîåì ñëó÷àå... ˆäåì.
     Žíè âûøëè èç êàáà÷êà, ïîäíßëèñü ïî ñòóïåí÷àòîé óëè÷êå, ñâåðíóëè íàïðàâî
è  äîëãî  øëè  ìèìî  ãðßçíûõ  äîìîâ  ïðåäìåñòüß,  ìèìî  îãîðîæåííûõ  êîëþ÷åé
ïðîâîëîêîé ïóñòûðåé, ãäå òðåïàëîñü æàëêîå áåëüå íà âåðåâêàõ,  ìèìî êóñòàðíûõ
çàâîäèêîâ è ìàñòåðñêèõ.
     „åíü êîí÷àëñß.  àâñòðå÷ó ïîïàäàëèñü êó÷êè óñòàëûõ  ðàáî÷èõ.  ‡äåñü, íà
ãîðàõ, êàçàëîñü, æèëî èíîå ïëåìß ëþäåé, èíûå  áûëè ó  íèõ ëèöà  --  òâåðäûå,
õóäîùàâûå,  ñèëüíûå.  Šàçàëîñü,  ôðàíöóçñêàß  íàöèß,  ñïàñàßñü îò  îæèðåíèß,
ñèôèëèñà è äåãåíåðàöèè, ïîäíßëàñü íà âûñîòû íàä àðèæåì  è  çäåñü ñïîêîéíî è
ñóðîâî îæèäàåò ÷àñà, êîãäà ìîæíî  áóäåò î÷èñòèòü îò ñêâåðíû íèçîâîé  ãîðîä è
ñíîâà ïîâåðíóòü êîðàáëèê ‹þòåöèè [1] â ñîëíå÷íûé îêåàí.
     -- ‘þäà, -- ñêàçàë ‚èêòîð, îòâîðßß àìåðèêàíñêèì êëþ÷îì äâåðü íèçåíüêîãî
êàìåííîãî ñàðàß.
     ƒàðèí  è  ‚èêòîð  ‹åíóàð  ïîäîøëè  ê  íåáîëüøîìó  êèðïè÷íîìó  ãîðíó ïîä
êîëïàêîì. ßäîì íà ñòîëå  ëåæàëè ðßäêàìè ïèðàìèäêè. à ãîðíå ñòîßëî íà ðåáðå
òîëñòîå áðîíçîâîå êîëüöî ñ äâåíàäöàòüþ ôàðôîðîâûìè ÷àøå÷êàìè, ðàñïîëîæåííûìè
ïî  åãî îêðóæíîñòè. ‹åíóàð çàæåã  ñâå÷ó è  ñî  ñòðàííîé óñìåøêîé âçãëßíóë íà
ƒàðèíà.
     -- åòð åòðîâè÷, ìû çíàêîìû  ñ âàìè ëåò  ïßòíàäöàòü,  -- òàê? ‘úåëè íå
îäèí ïóä ñîëè. ‚û ìîãëè  óáåäèòüñß, ÷òî  ß ÷åëîâåê ÷åñòíûé. Šîãäà ß óäðàë èç
‘îâåòñêîé îññèè -- âû ìíå ïîìîãëè... ˆç ýòîãî ß çàêëþ÷àþ, ÷òî âû îòíîñèòåñü
êî  ìíå íåïëîõî.  ‘êàæèòå -- êàêîãî ÷åðòà âû ñêðûâàåòå îò ìåíß àïïàðàò? Ÿ æå
çíàþ,  ÷òî  áåç   ìåíß,   áåç  ýòèõ  ïèðàìèäîê  --  âû  áåñïîìîùíû.  „àâàéòå
ïî-òîâàðèùåñêè...
     ‚íèìàòåëüíî  ðàññìàòðèâàß  áðîíçîâîå  êîëüöî  ñ ôàðôîðîâûìè  ÷àøå÷êàìè,
ƒàðèí ñïðîñèë:
     -- ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß îòêðûë òàéíó?
     -- „à.
     -- ‚û õîòèòå ñòàòü ó÷àñòíèêîì â äåëå?
     -- „à.
     -- …ñëè ïîíàäîáèòñß, à ß  ïðåäïîëàãàþ, ÷òî â äàëüíåéøåì ïîíàäîáèòñß, âû
äîëæíû áóäåòå ïîéòè íà âñå äëß óñïåõà äåëà...
     å ñâîäß  ñ  íåãî  ãëàç, ‹åíóàð  ïðèñåë  íà  êðàé  ãîðíà, óãëû ðòà  åãî
çàäðîæàëè.
     -- „à, -- òâåðäî ñêàçàë îí, -- ñîãëàñåí.
     Ží ïîòßíóë èç êàðìàíà õàëàòà òðßïî÷êó è âûòåð ëîá.
     -- Ÿ âàñ íå  âûíóæäàþ, åòð åòðîâè÷. Ÿ çàâåë ýòîò ðàçãîâîð ïîòîìó, ÷òî
âû ñàìûé áëèçêèé ìíå  ÷åëîâåê,  êàê ýòî íè ñòðàííî... Ÿ áûë íà ïåðâîì êóðñå,
âû -- íà âòîðîì. …ùå ñ òåõ ïîð, íó, êàê  ýòî ñêàçàòü, ß ïðåêëîíßëñß, ÷òî ëè,
ïåðåä âàìè... ‚û ñòðàøíî òàëàíòëèâû... áëåñòßùè... ‚û ñòðàøíî  ñìåëû. ‚àø óì
-- àíàëèòè÷åñêèé,  äåðçêèé, ñòðàøíûé. ‚û  ñòðàøíûé ÷åëîâåê. ‚û  æåñòêè, åòð
åòðîâè÷, êàê âñßêèé êðóïíûé òàëàíò, âû íåäîãàäëèâû ê ëþäßì. ‚û  ñïðîñèëè --
ãîòîâ ëè ß íà âñå, ÷òîáû ðàáîòàòü ñ âàìè... Šîíå÷íî, íó, êîíå÷íî... Šàêîé æå
ìîæåò  áûòü ðàçãîâîð? ’åðßòü ìíå íå÷åãî.  åç âàñ -- áóäíè÷íàß ðàáîòà, áóäíè
äî  êîíöà æèçíè. ‘ âàìè  --  ïðàçäíèê èëè ãèáåëü... ‘îãëàñåí ëè  ß íà âñå?..
‘ìåøíî... —òî æå -- ýòî "âñå"? “êðàñòü, óáèòü?
     Ží îñòàíîâèëñß. ƒàðèí ãëàçàìè ñêàçàë "äà". ‹åíóàð óñìåõíóëñß.
     --  Ÿ çíàþ ôðàíöóçñêèå  óãîëîâíûå  çàêîíû... ‘îãëàñåí ëè ß  ïîäâåðãíóòü
ñåáß  îïàñíîñòè  èõ  ïðèìåíåíèß?  --   ñîãëàñåí...  Œåæäó  ïðî÷èì,  ß  âèäåë
çíàìåíèòóþ  ãàçîâóþ  àòàêó  ãåðìàíöåâ  äâàäöàòü âòîðîãî àïðåëß  ïßòíàäöàòîãî
ãîäà. ˆç-ïîä çåìëè ïîäíßëîñü ãóñòîå îáëàêî è ïîïîëçëî  íà íàñ æåëòî-çåëåíûìè
âîëíàìè, êàê  ìèðàæ, --  âî ñíå  ýòîãî  íå óâèäèøü. ’ûñß÷è  ëþäåé áåæàëè  ïî
ïîëßì, â  íåñòåðïèìîì óæàñå, áðîñàß îðóæèå. Žáëàêî íàñòèãàëî èõ.  “ òåõ, êòî
óñïåë âûñêî÷èòü,  áûëè òåìíûå, áàãðîâûå ëèöà, âûâàëèâøèåñß  ßçûêè, âûææåííûå
ãëàçà... Šàêîé ïîçîð "ìîðàëüíûå ïîíßòèß". Žãî, ìû -- íå äåòè ïîñëå âîèíû.
     -- Žäíèì ñëîâîì, -- íàñìåøëèâî ñêàçàë ƒàðèí, -- âû íàêîíåö  ïîíßëè, ÷òî
áóðæóàçíàß ìîðàëü -- îäèí èç ñàìûõ ëîâêèõ àðàïñêèõ íîìåðîâ, è äóðàêè òå, êòî
èç-çà  íåå ãëîòàåò  çåëåíûé ãàç. î ïðàâäå  ñêàçàòü,  ß ìàëî çàäóìûâàëñß íàä
ýòèìè ïðîáëåìàìè... ˆòàê... Ÿ äîáðîâîëüíî ïðèíèìàþ  âàñ òîâàðèùåì â äåëî. ‚û
áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíèòåñü ìîèì ðàñïîðßæåíèßì. î åñòü îäíî óñëîâèå...
     -- •îðîøî, ñîãëàñåí íà âñßêîå óñëîâèå.
     -- ‚û çíàåòå, ‚èêòîð, ÷òî â àðèæ ß ïîïàë ñ ïîäëîæíûì ïàñïîðòîì, êàæäóþ
íî÷ü ß ìåíßþ ãîñòèíèöó. ˆíîãäà ìíå ïðèõîäèòñß áðàòü óëè÷íóþ äåâêó, ÷òîáû  íå
âîçáóæäàòü  ïîäîçðåíèß. ‚÷åðà ß  óçíàë, ÷òî  çà  ìíîþ  ñëåäßò. îðó÷åíà  ýòà
ñëåæêà ðóññêèì. ‚èäèìî,  ìåíß ïðèíèìàþò çà áîëüøåâèñòñêîãî àãåíòà. Œíå íóæíî
íàâåñòè ñûùèêîâ íà ëîæíûé ñëåä.
     -- —òî ß äîëæåí äåëàòü?
     --  ‡àãðèìèðîâàòüñß  ìíîé.  …ñëè   âàñ  ñõâàòßò,   âû  ïðåäúßâèòå  âàøè
äîêóìåíòû. Ÿ õî÷ó ðàçäâîèòüñß. Œû ñ âàìè îäíîãî ðîñòà. ‚û  ïîêðàñèòå âîëîñû,
ïðèêëåèòå  ôàëüøèâóþ áîðîäêó, ìû êóïèì  îäèíàêîâûå ïëàòüß. ‡àòåì  ñåãîäíß æå
âå÷åðîì  âû ïåðååäåòå èç âàøåé ãîñòèíèöû â  äðóãóþ ÷àñòü ãîðîäà, ãäå âàñ  íå
çíàþò, -- ñêàæåì -- â ‹àòèíñêèé êâàðòàë. î ðóêàì?
     ‹åíóàð  ñîñêî÷èë  ñ ãîðíà, êðåïêî ïîæàë  ƒàðèíó ðóêó. ‡àòåì îí ïðèíßëñß
îáúßñíßòü, êàê åìó  óäàëîñü  ïðèãîòîâèòü ïèðàìèäêè èç ñìåñè àëþìèíèß è îêèñè
æåëåçà (òåðìèòà) ñ òâåðäûì ìàñëîì è æåëòûì ôîñôîðîì.
     îñòàâèâ íà ôàðôîðîâûå ÷àøå÷êè êîëüöà äâåíàäöàòü ïèðàìèäîê, îí çàæåã èõ
ïðè  ïîìîùè  øíóðêà.  ‘òîëá  îñëåïèòåëüíîãî  ïëàìåíè  ïîäíßëñß  íàä  ãîðíîì.
ðèøëîñü îòîéòè â ãëóáü ñàðàß, -- òàê íåñòåðïèìû áûëè ñâåò è æàð.
     -- ðåâîñõîäíî, -- ñêàçàë ƒàðèí, -- íàäåþñü, -- íèêàêîé êîïîòè?
     -- ‘ãîðàíèå ïîëíîå, ïðè  ýòîé ñòðàøíîé òåìïåðàòóðå. Œàòåðèàëû õèìè÷åñêè
î÷èùåíû.
     -- •îðîøî. à ýòèõ  äíßõ âû óâèäèòå  ÷óäåñà,  -- ñêàçàë  ƒàðèí, -- èäåì
îáåäàòü.  ‡à  âåùàìè  â  ãîñòèíèöó ïîøëåì ïîñûëüíîãî.  åðåíî÷óåì  íà  ëåâîì
áåðåãó. € çàâòðà â àðèæå îêàæåòñß äâîå ƒàðèíûõ... “ âàñ èìååòñß âòîðîé êëþ÷
îò ñàðàß?
     ‡äåñü  íå áûëî íè áëåñòßùåãî  ïîòîêà  àâòîìîáèëåé,  íè ïðàçäíûõ  ëþäåé,
ñâåðòûâàþùèõ ñåáå  øåþ,  ãëßäß  íà  îêíà  ìàãàçèíîâ,  íè  ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ
æåíùèí, íè èíäóñòðèàëüíûõ êîðîëåé.
     ˜òàáåëè ñâåæèõ äîñîê, ãîðû áóëûæíèêà, ïîñðåäè óëèöû îòâàëû ñèíåé  ãëèíû
è, ðàçëîæåííûå  ñáîêó òðîòóàðà, êàê ðàçðåçàííûé  ãèãàíòñêèé  ÷åðâßê,  çâåíüß
êàíàëèçàöèîííûõ òðóá.
     ‘ïàðòàêîâåö ’àðàøêèí  øåë  íå ñïåøà íà îñòðîâà, â êëóá. Ží íàõîäèëñß  â
ñàìîì ïðèßòíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. ‚íåøíåìó íàáëþäàòåëþ îí ïîêàçàëñß áû  äàæå
ìðà÷íûì íà  ïåðâûé  âçãëßä,  íî  ýòî  ïðîèñõîäèëî îòòîãî,  ÷òî ’àðàøêèí  áûë
÷åëîâåê  îñíîâàòåëüíûé,  óðàâíîâåøåííûé  è  âåñåëîå  íàñòðîåíèå  ó  íåãî  íå
âûðàæàëîñü   êàêèì-ëèáî   âíåøíèì   ïðèçíàêîì,   åñëè  íå  ñ÷èòàòü   ëåãêîãî
ïîñâèñòûâàíèß äà ñïîêîéíîé ïîõîäî÷êè.
     å äîõîäß øàãîâ ñòà äî òðàìâàß, îí óñëûøàë âîçíþ è ïèñê ìåæäó øòàáåëßìè
òîðöîâ.  ‚ñå ïðîèñõîäßùåå â  ãîðîäå,  ðàçóìååòñß,  íåïîñðåäñòâåííî  êàñàëîñü
’àðàøêèíà.
     Ží çàãëßíóë  çà øòàáåëè è óâèäåë  òðåõ  ìàëü÷èêîâ, â  øòàíàõ êëåøåì è â
òîëñòûõ êóðòêàõ: îíè, ñåðäèòî ñîïß, êîëîòèëè ÷åòâåðòîãî  ìàëü÷èêà, ìåíüøå èõ
ðîñòîì,  -- áîñîãî, áåç øàïêè, îäåòîãî  â  âàòíóþ êîôòó, òàêóþ  ðâàíóþ,  ÷òî
ìîæíî  áûëî  óäèâèòüñß.   Ží  ìîë÷à  çàùèùàëñß.  •óäåíüêîå  ëèöî  åãî   áûëî
èñöàðàïàíî, ìàëåíüêèé ðîò ïëîòíî ñæàò, êàðèå ãëàçà -- êàê ó âîë÷îíêà.
     ’àðàøêèí  ñåé÷àñ  æå  ñõâàòèë äâóõ  ìàëü÷èøåê è  çà  øèâîðîò  ïîäíßë íà
âîçäóõ, òðåòüåìó äàë íîãîé ëåùà, -- ìàëü÷èøêà âçâûë è ñêðûëñß çà òîðöàìè.
     „ðóãèå äâîå, áîëòàßñü â  âîçäóõå, íà÷àëè ãðîçèòüñß óæàñíûìè ñëîâàìè. î
’àðàøêèí òðßõíóë èõ ïîñèëüíåé, è îíè óñïîêîèëèñü.
     --  òî ß íå ðàç âèæó  íà  óëèöå, -- ñêàçàë ’àðàøêèí,  çàãëßäûâàß  â èõ
ñîïßùèå  ðûëüöà, --  ìàëåíüêèõ îáèæàòü, øêåòû? —òîáû ýòîãî ó  ìåíß áîëüøå íå
áûëî. îíßëè?
     ‚ûíóæäåííûå îòâåòèòü â ïîëîæèòåëüíîì ñìûñëå, ìàëü÷èøêè ñêàçàëè óãðþìî.
     -- îíßëè.
     ’îãäà îí èõ îòïóñòèë,  è  îíè,  âîð÷à,  ÷òî, ìîë, ïîïàäèñü  íàì òåïåðü,
óäàëèëèñü, -- ðóêè â êàðìàíû.
     ˆçáèòûé ìàëåíüêèé  ìàëü÷èê  òîæå  ïîïûòàëñß  áûëî ñêðûòüñß,  íî  òîëüêî
ïîâåðòåëñß íà îäíîì ìåñòå,  ñëàáî çàñòîíàë  è ñåë,  óéäß ñ ãîëîâîé â  ðâàíóþ
êîôòó.
     ’àðàøêèí íàêëîíèëñß íàä íèì. Œàëü÷èê ïëàêàë.
     -- õ, òû, -- ñêàçàë ’àðàøêèí, -- òû ãäå æèâåøü-òî?
     -- èãäå, -- èç-ïîä êîôòû îòâåòèë ìàëü÷èê.
     -- ’î åñòü êàê ýòî -- íèãäå? Œàìêà ó òåáß åñòü?
     -- åòó.
     -- ˆ îòöà íåò? ’àê. åñïðèçîðíûé ðåáåíîê. Ž÷åíü õîðîøî.
     ’àðàøêèí ñòîßë íåêîòîðîå âðåìß, ðàñïóñòèâ ìîðùèíû íà íîñó. Œàëü÷èê, êàê
ìóõà, æóææàë ïîä êîôòîé.
     -- …ñòü õî÷åøü? -- ñïðîñèë ’àðàøêèí ñåðäèòî.
     -- •î÷ó.
     -- ó ëàäíî, ïîéäåì ñî ìíîé â êëóá.
     Œàëü÷èê ïîïûòàëñß áûëî âñòàòü, íî íå äåðæàëè íîãè. ’àðàøêèí âçßë åãî íà
ðóêè, -- â ìàëü÷èøêå íå áûëî è ïóäà âåñó, -- è ïîíåñ ê òðàìâàþ. …õàëè äîëãî.
‚î âðåìß ïåðåñàäêè ’àðàøêèí êóïèë áóëêó, ìàëü÷èøêà ñ ñóäîðîãîé âîíçèë â  íåå
çóáû. „î ãðåáíîé  øêîëû äîøëè ïåøêîì. ‚ïóñêàß ìàëü÷èêà  çà êàëèòêó, ’àðàøêèí
ñêàçàë:
     -- ‘ìîòðè òîëüêî, ÷òîáû íå âîðîâàòü.
     -- å, ß õëåá òîëüêî âîðóþ.
     Œàëü÷èê  ñîííî  ãëßäåë  íà  âîäó,  èãðàþùóþ  ñîëíå÷íûìè  çàé÷èêàìè   íà
ëàêèðîâàííûõ ëîäêàõ,  íà  ñåðåáðèñòîçåëåíóþ èâó, îïðîêèíóâøóþ  â  ðåêå  ñâîþ
êðàñó, íà äâóõâåñåëüíûå, ÷åòûðåõâåñåëüíûå ãè÷êè ñ ìóñêóëèñòûìè è  çàãîðåëûìè
ãðåáöàìè.  •óäåíüêîå ëè÷èêî  åãî áûëî ðàâíîäóøíîå è óñòàëîå.  Šîãäà ’àðàøêèí
îòâåðíóëñß, îí çàëåç ïîä äåðåâßííûé ïîìîñò, ñîåäèíßþùèé øèðîêèå âîðîòà êëóáà
ñ áîíàìè, è, äîëæíî áûòü, ñåé÷àñ æå óñíóë, ñâåðíóâøèñü.
     ‚å÷åðîì ’àðàøêèí âûòàùèë åãî  èç-ïîä ìîñòêîâ, âåëåë âûìûòü â ðå÷êå ëèöî
è  ðóêè  è ïîâåë  óæèíàòü.  Œàëü÷èêà ïîñàäèëè çà  ñòîë ñ ãðåáöàìè.  ’àðàøêèí
ñêàçàë òîâàðèùàì:
     -- òîãî  ðåáåíêà  ìîæíî  äàæå  ïðè êëóáå îñòàâèòü,  íå  îáúåñò, ê âîäå
ïðèó÷èì, íàì ðàñòîðîïíûé ìàëü÷îíêà íóæåí.
     ’îâàðèùè ñîãëàñèëèñü:  ïóñêàé æèâåò. Œàëü÷èê  ñïîêîéíî  âñå ýòî ñëóøàë,
ñòåïåííî  åë. îóæèíàâ, ìîë÷à ïîëåç ñ ëàâêè. …ãî íè÷òî íå óäèâëßëî, -- âèäåë
è íå òàêèå âèäû.
     ’àðàøêèí ïîâåë åãî íà áîíû, âåëåë ñåñòü è íà÷àë ðàçãîâîð.
     -- Šàê òåáß çîâóò?
     -- ˆâàíîì.
     -- ’û îòêóäà?
     -- ˆç ‘èáèðè. ‘ €ìóðà, ñ âåðõó.
     -- „àâíî îòòóäà?
     -- ‚÷åðà ïðèåõàë.
     -- Šàê æå òû ïðèåõàë?
     -- ƒäå ïåøêîì ïëåëñß, ãäå ïîä âàãîíîì â ßùèêàõ.
     -- ‡à÷åì òåáß â ‹åíèíãðàä çàíåñëî?
     -- ó, ýòî ìîå äåëî, --  îòâåòèë ìàëü÷èê è îòâåðíóëñß, -- çíà÷èò, íàäî,
åñëè ïðèåõàë.
     -- àññêàæè, ß òåáå íè÷åãî íå ñäåëàþ.
     Œàëü÷èê  íå îòâåòèë è îïßòü  ïîíåìíîãó ñòàë óõîäèòü ãîëîâîé  â êîôòó. ‚
ýòîò âå÷åð ’àðàøêèí íè÷åãî îò íåãî íå äîáèëñß.
     „âîéêà  -- äâóõâåñåëüíàß ðàñïàøíàß  ãè÷êà  èç êðàñíîãî äåðåâà, èçßùíàß,
êàê ñêðèïêà, -- óçêîé ïîëîñêîé åäâà  äâèãàëàñü ïî  çåðêàëüíîé ðåêå. Žáå ïàðû
âåñåë ïëàøìß ñêîëüçèëè ïî âîäå. ˜åëüãà è ’àðàøêèí  â áåëûõ òðóñèêàõ, ïî ïîßñ
ãîëûå, ñ øåðøàâûìè îò ñîëíöà ñïèíàìè  è ïëå÷àìè,  ñèäåëè íåïîäâèæíî,  ïîäíßâ
êîëåíè.
     óëåâîé, ñåðüåçíûé ïàðåíü â  ìîðñêîì  êàðòóçå  è  â  øàðôå,  îáìîòàííîì
âîêðóã øåè, ãëßäåë íà ñåêóíäîìåð.
     -- ƒðîçà áóäåò, -- ñêàçàë ˜åëüãà.
     à ðåêå áûëî æàðêî, íè îäèí ëèñò íå øåâåëèëñß íà ïûøíî-ëåñèñòîì áåðåãó.
„åðåâüß  êàçàëèñü ïðåóâåëè÷åííî âûòßíóòûìè. åáî  äî òîãî  íàñûùåíî ñîëíöåì,
÷òî  ãîëóáîâàòî-õðóñòàëüíûé ñâåò  åãî  ñëîâíî  âàëèëñß  ãðóäàìè  êðèñòàëëîâ.
‹îìèëî ãëàçà, ñæèìàëî âèñêè.
     -- ‚åñëà íà âîäó! -- ñêîìàíäîâàë ðóëåâîé.
     ƒðåáöû  ðàçîì ïðèãíóëèñü  ê  ðàçäâèíóòûì  êîëåíßì è, çàêèíóâ,  ïîãðóçèâ
âåñëà, îòêèíóëèñü, ïî÷òè ëåãëè, âûòßíóâ íîãè, îòêàòûâàßñü íà ñèäåíèßõ.
     -- €òü-äâà!..
     ‚åñëà âûãíóëèñü, ãè÷êà, êàê ëåçâèå, ñêîëüçíóëà ïî ðåêå.
     -- €òü-äâà, àòü-äâà, àòü-äâà! -- êîìàíäîâàë ðóëåâîé.
     Œåðíî  è áûñòðî,  â  òàêò  óäàðàì ñåðäöà  --  âäûõàíèþ  è  âûäûõàíèþ --
ñæèìàëèñü, íàâèñàß íàä  êîëåíßìè, òåëà  ãðåáöîâ, ðàñïðßìëßëèñü, êàê ïðóæèíû.
Œåðíî, â ðèòì ïîòîêó êðîâè, â ãîðß÷åì íàïðßæåíèè ðàáîòàëè ìóñêóëû.
     ƒè÷êà ëåòåëà ìèìî  ïðîãóëî÷íûõ  ëîäîê, ãäå  ëþäè â ïîäòßæêàõ áåñïîìîùíî
áàðàõòàëè âåñëàìè. ƒðåáß, ˜åëüãà è ’àðàøêèí ïðßìî ãëßäåëè ïåðåä ñîáîé, -- íà
ïåðåíîñèöó ðóëåâîãî,  äåðæà  ãëàçàìè  ëèíèþ  ðàâíîâåñèß  ‘ ïðîãóëî÷íûõ ëîäîê
óñïåâàëè òîëüêî êðèêíóòü âñëåä:
     -- ˆøü, ÷åðòè!.. ‚îò äóíóëè!..
     ‚ûøëè  íà  âçìîðüå.  Žïßòü  íà  îäíó ìèíóòó íåïîäâèæíî  ëåãëè  íà âîäå.
‚ûòåðëè  ïîò  ñ  ëèöà.  "€òü-äâà!"  îâåðíóëè  îáðàòíî  ìèìî  ßõò-êëóáà, ãäå
ìåðòâûìè ïîëîòíèùàìè â õðóñòàëüíîì çíîå âèñåëè  îãðîìíûå ïàðóñà ãîíî÷íûõ ßõò
ëåíèíãðàäñêèõ ïðîôñîþçîâ. ˆãðàëà  ìóçûêà íà âåðàíäå ßõò-êëóáà. å êîëûõàëèñü
ïðîòßíóòûå  âäîëü áåðåãà ëåãêèå ïåñòðûå çíà÷êè è ôëàãè. ‘î øëþïîê â ñåðåäèíó
ðåêè áðîñàëèñü êîðè÷íåâûå ëþäè, âçìåòàß áðûçãè.
     ðîñêîëüçíóâ ìåæäó êóïàëüùèêàìè, ãè÷êà  ïîøëà  ïî åâêå, ïðîëåòåëà  ïîä
ìîñòîì, íåñêîëüêî ñåêóíä  âèñåëà íà  ðóëå ó  ÷åòûðåõâåñåëüíîãî  àóòðèãåðà èç
êëóáà "‘òðåëà", îáîãíàëà åãî (ðóëåâîé ÷åðåç ïëå÷î ñïðîñèë: "Œîæåò, íà áóêñèð
õîòèòå? "), âîøëà â óçêóþ, ñ ïûøíûìè áåðåãàìè, Šðåñòîâêó, ãäå â çåëåíîé òåíè
ñåðåáðèñòûõ  èâ ñêîëüçèëè êðàñíûå  ïëàòî÷êè  è ãîëûå  êîëåíè æåíñêîé ó÷åáíîé
êîìàíäû, è ñòàëà ó áîíîâ ãðåáíîé øêîëû.
     ˜åëüãà  è  ’àðàøêèí âûñêî÷èëè  íà  áîíû,  îñòîðîæíî ïîëîæèëè íà ïîêàòûé
ïîìîñò äëèííûå âåñëà, íàãíóëèñü íàä ãè÷êîé è  ïî  êîìàíäå ðóëåâîãî âûäåðíóëè
åå èç âîäû, ïîäíßëè íà ðóêàõ è âíåñëè â øèðîêèå âîðîòà, â ñàðàé. ‡àòåì ïîøëè
ïîä  äóø. àñòåðëèñü  äîêðàñíà  è,  êàê  ïîëàãàåòñß, âûïèëè ïî ñòàêàíó ÷àþ ñ
ëèìîíîì. îñëå ýòîãî  îíè ïî÷óâñòâîâàëè  ñåáß  òîëüêî  ÷òî ðîæäåííûìè â ýòîì
ïðåêðàñíîì  ìèðå,  êîòîðûé  ñòîèò  òîãî,  ÷òîáû  ïðèíßëèñü  íàêîíåö  çà  åãî
áëàãîóñòðîéñòâî.
     à îòêðûòîé âåðàíäå, íà âûñîòå ýòàæà (ãäå ïèëè ÷àé), ’àðàøêèí ðàññêàçàë
ïðî â÷åðàøíåãî ìàëü÷èêà.
     --  àñòîðîïíûé, óìíèöà, íó, ïðåëåñòü.  -- Ží ïåðåãíóëñß ÷åðåç ïåðèëà è
êðèêíóë: -- ˆâàí, ïîäè-êà ñþäà.
     ‘åé÷àñ æå ïî ëåñòíèöå  çàòîïàëè áîñûå  íîãè. ˆâàí ïîßâèëñß  íà âåðàíäå.
âàíóþ êîôòó îí ñíßë (î ñàíèòàðíûì ñîîáðàæåíèßì åå ñîæãëè íà êóõíå.) à íåì
áûëè ãðåáíûå òðóñèêè è íà ãîëîì òåëå ñóêîííûé æèëåò, íåâåðîßòíî âåòõèé, âåñü
ïåðåâßçàííûé âåðåâî÷êàìè.
     -- ‚îò,  -- ñêàçàë  ’àðàøêèí, óêàçûâàß  ïàëüöåì íà ìàëü÷èêà, -- ñêîëüêî
åãî íè óãîâàðèâàþ ñíßòü æèëåòêó -- íèïî÷åì íå õî÷åò. Šàê òû êóïàòüñß áóäåøü,
ß òåáß ñïðàøèâàþ? ˆ áûëà áû æèëåòêà õîðîøàß, à òî -- ãðßçü.
     -- Ÿ êóïàòüñß íå ìîãó, -- ñêàçàë ˆâàí.
     -- ’åáß â áàíå íàäî ìûòü, òû âåñü ÷åðíûé, ÷óìàçûé.
     -- å ìîãó ß â  áàíå ìûòüñß. ‚î, ïî ñèõ ïîð -- ìîãó, -- ˆâàí ïîêàçàë íà
ïóïîê, ïîìßëñß è ïðèäâèíóëñß ïîáëèæå ê äâåðè.
     ’àðàøêèí,  äåðß  íîãòßìè èêðû, íà êîòîðûõ  ïî çàãàðó  îñòàâàëèñü  áåëûå
ñëåäû, êðßêíóë ñ äîñàäû:
     -- —òî õî÷åøü ñ íèì, òî è äåëàé.
     -- ’û ÷òî æå, -- ñïðîñèë ˜åëüãà, -- âîäû áîèøüñß?
     Œàëü÷èê ïîñìîòðåë íà íåãî áåç óëûáêè:
     -- åò, íå áîþñü.
     -- —åãî æå íå õî÷åøü êóïàòüñß?
     Œàëü÷èê îïóñòèë ãîëîâó, óïðßìî ïîäæàë ãóáû.
     -- îèøüñß æèëåòêó ñíèìàòü, áîèøüñß -- óêðàäóò? -- ñïðîñèë ˜åëüãà.
     Œàëü÷èê äåðíóë ïëå÷èêîì, óñìåõíóëñß.
     -- ó, âîò ÷òî, ˆâàí, íå  õî÷åøü êóïàòüñß -- äåëî  òâîå. î æèëåòêó  ìû
äîïóñòèòü íå ìîæåì. åðåì ìîþ æèëåòêó, ðàçäåâàéñß.
     ˜åëüãà  íà÷àë ðàññòåãèâàòü íà ñåáå  æèëåò.  ˆâàí  ïîïßòèëñß. ‡ðà÷êè åãî
áåñïîêîéíî çàáåãàëè.  Žäèí ðàç,  óìîëßß,  îí  âçãëßíóë  íà  ’àðàøêèíà  è âñå
ïðèäâèãàëñß  áî÷êîì  ê  ñòåêëßííîé  äâåðè,  ðàñêðûòîé  íà âíóòðåííþþ  òåìíóþ
ëåñòíèöó.
     -- , òàê ìû  èãðàòü íå  óãîâàðèâàëèñü.  --  ˜åëüãà âñòàë, çàïåð äâåðü,
âûíóë êëþ÷ è ñåë ïðßìî ïðîòèâ äâåðè. -- ó, ñíèìàé.
     Œàëü÷èê îãëßäûâàëñß,  êàê  çâåðåê.  ‘òîßë  îí  òåïåðü ó ñàìîé äâåðè  --
ñïèíîé ê ñòåêëàì.  ðîâè  ó íåãî  ñäâèíóëèñü. ‚äðóã ðåøèòåëüíî îí  ñáðîñèë ñ
ñåáß ëîõìîòüß è ïðîòßíóë ˜åëüãå:
     -- à, äàâàé ñâîþ.
     î ˜åëüãà ñ âåëè÷àéøèì óäèâëåíèåì ãëßäåë óæå íå íà ìàëü÷èêà, à íà íåãî,
ïîäïèðàþùåãî ïëå÷àìè äâåðíûå ñòåêëà.
     --  „àâàéòå,  --  ñåðäèòî  ïîâòîðèë  ˆâàí,  --  ÷åãî  ñìååòåñü?  --  íå
ìàëåíüêèå.
     -- ó  è ÷óäàê!  -- ˜åëüãà  ãðîìêî ðàññìåßëñß. -- îâåðíèñü-êà  ñïèíîé.
(Œàëü÷èê, òî÷íî îò òîë÷êà, óäàðèëñß çàòûëêîì â ñòåêëî.) îâåðíèñü, âñå ðàâíî
âèæó, ÷òî ó òåáß íà ñïèíå íàïèñàíî.
     ’àðàøêèí  âñêî÷èë.  Œàëü÷èê ëåãêèì  êîìî÷êîì  ïåðåëåòåë  ÷åðåç âåðàíäó,
ïåðåêàòèëñß ÷åðåç ïåðèëà.  ’àðàøêèí íà ëåòó åäâà óñïåë ñõâàòèòü åãî. Žñòðûìè
çóáàìè ˆâàí âïèëñß åìó â ðóêó.
     -- ‚îò äóðíîé. ðîñü êóñàòüñß!
     ’àðàøêèí êðåïêî ïðèæàë åãî ê ñåáå. ƒëàäèë ïî ñèçîé îáðèòîé ãîëîâå.
     -- „èêèé ñîâñåì ìàëü÷èøêà. Šàê ìûøü, äðîæèò. óäåò òåáå, íå îáèäèì.
     Œàëü÷èê çàòèõ â ðóêàõ ó íåãî, òîëüêî ñåðäöå  áèëîñü. ‚äðóã îí ïðîøåïòàë
åìó â óõî:
     --  å  âåëèòå åìó, íåëüçß ó ìåíß  íà ñïèíå  ÷èòàòü. èêîìó  íå âåëåíî.
“áüþò ìåíß çà ýòî.
     -- „à íå áóäåì ÷èòàòü, íàì íå èíòåðåñíî, -- ïîâòîðßë ’àðàøêèí, ïëà÷à îò
ñìåõà. ˜åëüãà  âñå  ýòî âðåìß ñòîßë â äðóãîì êîíöå òåððàñû, -- êóñàë  íîãòè,
ùóðèëñß, êàê ÷åëîâåê,  îòãàäûâàþùèé  çàãàäêó. ‚äðóã îí ïîäñêî÷èë è, íåñìîòðß
íà  ñîïðîòèâëåíèå ’àðàøêèíà,  ïîâåðíóë  ìàëü÷èêà  ê  ñåáå ñïèíîé. ˆçóìëåíèå,
ïî÷òè óæàñ  èçîáðàçèëèñü íà åãî ëèöå. —åðíèëüíûì êàðàíäàøîì íèæå  ëîïàòîê íà
õóäîé ñïèíå  ó ìàëü÷èøêè  áûëî íàïèñàíî  ðàñïëûâøèìèñß  îò ïîòà ïîëóñòåðòûìè
áóêâàìè:
     "...  åòðó  ƒàð...   åçóëü...û   ñàìûå  óòåøèò...   ãëóáèíó   îëèâèíà
ïðåäïîëàãàþ íà ïßòè êèëîìå. --  àõ, ïðîäîëæ... èçûñêàíèß, íåîáõ... ïîìîùü...
ƒîëîä... -- òîðîïèñü ýêñïåäèö..."
     -- ƒàðèí, ýòî -- ƒàðèí! -- çàêðè÷àë ˜åëüãà.
     ‚  ýòî  âðåìß  íà  äâîð  êëóáà,  òðåùà  è  ñòðåëßß,  âëåòåë  ìîòîöèêëåò
óãîëîâíîãî ðîçûñêà, è ãîëîñ àãåíòà êðèêíóë ñíèçó:
     -- ’îâàðèù ˜åëüãà, âàì -- ñðî÷íàß...
     òî áûëà  òåëåãðàììà  ƒàðèíà  èç àðèæà.  ‡îëîòîé  êàðàíäàøèê  êîñíóëñß
áëîêíîòà:
     -- ‚àøà ôàìèëèß, ñóäàðü?
     -- üßíêîâ-èòêåâè÷.
     -- –åëü âàøåãî ïîñåùåíèß?..
     -- åðåäàéòå ìèñòåðó  îëëèíãó,  -- ñêàçàë  ƒàðèí, --  ÷òî ìíå ïîðó÷åíî
âåñòè ïåðåãîâîðû îá èçâåñòíîì åìó àïïàðàòå èíæåíåðà ƒàðèíà.
     ‘åêðåòàðü  ìãíîâåííî èñ÷åç.  —åðåç  ìèíóòó ƒàðèí âõîäèë ÷åðåç  îðåõîâóþ
äâåðü  â  êàáèíåò  õèìè÷åñêîãî  êîðîëß.  îëëèíã  ïèñàë. å  ïîäíèìàß  ãëàç,
ïðåäëîæèë ñåñòü. ‡àòåì -- íå ïîäíèìàß ãëàç:
     -- Œåëêèå äåíåæíûå îïåðàöèè  ïðîõîäßò ÷åðåç ìîåãî ñåêðåòàðß,  -- ñëàáîé
ðóêîé îí ñõâàòèë  ïðåññ-ïàïüå è ñòóêíóë  ïî íàïèñàííîìó, -- òåì íå  ìåíåå  ß
ãîòîâ ñëóøàòü âàñ. „àþ äâå ìèíóòû. —òî íîâîãî îá èíæåíåðå ƒàðèíå?
     îëîæèâ íîãó íà íîãó, ñèëüíî âûòßíóòûå ðóêè -- íà êîëåíî, ƒàðèí ñêàçàë:
     -- ˆíæåíåð ƒàðèí õî÷åò çíàòü, èçâåñòíî ëè âàì â òî÷íîñòè íàçíà÷åíèå åãî
àïïàðàòà?
     -- „à,  -- îòâåòèë îëëèíã, --  äëß ïðîìûøëåííûõ  öåëåé,  íàñêîëüêî ìíå
èçâåñòíî,  àïïàðàò  ïðåäñòàâëßåò íåêîòîðûé èíòåðåñ.  Ÿ  ãîâîðèë êîå ñ êåì èç
÷ëåíîâ ïðàâëåíèß íàøåãî êîíöåðíà, -- îíè ñîãëàñíû ïðèîáðåñòè ïàòåíò.
     -- €ïïàðàò  íå ïðåäíàçíà÷åí  äëß ïðîìûøëåííûõ öåëåé,  -- ðåçêî  îòâåòèë
ƒàðèí,  -- ýòî àïïàðàò  äëß ðàçðóøåíèß. Ží ñ  óñïåõîì, ïðàâäà, ìîæåò ñëóæèòü
äëß ìåòàëëóðãè÷åñêîé  è  ãîðíîé  ïðîìûøëåííîñòè.  î  â  íàñòîßùåå  âðåìß  ó
èíæåíåðà ƒàðèíà çàìûñëû èíîãî ïîðßäêà.
     -- îëèòè÷åñêèå?
     --  ...  îëèòèêà   ìàëî  èíòåðåñóåò  èíæåíåðà   ƒàðèíà.  Ží  íàäååòñß
óñòàíîâèòü  èìåííî òîò ñîöèàëüíûé  ñòðîé, êàêîé åìó áîëåå  âñåãî ïðèäåòñß ïî
âêóñó. îëèòèêà -- ìåëî÷ü, ôóíêöèß.
     -- ƒäå óñòàíîâèòü?
     -- îâñþäó, ðàçóìååòñß, íà âñåõ ïßòè ìàòåðèêàõ.
     -- Žãî! -- ñêàçàë îëëèíã.
     -- ˆíæåíåð ƒàðèí  íå  êîììóíèñò, óñïîêîéòåñü.  î  îí è íå ñîâñåì  âàø.
îâòîðßþ  --  ó  íåãî  îáøèðíûå çàìûñëû.  €ïïàðàò  èíæåíåðà ƒàðèíà  äàåò åìó
âîçìîæíîñòü  îñóùåñòâèòü íà  äåëå  ñàìóþ ãîðß÷å÷íóþ  ôàíòàçèþ.  €ïïàðàò  óæå
ïîñòðîåí, åãî ìîæíî äåìîíñòðèðîâàòü õîòß áû ñåãîäíß.
     -- ƒì! -- ñêàçàë îëëèíã.
     -- ƒàðèí ñëåäèë çà  âàøåé äåßòåëüíîñòüþ, ìèñòåð îëëèíã, è íàõîäèò, ÷òî
ó  âàñ íåïëîõîé  ðàçìàõ, íî  âàì  íå õâàòàåò áîëüøîé èäåè. ó --  õèìè÷åñêèé
êîíöåðí.  ó  --  âîçäóøíî-õèìè÷åñêàß âîéíà.  ó  --  ïðåâðàùåíèå  …âðîïû  â
àìåðèêàíñêèé ðûíîê...  ‚ñå ýòî ìåëêî,  íåò  öåíòðàëüíîé èäåè.  ˆíæåíåð ƒàðèí
ïðåäëàãàåò âàì ñîòðóäíè÷åñòâî.
     -- ‚û èëè îí -- ñóìàñøåäøèé? -- ñïðîñèë îëëèíã.
     ƒàðèí ðàññìåßëñß, ñèëüíî ïîòåð ïàëüöåì ñáîêó íîñà.
     -- ‚èäèòå -- õîðîøî óæ  è òî, ÷òî âû ñëóøàåòå ìåíß íå  äâå, à äåâßòü  ñ
ïîëîâèíîé ìèíóò.
     -- Ÿ ãîòîâ ïðåäëîæèòü èíæåíåðó ƒàðèíó ïßòüäåñßò òûñß÷ ôðàíêîâ çà ïàòåíò
åãî èçîáðåòåíèß, -- ñêàçàë îëëèíã, ñíîâà ïðèíèìàßñü ïèñàòü.
     -- ðåäëîæåíèå íóæíî  ïîíèìàòü  òàê: ñèëîé  èëè õèòðîñòüþ  âû  íàìåðåíû
îâëàäåòü àïïàðàòîì, à ñ ƒàðèíûì ðàñïðàâèòüñß òàê æå, êàê ñ åãî ïîìîùíèêîì íà
Šðåñòîâñêîì îñòðîâå?
     îëëèíã  áûñòðî  ïîëîæèë  ïåðî, òîëüêî äâà êðàñíûõ  ïßòíà íà åãî ñêóëàõ
âûäàëè âîëíåíèå. Ží âçßë ñ ïåïåëüíèöû  êóðèâøóþñß ñèãàðó, îòêèíóëñß â êðåñëî
è ïîñìîòðåë íà ƒàðèíà íè÷åãî íå âûðàæàþùèìè, ìóòíûìè ãëàçàìè.
     -- …ñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  èìåííî òàê ß è íàìåðåí ïîñòóïèòü ñ èíæåíåðîì
ƒàðèíûì, ÷òî èç ýòîãî âûòåêàåò?
     -- ‚ûòåêàåò òî, ÷òî ƒàðèí, âèäèìî, îøèáñß.
     -- ‚ ÷åì?
     -- ðåäïîëàãàß,  ÷òî  âû íåãîäßé  áîëåå  êðóïíîãî  ìàñøòàáà,  --  ƒàðèí
ïðîãîâîðèë ýòî ðàçäåëüíî, ïî ñëîãàì, ãëßäß âåñåëî è äåðçêî íà  îëëèíãà. ’îò
òîëüêî âûïóñòèë ñèíèé äûìîê è îñòîðîæíî ïîìàõàë ñèãàðîé ó íîñà.
     -- ƒëóïî äåëèòü ñ èíæåíåðîì ƒàðèíûì áàðûøè, êîãäà  ß ìîãó âçßòü âñå ñòî
ïðîöåíòîâ,  --  ñêàçàë  îí. -- ˆòàê, ÷òîáû  êîí÷èòü, ß  ïðåäëàãàþ ñòî  òûñß÷
ôðàíêîâ, è íè ñàíòèìà áîëüøå.
     --  ðàâî,  ìèñòåð îëëèíã, âû  êàê-òî âñå ñáèâàåòåñü.  ‚û æå íè÷åì  íå
ðèñêóåòå. ‚àøè  àãåíòû  ‘åìåíîâ  è  ’ûêëèíñêèé ïðîñëåäèëè,  ãäå æèâåò ƒàðèí.
„îíåñèòå  ïîëèöèè,  è  åãî àðåñòóþò  êàê áîëüøåâèñòñêîãî øïèîíà.  €ïïàðàò  è
÷åðòåæè óêðàäóò  òå  æå  ’ûêëèíñêèé è  ‘åìåíîâ. ‚ñå îòî áóäåò ñòîèòü  âàì íå
ñâûøå ïßòè òûñß÷.  € ƒàðèíà,  ÷òîáû  îí íå ïûòàëñß â äàëüíåéøåì âîññòàíîâèòü
÷åðòåæè, -- âñåãäà  ìîæíî îòïðàâèòü ïî ýòàïó â  îññèþ ÷åðåç îëüøó, ãäå åãî
ïðèõëîïíóò íà ãðàíèöå. ðîñòî è äåøåâî. ‡à÷åì æå ñòî òûñß÷ ôðàíêîâ?
     îëëèíã  ïîäíßëñß,  ïîêîñèëñß   íà   ƒàðèíà   è  ñòàë   õîäèòü,  óòîïàß
ëàêèðîâàííûìè òóôëßìè â ñåðåáðèñòîì êîâðå. ‚äðóã îí  âûòàùèë ðóêó èç êàðìàíà
è ùåëêíóë ïàëüöàìè.
     -- „åøåâàß  èãðà,  -- ñêàçàë îí, -- âû âðåòå. Ÿ ïðîäóìàë âïåðåä íà ïßòü
õîäîâ  âñåâîçìîæíûå  êîìáèíàöèè.   Žïàñíîñòè   íèêàêîé.  ‚û  ïðîñòî  äåøåâûé
øàðëàòàí.  ˆãðà ƒàðèíà -- ìàò. Ží ýòî  çíàåò è ïðèñëàë âàñ òîðãîâàòüñß. Ÿ íå
äàì è äâóõ  ëóèäîðîâ çà  åãî  ïàòåíò. ƒàðèí  âûñëåæåí  è  ïîïàëñß.  (Ží æèâî
âçãëßíóë íà ÷àñû, æèâî ñóíóë èõ â æèëåòíûé êàðìàí.) “áèðàéòåñü ê ÷åðòó!
     ƒàðèí â ýòî âðåìß òîæå ïîäíßëñß è ñòîßë ó  ñòîëà, îïóñòèâ ãîëîâó. Šîãäà
îëëèíã ïîñëàë åãî ê ÷åðòó,  îí ïðîâåë ðóêîé ïî âîëîñàì è ïðîãîâîðèë óïàâøèì
ãîëîñîì, áóäòî ÷åëîâåê, íåîæèäàííî ïîïàâøèé â ëîâóøêó:
     -- •îðîøî, ìèñòåð  îëëèíã, ß ñîãëàñåí íà âñå âàøè óñëîâèß. ‚û ãîâîðèòå
î ñòà òûñß÷àõ...
     -- è ñàíòèìà! -- êðèêíóë îëëèíã. -- “áèðàéòåñü, èëè âàñ âûøâûðíóò!
     ƒàðèí çàïóñòèë  ïàëüöû çà  âîðîòíèê, ãëàçà åãî  íà÷àëè çàêàòûâàòüñß. Ží
ïîøàòíóëñß. îëëèíã çàðåâåë:
     -- åç ôîêóñîâ! ‚îí!
     ƒàðèí  çàõðèïåë è ïîâàëèëñß áîêîì íà ñòîë. ðàâàß ðóêà  åãî óäàðèëàñü â
èñïèñàííûå  ëèñòû  áóìàãè  è ñóäîðîæíî  ñòèñíóëà  èõ.  îëëèíã  ïîäñêî÷èë  ê
ýëåêòðè÷åñêîìó çâîíêó. Œãíîâåííî ïîßâèëñß ñåêðåòàðü...
     -- ‚ûøâûðíèòå ýòîãî ñóáúåêòà...
     ‘åêðåòàðü  ïðèñåë, êàê  áàðñ,  èçßùíûå  óñèêè îùåòèíèëèñü,  ïîä  òîíêèì
ïèäæàêîì  íàëèëèñü  ñòàëüíûå  ìóñêóëû... î  ƒàðèí óæå  îòõîäèë  îò ñòîëà --
áî÷êîì, áî÷êîì,  êëàíßßñü îëëèíãó. åãîì ñïóñòèëñß ïî ìðàìîðíîé ëåñòíèöå íà
áóëüâàð Œàëüçåðá, âñêî÷èë â íàåìíóþ ìàøèíó ñ ïîäíßòûì âåðõîì, êðèêíóë àäðåñ,
ïîäíßë îáà îêîøêà, ñïóñòèë çåëåíûå øòîðû è êîðîòêî, ðåçêî ðàññìåßëñß.
     ˆç êàðìàíà ïèäæàêà îí âûíóë ñêîìêàííóþ  áóìàãó è îñòîðîæíî ðàñïðàâèë åå
íà  êîëåíßõ.  à  õðóñòßùåì ëèñòå (âûðâàííîì èç  áîëüøîãî  áëîêíîòà) êðóïíûì
ïî÷åðêîì  îëëèíãà  áûëè  íàáðîñàíû äåëîâûå  çàìåòêè  íà  ñåãîäíßøíèé  äåíü.
‚èäèìî, â òó  ìèíóòó,  êîãäà  â êàáèíåò âîøåë ƒàðèí,  ðóêà  íàñòîðîæèâøåãîñß
îëëèíãà  ñòàëà ïèñàòü ìàøèíàëüíî, âûäàâàß òàéíûå  ìûñëè. ’ðè ðàçà, îäíî ïîä
äðóãèì áûëî íàïèñàíî: "“ëèöà ƒîáåëåíîâ, øåñòüäåñßò òðè, èíæåíåð ƒàðèí". (òî
áûë  íîâûé  àäðåñ  ‚èêòîðà   ‹åíóàðà,  òîëüêî  ÷òî  ñîîáùåííûé  ïî  òåëåôîíó
‘åìåíîâûì.) ‡àòåì: "ßòü òûñß÷ ôðàíêîâ-‘åìåíîâó..."
     --  “äà÷à!  —åðò!  ‚îò  óäà÷à! -- øåïòàë ƒàðèí,  îñòîðîæíî  ðàçãëàæèâàß
ëèñòî÷êè íà êîëåíßõ.
     —åðåç äåñßòü ìèíóò ƒàðèí âûñêî÷èë èç àâòîìîáèëß íà áóëüâàðå ‘åí-Œèøåëü.
‡åðêàëüíûå îêíà â  êàôå "àíòåîí" áûëè ïîäíßòû. ‚ ãëóáèíå çà ñòîëèêîì  ñèäåë
‚èêòîð ‹åíóàð. “âèäåâ ƒàðèíà, ïîäíßë ðóêó è ùåëêíóë ïàëüöàìè.
     ƒàðèí  ïîñïåøíî ñåë çà åãî ñòîëèê -- ñïèíîé ê ñâåòó.  Šàçàëîñü, îí  ñåë
ïðîòèâ  çåðêàëà:  òàêàß  æå  áûëà  ó  ‚èêòîðà ‹åíóàðà ïðîäîëãîâàòàß áîðîäêà,
ìßãêàß øëßïà, ãàëñòóê áàáî÷êîé, ïèäæàê â ïîëîñêó.
     -- îçäðàâü  -- óäà÷à! åîáû÷àéíî! -- ñêàçàë  ƒàðèí, ñìåßñü ãëàçàìè. --
îëëèíã  ïîøåë  íà  âñå.  ðåäâàðèòåëüíûå  ðàñõîäû  íåñåò åäèíîëè÷íî.  Šîãäà
íà÷íåòñß ýêñïëóàòàöèß, ïßòüäåñßò ïðîöåíòîâ âàëà -- åìó, ïßòüäåñßò -- íàì.
     -- ’û ïîäïèñàë êîíòðàêò?
     --  îäïèñûâàåì  ÷åðåç  äâà-òðè  äíß.  „åìîíñòðàöèþ  àïïàðàòà  ïðèäåòñß
îòëîæèòü.  îëëèíã  ïîñòàâèë óñëîâèå  --  ïîäïèñàòü  òîëüêî ïîñëå  òîãî, êàê
ñâîèìè ãëàçàìè óâèäèò ðàáîòó àïïàðàòà.
     -- ‘òàâèøü áóòûëêó øàìïàíñêîãî?
     -- „âå, òðè, äþæèíó.
     -- €  âñå-òàêè -- æàëü, ÷òî ýòà àêóëà ïðîãëîòèò ó íàñ ïîëîâèíó äîõîäîâ,
-- ñêàçàë ‹åíóàð, ïîäçûâàß ëàêåß. -- óòûëêó ˆððóà, ñàìîãî ñóõîãî...
     -- åç êàïèòàëà  âñå  ðàâíî  ìû  íå  ðàçâåðíåìñß.  ‚îò, ‚èêòîð, åñëè áû
óäàëîñü ìîå êàì÷àòñêîå ïðåäïðèßòèå, -- äåñßòü îëëèíãîâ ïîñëàëè áû ê ÷åðòßì.
     -- Šàêîå êàì÷àòñêîå ïðåäïðèßòèå?
     ‹àêåé  ïðèíåñ  âèíî  è  áîêàëû,  ƒàðèí  çàêóðèë  ñèãàðó,  îòêèíóëñß  íà
ñîëîìåííîì ñòóëå è, ïîêà÷èâàßñü, æìóðßñü, ñòàë ðàññêàçûâàòü:
     --  ’û ïîìíèøü Œàíöåâà èêîëàß •ðèñòîôîðîâè÷à,  ãåîëîãà? ‚  ïßòíàäöàòîì
ãîäó îí  ðàçûñêàë ìåíß  â  åòðîãðàäå.  Ží òîëüêî  ÷òî  âåðíóëñß ñ  „àëüíåãî
‚îñòîêà, èñïóãàâøèñü ìîáèëèçàöèè,  è ïîïðîñèë ìîåé ïîìîùè, ÷òîáû  íå ïîïàñòü
íà ôðîíò.
     -- Œàíöåâ ñëóæèë â àíãëèéñêîé çîëîòîé êîìïàíèè?
     -- ðîèçâîäèë ðàçâåäêè íà ‹åíå,  íà €ëäàíå, çàòåì â Šîëûìå. àññêàçûâàë
÷óäåñà. Žíè íàõîäèëè ïðßìî ïîä íîãàìè ñàìîðîäêè â  ïßòíàäöàòü êèëîãðàììîâ...
‚îò òîãäà èìåííî  ó ìåíß çàðîäèëàñü èäåß, ãåíåðàëüíàß èäåß ìîåé æèçíè... òî
î÷åíü äåðçêî,  äàæå áåçóìíî,  íî ß âåðþ â ýòî. € ðàç âåðþ -- ñàì ñàòàíà ìåíß
íå îñòàíîâèò. ‚èäèøü ëè,  ìîé äîðîãîé, åäèíñòâåííàß âåùü íà ñâåòå, êîòîðóþ ß
õî÷ó  âñåìè  ïå÷åíêàìè,  --  ýòî   âëàñòü...  å  êàêàß-íèáóäü  êîðîëåâñêàß,
èìïåðàòîðñêàß,   --   ìåëêî,  ïîøëî,  ñêó÷íî.   åò,  âëàñòü   àáñîëþòíàß...
Šîãäà-íèáóäü  ïîäðîáíî  ðàññêàæó  òåáå î ìîèõ ïëàíàõ. —òîáû  âëàñòâîâàòü  --
íóæíî çîëîòî. —òîáû âëàñòâîâàòü, êàê ß õî÷ó, íóæíî çîëîòà áîëüøå, ÷åì ó âñåõ
èíäóñòðèàëüíûõ, áèðæåâûõ è ïðî÷èõ êîðîëåé âìåñòå âçßòûõ...
     -- „åéñòâèòåëüíî, ó òåáß ïëàíû ñìåëûå, --  âåñåëî  çàñìåßâøèñü,  ñêàçàë
‹åíóàð.
     -- î ß íà âåðíîì  ïóòè. ‚åñü ìèð áóäåò ó ìåíß -- âîò!  -- ƒàðèí ñæàë â
êóëàê ìàëåíüêóþ ðóêó. -- ‚åõè íà ìîåì ïóòè -- ýòî ãåíèàëüíûé Œàíöåâ  èêîëàé
•ðèñòîôîðîâè÷,  çàòåì îëëèíã, âåðíåå -- åãî  ìèëëèàðäû, è â-òðåòüèõ, -- ìîé
ãèïåðáîëîèä...
     -- ’àê ÷òî æå Œàíöåâ?
     --  ’îãäà æå, â  ïßòíàäöàòîì  ãîäó, ß  ìîáèëèçîâàë âñå  ñâîè äåíüæîíêè,
áîëüøå íàõàëüñòâîì, ÷åì ïîäêóïîì, îñâîáîäèë Œàíöåâà îò âîèíñêîé ïîâèííîñòè è
ïîñëàë  åãî ñ  íåáîëüøîé  ýêñïåäèöèåé  íà Šàì÷àòêó, â  ÷åðòîâó  ãëóøü...  „î
ñåìíàäöàòîãî  ãîäà  îí  ìíå åùå ïèñàë: ðàáîòà åãî  áûëà òßæåëàß, òðóäíåéøàß,
óñëîâèß ñîáà÷üè...  ‘  âîñåìíàäöàòîãî ãîäà  --  ñàì ïîíèìàåøü  --  ñëåä  åãî
ïîòåðßëñß... Žò åãî èçûñêàíèé çàâèñèò âñå...
     -- —òî îí òàì èùåò?
     --  Ží  íè÷åãî  íå   èùåò...  Œàíöåâ  äîëæåí  òîëüêî  ïîäòâåðäèòü   ìîè
òåîðåòè÷åñêèå  ïðåäïîëîæåíèß.  îáåðåæüå   ’èõîãî  îêåàíà  --  àçèàòñêîå   è
àìåðèêàíñêîå -- ðåäñòàâëßåò  êðàß äðåâíåãî ìàòåðèêà, îïóñòèâøåãîñß  íà  äíî
îêåàíà.  ’àêàß  ãèãàíòñêàß òßæåñòü  äîëæíà  áûëà  ñêàçàòüñß íà ðàñïðåäåëåíèè
ãëóáîêèõ  ãîðíûõ  ïîðîä,   íàõîäßùèõñß   â  ðàñïëàâëåííîì  ñîñòîßíèè.   –åïè
äåéñòâóþùèõ âóëêàíîâ žæíîé €ìåðèêè -- â €íäàõ  è Šîðäèëüåðàõ, âóëêàíû Ÿïîíèè
è,   --  íàêîíåö,  Šàì÷àòêè  ïîäòâåðæäàþò  òî,   ÷òî  ðàñïëàâëåííûå   ïîðîäû
Žëèâèíîâîãî  ïîßñà  -- çîëîòî, ðòóòü,  îëèâèí è  ïðî÷åå  -- ïî êðàßì  ’èõîãî
îêåàíà  ãîðàçäî  áëèæå  ê  ïîâåðõíîñòè çåìëè, ÷åì â  äðóãèõ  ìåñòàõ  çåìíîãî
øàðà... [2] îíßòíî òåáå?
     -- å ïîíèìàþ, òåáå-òî çà÷åì ýòîò Žëèâèíîâûé ïîßñ?
     -- —òîáû âëàäåòü ìèðîì, äîðîãîé ìîé... ó, âûïüåì. ‡à óñïåõ...
     ‚  ÷åðíîé  øåëêîâîé  êîôòî÷êå, êàêèå íîñßò ìèäèíåòêè â  êîðîòêîé  þáêå,
íàïóäðåííàß,  ñ  ïîäâåäåííûìè ðåñíèöàìè, ‡îß Œîíðîç  ñîñêî÷èëà  ñ àâòîáóñà ó
âîðîò ‘åí-„åíè, ïåðåáåæàëà øóìíóþ óëèöó è âîøëà â îãðîìíîå, âûõîäßùåå íà äâå
óëèöû  êàôå  "ƒëîáóñ" --  ïðèþò âñåâîçìîæíûõ  ïåâöîâ è ïåâè÷åê  ñ Œîíìàðòðà,
àêòåðîâ   è  àêòðèñîê  ñðåäíåé  ðóêè,   âîðîâ,   ïðîñòèòóòîê  è  àíàðõè÷åñêè
íàñòðîåííûõ  ìîëîäûõ ëþäåé èç  òåõ, ÷òî  ñ äåñßòüþ  ñó  áåãàþò ïî áóëüâàðàì,
îáëèçûâàß  ïåðåñîõøèå îò ëèõîðàäêè ãóáû, âîæäåëåß æåíùèí, áîòèíêè,  øåëêîâîå
áåëüå è âñå íà ñâåòå...
     ‡îß Œîíðîç îòûñêàëà ñâîáîäíûé ñòîëèê. ‡àêóðèëà ïàïèðîñêó, ïîëîæèëà íîãó
íà  íîãó.  ‘åé÷àñ  æå  áëèçêî ïðîøåë  ÷åëîâåê ñ âåíåðè÷åñêèìè êîëåíêàìè,  --
ïðîáîðìîòàë  ñèïîâàòî:  "î÷åìó  òàêàß  ñåðäèòàß,  êðîøêà?" Žíà îòâåðíóëàñü.
„ðóãîé, çà ñòîëèêîì,  ïðèùóðßñü, ïîêàçàë ßçûê. …ùå îäèí ðàçëåòåëñß, áóäòî ïî
îøèáêå: "Šè-êè, íàêîíåö-òî..." ‡îß êîðîòêî ïîñëàëà åãî ê ÷åðòó.
     ‚èäèìî, íà íåå çäåñü ñèëüíî êëåâàëè, õîòß îíà è ïîñòàðàëàñü ïðèíßòü âèä
óëè÷íîé äåâ÷îíêè. ‚ êàôå "ƒëîáóñ" áûë íþõ íà  æåíùèí. Žíà ïðèêàçàëà  ãàðñîíó
ïîäàòü   ëèòð  êðàñíîãî  è  ñåëà  ïåðåä  íàëèòûì  ñòàêàíîì,  ïîäïåðåâ  ùåêè.
"åõîðîøî,  ìàëþòêà,  òû  íà÷èíàåøü ñïèâàòüñß",  --  ñêàçàë  ñòàðè÷îê àêòåð,
ïðîõîäß ìèìî, ïîòðåïàâ åå ïî ñïèíå.
     Žíà âûêóðèëà óæå òðè ïàïèðîñû àêîíåö, íå  ñïåøà, ïîäîøåë òîò, êîãî îíà
æäàëà,  -- óãðþìûé, ïëîòíûé  ÷åëîâåê,  ñ  óçêèì, çàðîñøèì  ëáîì  è õîëîäíûìè
ãëàçàìè. “ñû åãî áûëè ïðèïîäíßòû, öâåòíîé âîðîòíèê âðåçûâàëñß â ñèëüíóþ øåþ.
Ží áûë îòëè÷íî  îäåò -- áåç ëèøíåãî øèêà. ‘åë. Šîðîòêî  ïîçäîðîâàëñß ñ ‡îåé.
îãëßäåë âîêðóã,  è  êîå-êòî  îïóñòèë  ãëàçà. òî áûë ƒàñòîí  “òèíûé  îñ, â
ïðîøëîì  --  âîð,  çàòåì  áàíäèò  èç øàéêè  çíàìåíèòîãî  îíî. à  âîéíå  îí
âûñëóæèëñß  äî  óíòåð-îôèöåðà  è ïîñëå  äåìîáèëèçàöèè  ïåðåøåë íà  ñïîêîéíóþ
ðàáîòó êîòà êðóïíîãî ìàñøòàáà.
     ‘åé÷àñ îí  ñîñòîßë  ïðè íåáåçûçâåñòíîé  ‘þçàííå óðæ. î îíà îòöâåòàëà.
Žíà  îïóñêàëàñü  íà  òó  ñòóïåíü, êîòîðóþ ‡îß  Œîíðîç äàâíî óæå ïåðåøàãíóëà.
ƒàñòîí “òèíûé îñ ãîâîðèë:
     --  “  ‘þçàííû  õîðîøèé ìàòåðèàë, íî  íèêîãäà  èñïîëüçîâàòü åãî  îíà íå
ñìîæåò. ‘þçàííà íå ÷óâñòâóåò ñîâðåìåííîñòè. êîå äèâî -- êðóæåâíûå ïàíòàëîíû
è  óòðåííßß  âàííà èç ìîëîêà.  ‘òàðî,  -- äëß ïðîâèíöèàëüíûõ  ïîæàðíûõ. åò,
êëßíóñü ãîð÷è÷íûì ãàçîì, êîòîðûé âûæåã ìíå ñïèíó ó äîìà ïàðîìùèêà íà  ˆçåðå,
--  ñîâðåìåííàß ïðîñòèòóòêà, åñëè  õî÷åò áûòü  øèêàðíîé,  äîëæíà ïîñòàâèòü â
ñïàëüíå ðàäèîàïïàðàò,  ó÷èòüñß  áîêñó, ñòàòü êîëþ÷åé, êàê âîåííàß ïðîâîëîêà,
òðåíèðîâàííîé, êàê  âîñåìíàäöàòèëåòíèé  ìàëü÷èøêà, óìåòü õîäèòü  íà ðóêàõ  è
ïðûãàòü  ñ äâàäöàòè ìåòðîâ  â âîäó. Žíà  äîëæíà ïîñåùàòü ñîáðàíèß  ôàøèñòîâ,
ðàçãîâàðèâàòü îá  îòðàâëßþùèõ ãàçàõ è ìåíßòü ëþáîâíèêîâ êàæäóþ íåäåëþ, ÷òîáû
íå  ïðèó÷èòü èõ ê  ñâèíñòâó.  € ìîß,  èçâîëèòå  ëè âèäåòü, ëåæèò â  ìîëî÷íîé
âàííå, êàê íîðâåæñêàß ñåìãà, è ìå÷òàåò î ñåëüñêîõîçßéñòâåííîé ôåðìå â ÷åòûðå
ãåêòàðà. îøëàß äóðà, -- ó íåå çà ïëå÷àìè ïóáëè÷íûé äîì.
     Š ‡îå Œîíðîç  îí îòíîñèëñß ñ âåëè÷àéøèì óâàæåíèåì. ‚ñòðå÷àßñü â  íî÷íûõ
ðåñòîðàíàõ,  ïî÷òèòåëüíî ïðåäëàãàë åé ïðîòàíöåâàòü è öåëîâàë ðóêó, ÷òî äåëàë
åäèíñòâåííîé æåíùèíå  â àðèæå.  ‡îß åäâà  êëàíßëàñü  íåáåçûçâåñòíîé ‘þçàííå
óðæ, íî  ñ  ƒàñòîíîì ïîääåðæèâàëà äðóæáó, è îí  âðåìß  îò  âðåìåíè âûïîëíßë
íàèáîëåå ùåêîòëèâûå èç åå ïîðó÷åíèé.
     ‘åãîäíß îíà  ñïåøíî âûçâàëà  ƒàñòîíà â  êàôå  "ƒëîáóñ"  è  ïîßâèëàñü  â
îáîëüñòèòåëüíîì âèäå óëè÷íîé  ìèäèíåòêè.  ƒàñòîí òîëüêî  ñòèñíóë ÷åëþñòè, íî
âåë ñåáß òàê, êàê áûëî íóæíî.
     îòßãèâàß êèñëîå âèíî, æìóðßñü îò äûìà òðóáêè, îí õìóðî ñëóøàë, ÷òî åìó
ãîâîðèëà ‡îß. Žêîí÷èâ, îíà õðóñòíóëà ïàëüöàìè. Ží ñêàçàë:
     -- î ýòî -- îïàñíî.
     -- ƒàñòîí, åñëè ýòî óäàñòñß, âû íàâñåãäà îáåñïå÷åííûé ÷åëîâåê.
     --  è çà  êàêèå  äåíüãè,  ñóäàðûíß, íè çà ìîêðîå,  íè çà ñóõîå äåëî  ß
òåïåðü íå âîçüìóñü:  íå òå âðåìåíà.  ‘åãîäíß àïàøè  ïðåäïî÷èòàþò  ñëóæèòü  â
ïîëèöèè, à ïðîôåññèîíàëüíûå âîðû -- èçäàâàòü ãàçåòû  è çàíèìàòüñß ïîëèòèêîé.
“áèâàþò  è  ãðàáßò  òîëüêî íîâè÷êè,  ïðîâèíöèàëû  äà  ìàëü÷èøêè,  ïîëó÷èâøèå
âåíåðè÷åñêóþ áîëåçíü. ˆ íåìåäëåííî çàïèñûâàþòñß â ïîëèöèþ. —òî ïîäåëàåøü  --
çðåëûì ëþäßì ïðèõîäèòñß îñòàâàòüñß â ñïîêîéíûõ ãàâàíßõ. …ñëè âû õîòèòå  ìåíß
íàíßòü çà äåíüãè -- ß îòêàæóñü. „ðóãîå -- ñäåëàòü ýòî äëß âàñ. ’óò ß  áû ìîã
ðèñêíóòü ñâåðíóòü ñåáå øåþ.
     ‡îß âûïóñòèëà äûìîê èç óãîëêà ïóíöîâûõ ãóá, óëûáíóëàñü íåæíî è ïîëîæèëà
êðàñèâóþ ðóêó íà ðóêàâ “òèíîãî îñà.
     -- Œíå êàæåòñß, -- ìû ñ âàìè äîãîâîðèìñß.
     “ ƒàñòîíà  äðîãíóëè íîçäðè,  çàøåâåëèëèñü  óñû.  Ží  ïðèêðûë ñèíåâàòûìè
âåêàìè íåñòåðïèìûé áëåñê âûïóêëûõ ãëàç.
     -- ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ß òåïåðü æå ìîã áû îñâîáîäèòü ‘þçàííó îò ìîèõ
óñëóã?
     -- „à, ƒàñòîí.
     Ží ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë, ñòèñíóë áîêàë â êóëàêå.
     -- Œîè óñû áóäóò ïàõíóòü âàøåé êîæåé?
     -- Ÿ äóìàþ, ÷òî ýòîãî íå èçáåæàòü, ƒàñòîí.
     -- ‹àäíî -- Ží îòêèíóëñß. -- ‹àäíî. óäåò âñå, êàê âû õîòèòå.
     Žáåä îêîí÷åí. Šîôå  ñî ñòîëåòíèì êîíüßêîì âûïèòî. „âóõäîëëàðîâàß ñèãàðà
--  "Šîðîíà Šîðîíàñ" -- âûêóðåíà äî  ïîëîâèíû,  è  ïåïåë  åå  íå  îòâàëèëñß.
àñòóïèë ìó÷èòåëüíûé ÷àñ: êóäà  åõàòü "äàëüøå",  êàêèì  ñàòàíèíñêèì  ñìû÷êîì
ñûãðàòü íà óñòàëûõ íåðâàõ ÷òî-íèáóäü âåñåëåíüêîå?
     îëëèíã ïîòðåáîâàë àôèøó âñåõ ïàðèæñêèõ ðàçâëå÷åíèé.
     -- •îòèòå òàíöåâàòü?
     -- åò, -- îòâåòèëà ‡îß, çàêðûâàß ìåõîì ïîëîâèíó ëèöà.
     --  ’åàòð,  òåàòð,  òåàòð,  --  ÷èòàë  îëëèíã.  ‚ñå ýòî  áûëî  ñêó÷íî:
òðåõàêòíàß ðàçãîâîðíàß êîìåäèß,  ãäå àêòåðû  îò  ñêóêè  è îòâðàùåíèß äàæå íå
ãðèìèðóþòñß,  àêòðèñû  â òóàëåòàõ îò çíàìåíèòûõ ïîðòíûõ  ãëßäßò â çðèòåëüíûé
çàë ïóñòûìè ãëàçàìè.
     -- Žáîçðåíèå. Žáîçðåíèå. ‚îò: "Žëèìïèß" -- ñòî ïßòüäåñßò ãîëûõ æåíùèí â
îäíèõ  òóôåëüêàõ è ÷óäî  òåõíèêè: äåðåâßííûé çàíàâåñ, ðàçáèòûé  íà øàõìàòíûå
êëåòêè, â êîòîðûõ ïðè  ïîäíßòèè  è îïóñêàíèè ñòîßò ñîâåðøåííî ãîëûå æåíùèíû.
•îòèòå -- ïîåäåì?
     -- Œèëûé äðóã, îíè âñå êðèâîíîãèå -- äåâ÷îíêè ñ áóëüâàðîâ.
     -- "€ïîëëî".  ‡äåñü ìû íå áûëè. „âåñòè ãîëûõ æåíùèí â  îäíèõ  òîëüêî...
òî ìû  ïðîïóñòèì. "‘êàëà".  Žïßòü æåíùèíû. ’àê, òàê. Šðîìå  òîãî, "‚ñåìèðíî
èçâåñòíûå ìóçûêàëüíûå êëîóíû èì è „æåê".
     -- Ž íèõ ãîâîðßò, -- ñêàçàëà ‡îß, -- ïîåäåìòå.
     Žíè çàíßëè ëèòåðíóþ ëîæó ó ñöåíû. ˜ëî îáîçðåíèå. åïðåðûâíî äâèãàþùèéñß
ìîëîäîé  ÷åëîâåê  â îòëè÷íîì ôðàêå è çðåëàß æåíùèíà â êðàñíîì, â øèðîêîïîëîé
øëßïå  è ñ ïîñîõîì  ãîâîðèëè  äîáðîäóøíûå  êîëêîñòè ïðàâèòåëüñòâó,  íåâèííûå
êîëêîñòè  øåôó  ïîëèöèè,  î÷àðîâàòåëüíî  ïîäñìåèâàëèñü  íàä  âûñîêîâàëþòíûìè
èíîñòðàíöàìè,  âïðî÷åì, òàê, ÷òîáû  îíè íå  óåõàëè  ñåé÷àñ  æå  ïîñëå  ýòîãî
îáîçðåíèß  ñîâñåì   èç  àðèæà  è  íå  îòñîâåòîâàëè   áû  ñâîèì   äðóçüßì  è
ðîäñòâåííèêàì ïîñåòèòü âåñåëûé àðèæ.
     îáîëòàâ î ïîëèòèêå, íåïðåðûâíî äâèãàþùèé íîãàìè ìîëîäîé ÷åëîâåê è äàìà
ñ ïîñîõîì âîñêëèêíóëè: "ƒîï, ëß-ëß". ˆ íà  ñöåíó âûáåæàëè ãîëûå, êàê â áàíå,
î÷åíü  áåëûå,  íàïóäðåííûå   äåâóøêè.   Žíè  âûñòðîèëèñü  â  æèâóþ  êàðòèíó,
èçîáðàæàþùóþ  íàñòóïàþùóþ  àðìèþ.  ‚ îðêåñòðå ìóæåñòâåííî ãðßíóëè  ôàíôàðû è
ñèãíàëüíûå ðîæêè.
     -- à ìîëîäûõ ëþäåé ýòî äîëæíî äåéñòâîâàòü, -- ñêàçàë îëëèíã.
     ‡îß îòâåòèëà:
     -- Šîãäà æåíùèí òàê ìíîãî, òî íå äåéñòâóåò.
     ‡àòåì  çàíàâåñ îïóñòèëñß è  âíîâü ïîäíßëñß.  ‡àíèìàß ïîëîâèíó ñöåíû,  ó
ðàìïû  ñòîßë  áóòàôîðñêèé ðîßëü. ‡àñòó÷àëè äåðåâßííûå ïàëî÷êè äæàç-áàíäà,  è
ïîßâèëèñü èì è „æåê. èì, êàê ïîëàãàåòñß,  -- â íåâåðîßòíîì ôðàêå, â æèëåòå
ïî êîëåíî, ñâàëèâàþùèåñß  øòàíû, àðøèííûå áàøìàêè, êîòîðûå ñåé÷àñ æå îò íåãî
óáåæàëè (àïëîäèñìåíòû), ìîðäà  -- äîáðîãî èäèîòà. „æåê --  îáñûïàí  ìóêîé, â
âîéëî÷íîì êîëïàêå, íà çàäó -- ëåòó÷àß ìûøü.
     ‘íà÷àëà  îíè  ïðîäåëûâàëè âñå, ÷òî íóæíî, ÷òîáû ñìåßòüñß äî óïàäó, „æåê
áèë èìà ïî  ìîðäå, è òîò âûïóñêàë ñçàäè îáëàêî ïûëè, ïîòîì „æåê áèë èìà ïî
÷åðåïó, è ó òîãî âûñêàêèâàë ãóòòàïåð÷èâûé âîëäûðü.
     „æåê  ñêàçàë: "îñëóøàé,  õî÷åøü -- ß  òåáå  ñûãðàþ íà ýòîì ðîßëå?" èì
ñòðàøíî  çàñìåßëñß, ñêàçàë:  "ó, ñûãðàé íà ýòîì ðîßëå", --  è  ñåë ïîîäàëü.
„æåê èçî âñåé ñèëû  óäàðèë ïî êëàâèøàì -- ó ðîßëß îòâàëèëñß õâîñò. èì îïßòü
ñòðàøíî ìíîãî  ñìåßëñß.  „æåê  âòîðîé  ðàç  óäàðèë  ïî êëàâèøàì --  ó  ðîßëß
îòâàëèëñß áîê.  "òî  íè÷åãî",  --  ñêàçàë  „æåê  è äàë  èìó  ïî ìîðäå. ’îò
ïîêàòèëñß  ÷åðåç  âñþ ñöåíó, óïàë (áàðàáàí  -- áóìì).  ‚ñòàë: "òî  íè÷åãî";
âûïëþíóë ïðèãîðøíþ çóáîâ, âûíóë èç "êàðìàíà  ìåòåëêó è ñîâîê, êàêèì ñîáèðàþò
íàâîç íà  óëèöàõ,  ïî÷èñòèëñß. ’îãäà „æåê â òðåòèé ðàç óäàðèë  ïî  êëàâèøàì,
ðîßëü  ðàññûïàëñß âåñü, ïîä  íèì  îêàçàëñß  îáûêíîâåííûé  êîíöåðòíûé  ðîßëü.
‘äâèíóâ   íà  íîñ  âîéëî÷íûé  êîëïà÷îê,   „æåê  ñ  íåïîñòèæèìûì  èñêóññòâîì,
âäîõíîâåííî ñòàë èãðàòü "Šàìïàíåëëó" ‹èñòà.
     “ ‡îè Œîíðîç ïîõîëîäåëè ðóêè. Žáåðíóâøèñü ê îëëèíãó, îíà ïðî