åãà,  ñ  øóìîì  ðàçáèâàëèñü
çåëåíî-ñèíèå,  çàëèòûå ñîëíöåì  âîëíû... åñêîëüêî äåñßòêîâ ïàëüì ïðîñòèðàëî
ïî âåòðó øèðîêèå, êàê âååðà,  ëèñòüß.  à  ïåñêå òàì è ñßì âàëßëèñü  îñêîëêè
äåðåâà,  ßùèêè, êàêèå-òî òðßïêè, êàíàòû...  òî áûëî  âñå,  ÷òî  îñòàëîñü îò
"€ðèçîíû", ðàçáèâøåéñß âìåñòå ñî âñåì ýêèïàæåì î ðèôû êîðàëëîâîãî îñòðîâà.
     ƒàðèí,   ïðèõðàìûâàß,  ïîøåë  â  ãëóáèíó  îñòðîâêà,  òóäà,   ãäå  áîëåå
âîçâûøåííûå  ìåñòà  çàðîñëè  íèçêèì  êóñòàðíèêîì è  ßðêî-çåëåíîé òðàâîé. ’àì
ëåæàëà ‡îß íà ñïèíå, ðàñêèíóâ ðóêè. ƒàðèí ïðèñåë íàä íåé, áîßñü ïðèêîñíóòüñß
ê åå òåëó, ÷òîáû  íå îùóòèòü  õîëîäà  ñìåðòè.  î ‡îß áûëà  æèâà, -- âåêè åå
çàäðîæàëè, çàïåêøèåñß ãóáû ðàçëåïèëèñü.
     à êîðàëëîâîì îñòðîâêå íàõîäèëîñü îçåðöî äîæäåâîé âîäû, ãîðüêîâàòîé, íî
ãîäíîé äëß ïèòüß. à îòìåëßõ --  ðàêîâèíû,  ìåëêèå ðàêóøêè, ïîëèïû, êðåâåòêè
-- âñå, ÷òî íåêîãäà ñëóæèëî ïèùåé ïåðâîáûòíîìó ÷åëîâåêó.  ‹èñòüß ïàëüì ìîãëè
ñëóæèòü îäåæäîé è ïðèêðûâàòü îò ïîëäíåâíîãî ñîëíöà.
     „âà ãîëûõ ÷åëîâåêà, âûáðîøåííûå íà ãîëóþ çåìëþ, ìîãëè êîå-êàê æèòü... ˆ
îíè íà÷àëè  æèòü íà  ýòîì îñòðîâêå,  çàòåðßííîì â ïóñòûíå ’èõîãî  îêåàíà. å
áûëî äàæå íàäåæäû, ÷òî ìèìî ïðîéäåò êîðàáëü è, çàìåòèâ èõ, âîçüìåò íà áîðò.
     ƒàðèí  ñîáèðàë ðàêîâèíû èëè ðóáàøêîé ëîâèë  ðûáó â ïðåñíîì  îçåðöå. ‡îß
íàøëà â îäíîì èç âûáðîøåííûõ ßùèêîâ ñ "€ðèçîíû"  ïßòüäåñßò ýêçåìïëßðîâ êíèãè
ðîñêîøíîãî èçäàíèß  ïðîåêòîâ  äâîðöîâ è óâåñåëèòåëüíûõ ïàâèëüîíîâ íà ‡îëîòîì
îñòðîâå. ’àì  æå  áûëè çàêîíû è  óñòàâ  ïðèäâîðíîãî  ýòèêåòà ìàäàì ‹àìîëü --
ïîâåëèòåëüíèöû ìèðà...
     –åëûìè äíßìè â òåíè øàëàøà èç  ïàëüìîâûõ ëèñòüåâ ‡îß ïåðåëèñòûâàëà  ýòó
êíèãó,   ñîçäàííóþ  åå   íåíàñûòíîé   ôàíòàçèåé.  Žñòàâøèåñß  ñîðîê   äåâßòü
ýêçåìïëßðîâ,  ïåðåïëåòåííûõ  â  çîëîòî  è  ñàôüßí, ƒàðèí  óïîòðåáèë  â  âèäå
èçãîðîäè äëß çàùèòû îò âåòðà.
     ƒàðèí  è  ‡îß  íå  ðàçãîâàðèâàëè. ‡à÷åì?  Ž  ÷åì?  Žíè âñþ  æèçíü  áûëè
îäèíî÷êàìè, è âîò ïîëó÷èëè íàêîíåö ïîëíîå, ñîâåðøåííîå îäèíî÷åñòâî.
     Žíè ñáèëèñü â ñ÷åòå äíåé, ïåðåñòàëè èõ ñ÷èòàòü. Šîãäà ïðîíîñèëèñü ãðîçû
íàä îñòðîâîì,  îçåðöî  íàïîëíßëîñü  ñâåæåé äîæäåâîé âîäîé.  ’ßíóëèñü ìåñßöû,
êîãäà  ñ áåçîáëà÷íîãî íåáà ßðîñòíî  æãëî  ñîëíöå. ’îãäà èì  ïðèõîäèëîñü ïèòü
òóõëóþ âîäó...
     „îëæíî áûòü, è ïî íûíåøíèé äåíü ƒàðèí è ‡îß ñîáèðàþò ìîëëþñêîâ è óñòðèö
íà ýòîì  îñòðîâêå.  àåâøèñü,  ‡îß  ñàäèòñß ïåðåëèñòûâàòü  êíèãó  ñ  äèâíûìè
ïðîåêòàìè äâîðöîâ,  ãäå  ñðåäè ìðàìîðíûõ êîëîííàä  è  öâåòîâ  âîçâûøàåòñß åå
ïðåêðàñíàß  ñòàòóß  èç  ìðàìîðà,  --  ƒàðèí,  óòêíóâøèñü  íîñîì  â  ïåñîê  è
ïðèêðûâøèñü èñòëåâøèì ïèäæà÷êîì, ïîõðàïûâàåò,  äîëæíî áûòü òîæå ïåðåæèâàß âî
ñíå ðàçíûå çàíèìàòåëüíûå èñòîðèè

     ˆŒ…—€ˆŸ

     1. ƒåðá àðèæà, èëè, ïî-äðåâíåìó, ‹þòåöèè -- çîëîòîé êîðàáëèê.
     2.   ‘óùåñòâóåò  ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî  ìåæäó  çåìíîé   êîðîé  è  òâåðäûì
öåíòðàëüíûì ßäðîì çåìëè  åñòü ñëîé  ðàñïëàâëåííûõ ìåòàëëîâ -- òàê íàçûâàåìûé
Žëèâèíîâûé ïîßñ.
     3. Šàðìåëèòû -- ìîíàøåñêèé îðäåí. (ðèìå÷. € . ’îëñòîãî.)
     4. îñòîßííàß ñòîèìîñòü  çîëîòà âî âñåì  ìèðå ‡àäà÷à ƒàðèíà  îáåñöåíèòü
çîëîòî,  ÷òîáû  âíåñòè  õàîñ  ñðåäè  äåíåæíûõ  ìàãíàòîâ  áóðæóàçíîãî ìèðà  è
îâëàäåòü âëàñòüþ.
     5. ‡íàìåíèòûé õðàì „èàíû, äðåâíåãðå÷åñêîé áîãèíè îõîòû è ëóíû, â ãîðîäå
ôåñå, ñîææåííûé â 356 ã äî íàøåãî ëåòîñ÷èñëåíèß.
     6. ‘åìèðàìèäà -- ëåãåíäàðíàß öàðèöà, áóäòî áû îñíîâàâøàß ‚àâèëîí.
     7.  Šîëîññ îäîññêèé -- èñïîëèíñêàß  ñòàòóß  ƒåëèîñà,  äðåâíåãðå÷åñêîãî
áîãà ñîëíöà, ñòîßâøàß ó âõîäà â ãàâàíü îñòðîâà îäîñà.
     8. ˆçëó÷åíèåì.
     9. Žêîëî øåñòè êîïååê. (ðèìå÷. €.  ’îëñòîãî)

     ‚ïåðâûå -- æóðí. "Šðàñíàß íîâü", 1925, N 7-9 (êíèãà ïåðâàß -- "“ãîëüíûå
ïèðàìèäêè", ñ ïîäçàãîëîâêîì  "îìàí  â òðåõ êíèãàõ"; òàì  æå,  1926,  N  4-9
(êíèãà âòîðàß -- "Žëèâèíîâûé ïîßñ").
     ‚òîðàß  êíèãà  çàêàí÷èâàëàñü  çàõâàòîì  ‡îëîòîãî  îñòðîâà   ðåâêîìîì  è
èñ÷åçíîâåíèåì ƒàðèíà. ‡àòåì ("Šðàñíàß íîâü",  1927, N 2)  áûëè  îïóáëèêîâàíû
íîâûå ãëàâû ðîìàíà -- "ƒàðèí-äèêòàòîð" ñ ïîäçàãîëîâêîì "îâûé âàðèàíò  êîíöà
ðîìàíà "ƒèïåðáîëîèä èíæåíåðà  ƒàðèíà" ’åïåðü  ðîìàí çàêàí÷èâàëñß âñòðå÷åé íà
"€ðèçîíå" ƒàðèíà, ñáåæàâøåãî èç  ‚àøèíãòîíà, ñ ‡îåé, òîëüêî ÷òî ïîõîðîíèâøåé
Ÿíñåíà. îñëåäíßß  ôðàçà òåêñòà: "à ýòîì çàêàí÷èâàåòñß îäíà  èç íåîáû÷àéíûõ
àâàíòþð èíæåíåðà ƒàðèíà" --  âñåëßëà â ÷èòàòåëß  íàäåæäó, ÷òî îí  åùå ñìîæåò
ïðî÷èòàòü î  äðóãèõ àâàíòþðàõ ãåðîß, òî åñòü ÷òî áóäåò íàïèñàíà òðåòüß êíèãà
ðîìàíà, çàïëàíèðîâàííàß â ïîäçàãîëîâêå ê ïóáëèêàöèè ïåðâûõ äâóõ.
     ’ðåòüß  êíèãà òàê è íå áûëà  íàïèñàíà. ‘îõðàíèëñß  åå  ïëàí  (âìåñòå  ñ
ïëàíîì  ïåðâûõ äâóõ),  êîòîðûé áûë  ñîñòàâëåí  €. ’îëñòûì â  èþëå 1924 ãîäà,
êîãäà îí ïîäàâàë çàßâêó íà ðîìàí â ƒîñèçäàò. „åéñòâèå ðîìàíà (â öåëîì)  áûëî
ïðèóðî÷åíî  ê 1930 ãîäó. "îìàí ðàçâåðòûâàåòñß íà ôîíå êàíóíà âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû.  ‘ ñåðåäèíû  ðîìàíà ïðîèñõîäèò  âîçäóøíî-õèìè÷åñêàß âîéíà. ‚ êîíöå --
åâðîïåéñêàß ðåâîëþöèß".  ëàí ñþæåòà ïåðâîé ÷àñòè çíà÷èòåëüíî  îòëè÷àåòñß îò
åãî  ðåàëèçàöèè, âî âòîðîé  îíè áëèæå  îäèí  ê äðóãîìó. ëàí òðåòüåé  ÷àñòè,
íàçâàííîé "‘óäüáà ìèðà",  âûãëßäèò  ñëåäóþùèì  îáðàçîì: "‚îéíà è óíè÷òîæåíèå
ãîðîäîâ.  îëëèíã  âî ãëàâå àìåðèêàíñêèõ  êàïèòàëèñòîâ  ðàçðóøàåò  è  ãðàáèò
…âðîïó, êàê íåêîãäà ‹óêóëë è îìïåè îãðàáèëè Œàëóþ €çèþ.
     à ñöåíó îïßòü âûñòóïàåò  ˜åëüãà. îðüáà åãî ñ Šåðîì (ñûùèê, ðàáîòàþùèé
íà îëëèíãà, åãî ðîëü â íàïèñàííîì òåêñòå ðàñïðåäåëåíà â êàêîé-òî ìåðå ìåæäó
‘åìåíîâûì è ’ûêëèíñêèì. -- €. €.) è óáèéñòâî Šåðà.
     îññèß  ïåðåîñíàùèâàåò  ñâîè  õèìè÷åñêèå  çàâîäû íà  îáîðîíó. ‚  àðèæå
íà÷èíàåòñß ðåâîëþöèß.
     îëëèíã ðóêîâîäèò  ïðè  ïîìîùè Œèøåëß (âîøåë â ðîìàí  ïîä èìåíåì ƒàñòîí
“òèíûé îñ. -- €. €.) áàíäàìè àíàðõèñòîâ.
     ‚ òî æå âðåìß íà îñòðîâå ƒàðèí ãîòîâèòñß ñòàòü âëàñòåëèíîì ìèðà.
     ‡îß  Œîíðîç ñòðàñòíî  âëþáëåíà â •ëûíîâà  (ñòóäåíò-õèìèê,  "òèï  íîâîãî
ðóññêîãî  ÷åëîâåêà",  êîòîðûé   ïî  ïåðâîíà÷àëüíîìó  çàìûñëó  áûë  îäíîé  èç
öåíòðàëüíûõ ôèãóð ðîìàíà. -- €. €.).
     ƒåíèàëüíûé ïëàí •ëûíîâà. ðè ïîìîùè ‡îè âûïîëíßåò  åãî. ƒèáåëü  ƒàðèíà.
•ëûíîâ âçðûâàåò îñòðîâ.
     •ëûíîâ ëåòèò  â àðèæ  è áðîñàåòñß â ãóùó áîðüáû. îðàæåíèå àíàðõèñòîâ.
ƒèáåëü îëëèíãà.
     îáåäà åâðîïåéñêîé ðåâîëþöèè. Šàðòèíû ìèðíîé,  ðîñêîøíîé æèçíè, öàðñòâî
òðóäà, íàóêè è ãðàíäèîçíîãî èñêóññòâà" (ƒîñëèòèçîàò. 1958-1961,4, ñ. 829).
     Žñíîâíûå ýòàïû  äëèòåëüíîé  ðàáîòû íàä  òåêñòîì  "ƒèïåðáîëîèäà èíæåíåðà
ƒàðèíà" áûëè âïåðâûå  îñâåùåíû  â êîììåíòàðèßõ  Š.  „. Œóðàòîâîé (‘‘, 5, ñ.
503-504) è ž. €. Šðåñòèíñêîãî (ƒîñëèòèçäàò. 1958-1961,4, ñ. 830-831).
     ’åêñò  ðîìàíà,  êðîìå   æóðíàëüíîé,   èìååò  ÷åòûðå  êíèæíûõ   ðåäàêöèè
(1927,1934,1936,1939).
     åðâàß áûëà ñîçäàíà äëß ïåðâîãî îòäåëüíîãî èçäàíèß  ðîìàíà, êîãäà  îí ñ
ïîäçàãîëîâêîì "èçäàíèå ïåðåðàáîòàííîå"  âîøåë â èçä: ƒˆ‡, 10, ñ  äàòîé: "Œàé
1925 ã. -- äåêàáðü 1926 ã. ".  ðè ïîäãîòîâêå ýòîé ðåäàêöèè æóðíàëüíûé òåêñò
ïîäâåðãñß ñòèëèñòè÷åñêîé ïðàâêå, íåêîòîðûå ãëàâû áûëè  ïåðåðàáîòàíû. ‚ ðîìàí
áûëè  âêëþ÷åíû  íîâûå  çàêëþ÷èòåëüíûå  ãëàâû,  îáúåäèíåííûå  ïðè  ïóáëèêàöèè
çàãîëîâêîì  "ƒàðèí-äèêòàòîð".  ûëà ââåäåíà íîâàß íóìåðàöèß  ãëàâ. ‚  ïåðâîé
êíèæíîé ðåäàêöèè  ðîìàí  ïåðåèçäàâàëñß  äâàæäû:  åäðà, 11;  îòä.  èçä.  Œ.,
"‘îâåòñêàß ëèòåðàòóðà", 1933.
     ‚òîðàß  êíèæíàß  ðåäàêöèß  ðîìàíà ðîäèëàñü  ïðè âêëþ÷åíèè  åãî  â èçä.:
ƒîñëèòèçäàò.   1934-1936,4.   à   ýòîò   ðàç   ðåäàêòèðîâàíèå   ñâåëîñü   ê
ñòèëèñòè÷åñêèì èñïðàâëåíèßì  è  ñîêðàùåíèßì:  îòäåëüíûå  ãëàâû  áûëè  ñîâñåì
îïóùåíû, äðóãèå ñåðüåçíî ñîêðàùåíû, îïßòü èçìåíèëàñü îáùàß íóìåðàöèß ãëàâ.
     ’ðåòüß  êíèæíàß  ðåäàêöèß  ðîìàíà   ñîçäàâàëàñü  ñ  ó÷åòîì  êîíêðåòíîãî
÷èòàòåëüñêîãî  àäðåñà  (äëß  äåòåé  ñòàðøåãî  âîçðàñòà)  â 1936  ãîäó, êîãäà
"ƒèïåðáîëîèä  èíæåíåðà ƒàðèíà"  èçäàâàëñß „åòãèçîì  ("èáëèîòåêà  ðîìàíîâ  è
ïîâåñòåé"). ’åêñò íà  ýòîò ðàç íå òîëüêî ïîäâåðãñß  ñòèëèñòè÷åñêîé  ïðàâêå è
ñîêðàùåíèþ â  îñíîâíîì  òåõ  ìåñò,  êîòîðûå èëè  áûëè  ñëîæíû  äëß  äåòñêîãî
âîñïðèßòèß, èëè  íå ïðåäíàçíà÷åíû äëß äåòñêîãî ÷òåíèß,  íî è äîïîëíåíèþ. ûë
ðàñøèðåí ìàòåðèàë, ïîñâßùåííûé ìàëü÷èêó ˆâàíó ƒóñåâó, èçîáðåòàòåëþ Œàíöåâó è
ýêñïåäèöèè  ‚îëøèíà  â  ‘èáèðü.  ‚íåñåíû èçìåíåíèß  (äîïîëíåíèß)  â  èñòîðèþ
ƒàðèíà-äèêòàòîðà è  ñóäüáó îëëèíãà.  àêîíåö, áûëà íàïèñàíà íîâàß  -- ñàìàß
ïîñëåäíßß -- ãëàâà ðîìàíà, îá  îäèíî÷åñòâå ƒàðèíà è ‡îè Œîíðîç íà êîðàëëîâîì
îñòðîâêå.
     îñëåäíßß  --  ÷åòâåðòàß -- êíèæíàß  ðåäàêöèß  ðîìàíà  äàòèðóåòñß  1939
ãîäîì, êîãäà  îí  âûøåë â  ‹åíèíãðàäå â "‘îâåòñêîì ïèñàòåëå".  òà  ðåäàêöèß
ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  òåêñò  1936   ãîäà  ñ  äîïîëíèòåëüíûìè  ñòèëèñòè÷åñêèìè
èñïðàâëåíèßìè,  íî   îäíîâðåìåííî  â  íåì  âîññòàíîâëåíû  ïî  ïðåäøåñòâóþùèì
èçäàíèßì (ïåðâàß è  âòîðàß  êíèæíûå ðåäàêöèè) òå  ìåñòà, êîòîðûå  â  òðåòüåé
ðåäàêöèè   ñïåöèàëüíî  àäàïòèðîâàëèñü   äëß   þíîøåñòâà.   îýòîìó   ñëåäóåò
ïîäâåðãíóòü  ñîìíåíèþ àâòîðñêîå ïîßñíåíèå ê èçäàíèþ 1939  ãîäà. ("òîò ðîìàí
ïèñàëñß â 1926-1927 ãîäàõ. åðåðàáîòàí ñî âêëþ÷åíèåì íîâûõ ãëàâ â 1937 ãîäó.
€. ’. ") åðåðàáîòêà ñ âêëþ÷åíèåì íîâûõ ãëàâ  îòíîñèòñß ê ïåðèîäó ðàáîòû íàä
èçäàíèåì 1936 ãîäà (òðåòüß êíèæíàß ðåäàêöèß).
     å÷àòàåòñß ïî òåêñòó: €. . ’îëñòîé.  ƒèïåðáîëîèä èíæåíåðà ƒàðèíà.  ‹.,
"‘îâåòñêèé ïèñàòåëü", 1939 (ñ ïðîâåðêîé ïî ïðåäøåñòâóþùèì èçäàíèßì).
     ‘ïåöèàëüíîãî  êîììåíòèðîâàíèß   òðåáóåò  íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêàß   îñíîâà
"ƒèïåðáîëîèäà èíæåíåðà ƒàðèíà". ‚åäóùàß  ôàíòàñòè÷åñêàß èäåß ðîìàíà ’îëñòîãî
--  ñîçäàíèå è èñïîëüçîâàíèå ãèïåðáîëîèäà  -- ñðàçó óâëåêëà  ÷èòàòåëåé ñâîåé
îðèãèíàëüíîñòüþ, îäíîâðåìåííî âûçâàâ ñïîðû â íàó÷íîé ñðåäå.
     €.  ’îëñòîé  òàê  îáúßñíßë  ïðîèñõîæäåíèå  èäåè  ãèïåðáîëîèäà:  "...  ß
ïîëüçóþñü  âñßêèì  ìàòåðèàëîì:  îò  ñïåöèàëüíûõ  êíèã  (ôèçèêà,  àñòðîíîìèß,
ãåîõèìèß)  äî àíåêäîòîâ.  Šîãäà ïèñàë  "ƒèïåðáîëîèä èíæåíåðà ƒàðèíà" (ñòàðûé
çíàêîìûé,  Žëåíèí, ðàññêàçàë ìíå  äåéñòâèòåëüíóþ  èñòîðèþ  ïîñòðîéêè  òàêîãî
äâîéíîãî ãèïåðáîëîèäà; èíæåíåð, ñäåëàâøèé ýòî îòêðûòèå, ïîãèá â 1918 ãîäó  â
‘èáèðè), ïðèøëîñü  îçíàêîìèòüñß  ñ  íîâåéøèìè òåîðèßìè ìîëåêóëßðíîé  ôèçèêè.
Œíîãî ïîìîã ìíå àêàäåìèê . . ‹àçàðåâ" (ƒîñëèòèçäàò 1958-1961,10, ñ 135).
     ‚  îäíîé èç çàïèñíûõ êíèæåê ’îëñòîãî åñòü  ïîìåòêè  íà÷àëà  20-õ ãîäîâ,
ñâßçàííûå ñ óïîìßíóòûì ñîîáùåíèåì Žëåíèíà: "Žëåíèí . ‚. Šîíöåíòðàöèß ñâåòà,
õèìè÷åñêèõ   ëó÷åé.   ‹ó÷   --  âîëîñ.   “ëüòðàôèîëåòîâûé   ëó÷   --  âìåñòî
ýëåêòðè÷åñêîãî ïðîâîäà. óðåíèå ñêàë.  óðåíèå çåìëè. ‹àáîðàòîðèß íà îñòðîâå
â ’è[õîì] îêåàíå. ‚ëàäû÷åñòâî íàä ìèðîì.
     à÷àëî  -- òóíäðà. ‹åäîâèò[ûé]  îêåàí.  Šîìíàòà ýëåêò[ðè÷åñêîé] ñïàéêè.
‚ñå æåëòîå.
     ˜àìîíèò -- ÷èñòûé óãëåðîä.  “äåëüíûé âåñ çåìëè  8, îáîëî÷êà  çåìëè 3. ‚
öåíòðå çåìëè -- ïëàòèíà, çîëîòî, óðàí, òîðèé, öèðêîíèé.
     Žëèâèíîâûé ïîßñ: æåëåçî, îëèâèí, íèêåëü (ìåòåîðèòû). îñòðîéêà  ïðèáîðà
èç ïàðàôèíà. Žáëîæèëè ñåðåáðßíîé ôîëüãîé. ƒàëüâàíîïëàñòèêà ìåäüþ.
     óðåíèå  çåìëè.  Žõëàæäåíèå  æèäêèì  âîçäóõîì. îäúåì  ýëåêòðîìîòîðíûìè
âàãîíåòêàìè.
     ˆãðà íà áèðæå  íà ïîíèæåíèå. ‚çðûâ ìîñòîâ. ‚çðûâ ôàáðèê". (ƒîñëèòèçäàò.
1958-1961,4, ñ 827).
     ˆññëåäîâàòåëè ñîâåòñêîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêè îáðàùàþò  âíèìàíèå íà øèðîòó
è   ñîâðåìåííîñòü   íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî   "îáåñïå÷åíèß"   ðîìàíà   ’îëñòîãî:
"‚îçìîæíî, "ðàññêàç  Žëåíèíà" ïîñëóæèë çåðíîì çàìûñëà, íî íàó÷íî-òåõíè÷åñêàß
îñíîâà ðîìàíà çàìûøëßëàñü øèðå. ƒàðèí ñîáèðàëñß èñïîëüçîâàòü ãèïåðáîëîèä äëß
ïåðåäà÷è  ýëåêòðîýíåðãèè  áåç  ïðîâîäîâ.  ‚  çàïèñíîé  êíèæêå ’îëñòîãî  åñòü
çàïèñü:  "“ëüòðàôèîëåòîâûé] ëó÷ -- âìåñòî ýëåêòðè÷[åñêîãî] ïðîâîäà"  "..." ‚
ïåðâîé ïóáëèêàöèè  (â "Šðàñíîé íîâè") è â ðóêîïèñè ñ  áîëåå ïîçäíåé  ïðàâêîé
òåìà  ãèïåðáîëîèäà ïåðåïëåòàåòñß ñ òåìîé àòîìíîé ýíåðãèè: "ûëî èñïîëüçîâàíî
ñâîéñòâî ïëàòèíî-ñèíåðîäèñòîãî áàðèß ñâåòèòüñß â ïðèñóòñòâèè ðàäèåâûõ ñîëåé.
à   îñòðîâå  óñòàíàâëèâàëîñü  îñâåùåíèå  âå÷íûìè  ëàìïàìè.  ˆíæåíåð  —åðìàê
ïðîåêòèðîâàë  ïî  çàäàíèßì ƒàðèíà  ðàäèî-âîäîðîäíûé äâèãàòåëü  (ïî-âèäèìîìó,
ðàäèåâî-âîäîðîäíûé.  --  €.  .)...  ‚åñü  äâèãàòåëü  â  ñòî  ëîøàäèíûõ  ñèë
ïðåäïîëàãàëîñü  óìåñòèòü â ñèãàðíîé êîðîáêå...  ƒàðèí èçâåñòèë  âåñü ñâåò îá
èìåþùèõñß ó íåãî  íåîãðàíè÷åííûõ çàïàñàõ ðàäèß  è  îáúßâèë êîíêóðñ íà ðàáîòó
"ðîáëåìà  èñêóññòâåííîãî   ðàçëîæåíèß  àòîìà"  (€.   ”.  ðèòèêîâ.  óññêèé
ñîâåòñêèé íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí. ‹., "àóêà", 1970, ñ. 69).
     “æå â ñàìûõ  ïåðâûõ ðåöåíçèßõ  óêàçûâàëîñü  íà  òåõíè÷åñêèå  ïðîìàõè  â
ðîìàíå, ïðàâäà áåç êîíêðåòíûõ ðàçúßñíåíèè (èê. ‘ìèðíîâ. ‡àìåòêè î æóðíàëàõ.
--  "îâûé  ìèð",  1926, N  1,  ñ. 181). ‘àìîìó ’îëñòîìó  ïðèíàäëåæèò  òàêîå
ïðèçíàíèå: "èñàòåëþ  íàäî  âîîðóæèòüñß  äåéñòâèòåëüíî  ãëóáîêèìè  çíàíèßìè,
ñïîñîáíîñòüþ îïåðèðîâàòü òî÷íûìè öèôðàìè è  ôîðìóëàìè. Œîãó ïðèâåñòè ïðèìåð:
â "ƒèïåðáîëîèäå èíæåíåðà ƒàðèíà" ß ïèñàë î ßäðå, ïóùåííîì â çåìëþ íà ãëóáèíó
â  25  êì. ˆ òîëüêî ñåé÷àñ, ïåðåðàáàòûâàß "ƒàðèíà", ß îáíàðóæèë  ýòó îøèáêó.
‚åäü  ßäðî, ïàäàß íà  25 êèëîìåòðîâ,  áóäåò ñîâåðøåííî ðàñïëþùåíî. •îòß ß ïî
îáðàçîâàíèþ èíæåíåð-òåõíîëîã è ìíîãî ïîðàáîòàë íàä "ƒàðèíûì",  íî âèæó,  ÷òî
âñå åùå íåäîðàáîòàë. îâûå îòêðûòèß â îáëàñòè  õèìèè è ìåòàëëóðãèè ïîçâîëèëè
áû  ïåðåðàáàòûâàòü  åãî åùå è åùå" ("îðüáà  çà òåõíèêó", 1935, N 17-18,  ñ.
9-10). ‚ äðóãîé ñòàòüå ’îëñòîé  óïîìèíàë  î ñâîåì äðóãå  -- êðóïíîì ó÷åíîì â
îáëàñòè ðàäèîòåõíèêè Œ. €.  îí÷-ðóåâè÷å: "Ží  òîëüêî  ÷òî èçðóãàë îäèí ìîé
íàó÷íî-àâàíòþðíûé  ðîìàí  çà  íåêîòîðûå   î÷åâèäíûå  íåëåïîñòè"   ("àóêà  è
ëèòåðàòóðà". -- "ˆçâåñòèß", 1934, 16 ßíâ.).
     ðèçíàâàß îòäåëüíûå ïðîìàõè,  ’îëñòîé  òåì íå ìåíåå îòíîñèëñß ê âåäóùèì
èäåßì ñâîèõ ôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíîâ ("€ýëèòà", "ƒèïåðáîëîèä èíæåíåðà ƒàðèíà")
êàê  ê  ãèïîòåçàì,  êîòîðûì  ñóæäåíî  â  áóäóùåì  â  òîé  èëè  èíîé  ñòåïåíè
ðåàëèçîâàòüñß.  îêàçàòåëüíî òàêîå  åãî âûñêàçûâàíèå î  ðîìàíå "€ýëèòà": "Ží
ôàíòàñòè÷åñêèé,   ïðàâäà,   íî   â   íåì   ñîâåðøåííî  îòñóòñòâóåò   ýëåìåíò
íåâåðîßòíîñòè: âñå,  ÷òî òàì îïèñàíî, âñå  âîçìîæíî îñóùåñòâèòü, è ß óâåðåí,
÷òî  îñóùåñòâèòñß êîãäà-íèáóäü... àäî  ‚àì ñêàçàòü,  ÷òî  ß  ïî îáðàçîâàíèþ
èíæåíåðòåõíîëîã,  ïîýòîìó çà  ýòó ñòîðîíó áîëåå èëè ìåíåå  îòâå÷àþ"  (‚.  €.
‹àçàðåâ.  ˆç  èñòîðèè  ëèòåðàòóðíûõ  îòíîøåíèé  ïåðâîé  ÷åòâåðòè  äâàäöàòîãî
ñòîëåòèß. (óáëèêàöèß àðõèâíîãî ìàòåðèàëà). "“÷. çàï. Œîñêîâñêîãî îáë.  ïåä.
èí-òà", ò. ‘•“1, ñá. III. Œ, 1962, ñ. 166).
     àóêà (îïòèêà, ôèçèêà, õèìèß) íà êîíêðåòíîì ýòàïå åå ðàçâèòèß  (20-40-å
ãîäû) -- îòâåðãàëà ãèïîòåçó ’îëñòîãî.  Š  ïðèìåðó, ïðîôåññîð  ƒ.  ‘ëþñàðåâ â
êíèãå  "Ž  âîçìîæíîì è íåâîçìîæíîì â îïòèêå"  (1944)  äîêàçàë, ÷òî ’îëñòîé â
ðîìàíå   "ƒèïåðáîëîèä   èíæåíåðà   ƒàðèíà"   èãíîðèðîâàë    çàêîíû   îïòèêè,
òåðìîäèíàìèêè è õèìèè ïîðîêîâ.
     àçâèòèå íàóêè  â ïîñëåäóþùèå äåñßòèëåòèß "ðàáîòàëî" íà ãèïîòåçó  €. .
’îëñòîãî.  ‚  1961  ãîäó  àêàäåìèê ‹. €ðöèìîâè÷ ñäåëàë òàêîå ïðèçíàíèå: "„ëß
ëþáèòåëåé íàó÷íîé  ôàíòàñòèêè  ß õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî èãîëü÷àòûå ïó÷êè àòîìíûõ
ðàäèîñòàíöèé ïðåäñòàâëßþò  ñîáîé ñâîåîáðàçíóþ ðåàëèçàöèþ èäåè  "ƒèïåðáîëîèäà
èíæåíåðà ƒàðèíà" ("ðàâäà", 1961, 14 èþíß). €êàäåìèê èìåë â âèäó îòêðûòèå .
àñîâûì  è Œ. ðîõîðîâûì êâàíòîâûõ ãåíåðàòîðîâ-ëàçåðîâ, çà êîòîðîå ñîâåòñêèå
ó÷åíûå áûëè  óäîñòîåíû îáåëåâñêîé ïðåìèè. Šâàíòîâàß ôèçèêà ïîçâîëèëà îáîéòè
çàïðåòû  îïòèêè,  ê  êîòîðûì  ðàíåå  àïåëëèðîâàëè  îïïîíåíòû  ’îëñòîãî.  ’àê
õóäîæåñòâåííàß ôàíòàçèß îêàçàëàñü ñïîñîáíîé íà íàó÷íîå ïðîâèäåíèå.
     ...ñïðàâî÷íûå êíèãè â êîðè÷íåâîé  þôòå. -- žôòü -- êîæà, âûðàáàòûâàåìàß
èç øêóð êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà.
     ...ðåâåëúñêîé ãàçåòû. -- åâåëü -- íàçâàíèå ’àëëèíà â 1219-1917 ãã
     ...èç-çà ïîëîñàòûõ  ìàðêèç.  --  Œàðêèçà -- íàðóæíûé  íàâåñ ó îêíà  äëß
çàùèòû îò ñîëíöà.
     ...ó ÷åòûðåõâåñåëüíîãî àóòðèãåðà.  --  €óòðèãåð  --  ëîäêà ñ  âûíîñíûìè
óêëþ÷èíàìè äëß âåñåë, à òàêæå è ñàìè âûíîñíûå óêëþ÷èíû.
     ...ñåãîäíß   àïàøè  ïðåäïî÷èòàþò   ñëóæèòü   â  ïîëèöèè.   --  €ïàø  --
äåêëàññèðîâàííûé ýëåìåíò, âî ”ðàíöèè -- âîð
     ...ì÷àëñß   ôîðäåâèíäîì.  --   ”îðäåâèíä  --  êóðñ   ïàðóñíîãî   ñóäíà,
ñîâïàäàþùèé ñ íàïðàâëåíèåì âåòðà.
     ...ïàòàãîíåö, ïèòàþùèéñß  âîäßíûìè  êðûñàìè  --  àòàãîíåö  -- óðîæåíåö
àòàãîíèè, ñàìîé þæíîé ÷àñòè žæíîé €ìåðèêè.
     ...íàðàâíå  ñ  èçâåñòíûì  ïðèñóòñòâèåì äóõà  ó àïîëåîíà  íà €ðêîëúñêîì
ìîñòó. -- ‚  ìåñòå÷êå €ðêîëå  â 1796 ã. (15-18 íîßáðß)  ôðàíöóçû âî ãëàâå  ñ
àïîëåîíîì   îíàïàðòîì  ïîñëå  òðåõ  àòàê   ðàçáèëè   àâñòðèéöåâ,   èìåâøèõ
çíà÷èòåëüíîå ÷èñëåííîå ïðåèìóùåñòâî.
     ...âåðíóëñß èç-ïîä ‘åäàíà ïîáåäèòåëåì ôðàíöóçñêîãî èìïåðàòîðà. -- ‘åäàí
-- ãîðîä âî  ”ðàíöèè íà ðåêå Œåç; âî âðåìß ôðàíêî-ïðóññêîé âîéíû (1870-1871)
ôðàíöóçñêèå âîéñêà ïîòåðïåëè ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå.
     ‡àïàä:  ëàâàíäû. --  ‹àâàíäà  --  òðàâßíèñòûé  êóñòàðíèê,  èç  êîòîðîãî
äîáûâàåòñß ëàâàíäîâîå ìàñëî, èñïîëüçóåìîå â ïàðôþìåðèè.
     ...êîííîãî ïàìßòíèêà  ƒåíðèõó  IV. -- ƒåíðèõ  IV -- ôðàíöóçñêèé  êîðîëü
(1553-1610)  ...êîð÷èëèñü  íà  êîñòðå  ðûöàðè  îðäåíà  ’àìïëèåðîâ.  -- —ëåíû
êàòîëè÷åñêîãî äóõîâíîãî ðûöàðñêîãî îðäåíà (îñíîâàí îê. 1118  èëè 1119 ãã.) â
êîíöå XIII  â. îáîñíîâàëèñü  â îñíîâíîì  âî  ”ðàíöèè. ‚  íà÷àëå  XIV â. áûëè
îáâèíåíû â  åðåñè (îñåíüþ 1307 ã  àðåñòîâàíû è  ñîææåíû â 1310 ã.); ...ðåâåë
„àíòîí. -- „àíòîí †îðæ†àê (1759-1794)-äåßòåëü ‚åëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè,
îáëàäàë  áîëüøîé ôèçè÷åñêîé  ñèëîé  è ìîãó÷èì  ãîëîñîì...  êàðòå÷ü  ãåíåðàëà
ƒàëèôý. -- ƒàëèôý ƒàñòîí (1830-1909) -- îäèí èç ïàëà÷åé àðèæñêîé êîììóíû.
     ...îâîùè  è  ôðóêòû,  äîñòîéíûå   íàòþðìîðòîâ  ‘íàéäåðñà.  --  ‘íàéäåðñ
(1592-1667)-ôëàìàíäñêèé õóäîæíèê..
     ...áàøíß  ...ïîñòðîåííàß  íîðìàííàìè.  --  îðìàííû  --  íàçâàíèå,  ïîä
êîòîðûì  â ‡àïàäíîé …âðîïå  áûëè  èçâåñòíû  íàðîäû ‘êàíäèíàâèè  â  ïåðèîä èõ
øèðîêîé ýêñïàíñèè, â ÷àñòíîñòè, â €íãëèè, â êîíöå VIII -- ñåðåäèíå XI ââ.
     ...æåñòèêóëèðóß,   íàïîäîáèå   Šàìèëëà  „åìóëåíà.   --  „åìóëåí  Šàìèëü
(1760-1794) -- äåßòåëü ‚åëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè, æóðíàëèñò, îðàòîð.