îã ïîïàñòüñß ÷åëîâåê, íàáèòûé òûñß÷åôðàíêîâûìè áèëåòàìè.
     à  âòîðîì  äîïðîñå,  êîãäà ñëåäîâàòåëü  ïðåäúßâèë  êîïèþ òåëåãðàììû  â
åðëèí •ëûíîâó (ïåðåäàííóþ ñëåäîâàòåëþ ñåñòðîé-êàðìåëèòêîé), ˜åëüãà îòâåòèë:
     --   òî   øèôð.   „åëî   êàñàåòñß   ïîèìêè   ñåðüåçíîãî   ïðåñòóïíèêà,
óñêîëüçíóâøåãî èç îññèè.
     -- ‚û ìîãëè áû ãîâîðèòü ñî ìíîþ áîëåå îòêðîâåííî?
     -- åò. òî íå ìîß òàéíà.
     à  âîïðîñû ˜åëüãà  îòâå÷àë òî÷íî è ßñíî, ãëßäåë â ãëàçà  ÷åñòíî è äàæå
ãëóïîâàòî. ‘ëåäîâàòåëþ îñòàâàëîñü òîëüêî ïîâåðèòü â åãî èñêðåííîñòü.
     î  îïàñíîñòü  íå  ìèíîâàëà. Žïàñíîñòüþ  áûëè ïðîïèòàíû ñòîëáöû  ãàçåò,
ïîëíûå  ïîäðîáíîñòßìè "êîøìàðíîãî  äåëà â  èëëü „àâðå", îïàñíîñòü  áûëà  çà
äâåðüþ,  çà  áåëîé  øòîðîé,  êîëåáëåìîé  âåòðîì,  â  ôàðôîðîâîì   ñîóñíè÷êå,
ïîäíîñèìîì ê ãóáàì ïîëíûìè ðóêàìè ñåñòðû-êåðìåëèòêè.
     ‘ïàñåíèå â îäíîì: êàê ìîæíî  ñêîðåå ñíßòü ãèïñ è ïîâßçêè. ˆ ˜åëüãà âåñü
çàñòûë, áåç äâèæåíèß, â ïîëóäðåìîòå.
     ...‚ ïîëóäðåìîòå åìó âñïîìíèëîñü:
     ”îíàðè ïîòóøåíû.  €âòîìîáèëü çàìåäëèë õîä... ‚ îêîøêî ìàøèíû  âûñóíóëñß
ƒàðèí è -- ãðîìêèì øåïîòîì:
     -- ˜åëüãà, ñâîðà÷èâàéòå. ‘åé÷àñ áóäåò ïîëßíà. ’àì...
     ƒðóçíî  òðßõíóâøèñü   íà  øîññåéíîé  êàíàâå,  àâòîìîáèëü  ïðîøåë  ìåæäó
äåðåâüßìè, ïîâåðíóëñß è ñòàë.
     îä  çâåçäàìè   ëåæàëà  èçâèëèñòàß  ïîëßíêà.  ‘ìóòíî  â  òåíè  äåðåâüåâ
ãðîìîçäèëèñü ñêàëû.
     Œîòîð âûêëþ÷åí. Žñòðî çàïàõëî  òðàâîé. ‘îííî ïëåñêàëñß  ðó÷åé, íàä  íèì
âèëñß òóìàí÷èê, óõîäß íåßñíûì ïîëîòíèùåì â ãëóáü ïîëßíû.
     ƒàðèí âûïðûãíóë íà ìîêðóþ òðàâó. ðîòßíóë ðóêó. ˆç àâòîìîáèëß âûøëà ‡îß
Œîíðîç â ãëóáîêî íàäâèíóòîé øàïî÷êå, ïîäíßëà ãîëîâó ê  çâåçäàì.  åðåäåðíóëà
ïëå÷àìè.
     -- ó, âûëåçàéòå æå, -- ðåçêî ñêàçàë ƒàðèí.
     ’îãäà èç àâòîìîáèëß, ãîëîâîé âïåðåä, âûëåç îëëèíã. ˆç-ïîä òåíè êîòåëêà
åãî áëåñòåëè çîëîòûå çóáû.
     ëåñêàëàñü, áîðìîòàëà âîäà â  êàìíßõ.  îëëèíã âûòàùèë èç êàðìàíà ðóêó,
ñòèñíóòóþ, âèäèìî, óæå äàâíî â êóëàê, è çàãîâîðèë ãëóõîâàòûì ãîëîñîì:
     -- …ñëè çäåñü ãîòîâèòñß  ñìåðòíûé ïðèãîâîð, ß ïðîòåñòóþ.  ‚î èìß ïðàâà.
‚î  èìß  ÷åëîâå÷íîñòè... Ÿ  ïðîòåñòóþ êàê àìåðèêàíåö...  Šàê õðèñòèàíèí... Ÿ
ïðåäëàãàþ ëþáîé âûêóï çà æèçíü.
     ‡îß ñòîßëà ñïèíîé ê íåìó. ƒàðèí ïðîãîâîðèë áðåçãëèâî:
     -- “áèòü âàñ ß ìîã áû è òàì...
     -- ‚ûêóï? -- áûñòðî ñïðîñèë îëëèíã.
     -- åò.
     -- “÷àñòèå  â âàøèõ...  -- îëëèíã ìîòíóë ùåêàìè,  -- â âàøèõ  ñòðàííûõ
ïðåäïðèßòèßõ?
     -- „à.  ‚û  äîëæíû  ýòî ïîìíèòü...  à áóëüâàðå  Œàëüçåðá... Ÿ  ãîâîðèë
âàì...
     -- •îðîøî,  -- îòâåòèë  îëëèíã,  --  çàâòðà  ß âàñ ïðèìó...  Ÿ  äîëæåí
ïðîäóìàòü çàíîâî âàøè ïðåäëîæåíèß.
     ‡îß ñêàçàëà íåãðîìêî:
     -- îëëèíã, íå ãîâîðèòå ãëóïîñòåé.
     --  Œàäåìóàçåëü! -- îëëèíã ïîäñêî÷èë,  êîòåëîê  ñúåõàë åìó íà  íîñ, --
ìàäåìóàçåëü... ‚àøå ïîâåäåíèå íåñëûõàííî... ðåäàòåëüñòâî... àçâðàò...
     ’àê æå òèõî ‡îß îòâåòèëà:
     -- ó âàñ ê ÷åðòó! ƒîâîðèòå ñ ƒàðèíûì.
     ’îãäà   îëëèíã  è  ƒàðèí   îòîøëè  ê  äâîéíîìó   äóáó.  ’àì   âñïûõíóë
ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðèê.  àãíóëèñü äâå ãîëîâû. åñêîëüêî  ñåêóíä áûëî  ñëûøíî
òîëüêî, êàê ïëåñêàëñß ðó÷åé â êàìíßõ.
     -- ...î íàñ íå òðîå,  íàñ ÷åòâåðî...  çäåñü åñòü ñâèäåòåëü, -- äîëåòåë
äî ˜åëüãè ðåçêèé ãîëîñ îëëèíãà.
     --  Šòî  çäåñü, êòî  çäåñü? --  ñîòðßñàßñü, ñêâîçü äðåìîòó  ïðîáîðìîòàë
˜åëüãà. ‡ðà÷êè åãî ðàñøèðèëèñü âî âåñü ãëàç.
     åðåä íèì íà áåëîì ñòóëü÷èêå, -- ñî øëßïîé íà êîëåíßõ, -- ñèäåë •ëûíîâ.
     --  å ïðåäóãàäàë õîäà...  „óìàòü  âðåìåíè íå áûëî, -- ðàññêàçûâàë  åìó
˜åëüãà, -- ñûãðàë òàêîãî äóðàêà, ÷òî -- íó.
     --  ‚àøà îøèáêà â òîì, ÷òî  âû  âçßëè â àâòîìîáèëü îëëèíãà, --  ñêàçàë
•ëûíîâ.
     -- Šàêîé ÷åðò  ß âçßë...  Šîãäà  â ãîñòèíèöå íà÷àëàñü ïàëüáà  è  ðåçíß,
îëëèíã ñèäåë,  êàê êðûñà,  â àâòîìîáèëå,  -- îùåòèíèëñß äâóìß  êîëüòàìè. ‘î
ìíîþ  îðóæèß  íå áûëî. Ÿ  âëåç íà áàëêîí è âèäåë,  êàê  ƒàðèí  ðàñïðàâèëñß ñ
áàíäèòàìè... ‘îîáùèë  îá  ýòîì  îëëèíãó...  Ží  ñòðóñèë,  çàøèïåë,  íàîòðåç
îòêàçàëñß  âûõîäèòü èç ìàøèíû... îòîì îí ïûòàëñß ñòðåëßòü â ‡îþ  Œîíðîç. î
ìû ñ ƒàðèíûì ñâåðíóëè åìó ðóêè... „îëãî âîçèòüñß áûëî  íåêîãäà, ß âñêî÷èë çà
ðóëü -- è õîäó...
     -- Šîãäà âû áûëè óæå íà ïîëßíêå è îíè ñîâåùàëèñü îêîëî äóáà, íåóæåëè âû
íå ïîíßëè?..
     -- îíßë, ÷òî ìîå  äåëî -- ßùèê. € ÷òî áûëî äåëàòü? åæàòü? ó, çíàåòå,
ß  âñå-òàêè ñïîðòñìåí...  Š òîìó æå ó ìåíß è ïëàí áûë  âåñü ðàçðàáîòàí...  ‚
êàðìàíå  ôàëüøèâûé ïàñïîðò äëß ƒàðèíà,  ñ  äåñßòüþ âèçàìè... €ïïàðàò åãî, --
ðóêîé âçßòü,  -- â àâòîìîáèëå...  ðè òàêèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ  ìîã ß  î øêóðå
ñâîåé î÷åíü-òî äóìàòü?..
     -- ó, õîðîøî... Žíè ñãîâîðèëèñü...
     --  îëëèíã ïîäïèñàë êàêóþ-òî  áóìàæêó òàì,  ïîä  äåðåâîì, --  ß õîðîøî
âèäåë. îñëå ýòîãî --  ñëûøó  -- îí ñêàçàë íàñ÷åò ÷åòâåðòîãî  ñâèäåòåëß,  òî
åñòü ìåíß. Ÿ âïîëãîëîñà  ãîâîðþ  ‡îå: "‘ëóøàéòå-êà, äàâå÷à  ìû ïðîåõàëè ìèìî
ïîëèñìåíà, îí  çàìåòèë íîìåð  ìàøèíû. …ñëè ìåíß  ñåé÷àñ óáüþò, ê óòðó âû âñå
òðîå áóäåòå â  ñòàëüíûõ íàðó÷íèêàõ".  ‡íàåòå,  ÷òî  îíà  ìíå  îòâåòèëà?  ‚îò
æåíùèíà!.. —åðåç ïëå÷î, íå ãëßäß:
     "•îðîøî, ß  ïðèìó  ýòî ê ñâåäåíèþ".  € äî ÷åãî êðàñèâà!.. åñîâêà!  ó,
ëàäíî. ƒàðèí è  îëëèíã âåðíóëèñü ê  ìàøèíå. Ÿ -- êàê íè â ÷åì íå  áûâàëî...
åðâàß ñåëà ‡îß. ‚ûñóíóëàñü è ÷òî-òî ïðîãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè. ƒàðèí -- ìíå:
     "’îâàðèù ˜åëüãà, òåïåðü -- âàëßéòå: ïîëíûé  õîä ïî øîññå  íà çàïàä".  Ÿ
ïðèñåë ïåðåä ðàäèàòîðîì...  ‚îò ãäå ìîß îøèáêà. “ íèõ òîëüêî è áûëà ýòà îäíà
ìèíóòà...
     -- Šîãäà ìàøèíà íà õîäó, îíè áû ñî ìíîé íè÷åãî íå ñäåëàëè, ïîáîßëèñü...
•îðîøî,  --  çàâîæó ìàøèíó...  ‚äðóã, â òåìß,  â ìîçã -- áóäòî äîì íà ãîëîâó
ðóõíóë, õðßñíóëè êîñòè,  óäàðèëî,  îáîæãëî  ñâåòîì,  îïðîêèíóëî  íàâçíè÷ü...
‚èäåë òîëüêî  -- ìåëüêíóëà  ïåðåêîøåííàß ìîðäà îëëèíãà.  ‘óêèí  ñûí! —åòûðå
ïóëè â ìåíß çàïóñòèë... îòîì, ß îòêðûâàþ ãëàçà, âîò ýòà êîìíàòà.
     ˜åëüãà óòîìèëñß, ðàññêàçûâàß. „îëãî ìîë÷àëè. •ëûíîâ ñïðîñèë:
     -- ƒäå ìîæåò áûòü ñåé÷àñ îëëèíã?
     -- Šàê ãäå? Šîíå÷íî, â àðèæå. ‚îðî÷àåò  ïðåññîé. “ íåãî ñåé÷àñ áîëüøîå
íàñòóïëåíèå  íà õèìè÷åñêîì ôðîíòå. „åíüãè ëîïàòîé çàãðåáàåò. ‚ òîì-òî  âñå è
äåëî, ÷òî ß ñ ìèíóòû íà ìèíóòó  æäó ïóëþ â  îêíî èëè ßä â  ñîóñíèêå. Ží ìåíß
âñå-òàêè ïðèøüåò, êîíå÷íî...
     -- —òî æå âû ìîë÷èòå?.. åìåäëåííî íóæíî äàòü çíàòü øåôó ïîëèöèè.
     --  ’îâàðèù äîðîãîé,  âû  ñ  óìà ñîøëè! Ÿ  è  æèâ-òî äî ñèõ ïîð  òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî ìîë÷ó.
     -- ˆòàê, ˜åëüãà, âû ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëè äåéñòâèå àïïàðàòà?
     --  ‚èäåë è  òåïåðü çíàþ:  ïóøêè, ãàçû,  àýðîïëàíû -- âñå  ýòî  äåòñêàß
çàáàâà. ‚û íå çàáûâàéòå, òóò  íå îäèí ƒàðèí... ƒàðèí è îëëèíã. ‘ìåðòîíîñíàß
ìàøèíà è ìèëëèàðäû. ‚ñåãî ìîæíî æäàòü.
     •ëûíîâ ïîäíßë øòîðó  è äîëãî ñòîßë ó îêíà,  ãëßäß íà èçóìðóäíóþ çåëåíü,
íà  ñòàðîãî ñàäîâíèêà,  ñ òðóäîì ïåðåòàñêèâàþùåãî  ìåòàëëè÷åñêèå ñóñòàâ÷àòûå
òðóáû  â  òåíåâóþ  ñòîðîíó  ñàäà,  íà  ÷åðíûõ äðîçäîâ,  --  îíè  äåëîâèòî  è
îçàáî÷åííî áåãàëè  ïîä  êóñòàìè âåðáåíû,  âûòàñêèâàëè èç  ÷åðíîçåìà äîæäåâûõ
÷åðâßêîâ. åáî, ñèíåå è ïðåëåñòíîå, âå÷íûì ïîêîåì ðàññòèëàëîñü íàä ñàäîì.
     --  €  òî  ïðåäîñòàâèòü  èõ  ñàìèì  ñåáå,  ïóñòü  ðàçâåðíóòñß  âî  âñåì
âåëèêîëåïèè -- îëëèíã  è ƒàðèí, è êîíåö  áóäåò áëèæå, -- ïðîãîâîðèë •ëûíîâ.
-- òîò ìèð ïîãèáíåò íåìèíóåìî... ‡äåñü îäíè äðîçäû æèâóò ðàçóìíî. -- •ëûíîâ
îòâåðíóëñß   îò   îêíà.  --  —åëîâåê   êàìåííîãî   âåêà   áûë  çíà÷èòåëüíåå,
íåñîìíåííî...  åñïëàòíî, òîëüêî  èç  âíóòðåííåé  ïîòðåáíîñòè,  ðàçðèñîâûâàë
ïåùåðû, äóìàë, ñèäß ó îãíß, î ìàìîíòàõ, î ãðîçàõ, î  ñòðàííîì âðàùåíèè æèçíè
è ñìåðòè è  î ñàìîì ñåáå. —åðò  çíàåò,  êàê ýòî áûëî  ïî÷òåííî!..  Œîçã  åùå
ìàëåíüêèé,  ÷åðåï  òîëñòûé,  íî  äóõîâíàß  ýíåðãèß ìîëíèßìè ëó÷èëàñü  èç åãî
ãîëîâû... € ýòè,  íûíåøíèå, íà êîé  ÷åðò èì  ëåòàòåëüíûå ìàøèíû? îñàäèòü áû
êàêîãî-íèáóäü ôðàíòà ñ áóëüâàðà â ïåùåðó íàïðîòèâ ïàëåîëèòè÷åñêîãî ÷åëîâåêà.
’îò áû, âîëîñàòûé äßäß, åãî ñïðîñèë: "àññêàçûâàé, ñûí áîëüíîé ñóêè, äî ÷åãî
òû äîäóìàëñß çà  ýòè ñòî òûñß÷ ëåò?.. -- "€õ, àõ, -- çàâåðòåëñß áû ôðàíò, --
ß,  çíàåòå  ëè, íå ñòîëüêî äóìàþ, ñêîëüêî íàñëàæäàþñü  ïëîäàìè  öèâèëèçàöèè,
ãîñïîäèí ïðàùóð... …ñëè  áû íå îïàñíîñòü ðåâîëþöèé ñî ñòîðîíû ÷åðíè, òî  íàø
ìèð  áûë  áû ïîèñòèíå  ïðåêðàñåí.  †åíùèíû, ðåñòîðàíû, íåìíîæêî  âîëíåíèß çà
êàðòàìè â êàçèíî, íåìíîæêî ñïîðòà... î, âîò áåäà, -- ýòè ïîñòîßííûå êðèçèñû
è ðåâîëþöèè -- ýòî ñòàíîâèòñß  óòîìèòåëüíûì..." --  "“õ  òû, -- ñêàçàë áû íà
ýòî  ïðàùóð, âïèâàßñü  â  ôðàíòà ãîðßùèìè ãëàçàìè, --  à  ìíå  âîò  íðàâèòñß
„ó-ó-ó-óìàòü,  ß âîò  ñèæó  è óâàæàþ ìîé  ãåíèàëüíûé ìîçã... Œíå áû õîòåëîñü
ïðîòêíóòü èì âñåëåííóþ..." •ëûíîâ çàìîë÷àë. “ñìåõàßñü, âñìàòðèâàëñß â ñóìðàê
ïàëåîëèòè÷åñêîé ïåùåðû. ’ðßõíóë ãîëîâîé:
     --  —åãî äîáèâàþòñß ƒàðèí è  îëëèíã?  ™åêîòêè.  óñòü îíè åå  íàçûâàþò
âëàñòüþ íàä  ìèðîì. ‚ñå  æå  ýòî íå  áîëüøå,  ÷åì ùåêîòêà.  ‚ ïðîøëóþ  âîéíó
ïîãèáëî òðèäöàòü ìèëëèîíîâ. Žíè ïîñòàðàþòñß óáèòü òðèñòà. „óõîâíàß ýíåðãèß â
ãëóáî÷àéøåì îáìîðîêå. ðîôåññîð  åéõåð îáåäàåò  òîëüêî  ïî âîñêðåñåíüßì.  ‚
îñòàëüíûå  äíè  îí êóøàåò  äâà áóòåðáðîäà  ñ ïîâèäëîì è ñ  ìàðãàðèíîì --  íà
çàâòðàê è îòâàðíîé êàðòîôåëü ñ ñîëüþ  --  ê îáåäó. ’àêîâà ïëàòà çà  ìîçãîâîé
òðóä...  ˆ  òàê  áóäåò, ïîêóäà ìû  íå  âçîðâåì âñþ ýòó  èõíþþ "öèâèëèçàöèþ",
ƒàðèíà ïîñàäèì â ñóìàñøåäøèé äîì,  à îëëèíãà îòïðàâèì çàâõîçîì  êóäà-íèáóäü
íà  îñòðîâ  ‚ðàíãåëß...  ‚û  ïðàâû, íóæíî  áîðîòüñß... —òî æå,  -- ß  ãîòîâ.
€ïïàðàòîì ƒàðèíà äîëæåí âëàäåòü ‘‘‘...
     -- €ïïàðàò áóäåò ó íàñ, -- çàêðûâ ãëàçà, ïðîãîâîðèë ˜åëüãà.
     -- ‘ êàêîãî êîíöà ïðèñòóïèòü ê äåëó?
     -- ‘ ðàçâåäêè, êàê ïîëàãàåòñß.
     -- ‚ êàêîì íàïðàâëåíèè?
     -- ƒàðèí ñåé÷àñ,  ïî âñåé âåðîßòíîñòè, áåøåíûì õîäîì ñòðîèò àïïàðàòû. ‚
‚èëëü „àâðå ó  íåãî  áûëà òîëüêî ìîäåëü.  …ñëè  îí óñïååò  ïîñòðîèòü  áîåâîé
àïïàðàò, -- òîãäà åãî âçßòü áóäåò î÷åíü òðóäíî. åðâîå, -- íóæíî óçíàòü, ãäå
îí ñòðîèò àïïàðàòû.
     -- îíàäîáßòñß äåíüãè.
     -- îåçæàéòå ñåãîäíß æå íà óëèöó ƒðåíåëëü, ïåðåãîâîðèòå ñ íàøèì ïîñëîì,
ß  åãî êîå  î  ÷åì  óæå  îñâåäîìèë. „åíüãè  áóäóò. ’åïåðü âòîðîå,  --  íóæíî
ðàçûñêàòü ‡îþ  Œîíðîç. òî î÷åíü âàæíî. òî  áàáà óìíàß, æåñòîêàß, ñ áîëüøîé
ôàíòàçèåé. Žíà ƒàðèíà  è îëëèíãà ñâßçàëà  íàñìåðòü.  ‚  íåé âñß ïðóæèíà  èõ
ìàõèíàöèè.
     -- ðîñòèòå, áîðîòüñß ñ æåíùèíàìè îòêàçûâàþñü.
     --  €ëåêñåé ‘åìåíîâè÷,  îíà ïîñèëüíåå íàñ ñ âàìè... Žíà åùå ìíîãî êðîâè
ïðîëüåò.
     ‡îß  âûøëà  èç  êðóãëîé è íèçêîé  âàííû, ïîäñòàâèëà ñïèíó, -- ãîðíè÷íàß
íàêèíóëà  íà íåå  ìîõíàòûé õàëàò. ‡îß, âñß  åùå ïîêðûòàß ïóçûðüêàìè  ìîðñêîé
âîäû, ñåëà íà ìðàìîðíóþ ñêàìüþ.
     ‘êâîçü èëëþìèíàòîðû ñêîëüçèëè òåêó÷èå îòáëåñêè ñîëíöà, çåëåíîâàòûé ñâåò
èãðàë íà ìðàìîðíûõ ñòåíàõ,  âàííàß  êîìíàòà  ñëåãêà ïîêà÷èâàëàñü.  ƒîðíè÷íàß
îñòîðîæíî  âûòèðàëà, êàê  äðàãîöåííîñòü, íîãè ‡îè,  íàòßíóëà ÷óëêè  è  áåëûå
òóôëè.
     -- åëüå, ìàäàì.
     ‡îß ëåíèâî ïîäíßëàñü,  íà íåå  íàäåëè  ïî÷òè íå ñóùåñòâóþùåå áåëüå. Žíà
ãëßäåëà ìèìî çåðêàëà, çàëîìèâ áðîâè. …å îäåëè â áåëóþ þáêó è áåëûé, ìîðñêîãî
ïîêðîß,  ïèäæà÷îê  ñ  çîëîòûìè  ïóãîâèöàìè,  --  êàê ýòî  è  ïîëàãàëîñü  äëß
âëàäåëèöû òðåõñîòòîííîé ßõòû â ‘ðåäèçåìíîì ìîðå.
     -- ƒðèì, ìàäàì?
     -- ‚û  ñ óìà ñîøëè, -- îòâåòèëà ‡îß, ìåäëåííî âçãëßíóëà  íà ãîðíè÷íóþ è
ïîøëà íàâåðõ, íà ïàëóáó, ãäå ñ òåíåâîé ñòîðîíû  íà  íèçêîì êàìûøîâîì ñòîëèêå
áûë íàêðûò çàâòðàê.
     ‡îß ñåëà ó  ñòîëà. àçëîìèëà êóñî÷åê õëåáà è çàãëßäåëàñü.  åëûé  óçêèé
êîðïóñ ìîòîðíîé ßõòû ñêîëüçèë ïî çåðêàëüíîé âîäå, -- ìîðå áûëî ßñíî-ãîëóáîå,
íåìíîãî  òåìíåå  áåçîáëà÷íîãî  íåáà.  àõëî ñâåæåñòüþ ÷èñòî âûìûòîé  ïàëóáû.
îäóâàë òåïëûé âåòåðîê, ëàñêàß íîãè ïîä ïëàòüåì.
     à  ñëåãêà  âûãíóòîé,  èç  óçêèõ äîñîê, òî÷íî çàìøåâîé  ïàëóáå ñòîßëè ó
áîðòîâ ïëåòåíûå  êðåñëà,  ïîñðåäèíå ëåæàë  ñåðåáðèñòûé àíàòîëèéñêèé êîâåð  ñ
ðàçáðîñàííûìè ïàð÷îâûìè ïîäóøêàìè. Žò êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà äî  êîðìû íàòßíóò
òåíò èç ñèíåãî øåëêà ñ áàõðîìîé è êèñòßìè.
     ‡îß âçäîõíóëà  è  íà÷àëà  çàâòðàêàòü. Œßãêî  ñòóïàß,  óëûáàßñü, ïîäîøåë
êàïèòàí Ÿíñåí, íîðâåæåö, -- âûáðèòûé, ðóìßíûé, ïîõîæèé íà âçðîñëîãî ðåáåíêà.
åòîðîïëèâî ïðèëîæèë äâà ïàëüöà ê ôóðàæêå, íàäâèíóòîé ãëóáîêî íà îäíî óõî.
     -- ‘ äîáðûì óòðîì,  ìàäàì ‹àìîëü. (‡îß  ïëàâàëà ïîä  ýòèì  èìåíåì è ïîä
ôðàíöóçñêèì ôëàãîì.)
     Šàïèòàí áûë  âåñü  áåëîñíåæíûé,  âûãëàæåííûé, --  êîñîëàïî,  ïî-ìîðñêè,
èçßùíûé.  ‡îß îãëßíóëà åãî îò çîëîòûõ äóáîâûõ ëèñòüåâ íà êîçûðüêå ôóðàæêè äî
áåëûõ òóôåëü ñ âåðåâî÷íûìè ïîäîøâàìè. Žñòàëàñü óäîâëåòâîðåíà.
     -- „îáðîå óòðî, Ÿíñåí.
     --  ˆìåþ ÷åñòü  äîëîæèòü,  êóðñ  --  íîðä-âåñò-âåñò,  øèðîòà  è äîëãîòà
(òàêèå-òî), íà ãîðèçîíòå êóðèòñß ‚åçóâèé. åàïîëü ïîêàæåòñß ìåíüøå ÷åì ÷åðåç
÷àñ.
     -- ‘àäèòåñü, Ÿíñåí.
     „âèæåíèåì ðóêè îíà ïðèãëàñèëà åãî ïðèíßòü ó÷àñòèå â çàâòðàêå. Ÿíñåí ñåë
íà  çàñêðèïåâøóþ  ïîä  ñèëüíûì  åãî òåëîì  êàìûøîâóþ áàíêåòêó.  Žò  çàâòðàêà
îòêàçàëñß, -- îí óæå åë â äåâßòü óòðà. ˆç âåæëèâîñòè âçßë ÷àøå÷êó êîôå.
     ‡îß ðàññìàòðèâàëà  åãî  çàãîðåëîå  ëèöî ñî ñâåòëûìè  ðåñíèöàìè,  -- îíî
ïîíåìíîãó çàëèëîñü êðàñêîé. å îòõëåáíóâ, îí ïîñòàâèë ÷àøå÷êó íà ñêàòåðòü.
     -- óæíî ïåðåìåíèòü ïðåñíóþ âîäó è âçßòü áåíçèí äëß ìîòîðîâ,  -- ñêàçàë
îí, íå ïîäíèìàß ãëàç.
     -- Šàê, çàõîäèòü â åàïîëü? Šàêàß  òîñêà! Œû  âñòàíåì íà âíåøíåì ðåéäå,
åñëè âàì òàê óæå íóæíû âîäà è áåíçèí.
     -- …ñòü âñòàòü íà âíåøíåì ðåéäå, -- òèõî ïðîãîâîðèë êàïèòàí.
     -- Ÿíñåí, âàøè ïðåäêè áûëè ìîðñêèìè ïèðàòàìè?
     -- „à, ìàäàì.
     -- Šàê  ýòî áûëî èíòåðåñíî? ðèêëþ÷åíèß,  îïàñíîñòè, îò÷àßííûå  êóòåæè,
ïîõèùåíèå êðàñèâûõ æåíùèí... ‚àì æàëêî, ÷òî âû íå ìîðñêîé ïèðàò?
     Ÿíñåí ìîë÷àë. ûæèå ðåñíèöû åãî ìîðãàëè. î ëáó ïîøëè ñêëàäêè.
     -- ó?
     -- Ÿ ïîëó÷èë õîðîøåå âîñïèòàíèå, ìàäàì.
     -- ‚åðþ.
     -- àçâå ÷òî-íèáóäü  âî  ìíå  äàåò  ïîâîä  äóìàòü,  ÷òî  ß  ñïîñîáåí íà
ïðîòèâîçàêîííûå è íåëîßëüíûå ïîñòóïêè?
     --  ôó, --  ñêàçàëà  ‡îß,  -- òàêîé ñèëüíûé,  ñìåëûé, îòëè÷íûé ÷åëîâåê,
ïîòîìîê ïèðàòîâ -- è âñå  ýòî, ÷òîáû  âîçèòü âçäîðíóþ áàáó ïî òåïëîé ñêó÷íîé
ëóæå. ”ó!
     -- î, ìàäàì...
     -- “ñòðîéòå êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü, Ÿíñåí. Œíå ñêó÷íî...
     -- …ñòü óñòðîèòü ãëóïîñòü.
     -- Šîãäà áóäåò ñòðàøíàß áóðß, ïîñàäèòå ßõòó íà êàìåíü.
     -- …ñòü ïîñàäèòü ßõòó íà êàìíè...
     -- ‚û ñåðüåçíî ýòî íàìåðåíû ñäåëàòü?
     -- …ñëè âû ïðèêàçûâàåòå...
     Ží âçãëßíóë  íà ‡îþ. ‚ ãëàçàõ åãî áûëè îáèäà è ñäåðæèâàåìîå âîñõèùåíèå.
‡îß ïîòßíóëàñü è ïîëîæèëà ðóêó åìó íà áåëûé ðóêàâ:
     -- Ÿ íå øó÷ó  ñ  âàìè,  Ÿíñåí. Ÿ çíàþ  âàñ  âñåãî  òðè  íåäåëè,  íî ìíå
êàæåòñß, ÷òî âû èç òåõ, êòî ìîæåò áûòü ïðåäàí (ó íåãî  ñæàëèñü ÷åëþñòè). Œíå
êàæåòñß, âû ñïîñîáíû íà  ïîñòóïêè, âûõîäßùèå èç  ïðåäåëîâ ëîßëüíîñòè,  åñëè,
åñëè...
     ‚ ýòî âðåìß íà ëàêèðîâàííîé, ñâåðêàþùåé áðîíçîþ ëåñòíèöå ñ êàïèòàíñêîãî
ìîñòèêà ïîêàçàëèñü ñáåãàþùèå íîãè. Ÿíñåí ñêàçàë ïîñïåøíî:
     -- ‚ðåìß, ìàäàì...
     ‚íèç ñîøåë ïîìîùíèê êàïèòàíà. Žòäàë ÷åñòü:
     --  Œàäàì ‹àìîëü, áåç  òðåõ ìèíóò äâåíàäöàòü,  ñåé÷àñ áóäóò âûçûâàòü ïî
ðàäèî...
     ‚åòåð ïàðóñèë  áåëóþ  þáêó. ‡îß  ïîäíßëàñü íà  âåðõíþþ  ïàëóáó  ê ðóáêå
ðàäèîòåëåãðàôà. ðèùóðßñü, âäîõíóëà ñîëåíûé âîçäóõ. ‘âåðõó,  ñ  êàïèòàíñêîãî
ìîñòèêà, íåîáúßòíûì  êàçàëñß  ñîëíå÷íûé  ñâåò,  ïàäàþùèé  íà ñòåêëßííî-ðßáîå
ìîðå.
     ‡îß ãëßäåëà  è  çàãëßäåëàñü,  âçßâøèñü  çà ïåðèëà. “çêèé  êîðïóñ ßõòû ñ
ïðèïîäíßòûì áóøïðèòîì ëåòåë ñðåäè âåòåðêîâ â ýòîì âîäßíèñòîì ñâåòå.
     ‘åðäöå áèëîñü îò ñ÷àñòüß.  Šàçàëîñü, îòîðâè  ðóêè îò ïåðèë, è ïîëåòèøü.
—óäåñíîå  ñîçäàíèå  --  ÷åëîâåê.  Šàêèìè  ÷èñëàìè èçìåðèòü íåîæèäàííîñòè åãî
ïðåâðàùåíèé?  ‡ëûå  èçëó÷åíèß âîëè, òåêó÷èé  ßä âîæäåëåíèé,  äóøà, êàçàëîñü,
ðàçáèòàß â îñêîëêè,  --  âñå  ìó÷èòåëüíîå òåìíîå ïðîøëîå  ‡îè  îòîäâèíóëîñü,
ðàñòâîðèëîñü â ýòîì ñîëíå÷íîì ñâåòå...
     "Ÿ  ìîëîäà, ìîëîäà, -- òàê êàçàëîñü åé íà  ïàëóáå êîðàáëß, ñ ïîäíßòûì ê
ñîëíöó áóøïðèòîì, -- ß êðàñèâà, ß äîáðà".
     ‚åòåð ëàñêàë øåþ, ëèöî. ‡îß âîñòîðæåííî æåëàëà ñ÷àñòüß ñåáå. ‚ñå åùå íå
â  ñèëàõ îòîðâàòüñß  îò  ñâåòà,  íåáà,  ìîðß,  îíà ïîâåðíóëà õîëîäíóþ  ðó÷êó
äâåðöû, âîøëà  â õðóñòàëüíóþ áóäêó,  ãäå ñ ñîëíå÷íîé ñòîðîíû  áûëè çàäåðíóòû
øòîðêè.  ‚çßëà  ñëóõîâûå  òðóáêè.  îëîæèëà  ëîêòè  íà  ñòîë, ïðèêðûëà ãëàçà
ïàëüöàìè, -- ñåðäöó âñå åùå áûëî ãîðß÷î. ‡îß ñêàçàëà ïîìîùíèêó êàïèòàíà:
     -- ˆäèòå.
     Ží  âûøåë,  ïîêîñèâøèñü  íà ìàäàì  ‹àìîëü.  Œàëî  òîãî,  ÷òî  îíà  áûëà
÷åðòîâñêè  êðàñèâà,  ñòðîéíà,  òîíêà,  "øèêàðíà",  --  îò  íåå  íåèçúßñíèìîå
âîëíåíèå.
     „âîéíûå  óäàðû  õðîíîìåòðà, êàê  ñêëßíêè,  ïðîçâîíèëè  äâåíàäöàòü.  ‡îß
óëûáíóëàñü, -- ïðîøëî âñåãî òðè ìèíóòû ñ òåõ ïîð, êàê îíà ïîäíßëàñü ñ êðåñëà
ïîä òåíòîì.
     "óæíî  íàó÷èòüñß ÷óâñòâîâàòü, ðàçäâèãàòü êàæäóþ  ìèíóòó â âå÷íîñòü, --
ïîäóìàëîñü åé, -- çíàòü: âïåðåäè ìèëëèîíû ìèíóò, ìèëëèîíû âå÷íîñòåé".
     Žíà ïîëîæèëà ïàëüöû íà  ðû÷àæîê  è,  ïîäîäâèíóâ  åãî  âëåâî,  íàñòðîèëà
àïïàðàò íà  âîëíó  ñòî òðèäöàòü ñåìü  ñ ïîëîâèíîé  ìåòðîâ. ’îãäà  èç  ÷åðíîé
ïóñòîòû òðóáêè ðàçäàëñß ìåäëåííûé è æåñòêèé ãîëîñ îëëèíãà:
     -- ...Œàäàì  ‹àìîëü, ìàäàì ‹àìîëü, ìàäàì ‹àìîëü... ‘ëóøàéòå,  ñëóøàéòå,
ñëóøàéòå...
     -- „à ñëóøàþ ß, óñïîêîéñß, -- ïðîøåïòàëà ‡îß.
     --  ...‚ñå ëè  ó âàñ áëàãîïîëó÷íî? å òåðïèòå ëè  áåäñòâèß?  ‚ ÷åì-ëèáî
íåäîñòàòêà?  ‘åãîäíß â òîò  æå  ÷àñ, êàê  îáû÷íî,  áóäó ñ÷àñòëèâ ñëûøàòü âàø
ãîëîñ...  ‚îëíó  ïîñûëàéòå òîé  æå  äëèíû,  êàê îáû÷íî...  Œàäàì  ‹àìîëü, íå
óäàëßéòåñü  ñëèøêîì  äàëåêî  îò  äåñßòè  ãðàäóñîâ âîñòî÷íîé  äîëãîòû, ñîðîêà
ãðàäóñîâ ñåâåðíîé øèðîòû. å èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü ñêîðîé âñòðå÷è. “ íàñ âñå
â  ïîðßäêå. „åëà áëåñòßùè. ’îò, êîìó íóæíî ìîë÷àòü, ìîë÷èò. óäüòå ñïîêîéíû,
ñ÷àñòëèâû, -- áåçîáëà÷íûé ïóòü.
     ‡îß  ñíßëà  íàóøíûå òðóáêè.  Œîðùèíà ïðîðåçàëà åå ëîá. ƒëßäß íà ñòðåëêó
õðîíîìåòðà,   îíà  ïðîãîâîðèëà  ñêâîçü  çóáû:   "àäîåëî!"  òè   åæåäíåâíûå
ðàäèîïðèçíàíèß  â ëþáâè  óæàñíî  ñåðäèëè  åå.  îëëèíã  íå  ìîæåò, íå  õî÷åò
îñòàâèòü åå â ïîêîå... îéäåò íà êàêîå óãîäíî ïðåñòóïëåíèå â  êîíöå  êîíöîâ,
òîëüêî  áû  ïîçâîëèëà  åìó  êàæäûé  äåíü  õðèïåòü â  ìèêðîôîí:  "...  óäüòå
ñïîêîéíû, ñ÷àñòëèâû, -- áåçîáëà÷íûé ïóòü".
     îñëå óáèéñòâ â èëëü „àâðå è ”îíòåíåáëî è çàòåì áåøåíîé åçäû ñ ƒàðèíûì
ïî çàëèòûì ëóííûì ñâåòîì  ïóñòûííûì øîññåéíûì  äîðîãàì â ƒàâð  ‡îß è îëëèíã
áîëüøå íå  âñòðå÷àëèñü.  Ží  ñòðåëßë â íåå â  òó íî÷ü, ïûòàëñß  îñêîðáèòü  è
çàòèõ. Šàæåòñß, îí äàæå ìîë÷à ïëàêàë òîãäà, ñîãíóâøèñü â àâòîìîáèëå.
     ‚ ƒàâðå îíà ñåëà íà åãî ßõòó "€ðèçîíà" è íà ðàññâåòå âûøëà â èñêàéñêèé
çàëèâ. ‚ ‹èññàáîíå ‡îß ïîëó÷èëà  äîêóìåíòû è  áóìàãè íà èìß ìàäàì ‹àìîëü  --
îíà  ñòàíîâèëàñü  âëàäåëèöåé îäíîé  èõ  ñàìûõ ðîñêîøíûõ  íà  ‡àïàäå  ßõò. ˆç
‹èññàáîíà ïîøëè  â ‘ðåäèçåìíîå ìîðå, è òàì "€ðèçîíà" êðåéñèðîâàëà  ó áåðåãîâ
ˆòàëèè, äåðæàñü äåñßòè ãðàäóñîâ âîñòî÷íîé äîëãîòû, ñîðîêà ãðàäóñîâ  ñåâåðíîé
øèðîòû.
     åìåäëåííî  áûëà  óñòàíîâëåíà ñâßçü ìåæäó ßõòîé è ÷àñòíîé ðàäèîñòàíöèåé
îëëèíãà â  Œåäîíå ïîä  àðèæåì. Šàïèòàí  Ÿíñåí äîêëàäûâàë îëëèíãó îáî âñåõ
ïîäðîáíîñòßõ  ïóòåøåñòâèß. îëëèíã åæåäíåâíî âûçûâàë ‡îþ.  Žíà  êàæäûé âå÷åð
äîêëàäûâàëà  åìó  î  ñâîèõ  "íàñòðîåíèßõ".  ‚ ýòîì  îäíîîáðàçèè ïðîøëî  äíåé
äåñßòü,  è  âîò  àïïàðàòû "€ðèçîíû", ùóïàâøèå ïðîñòðàíñòâî, ïðèíßëè êîðîòêèå
âîëíû íà íåïîíßòíîì ßçûêå. „àëè çíàòü ‡îå, è îíà óñëûõàëà ãîëîñ, îò êîòîðîãî
îñòàíîâèëîñü ñåðäöå.
     -- ...‡îß, ‡îß, ‡îß, ‡îß...
     ’î÷íî  îãðîìíàß ìóõà î  ñòåêëî,  çâåíåë  â íàóøíèêàõ  ãîëîñ  ƒàðèíà. Ží
ïîâòîðßë åå èìß è çàòåì ÷åðåç íåêîòîðûå ïðîìåæóòêè:
     -- ...Žòâå÷àé îò ÷àñà äî òðåõ íî÷è...
     ˆ îïßòü:
     -- ...‡îß, ‡îß, ‡îß... óäü îñòîðîæíà, áóäü îñòîðîæíà...
     ‚  òó  æå  íî÷ü  íàä  òåìíûì ìîðåì, íàä  ñïßùåé  …âðîïîé, íàä  äðåâíèìè
ïåïåëèùàìè  Œàëîé  €çèè,  íàä  ðàâíèíàìè €ôðèêè,  ïîêðûòûìè  èãëàìè  è ïûëüþ
âûñîõøèõ ðàñòåíèé, ëåòåëè âîëíû æåíñêîãî ãîëîñà:
     -- ...’îìó, êòî âåëåë îòâå÷àòü îò ÷àñà äî òðåõ...
     òîò âûçîâ ‡îß ïîâòîðßëà ìíîãî ðàç. ‡àòåì ãîâîðèëà:
     --  ...•î÷ó  òåáß  âèäåòü.  óñòü  ýòî  íåðàçóìíî.  àçíà÷ü  ëþáîé   èç
èòàëüßíñêèõ ïîðòîâ... î èìåíè ìåíß íå âûçûâàé, óçíàþ òåáß ïî ãîëîñó...
     ‚ òó  æå íî÷ü,  â òó ñàìóþ  ìèíóòó, êîãäà  ‡îß óïðßìî  ïîâòîðßëà âûçîâ,
íàäåßñü,  ÷òî ƒàðèí ãäå-òî,  -- â  …âðîïå, €çèè,  €ôðèêå, -- íàùóïàåò  âîëíû
ýëåêòðîìàãíèòîâ  "€ðèçîíû", çà äâå  òûñß÷è êèëîìåòðîâ, â  àðèæå,  íà íî÷íîì
ñòîëèêå ó  äâóõñïàëüíîé  êðîâàòè, ãäå  îäèíîêî,  óòêíóâ íîñ â  îäåßëî,  ñïàë
îëëèíã, çàòðåùàë òåëåôîííûé çâîíîê.
     îëëèíã, ïîäñêî÷èâ, ñõâàòèë òðóáêó. ƒîëîñ ‘åìåíîâà ïîñïåøíî ïðîãîâîðèë:
     -- îëëèíã. Žíà ðàçãîâàðèâàåò.
     -- ‘ êåì?
     -- ëîõî ñëûøíî, ïî èìåíè íå íàçûâàåò.
     -- •îðîøî, ïðîäîëæàéòå ñëóøàòü. Žò÷åò çàâòðà.
     îëëèíã ïîëîæèë òðóáêó, ñíîâà ëåã, íî ñîí óæå îòîøåë îò íåãî.
     ‡àäà÷à  áûëà íåëåãêà: ñðåäè íåñóùèõñß óðàãàíîì íàä …âðîïîé  ôîêñòðîòîâ,
ðåêëàìíûõ âîïëåé, öåðêîâíûõ õîðàëîâ, îò÷åòîâ î ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå, îïåð,
ñèìôîíèé,  áèðæåâûõ  áþëëåòåíåé,  øóòî÷åê  çíàìåíèòûõ þìîðèñòîâ  --  óëîâèòü
ñëàáûé ãîëîñ ‡îè.
     „åíü è íî÷ü äëß  ýòîãî â Œåäîíå ñèäåë ‘åìåíîâ. …ìó  óäàëîñü ïåðåõâàòèòü
íåñêîëüêî  ôðàç, ñêàçàííûõ  ãîëîñîì  ‡îè. î è ýòîãî áûëî  äîñòàòî÷íî, ÷òîáû
ðàçæå÷ü ðåâíèâîå âîîáðàæåíèå îëëèíãà.
     îëëèíã  ÷óâñòâîâàë  ñåáß îòâðàòèòåëüíî ïîñëå íî÷è â ”îíòåíåáëî. ˜åëüãà
îñòàëñß æèâ, -- âèñåë  íàä ãîëîâîé  ñòðàøíîé óãðîçîé.  ‘  ƒàðèíûì,  êîòîðîãî
îëëèíã ñ íàñëàæäåíèåì ïîâåñèë áû íà ñó÷êå, êàê íåãðà, áûë ïîäïèñàí äîãîâîð.
ûòü ìîæåò, îëëèíã  è  çàóïðßìèëñß áû òîãäà,  -- ëó÷øå ñìåðòü, ýøàôîò,  ÷åì
ñîþç, -- íî âîëþ åãî ñîêðóøàëà  ‡îß. „îãîâàðèâàßñü ñ  ƒàðèíûì,  îí âûèãðûâàë
âðåìß, è, áûòü ìîæåò, ñóìàñøåäøàß æåíùèíà  îïîìíèòñß, ðàñêàåòñß, âåðíåòñß...
îëëèíã äåéñòâèòåëüíî ïëàêàë â àâòîìîáèëå, çàæìóðßñü, ìîë÷à... òî áûëî ÷åðò
çíàåò  ÷òî...  ˆç-çà  ðàñïóòíîé,  ïðîäàæíîé áàáû... î ñëåçû áûëè  ñîëîíû  è
ìó÷èòåëüíû...  Žäíèì èç óñëîâèé äîãîâîðà îí ïîñòàâèë  äëèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå
‡îè  íà  ßõòå.  (òî  áûëî  íåîáõîäèìî,  ÷òîáû  çàìåñòè  ñëåäû.) Ží íàäåßëñß
óáåäèòü, óñîâåñòèòü, óâëå÷ü åå åæåäíåâíûìè  áåñåäàìè ïî  ðàäèî.  òà íàäåæäà
áûëà, ïîæàëóé, ãëóïåå ñëåç â àâòîìîáèëå.
     î óñëîâèþ ñ ƒàðèíûì  îëëèíã íåìåäëåííî íà÷èíàë "âñåîáùåå  íàñòóïëåíèå
íà  õèìè÷åñêîì ôðîíòå".  ‚  òîò äåíü, êîãäà ‡îß ñåëà  â ƒàâðå  íà "€ðèçîíó",
îëëèíã ïîåçäîì âåðíóëñß â àðèæ. Ží èçâåñòèë ïîëèöèþ î òîì, ÷òî áûë â ƒàâðå
è íà  îáðàòíîì ïóòè, íî÷üþ, ïîäâåðãñß íàïàäåíèþ  áàíäèòîâ  (òðîå,  ñ ëèöàìè,
îáâßçàííûìè ïëàòêàìè). Žíè îòîáðàëè ó íåãî äåíüãè è àâòîìîáèëü. (ƒàðèí â ýòî
âðåìß,  -- êàê  áûëî  óñëîâëåííî,  --  ïåðåñåê  ñ çàïàäà íà âîñòîê  ”ðàíöèþ,
ïðîñêî÷èë  ãðàíèöó  â  ‹þêñåìáóðãå  è  â  ïåðâîì  ïîïàâøåìñß  êàíàëå  óòîïèë
àâòîìîáèëü îëëèíãà.)
     "àñòóïëåíèå  íà  õèìè÷åñêîì ôðîíòå" íà÷àëîñü.  àðèæñêèå ãàçåòû íà÷àëè
ãðàíäèîçíûé  ïåðåïîëîõ. "‡àãàäî÷íàß  òðàãåäèß  â ‚èëëü „àâðå", "’àèíñòâåííîå
íàïàäåíèå  íà ðóññêîãî â ïàðêå ”îíòåíåáëî",  "àãëîå îãðàáëåíèå  õèìè÷åñêîãî
êîðîëß", "€ìåðèêàíñêèå  ìèëëèàðäû â …âðîïå", "ƒèáåëü íàöèîíàëüíîé ãåðìàíñêîé
èíäóñòðèè", "îëëèíã èëè Œîñêâà" -- âñå  ýòî óìíî  è ëîâêî áûëî  çàïóòàíî  â
îäèí êëóáîê,  êîòîðûé, ðàçóìååòñß, çàñòðßë â  ãîðëå ó îáûâàòåëß -- äåðæàòåëß
öåííîñòåé.  èðæà  òðßñëàñü äî îñíîâàíèß. Œåæäó  ñåðûõ  êîëîíí  åå, ó ÷åðíûõ
äîñîê, ãäå èñòåðè÷åñêèå ðóêè ïèñàëè, ñòèðàëè, ïèñàëè  ìåëîâûå öèôðû ïàäàþùèõ
áóìàã,  ìîòàëèñü,  îðàëè îáåçóìåâøèå  ëþäè  ñ ãëàçàìè,  ãîòîâûìè  ëîïíóòü, ñ
ãóáàìè â êîðè÷íåâîé ïåíå.
     î  ýòî ãèáëà ïëîòâà, -- âñå ýòî áûëè øóòî÷êè.  Šðóïíûå ïðîìûøëåííèêè è
áàíêè, ñòèñíóâ çóáû,  äåðæàëèñü  çà  ïàêåòû àêöèé. ˆõ  íåëåãêî áûëî ïîâàëèòü
äàæå  ðîãàìè îëëèíãà. „ëß ýòîé íàèáîëåå  ñåðüåçíîé îïåðàöèè è ïîäãîòîâëßëñß
óäàð ñî ñòîðîíû ƒàðèíà.
     ƒàðèí  "áåøåíûì õîäîì", êàê  âåðíî  óãàäàë  ˜åëüãà,  ñòðîèë â  ƒåðìàíèè
àïïàðàò ïî  ñâîåé ìîäåëè. Ží ðàçúåçæàë èç  ãîðîäà â ãîðîä, çàêàçûâàß çàâîäàì
ðàçëè÷íûå  ÷àñòè.   „ëß  ñíîøåíèß  ñ  àðèæåì  ïîëüçîâàëñß  îòäåëîì  ÷àñòíûõ
îáúßâëåíèé â êåëüíñêîé ãàçåòå. îëëèíã, â ñâîþ î÷åðåäü,  ïîìåùàë â îäíîé  èç
áóëüâàðíûõ  ïàðèæñêèõ ãàçåò äâå-òðè ñòðî÷êè:  "‚ñå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷üòå íà
àíèëèíå... ", "„îðîã êàæäûé äåíü, íå æàëåéòå äåíåã..." è òàê äàëåå.
     ƒàðèí îòâå÷àë: "Žêîí÷ó ñêîðåå, ÷åì ïðåäïîëàãàë... ",  "Œåñòî íàéäåíî...
", "ðèñòóïàþ... ", "åïðåäâèäåííàß çàäåðæêà..."
     îëëèíã:  "’ðåâîæóñü, íàçíà÷üòå  äåíü..."  ƒàðèí  îòâåòèë:  "Žòñ÷èòàéòå
òðèäöàòü ïßòü ñî äíß ïîäïèñàíèß äîãîâîðà..."
     ðèáëèçèòåëüíî  ñ ýòèì  åãî  ñîîáùåíèåì  ñîâïàëà  íî÷íàß òåëåôîíîãðàììà
îëëèíãó îò ‘åìåíîâà. îëëèíã  ïðèøåë â ßðîñòü, -- åãî âîäèëè çà íîñ. ’àéíûå
ñíîøåíèß ñ "€ðèçîíîé", ïîìèìî âñåãî, áûëè  îïàñíû.  î îëëèíã íå âûäàë ñåáß
íè ñëîâîì, êîãäà íà ñëåäóþùèé äåíü ãîâîðèë ñ ìàäàì ‹àìîëü.
     ’åïåðü, â  ÷àñû  áåññîííèö,  îëëèíã  ñòàë  "ïðîäóìûâàòü"  çàíîâî  ñâîþ
"ïàðòèþ" ñî ñìåðòåëüíûì âðàãîì. Ží íàøåë îøèáêè. ƒàðèí îêàçûâàëñß íå òàê óæå
õîðîøî çàùèùåí.  Žøèáêîé  åãî  áûëî ñîãëàñèå íà  ïóòåøåñòâèå  ‡îè, --  êîíåö
ïàðòèè äëß íåãî ïðåäðåøåí. Œàò áóäåò ñêàçàí íà áîðòó "€ðèçîíû".
     î íà áîðòó "€ðèçîíû" ïðîèñõîäèëî íå ñîâñåì òî, î ÷åì äóìàë îëëèíã. Ží
ïîìíèë ‡îþ óìíîé, ñïîêîéíîðàñ÷åòëèâîé, õîëîäíîé, ïðåäàííîé. Ží çíàë, ñ êàêîé
áðåçãëèâîñòüþ îíà îòíîñèëàñü ê æåíñêèì ñëàáîñòßì. Ží íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû
äîëãî  ìîãëî äëèòüñß  åå  óâëå÷åíèå  ýòèì íèùèì  áðîäßãîé, áàíäèòîì ƒàðèíûì.
•îðîøàß ïðîãóëêà ïî ‘ðåäèçåìíîìó ìîðþ äîëæíà ïðîßñíèòü åå óì.
     ‡îß äåéñòâèòåëüíî  áûëà  êàê â  áðåäó,  êîãäà  â ƒàâðå  ñåëà  íà  ßõòó.
åñêîëüêî äíåé îäèíî÷åñòâà ñðåäè îêåàíà óñïîêîèëè åå. Žíà ïðîáóæäàëàñü, æèëà
è çàñûïàëà ñðåäè ñèíåãî ñâåòà, áëåñêà âîäû, ïîä ñïîêîéíûé, êàê âå÷íîñòü, øóì
âîëí.  ‘îäðîãàßñü   îò  îìåðçåíèß,   îíà   âñïîìèíàëà  ãðßçíóþ   êîìíàòó   è
îñêàëèâøèéñß, ñòåêëßííîãëàçûé òðóï ‹åíóàðà, çàêèïåâøóþ äûìíóþ ïîëîñó ïîïåðåê
ãðóäè  “òèíîãî  îñà,  ñûðóþ  ïîëßíó  â  ”îíòåíåáëî è  íåîæèäàííûå  âûñòðåëû
îëëèíãà, òî÷íî îí óáèâàë áåøåíóþ ñîáàêó...
     î âñå æå óì åå íå ïðîßñíßëñß,  êàê íàäåßëñß  îëëèíã.  àßâó  è âî ñíå
÷óäèëèñü êàêèå-òî  äèâíûå  îñòðîâà, ìðàìîðíûå äâîðöû, óõîäßùèå  ëåñòíèöàìè â
îêåàí...  ’îëïû  êðàñèâûõ   ëþäåé,  ìóçûêà,  âüþùèåñß  ôëàãè...  ˆ  îíà   --
ïîâåëèòåëüíèöà ýòîãî ôàíòàñòè÷åñêîãî ìèðà...
     ‘íû  è âèäåíèß  â êðåñëå ïîä ñèíèì òåíòîì áûëè ïðîäîëæåíèåì ðàçãîâîðà ñ
ƒàðèíûì â ‚èëëü „àâðå (çà  ÷àñ äî  óáèéñòâà). Žäèí  íà ñâåòå ÷åëîâåê, ƒàðèí,
ïîíßë  áû åå  ñåé÷àñ.  î ñ  íèì áûëè  ñâßçàíû è ñòåêëßííûå ãëàçà ‹åíóàðà, è
ðàçèíóòûé ñòðàøíûé ðîò ƒàñòîíà “òèíûé îñ.
     ‚îò ïî÷åìó ó  ‡îè  îñòàíîâèëîñü ñåðäöå, êîãäà íåîæèäàííî â òðóáêó ðàäèî
çàáîðìîòàë  ãîëîñ  ƒàðèíà...  ‘  òåõ  ïîð îíà åæåäíåâíî çâàëà  åãî, óìîëßëà,
ãðîçèëà. Žíà  õîòåëà âèäåòü åãî è áîßëàñü. Ží ÷óäèëñß  åé  ÷åðíûì  ïßòíîì  â
ëàçóðíîé ÷èñòîòå  ìîðß è íåáà... …é  íóæíî áûëî ðàññêàçàòü åìó î ñíàõ íàßâó.
‘ïðîñèòü, ãäå æå åãî Žëèâèíîâûé  ïîßñ? ‡îß  ìåòàëàñü ïî ßõòå, ëèøàß êàïèòàíà
Ÿíñåíà è åãî ïîìîùíèêà ïðèñóòñòâèß äóõà.
     ƒàðèí îòâå÷àë:
     "... †äè. óäåò âñå, ÷òî òû  çàõî÷åøü. ’îëüêî óìåé õîòåòü. †åëàé, ñõîäè
ñ óìà -- ýòî õîðîøî. ’û ìíå íóæíà òàêîé. åç òåáß ìîå äåëî ìåðòâîå".
     ’àêîâî áûëî åãî ïîñëåäíåå  ðàäèî, òî÷íî òàê æå ïåðåõâà÷åííîå îëëèíãîì.
‘åãîäíß ‡îß æäàëà îòâåòà íà çàïðîñ, -- â êàêîé òî÷íî äåíü åãî íóæíî æäàòü íà
ßõòå?  Žíà âûøëà  íà  ïàëóáó  è îáëîêîòèëàñü î ïåðèëà.  Ÿõòà åäâà äâèãàëàñü.
‚åòåð çàòèõ. à âîñòîêå  ïîäíèìàëèñü èñïàðåíèß  åùå íåâèäèìîé çåìëè, è ñòîßë
ïåïåëüíûé ñòîëá äûìà íàä ‚åçóâèåì.
     à  ìîñòèêå êàïèòàí Ÿíñåí  îïóñòèë  ðóêó ñ áèíîêëåì, è ‡îß ÷óâñòâîâàëà,
÷òî  îí, êàê çà÷àðîâàííûé, ñìîòðèò íà íåå.  „à  è êàê áûëî åìó  íå ñìîòðåòü,
êîãäà  âñå ÷óäåñà  íåáà è  âîäû  áûëè  ñîòâîðåíû  òîëüêî  çàòåì,  ÷òîáû  èìè
ëþáîâàëàñü ìàäàì ‹àìîëü, -- ó ïåðèë íàä ìîëî÷íîëàçóðíîé áåçäíîé.
     åâåðîßòíûì, ñìåøíûì êàçàëîñü âðåìß, êîãäà çà äþæèíó øåëêîâûõ ÷óëîê, çà
ïëàòüå îò áîëüøîãî äîìà, ïðîñòî çà òûñß÷ó ôðàíêîâ  ‡îß  ïîçâîëßëà  ñëþíßâèòü
ñåáß  ìîëîä÷èêàì  ñ  êîðîòåíüêèìè ïàëüöàìè  è  ñèçûìè ùåêàìè... ”ó!.. àðèæ,
êàáàêè, ãëóïûå äåâêè, ãíóñíûå ìóæ÷èíû, óëè÷íàß âîíü, äåíüãè, äåíüãè, äåíüãè,
-- êàêîå óáîæåñòâî... ‚îçíß â çëîâîííîé ßìå!..
     ƒàðèí ñêàçàë â  òó íî÷ü: "‡àõîòèòå  -- è  áóäåòå  íàìåñòíèöåé áîãà  èëè
÷åðòà, ÷òî âàì áîëüøå ïî âêóñó.  ‚àì çàõî÷åòñß óíè÷òîæàòü ëþäåé, -- èíîãäà â
ýòîì  áûâàåò  ïîòðåáíîñòü, -- âàøà âëàñòü  íàäî âñåì ÷åëîâå÷åñòâîì...  ’àêàß
æåíùèíà, êàê âû, íàéäåò ïðèìåíåíèå ñîêðîâèùàì Žëèâèíîâîãî ïîßñà..."
     ‡îß äóìàëà:
     "èìñêèå  èìïåðàòîðû  îáîæåñòâëßëè  ñåáß.  àâåðíî,  èì ýòî  äîñòàâëßëî
óäîâîëüñòâèå.  ‚  íàøå âðåìß ýòî òîæå íå ïëîõîå  ðàçâëå÷åíèå. à  ÷òî-íèáóäü
äîëæíû   ïðèãîäèòüñß   ëþäèøêè.   ‚îïëîùåíèå   áîãà,   æèâàß  áîãèíß   ñðåäè
ôàíòàñòè÷åñêîãî âåëèêîëåïèß... Žò÷åãî æå, -- ïðåññà ìîãëà áû ïîäãîòîâèòü ìîå
îáîæåñòâëåíèå ëåãêî è  áûñòðî. Œèðîì ïðàâèò ñêàçî÷íî ïðåêðàñíàß æåíùèíà. òî
èìåëî  áû  íåñîìíåííûé óñïåõ. îñòðîèòü ãäå-íèáóäü íà îñòðîâàõ  âåëèêîëåïíûé
ãîðîä äëß èçáðàííûõ  þíîøåé, ïðåäïîëàãàåìûõ  ëþáîâíèêîâ áîãèíè.  îßâëßòüñß,
êàê áîãèíß, ñðåäè ýòèõ ãîëîäíûõ ìàëü÷èøåê, -- íåäóðíûå ýìîöèè".
     ‡îß ïîæàëà ïëå÷èêîì è ñíîâà ïîñìîòðåëà íà êàïèòàíà:
     -- îäèòå ñþäà, Ÿíñåí.
     Ží ïîäîøåë, ìßãêî è øèðîêî ñòóïàß ïî ãîðß÷åé ïàëóáå.
     -- Ÿíñåí, âû íå äóìàåòå, ÷òî ß ñóìàñøåäøàß?
     --  Ÿ íå  äóìàþ  ýòîãî, ìàäàì ‹àìîëü,  è íå ïîäóìàþ, ÷òî áû âû  ìíå  íè
ïðèêàçàëè.
     -- ëàãîäàðþ. Ÿ âàñ íàçíà÷àþ êîìàíäîðîì îðäåíà áîæåñòâåííîé ‡îè.
     Ÿíñåí ìîðãíóë ñâåòëûìè ðåñíèöàìè.  ‡àòåì âçßë ïîä êîçûðåê. Žïóñòèë ðóêó
è åùå ðàç ìîðãíóë. ‡îß çàñìåßëàñü, è åãî ãóáû ïîïîëçëè â óëûáêó.
     -- Ÿíñåí, åñòü  âîçìîæíîñòü  îñóùåñòâèòü ñàìûå  íåñáûòî÷íûå  æåëàíèß...
‚ñå,  ÷òî ìîæåò ïðèäóìàòü æåíùèíà â òàêîé çíîéíûé ïîëäåíü...  î íóæíî áóäåò
áîðîòüñß...
     -- …ñòü áîðîòüñß, -- êîðîòêî îòâåòèë Ÿíñåí.
     -- ‘êîëüêî óçëîâ äåëàåò "€ðèçîíà"?
     -- „î ñîðîêà.
     -- Šàêèå ñóäà ìîãóò íàãíàòü åå â îòêðûòîì ìîðå?
     -- Ž÷åíü íåìíîãèå...
     -- ûòü ìîæåò, íàì ïðèäåòñß âûäåðæàòü äëèòåëüíóþ ïîãîíþ.
     -- ðèêàæåòå âçßòü ïîëíûé çàïàñ æèäêîãî òîïëèâà?
     -- „à. Šîíñåðâîâ,  ïðåñíîé âîäû, øàìïàíñêîãî... Šàïèòàí Ÿíñåí, ìû  èäåì
íà î÷åíü îïàñíîå ïðåäïðèßòèå.
     -- …ñòü èäòè íà îïàñíîå ïðåäïðèßòèå.
     -- î, ñëûøèòå, ß óâåðåíà â ïîáåäå...
     ‘êëßíêè ïðîáèëè ïîëîâèíó  ïåðâîãî... ‡îß âîøëà â ðàäèîòåëåôîííóþ ðóáêó.
‘åëà  ê àïïàðàòó. Žíà  ïîòðîãàëà ðû÷àæîê ðàäèîïðèåìíèêà. Žòêóäà-òî ïîéìàëèñü
íåñêîëüêî òàêòîâ ôîêñòðîòà.
     ‘äâèíóâ áðîâè, îíà ãëßäåëà íà õðîíîìåòð. ƒàðèí  ìîë÷àë. Žíà ñíîâà ñòàëà
äâèãàòü ðû÷àæîê, ñäåðæèâàß äðîæü ïàëüöåâ.
     ...åçíàêîìûé, ìåäëåííûé ãîëîñ ïî-ðóññêè ïðîãîâîðèë â ñàìîå óõî:
     "...…ñëè  âàì  äîðîãà æèçíü...  â  ïßòíèöó  âûñàäèòåñü  â  åàïîëå... â
ãîñòèíèöå "‘ïëåíäèä" æäèòå èçâåñòèé äî ïîëóäíß ñóááîòû".
     òî  áûë  êîíåö êàêîé-òî  ôðàçû, îòïðàâëåííîé  íà äëèíå âîëíû ÷åòûðåñòà
äâàäöàòü îäèí, òî åñòü ñòàíöèè, êîòîðîé âñå ýòî âðåìß ïîëüçîâàëñß ƒàðèí.
     ’ðåòüþ  íî÷ü ïîäðßä â  êîìíàòå,  ãäå ëåæàë  ˜åëüãà,  çàáûâàëè çàêðûâàòü
ñòàâíè.  Šàæäûé ðàç îí íàïîìèíàë îá  ýòîì ñåñòðå-êàðìåëèòêå.  Ží âíèìàòåëüíî
ñìîòðåë  çà  òåì,  ÷òîáû çàäâèæêà, ñîåäèíßþùàß ïîëîâèíêè  ñòâîð÷àòûõ ñòàâåí,
áûëà çàùåëêíóòà êàê ñëåäóåò.
     ‡à ýòè òðè  íåäåëè ˜åëüãà  íàñòîëüêî ïîïðàâèëñß, ÷òî âñòàâàë ñ  êîéêè è
ïåðåñàæèâàëñß  ê  îêíó, ïîáëèæå  ê  ïûøíîëèñòíûì  âåòâßì ïëàòàíà,  ê  ÷åðíûì
äðîçäàì è ðàäóãàì íàä âîäßíîé ïûëüþ ñðåäè ãàçîíà.
     Žòñþäà  áûë  âèäåí  âåñü  áîëüíè÷íûé ñàäèê, îáíåñåííûé  êàìåííîé ãëóõîé
ñòåíîé. ‚ âîñåìíàäöàòîì âåêå ýòî ìåñòî ïðèíàäëåæàëî ìîíàñòûðþ, óíè÷òîæåííîìó
ðåâîëþöèåé. Œîíàõè íå ëþáßò ëþáîïûòíûõ  ãëàç. ‘òåíà áûëà âûñîêà,  è ïî âñåìó
ãðåáíþ åå ïîáëåñêèâàëè îñêîëêè áèòîãî ñòåêëà.
     åðåëåçòü  ÷åðåç  ñòåíó  ìîæíî  áûëî,  ëèøü  ïîäñòàâèâ  ñ  òîé  ñòîðîíû
ëåñòíèöó. “ëè÷êè,  ãðàíè÷èâøèå  ñ áîëüíèöåé, áûëè òèõèå  è ïóñòûííûå, âñå æå
ôîíàðè  òàì ãîðåëè  íàñòîëüêî ßðêî è òàê  ÷àñòî ñëûøàëèñü â òèøèíå çà ñòåíîé
øàãè ïîëèöåéñêèõ, ÷òî âîïðîñ î ëåñòíèöå îòïàäàë.
     àçóìååòñß, íå  áóäü áèòîãî ñòåêëà íà ñòåíå,  ëîâêèé ÷åëîâåê ïåðåìàõíóë
áû è  áåç ëåñòíèöû.  Šàæäîå óòðî  ˜åëüãà èç-çà øòîðû îñìàòðèâàë âñþ ñòåíó äî
ïîñëåäíåãî  êàìåøêà.  Žïàñíîñòü  ãðîçèëà  òîëüêî  ñ  ýòîé ñòîðîíû.  —åëîâåê,
ïîñëàííûé îëëèíãîì, âðßä ëè  ðèñêíóë áû ïîßâèòüñß èçíóòðè ãîñòèíèöû. î ÷òî
óáèéöà òàê èëè èíà÷å ïîßâèòñß, ˜åëüãà íå ñîìíåâàëñß.
     Ží æäàë òåïåðü îñìîòðà âðà÷à, ÷òîáû âûïèñàòüñß. Žá ýòîì  áûëî èçâåñòíî.
‚ðà÷ ïðèåçæàë  îáû÷íî ïßòü ðàç â íåäåëþ. à  ýòîò  ðàç  îêàçàëîñü, ÷òî  âðà÷
çàáîëåë.  ˜åëüãå  çàßâèëè, ÷òî  áåç îñìîòðà  ñòàðøåãî  âðà÷à åãî íå âûïèøóò.
ðîòåñòîâàòü îí äàæå  è  íå ïûòàëñß. Ží  äàë  çíàòü  â ñîâåòñêîå ïîñîëüñòâî,
÷òîáû îòòóäà åìó äîñòàâëßëè åäó. îëüíè÷íûé ñóï îí âûëèâàë â  ðàêîâèíó, õëåá
áðîñàë äðîçäàì.
     ˜åëüãà çíàë, ÷òî îëëèíã äîëæåí èçáàâèòüñß  îò åäèíñòâåííîãî ñâèäåòåëß.
˜åëüãà   òåïåðü   ïî÷òè   íå   ñïàë,   --  òàê   âåëèêî  áûëî   âîçáóæäåíèå.
‘åñòðà-êàðìåëèòêà ïðèíîñèëà åìó ãàçåòû, -- âåñü äåíü îí ðàáîòàë  íîæíèöàìè è
èçó÷àë  âûðåçêè.  •ëûíîâó îí çàïðåòèë  ïðèõîäèòü â áîëüíèöó.  (‚îëüô  áûë  â
ƒåðìàíèè,  íà åéíå,  ãäå ñîáèðàë  ñâåäåíèß  î áîðüáå îëëèíãà ñ  ƒåðìàíñêîé
àíèëèíîâîé êîìïàíèåé.)
     “òðîì, ïîäîéäß,  êàê îáû÷íî,  ê îêíó,  ˜åëüãà  îãëßäåë  ñàä è ñåé÷àñ æå
îòñòóïèë çà çàíàâåñ. …ìó ñòàëî äàæå âåñåëî.  àêîíåö-òî! ‚ ñàäó, ñ  ñåâåðíîé
ñòîðîíû,  ïîëóñêðûòàß  ëèïîé, ê  ñòåíå áûëà ïðèñëîíåíà  ëåñòíèöà  ñàäîâíèêà,
âåðõíèé êîíåö åå òîð÷àë íà ïîë-àðøèíà íàä îñêîëêàìè ñòåêëà.
     ˜åëüãà ñêàçàë:
     -- ‹îâêî, ñâîëî÷è!
     Žñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü. ‚ñå áûëî óæå îáäóìàíî. ðàâàß ðóêà åãî, õîòß è
ñâîáîäíàß îò áèíòîâ,  áûëà åùå ñëàáà. ‹åâàß -- â ëóáêàõ è â ãèïñå, -- ñåñòðà
êðåïêî ïðèáèíòîâàëà  åå ê ãðóäè. óêà ñ ãèïñîì  âåñèëà  íå ìåíüøå ïßòíàäöàòè
ôóíòîâ. òî áûëî åäèíñòâåííîå îðóæèå, êîòîðûì îí ìîã çàùèùàòüñß.
     à ÷åòâåðòóþ íî÷ü ñåñòðà îïßòü çàáûëà çàêðûòü ñòàâíè. ˜åëüãà íà ýòî ðàç
íå ïðîòåñòîâàë è ñ äåâßòè ÷àñîâ ïðèòâîðèëñß ñïßùèì. Ží ñëûøàë, êàê õëîïàëè â
îáîèõ ýòàæàõ  ñòàâíè. …ãî îêíî  îïßòü îñòàëîñü îòêðûòûì íàñòåæü. Šîãäà ïîãàñ
ñâåò, îí ñîñêî÷èë  ñ  êîéêè è ïðàâîé ñëàáîé  ðóêîé è çóáàìè ñòàë ðàñïóòûâàòü
ïîâßçêó, äåðæàâøóþ ëåâóþ ðóêó.
     Ží îñòàíàâëèâàëñß, íå äûøà âñëóøèâàëñß.  àêîíåö ðóêà ïîâèñëà ñâîáîäíî.
Ží ìîã ðàçîãíóòü åå äî ïîëîâèíû. ‚ûãëßíóë â ñàä, îñâåùåííûé óëè÷íûì ôîíàðåì,
-- ëåñòíèöà ñòîßëà íà  ïðåæíåì ìåñòå çà ëèïîé.  Ží ñêàòàë  îäåßëî, ñóíóë ïîä
ïðîñòûíþ, â ïîëóòüìå êàçàëîñü, ÷òî íà êîéêå ëåæèò ÷åëîâåê.
     ‡à îêíîì áûëî òèõî, òîëüêî ïàäàëè  êàïëè. ‹èëîâàòîå  çàðåâî òðåïåòàëî â
òó÷àõ, íàä  àðèæåì. ‘þäà íå  äîëåòàëè øóìû  ñ áóëüâàðîâ.  åïîäâèæíî âèñåëà
÷åðíàß âåòâü ïëàòàíà.
     ƒäå-òî  çàâîð÷àë  àâòîìîáèëü.  ˜åëüãà  íàñòîðîæèëñß,  --  êàçàëîñü,  îí
ñëûøèò,  êàê áüåòñß  ñåðäöå  ó  ïòèöû, ñïßùåé  íà  ïëàòàíîâîé âåòêå. ðîøëî,
äîëæíî áûòü, ìíîãî  âðåìåíè. ‚ ñàäó íà÷àëîñü ïîñêðèïûâàíèå è øóðøàíèå, òî÷íî
äåðåâîì òåðëè ïî èçâåñòêå.
     ˜åëüãà  îòñòóïèë ê ñòåíå çà øòîðó. Žïóñòèë  ãèïñîâóþ  ðóêó.  "Šòî? åò,
êòî? -- ïîäóìàë îí. -- åóæåëè ñàì îëëèíã?"
     ‡àøåëåñòåëè  ëèñòüß, --  âñòðåâîæèëñß  äðîçä. ˜åëüãà  ãëßäåë  íà òóñêëî
îñâåùåííûé èç îêíà ïàðêåò, ãäå äîëæíà ïîßâèòüñß òåíü ÷åëîâåêà.
     "‘òðåëßòü íå áóäåò, --  ïîäóìàë îí, -- íàäî æäàòü  êàêîé-íèáóäü  äðßíè,
âðîäå  ôîñãåíà..."  à  ïàðêåòå  ñòàëà  ïîäíèìàòüñß òåíü  ãîëîâû  â  ãëóáîêî
íàäâèíóòîé øëßïå. ˜åëüãà ñòàë  îòâîäèòü ðóêó,  ÷òîáû  ñèëüíåå áûë óäàð. ’åíü
âûäâèíóëàñü ïî ïëå÷è, ïîäíßëà ðàñòîïûðåííûå ïàëüöû.
     --  ˜åëüãà, òîâàðèù ˜åëüãà, -- ïðîøåïòàëà òåíü ïîðóññêè, -- ýòî  ß,  íå
áîéòåñü...
     ˜åëüãà îæèäàë âñåãî, íî òîëüêî íå ýòèõ  ñëîâ, íå ýòîãî ãîëîñà. åâîëüíî
îí âñêðèêíóë.  ‚ûäàë ñåáß,  è òîò ÷åëîâåê  òîò÷àñ  îäíèì  ïðûæêîì ïåðåñêî÷èë
÷åðåç ïîäîêîííèê. ðîòßíóë äëß çàùèòû îáå ðóêè. òî áûë ƒàðèí.
     -- ‚û  îæèäàëè  íàïàäåíèß, ß òàê  è äóìàë, --  òîðîïëèâî ñêàçàë îí,  --
ñåãîäíß â íî÷ü âàñ äîëæíû óáèòü. Œíå ýòî íåâûãîäíî. Ÿ ðèñêóþ ÷åðò çíàåò ÷åì,
ß äîëæåí âàñ ñïàñòè. ˆäåì, ó ìåíß àâòîìîáèëü.
     ˜åëüãà îòäåëèëñß îò ñòåíû. ƒàðèí âåñåëî áëåñíóë çóáàìè, óâèäåâ  âñå åùå
îòâåäåííóþ ãèïñîâóþ ðóêó.
     --  ‘ëóøàéòå,  ˜åëüãà, åé-áîãó,  ß  íå  âèíîâàò.  îìíèòå  íàø óãîâîð â
‹åíèíãðàäå?   Ÿ   èãðàþ  ÷åñòíî.  åïðèßòíîñòüþ  â  ”îíòåíåáëî   âû  îáßçàíû
èñêëþ÷èòåëüíî  ýòîé  ñâîëî÷è îëëèíãó.  Œîæåòå âåðèòü  ìíå,  -- èäåì, äîðîãè
ñåêóíäû...
     ˜åëüãà ïðîãîâîðèë, íàêîíåö:
     -- ‹àäíî, âû ìåíß óâåçåòå, à ïîòîì ÷òî?
     -- Ÿ âàñ  ñïðß÷ó... à íåáîëüøîå âðåìß, íå áîéòåñü. îêóäà íå ïîëó÷ó îò
îëëèíãà ïîëîâèíû... ‚û ãàçåòû ÷èòàåòå?  îëëèíãó  âåçåò êàê óòîïëåííèêó, íî
îí íå ìîæåò ÷åñòíî èãðàòü. ‘êîëüêî âàì íóæíî, ˜åëüãà? ƒîâîðèòå ïåðâóþ öèôðó.
„åñßòü, äâàäöàòü, ïßòüäåñßò ìèëëèîíîâ? Ÿ âûäàì ðàñïèñêó...
     ƒàðèí  ãîâîðèë  íåãðîìêî,  òîðîïëèâî,  êàê â  áðåäó, --  ëèöî  åãî  âñå
äðîæàëî.
     --  å áóäüòå  äóðàêîì,  ˜åëüãà.  ‚û  ÷òî,  ïðèíöèïèàëüíûé,  ÷òî  ëè? Ÿ
ïðåäëàãàþ ðàáîòàòü âìåñòå ïðîòèâ îëëèíãà... ó... …äåì...
     ˜åëüãà óïðßìî ìîòíóë ãîëîâîé:
     -- å õî÷ó. å ïîåäó.
     -- ‚ñå ðàâíî -- âàñ óáüþò.
     -- îñìîòðèì.
     -- ‘èäåëêè,  ñòîðîæà, àäìèíèñòðàöèß,  --  âñå  êóïëåíî  îëëèíãîì.  ‚àñ
çàäóøàò. Ÿ çíàþ... ‘åãîäíßøíåé  íî÷è âàì íå ïåðåæèòü... ‚û ïðåäóïðåäèëè âàøå
ïîñîëüñòâî?  •îðîøî,   õîðîøî...  îñîë  ïîòðåáóåò  îáúßñíåíèé.  ”ðàíöóçñêîå
ïðàâèòåëüñòâî â  êðàéíåì  ñëó÷àå  èçâèíèòñß... î âàì  îò  ýòîãî  íå  ëåã÷å.
îëëèíãó  íóæíî óáðàòü ñâèäåòåëß... Ží íå  äîïóñòèò,  ÷òîáû  âû  ïåðåøàãíóëè
âîðîòà ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà...
     -- ‘êàçàë -- íå ïîåäó... å õî÷ó...
     ƒàðèí âçäîõíóë. Žãëßíóëñß íà îêíî.
     -- •îðîøî. ’îãäà ß  âàñ âîçüìó è áåç âàøåãî æåëàíèß. -- Ží  îòñòóïèë íà
øàã, ñóíóë ðóêó â ïàëüòî.
     -- ’î åñòü êàê ýòî -- áåç ìîåãî æåëàíèß?
     -- € âîò òàê...
     ƒàðèí,  ðâàíóâ   èç  êàðìàíà,   âûòàùèë  ìàñêó  ñ   êîðîòêèì  öèëèíäðîì
ïðîòèâîãàçà, ïîñïåøíî ïðèëîæèë  åå  êî ðòó, è ˜åëüãà íå óñïåë êðèêíóòü, -- â
ëèöî åìó óäàðèëà ñòðóß ìàñëßíèñòîé æèäêîñòè... Œåëüêíóëà òîëüêî ðóêà ƒàðèíà,
ñæèìàþùàß   ðåçèíîâóþ   ãðóøó...   ˜åëüãà  çàõëåáíóëñß   äóøèñòûì,   ñëàäêèì
äóðìàíîì...
     -- …ñòü íîâîñòè?
     --  „à.  ‡äðàâñòâóéòå,  ‚îëüô.  Ÿ  ïðßìî  ñ  âîêçàëà,  ãîëîäåí,  êàê  â
âîñåìíàäöàòîì ãîäó.
     -- “ âàñ âåñåëûé âèä, ‚îëüô. Œíîãî óçíàëè?
     -- Šîå-÷òî óçíàë... óäåì ãîâîðèòü çäåñü?
     -- •îðîøî, íî òîëüêî áûñòðî.
     ‚îëüô ñåë ðßäîì ñ  •ëûíîâûì  íà ãðàíèòíóþ  ñêàìüþ  ó  ïîäíîæèß  êîííîãî
ïàìßòíèêà ƒåíðèõó IV, ñïèíîé ê ÷åðíûì  áàøíßì  Šîíñüåðæåðè.  ‚íèçó, òàì, ãäå
îñòðîâ ‘èòå êîí÷àëñß îñòðûì ìûñîì, íàêëîíèëàñü ê âîäå ïëàêó÷àß  âåòëà. ‡äåñü
íåêîãäà  êîð÷èëèñü íà êîñòðàõ ðûöàðè îðäåíà  ’àìïëèåðîâ. ‚äàëè, çà äåñßòêàìè
ìîñòîâ,  îòðàæåííûõ  â  ðåêå, ñàäèëîñü  ñîëíöå â  ïûëüíîîðàíæåâîå ñèßíèå. à
íàáåðåæíûõ, íà æåëåçíûõ áàðæàõ ñ ïåñêîì  ñèäåëè ñ óäî÷êàìè ôðàíöóçû,  äîáðûå
áóðæóà,  ðàçîðåííûå èíôëßöèåé, îëëèíãîì è ìèðîâîé âîéíîé. à ëåâîì  áåðåãó,
íà ãðàíèòíîì ïàðàïåòå íàáåðåæíîé, äàëåêî, äî ñàìîãî ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ
äåë,  ñêó÷àëè ïîä âå÷åðíèì ñîëíöåì áóêèíèñòû íèêîìó óæå áîëüøå â ýòîì ãîðîäå
íå íóæíûõ êíèã.
     ‡äåñü äîæèâàë âåê ñòàðûé àðèæ.  …ùå áðîäèëè îêîëî êíèã íà  íàáåðåæíîé,
îêîëî  êëåòîê  ñ  ïòèöàìè,   îêîëî  óíûëûõ  ðûáîëîâîâ  ïîæèëûå  ëè÷íîñòè  ñî
ñêëåðîçíûìè  ãëàçàìè,  óñàìè,  çàêðûâàþùèìè  ðîò, â  ðàçëåòàéêàõ,  â  ñòàðûõ
ñîëîìåííûõ øëßïàõ... Šîãäà-òî  ýòî  áûë èõ ãîðîä... ‚îí òàì, ÷åðò  âîçüìè, â
Šîíñüåðæåðè ðåâåë „àíòîí, òî÷íî áûê,  êîòîðîãî âîëîêóò  íà  áîéíþ.  ‚îí òàì,
íàïðàâî, çà ãðàôèòîâûìè êðûøàìè  ‹óâðà, ãäå â  ìàðåâå ñòîßò ñàäû ’þèëüðè, --
òàì áûëè  æàðêèå äåëà, êîãäà  âäîëü  óëèöû èâîëè  âèçæàëà êàðòå÷ü  ãåíåðàëà
ƒàëèôå.  €õ, ñêîëüêî  çîëîòà áûëî  ó ”ðàíöèè!  Šàæäûé  êàìåíü çäåñü, -- åñëè
óìåòü ñëóøàòü, -- ðàññêàæåò î âåëèêîì ïðîøëîì. ˆ âîò, -- ñàì ÷åðò íå ïîéìåò,
-- õîçßèíîì  â ýòîì ãîðîäå îêàçàëñß,  çàìîðñêîå ÷óäîâèùå, îëëèíã, -- òåïåðü
òîëüêî è  îñòàåòñß  äîáðîìó áóðæóà  çàêèíóòü  óäî÷êó è  ñèäåòü  ñ  îïóùåííîé
ãîëîâîé... -õåõå! Ž-ëß-ëß!..
     àñêóðèâ êðåïêèé òàáàê â òðóáêå, ‚îëüô ñêàçàë:
     --  „åëî îáñòîèò  òàê.  ƒåðìàíñêàß àíèëèíîâàß êîìïàíèß -- åäèíñòâåííàß,
êîòîðàß íå èäåò  íè íà êàêèå ñîãëàøåíèß  ñ  àìåðèêàíöàìè.  Šîìïàíèß ïîëó÷èëà
äâàäöàòü âîñåìü ìèëëèîíîâ ìàðîê ãîñóäàðñòâåííîé ñóáñèäèè. ‘åé÷àñ  âñå óñèëèß
îëëèíãà íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû ïîâàëèòü ãåðìàíñêèé àíèëèí.
     -- Ží èãðàåò íà ïîíèæåíèå? -- ñïðîñèë •ëûíîâ.
     --  ðîäàåò íà  äâàäöàòü  âîñüìîå  ýòîãî  ìåñßöà  àíèëèíîâûå  àêöèè  íà
êîëîññàëüíûå ñóììû.
     -- î ýòî î÷åíü âàæíûå ñâåäåíèß, ‚îëüô.
     -- „à, ìû ïîïàëè íà ñëåä. îëëèíã, âèäíî, óâåðåí  â èãðå, õîòß àêöèè íå
óïàëè  íè íà  ïôåííèã,  à ñåãîäíß  óæå  äâàäöàòîå... ‚û  ïîíèìàåòå,  íà  ÷òî
åäèíñòâåííî îí ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü?
     -- ‘òàëî áûòü, ó íèõ âñå ãîòîâî?
     -- Ÿ äóìàþ, ÷òî àïïàðàò óæå óñòàíîâëåí.
     -- ƒäå íàõîäßòñß çàâîäû €íèëèíîâîé êîìïàíèè?
     -- à  åéíå, îêîëî  . …ñëè îëëèíã ñâàëèò  àíèëèí, îí  áóäåò õîçßèíîì
âñåé  åâðîïåéñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Œû  íå äîëæíû äîïóñòèòü äî êàòàñòðîôû. àø
äîëã  ñïàñòè  ãåðìàíñêèé  àíèëèí.  (•ëûíîâ ïîæàë  ïëå÷îì,  íî  ïðîìîë÷àë.) Ÿ
ïîíèìàþ: ÷åìó  áûòü-òî áóäåò  Œû ñ âàìè âäâîåì íå îñòàíîâèì íàòèñêà €ìåðèêè.
î ÷åðò åãî çíàåò, èñòîðèß èíîãäà âûêèäûâàåò íåîæèäàííûå ôîêóñû.
     -- ‚ðîäå ðåâîëþöèé?
     -- € õîòß áû è òàê.
     •ëûíîâ âçãëßíóë íà íåãî ñ íåêîòîðûì  äàæå óäèâëåíèåì.  ƒëàçà  ó  ‚îëüôà
áûëè êðóãëûå, æåëòûå" çëûå.
     -- ‚îëüô, áóðæóà íå ñòàíóò ñïàñàòü …âðîïó.
     -- ‡íàþ.
     -- ‚îò êàê?
     -- ‚ ýòó ïîåçäêó ß íàñìîòðåëñß... óðæóà -- ôðàíöóçû, íåìöû, àíãëè÷àíå,
èòàëüßíöû  --  ïðåñòóïíî,  ñëåïî,  öèíè÷íî  ðàñïðîäàþò  ñòàðûé ìèð. ‚îò  ÷åì
êîí÷èëàñü êóëüòóðà -- àóêöèîíîì... ‘ ìîëîòêà!
     ‚îëüô ïîáàãðîâåë:
     --  Ÿ  îáðàùàëñß  ê âëàñòßì,  íàìåêàë íà  îïàñíîñòü,  ïðîñèë  ïîìî÷ü  â
ðîçûñêàõ  ƒàðèíà... Ÿ ãîâîðèë èì ñòðàøíûå ñëîâà... Œíå ñìåßëèñü  â ëèöî... Š
÷åðòó!.. Ÿ íå èç òåõ, êòî îòñòóïàåò...
     -- ‚îëüô, ÷òî âû óçíàëè íà åéíå?
     -- Ÿ óçíàë... €íèëèíîâàß êîìïàíèß ïîëó÷èëà îò ãåðìàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà
êðóïíûå âîåííûå çàêàçû.  ðîöåññ ïðîèçâîäñòâà íà çàâîäàõ €íèëèíîâîé êîìïàíèè
â íàèáîëåå ñåé÷àñ îïàñíîé ñòàäèè. “ íèõ òàì ÷óòü  ëè íå ïßòüñîò òîíí òåòðèëà