øåïòàëà:
     -- òî âåëèêèé àðòèñò.
     --  òî íè÷åãî, -- ñêàçàë èì, êîãäà  „æåê êîí÷èë èãðàòü,  -- òåïåðü òû
ïîñëóøàé, êàê ß ñûãðàþ.
     Ží  ñòàë âûòàñêèâàòü èç  ðàçëè÷íûõ êàðìàíîâ äàìñêèå  ïàíòàëîíû,  ñòàðûé
áàøìàê, êëèñòèðíóþ  òðóáêó, æèâîãî êîòåíêà (àïëîäèñìåíòû),  âûíóë ñêðèïêó è,
ïîâåðíóâøèñü  ê çðèòåëüíîìó  çàëó ñêîðáíûì  ëèöîì  äîáðîãî  èäèîòà,  çàèãðàë
áåññìåðòíûé ýòþä àãàíèíè.
     ‡îß   ïîäíßëàñü,   ïåðåêèíóëà   ÷åðåç  øåþ   ñîáîëèé   ìåõ,   ñâåðêíóëà
áðèëëèàíòàìè.
     -- ˆäåìòå, ìíå ïðîòèâíî. Š ñîæàëåíèþ, ß êîãäà-òî áûëà àðòèñòêîé.
     -- Šðîøêà, êóäà æå ìû äåíåìñß! îëîâèíà îäèííàäöàòîãî.
     -- …äåìòå ïèòü.
     —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  èõ ëèìóçèí îñòàíîâèëñß íà Œîíìàðòðå, íà  óçêîé
óëèöå, îñâåùåííîé äåñßòüþ îêíàìè ïðèòîíà "“æèí Šîðîëß". ‚  íèçêîé, ïóíöîâîãî
øåëêà,  ñ  çåðêàëüíûì  ïîòîëêîì  è çåðêàëüíûìè ñòåíàìè, æàðêîé  è íàêóðåííîé
çàëå,  â òåñíîòå,  ñðåäè  ëåòßùèõ  ëåíò  ñåðïàíòèíà, öåëëóëîèäíûõ  øàðèêîâ è
êîíôåòòè, ïîêà÷èâàëèñü  â  òàíöå  æåíùèíû,  ïåðåïóòàííûå  áóìàæíûìè ëåíòàìè,
îáíàæåííûå ïî ïîßñ, ê èõ ãðèìèðîâàííûì ùåêàì ïðèæèìàëèñü áàãðîâûå è áëåäíûå,
ïüßíûå,  èñïèòûå, âîçáóæäåííûå  ìóæñêèå ëèöà. ’ðåùàë  ðîßëü.  ‚ûëè,  âèçæàëè
ñêðèïêè, è òðè íåãðà, îáëèâàßñü ïîòîì,  áèëè â òàçû, ðåâåëè â  àâòîìîáèëüíûå
ðîæêè,  òðåùàëè äîùå÷êàìè,  çâîíèëè, ãðîìûõàëè òàðåëêàìè, ëóïèëè â  òóðåöêèé
áàðàáàí. —üå-òî ìîêðîå ëèöî ïðèäâèíóëîñü âïëîòíóþ ê ‡îå. —üè-òî æåíñêèå ðóêè
îáâèëèñü âîêðóã øåè îëëèíãà.
     -- „îðîãó, äåòè ìîè, äîðîãó õèìè÷åñêîìó  êîðîëþ, -- íàäðûâàßñü,  êðè÷àë
ìåòðäîòåëü,  ñ  òðóäîì  îòûñêàë  ìåñòî  çà  óçêèì  ñòîëîì,  ïðîòßíóòûì âäîëü
ïóíöîâîé ñòåíû, è  óñàäèë  ‡îþ è îëëèíãà. ‚ íèõ  ïîëåòåëè øàðèêè, êîíôåòòè,
ñåðïàíòèí.
     -- à âàñ îáðàùàþò âíèìàíèå, -- ñêàçàë îëëèíã.
     ‡îß, ïîëóîïóñòèâ âåêè,  ïèëà  øàìïàíñêîå. …é  áûëî  äóøíî  è âëàæíî ïîä
ëåãêèì øåëêîì, åäâà ïðèêðûâàþùèì åå ãðóäè. –åëëóëîèäíûé øàðèê  óäàðèëñß åé â
ùåêó.
     Žíà  ìåäëåííî ïîâåðíóëà ãîëîâó,  --  ÷üè-òî  òåìíûå, ñëîâíî  îáâåäåííûå
óãîëüíîé  ÷åðòîé,  ìóæñêèå ãëàçà ãëßäåëè  íà  íåå ñ  ìðà÷íûì  âîñòîðãîì. Žíà
ïîäàëàñü âïåðåä,  ïîëîæèëà íà ñòîë  ãîëûå  ðóêè è âïèòûâàëà ýòîò âçãëßä, êàê
âèíî: íå âñå ëè ðàâíî -- ÷åì îïüßíßòüñß?
     “ ÷åëîâåêà, ãëßäåâøåãî íà íåå, ñëîâíî îñóíóëîñü ëèöî çà  ýòè  íåñêîëüêî
ñåêóíä. ‡îß îïóñòèëà  ïîäáîðîäîê  â ïàëüöû, âäâèíóòûå â  ïàëüöû,  èñïîäëîáüß
âñòðåòèëà  â óïîð  ýòîò âçãëßä... ƒäå-òî îíà âèäåëà  ýòîãî  ÷åëîâåêà. Šòî îí
òàêîé?  -- íè ôðàíöóç, íè  àíãëè÷àíèí. ‚ òåìíîé áîðîäêå çàïóòàëèñü êîíôåòòè.
Šðàñèâûé ðîò. "‹þáîïûòíî, îëëèíã ðåâíèâ?" -- ïîäóìàëà îíà.
     ‹àêåé,  ïðîòîëêíóâøèñü  ñêâîçü   òàíöóþùèõ,  ïîäàë  åé  çàïèñî÷êó.  Žíà
èçóìèëàñü, îòêèíóëàñü  íà  ñïèíêó äèâàíà. îêîñèëàñü íà îëëèíãà,  ñîñàâøåãî
ñèãàðó, ïðî÷ëà:
     "‡îß, òîò, íà êîãî âû  ñìîòðèòå ñ  òàêîé  íåæíîñòüþ, --  ƒàðèí... –åëóþ
ðó÷êó. ‘åìåíîâ".
     Žíà,  äîëæíî áûòü, òàê ñòðàøíî ïîáëåäíåëà, ÷òî  íåïîäàëåêó ÷åé-òî ãîëîñ
ïðîãîâîðèë ñêâîçü  øóì:  "‘ìîòðèòå, äàìå äóðíî". ’îãäà îíà  ïðîòßíóëà ïóñòîé
áîêàë, è ëàêåé íàëèë øàìïàíñêîãî.
     îëëèíã ñêàçàë:
     -- —òî âàì íàïèñàë ‘åìåíîâ?
     -- Ÿ ñêàæó ïîñëå.
     -- Ží íàïèñàë ÷òî-íèáóäü  î ãîñïîäèíå, êîòîðûé  íàãëî ðàçãëßäûâàåò âàñ?
òî òîò, êòî áûë ó ìåíß â÷åðà. Ÿ åãî âûãíàë.
     -- îëëèíã, ðàçâå  âû íå óçíàåòå åãî?..  îìíèòå,  íà ïëîùàäè òóàëü?..
òî -- ƒàðèí.
     îëëèíã òîëüêî ñîïíóë. ‚ûíóë ñèãàðó -- "€ãà". ‚äðóã ëèöî åãî ïðèíßëî òî
ñàìîå  âûðàæåíèå, êîãäà îí áåãàë ïî ñåðåáðèñòîìó êîâðó  êàáèíåòà, ïðîäóìûâàß
íà ïßòü õîäîâ âïåðåä âñå âîçìîæíûå êîìáèíàöèè áîðüáû, ’îãäà îí áîéêî ùåëêíóë
ïàëüöàìè. ‘åé÷àñ îí ïîâåðíóëñß ê ‡îå èñêàæåííûì ðòîì.
     -- îåäåì, íàì íóæíî ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü.
     ‚  äâåðßõ  ‡îß îáåðíóëàñü. ‘êâîçü äûì  è  ïóòàíèöó ñåðïàíòèíà îíà ñíîâà
óâèäåëà ãîðßùèå ãëàçà  ƒàðèíà. ‡àòåì -- íåïîíßòíî, äî ãîëîâîêðóæåíèß -- ëèöî
åãî ðàçäâîèëîñü: êòî-òî, ñèäåâøèé ïåðåä íèì, ñïèíîé ê òàíöóþùèì, ïðèäâèíóëñß
ê íåìó, è îáà îíè ãëßäåëè íà ‡îþ. ˆëè ýòî áûë îáìàí çåðêàë?..
     à ñåêóíäó ‡îß çàæìóðèëàñü è ïîáåæàëà âíèç ïî èñòåðòîìó êàáàöêîìó êîâðó
ê àâòîìîáèëþ. îëëèíã ïîäæèäàë åå. ‡àõëîïíóâ äâåðöó, îí êîñíóëñß åå ðóêè:
     --   Ÿ   íå   âñå   ðàññêàçàë   âàì  ïðî   ñâèäàíèå   ñ   ýòèì   ìíèìûì
üßíêîâûì-èòêåâè÷åì...  Šîå-÷òî  îñòàëîñü  ìíå  íåïîíßòíûì:  äëß  ÷åãî  åìó
ïîíàäîáèëîñü ðàçûãðûâàòü èñòåðèêó? å  ìîã æå  îí  ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî ó ìåíß
íàéäåòñß êàïëß æàëîñòè... ‚ñå åãî ïîâåäåíèå -- ïîäîçðèòåëüíî. î çà÷åì îí êî
ìíå ïðèõîäèë?.. „ëß ÷åãî ïîâàëèëñß íà ñòîë?
     -- îëëèíã, ýòîãî âû íå ðàññêàçûâàëè...
     -- „à, äà... Žïðîêèíóë ÷àñû... ˆçìßë ìîè áóìàãè...
     -- Ží ïûòàëñß ïîõèòèòü âàøè áóìàãè?
     --  —òî?  îõèòèòü? -- îëëèíã  ïîìîë÷àë. --  åò,  ýòî áûëî íå òàê. Ží
ïîòåðßë  ðàâíîâåñèå  è  óäàðèëñß  ðóêîé  â  áþâàð...  ’àì  ëåæàëî  íåñêîëüêî
ëèñòêîâ...
     -- ‚û óâåðåíû, ÷òî íè÷åãî íå ïðîïàëî?
     -- òî áûëè íè÷åãî íå çíà÷àùèå çàìåòêè. Žíè îêàçàëèñü ñìßòûìè, ß áðîñèë
èõ ïîòîì â êîðçèíó.
     -- “ìîëßþ, ïðèïîìíèòå äî ìåëî÷åé âåñü ðàçãîâîð...
     ‹èìóçèí îñòàíîâèëñß íà  óëèöå ‘åíû. îëëèíã è ‡îß ïðîøëè â ñïàëüíþ. ‡îß
áûñòðî ñáðîñèëà ïëàòüå è  ëåãëà â  øèðîêóþ ëåïíóþ, íà îðëèíûõ íîãàõ, êðîâàòü
ïîä  ïàð÷îâûì áàëäàõèíîì -- îäíó  èç ïîäëèííûõ êðîâàòåé èìïåðàòîðà àïîëåîíà
åðâîãî. îëëèíã, ìåäëåííî ðàçäåâàßñü, ðàñõàæèâàë ïî êîâðó è, îñòàâëßß ÷àñòè
îäåæäû íà çîëî÷åíûõ ñòóëüßõ, íà  ñòîëèêàõ, íà êàìèííîé ïîëêå, ðàññêàçûâàë  ñ
ìåëü÷àéøèìè ïîäðîáíîñòßìè î â÷åðàøíåì ïîñåùåíèè ƒàðèíà.
     ‡îß ñëóøàëà,  îïèðàßñü íà  ëîêîòü.  îëëèíã íà÷àë  ñòàñêèâàòü  øòàíû  è
çàïðûãàë íà îäíîé  íîãå. ‚  ýòó ìèíóòó îí íå áûë  ïîõîæ íà  êîðîëß. ‡àòåì îí
ëåã, ñêàçàë: "‚îò ðåøèòåëüíî âñå, ÷òî áûëî", -- è íàòßíóë àòëàñíîå îäåßëî äî
íîñà.  ƒîëóáîâàòûé  íî÷íèê  îñâåùàë  ïûøíóþ  ñïàëüíþ,  ðàçáðîñàííûå  îäåæäû,
çîëîòûõ  àìóðîâ  íà  ñòîëáèêàõ êðîâàòè  è óòêíóâøèéñß â  îäåßëî ìßñèñòûé íîñ
îëëèíãà. ƒîëîâà åãî óøëà  â  ïîäóøêó, ðîò ïîëóðàñêðûëñß, õèìè÷åñêèé  êîðîëü
çàñíóë.
     òîò  ïîñàïûâàþùèé íîñ â îñîáåííîñòè ìåøàë  ‡îå äóìàòü.  Ží îòâëåêàë åå
ñîâñåì  íà  äðóãèå, íåíóæíûå âîñïîìèíàíèß. Žíà âñòðßõèâàëà ãîëîâîé, îòãîíßëà
èõ,  à  âìåñòî  îëëèíãà  ÷óäèëàñü  äðóãàß  ãîëîâà  íà  ïîäóøêå.  …é íàäîåëî
áîðîòüñß,  îíà çàêðûëà ãëàçà, óñìåõíóëàñü. ‚ûïëûëî ïîáëåäíåâøåå  îò âîëíåíèß
ëèöî  ƒàðèíà... "ûòü  ìîæåò, ïîçâîíèòü ƒàñòîíó “òèíûé îñ,  ÷òîáû îáîæäàë?"
‚äðóã  òî÷íî  èãëà ïðîøëà ñêâîçü íåå: "‘ íèì ñèäåë äâîéíèê... ’àê æå,  êàê â
‹åíèíãðàäå..."
     Žíà  âûñêîëüçíóëà  èç-ïîä  îäåßëà,  òîðîïëèâî  íàòßíóëà ÷óëêè.  îëëèíã
çàìû÷àë áûëî âî ñíå, íî òîëüêî ïîâåðíóëñß íà áîê.
     ‡îß  ïðîáåæàëà â ãàðäåðîáíóþ.  àäåëà þáêè, äîæäå --  âîå  ïàëüòî, òóãî
ïîäïîßñàëàñü. ‚åðíóëàñü â ñïàëüíþ çà ñóìî÷êîé, ãäå áûëè äåíüãè...
     -- îëëèíã, -- òèõî ïîçâàëà îíà, -- îëëèíã... Œû ïîãèáëè...
     î  îí îïßòü òîëüêî çàìû÷àë. Žíà  ñïóñòèëàñü  â  âåñòèáþëü è  ñ  òðóäîì
îòêðûëà âûñîêèå âûõîäíûå äâåðè. “ëèöà  ‘åíû áûëà ïóñòà. ‚ óçêîì ïðîñâåòå íàä
êðûøàìè  ìàíñàðä  ñòîßëà  òóñêëàß æåëòîâàòàß  ëóíà  ‡îþ îõâàòèëà  òîñêà. Žíà
ãëßäåëà íà ýòîò ëóííûé øàð  íàä ñïßùèì ãîðîäîì... "îæå, áîæå, êàê  ñòðàøíî,
êàê ìðà÷íî..." Žáåèìè ðóêàìè  îíà ãëóáîêî  íàäâèíóëà  øàïî÷êó  è  ïîáåæàëà ê
íàáåðåæíîé.
     ‘òàðûé òðåõýòàæíûé äîì, íîìåð øåñòüäåñßò òðè ïî  óëèöå ƒîáåëåíîâ, îäíîþ
ñòåíîé âûõîäèë íà ïóñòûðü. ‘ ýòîé ñòîðîíû îêíà áûëè òîëüêî íà  òðåòüåì ýòàæå
--  ìàíñàðäå. „ðóãàß, ãëóõàß ñòåíà ïðèìûêàëà ê ïàðêó. î ôàñàäó íà  óëèöó, â
ïåðâîì ýòàæå, íà  óðîâíå  çåìëè, ïîìåùàëîñü êàôå  äëß èçâîç÷èêîâ è  øîôåðîâ.
‚òîðîé ýòàæ çàíèìàëà ãîñòèíèöà  äëß  íî÷íûõ  ñâèäàíèé. ‚  òðåòüåì  ýòàæå  --
ìàíñàðäå --  ñäàâàëèñü êîìíàòû ïîñòîßííûì æèëüöàì. •îä òóäà âåë ÷åðåç âîðîòà
è äëèííûé òóííåëü.
     ûë âòîðîé ÷àñ íî÷è. à  óëèöå ƒîáåëåíîâ -- íè îäíîãî îñâåùåííîãî îêíà.
Šàôå óæå  çàêðûòî,  --  âñå  ñòóëüß ïîñòàâëåíû  íà ñòîëû. ‡îß îñòàíîâèëàñü ó
âîðîò,  ñ  ìèíóòó  ãëßäåëà íà  íîìåð  øåñòüäåñßò  òðè. ûëî  õîëîäíî  ñïèíå.
åøèëàñü.   îçâîíèëà.   ‡àøóðøàëà   âåðåâêà,   âîðîòà   ïðèîòêðûëèñü.   Žíà
ïðîñêîëüçíóëà  â  òåìíóþ ïîäâîðîòíþ.  ˆçäàëåêà ãîëîñ  ïðèâðàòíèöû ïðîâîð÷àë:
"î÷üþ íàäî ñïàòü, âîçâðàùàòüñß íàäî âîâðåìß". î íå ñïðîñèë, êòî âîøåë.
     ‡äåñü áûëè  ïîðßäêè ïðèòîíà. ‡îþ  îõâàòèëà ñòðàøíàß òðåâîãà.  åðåä íåé
òßíóëñß íèçêèé ìðà÷íûé òóííåëü. ‚ êîðßâîé ñòåíå, öâåòà  áû÷üåé êðîâè, òóñêëî
ñâåòèë ãàçîâûé  ðîæîê.  “êàçàíèß  ‘åìåíîâà áûëè  òàêîâû: â êîíöå òóííåëß  --
íàëåâî  --  ïî  âèíòîâîé  ëåñòíèöå  --  òðåòèé  ýòàæ  -- íàëåâî  --  êîìíàòà
îäèííàäöàòü.
     îñðåäè  òóííåëß ‡îß îñòàíîâèëàñü. …é ïîêàçàëîñü, ÷òî âäàëåêå,  íàëåâî,
êòî-òî áûñòðî  âûãëßíóë è  ñêðûëñß.  å âåðíóòüñß ëè? Žíà ïðèñëóøàëàñü -- íè
çâóêà. Žíà äîáåæàëà äî ïîâîðîòà íà âîíþ÷óþ ïëîùàäêó. ‡äåñü íà÷èíàëàñü óçêàß,
åäâà îñâåùåííàß îòêóäà-òî ñâåðõó, âèíòîâàß  ëåñòíèöà. ‡îß ïîøëà íà öûïî÷êàõ,
áîßñü ïðèòðîíóòüñß ê ëèïêèì ïåðèëàì.
     ‚åñü äîì ñïàë. à ïëîùàäêå âòîðîãî ýòàæà îáëóïëåííàß àðêà âåëà â òåìíûé
êîðèäîð.  îäíèìàßñü âûøå, ‡îß îáåðíóëàñü, è ñíîâà ïîêàçàëîñü åé, ÷òî  èç-çà
àðêè êòî-òî  âûãëßíóë  è ñêðûëñß... ’îëüêî ýòî áûë íå  ƒàñòîí “òèíûé  îñ...
"åò, íåò, ƒàñòîí åùå íå áûë, íå ìîã çäåñü áûòü, íå óñïåë..."
     à  ïëîùàäêå  òðåòüåãî ýòàæà  ãîðåë ãàçîâûé  ðîæîê,  îñâåùàß êîðè÷íåâóþ
ñòåíó ñ íàäïèñßìè  è ðèñóíî÷êàìè, ãîâîðèâøèìè  î íåóòîëåííûõ  æåëàíèßõ. …ñëè
ƒàðèíà íåò äîìà, îíà áóäåò æäàòü åãî çäåñü  äî óòðà.  …ñëè îí äîìà, ñïèò, --
îíà íå óéäåò, íå ïîëó÷èâ òîãî, ÷òî îí âçßë ñî ñòîëà íà áóëüâàðå Œàëüçåðá.
     ‡îß ñíßëà ïåð÷àòêè, ñëåãêà ïîïðàâèëà âîëîñû ïîä øàïî÷êîé è ïîøëà íàëåâî
ïî  êîðèäîðó,  çàãèáàâøåìó  êîëåíîì.  à  ïßòîé äâåðè êðóïíî,  áåëîé êðàñêîé
ñòîßëî -- 11. ‡îß íàæàëà ðó÷êó, äâåðü ëåãêî îòâîðèëàñü.
     ‚ íåáîëüøóþ êîìíàòó, â îòêðûòîå îêíî ïàäàë ëóííûé ñâåò. à ïîëó âàëßëñß
ðàñêðûòûé  ÷åìîäàí.  †åñòêî  áåëåëè  ðàçáðîñàííûå  áóìàãè.  “  ñòåíû,  ìåæäó
óìûâàëüíèêîì è êîìîäîì, ñèäåë íà ïîëó ÷åëîâåê â îäíîé ñîðî÷êå, ãîëûå êîëåíêè
åãî  áûëè ïîäíßòû,  îãðîìíûìè êàçàëèñü  áîñûå ñòóïíè... ‹óíîé îñâåùåíà  áûëà
ïîëîâèíà  ëèöà,  áëåñòåë  øèðîêî  îòêðûòûé ãëàç  è  áåëåëè çóáû, --  ÷åëîâåê
óëûáàëñß.  ðèîòêðûâ  ðîò, áåç  äûõàíèß, ‡îß ãëßäåëà íà íåïîäâèæíî ñìåþùååñß
ëèöî, -- ýòî áûë ƒàðèí.
     ‘åãîäíß óòðîì â êàôå "ƒëîáóñ" îíà ñêàçàëà ƒàñòîíó “òèíûé îñ: "“êðàäè ó
ƒàðèíà ÷åðòåæè  è  àïïàðàò è, åñëè ìîæíî, óáåé". ‘åãîäíß  âå÷åðîì îíà âèäåëà
ñêâîçü  äûìêó íàä áîêàëîì  øàìïàíñêîãî ãëàçà ƒàðèíà è ïî÷óâñòâîâàëà: ïîìàíèò
òàêîé  ÷åëîâåê  --  îíà  âñå  áðîñèò, çàáóäåò, ïîéäåò çà  íèì.  î÷üþ, ïîíßâ
îïàñíîñòü è áðîñèâøèñü ðàçûñêèâàòü ƒàñòîíà, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü åãî, îíà ñàìà
åùå íå  ñîçíàâàëà, ÷òî ïîãíàëî  åå  â  òàêîé  òðåâîãå ïî íî÷íîìó àðèæó,  èç
êàáàêà â  êàáàê,  â èãîðíûå  äîìà, âñþäó, ãäå  ìîã áûòü  ƒàñòîí,  è ïðèâåëî,
íàêîíåö,  íà óëèöó  ƒîáåëåíîâ. Šàêèå ÷óâñòâà çàñòàâèëè  ýòó óìíóþ, õîëîäíóþ,
æåñòîêóþ  æåíùèíó  îòâîðèòü äâåðü  â  êîìíàòó ÷åëîâåêà,  îáðå÷åííîãî  åþ  íà
ñìåðòü?
     Žíà  ãëßäåëà  íà  çóáû  è  âûêà÷åííûé  ãëàç  ƒàðèíà.  •ðèïëî,  íåãðîìêî
âñêðèêíóëà, ïîäîøëà è íàêëîíèëàñü íàä íèì. Ží áûë ìåðòâ. ‹èöî ïîñèíåâøåå. à
øåå âçäóòûå  öàðàïèíû.  òî áûëî  òî ëèöî -- îñóíóâøååñß,  ïðèòßãèâàþùåå,  ñ
âçâîëíîâàííûìè ãëàçàìè, ñ êîíôåòòè â  øåëêîâèñòîé  áîðîäêå... ‡îß ñõâàòèëàñü
çà ëåäßíîé ìðàìîð óìûâàëüíèêà, ñ òðóäîì ïîäíßëàñü. Žíà çàáûëà, çà÷åì ïðèøëà.
ƒîðüêàß ñëþíà íàïîëíèëà  ðîò.  "å õâàòàåò åùå --  ãðîõíóòüñß  áåç  ÷óâñòâ".
îñëåäíèì óñèëèåì  îíà îòîðâàëà ïóãîâèöó íà  äóøèâøåì  åå âîðîòíèêå. îøëà ê
äâåðè. ‚ äâåðßõ ñòîßë ƒàðèí.
     ’àê æå, êàê  è  ó òîãî  -- íà  ïîëó, ó  íåãî  áëåñòåëè  çóáû,  îòêðûòûå
çàñòûâøåé óëûáêîé. Ží ïîäíßë  ïàëåö è ïîãðîçèë. ‡îß ïîíßëà, ñæàëà ðîò ðóêîé,
÷òîáû íå  çàêðè÷àòü. ‘åðäöå áèëîñü,  áóäòî âûíûðíóëî  èç-ïîä  âîäû...  "†èâ,
æèâ..."
     -- “áèò íå  ß, -- øåïîòîì ñêàçàë ƒàðèí, ïðîäîëæàß  ãðîçèòü, -- âû óáèëè
‚èêòîðà ‹åíóàðà, ìîåãî ïîìîùíèêà... îëëèíã ïîéäåò íà ãèëüîòèíó...
     -- †èâ, æèâ, -- õðèïîâàòî ïðîãîâîðèëà îíà.
     Ží âçßë åå çà  ëîêòè.  Žíà ñåé÷àñ  æå çàêèíóëà ãîëîâó, âñß ïîäàëàñü, íå
ñîïðîòèâëßßñü. Ží  ïðèòßíóë åå ê ñåáå è,  ÷óâñòâóß,  ÷òî  æåíùèíó  íå äåðæàò
íîãè, îáõâàòèë åå çà ïëå÷è.
     -- ‡à÷åì âû çäåñü?..
     -- Ÿ èñêàëà ƒàñòîíà...
     -- Šîãî, êîãî?
     -- ’îãî, êîìó ïðèêàçàëà âàñ óáèòü...
     -- Ÿ ýòî ïðåäâèäåë, -- ñêàçàë îí, ãëßäß åé â ãëàçà.
     Žíà îòâåòèëà êàê âî ñíå:
     -- …ñëè áû ƒàñòîí âàñ óáèë, ß áû ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé...
     -- å ïîíèìàþ...
     Žíà ïîâòîðèëà çà íèì, òî÷íî â çàáûòüè, íåæíûì, óãàñàþùèì ãîëîñîì:
     -- å ïîíèìàþ ñàìà...
     ‘òðàííûé ðàçãîâîð  ýòîò ïðîèñõîäèë â  äâåðßõ.  ‚  îêíå ëóíà ñàäèëàñü çà
ãðàôèòîâóþ êðûøó. “ ñòåíû ñêàëèë çóáû ‹åíóàð. ƒàðèí ïðîãîâîðèë òèõî:
     -- ‚û ïðèøëè çà àâòîãðàôîì îëëèíãà?
     -- „à. îùàäèòå.
     -- Šîãî? îëëèíãà?
     -- åò. Œåíß. îùàäèòå, -- ïîâòîðèëà îíà.
     --  Ÿ ïîæåðòâîâàë  äðóãîì, ÷òîáû ïîãóáèòü âàøåãî îëëèíãà... Ÿ òàêîé æå
óáèéöà, êàê âû... ™àäèòü?.. åò, íåò.
     ‚íåçàïíî  îí âûòßíóëñß, ïðèñëóøèâàßñü.  åçêèì  äâèæåíèåì óâëåê  ‡îþ çà
äâåðü. ðîäîëæàß ñæèìàòü åå ðóêó âûøå ëîêòß, âûãëßíóë çà àðêó íà ëåñòíèöó...
     -- ˆäåìòå. Ÿ âûâåäó âàñ  îòñþäà ÷åðåç ïàðê.  ‘ëóøàéòå, âû  èçóìèòåëüíàß
æåíùèíà,  --  ãëàçà  åãî  áëåñíóëè  ñóìàñøåäøèì  þìîðîì,   --  íàøè  äîðîæêè
ñîøëèñü... ‚û ÷óâñòâóåòå ýòî?..
     Ží ïîáåæàë âìåñòå  ñ  ‡îåé ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå. Žíà íå ñîïðîòèâëßëàñü,
îãëóøåííàß  ñòðàííûì  ÷óâñòâîì,  ïîäíßâøèìñß  â   íåé,  êàê  â  ïåðâûé   ðàç
çàáðîäèâøåå ìóòíîå âèíî.
     à  íèæíåé ïëîùàäêå ƒàðèí ñâåðíóë êóäà-òî â òåìíîòó, îñòàíîâèëñß, çàæåã
âîñêîâóþ ñïè÷êó è  ñ  óñèëèåì  îòêðûë  ðæàâûé  çàìîê, âèäèìî,  ìíîãî ëåò  íå
îòïèðàâøåéñß äâåðè.
     -- Šàê âèäèòå, -- âñå ïðåäóñìîòðåíî. -- Žíè âûøëè ïîä òåìíûå, ñûðîâàòûå
äåðåâüß  ïàðêà.  ‚  òî æå  âðåìß  ñ  óëèöû  â  âîðîòà âõîäèë  îòðßä ïîëèöèè,
âûçâàííûé ÷åòâåðòü ÷àñà òîìó íàçàä ƒàðèíûì ïî òåëåôîíó.
     ˜åëüãà õîðîøî ïîìíèë  "ïðîèãðàííóþ ïåøêó" íà äà÷å íà Šðåñòîâñêîì. ’îãäà
(íà  áóëüâàðå  ðîôñîþçîâ) îí ïîíßë, ÷òî üßíêîâ-èòêåâè÷  íåïðåìåííî ïðèäåò
åùå ðàç íà äà÷ó  çà òåì, ÷òî áûëî ñïðßòàíî ó íåãî â ïîäâàëå. ‚ ñóìåðêè (òîãî
æå  äíß)  ˜åëüãà ïðîáðàëñß íà  äà÷ó,  íå  ïîòðåâîæèâ ñòîðîæà,  è ñ  ïîòàéíûì
ôîíàðåì  ñïóñòèëñß â ïîäâàë. "åøêà"  ñðàçó áûëà ïðîèãðàíà: â äâóõ  øàãàõ îò
ëþêà â êóõíå  ñòîßë  ƒàðèí.  ‡à  ñåêóíäó äî ïîßâëåíèß ˜åëüãè  îí  âûñêî÷èë ñ
÷åìîäàíîì èç  ïîäâàëà è  ñòîßë, ðàñïëàñòàâøèñü  ïî  ñòåíå çà  äâåðüþ.  Ží  ñ
ãðîõîòîì çàõëîïíóë çà ˜åëüãîþ ëþê è ïðèíßëñß çàâàëèâàòü åãî ìåøêàìè ñ óãëåì.
˜åëüãà,  ïîäíßâ  ôîíàðèê,  ãëßäåë ñ óñìåøêîé, êàê  ñêâîçü ùåëè ëþêà ñûïëåòñß
ìóñîð. Ží íàìåðåâàëñß âîéòè â ìèðíûå ïåðåãîâîðû. î âíåçàïíî íàâåðõó íàñòàëà
òèøèíà.  îñëûøàëèñü  óáåãàþùèå øàãè,  çàòåì -- ãðßíóëè  âûñòðåëû,  çàòåì --
äèêèé êðèê. òî áûëà ñõâàòêà ñ ÷åòûðåõïàëûì. —åðåç ÷àñ ïîßâèëàñü ìèëèöèß.
     ðîèãðàâ "ïåøêó", ˜åëüãà ñäåëàë õîðîøèé õîä.  ðßìî èç äà÷è îí  êèíóëñß
íà  ìèëèöåéñêîì  àâòîìîáèëå   â  ßõò-êëóá,  ðàçáóäèë  äåæóðíîãî   ïî  êëóáó,
âñêëîêî÷åííîãî ìîðñêîãî ÷åëîâåêà ñ õðèïëûì ãîëîñîì, è ñïðîñèë â óïîð:
     -- Šàêîé âåòåð?
     Œîðßê, ðàçóìååòñß, íå çàäóìûâàßñü, îòâå÷àë:
     -- ‡þéä-âåñò.
     -- ‘êîëüêî áàëëîâ?
     -- ßòü.
     -- ‚û ðó÷àåòåñü, ÷òî âñå ßõòû ñòîßò íà ìåñòàõ?
     -- ó÷àþñü.
     -- Šàêàß ó âàñ îõðàíà ïðè ßõòàõ?
     -- åòüêà, ñòîðîæ.
     -- àçðåøèòå îñìîòðåòü áîíû.
     -- …ñòü  îñìîòðåòü áîíû, --  îòâåòèë  ìîðßê, åäâà  ïîïàäàß ñïðîñîíîê  â
ðóêàâà ìîðñêîé êóðòêè.
     -- åòüêà, -- êðèêíóë îí ñïèðòîâûì ãîëîñîì, âûõîäß ñ ˜åëüãîé íà âåðàíäó
êëóáà. (èêòî íå îòâåòèë.) -- åïðåìåííî ñïèò ãäå-íèáóäü, òßíè  åãî çà íîãó,
-- ñêàçàë ìîðßê, ïîäíèìàß âîðîòíèê îò âåòðà.
     ‘òîðîæà íàøëè íåïîäàëåêó â êóñòàõ, --  îí çäîðîâî õðàïåë, çàêðûâ ãîëîâó
áàðàíüèì âîðîòíèêîì òóëóïà. Œîðßê âûðàçèëñß. ‘òîðîæ êðßêíóë, âñòàë. îøëè íà
áîíû, ãäå  íàä ñòàëüíîé,  óæå  çàñèíåâøåé  âîäîé ïîêà÷èâàëñß öåëûé ëåñ ìà÷ò.
èëà âîëíà. „óë êðåïêèé, ñî øêâàëàìè, âåòåð.
     -- ‚û óâåðåíû, ÷òî âñå ßõòû íà ìåñòå? -- îïßòü ñïðîñèë ˜åëüãà.
     -- å õâàòàåò  "Žðèîíà",  îí â  åòåðãîôå... „à  â ‘òðåëüíó çàãíàëè äâà
ñóäíà.
     ˜åëüãà äîøåë  ïî  áðûçæóùèì äîñêàì  äî êðàß  áîíîâ è çäåñü ïîäíßë êóñîê
ïðè÷àëà,  -- îäèí êîíåö åãî  áûë ïðèâßçàí  ê  êîëüöó, äðóãîé  ßâíî  îòðåçàí.
„åæóðíûé íå ñïåøà îñìîòðåë  ïðè÷àë.  ‘äâèíóë çþéäâåñòêó  íà  íîñ. è÷åãî  íå
ñêàçàë. îøåë âäîëü áîíîâ, ñ÷èòàß  ïàëüöåì  ßõòû.  óáàíóë ðóêîé ïî âåòðó. €
òàê      êàê      êëóáíîé      äèñöèïëèíîé     çàïðåùàëîñü      óïîòðåáëåíèå
âîåííî-èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ ñëîâ, òî îãðàíè÷èëñß îäíèìè áîêîâûìè âûðàæåíèßìè:
     -- å òàê è íå ìàòü! -- çàêðè÷àë îí ñ íåâåðîßòíîé ýíåðãèåé. -- ˜êîò åìó
â  ãëîòêó!  “âåëè "èáèãîíäó",  ëó÷øåå ãîíî÷íîå ñóäíî, ðàçîðâè  åãî  â äóøó,
ñóêèíîãî ñûíà, ñìîëßíîé  ôàë åìó êóäà íå íàäî... åòüêà, ÷òîáû òåáå òðèäöàòü
ðàç óòîíóòü â òóõëîé âîäå, ÷òî æå òû ñìîòðåë, ïàðàçèò, äåðåâåíùèíà ïàðøèâàß?
"èáèãîíäó" óâåëè, òàê è íå òàê è íå ìàòü...
     ‘òîðîæ åòüêà  àõàë,  äèâèëñß,  áèë ñåáß ïî áîêàì  áàðàíüèìè  ðóêàâàìè.
Œîðßê íåóäåðæèìî ì÷àëñß  ôîðäåâèíäîì  ïî íåèçâåäàííûì áåçäíàì âåëèêîðóññêîãî
ßçûêà. ‡äåñü äåëàòü áîëüøå áûëî íå÷åãî. ˜åëüãà ïîåõàë â ãàâàíü.
     ðîøëî ÷àñà òðè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîêóäà îí  íà áûñòðîõîäíîì ñòîðîæåâîì
êàòåðå  íå âûëåòåë â îòêðûòîå ìîðå. èëà  ñèëüíàß  âîëíà.  Šàòåð  çàðûâàëñß.
‚îäßíàß  ïûëü òóìàíèëà ñòåêëà áèíîêëß. Šîãäà ïîäíßëîñü  ñîëíöå  -- â ôèíñêèõ
âîäàõ, äàëåêî  çà  ìàßêîì, -- âáëèçè áåðåãà áûë  çàìå÷åí  ïàðóñ. òî  áèëàñü
ñðåäè  ïîäâîäíûõ êàìíåé íåñ÷àñòíàß "èáèãîíäà".  àëóáà  åå áûëà ïîêèíóòà. ‘
êàòåðà äàëè íåñêîëüêî âûñòðåëîâ äëß ïîðßäêà, -- ïðèøëîñü âåðíóòüñß íè ñ ÷åì.
     ’àê  áåæàë ÷åðåç ãðàíèöó  ƒàðèí, âûèãðàâ â òó  íî÷ü åùå îäíó  ïåøêó. Žá
ó÷àñòèè â ýòîé èãðå  ÷åòûðåõïàëîãî áûëî  èçâåñòíî  òîëüêî  åìó  è ˜åëüãå. î
ýòîìó ñëó÷àþ ó ˜åëüãè, íà îáðàòíîì ïóòè â ãàâàíü, õîä ìûñëåé áûë òàêîâ:
     "‡à   ãðàíèöåé  ƒàðèí  ëèáî   ïðîäàñò,  ëèáî   ñàì   áóäåò  íà  ñâîáîäå
ýêñïëóàòèðîâàòü   òàèíñòâåííûé  àïïàðàò.  ˆçîáðåòåíèå  ýòî  äëß  ‘îþçà  ïîêà
ïîòåðßíî,  è, êòî çíàåò, íå äîëæíî ëè îíî ñûãðàòü â áóäóùåì ðîêîâîé ðîëè. î
çà ãðàíèöåé ó ƒàðèíà  åñòü îñòðàñòêà -- ÷åòûðåõïàëûé. îêóäà áîðüáà ñ íèì íå
êîí÷åíà, ƒàðèí íå  ïîñìååò âûëåçòü íà ñâåò ñ àïïàðàòîì. € åñëè â ýòîé áîðüáå
ñòàòü  íà ñòîðîíó ƒàðèíà, ìîæíî è âûèãðàòü  â  ðåçóëüòàòå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,
ñàìîå äóðàöêîå, ÷òî ìîæíî áûëî áû  ïðèäóìàòü  (è ñàìîå âûãîäíîå äëß ƒàðèíà),
--  ýòî  íåìåäëåííî àðåñòîâàòü ÷åòûðåõïàëîãî â ‹åíèíãðàäå". ‚ûâîä áûë ïðîñò:
˜åëüãà ïðßìî èç  ãàâàíè  ïðèåõàë  ê  ñåáå  íà  êâàðòèðó,  íàäåë ñóõîå áåëüå,
ïîçâîíèë  â óãðîçûñê  î òîì,  ÷òî "äåëî ñàìî ñîáîé  ëèêâèäèðîâàíî", âûêëþ÷èë
òåëåôîí è ëåã  ñïàòü, ïîñìåèâàßñü íàä òåì,  êàê ÷åòûðåõïàëûé, -- îòðàâëåííûé
ãàçàìè è,  ìîæåò áûòü, ðàíåíûé, -- óäèðàåò ñåé÷àñ ñî âñåõ íîã èç ‹åíèíãðàäà.
’àêîâ áûë êîíòðóäàð ˜åëüãè â îòâåò íà "ïîòåðßííóþ ïåøêó".
     ˆ  âîò  --   òåëåãðàììà  (èç  àðèæà):  "—åòûðåõïàëûé   çäåñü.  ‘îáûòèß
óãðîæàþùèå". òî áûë êðèê î ïîìîùè.
     —åì  äàëüøå äóìàë ˜åëüãà, òåì ßñíåé ñòàíîâèëîñü -- íàäî ëåòåòü â àðèæ.
Ží âçßë ïî òåëåôîíó ñïðàâêó îá îòëåòå  ïàññàæèðñêèõ àýðîïëàíîâ è âåðíóëñß íà
âåðàíäó,  ãäå ñèäåëè  â íåòåìíåþùèõ ñóìåðêàõ  ’àðàøêèí è  ˆâàí. åñïðèçîðíûé
ìàëü÷èøêà,  ïîñëå  òîãî  êàê  ïðî÷ëè  ó  íåãî  íà ñïèíå  íàäïèñü  ÷åðíèëüíûì
êàðàíäàøîì, ïðèòèõ è íå îòõîäèë îò ’àðàøêèíà.
     ‚ ïðîñâåòû ìåæäó âåòâßìè  ñ îðàíæåâûõ âîä äîëåòàëè ãîëîñà, ïëåñê âåñåë,
æåíñêèé ñìåõ.  ‘òàðûå, êàê  ìèð,  äåëà òâîðèëèñü ïîä òåìíûìè  êóùàìè ëåñà íà
îñòðîâàõ, ãäå  áåññîííî ïåðåêëèêàëèñü òðåâîæíûìè  ãîëîñàìè êàêèå-òî  ïòè÷êè,
ïîùåëêèâàëè ñîëîâüè. ‚ñå æèâîå,  âûíûðíóâ  èç  äîæäåé  è  âüþã  äîëãîé çèìû,
òîðîïèëîñü æèòü,  ñ âåñåëîé æàäíîñòüþ  ãëîòàëî  õìåëüíóþ ïðåëåñòü ýòîé íî÷è.
’àðàøêèí  îáíßë  îäíîé  ðóêîé  ˆâàíà  çà  ïëå÷è, îáëîêîòèëñß  î ïåðèëà è  íå
øåâåëèëñß, -- ãëßäåë ñêâîçü ïðîñâåòû íà âîäó, ãäå íåñëûøíî ñêîëüçèëè ëîäêè.
     -- ó, êàê æå,  ˆâàí, --  ñêàçàë ˜åëüãà, ïðèäâèíóâ  ñòóë è íàãèáàßñü  ê
ëèöó ìàëü÷èêà, -- ãäå  òåáå ëó÷øå  íðàâèòñß:  òàì ëè, çäåñü  ëè? à  „àëüíåì
‚îñòîêå òû, ÷àé, ïëîõî æèë, âïðîãîëîäü?
     ˆâàí ãëßäåë  íà  ˜åëüãó,  íå  ìèãàß.  ƒëàçà  åãî  â  ñóìåðêàõ  êàçàëèñü
ïå÷àëüíûìè, êàê  ó  ñòàðèêà.  ˜åëüãà âûòàùèë èç æèëåòíîãî êàðìàíà  ëåäåíåö è
ïîñòó÷àë èì ˆâàíó  â çóáû, ïîêóäà òå íå ðàçæàëèñü, -- ëåäåíåö ïðîñêîëüçíóë â
ðîò.
     -- Œû, ˆâàí, ñ ìàëü÷èøêàìè õîðîøî îáðàùàåìñß.  àáîòàòü íå  çàñòàâëßåì,
ïèñåì  íà  ñïèíå íå ïèøåì,  çà  ñåìü  òûñß÷ âåðñò ïîä âàãîíàìè  íå  ïîñûëàåì
íèêóäà. ‚èäèøü, êàê ó íàñ õîðîøî íà îñòðîâàõ, è -- ýòî âñå, çíàåøü, ÷üå? òî
âñå ìû äåòßì îòäàëè íà âå÷íûå âðåìåíà. ˆ ðåêà, è îñòðîâà, è ëîäêè, è õëåáà ñ
êîëáàñîé, -- åøü äîñûòà -- âñå òâîå...
     -- ’àê âû ìàëü÷èøêó ñîáüåòå, -- ñêàçàë ’àðàøêèí.
     -- è÷åãî, íå ñîáüþ, îí óìíûé. ’û, ˆâàí, îòêóäà?
     -- Œû ñ €ìóðà, -- îòâåòèë ˆâàí íåîõîòíî. -- Œàòü ïîìåðëà, îòöà óáèëè íà
âîéíå.
     -- Šàê æå òû æèë?
     -- •îäèë ïî ëþäßì, ðàáîòàë.
     -- ’àêîé ìàëåíüêèé?
     -- € ÷åãî æå... Šîíåé ïàñ...
     -- ó, à ïîòîì?
     -- îòîì âçßëè ìåíß...
     -- Šòî âçßë?
     --  Žäíè  ëþäè. ˆì  ìàëü÷èøêà áûë íóæåí,  -- íà  äåðåâüß ëàçàòü, ãðèáû,
îðåõè ñîáèðàòü, áåëîê ëîâèòü äëß ïèùè, áåãàòü çà ÷åì ïîøëþò...
     -- ‡íà÷èò, âçßëè òåáß  â ýêñïåäèöèþ? (ˆâàí ìîðãíóë, ïðîìîë÷àë.) „àëåêî?
Žòâå÷àé, íå áîéñß. Œû òåáß íå âûäàäèì. ’åïåðü òû -- íàø áðàò...
     -- ‚îñåìü ñóòîê íà ïàðîõîäå ïëûëè... „óìàëè, æèâûå íå îñòàíåìñß. ˆ  åùå
âîñåìü äíåé øëè ïåøêîì. îêóäà ïðèøëè íà îãíåäûøàùóþ ãîðó...
     -- ’àê, òàê, -- ñêàçàë ˜åëüãà, -- çíà÷èò, ýêñïåäèöèß áûëà íà Šàì÷àòêó.
     -- ó äà, íà Šàì÷àòêó... †èëè  ìû  òàì â ëà÷óãå... ðî  ðåâîëþöèþ äîëãî
íè÷åãî  íå çíàëè € êîãäà óçíàëè, òðîå óøëè, ïîòîì åùå äâîå óøëè, æðàòü ñòàëî
íå÷åãî. Žñòàëèñü îí äà ß...
     -- ’àê, òàê, à êòî "îí -- òî? Šàê åãî çâàëè?
     ˆâàí îïßòü  íàñóïèëñß.  ˜åëüãà äîëãî  åãî  óñïîêàèâàë, ãëàäèë ïî  íèçêî
îïóùåííîé, îñòðèæåííîé ãîëîâå...
     -- „à âåäü óáüþò ìåíß çà ýòî, åñëè ñêàæó. Ží îáåùàëñß óáèòü...
     -- Šòî?
     --  „à Œàíöåâ æå,  èêîëàé •ðèñòîôîðîâè÷... Ží ñêàçàë: "‚îò,  ß òåáå íà
ñïèíå íàïèñàë  ïèñüìî, òû íå  ìîéñß, ðóáàøêè, æèëåòêè íå ñíèìàé,  õîòü ÷åðåç
ãîä, õîòü ÷åðåç äâà -- äîáåðèñü äî åòðîãðàäà, íàéäè  åòðà åòðîâè÷à ƒàðèíà
è åìó ïîêàæè, ÷òî íàïèñàíî, îí òåáß íàãðàäèò..."
     -- î÷åìó æå Œàíöåâ ñàì íå  ïîåõàë  â  åòðîãðàä, åñëè åìó íóæíî âèäåòü
ƒàðèíà?
     -- îëüøåâèêîâ áîßëñß... Ží ãîâîðèë: "Žíè  õóæå ÷åðòåé. Žíè ìåíß óáüþò.
Žíè,  ãîâîðèò, âñþ ñòðàíó äî ðó÷êè äîâåëè,  -- ïîåçäà  íå õîäßò,  ïî÷òû íåò,
æðàòü íå÷åãî,  èç ãîðîäà âñå ðàçáåæàëèñü..."  ƒäå åìó çíàòü, --  îí íà  ãîðå
ñèäèò øåñòîé ãîä...
     -- —òî îí òàì äåëàåò, ÷òî èùåò?
     --  ó,  ðàçâå îí ñêàæåò?  ’îëüêî ß  çíàþ...  (“  ˆâàíà  âåñåëî,  õèòðî
çàáëåñòåëè ãëàçà.) ‡îëîòî ïîä çåìëåé èùåò...
     -- ˆ íàøåë?
     -- Ží-òî? Šîíå÷íî, íàøåë...
     --  „îðîãó  òóäà, íà  ãîðó,  ãäå  ñèäèò Œàíöåâ,  óêàçàòü  ìîæåøü,  åñëè
ïîíàäîáèòñß?
     --  Šîíå÷íî, ìîãó...  ’îëüêî  âû ìåíß, ñìîòðèòå, íå âûäàâàéòå, à òî îí,
çíàåøü, ñåðäèòûé...
     ˜åëüãà  è  ’àðàøêèí  ñ âåëè÷àéøèì  âíèìàíèåì ñëóøàëè ðàññêàçû ìàëü÷èêà.
˜åëüãà  åùå  ðàç  âíèìàòåëüíî  îñìîòðåë  íàäïèñü  ó  íåãî  íà  ñïèíå.  ‡àòåì
ñôîòîãðàôèðîâàë åå.
     --  ’åïåðü  èäè âíèç, ’àðàøêèí  âûìîåò  òåáß  ìûëîì, ëîæèñü,  -- ñêàçàë
˜åëüãà.  -- å áûëî  ó òåáß íè÷åãî: íè îòöà, íè ìàòåðè, îäíî  ãîëîäíîå ïóçî.
’åïåðü âñå åñòü, âñåãî ïî ãîðëî, -- æèâè, ó÷èñü, ðàñòè íà çäîðîâüå. ’àðàøêèí
òåáß íàó÷èò óìó-ðàçóìó, òû åãî ñëóøàéñß. ðîùàé. „íß ÷åðåç òðè óâèæó ƒàðèíà,
ïîðó÷åíèå òâîå ïåðåäàì.
     ˜åëüãà çàñìåßëñß, è ñêîðî ôîíàðèê åãî âåëîñèïåäà, ïîäïðûãèâàß, ïðîíåññß
çà òåìíûìè çàðîñëßìè.
     ‘âåðêíóëè  àëþìèíèåâûå   êðûëüß   âûñîêî   íàä  çåëåíûì  àýðîäðîìîì,  è
øåñòèìåñòíûé  ïàññàæèðñêèé  ñàìîëåò  ñêðûëñß  çà  ñíåæíûìè  îáëàêàìè.  Šó÷êà
ïðîâîæàþùèõ ïîñòîßëà, çàäðàâ  ãîëîâû ê ëó÷åçàðíîé ñèíåâå, ãäå  ëåíèâî êðóæèë
ñòåðâßòíèê  äà ñòðèãëè  âîçäóõ ëàñòî÷êè, íî äþðàëþìèíèåâàß ïòèöà óæå  ëåòåëà
÷åðò çíàåò ãäå.
     ˜åñòü ïàññàæèðîâ, ñèäß â  ïîñêðèïûâàþùèõ ïëåòåíûõ êðåñëàõ,  ãëßäåëè  íà
ìåäëåííî  ïàäàþùóþ âíèç  ëèëîâàòî-çåëåíóþ  çåìëþ.  èòî÷êàìè âèëèñü  ïî  íåé
äîðîãè.  ˆãðóøå÷íûìè  --  ñëåãêà  íàêëîííûìè  -- êàçàëèñü  ãíåçäà  ïîñòðîåê,
êîëîêîëüíè. ‘ïðàâà, âäàëåêå, ðàññòèëàëàñü ñèíåâà âîäû.
     ‘êîëüçèëà  òåíü  îò îáëàêà, ñêðûâàß ïîäðîáíîñòè çåìíîé êàðòû. €  âîò  è
ñàìî îáëàêî ïîßâèëîñü áëèçêî âíèçó.
     ðèëüíóâ   ê   îêíàì,   âñå   øåñòü   ïàññàæèðîâ   óëûáàëèñü  íåñêîëüêî
ïðèíóæäåííûìè óëûáêàìè  ëþäåé, óìåþùèõ âëàäåòü ñîáîé. ‚îçäóøíîå ïåðåäâèæåíèå
áûëî  åùå  âíîâå  åñìîòðß íà  êîìôîðòàáåëüíóþ  êàáèíó, æóðíàëû  è êàòàëîãè,
ðàçáðîñàííûå  íà  îòêèäíûõ  ñòîëèêàõ,  íà  âèäèìîñòü  áåçîïàñíîãî  óþòà,  --
ïàññàæèðàì âñå æå ïðèõîäèëîñü óâåðßòü ñåáß, ÷òî, â  êîíöå  êîíöîâ, âîçäóøíîå
ñîîáùåíèå ãîðàçäî áåçîïàñíåå,  ÷åì, íàïðèìåð, ïåøêîì ïåðåõîäèòü óëèöó. ’î ëè
äåëî â âîçäóõå.  ‚ñòðåòèøüñß  ñ  îáëàêîì -- ïðîíûðíåøü, ëèøü çàïîòåþò îêíà â
êàáèíå,  ïðîáàðàáàíèò  ãðàä ïî äþðàëþìèíèþ  èëè âñòðßõíåò  àïïàðàò,  êàê  íà
óõàáå, --  óõâàòèøüñß  çà ïëåòåíûå ðó÷êè êðåñëà, âûêàòèâ ãëàçà, íî ñîñåä óæå
ïîäìèãèâàåò,  ñìååòñß:  âîò  ýòî  òàê óõàáèê!  àëåòèò øêâàë  èç  òåõ, ÷òî â
ñåêóíäó âàëèò ìà÷òû íà ìîðñêîì ïàðóñíèêå, ëîìàåò ðóëü, ñíîñèò ëîäêè, ëþäåé â
áóøóþùèå  âîëíû, -- ìåòàëëè÷åñêàß ïòèöà ïðî÷íà è óâåðòëèâà,  --  êà÷íåòñß íà
êðûëî,  âçâîåò  ìîòîðàìè,  è  óæå  âûñêî÷èëà, âçìûëà íà òûñß÷ó  ìåòðîâ  âûøå
ãíåçäîâèíû óðàãàíà.
     ‘ëîâîì, íå ïðîøëî è ÷àñà, êàê ïàññàæèðû â êàáèíå îñâîèëèñü è ñ ïóñòîòîé
ïîä íîãàìè, è ñ êà÷êîé. ƒóë ìîòîðà ìåøàë  ãîâîðèòü. Šîå-êòî íàäåë íà  ãîëîâó
íàóøíèêè ñ  ìèêðîôîííûìè  ìåìáðàíàìè,  è çàâßçàëàñü  áåñåäà. àïðîòèâ ˜åëüãè
ñèäåë  õóäîùàâûé  ÷åëîâåê ëåò  òðèäöàòè ïßòè â ïîíîøåííîì ïàëüòî è êëåò÷àòîé
êåïêå, âèäèìî ïðèîáðåòåííîé äëß çàãðàíè÷íîãî ïóòåøåñòâèß.
     “  íåãî áûëî áëåäíîâàòîå,  ñ  òîíêîé  êîæåé, ëèöî,  óìíûé è íàõìóðåííûé
èçßùíûé  ïðîôèëü, ðóñàß  áîðîäêà,  ðîò  ñëîæåí  ñïîêîéíî è òâåðäî. ‘èäåë  îí
ñóòóëßñü, ñëîæèâ íà êîëåíßõ ðóêè. ˜åëüãà ñ óëûáêîé ñäåëàë åìó  çíàê. —åëîâåê
íàäåë íàóøíèêè. ˜åëüãà ñïðîñèë:
     -- ‚û íå ó÷èëèñü  â Ÿðîñëàâëå, â  ðåàëüíîì? (—åëîâåê íàêëîíèë  ãîëîâó.)
‡åìëßê -- ß  âàñ ïîìíþ.  ‚û  •ëûíîâ €ëåêñåé ‘åìåíîâè÷.  (àêëîí  ãîëîâû.) ‚û
òåïåðü ãäå ðàáîòàåòå?
     --  ‚ ôèçè÷åñêîé  ëàáîðàòîðèè  ïîëèòåõíèêóìà,  -- ïðîãîâîðèë  â  òðóáêó
çàãëóøåííûé ãóëîì ìîòîðà ñëàáûé ãîëîñ •ëûíîâà.
     -- ‚ êîìàíäèðîâêó?
     -- ‚ åðëèí, ê åéõåðó.
     -- ‘åêðåò?
     -- åò.  ‚  ìàðòå  ýòîãî  ãîäà íàì  ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî  â  ëàáîðàòîðèè
åéõåðà ïðîèçâåäåíî àòîìíîå ðàñïàäåíèå ðòóòè.
     •ëûíîâ  ïîâåðíóëñß âñåì  ëèöîì ê ˜åëüãå, -- ãëàçà ñî ñòðîãèì  âîëíåíèåì
óïåðëèñü â ñîáåñåäíèêà. ˜åëüãà ñêàçàë:
     -- å ïîíèìàþ, -- íå ñïåöèàëèñò.
     --   àáîòû  âåäóòñß  ïîêà  åùå   â   ëàáîðàòîðèßõ.   „î  ïðèìåíåíèß  â
ïðîìûøëåííîñòè åùå äàëåêî... •îòß, -- •ëûíîâ ãëßäåë íà  êëóáèñòûå, êàê ñíåã,
ïîëß  îáëàêîâ,  ãëóáîêî âíèçó  çàñòèëàþùèå çåìëþ,  --  îò êàáèíåòà ôèçèêà äî
ìàñòåðñêîé çàâîäà øàã íå âåëèê.  ðèíöèï  íàñèëüñòâåííîãî  ðàçëîæåíèß  àòîìà
äîëæåí áûòü ïðîñò, ÷ðåçâû÷àéíî ïðîñò. ‚û çíàåòå, êîíå÷íî, ÷òî òàêîå àòîì?
     -- Œàëåíüêîå ÷òî-òî òàêîå, -- ˜åëüãà ïîêàçàë ïàëüöàìè.
     -- €òîì â ñðàâíåíèè  ñ  ïåñ÷èíêîé -- êàê ïåñ÷èíêà â  ñðàâíåíèè ñ çåìíûì
øàðîì.  ˆ  âñå  æå  ìû  èçìåðßåì  àòîì,   èñ÷èñëßåì  ñêîðîñòü  âðàùåíèß  åãî
ýëåêòðîíîâ,  åãî  ìàññó,  âåëè÷èíó ýëåêòðè÷åñêîãî çàðßäà.  Œû  ïîäáèðàåìñß ê
ñàìîìó  ñåðäöó àòîìà, ê  åãî ßäðó. ‚  íåì  âåñü ñåêðåò  âëàñòè íàä ìàòåðèåé.
óäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà çàâèñèò îò  òîãî,  ñìîæåì  ëè ìû îâëàäåòü ßäðîì  àòîìà,
÷àñòè÷êîé ìàòåðèàëüíîé ýíåðãèè, âåëè÷èíîé â îäíó ñòîáèëëèîííóþ ñàíòèìåòðà.
     à âûñîòå äâóõ òûñß÷ ìåòðîâ íàä çåìëåé ˜åëüãà ñëóøàë óäèâèòåëüíûå âåùè,
ïî÷óäåñíåå  ñêàçîê  ˜åõåðàçàäû, íî  îíè íå áûëè  ñêàçêîé. ‚ òî  âðåìß, êîãäà
äèàëåêòèêà èñòîðèè ïðèâåëà îäèí êëàññ ê  èñòðåáèòåëüíîé âîéíå, à äðóãîé -- ê
âîññòàíèþ; êîãäà  ãîðåëè ãîðîäà, è ïðàõ, è ïåïåë, è ãàçîâûå îáëàêà êëóáèëèñü
íàä  ïàøíßìè  è  ñàäàìè; êîãäà  ñàìà  çåìëß  ñîäðîãàëàñü  îò  ãíåâíûõ êðèêîâ
óäóøàåìûõ ðåâîëþöèé è, êàê â ñòàðèíó, çàðàáîòàëè â òþðåìíûõ ïîäâàëàõ äûáà  è
êëåùè ïàëà÷à; êîãäà ïî íî÷àì â ïàðêàõ ñòàëè âûðàñòàòü íà äåðåâüßõ ÷óäîâèùíûå
ïëîäû ñ âûñóíóòûìè ßçûêàìè; êîãäà óïàëè ñ ÷åëîâåêà òàê ëþáîâíî ðàçóêðàøåííûå
èäåàëèñòè÷åñêèå  ðèçû,  --  â  ýòî  ÷óäîâèùíîå  è  òèòàíè÷åñêîå  äåñßòèëåòèå
îäèíîêèìè ñâåòî÷àìè ãîðåëè óäèâèòåëüíûå óìû ó÷åíûõ.
     €ýðîïëàí  ñíèçèëñß íàä  Šîâíîé. ‡åëåíîå ïîëå,  ñìî÷åííîå äîæäåì, áûñòðî
ïîëåòåëî íàâñòðå÷ó.  €ïïàðàò ïðîêàòèëñß è  ñòàë.  ‘îñêî÷èë íà  òðàâó  ïèëîò.
àññàæèðû  âûøëè  ðàçìßòü  íîãè. ‡àêóðèëè ïàïèðîñû. ˜åëüãà â  ñòîðîíå ëåã íà
òðàâó, çàêèíóë ðóêè, è ÷óäíî áûëî åìó ãëßäåòü íà äàëåêèå îáëàêà ñ ñèíåâàòûìè
äíèùàìè.  Ží  òîëüêî  ÷òî  áûë òàì,  ëåòåë  ñðåäè ñíåæíûõ  ëåãêèõ  ãîð,  íàä
ëàçîðåâûìè ïðîâàëàìè.
     …ãî  íåáåñíûé  ñîáåñåäíèê, •ëûíîâ,  ñòîßë, ñëåãêà ñóòóëßñü, â  ïîòåðòîì
ïàëüòèøêå,  îêîëî êðûëà ñåðîé ðóá÷àòîé ïòèöû.  —åëîâåê êàê  ÷åëîâåê, -- äàæå
êåïêà èç ‹åíèíãðàäîäåæäû.
     ˜åëüãà ðàññìåßëñß:
     -- ‡äîðîâî âñå-òàêè, çàáàâíî æèòü. —åðò çíàåò êàê çäîðîâî!
     Šîãäà âçëåòåëè  ñ  êîâåíñêîãî  àýðîäðîìà,  ˜åëüãà  ïîäñåë  ê •ëûíîâó  è
ðàññêàçàë  åìó,  íå íàçûâàß íè÷üèõ  èìåí, âñå, ÷òî çíàë î íåîáû÷àéíûõ îïûòàõ
ƒàðèíà è î òîì, ÷òî èìè ñèëüíî, âèäèìî, çàèíòåðåñîâàíû çà ãðàíèöåé.
     •ëûíîâ ñïðîñèë, âèäåë ëè ˜åëüãà àïïàðàò ƒàðèíà.
     -- åò. €ïïàðàòà íèêòî åùå íå âèäàë.
     -- ‘òàëî áûòü, âñå ýòî  -- â  îáëàñòè äîãàäîê  è ïðåäïîëîæåíèé, äà  åùå
ïðèóêðàøåííûõ ôàíòàçèåé?
     ’îãäà  ˜åëüãà ðàññêàçàë  î ïîäâàëå íà ðàçðóøåííîé  äà÷å,  î ðàçðåçàííûõ
êóñêàõ ñòàëè, îá ßùèêàõ ñ óãîëüíûìè ïèðàìèäêàìè. •ëûíîâ êèâàë, ïîääàêèâàë:
     -- ’àê,  òàê. èðàìèäêè. Ž÷åíü  õîðîøî. îíèìàþ. ‘êàæèòå,  åñëè  ýòî íå
ñëèøêîì ñåêðåòíî, -- âû íå ïðî èíæåíåðà ƒàðèíà ðàññêàçûâàåòå?
     ˜åëüãà ìèíóòó ìîë÷àë, ãëßäß â ãëàçà •ëûíîâó.
     -- „à, -- îòâåòèë îí, -- ïðî ƒàðèíà. ‚û çíàåòå åãî?
     -- Ž÷åíü,  î÷åíü ñïîñîáíûé ÷åëîâåê. --  •ëûíîâ ñìîðùèëñß, áóäòî âçßë  â
ðîò  êèñëîãî.  --  åîáûêíîâåííûé ÷åëîâåê.  î  --  âíå  íàóêè.  —åñòîëþáåö.
‘îâåðøåííî   èçîëèðîâàííàß  ëè÷íîñòü.   €âàíòþðèñò.  –èíèê.  ‡àäàòêè  ãåíèß.
åïîìåðíûé òåìïåðàìåíò. —åëîâåê ñ ÷óäîâèùíîé ôàíòàçèåé. î åãî  óäèâèòåëüíûé
óì  âñåãäà  âîçáóæäåí  íèçêèìè  æåëàíèßìè. Ží  äîñòèãíåò  ìíîãîãî  è  êîí÷èò
÷åì-íèáóäü   âðîäå   áåñïðîáóäíîãî  ïüßíñòâà   ëèáî   ïîïûòàåòñß   "óæàñíóòü
÷åëîâå÷åñòâî"... ƒåíèàëüíîìó ÷åëîâåêó áîëüøå, ÷åì êîìó áû òî íè áûëî,  íóæíà
ñòðîæàéøàß äèñöèïëèíà. ‘ëèøêîì îòâåòñòâåííî.
     Šðàñíîâàòûå ïßòíà ñíîâà âñïûõíóëè íà ùåêàõ •ëûíîâ à.
     --  ðîñâåòëåííûé, äèñöèïëèíèðîâàííûé ðàçóì -- âåëè÷àéøàß ñâßòûíß, ÷óäî
èç ÷óäåñ. à çåìëå, -- ïåñ÷èíêà  âî âñåëåííîé, -- ÷åëîâåê  --  ïîðßäêà îäíîé
áèëëèîííîé ñàìîé ìàëîé âåëè÷èíû... ˆ ó ýòîé óìîçðèòåëüíîé ÷àñòèöû, æèâóùåé â
ñðåäíåì øåñòüäåñßò  îáîðîòîâ çåìëè âîêðóã ñîëíöà, -- ðàçóì, îõâàòûâàþùèé âñþ
âñåëåííóþ...  —òîáû  ïîñòèãíóòü  ýòî,  ìû  äîëæíû  ïåðåéòè  íà  ßçûê  âûñøåé
ìàòåìàòèêè... ’àê  âîò, ÷òî âû  ñêàæåòå, åñëè  ó âàñ èç  ëàáîðàòîðèè âîçüìóò
êàêîéíèáóäü  äðàãîöåííåéøèé  ìèêðîñêîï  è ñòàíóò èì  çàáèâàòü ãâîçäè?..  ’àê
èìåííî ƒàðèí  îáðàùàåòñß  ñî ñâîèì  ãåíèåì... Ÿ  çíàþ,  -- îí ñäåëàë êðóïíîå
îòêðûòèå  â îáëàñòè  ïåðåäà÷è íà  ðàññòîßíèå èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé. ‚û ñëûõàëè,
êîíå÷íî, î  ëó÷àõ ñìåðòè èíäåëü-Œýòüþçà? ‹ó÷è  ñìåðòè  îêàçàëèñü  ÷èñòåéøèì
âçäîðîì.  î  ïðèíöèï  âåðåí. ’åïëîâûå  ëó÷è  òåìïåðàòóðû  òûñß÷è  ãðàäóñîâ,
ïîñëàííûå  ïàðàëëåëüíî,  --  ÷óäîâèùíîå  îðóäèå  äëß  ðàçðóøåíèß  è  âîåííîé
îáîðîíû. ‚åñü ñåêðåò â òîì, ÷òîáû ïîñëàòü íåðàññåèâàþùèéñß ëó÷. òîãî äî ñèõ
ïîð íå áûëî äîñòèãíóòî. î âàøèì ðàññêàçàì, âèäèìî, ƒàðèíó óäàëîñü ïîñòðîèòü
òàêîé àïïàðàò. …ñëè ýòî òàê, -- îòêðûòèå î÷åíü çíà÷èòåëüíîå.
     --  Œíå  äàâíî  óæ  êàæåòñß,  --  ñêàçàë ˜åëüãà, --  ÷òî  âîêðóã  ýòîãî
èçîáðåòåíèß ïàõíåò êðóïíîé ïîëèòèêîé.
     åêîòîðîå âðåìß •ëûíîâ ìîë÷àë, çàòåì äàæå óøè ó íåãî âñïûõíóëè.
     -- Žòûùèòå ƒàðèíà, âîçüìèòå åãî çà øèâîðîò è âìåñòå ñ àïïàðàòîì âåðíèòå
â ‘îâåòñêèé ‘îþç. €ïïàðàò íå äîëæåí ïîïàñòü ê íàøèì âðàãàì. ‘ïðîñèòå ƒàðèíà,
--  ñîçíàåò îí ñâîè îáßçàííîñòè? ˆëè îí äåéñòâèòåëüíî ïîøëßê...  ’îãäà äàéòå
åìó, ÷åðò âîçüìè, äåíåã  --  ñêîëüêî îí çàõî÷åò...  óñòü  çàâîäèò ðîñêîøíûõ
æåíùèí, ßõòû, ãîíî÷íûå ìàøèíû... ˆëè óáåéòå åãî...
     ˜åëüãà ïîäíßë áðîâè. •ëûíîâ ïîëîæèë òðóáêó íà ñòîëèê, îòêèíóëñß, çàêðûë
ãëàçà. €ýðîïëàí  ïëûë íàä  äåëåííûìè ðîâíûìè  êâàäðàòàìè ïîëåé, íàä  ïðßìûìè
ëèíåå÷êàìè äîðîã.  ‚äàëè,  ñ âûñîòû, âèäíåëñß ìåæäó ñèíåâàòûìè ïßòíàìè  îçåð
êîðè÷íåâûé ÷åðòåæ åðëèíà.
     ‚ ïîëîâèíå âîñüìîãî ïîóòðó, êàê îáû÷íî, îëëèíã ïðîñíóëñß íà óëèöå ‘åíû
â êðîâàòè  èìïåðàòîðà àïîëåîíà. å  îòêðûâàß  ãëàç, äîñòàë  èç-ïîä  ïîäóøêè
íîñîâîé ïëàòîê è ðåøèòåëüíî âûñìîðêàëñß, âûãîíßß  èç ñåáß âìåñòå ñ îñòàòêàìè
ñíà â÷åðàøíþþ òðóõó íî÷íûõ ðàçâëå÷åíèé.
     å  ñîâñåì, ïðàâäà,  ñâåæèé, íî  âïîëíå âëàäåþùèé ìûñëßìè è  âîëåé,  îí
áðîñèë ïëàòîê íà  êîâåð, ñåë ïîñðåäè  øåëêîâûõ ïîäóøåê  è îãëßíóëñß. Šðîâàòü
áûëà ïóñòà, â êîìíàòå -- ïóñòî. ‡îèíà ïîäóøêà õîëîäíà.
     îëëèíã íàæàë êíîïêó çâîíêà, ïîßâèëàñü ãîðíè÷íàß  ‡îè. îëëèíã ñïðîñèë,
ãëßäß ìèìî íåå: "Œàäàì?" ƒîðíè÷íàß ïîäíßëà ïëå÷è, ñòàëà ïîâîðà÷èâàòü ãîëîâó,
êàê  ñîâà.  à  öûïî÷êàõ  ïðîøëà  â  óáîðíóþ,  îòòóäà, óæå  ïîñïåøíî,  --  â
ãàðäåðîáíóþ, õëîïíóëà äâåðüþ â âàííóþ è ñíîâà ïîßâèëàñü â ñïàëüíå, -- ïàëüöû
ó íåå äðîæàëè ñ áîêîâ êðóæåâíîãî ôàðòó÷êà: "Œàäàì íèãäå íåò".
     -- Šîôå, --  ñêàçàë  îëëèíã. Ží ñàì íàëèë âàííó, ñàì îäåëñß, ñàì íàëèë
ñåáå êîôå.  ‚  äîìå  â  ýòî âðåìß øëà òèõàß ïàíèêà, -- íà öûïî÷êàõ, øåïîòîì.
‚ûõîäß èç  îòåëß,  îëëèíã  òîëêíóë ëîêòåì  øâåéöàðà,  èñïóãàííî êèíóâøåãîñß
îòâîðßòü äâåðü. Ží îïîçäàë â êîíòîðó íà äâàäöàòü ìèíóò.
     à  áóëüâàðå Œàëüçåðá â ýòî  óòðî ïàõëî ïîðîõîì. à ëèöå ñåêðåòàðß áûëî
íàïèñàíî  ïîëíîå  íåïðîòèâëåíèå  çëó.  îñåòèòåëè âûõîäèëè  ïåðåêîøåííûå  èç
îðåõîâîé  äâåðè.  "“  ìèñòåðà  îëëèíãà  íåâàæíîå  íàñòðîåíèå  ñåãîäíß",  --
ñîîáùàëè îíè øåïîòîì. îâíî â ÷àñ ìèñòåð îëëèíã ïîñìîòðåë íà ñòåííûå ÷àñû è
ñëîìàë êàðàíäàø. Ÿñíî, ÷òî ‡îß Œîíðîç íå çàåäåò çà íèì çàâòðàêàòü. Ží ìåäëèë
äî ÷åòâåðòè âòîðîãî. ‡à  ýòè  óæàñíûå ÷åòâåðòü ÷àñà ó  ñåêðåòàðß â áëåñòßùåì
ïðîáîðå  ïîßâèëèñü äâà  ñåäûõ  âîëîñà.  îëëèíã  ïîåõàë  çàâòðàêàòü  îäèí  ê
"ƒðèôîíó", êàê îáû÷íî.
     •îçßèí ðåñòîðàí÷èêà,  ìîñüå  ƒðèôîí,  ðîñëûé è  ïîëíûé  ìóæ÷èíà, áûâøèé
ïîâàð è  ñîäåðæàòåëü ïèâíóøêè,  òåïåðü  --  âûñøèé  êîíñóëüòàíò  ïî îëüøîìó
ˆñêóññòâó ‚êóñîâûõ ‚îñïðèßòèè è  èùåâàðåíèß, âñòðåòèë  îëëèíãà ãåðîè÷åñêèì
âçìàõîì  ðóêè.  ‚  òåìíîñåðîé  âèçèòêå,  ñ  õîëåíîé  àññèðèéñêîé  áîðîäîé  è
áëàãîðîäíûì  ëáîì,  ìîñüå  ƒðèôîí  ñòîßë  ïîñðåäè   íåáîëüøîé  çàëû   ñâîåãî
ðåñòîðàíà,  îïèðàßñü îäíîé  ðóêîé  íà ñåðåáðßíûé öîêîëü îñîáîãî  ñîîðóæåíèß,
âðîäå  æåðòâåííèêà, ãäå ïîä âûïóêëîé êðûøêîé  òîìèëîñü çíàìåíèòîå  æàðêîå --
ñåäëî áàðàíà ñ áîáàìè.
     à  êðàñíûõ êîæàíûõ äèâàíàõ  âäîëü  ÷åòûðåõ  ñòåí çà  óçêèìè  ñïëîøíûìè
ñòîëàìè ñèäåëè  ïîñòîßííûå ïîñåòèòåëè -- èç äåëîâîãî ìèðà îëüøèõ áóëüâàðîâ,
æåíùèí -- íåìíîãî. ‘åðåäèíà çàëû áûëà  ïóñòà, íå ñ÷èòàß æåðòâåííèêà. •îçßèí,
âðàùàß ãîëîâîé, ìîã  âèäåòü  ïðîöåññ âêóñîâîãî  âîñïðèßòèß êàæäîãî èç  ñâîèõ
êëèåíòîâ. Œàëåéøàß ãðèìàñêà íåóäîâîëüñòâèß  íå óñêîëüçàëà îò åãî âçîðà. Œàëî
òîãî,  --  îí  ïðåäâèäåë  ìíîãîå:  òàèíñòâåííûå  ïðîöåññû  âûäåëåíèß  ñîêîâ,
âèíòîîáðàçíàß   ðàáîòà   æåëóäêà  è  âñß   ïñèõîëîãèß   åäû,  îñíîâàííàß  íà
âîñïîìèíàíèßõ êîãäà-òî  ñúåäåííîãî,  íà ïðåä÷óâñòâèßõ è íà ïðèëèâàõ  êðîâè ê
ðàçëè÷ûì ÷àñòßì òåëà, -- âñå ýòî áûëî äëß íåãî îòêðûòîé êíèãîé.
     îäõîäß   ñî   ñòðîãèì   è  âìåñòå   îòå÷åñêèì  ëèöîì,   îí  ãîâîðèë  ñ
âîñõèòèòåëüíîé ãðóáîâàòîé  ëàñêîé: "‚àø  òåìïåðàìåíò, ìîñüå, ñåãîäíß òðåáóåò
ðþìêè ìàäåðû è î÷åíü ñóõîãî óè, -- ìîæåòå ïîñëàòü ìåíß íà ãèëüîòèíó -- ß íå
äàþ  âàì  íè  êàïëè  êðàñíîãî.  “ñòðèöû, íåìíîãî  âàðåíîãî  òþðáî,  êðûëûøêî
öûïëåíêà  è  íåñêîëüêî  ñòåáåëüêîâ  ñïàðæè.  òà  ãàììà  âåðíåò  âàì  ñèëû".
‚îçðàæàòü  â  ýòîì  ñëó÷àå ìîã  áû  òîëüêî  ïàòàãîíåö,  ïèòàþùèéñß  âîäßíûìè
êðûñàìè.
     Œîñüå ƒðèôîí  íå ïîäáåæàë, êàê ìîæíî  áûëî  ïðåäïîëàãàòü,  ñ  óíèæåííîé
òîðîïëèâîñòüþ  ê   ïðèáîðó  õèìè÷åñêîãî  êîðîëß.  åò.  ‡äåñü,  â   àêàäåìèè
ïèùåâàðåíèß, ìèëëèàðäåð, è ìåëêèé áóõãàëòåð, è òîò, êòî ñóíóë  ìîêðûé çîíòèê
øâåéöàðó,  è òîò, êòî, ñîïß, âûëåç èç  ðîëüñ-ðîéñà,  ïðîïàõøåãî ãàâàíàìè, --
ïëàòèëè  îäèí è òîò æå ñ÷åò. Œîñüå ƒðèôîí áûë ðåñïóáëèêàíåö è  ôèëîñîô. Ží ñ
âåëèêîäóøíîé óëûáêîé ïîäàë  îëëèíãó êàðòî÷êó è  ïîñîâåòîâàë  âçßòü äûíþ  íà
ïåðâîå, çàïå÷åííîãî ñ  òðþôåëßìè îìàðà íà âòîðîå è ñåäëî áàðàíà. ‚èíà ìèñòåð
îëëèíã äíåì íå ïüåò, ýòî èçâåñòíî.
     -- ‘òàêàí âèñêè-ñîäà è áóòûëêó  øàìïàíñêîãî çàìîðîçèòü, --  ñêâîçü çóáû
ñêàçàë îëëèíã.
     Œîñüå ƒðèôîí  îòñòóïèë, íà  ñåêóíäó  â ãëàçàõ åãî  ìåëüêíóëè èçóìëåíèå,
ñòðàõ, îòâðàùåíèå: êëèåíò íà÷èíàåò ñ âîäêè, îãëóøàþùåé âêóñîâûå ïóïûðûøêè  â
ïîëîñòè ðòà, è ïðîäîëæàåò øàìïàíñêèì, îò êîòîðîãî ïó÷èò æåëóäîê. ƒëàçà ìîñüå
ƒðèôîíà ïîòóõëè, îí ïî÷òèòåëüíî íàêëîíèë ãîëîâó: êëèåíò  íà ñåãîäíß ïîòåðßí,
-- ïðèìèðßþñü.
     îñëå òðåòüåãî ñòàêàíà âèñêè îëëèíã  íà÷àë ìßòü ñàëôåòêó.  ‘  ïîäîáíûì
òåìïåðàìåíòîì ÷åëîâåê, ñòîßùèé íà äðóãîì  êîíöå ñîöèàëüíîé ëåñòíèöû, ñêàæåì,
ƒàñòîí  “òèíûé  îñ, ñåãîäíß áû åùå äî çàêàòà  îòûñêàë  ‡îþ  Œîíðîç,  òâàðü,
ãðßçíóþ ãàäèíó, ïîäîáðàííóþ â ëóæå, -- è âñàäèë áû åé â áîê ëåçâèå ñêëàäíîãî
íîæà.  îëëèíãó ïîäîáàëè  èíûå  ïðèåìû.  ƒëßäß â òàðåëêó,  ãäå ñòûë  îìàð  ñ
òðþôåëßìè,  îí  äóìàë  íå î  òîì,  ÷òîáû ðàñêðîâåíèòü íîñ  ðàñïóòíîé  äåâêå,
ñáåæàâøåé  íî÷üþ èç åãî ïîñòåëè... ‚ ìîçãó îëëèíãà, â æåëòûõ  ïàðàõ  âèñêè,
ðîæäàëèñü,  ñêðåùèâàëèñü, èçâèâàëèñü ÷ðåçâû÷àéíî èçûñêàííûå áîëåçíåííûå èäåè
ìùåíèß.  ’îëüêî â ýòè ìèíóòû îí ïîíßë, ÷òî çíà÷èëà äëß íåãî êðàñàâèöà ‡îß...
Ží ìó÷èëñß, âïèâàßñü íîãòßìè â ñàëôåòêó.
     ‹àêåé óáðàë  íåòðîíóòóþ  òàðåëêó.  àëèë øàìïàíñêîãî.  îëëèíã  ñõâàòèë
ñòàêàí è æàäíî âûïèë  åãî, -- çîëîòûå çóáû ñòóêíóëè î ñòåêëî. ‚  ýòî âðåìß ñ
óëèöû  â  ðåñòîðàí âñêî÷èë ‘åìåíîâ.  ‘ðàçó óâèäåë  îëëèíãà.  ‘îðâàë  øëßïó,
ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë è çàøåïòàë:
     -- —èòàëè ãàçåòû?.. Ÿ áûë òîëüêî ÷òî â ìîðãå... òî îí... Œû òóò íè ïðè
÷åì...  Šëßíóñü ïîä  ïðèñßãîé... “ íàñ àëèáè...  Œû âñþ  íî÷ü  îñòàâàëèñü íà
Œîíìàðòðå,  ó  äåâî÷åê... “ñòàíîâëåíî  --  óáèéñòâî ïðîèçîøëî ìåæäó  òðåìß è
÷åòûðüìß óòðà, -- ýòî èç ãàçåò, èç ãàçåò...
     åðåä  ãëàçàìè  îëëèíãà ïðûãàëî  çåìëèñòîå, ïåðåêîøåííîå  ëèöî. ‘îñåäè
îáîðà÷èâàëèñü. ðèáëèæàëñß ëàêåé ñî ñòóëîì äëß ‘åìåíîâà.
     --  Š  ÷åðòó, -- ïðîãîâîðèë  îëëèíã ñêâîçü çàâåñó âèñêè, -- âû ìåøàåòå
ìíå çàâòðàêàòü...
     -- •îðîøî, èçâèíèòå... Ÿ áóäó æäàòü âàñ íà óãëó â àâòîìîáèëå...
     ‚ ïàðèæñêîé ïðåññå âñå ýòè äíè áûëî òèõî, êàê íà  ëåñíîì îçåðå.  óðæóà
çåâàëè, ÷èòàß ïåðåäîâèöû î ëèòåðàòóðå,  ôåëüåòîíû î òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâêàõ,
õðîíèêó èç æèçíè àðòèñòîâ.
     òèì áåçìßòåæíûì ñïîêîéñòâèåì ïðåññà ïîäãîòîâëßëà óðàãàííîå íàñòóïëåíèå
íà  ñðåäíåáóðæóàçíûå   êîøåëüêè.  •èìè÷åñêèé   êîíöåðí  îëëèíãà,   çàêîí÷èâ
îðãàíèçàöèþ è  èñòðåáèâ ìåëêèõ ïðîòèâíèêîâ, ãîòîâèëñß  ê áîëüøîé êàìïàíèè íà
ïîâûøåíèå. ðåññà  áûëà  êóïëåíà, æóðíàëèñòû âîîðóæåíû íóæíûìè ñâåäåíèßìè ïî
õèìè÷åñêîé   ïðîìûøëåííîñòè.  „ëß   ïîëèòè÷åñêèõ   ïåðåäîâèêîâ   çàãîòîâëåíû
îøåëîìëßþùèå äîêóìåíòû. „âå-òðè ïîùå÷èíû, äâå-òðè äóýëè  óñòðàíèëè  ãëóïöîâ,
ïûòàâøèõñß ëåïåòàòü íå ñîãëàñíî îáùèì ïëàíàì êîíöåðíà.
     ‚ àðèæå íàñòàëà  òèøü  äà ãëàäü.  ’èðàæè  ãàçåò  íåñêîëüêî ïîíèçèëèñü.
îýòîìó ÷èñòîé  íàõîäêîé îêàçàëîñü óáèéñòâî â äîìå  øåñòüäåñßò òðè  ïî óëèöå
ƒîáåëåíîâ.
     à ñëåäóþùåå óòðî âñå ñåìüäåñßò ïßòü ãàçåò âûøëè ñ  æèðíûìè çàãîëîâêàìè
î  "òàèíñòâåííîì  è  êîøìàðíîì  ïðåñòóïëåíèè".  ‹è÷íîñòü  óáèòîãî   íå  áûëà
óñòàíîâëåíà, -- äîêóìåíòû åãî ïîõèùåíû, -- â ãîñòèíèöå îí çàïèñàëñß ïîä ßâíî
âûìûøëåííûì  èìåíåì.  “áèéñòâî,  êàçàëîñü, áûëî  íå ñ  öåëüþ îãðàáëåíèß,  --
äåíüãè è çîëîòûå âåùè îñòàëèñü  ïðè óáèòîì.  ’ðóäíî áûëî òàêæå  ïðåäïîëîæèòü
ìåñòü, -- êîìíàòà íîìåð îäèííàäöàòûé íîñèëà ñëåäû òùàòåëüíîãî îáûñêà. ’àéíà,
âñå -- òàéíà.
     „âóõ÷àñîâûå  ãàçåòû ñîîáùèëè  ïðîòðßñàþùóþ  äåòàëü:  â  ðîêîâîé êîìíàòå
íàéäåíà æåíñêàß ÷åðåïàõîâàß øïèëüêà ñ  ïßòüþ  êðóïíûìè  áðèëëèàíòàìè.  Šðîìå
òîãî, íà ïûëüíîì ïîëó îáíàðóæåíû ñëåäû æåíñêèõ òóôåëü. Žò ýòîé øïèëüêè àðèæ
äåéñòâèòåëüíî  äðîãíóë. “áèéöåé îêàçàëàñü  øèêàðíàß  æåíùèíà.  €ðèñòîêðàòêà?
óðæóàçêà? ˆëè êîêîòêà èç ïåðâîãî äåñßòêà? ’àéíà... ’àéíà...
     —åòûðåõ÷àñîâûå ãàçåòû îòäàëè  ñâîè  ñòðàíèöû èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòåéøèìè
æåíùèíàìè  àðèæà.  ‚ñå îíè  â îäèí ãîëîñ  âîñêëèöàëè:  íåò,  íåò è  íåò, --
óáèéöåé  íå  ìîãëà áûòü  ôðàíöóæåíêà,  ýòî äåëî  ðóê íåìêè, áîøêè. åñêîëüêî
ãîëîñîâ áðîñèëî  íàìåê â ñòîðîíó Œîñêâû, -- íàìåê óñïåõà íå èìåë.  ˆçâåñòíàß
Œè-Œè  --  èç òåàòðà "Žëèìïèß" -- ïðîèçíåñëà  èñòîðè÷åñêóþ  ôðàçó: "Ÿ ãîòîâà
îòäàòüñß òîìó, êòî ìíå ðàñêðîåò òàéíó". òî èìåëî óñïåõ.
     ‘ëîâîì, âî  âñåì àðèæå  îäèí îëëèíã, ñèäß ó ƒðèôîíà, íè÷åãî íå çíàë î
ïðîèñøåñòâèè  íà  óëèöå ƒîáåëåíîâ.  Ží  áûë  î÷åíü  çîë  è  íàðî÷íî çàñòàâèë
‘åìåíîâà ïîäîæäàòü â òàêñîìîòîðå. àêîíåö îí ïîßâèëñß  íà óãëó, ìîë÷à âëåç â
ìàøèíó è âåëåë âåçòè ñåáß â ìîðã. ‘åìåíîâ, íåèñòîâî þëß, ïî äîðîãå ðàññêàçàë
åìó ñîäåðæàíèå ãàçåò.
     ðè  óïîìèíàíèè  î   øïèëüêå  ñ  ïßòüþ  áðèëëèàíòàìè   ïàëüöû  îëëèíãà
çàòðåïåòàëè íà íàáàëäàøíèêå òðîñòè. ëèç ìîðãà îí âíåçàïíî ðâàíóëñß ê øîôåðó
ñ æåñòîì, ïðèêàçûâàþùèì ïîâåðíóòü, -- íî ñäåðæàëñß è òîëüêî ñâèðåïî çàñîïåë.
     ‚ äâåðßõ ìîðãà  áûëà  äàâêà.  †åíùèíû  â  äîðîãèõ  ìåõàõ,  êóðíîñåíüêèå
ìèäèíåòêè, ïîäîçðèòåëüíûå ëè÷íîñòè èç ïðåäìåñòèé,  ëþáîïûòíûå  êîíñüåðæêè  â
âßçàíûõ  ïåëåðèíêàõ, õðîíèêåðû ñ  ïîòíûìè  íîñàìè  è  ñìßòûìè  âîðîòíè÷êàìè,
àêòðèñêè, öåïëßþùèåñß çà ìßñèñòûõ  àêòåðîâ,  -- âñå ñòðåìèëèñü âçãëßíóòü  íà
óáèòîãî, ëåæàâøåãî  â  ðàçîäðàííîé  ðóáàøêå è áîñèêîì  íà ïîêàòîé  ìðàìîðíîé
äîñêå ãîëîâîé ê ïîëóïîäâàëüíîìó îêíó.
     Žñîáåííî  ñòðàøíûìè êàçàëèñü áîñûå  íîãè åãî --  áîëüøèå, ñèí