èêèì ãðóçîâèêàì âî  âñåì
îëüøîì Šèåâå. „à è äåâî÷êà íåìàëî ôîðìóë çíàåò. ˜àíñû åñòü.
     àðä  êèâíóë  è  âñòàë.  îäîøåë  ê  áîðòó.  ‡à  îñåäëàííûì áðîíåíîñöåì
íåîòðûâíî ñëåäîâàëè äâà åãî ïðèßòåëß. —óòü  ñáîêó.  ’î, ÷òî  íà  íà áîðòó  ó
îäíîãî  èç íèõ íàõîäßòñß  æèâûå íèìàëî íå çàáîòèëî  ýòèõ  òèòàíîâ. àâåðíîå,
òèòàíû ïðîñòî íå çàìåòèëè ïîäîáíîé ìåëî÷è.
     "‚ñå-òàêè, îíè òóïû, - ïîäóìàë àðä.  -  Žãðîìíû, è òóïû. €  âîçìîæíî -
îãðîìíû, è îòòîãî òóïû. „àæå äèêàß ëåãêîâóøêà çàâîëíîâàëàñü áû, ïîïàäè ê íåé
â ñàëîí êòî-íèáóäü æèâîé.  € ýòè  ðàçíåñëè ïëîò,  è âñå. “ñïîêîèëèñü. îëçóò
ñåáå ïî ñâîèì äåëàì, êàê íè â ÷åì íå  áûâàëî... € êóäà ïîäåâàëèñü  æåðòâû  ñ
ýòîãî ñàìîãî ïëîòà èõ íå âçâîëíîâàëî. î íåóæåëè ˆëàíä äóìàåò, ÷òî ïðèðó÷èòü
íåñ÷àñòíûé  ãðóçîâèê  è  ïðèðó÷èòü ñâîåíðàâíûé âîëüíûé  áðîíåíîñåö  - çàäà÷è
ñðàâíèìûå?"
     -  òî  âñå,  ÷òî îñòàëîñü  îò  ‚àõìèñòðà...  -  ˆëàíä  ïðîòßíóë  àðäó
ìàëåíüêèé êàðìàííûé ðàäèîïðèåìíèê.
     àðä ïðèíßë, ïîíèìàß, ÷òî ñåé÷àñ  ïðèäåòñß  âåðíóòü ýëüôó åãî ðåëèêâèþ.
î   âñå   æå   íå   óäåðæàëñß,   âûäâèíóë    óñèê   àíòåííû   è    ïîâåðíóë
êîëåñèêî-âûêëþ÷àòåëü. ƒîëîñ äèêòîðà òîò÷àñ âûñâîáîäèëñß  èç òåõíè÷åñêèõ íåäð
ïðèåìíè÷êà:
     -   ...÷àíèè  ÷àñà  -  "åðåã".   ‘ëóøàéòå,   "Šîðàáëü-ïðèçðàê",  ëèäåð
õèò-ïàðàäîâ ïîñëåäíåãî ìåñßöà...
     àðä âçäðîãíóë îäíîâðåìåííî ñ ïåðâûìè àêêîðäàìè.

     à òîíêîé ãðàíè ìåæ áåçäíîé ìîðß
     ˆ áåçäíîé íåáà áóøóåò øòîðì.
     îñëåäíèé ìàðñåëü íàòóæíî âòîðèò
     åçóìíîé ïåñíå âîäû è âîëí.
     „àâíî ïîãàñëà íàäåæäà âûæèòü,
     Œàòðîñû ìîë÷à âöåïèëèñü â ôàë,
     ˆññßêëè ñèëû, è ñìåðòü âñå áëèæå,
     îñëåäíèé ÷àñ êîðàáëß íàñòàë.
     Šîðàáëü-ïðèçðàê, ôàíòîì èç íî÷è,
     Šîðàáëü-ïðèçðàê, ïîñëàííèê òüìû.
     ’âîß êîìàíäà âåðíóòüñß õî÷åò,
     ‚åðíóòüñß õî÷åò â ñòðàíó æèâûõ...

     ‘íîâà. ‘íîâà ïåñíß ýòîé ãðóïïû ìèñòè÷åñêèì îáðàçîì îòðàçèëà èõ ïóòü! à
ýòîò  ðàç  -  â  îáðàçå  êîðàáëß  ïðèçðàêà...  àðä  óæå  ñëûøàë ýòó  ïåñíþ.
åâåðîßòíî.  ðîñòî  íåâåðîßòíî  - îíè  ñåé÷àñ  íà áîðòó äèêîãî  áðîíåíîñöà,
ãäå-òî  â  —åðíîì  ìîðå,   è  áðîíåíîñåö  ýòîò  íåñåòñß   äåéñòâèòåëüíî  êàê
êîðàáëü-ïðèçðàê: íåâåäîìî  êóäà è  íåâåäîìî çà÷åì...  ˆ æèâûå  íà  åãî áîðòó
íèêàê íå ìîãóò íàïðàâèòü åãî òóäà, êóäà èì íóæíî...

     ƒðîìàäà âàëà áåççâó÷íî âñòàëà,
     Žáëîìêè ìà÷òû, îáëîìêè ðåé.
     åßñíî ÷òî íà âîäå äåðæàëî
     Žñòàòêè ëó÷øåãî èç êîðàáëåé.
     “íßëàñü áóðß è çëàß ñèëà,
     å äàâ êî äíó êîðàáëþ ïîéòè,
     àçáèòûé ïàðóñíèê ïîäõâàòèëà,
     ‡àñòàâèâ âå÷íî âïåðåä èäòè...

     óðß äåéñòâèòåëüíî óíßëàñü -  óòðî  áûëî òèõîå, è áðîíåíîñöû ñîâåðøåííî
íå ïðîßâëßëè æåëàíèß  ïîïàëèòü èç áîðòîâûõ îðóäèé.  î â÷åðàøíåå âûíóæäåííîå
êóïàíèå  è ñìåðòü  ïîëîâèíû êîìàíäû  íåâîëüíî  âîñïðèíèìàëèñü êàê áóðß,  êàê
íåèñòîâñòâî íåðàçóìíîãî. Ÿðîñòü äèêîãî áðîíåíîñöà - ÷åì íå áóðß?

     ˆ ñ òîé ïîðû ìîðßêè âñòðå÷àëè
     Šîðàáëü-ïðèçðàê ñðåäè ìîðåé.
     ˜òîðìà ãðåìåëè, âåòðà êðåï÷àëè,
     € îí âïåðåä øåë åùå ñêîðåé.
     Ží èùåò çåìëþ óæå ñòîëåòüß,
     ‚ñå âðåìß êòî-òî âïåðåä ñìîòðåë.
     î íå äàíî áåðåãîâ çàìåòèòü:
     ‘êèòàòüñß âå÷íî - åãî óäåë.

     "ó óæ íåò, -  ïîäóìàë àðä. - åò ó ìåíß âðåìåíè ñêèòàòüñß âå÷íî. ˆ íè
ó êîãî ó íàñ, ëþäåé íåò. Œû íå  ìîæåì æäàòü,  êàê  ýëüôû... ïîòîìó ÷òî æèâåì
ëèøü ìèã ïî ñðàâíåíèþ ñ íèìè. € áðîíåíîñåö... ïîñìîòðèì åùå êòî êîãî."
     -  ’û  ïðàâ, ˆëàíä. ˆç ëþáîé ïåðåäåëêè ìîæíî âûáðàòüñß, åñëè  íå ñèäåòü
ñëîæà ðóêè. Œîæåò áûòü, íà÷íåì?

     Šîðàáëü-ïðèçðàê, ôàíòîì èç íî÷è,
     Šîðàáëü-ïðèçðàê, ïîñëàííèê òüìû.
     Šîìàíäà ìåðòâûõ âåðíóòüñß õî÷åò,
     ‚åðíóòüñß õî÷åò â ñòðàíó æèâûõ...

     ƒîëîñ ïåâöà ðàñòâîðèëñß â òßãó÷åì áëþçîïîäîáíîì ãèòàðíîì ñîëî. Ží ïðàâ.
‚åðíóòüñß â  ñòðàíó  æèâûõ ìîæíî òîëüêî  åñëè î÷åíü  ñèëüíî  çàõîòåòü.  ˆ íå
ñèäåòü ñëîæà ðóêè.
     àðä âûêëþ÷èë ïðèåìíèê è âåðíóë ˆëàíäó.
     ˜åâåëåíèå àðäà  ðàçáóäèëî ‚îëüâî, ‡åïïåëèíà è ãíîìîâ. Žñòàòêè êîìàíäû,
áðîøåííûå â  ñîí  òßæåëûì  â÷åðàøíèì  äíåì  è íåðâíîé  íî÷üþ, âîññòàâàëè äëß
íîâîãî  äíß. ‚ñå âûãëßäåëè óïðßìî è ðåøèòåëüíî,  îò  íî÷íîé ïîäàâëåííîñòè íå
îñòàëîñü è ñëåäà.  ‘ëîâíî òîæå òîëüêî  ÷òî ïîñëóøàëè "Šîðàáëü-ïðèçðàê".  "Œû
åùå ïîòðåïûõàåìñß!" - ÷èòàëîñü â êàæäîì âçãëßäå.
     Šîìàíäà âñïîìèíàëà, ÷òî îíà - êîìàíäà, ïóñòü è â óñå÷åííîì ñîñòàâå.
     - „îáðîãî âñåì óòðå÷êà! - áîäðî ïîçäîðîâàëñß çàñïàííûé ‚àñß. - € õîðîøî
òóò ñïèòñß, åé-ïðàâî! îêà÷èâàåò òàê, ïîíèìàåøü, ÷òî è âñòàâàòü íåîõîòà!
     ‚àñß îñòàâàëñß ñàìèì ñîáîé - øàëîïàåì è ðàçãèëüäßåì, êîòîðîìó ïåðåäåëêè
âðîäå  â÷åðàøíåé  íèïî÷åì. à äîëþ  àðäà ñ  ‚àñåé çà  ïîñëåäíèå ãîäû âûïàëî
íåìàëî  ïðèêëþ÷åíèé,  íî  ñî  â÷åðàøíèìè ñîáûòèßìè èõ  âñå  æå  òðóäíî  áûëî
ñðàâíèâàòü.
     ƒíîìû  ïåðâûì  äåëîì   ïîòßíóëèñü  ê  ñâîèì  íåðàçëó÷íûì   ïîìïîâóøêàì.
„åéñòâèòåëüíî  -  äàæå  åñëè  íåáî  ðóõíåò  íà çåìëþ,  ãíîì  íè  çà  ÷òî  íå
ðàññòàíåòñß ñ ëþáèìûì ñâîèì îðóæèåì. àðä äàæå ôûðêíóë. €êêóðàòèñòû, òëß...
     -  ó,   -  íàðî÷èòî  ãðîìêî   ñïðîñèë   ‚îëüâî,   -   ñ  ÷åãî  íà÷íåì?
‚ûñêàçûâàéòåñü, ñóäàðè...
     -  €  êàêàß ðàçíèöà ñ ÷åãî íà÷èíàòü?  -  ïîøåâåëèë  óøàìè ƒîíçà. „ðóãîé
æèâîé íà åãî ìåñòå ïîæàë  áû ïëå÷àìè, íî ƒîíçà-òî áûë ãîáëèíîì è ïîýòîìó âñå
ñåé÷àñ ñìîòðåëè ãëàâíûì îáðàçîì  íà åãî óøè.  -  ‚î-ïåðâûõ,  òóò äîëæíû áûòü
êàêèå-íèáóäü ñêëàäû,  â òîì ÷èñëå ïðîäóêòîâûé.  ˆ êàìáóç äîëæåí áûòü.  ‘òàëî
áûòü, åñòü øàíñ åãî çàäåéñòâîâàòü... åñëè ýòà æåëåçêà ïîçâîëèò.
     ƒîíçà ëåãîíüêî òîïíóë íîãîé ïî ïàëóáå.
     -  €, ìîæåò,  ñíà÷àëà ðóáêó èñïûòàòü? - çàäóì÷èâî ïðîòßíóë þñêåðìîëåí,
îòêëàäûâàß  ðóæüå.  -  ‚äðóã  òàì çíàêîìûå  ìàøèíû îòûùóòñß?  €, øåô?  ‚äðóã
ïîëó÷èòñß ïðèðó÷èòü ýòîò áðîíåíîñåö?
     ‚îëüâî åëå çàìåòíî êèâíóë.
     - €  ÷òî ìåøàåò íàì ðàçäåëèòüñß? - ðåçîííî çàìåòèë ‚àñß. - å òîëïîé æå
ïî òâèíäåêàì øëßòüñß? Šòî â ðóáêó, êòî âíèç. Ÿ âíèç ïîéäó, âñå ðàâíî â ðóáêå
îò ìåíß ìàëî òîëêó.
     - ðàâèëüíî! - ïîääåðæàë ‡åïïåëèí. - Ÿ òîæå ëó÷øå âíèç.
     - ‡íà÷èò, òàê, - íà÷àë ðóêîâîäèòü ‚îëüâî. - Ÿ, ˆëàíä, àðä è ƒîíçà èäåì
â ðóáêó.  ó, è  ˆíñè òîæå. þñêåðìîëåí, îåëîôñåí - íà÷èíàéòå ñ íîñà. Œèíà,
åëåíüêèé - âîí òóäà, âèäèòå  ëþê îòêðûò? ‚àñß, ‡åïïåëèí, - âû îòïðàâëßéòåñü
íà êîðìó.  à ðîæîí íå ëåçòü! —óòü ÷òî - íà ïàëóáó, è íåìåäëåííî. ðîíåíîñöà
íå çëèòü, ÷òî ïîïàëî íå âêëþ÷àòü è íå äåðãàòü. “ êîãî-íèáóäü åñòü òåëåôîíû?
     -  “ ìåíß åñòü, - îòâåòèë àðä  è âûòàùèë  äîñåëå íåâðåäèìóþ òðóáêó  èç
êàðìàíà.
     - ‚áåé ìîé íîìåð â äèðåêò-âûçîâ. ˆ îòäàé þñêåðìîëåíó.
     - ‹àäíî... îìåð êàêîé?
     ‚îëüâî ïðîäèêòîâàë, è òåëåôîí àðäà ïåðåêî÷åâàë ê ãíîìó.
     - —óòü ÷òî - çîâè.
     - îíßë, øåô, - ïîñëóøíî âûäîõíóë þñ. - îøëè, îåë.
     ˆ äîáàâèë ïî-ãíîìüè:
     - Hilf uns, Vater-Tangar...
     ƒíîìû, çà÷åì-òî  âçßâ ñ ñîáîé ðóæüß,  íàïðàâèëèñü âäîëü  áîðòà  ê  íîñó
áðîíåíîñöà. •îëüôèíãè ðåøèòåëüíî  íûðíóëè â ïðèîòêðûòóþ  äâåðü  íåäàëåêî  îò
ïëîòà. ‚àñß ñ ‡åïïåëèíîì îòáûëè ê êîðìå.
     - Šîìïüþòåð áðàòü? - ñïðîñèë àðä, ãëßäß íà ‚îëüâî è íà ˆíñè.
     - åðè,  êîíå÷íî,  - ñêàçàëè  åìó.  ˆ àðä íå  ñòàë îñòàâëßòü  ñóìêó íà
ïëîòó, õîòß ñíà÷àëà ðåøèë ýòî ñäåëàòü.
     ‹àäíî. ðàòü, òàê áðàòü. ˆíñè è ‚îëüâî òåõíèêè ïîêðó÷å åãî. ˆì âèäíåå.
     îñðåäè  ïàëóáû  íà  íàäñòðîéêó  ïåðåä ëîáàñòûìè  êîðàáåëüíûìè  ïóøêàìè
âçáèðàëàñü  íàâåðõ êðóòàß óçêàß  ëåñòíèöà-òðàï.  ‚îëüâî  ïîëîæèë  øèðî÷åííóþ
ëàäîíü íà ïåðèëüöà è ñòàë ïîäíèìàòüñß. ‡à íèì - ˆíñè. îòîì ƒîíçà  è àðä. €
çàìûêàë  ïßòåðêó òåõíèêîâ ˆëàíä.  ‚íåøíå áåññòðàñòíûé ýëüô, ïîòåðßâøèé â÷åðà
ñòàðîãî äðóãà.
     åðåä âòîðûì òðàïîì  àðä îãëßíóëñß. ‘âåðõó áûëî ëó÷øå è äàëüøå  âèäíî.
Œîðå âîêðóã  îñòàâàëîñü  ïóñòûííûì, òîëüêî  äâà ïðèßòåëß-áðîíåíîñöà  ìàß÷èëè
íåïîäàëåêó. ˆ åùå  àðä  çàìåòèë, ÷òî  ïðßìî ïî êóðñó, êèëîìåòðàõ â  äâóõ îò
ãîëîâíîãî êîðàáëß, òî è äåëî âûïðûãèâàþò èç âîäû äåëüôèíû.
     àðä  íå áûë  ìîðßêîì, íî  çíàë,  ÷òî ìîðßêè ñ÷èòàþò  äåëüôèíîâ  äîáðîé
ïðèìåòîé. „àæå òàêàß ìåëî÷ü ïðèäàëà åìó óâåðåííîñòè.
     Žíè  îáîãíóëè  ñòðàííîãî  âèäà  ðåøåò÷àòûå   êîíñòðóêöèè,  åùå   äâàæäû
ïîäíßëèñü  ïî  òðàïàì è ïîïàëè  íà  îòêðûòóþ  ïëîùàäêó, êîòîðàß  óïèðàëàñü â
ñåðóþ,   óñûïàííóþ   ïîëóêðóæüßìè   çàêëåïîê  ñòåíó.  îñðåäè  ñòåíû  îâàëîì
âûäåëßëàñü  äâåðü  ñ êîëåñîì çàäðàéêè íà óðîâíå ïîßñà.  ‚îëüâî ïîâåðòåë  ýòî
êîëåñî, è äâåðü íåîæèäàííî ëåãêî îòâîðèëàñü. Šîðèäîð çà  äâåðüþ áûë òåìíûì è
çàêàí÷èâàëñß åùå îäíîé äâåðüþ. òà òîæå îòêðûëàñü áåç òðóäà.
     àâåðíîå,  ýòî è  áûëà ðóáêà áðîíåíîñöà.  åáîëüøîå  òåñíîå  ïîìåùåíèå,
íàïè÷êàííîå  àïïàðàòóðîé.  îëóêðóãëûé  ïóëüò  è  ÷åòûðå  êðåñëà  ïåðåä íèì.
åñ÷èñëåííûå ðóêîßòêè è öèôåðáëàòèêè. ‘ëåïûå ïðßìîóãîëüíèêè ýêðàíîâ. ’àáëèöû
è ñõåìû íà âñåõ ñòåíàõ, êðîìå ïåðåäíåé, ëèöåâîé. à ýòîé - îäèí-åäèíñòâåííûé
îãðîìíûé ýêðàí. ’îæå ñëåïîé.
     - ’àê-òàê, - çàäóì÷èâî ñêàçàë ‚îëüâî, îãëßäûâàßñü íà ïîðîãå. - €ãà...
     ˆëàíä  ïîäîøåë  ê  ïóëüòó è ñåë  â êðàéíåå êðåñëî.  “  àðäà  ñëîæèëîñü
âïå÷àòëåíèå, ÷òî  ïðîèñõîäßùåå  ˆëàíäà  ìàëî  èíòåðåñóåò,  à ñþäà îí  ïðèøåë
ïðîñòî çà êîìïàíèþ. ˆëè ïîâèíóßñü ïðèêàçó øåôà.
     - ˜àõíóø  òîää! - íàïðßæåííî âûðóãàëñß ãîáëèí. -  ˜åô, ó ìåíß  êàêîå-òî
äóðíîå ïðåä÷óâñòâèå.
     ‚îëüâî íàñòîðîæèëñß:
     - ‚ ÷åì äåëî?
     ƒîáëèí òðåâîæíî äåðãàë óøàìè, à êåïî÷êó ñâîþ ìßë â ëàäîíßõ..
     - ’ðóäíî îáúßñíèòü... îíèìàåòå, ýòî ìåñòî íå êàæåòñß ìíå  íåîáèòàåìûì.
‘ëîâíî òóò ðåãóëßðíî áûâàåò êòî-òî èç æèâûõ. …ðóíäà âåäü, ïðàâäà?
     ‚îëüâî âîïðîñèòåëüíî ãëßäåë  íà ðàñòåðßííîãî ãîáëèíà, êîòîðûé è ìîë÷àòü
íå õîòåë, ïîòîìó ÷òî âåðèë ïðåä÷óâñòâèßì.  ˆ ñîçíàâàë, ÷òî çâó÷àò åãî  ñëîâà
ïî-äóðàöêè è íå ê ìåñòó.
     ’âåðäî ñòóïàß,  âèðã ïîäîøåë  ê ïóëüòó è  ïî ïðèìåðó ˆëàíäà îïóñòèëñß â
êðåñëî ó ìàòîâîãî ýêðàíà. ƒîíçå îí íè÷åãî íå îòâåòèë. î-ïðàâäå ãîâîðß, àðä
òîæå çàïîäîçðèë íå÷òî, ïîêà íå îáúßñíèìîå ñëîâàìè. àïðèìåð, îí çàìåòèë, ÷òî
â ðóáêå  ñîâñåì ìàëî  ïûëè -  è  íà ïîëó, è  íà ïóëüòå.  ‚ ìåñòàõ ãäå  æèâûå
ïîßâëßþòñß ðåäêî, òàê  íå áûâàåò. Žáû÷íî ïûëè òàì ñêàïëèâàåòñß êóäà áîëüøå è
ëåæèò îíà òîëñòûì áóðûì ñëîåì, õîòü âîçè ïî ïîâåðõíîñòè ïàëüöåì è âû÷åð÷èâàé
áóêâû.
     - …ñëè ß íå îøèáàþñü, - ñêàçàëà ˆíñè. - òî âîò êîìïüþòåð.
     -  àðä! - ïîäàë ãîëîñ  ‚îëüâî  è  àðä  ñ ãîòîâíîñòüþ  âûíóë  èç ñóìêè
íîóòáóê. - ˆ øíóð äàâàé...
     àðä îòäàë óâåñèñòûé áðèêåò  "óõà-ïðî"  øåôó è åùå  ïîðûëñß  â  ñóìêå.
àøåë øíóð ñ áëåñòßùèìè æàëàìè äæåêîâ íà îáåèõ êîíöàõ. ‚îëüâî  òåì  âðåìåíåì
âîòêíóëñß â  êîðàáåëüíûé èñòî÷íèê  òåõíèêè  íà  ïóëüòå  è çàãðóçèë  íîóòáóê.
’îò÷àñ îæèë îäèí  èç ñëåïûõ  ýêðàíîâ, âûñâåòèâ  ïðèãëàøåíèå íåçíàêîìîé àðäó
îáîëî÷êè.

     @link%  - íàáðàë ‚îëüâî  íà êëàâèàòóðå  íîóòáóêà. óêà åãî íà ìãíîâåíèå
çàìåðëà íàä êëàâèøåé "Enter".

     - Ÿ  áû  íå  ñîâåòîâàë, - ðàçäàëñß îò äâåðè  ðîâíûé è  ÷óæîé ãîëîñ. ‚ñå
ïßòåðî ðûâêîì ðàçâåðíóëèñü ê äâåðè.
     ’àì ñòîßë âûñîêèé ýëüô ñ ñîâåðøåííî ñåäûìè, ñîâåðøåííî áåëûìè âîëîñàìè.
àðä  çíàë òî÷íî - ýëüôû íå ñåäåþò. î êðàéíåé ìåðå - íå ñåäåþò îò ñòàðîñòè.
„à è íå çíàþò îíè ÷òî òàêîå ñòàðîñòü.
     òîò ýëüô âûãëßäåë èìåííî ñòàðûì. å äðßõëûì èëè  íåìîùíûì, ñîâñåì íåò.
Žò  íåãî  èñõîäèëà   íåïîíßòíàß  ñèëà,  íî  è   ïå÷àòü  ïðîæèòûõ  ëåò  ëåãêî
óãàäûâàëàñü, ñòîèëî âçãëßíóòü åìó â ëèöî.
     - Ÿ  áû íå ñîâåòîâàë,  êîëëåãà  ‚îëüâî, -  ïîâòîðèë ñåäîé ýëüô. è îäèí
ìóñêóë íå äðîãíóë íà åãî ëèöå.
     - „îëãàß æèçíü! - ïðîøåïòàë ˆëàíä, âñòàâàß. - Ÿ íå âåðþ ñâîèì ãëàçàì!
     -  ‡äðàâñòâóé,  ˆëàíä, -  íåçíàêîìåö  âåæëèâî êèâíóë, îò÷åãî  áåëûå åãî
âîëîñû øåâåëüíóëèñü, êàê æèâûå.
     - ‡äðàâñòâóé, •àëüêäàôô, - ýõîì îòîçâàëñß ˆëàíä.
     àðä åäâà ðîò  íå ðàçèíóë  îò  èçóìëåíèß. •àëüêäàôô?  ‘óìàñøåäøèé ýëüô,
íàñûëàâøèé  íà  íèõ ãðóçîâèêè-êàìèêàäçå? à äèêîì áðîíåíîñöå ïîñðåäè —åðíîãî
ìîðß?
     ‚ïðî÷åì,  ñòîèò  ëè  óäèâëßòüñß? ƒðóçîâèêè íå ñóìåëè óíè÷òîæèòü êîìàíäó
’åõíèêà îëüøîãî Šèåâà. ðîíåíîñöû ïðåóñïåëè áîëüøå, íî ñàì ’åõíèê  è åãî...
òî÷íåå - åå áëèæàéøåå îêðóæåíèå ïî-ïðåæíåìó æèâû.
     -  €  ÷òî  ïëîõîãî ìîæåò  ïðîèçîéòè, åñëè ß  ïîïûòàþñü  ñëèíêîâàòüñß  ñ
êîðàáåëüíûì êîìïüþòåðîì? - íàïðßìóþ ñïðîñèë ‚îëüâî.
     - å çíàþ,  - îòâåòèë  •àëüêäàôô, è îò÷åãî-òî  àðä áûë  óâåðåí, ÷òî îí
ãîâîðèò ÷åñòíî. - î âðßä ëè ÷òî-íèáóäü äåëüíîå. ˆ  íàâåðíßêà íåáåçîïàñíîå -
ýòîò áðîíåíîñåö î÷åíü ñâîåíðàâåí.
     -  ‚ñå ðàâíî ïðèäåòñß ïîïûòàòüñß ïîòîëêîâàòü ñ íèì, -  óïðßìî ãíóë ñâîå
‚îëüâî. - àäî ïðîáîâàòü.
     •àëüêäàôô íà ñåêóíäó ïðèêðûë ãëàçà.
     -  Œèëåéøèé, - ñêàçàë  áåëîâîëîñûé  ýëüô  ñ  áåçãðàíè÷íûì  òåðïåíèåì  â
ãîëîñå. - Ÿ  ïûòàþñü ïîòîëêîâàòü  ñ  ýòèì  áðîíåíîñöåì âîò óæå  òðèäöàòü äâà
ãîäà. ˆ äî ñèõ ïîð ïî÷òè íå ïðîäâèíóëñß. € òû õî÷åøü âçßòü åãî ñ íàñêîêà?
     - ‘êîëüêî? - íåâîëüíî ïåðåñïðîñèë ‚îëüâî. - ’ðèäöàòü äâà?
     -  ’ðèäöàòü äâà  ãîäà, - áåññòðàñòíî ïîäòâåðäèë  •àëüêäàôô. -  Ÿ  òîð÷ó
çäåñü,  íà  ýòîé  ïëàâó÷åé  æåëåçêå  óæå  òðè  äåñßòèëåòèß,  åñëè  ýòî  òåáß
èíòåðåñóåò.
     - ‡à÷åì?  - ãîëîñ  ‚îëüâî ïîëíèëñß  áåçãðàíè÷íûì óäèâëåíèåì. àðä  äàæå
óäèâèëñß - îáû÷íî øåô âûãëßäåë íåâîçìóòèìûì.
     •àëüêäàôô íå îòâåòèë - ïðîñòî óëûáíóëñß.
     - € ß ñëûøàë,  - áåññòðàñòíî ñêàçàë ˆëàíä, - òû ïîñëåäíåå âðåìß ðàáîòàë
ñ ãðóçîâèêàìè.
     - àáîòàë. ‹åò  ïßòüäåñßò  íàçàä.  àäîåëî  -  ãðóçîâèêè  ñëèøêîì ëåãêî
ïîä÷èíèòü ñåáå.
     - ˆ òû çàèíòåðåñîâàëñß äè÷üþ ïîêðóïíåå? - äîãàäàëñß ‚îëüâî.
     - ˆìåííî òàê.
     - ˆ òû áåçâûëàçíî ñèäèøü íà ýòîì êîðàáëå âñå ýòè ãîäû?
     - „à. € ÷òî âàñ òàê óäèâëßåò?
     - € ïèùà êàê æå?
     - ‡äåñü  åå  ïîëíî.  Š òîìó æå, íà áàçå  â  ˆçìàèëå  ïðèïàñû êàæäûé ãîä
ïîïîëíßþòñß.
     - ‘êàæè-êà, •àëüêäàôô, - îáðàòèëñß ê ñîðîäè÷ó ˆëàíä. - ‚÷åðàøíèé öèðê ñ
ïàëüáîé ïî "ƒåëèîäîðó" - ýòî òâîèõ ðóê äåëî èëè ýòî áðîíåíîñåö ðàññòàðàëñß?
     - òî áðîíåíîñåö, - íå çàäóìûâàßñü îòâåòèë •àëüêäàôô. - Ÿ äî ñèõ ïîð íå
íàó÷èëñß åìó ïðèêàçûâàòü.
     - ˆ òû âñå âèäåë?
     - „à. î÷òè âñå. îòîì óøåë ñïàòü.
     àðä ñîäðîãíóëñß. ‘ïàòü, âèäèòå ëè, îí óøåë! ’î, ÷òî ñîâñåì ðßäîì ãèáëè
æèâûå - åãî íå òðîíóëî. € âåäü ìîã ïîìî÷ü, íàâåðíîå, ñ-ñêîòèíà...
     - ‡íàåòå ÷òî, - ñêàçàë •àëüêäàôô, îãëßäûâàß ðóáêó. - —åãî çäåñü ñèäåòü?
îéäåìòå âíèç,  â  êóáðèê,  ãäå ß  îáèòàþ. àì, êàæåòñß,  ìíîãî î  ÷åì íóæíî
ïîãîâîðèòü. ’àì óäîáíåå.
     Ží ðàçâåðíóëñß è ñòðåìèòåëüíî ïîøåë ïðî÷ü.
     ‚îëüâî ïåðåãëßíóëñß ñ ˆíñè è ˆëàíäîì.
     - àäî èäòè, - ðàññóäèòåëüíî ñêàçàëà ˆíñè è âñòàëà.
     ‚îëüâî ïðèäåðæàë ˆëàíäà çà ðóêàâ.
     - „åðæè-êà îðóæèå  íàãîòîâå,  -  íåãðîìêî ïîñîâåòîâàë îí  ýëüôó.  -  à
âñßêèé ñëó÷àé...
     î÷åìó-òî àðäó êàçàëîñü, ÷òî ñîâåò ýòî î÷åíü óìåñòåí.
     Ží  óáðàë êîìïüþòåð â ñóìêó  è  âûøåë âñëåä çà âñåìè. ƒîíçà ïåðåä ñàìûì
òðàïîì íàõëîáó÷èë êåïî÷êó è ïðîïóñòèë àðäà âïåðåä.
     - ‘òóïàé. € ß äâåðè çàêðîþ.
     •àëüêäàôô  æäàë èõ  íà ïàëóáå, ó äâåðè,  ãäå ñêðûëèñü Œèíà è  åëåíüêèé
íåêîòîðîå âðåìß íàçàä.
     ˆ àðä ïîäóìàë,  ÷òî ïîõîä â Šðûì ïðåïîäíåñåò åìó åùå íåìàëî ñþðïðèçîâ.
åîæèäàííûõ è íåïðåäñêàçóåìûõ.
     ðîíåíîñåö  âäðóã ãðîìêî âçâûë ñèðåíîé, ïàëóáà ïîä íîãàìè çàâèáðèðîâàëà
îùóòèìåå, è ñâåæèé ïîðûâ âåòðà äîíåñ ìåëêóþ âîäßíóþ ïûëü.
     Œàëåíüêàß ýñêàäðà íàáèðàëà ñêîðîñòü.


        27. Šîíãóð - —îíã-Šàðëûêòàã.

     •àëüêäàôô èçáðàë  ñâîåé  ðåçèäåíöèåé íà  áðîíåíîñöå ïðîñòîðíóþ êàþòó  â
ñðåäíåé ÷àñòè êîðïóñà. ‘îáñòâåííî, ýòî íå áûëà êàþòà  ñïåöèàëüíî äëß  æèâûõ:
ßñíî   ÷óâñòâîâàëîñü,  ÷òî   ýëüô   íåêîòîðîå   âðåìß   åå   ïîä   îáèòàëèùå
ïðèñïîñàáëèâàë. åñêîëüêî êðåñåë, ñêîðåå  âñåãî îòìîíòèðîâàííûõ îò êàêîãî-òî
ïóëüòà, áëèçíåöà íåäàâíî  âèäåííîãî.  ëîñêîå, çàñòåëåííîå êðàñíîé  ìàòåðèåé
ëîæå. ðßìî íà  ïîëó. ˆìïðîâèçèðîâàííûé ñòîë èç äâóõ âûñîêèõ òóìá è ñíßòîé ñ
êàêîãî-òî øêàôà äâåðè. Œîùíûé íîóòáóê ñ äîê-ñòåéøí  ðàñøèðåíèåì; ìîíèòîð äëß
äîê-ñòåéøí   •àëüêäàôô,  âåðîßòíî,  òîæå  ðàçäîáûë  óæå   ãäå-òî  çäåñü,  íà
áðîíåíîñöå.
     àðä íåïðèßòíî ïîðàçèëñß  ðàçðóøèòåëüíîé  ìàíåðå  •àëüêäàôôà ìûñëèòü  è
äåéñòâîâàòü. åðåíîñèòü êðåñëà îò ïóëüòà? àðäó ïîäîáíîå åùå  íåäàâíî äàæå â
ãîëîâó íå  ïðèøëî  áû. Žò ýòîãî  íåäàëåêî  è  äî  ñàìîñòîßòåëüíîé  ïîñòðîéêè
ìàøèí... •îòß,  òåïåðü àðä ïîíßë, ÷òî íè÷åãî îñîáåííî ñëîæíîãî  â  ïåðåíîñå
êðåñåë íå áûëî: ïî ïðîñòåéøåé  ôîðìóëå îñëàáèòü è âûíóòü êðåïåæíûå âèíòû. î
òîãäà  ïåðåä  ïóëüòîì îñòàíåòñß  ïðåñòóïíàß  ïóñòîòà, íàðóøèòñß  èçíà÷àëüíîå
ðàâíîâåñèå ìàøèíû...
     àðä ïîìîòàë ãîëîâîé, îòãîíßß óïðßìûå ìûñëè.
     ‚ êàþòå ‚îëüâî ìåäëåííî  äîñòàë  èç  êàðìàíà  òðóáêó òåëåôîíà  è íàáðàë
íîìåð. Šíîïêè ïîä åãî ïàëüöåì òîíåíüêî ïîïèñêèâàëè.
     -  þñêåðìîëåí?  Šàê  ó  âàñ?  Žñòàâüòå...  ‹ó÷øå  çàãëßíèòå  ê  íàì, â
ïîìåùåíèå  äâà-ñåìíàäöàòü.  „à, ñî ñðåäíåé ïàëóáû. å çíàþ,  ìîæåò ìîæíî è ñ
íîñà. ˆ íå çàäåðæèâàéòåñü òàì...
     ‚îëüâî è  ˆíñè óñåëèñü  â êðåñëà,  òóäà  æå  íàïðàâèëñß è ƒîíçà.  ˆëàíä
îñòàëñß ó  äâåðè è ïðèñåë íà  ìåòàëëè÷åñêèé  ßùèê, ïîêðûòûé ñòîïêîé  ïûëüíûõ
÷åðòåæåé.  ‡àðßæåííóþ  ñíàéïåðêó îí  íåáðåæíî äåðæàë íà  âèäó,  è íå ñëèøêîì
òßãîòèëñß  ðåàêöèåé ñâîåãî ñîðîäè÷à íà ýòî. •àëüêäàôô áåç èçëèøíèõ öåðåìîíèé
ïîâàëèëñß íà ñâîå çàñòåëåííîå êðàñíûì ëîæå, âûòßíóë íîãè è îïåðñß íà ëîêîòü.
     Œèíóòû  ÷åðåç  òðè  äâåðü áåñøóìíî ïðèîòêðûëàñü è â êàþòó  çàøëè ãíîìû.
þñêåðìîëåí  ñ èíòåðåñîì  îãëßäåëñß, è  òóò çàìåòèë •àëüêäàôôà.  ƒëàçà ãíîìà
ðàñøèðèëèñü, à ðóêè íåïðîèçâîëüíî ñæàëè ðóæüå.
     - ’û þñêåðìîëåí, åñëè ß íå îøèáàþñü? - ìèðîëþáèâî ñêàçàë •àëüêäàôô, íå
ïîøåâåëèâøèñü. - ‡äðàâñòâóé, ãíîì. Ÿ ñëûøàë, ÷òî òû ñòàë óìåëûì ìàøèíîëîâîì.
€ ýòî, íàäî ïîíèìàòü, òâîé ðîäè÷, êîòîðîãî çîâóò îåëîôñåí?
     îåë ñäåðæàííî êèâíóë.
     - € òû, - ãëóõî è â îáùåì-òî íåïðèâåòëèâî  îòîçâàëñß þñêåðìîëåí, - òîò
ñàìûé ñóìàñøåäøèé ýëüô, êîòîðûé íàáðàëñß ñîìíèòåëüíûõ èäåé â îëüøîì ’îêèî è
ïîòîì äåëàë èç  ãðóçîâèêîâ-äèêàðåé â  Šèåâå íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó  óáèéöàìè  è
ñàìîóáèéöàìè...
     •àëüêäàôô óëûáíóëñß îäíèìè ãóáàìè.
     -  Šàê  âñåãäà  ñëóõè îáî ìíå õîäßò ñàìûå äóðàöêèå. „àæå  òåõíèêè âåðßò
âñßêîé ÷åïóõå, íå ãîâîðß óæ îá îñòàëüíûõ æèâûõ.
     „à,  ß •àëüêäàôô ˆâèëë  íäåâîð.  „à,  ß áûâàë  â îëüøîì ’îêèî. „à,  ß
òåõíèê  è çàíèìàþñü  âîïðîñàìè ïðèðó÷åíèß è íàòàñêèâàíèß äèêèõ  ìàøèí. î  ß
íèêîãäà íå äåëàë èç íèõ óáèéö.
     ‚îëüâî  è  ˆíñè  ñ  âåëè÷àéøèì   èíòåðåñîì   ñëóøàëè  ïåðåïàëêó   ìåæäó
•àëüêäàôôîì è  þñêåðìîëåíîì.  ‚åñü  âèä  âèðãà,  êàçàëîñü,  ãîâîðèë  ãíîìó:
"„àâàé, äàâàé, ïðîäîëæàé! àñêðó÷èâàé åãî, ïóñòü òîëüêî íå ìîë÷èò!"
     -  ’û   íå  ìåíßë  ñâîþ  ýìáëåìêó  ïîñëåäíåå  âðåìß,  à,  •àëüêäàôô?  -
ïîèíòåðåñîâàëñß ãíîì åäêî.
     - åò. € ÷òî?
     -  ‡íà÷èò,  åñëè  ß  âèæó  áåëûé  ïðßìîóãîëüíèê  ñ  êðàñíûì  êðóãîì  íà
êàêîì-íèáóäü ãðóçîâèêå, ýòî òâîé ãðóçîâèê?
     •àëüêäàôô îòðèöàòåëüíî ìîòíóë ãîëîâîé.
     -  åò. Ÿ  îáó÷èë íåñêîëüêî òûñß÷ ãðóçîâèêîâ. àçâå ìîæåò æèâîé âëàäåòü
òàêèì  êîëè÷åñòâîì  ìàøèí? ‚ïðî÷åì,  ß ïîíèìàþ, êóäà òû  êëîíèøü,  ïî÷òåííûé
ãíîì.  ’û èìååøü  â  âèäó  àòàêó  íà  òðàññå? à  âàñ íàïàë ãðóçîâèê  ñ ìîåé
ýìáëåìîé?
     -  ’û  óäèâèòåëüíî  ïðîíèöàòåëåí,  •àëüêäàôô,  -  áóðêíóë  þñêåðìîëåí,
îïóñêàß  ãëàçà.  -  ˆìåííî  ê  ýòîìó ß  è  êëîíþ. ˆ,  çàìåòü,  ñëóõè î òâîåé
äðåññóðå,  ñèëüíî  ïî òâîèì  ñëîâàì  ïðåóâåëè÷åííûå è èñêàæåííûå,  ïî÷åìó-òî
ïîäòâåðäèëèñü ñ íåâåðîßòíîé  è íåïðèßòíîé òî÷íîñòüþ. ’û-òî óæ äîëæåí  çíàòü,
÷òî ïîäîáíûå ñîâïàäåíèß òîëüêî êàæóòñß ñîâïàäåíèßìè.
     •àëüêäàôô íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àë. îòîì ðûâêîì ïîäíßë ãîëîâó è âçãëßíóë
ïðßìî â ãëàçà þñêåðìîëåíó.
     -  ‘êàæè-êà, ïî÷òåííûé ãíîì... ‚îò åñëè òû ñåé÷àñ  íàïðàâèøü ñâîå ðóæüå
íà ìåíß  è âûñòðåëèøü, êîãî ìíå  ïîòîì âèíèòü  - òåáß,  èëè æèâîãî,  êîòîðûé
ïðèðó÷èë òâîå ðóæüå?
     þñêåðìîëåí ñìóòèëñß. € âñå îñòàëüíûå ïðîñòî ðàñòåðßëèñü.
     àðä âäðóã  îñîçíàë,  ÷òî çà âñþ  ñâîþ  æèçíü îí  íèêîãäà,  íè ðàçó  íå
çàäóìûâàëñß - à êòî æå,  ñîáñòâåííî,  â ýòîì ìèðå  ïðèðó÷àåò îðóæèå?  î÷åìó
íèêòî íèêîãäà íå âèäèò äèêîå îðóæèå - âèíòîâêè, àâòîìàòû, ïèñòîëåòû... îæè,
â êîíöå-êîíöîâ.  òî, êîíå÷íî, íå  ãðóçîâèêè,  îðóæèå è  ìàøèíàìè-òî íàçâàòü
òðóäíî. Žñîáåííî íîæè. î âçßòü òî æå ðóæüå þñêåðìîëåíà  - ýòî óæå  ñëîæíàß
âåùü, ñî ìíîæåñòâîì äåòàëåé.
     ‚  ñàìîì  äåëå?  ðîñòî êàêàß-òî ìûñëåííàß  ñëåïîòà  íàïàäàåò  ïîðîé íà
æèâûõ. Šòî ïðèðó÷àåò îðóæèå?
     - —òî? - ñíèñõîäèòåëüíî ñïðîñèë •àëüêäàôô. - ‡àäóìàëèñü? ‘ëàâà æèçíè...
•îòß,  åñëè áû âû íå â ñîñòîßíèè áûëè çàäóìûâàòüñß î  ïîäîáíûõ âåùàõ,  âû áû
çäåñü è íå  îêàçàëèñü.  €  ÷òî äî ãðóçîâèêîâ  ñ  ìîåé  ýìáëåìîé  -  ëþáåçíûé
þñêåðìîëåí, êîãäà òû ìåíß ïîñëåäíèé ðàç âèäåë íà ‚ûñòàâêå?
     þñêåðìîëåí çàäóìàëñß.
     - „îñòàòî÷íî äàâíî... ‹åò, íàâåðíîå, ñîðîê íàçàä.
     - ‘îðîê ñåìü,  - óòî÷íèë  •àëüêäàôô.  -  ‘êîëüêî ðàç  çà ýòè ãîäû ìîãëè
ïåðåó÷èòü ìîè ãðóçîâèêè?
     •àëüêäàôô  íåíàäîëãî  óìîëê,  à  ïîòîì âñå æå  äîáàâèë -  íåãðîìêî òàê,
ñëîâíî áû íåõîòß:
     -  €  âïðî÷åì,  áûëà  êîëîííà,  êîòîðóþ  ß  îáó÷àë  òàðàíàì... Ÿ  òîãäà
òîëüêî-òîëüêî âåðíóëñß  èç ’îêèî è íàçûâàë èõ â òðàäèöèßõ âîñòî÷íîé  ïîýòèêè
"êàìèêàäçå"... î ïðåäíàçíà÷àëàñü  ýòà  êîëîííà  ñîâñåì  äëß  äðóãèõ  öåëåé,
íåæåëè âûñëåæèâàòü è  óáèâàòü  ìàøèíû ñ  æèâûìè  íà  òðàññàõ. Œîæåòå ìíå  íå
âåðèòü, íî ýòî òàê. Šñòàòè, - äîáàâèë  •àëüêäàôô è âçãëßíóë íà þñêåðìîëåíà,
îåëîôñåíà è àðäà. - € ïî÷åìó áû âàì íå ñåñòü?
     ƒíîìû ïîñëóøíî óñåëèñü íà  ïîë.  àðä óìåñòèëñß ðßäîì.  ’åïåðü ëåæàùåìó
ýëüôó íå ïðèõîäèëîñü çàäèðàòü ãîëîâó, ÷òîá âçãëßíóòü ãíîìàì â ãëàçà.
     - ’åïåðü  î  â÷åðàøíèõ  áåçîáðàçèßõ, - ïðîäîëæèë  •àëüêäàôô.  - à ìîåé
ïàìßòè áðîíåíîñåö àòàêóåò ìàëûå ñóäà ðàç â òðèäöàòûé, ïðèìåðíî. å ÷àùå ðàçà
â  ãîä òàêîå ïðèêëþ÷àåòñß.  ‚ äîáðîé ïîëîâèíå ñëó÷àåâ àòàêîâàííûå  ñóäà áûëè
äèêèìè  -  â îñíîâíîì  êàòåðà  è ìîòîðêè ñî âñåãî  ïîáåðåæüß.  ðîíåíîñöû èõ
ïî÷åìó-òî íåäîëþáëèâàþò. †èâûå  ðåäêî  óäàëßþòñß îò ñåâåðíûõ áåðåãîâ —åðíîãî
ìîðß, à  áðîíåíîñöû ðåäêî ê íèì ïðèáëèæàþòñß. ‚û çíàëè íà ÷òî øëè - ñòîèò ëè
òåïåðü  óäèâëßòüñß ðåçóëüòàòó?  ’î, ÷òî âû ñïàñëèñü - íå áîëåå  ÷åì ÷óäî. ˆ,
ïîâåðüòå,  ß íè÷åì íå  ìîã âàì ïîìî÷ü. è âàì, íè òåì áåäíßãàì,  íà  êîòîðûõ
áðîíåíîñåö íàïàäàë ðàíüøå.
     - € êàê  òû çäåñü îêàçàëñß, •àëüêäàôô? - ñïðîñèëà  ˆíñè ðîâíûì íåâèííûì
ãîëîñîì. àðä ïîêîñèëñß íà íåå.
     -  Ž! - óñìåõíóëñß •àëüêäàôô. - òî öåëàß ýïîïåß.  Ÿ ðàçðàáàòûâàë  ïëàí
ëåò äåñßòü, íå ìåíüøå. ûòàëñß ó÷åñòü êàæäóþ  ìåëî÷ü  è ïðåäóñìîòðåòü  ëþáóþ
ñëó÷àéíîñòü. Ÿ ïðåóñïåë.
     "‹åò äåñßòü, -  ïîìîðùèëñß àðä. - Ÿ áû  îãðàíè÷èëñß ìåñßöåì, äà è òî â
ëó÷øåì ñëó÷àå. ‚îèñòèíó, äîëãîæèâóùèì íåêóäà ñïåøèòü..."
     - Œåíß èíòåðåñóåò êîíêðåòíûé ñïîñîá, - óòî÷íèëà ˆíñè.
     -  € ñìûñë? - íåîæèäàííî çàèíòåðåñîâàëñß •àëüêäàôô? - ‚û âåäü âñå ðàâíî
óæå çäåñü.
     - ‚ñå,  ÷òî  ñîâåðøåíî,  - íåâîçìóòèìî  ïîßñíèëà  ˆíñè,  -  ìîæåò  áûòü
ïîâòîðåíî.  ‚îçìîæíî,  íàì  óäàñòñß  óäðàòü îòñþäà ïî  òâîåìó  ðåöåïòó.  ˆëè
âîçâðàùåíèå â Šèåâ òû òîæå ðàçðàáîòàë îòäåëüíî?
     -  åò,  -  îòâåòèë  •àëüêäàôô  íåñêîëüêî ìðà÷íî. -  ‚îçâðàùåíèå  ß  íå
ðàçðàáàòûâàë. Ÿ äóìàë, ÷òî ñóìåþ ïðèðó÷èòü ýòó ãðîìàäèíó. ‚ïðî÷åì,  ß ñåé÷àñ
òàê äóìàþ, ïðîñòî âðåìåíè ýòî çàéìåò êóäà áîëüøå,  ÷åì ß ïîëàãàë  âíà÷àëå. €
÷òî äî áåãñòâà ïî ìîåìó ìåòîäó - áîþñü,  ìåòîä  íå ñðàáîòàåò. Ÿ ïðîñòî  âçßë
àêâàëàíã  è ðþêçàê ñ  ïðèïàñàìè  íà  ïåðâîå âðåìß. Šîìïüþòåð,  ïîíßòíî, òîæå
âçßë. ‘åë â êàòåð è ðâàíóë ê þãó. …äâà ïîêàçàëèñü áðîíåíîñöû - âîò ýòà ñàìàß
ñëàäêàß òðîèöà - ß ñèãàíóë ñ  êàòåðà  â  âîäó. ‚îâðåìß, êàê îêàçàëîñü, êàòåð
îíè ïðîñòî ðàññòðåëßëè. € ß äîïëûë  äî áëèæàéøåãî, è  âçîáðàëñß ïî  áîðòó, ó
ìåíß áûëè ñåðâîìàãíèòû.
     - —òî, âïëàâü äîãíàë áðîíåíîñåö? - íàñìåøëèâî ñïðîñèë ƒîíçà.
     •àëüêäàôô ñíèñõîäèòåëüíî âçãëßíóë íà ãîáëèíà.
     -  Žáèæàåøü,  óøàñòûé...  €êâàëàíã-òî   ó   ìåíß  ñ  âîäîìåòîì.  •î÷åøü
ïîñìîòðåòü?
     - îòîì êàê-íèáóäü, - ïðîâîð÷àë ƒîíçà íåäîâîëüíî. •àëüêäàôôà ïîéìàòü íå
óäàëîñü...
     - €  çàïàñ õîäà êàêîé ó òâîåãî  àêâàëàíãà? - íåîæèäàííî  ñïðîñèë  àðä.
åîæèäàííî äëß ‚îëüâî, ˆíñè è îñòàëüíûõ, íî íå äëß ñåáß.
     àðä ïðåêðàñíî çíàë ôîðìóëû îáðàùåíèß ñ àêâàëàíãàìè è â ñëó÷àå ÷åãî ìîã
èì âîñïîëüçîâàòüñß äëß îáùåé ïîëüçû.
     - Šèëîìåòðîâ ïßòüäåñßò,  íàâåðíîå. •îòß, óæå ìåíüøå - ß ÷àñòü  ãîðþ÷åãî
ñæåã.
     - € çäåñü äîçàïðàâèòü? à áðîíåíîñöå?
     -  Ÿ íå  èñêàë. Œîæåò, âíèçó è åñòü  òîïëèâî,  ãäå-íèáóäü  â  ìàøèííîì.
—åñòíî ãîâîðß, ìíå áûëî íåçà÷åì, âîò ß è íå âûßñíßë.
     "åò, - ïîäóìàë  àðä. - ‚ñå-òàêè ëþäßì íèêîãäà ïî-íàñòîßùåìó íå ïîíßòü
äîëãîæèâóùèõ. ‚îò ýòîò ýëüô íè ðàçó  íå çàäóìàëñß î òîì, ÷òî ß áû îáìîçãîâàë
â ïåðâóþ æå î÷åðåäü... ˆ âñåãäà òàê. ‚ñåãäà."
     •àëüêäàôô ïîðûëñß â êàðìàíå àòëàñíûõ, ñ êèñòî÷êàìè, áðþê è âûíóë êèñåò.
‘òèëüíàß  òðóáî÷êà  è  èçßùíàß ïåïåëüíèöà â  âèäå ìîðñêîé  ðàêîâèíû ëåæàëè â
èçãîëîâüå  ëîæà. àðä ãîòîâ áûë  ïîêëßñòüñß,  ÷òî è òðóáî÷êó, è âû÷óðíóþ ýòó
ïåïåëüíèöó  ýëüô ïðèòàùèë íà áðîíåíîñåö â ñâîåì ðþêçàêå. ‘àì àðä íå ñòàë áû
òàùèòü ïîäîáíóþ  åðóíäó â óùåðá êóäà áîëåå âàæíûì ìåëî÷àì - ëèøíåìó ïàêåòó ñ
ãàëåòàìè,  íàïðèìåð, èëè åùå îäíîé ôëßãå  ñ ñîêîì èëè âîäîé. € ýëüô, âîò, íå
ïîëåíèëñß, âîëîê âñå ýòî íà ñîáñòâåííîì ãîðß÷î ëþáèìîì ãîðáó...
     -  ‡íà÷èò, òû  íå  îòêàçàëñß îò  ìûñëè ïðèðó÷èòü áðîíåíîñåö? -  ñïðîñèë
‚îëüâî íàïðßìóþ.
     -  åò.  å  îòêàçàëñß,  -  •àëüêäàôô  ïðèêóðèë  è  âûïóñòèë  íåñêîëüêî
ïðè÷óäëèâûõ ñèçûõ êëóáîâ äûìà. - ‘ êàêîé ñòàòè?
     - ‚ ÷åì  æå  ïðîáëåìà?  ’û çäåñü óæå òðèäöàòü  äâà  ãîäà, òîãäà  êàê íà
ãðóçîâèê óõîäèò  â  ñàìîì  òðóäíîì ñëó÷àå íåäåëß-äâå.  ó, ìåñßö,  áûë òàêîé
ñëó÷àé. î íå ãîäû æå!
     - ðîíåíîñåö  âñå  òàêè  -  íå  ãðóçîâèê. ’û  ñïåöèàëèñò,  òû  ïîéìåøü.
åçóëüòàòû ìîåé ðàáîòû îòíþäü  íå íóëåâûå, íî îíè íàñòîëüêî  ìèçåðíû, ÷òî  è
ãîâîðèòü  î íèõ  ïîêà ñìåøíî.  „àæå  ôàçà âíåäðåíèß  îïåðàòîðà  "õîçßèí" åùå
òîëêîì íå íà÷àëàñü - ìíå óäàëîñü òîëüêî ñáèòü íåìîòèâèðîâàííóþ àãðåññèâíîñòü
íà ñâîå ïðèñóòñòâèå  íà áîðòó. Šñòàòè, êàæåòñß èìåííî ïîýòîìó âàøå ïîßâëåíèå
íà  áðîíåíîñöå  íå ââåðãëî  åãî â  íåîïèñóåìóþ ßðîñòü.  Šàæåòñß,  îí äàæå íå
îùóòèë ðàçíèöû ìåæäó îäíèì æèâûì è íåñêîëüêèìè.
     -   €   âàðèàòèâíûå   ïîòîêè   òû   ïûòàëñß  àíàëèçèðîâàòü?   -   ñðàçó
çàèíòåðåñîâàëñß ‚îëüâî.
     •àëüêäàôô ôûðêíóë:
     - Žáèæàåøü! Šîíå÷íî æå, ïûòàëñß. ‚ñå äåëî â òîì, ÷òî áðîíåíîñåö ñîñòîèò
èç îãðîìíîãî  ÷èñëà äîñòàòî÷íî àâòîíîìíûõ ìàøèí. „åéñòâèòåëüíî îãðîìíîãî - ñ
ãðóçîâèêàìè   è   ðîâíßòü  íå÷åãî.  ‚àðèàòèâíûå  ïîòîêè   ðàçâåòâëßþòñß  òàê
èíòåíñèâíî, ÷òî èññëåäîâàòü èõ âñå ïîïðîñòó íå óñïåâàåøü. ‡äåñü íóæíà ðàáîòà
öåëîãî øòàòà ìàãèñòðîâ ïðèðó÷åíèß. Ÿ îãðàíè÷èëñß âòîðæåíèåì â ïîòîêè õîäîâûõ
ìàøèí è ñèñòåìû íàâèãàöèè. ‚ïðî÷åì, ýòî  ìîè ïðîáëåìû, óâàæàåìûé ‚îëüâî. Œíå
ñ íèìè è âîçèòüñß. å ïîãîâîðèòü ëè ëó÷øå î âàøèõ ïðîáëåìàõ?
     - ’û ïîëàãàåøü, ÷òî ó íàñ  ïðîáëåìû?  -  ñîâñåì êàê íàñòîßùèé  îäåññèò,
âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë ‚îëüâî.
     •àëüêäàôô ñìåøíî õðþêíóë, ÷òî äîëæíî áûëî, ïî âñåé âèäèìîñòè,  îçíà÷àòü
ñìåøîê.
     - € ÷òî? ‚û îêàçàëèñü ïîñðåäè —åðíîãî ìîðß íà áîðòó äèêîãî áðîíåíîñöà è
ïîëàãàåòå - ýòî íå ïðîáëåìà? •à!
     -  „èêîãî?  - ïåðåñïðîñèë ‚îëüâî.  -  ’û  âåäü ãîâîðèë, ÷òî  óæå  íà÷àë
ïðèðó÷àòü ýòîò áðîíåíîñåö.
     - „à, ãîâîðèë. î ïðèðó÷åíèå çàéìåò ãîäû. ‚îò îíà è âîò  îí åùå - ìîãóò
íå äîæäàòüñß, - •àëüêäàôô óêàçàë íà ˆíñè è àðäà.
     - Ÿ - ëîíãåð, - íàäìåííî ñêàçàëà ˆíñè, è ïîêîñèëàñü íà àðäà, ñëîâíî åå
âîëíîâàëî, êàê òîò îòðåàãèðóåò. àðä îïóñòèë âçãëßä è íàñóïèëñß.
     - Šàêàß  ðàçíèöà? ‚û âåäü íå  ðàäè  ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèß çàáðàëèñü
òàê äàëåêî â ìîðå è ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  â  âàøè ïëàíû  âîâñå íå  âõîäèëà
äóýëü ñ äèêèìè áðîíåíîñöàìè.
     -  ó,  äîïóñòèì, íå  âõîäèëà,  - òåðïåëèâî ñêàçàë  ‚îëüâî. - € ÷òî  òû
ìîæåøü ïðåäëîæèòü?
     - òî áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàêóþ  öåëü  âû  ïðåñëåäóåòå, - óêëîí÷èâî
îòâåòèë •àëüêäàôô è õèòðî ïðèùóðèëñß. - ‚ïðî÷åì, ß ïîïûòàþñü óãàäàòü.
     Ží êàðòèííî óñòðåìèë âçîð ê ïîòîëêó.
     -  àïðàâëßòüñß  â  çåìëè  òóðêîâ  ìîðåì -  áåçóìèå.  „ëß  ýòîãî  ëþáîé
êèåâëßíèí èçáðàë áû èíîé ïóòü. —åðåç Šàâêàç èëè ÷åðåç óõàðåñò è ‘îôèþ. „àæå
åñëè ñòðàñòü  ê  ïåðåìåíå ìåñò îáóßëà ïðèáëèæåííûõ ’åõíèêà îëüøîãî Šèåâà, à
íå ïðîñòî ãîðîäñêèõ íåïîñåä è øàëîïàåâ êàêèõ-íèáóäü.
     ëüô  î÷åíü  àðòèñòè÷íî  ïûõòåë òðóáêîé  è èçîáðàæàë íàïðßæåííóþ ðàáîòó
ìûñëè.
     - —òî æå  îñòàåòñß? Œ-ì-ì...  å÷òî,  ëåæàùåå â öåíòðå —åðíîãî ìîðß, íå
èíà÷å.  €,  äîãàäàëñß! ’àì âåäü,  ãîâîðßò,  îñòðîâ  ðàñïîëîæåí. Žñòðîâ Šðûì.
Ž÷åíü, íàäî ñêàçàòü, ëþáîïûòíûé  îñòðîâ. îëüøèíñòâó î íåì íåèçâåñòíî íè÷åãî
- àáñîëþòíî  íè÷åãî.  ‹èøü  íåìíîãèå ïîñâßùåííûå äîãàäûâàþòñß  î åãî òàéíå -
âåäü òàéíó  îñòðîâà  Šðûì òàê  äî ñåé  ïîðû è íå âûâåçëè íà ìàòåðèê. „î  ñåé
ïîðû.
     - ˆ ÷òî  æå  èçâåñòíî î  òàéíàõ Šðûìà ïîñâßùåííûì?  -  ñïðîñèë  ‚îëüâî,
èñêóñíî çàìàñêèðîâàâ æãó÷èé èíòåðåñ ê îòâåòó.
     -  ó,  -  •àëüêäàôô áåñïå÷íî ïîâåðòåë  ìóíäøòóêîì  òðóáêè,  - íàïðèìåð
ãèïîòåòè÷åñêîå óìåíèå êðûì÷àí  äåëàòü ìàøèíû. àïðèìåð,  èõ ðàçâèâàþùàßñß (â
îòëè÷èå îò íàøåé) íàóêà. ‡àìàí÷èâûå òàéíû, íå ïðàâäà ëè?
     -  •àëüêäàôô, - âäðóã ïîäàëà ãîëîñ ˆíñè. ƒëàçà åå áûëè ïðèêðûòû, ñëîâíî
îíà ïûòàëàñü ñîñðåäîòî÷èòüñß ïåðåä âîïðîñîì. - ‘êàæè íà÷èñòîòó -  òû ïûòàëñß
êîãäà-íèáóäü ïðîíèêíóòü íà òåððèòîðèþ Šðûìà?
     ëüô çàäóì÷èâî ïîãëßäåë íà äåâóøêó-ëîíãåðà.  îòîì  íå ñïåøà  âûêîëîòèë
äîêóðåííóþ òðóáêó. ‚ñå  ýòî  âðåìß êîìàíäà  ‚îëüâî-ˆíñè  ñîõðàíßëà  ãðîáîâîå
ìîë÷àíèå.
     - …ñëè íà÷èñòîòó - òî äà, ïûòàëñß. „âàæäû.
     - ˆ êàêîâ ðåçóëüòàò? - ˆíñè ïî-ïðåæíåìó íå îòêðûâàëà ãëàç.
     - åçóëüòàòà íèêàêîãî. Ÿ íå ñìîã äîáðàòüñß äî áåðåãîâ Šðûìà. åðâûé ðàç
ìåíß  îñòàíîâèëè  äèêèå  áðîíåíîñöû - êàê  è âàñ. ‚òîðîé - áåðåãîâàß  îõðàíà
Šðûìà. Žáà ðàçà  ìíå ïðèøëîñü óíîñèòü íîãè è, ÷åñòíî ãîâîðß, îáà ðàçà óöåëåë
ß ëèøü áëàãîäàðß ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìûì ñëó÷àéíîñòßì.
     -  î ìûñëè äîñòè÷ü Šðûìà òû íå îñòàâèë, òàê âåäü? - ïðåäïîëîæèëà ˆíñè.
- ˆíà÷å çà÷åì âñß ýòà âîçíß ñ óïðßìûì áðîíåíîñöåì?
     •àëüêäàôô ïîìåäëèë, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü.
     - ‚åðíî.  å îñòàâèë. ðîíåíîñåö  ß íàìåðåâàëñß èñïîëüçîâàòü èìåííî äëß
ïðîíèêíîâåíèß â îõðàíßåìûå âîäû ó Šðûìà.
     - •àëüêäàôô, - ñêàçàëà  ˆíñè, è, íàêîíåö, îòêðûëà ãëàçà. ƒëßäåëà îíà íà
ýëüôà  ïðèñòàëüíî  è  â óïîð.  -  Ÿ  ïðåäëàãàþ  òåáå  ñîòðóäíè÷åñòâî.  „àâàé
îáúåäèíèìñß. àì íå îáîéòèñü áåç òâîèõ çíàíèé îá ýòîì áðîíåíîñöå. € ñ  íàøåé
ïîìîùüþ òû ñóìååøü óêðîòèòü åãî ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì â îäèíî÷êó.
     ëüô âûäåðæàë âçãëßä ˆíñè. å îòâåë ãëàç.
     - ’û ãîâîðèøü êàê... êòî?
     - Ÿ ãîâîðþ êàê ’åõíèê îëüøîãî  Šèåâà. ˆ îáåùàþ,  ÷òî åñëè òû ñòàíåøü ñ
íàìè ñîòðóäíè÷àòü, òâîå îòëó÷åíèå îò êîëëåãèè òåõíèêîâ áóäåò ïåðåñìîòðåíî íà
ïðåçèäåíòñêîé êîìèññèè.
     - —åñòíî ãîâîðß, íà ðåøåíèå  âàøåé êîìèññèè ìíå ïëåâàòü. ‚ñå ýòè ãîäû ß
çàíèìàëñß ñâîèì äåëîì è ìíå íå î ÷åì æàëåòü.
     - î êàðüåðà òâîß ñãîðåëà â îäíî÷àñüå, - âîçðàçèëà ˆíñè. - ˆ íå ãîâîðè,
ïîæàëóéñòà, ÷òî òåáå áåçðàçëè÷íà êàðüåðà.
     îõîæå, ˆíñè áèëà â ñàìîå ßáëî÷êî. •àëüêäàôô ñæàë çóáû.
     - åò,  - ñêàçàë îí íåõîòß. - åáåçðàçëè÷íà. ˆ åñëè  áû íå òîò äóðàöêèé
ïîêëåï - íåèçâåñòíî, êòî ñòàë áû â èòîãå ’åõíèêîì - ß èëè òâîé îòåö.
     - Ÿ  ïîëàãàþ, - îòåö, -  ˆíñè ßâëßëà  ñîáîé ñàìó  áåññòðàñòíîñòü. -  Ží
âñåãäà áûë ñèëüíåå è ãèá÷å òåáß, è ãëóïî íå ïðèçíàâàòü ýòî.
     •àëüêäàôô ïîâåñèë ãîëîâó.
     - —òî æå... Ÿ íèêîãäà íå áûë ãëóïöîì - ïî  êðàéíåé ìåðå, ß íàäåþñü, ÷òî
íå áûë. ’âîé îòåö äåéñòâèòåëüíî âñåãäà îïåðåæàë ìåíß ñàìîå ìåíüøåå  íà  øàã.
î ïîñëå ìîåãî îòëó÷åíèß îí îòîðâàëñß íà öåëóþ ìèëþ.
     - å îòåö áûë ïðè÷èíîé îòëó÷åíèß è òû ýòî ïðåêðàñíî çíàåøü.
     - „à. Ÿ çíàþ. îýòîìó  ß è íå  ìåøàë åìó  íèêîãäà.  „à  è òåáå  òîæå íå
ìåøàë...
     ˆíñè óëûáíóëàñü:
     -  Žòñþäà òåáå áûëî áû  çàòðóäíèòåëüíî ïîìåøàòü ìíå è ìîåìó  îêðóæåíèþ,
•àëüêäàôô. ’û âåäü ñàì ãîâîðèë, ÷òî òîð÷èøü íà áðîíåíîñöå óæå  òðèäöàòü  äâà
ãîäà.
     •àëüêäàôô ÷åðåç ñèëó ðàñòßíóë ãóáû,  íî åãî óëûáêà âûøëà ñêîðåå ïîõîæåé
íà ìó÷èòåëüíóþ ãðèìàñó.
     - € åñëè... ß ïîìîãó âàì... ß áóäó äîïóùåí ê èáëèîòåêå ’åõíèêîâ?
     -  åçóñëîâíî.  …ñëè,  êîíå÷íî,  ïðåçèäåíòñêàß  êîìèññèß  îòìåíèò  òâîå
îòëó÷åíèå.
     "†èçíü ìîß! - ïîäóìàë àðä óäèâëåííî.  - ‚î äàåò äåâî÷êà! Ÿ  äóìàë, îíà
íåæíà, õðóïêà è íåîïûòíà, à ó íåå òàêàß õâàòêà, ÷òî  ïðß÷üñß ìàãèñòðû! Žíà è
†åðñîíà, ïîäè, ïðèñòðóíèëà áû, çàäàéñß îíà òàêîé öåëüþ..."
     •àëüêäàôô ïîãðóçèëñß â ðàçìûøëåíèß. Ží  ìàøèíàëüíî ñóíóë â ðîò  ïóñòóþ,
óæå  âûêîëî÷åííóþ  òðóáêó,  ïîïðîáîâàë  çàòßíóòüñß,  óäèâëåííî  è  íåñêîëüêî
îòðåøåííî âîççðèëñß íà íåå, è, íàêîíåö, îòâåòèë:
     -   Ÿ  äîëæåí  ïîäóìàòü,  äåâî÷êà   ìîß.   òî   ñëèøêîì  èçìåíèò   ìîè
ïåðâîíà÷àëüíûå ïëàíû. àäî âñå âçâåñèòü è îáìîçãîâàòü.
     - „óìàé,  -  ñîãëàñèëàñü  ˆíñè  è  âñòàëà. -  Šñòàòè: íå  íàçûâàé  ìåíß
äåâî÷êîé,  ïîæàëóéñòà.  Ÿ  ýòî ìîãó  ïîçâîëèòü  ëèøü  îäíîìó æèâîìó  â  ýòîé
êîìïàíèè.
     ‚ñå  íåâîëüíî  âçãëßíóëè íà  âèðãà ‚îëüâî, íî òîò ñîâåðøåííî íåîæèäàííî
çàäàë âîïðîñ:
     - Šîìó æå ýòî, èíòåðåñíî?
     - …ìó, - îòâåòèëà ˆíñè è óêàçàëà íà àðäà. - ˆ òîëüêî åìó.
     ˆ íàïðàâèëàñü ê âûõîäó.
     •àëüêäàôô ïîäíßëñß ñî ñâîåãî ëîæà.
     - Ÿ  ïîêàæó,  ãäå ëó÷øå ðàçìåñòèòüñß.  îéäåì,  ‚îëüâî. Šñòàòè,  ÷òî òû
äóìàåøü î ïåðåõâàòå ïîòîêîâ  íà ìåíåäæåð äâèãàòåëåé?  Ÿ ïûòàëñß ðàçëîæèòü èõ
íåäåëþ, íå ìåíüøå, òàêàß êàøà ïîëó÷àåòñß, ïðîñòè-æèçíü!
     -  €  ñêîëüêî çäåñü  äâèãàòåëåé?  -  íà  õîäó óòî÷íèë ‚îëüâî. - ˆ êàêîé
ìåíåäæåð ñòîèò?
     àðä ñëóøàë  èõ âïîëóõà.  ˆ  íå ïîíèìàë  ñìûñëà.  î íå ïîòîìó, ÷òî áûë
ïëîõèì  òåõíèêîì: ïðîñòî  â óøàõ ó íåãî âñå  åùå çâó÷àëè ñëîâà ˆíñè: "…ìó. ˆ
òîëüêî åìó."


        28. —îíã-Šàðëûêòàã - ...

     àóòðî  •àëüêäàôô ïîñòó÷àëñß ê  ˆíñè  è  ‚îëüâî è îòâåòèë:  "‘îãëàñåí".
’îëüêî "‘îãëàñåí", è íè ñëîâà áîëüøå.

     ... - “ëóãìóçòàã.

     Šàþò-êàìïàíèß   íà  áðîíåíîñöå   -  ê   ñëîâó  ñêàçàòü,  ýòî   îêàçàëñß
"‘òðåìèòåëüíûé"  - áûëà  êóäà  ïðîñòîðíåå,  ÷åì  íà "ƒåëèîäîðå".  –åëûé çàë:
ñòîëèêè, ìàëåíüêèå âåðòßùèåñß ñòóëüß, ñòîéêà, íàïîäîáèå  òåõ, êàêèå áûâàþò â
òàâåðíàõ, âäîëü  äâóõ ñòåí -  êàäêè ñ  èñêóññòâåííûìè  ðàñòåíèßìè è  óäîáíûå
äèâàí÷èêè. àðä åùå ïîäóìàë: à çà÷åì âñå ýòè ïîìåùåíèß íà äèêèõ áðîíåíîñöàõ,
äà åùå  òàê îáñòàâëåííûå? Žíè ÷òî æå,  òîæå ïðåäíàçíà÷åíû  äëß æèâûõ?  Šàê è
ãðóçîâèêè? ó è íó...
     Šîìàíäà ‚îëüâî-ˆíñè  ðàçìåñòèëàñü  ïî  ñîñåäñòâó,  â óþòíûõ äâóõìåñòíûõ
êàþòàõ. Šàþò  áûëî  ìíîãî,  áîëüøå äâóõ  äåñßòêîâ, õîòü ïî îäèíî÷êå æèâè. î
àðä è ƒîíçà, êîíå÷íî æå, îáëþáîâàëè îäíó  íà  äâîèõ - è ïåðåìîëâèòüñß ìîæíî
áåç ïîñòîðîííèõ óøåé, è âñïîìíèòü áûëîå çà áóòûëî÷êîé. „à-äà, çà áóòûëî÷êîé,
ïîòîìó  ÷òî  èõ  ñòðàõè  íàñ÷åò  åäû-ïèòüß  íà  áîðòó  áðîíåíîñöà  îêàçàëèñü
ñîâåðøåííî íàïðàñíûìè: òóò äàæå âèííàß êîëëåêöèß  íàøëàñü, è âåñüìà áîãàòàß.
î êðàéíåé ìåðå, ëþáèìàß ïðèßòåëßìè "žæíàß ðîçà" íàëè÷åñòâîâàëà.
     ‚  êàþò-êàìïàíèþ  õîäèëè  âìåñòå.  ’îëüêî  •àëüêäàôô  è  ‚îëüâî  èíîãäà
çàäåðæèâàëèñü â ðóáêå, äà åùå þñêåðìîëåí ñ íèìè âðåìß îò âðåìåíè îñòàâàëñß.
‚ïðî÷åì, ãíîì ê îáåäàì-óæèíàì ðàçâå ÷òî íåíàìíîãî îïàçäûâàë, à òå äâîå ìîãëè
è âîâñå íå ïðèäòè.
     àðä  è  ƒîíçà  ïåðâóþ  íåäåëþ  çàíèìàëèñü òåì,  ÷òî  çàïóñêàëè  ìåëêèå
íåçíà÷èòåëüíûå ìàøèíû -  âðîäå êîíäèöèîíåðîâ â êàþòàõ èëè êîòëîâ íà êàìáóçå.
Žíè âûó÷èëè èçðßäíî íîâûõ ôîðìóë, è çàîäíî óßñíèëè,  ÷òî  çàïóñê òàêèõ ìàøèí
ïî ñóòè ßâëßåòñß ïðèìèòèâíûì  ïðèðó÷åíèåì. ‚îëüâî ñêàçàë, ÷òî ïîñòåïåííî  èõ
ñòàíóò ïðèâëåêàòü è ê çàäà÷àì ïîñëîæíåå.
     ‘àì ‚îëüâî,  •àëüêäàôô, è  þñêåðìîëåí áåçâûëàçíî  òîð÷àëè  â  ìàøèííîì
îòäåëåíèè  èëè  ãîëîâíîé  ðóáêå;  èíîãäà  ê  íèì ïðèñîåäèíßëñß  è îåëîôñåí,
îáëàäàòåëü êàêîãî-òî óçêîñïåöèôè÷åñêîãî íàâûêà, íóæíîãî ìàãèñòðàì ïðèðó÷åíèß
ëèøü îò ñëó÷àß ê ñëó÷àþ. ˆíñè ñèäåëà ïåðåä ãîëîâíûì êîìïüþòåðîì è ñðàâíèâàëà
äèêèå êîäèðîâêè ñ èçìåíåííûìè. "‘òðåìèòåëüíûé" ÷àñòî íåðâíè÷àë: òî  áðîñàëñß
âïåðåä  èçî âñåõ ñâîèõ  æåëåçíûõ  ñòðåìèòåëüíûõ ñèë, òî  ëîæèëñß  â  ëåíèâûé
äðåéô.  ‚ ðåçóëüòàòå îí îòîðâàëñß îò ñâîèõ ïðèßòåëåé-áðîíåíîñöåâ è áåñöåëüíî
ìåòàëñß  ãäå-òî  â ñåâåðî-çàïàäíîé  ÷àñòè  —åðíîãî  ìîðß. Š  áåðåãàì  îí  íå
ïðèáëèæàëñß.
     †èâûå-íåòåõíèêè áîëüøåé ÷àñòüþ áåçäåëüíè÷àëè.  ‚àñß øàñòàë ïî êîðàáëþ è
èñêàë ÷åãî áû åùå ïðèñïîñîáèòü è çàäåéñòâîâàòü äëß âßùåãî êîìôîðòà. ‡åïïåëèí
îáíàðóæèë  áèáëèîòåêó  è çà÷èòûâàëñß äåòåêòèâàìè -  îñîáåííî  íðàâèëèñü  åìó
óäåíêî,  ˆçìàéëîâ   è  ïñèõîäåëèê-™åãîëåâ.  ‘àïåðàì-õîëüôèíãàì  ïðèãëßíóëñß
ìåñòíûé  àðñåíàë;  ïåðèîäè÷åñêè  îíè  øíûðßëè îò  îðóäèé  ê  êðþéò-êàìåðå  è
îáðàòíî, è íà ëèöàõ èõ â òàêèå ìèíóòû öâåë íåèçáûâíûé âîñòîðã.
     ˆëàíä âçßë íà ñåáß îáßçàííîñòè ïîâàðà.  „îáðîâîëüíî. ‚èäíî áûëî, ÷òî îí
ïûòàåòñß çàãëóøèòü ÷òî-òî ó ñåáß â äóøå - êîíå÷íî æå, ïîòåðß äðóãà-‚àõìèñòðà
íà  íåãî ïîâëèßëà. à  êîãî õî÷åøü  ïîâëèßåò  ïîòåðß áëèçêîãî äðóãà.  ˆëàíäà
òàêòè÷íî  îñòàâèëè   â   ïîêîå,  äàæå  íå   ïûòàëèñü   çàãîâàðèâàòü  ñ  íèì.
Žãðàíè÷èâàëèñü êîðîòêèì "ñïàñèáî" íà âûõîäå èç êàþò-êàìïàíèè.
     ðîøëà   íåäåëß   íà  "‘òðåìèòåëüíîì".  àðä  óæå  íà÷àë  ïðèâûêàòü   ê
ïîñòîßííîìó  óþòíîìó ïîêà÷èâàíèþ  è ê ñîëåíîìó  âåòðó  ÷åðíîìîðüß.  ƒîíçà  ñ
âîñòîðãîì  îñâàèâàë  íîâûå  ôîðìóëû;  îí  âîîáùå  ëåãêî  óâëåêàëñß,  à  åñëè
óâëåêàëñß - íà âðåìß çàáûâàë îáî âñåì.
     Š  î÷åðåäíîìó  çàâòðàêó •àëüêäàôô  è  ‚îëüâî  ñíîâà  íå  ïðèøëè.  †èâûå
íàñûòèëèñü, è ðàññëàáëåíî ïèëè êîôå, êîòîðîãî íà áðîíåíîñöå íàøëîñü êàêîå-òî
íåíîðìàëüíîå êîëè÷åñòâî. ˆëàíä óìåë  åãî ãîòîâèòü ñîòíßìè ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ
-  è ãîòîâèë.  îñëå  çàâòðàêà  ÷àñòåíüêî çàñèæèâàëèñü  â  êàþò-êàìïàíèè  íà
÷àñ-ïîëòîðà, áîëòàëè î òîì-î ñåì, õâàñòàëèñü óäà÷àìè è  óíûëî ðàññêàçûâàëè î
òîì, ÷òî ó êîãî íå ïîëó÷àåòñß.
     “äà÷ áûëî ìåíüøå.
     àðä, ƒîíçà, ˆíñè è ãíîìû ñèäåëè çà îäíèì ñòîëèêîì. àðä âñå  ýòè äíè ñ
ˆíñè âèäåëñß ìåëüêîì - è íè ðàçó íå çàãîâîðèë. ‘ëîâíî ñäåðæèâàëî åãî ÷òî-òî.
     îýòîìó îí  î÷åíü  îáðàäîâàëñß, êîãäà ƒîíçà  çàäàë ýòîò âîïðîñ. ‚îïðîñ,
êîòîðûé åãî ñàìîãî î÷åíü èíòåðåñîâàë.
     -  ˆíñè...  € íå  ðàññêàæåøü  ëè  òû î  •àëüêäàôôå? —òî  çà  èñòîðèß  ñ
îòëó÷åíèåì åãî îò êîëëåãèè òåõíèêîâ? ˆ âîîáùå - ÷òî îí çà æèâîé?
     ˆíñè âûíûðíóëà èç ðàçäóìèé.
     - Ž •àëüêäàôôå? òî äàâíßß èñòîðèß, ß åå, ïîíßòíî,  òîëüêî ñ ÷óæèõ ñëîâ
ìîãó ïîâòîðèòü.
     - å ñòðàøíî, - ƒîíçà è íå ðàññ÷èòûâàë íà ðàññêàç èç ïåðâûõ ðóê.
     ˆíñè ìàøèíàëüíî âðàùàëà íà  ñêàòåðòè ÷àøå÷êó êîôå, ðèñóß  òåìíîå êîëüöî
ôàðôîðîâûì äîíöåì.
     - àñêîëüêî  ß  ïðåäñòàâëßþ, íà÷àëîñü  âñå ëåò  ïßòüñîò-øåñòüñîò íàçàä.
’åõíèêîì îëüøîãî Šèåâà òîãäà  áûë ýëüô, ‘àëåô àóëèìààí. ‚ åãî êîìàíäå áûëî
ìíîãî ñèëüíûõ  ìîëîäûõ òåõíèêîâ.  €  ïîñêîëüêó àóëèìààí  áûë  ñòàð äàæå  ïî
ìåðêàì ýëüôîâ, îí èñêàë çàìåíó. Šàíäèäàòîâ áûëî ìíîãî, ñ äåñßòîê, íî ðåàëüíî
ïðåòåíäîâàòü  íà  çâàíèå ’åõíèêà ìîãëè òîëüêî äâîå -  •àëüêäàôô è  ìîé îòåö.
Žòåö ñ÷èòàëñß  áîëåå óìåëûì òåõíèêîì,  íî îí áûë  ÷åëîâåêîì. €  •àëüêäàôô  -
ýëüôîì, êàê è àóëèìààí. ‚ îáùåì, æèâûå ñ÷èòàëè, ÷òî øàíñû ðàâíû. î òå, êòî
çíàë àóëèìààíà áëèçêî, äàâíî ïîíßëè:  äëß íåãî  âàæíà íå ðàñà ïðååìíèêà,  à
åãî çíàíèß. € òóò •àëüêäàôô îòñòàâàë.
     ‚ òî  âðåìß Šèåâ è  Œîñêâà âåëè çàòßæíóþ âîéíó ñ åðëèíîì, åñëè ïîìíèòå
ó÷åáíèêè èñòîðèè. åðëèí ïîäìßë ïîä ñåáß ïðàêòè÷åñêè âñþ  …âðîïó è ñòðåìèëñß
ê  “ðàëó, íî  çàâßç  â  Œîñêâå  è  Šèåâå,  õîòß îëüøîé  Œèíñê  âñå-òàêè áûë
ïîëíîñòüþ çàõâà÷åí åðëèíîì.
     Žòåö  ìîé   ñïåöèàëèçèðîâàëñß  íà  ôîðìóëàõ  óïðàâëßþùèõ  ñèñòåì  è  íà
êîìïüþòåðàõ,   òîãäà  êàê  •àëüêäàôô   ïðåäïî÷èòàë  èìåòü   äåëî  ñ   äèêèìè
àâòîìîáèëßìè. Šàê ‚îëüâî.  Ží  óìåë ïðèðó÷àòü àâòîìîáèëè,  êàê íèêòî, íî ýòè
ìàøèíû è ñëóøàëèñü òîëüêî  åãî èëè åãî ïîäðó÷íûõ. îñòîðîííèõ æèâûõ îíè äàæå
óáèòü ìîãëè. ‚  îáùåì, •àëüêäàôôà  íåäîëþáëèâàëè â Šèåâå, õîòß îí  äåðæàë  â
ðóêàõ ïðàêòè÷åñêè âñå ïðèðó÷åíèå àâòîìîáèëåé äëß âîéíû.
     € ïîòîì åðëèí êàê-òî áûñòðî è ñëàæåííî ñëîìèëè,  à âñþ èõ ñóìàñáðîäíóþ
êîðè÷íåâóþ  îðî÷üþ  áàíäó  ïîæãëè  ïî  áóíêåðàì  â  óãîëü.  Œîñêâà,  Šèåâ  è
íåñëîìëåííûé  Œèíñê  îñòàâèëè  åðëèí  â  ðàçâàëèíàõ  è  óáðàëèñü  âîñâîßñè,
ïðåäîñòàâèâ ìåñòíûì ñàìîñòîßòåëüíî  ðåøàòü ñâîè äåëà. ‡ðß,  â îáùåì-òî:  òàì
íàðîä  èç  €ìåðèêè ñðàçó  æå  îáúßâèëñß.  Œãíîâåííî,  åäâà óøëè  ìîñêâè÷è  è
êèåâëßíå... ó, äà íå â ýòîì äåëî.
     „åëî â òîì,  ÷òî ñ îêîí÷àíèåì âîéíû æåñòêî îáó÷åííûå  ìàøèíû •àëüêäàôôà
ñòàëè  ïîïðîñòó  íå  íóæíû. ‘òàëè íóæíû  ïîêëàäèñòûå  è ïîêîðíûå  ìàøèíû.  €
•àëüêäàôô  ìåíßòü ôîðìóëû  ïðèðó÷åíèß íå  ïîæåëàë. ˆ òîãäà íà÷àëèñü ñìåðòè -
åãî ìàøèíû íå  ïîä÷èíßëèñü æèâûì. ’î÷íåå,  íå  ïîä÷èíßëèñü ïåðâûì ïîïàâøèìñß
æèâûì. €  ýòî  íå  âñåì  íðàâèëîñü.  Žòåö  ïûòàëñß  •àëüêäàôôà  óðåçîíèòü...
åçóñïåøíî, óâû.
     €  çàêîí÷èëîñü  âñå ýòî  òåì,  ÷òî  ’åõíèê  àóëèìààí  áûë óáèò  -  åãî
ëåãêîâóøêó ïðîòàðàíèë âîåííûé  ãðóçîâèê, ïðèðó÷åííûé êîãäà-òî •àëüêäàôôîì. ‚
ëåïåøêó  ðàñïëþùèë.  å   âûæèë  íèêòî,   íè  øîôåð   àóëèìààíà,   íè   åãî
òåëîõðàíèòåëè, íè  ñàì  àóëèìààí. òî áûë ïåðâûé ñëó÷àé â èñòîðèè  îëüøîãî
Šèåâà, êîãäà ïðèðó÷åííûé àâòîìîáèëü ñîâåðøèë óáèéñòâî. àìåðåííîå óáèéñòâî.
     ‘îáðàëè  êîëëåãèþ... è êòî-òî êàïíóë, ÷òî ãðóçîâèê áûë çàðàíåå íàòàñêàí
•àëüêäàôôîì  íà óáèéñòâî. ˆ  íå ïðîñòî  íà óáèéñòâî,  à íà  óáèéñòâî ’åõíèêà
îëüøîãî Šèåâà.  Šàïíóë, ïîíßòíî, àíîíèìíî. ˆ •àëüêäàôôà íåìåäëåííî îòëó÷èëè
îò  êîëëåãèè  òåõíèêîâ  è  èçãíàëè  èç Šèåâà  íà  äâåñòè  ëåò.  ƒîâîðßò,  îí
îòïðàâèëñß ñíà÷àëà â ‘àíòüßãî, à ïîòîì â îëüøîé  ’îêèî. ‚ðîäå áû åãî ëè÷íûå
óáåæäåíèß  ñèëüíî  ñîâïàäàëè  ñ  îáùåïðèíßòûìè  â  ’îêèî;  •àëüêäàôô  òàì  è
ïðèæèëñß. îõîæå, îí ìíîãîìó òàì  íàó÷èëñß, äà  è  ìåñòíûõ òåõíèêîâ êîå-÷åìó
íàó÷èë.  € êîãäà èñòåêëè äâåñòè  ëåò - âåðíóëñß â  Šèåâ. åãëàñíî. ’åõíèêó -
ìîåìó îòöó - íåìåäëåííî ñîîáùèëè, è îí ïûòàëñß âñòðåòèòüñß ñ •àëüêäàôôîì, íî
òîò íà êîíòàêò  íå ïîøåë. ’îëêîì íèêòî  íå çíàë  è ÷åì  îí çàíèìàåòñß, íî íà
‚ûñòàâêå,  ñðåäè ìàãèñòðîâ ïðèðó÷åíèß åãî  ïåðèîäè÷åñêè  âñòðå÷àëè. ˆç Šèåâà
åãî âûòóðèòü êîëëåãèß íå èìåëà  ïðàâà -  ïîëîæåííûå äâåñòè ëåò  ìèíóëè. î è
îòëó÷åíèß íå îòìåíßëà, ïîòîìó ÷òî •àëüêäàôô äåðæàëñß â ñòîðîíå. € ïðîøëî ëåò
ïßòüäåñßò  -  ïðèíßëè  ðåøåíèå  îòëó÷èòü  åãî ïîæèçíåííî,  ðàç îí  íå èäåò ñ
ïîâèííîé è âîîáùå êîëëåãèþ  âñß÷åñêè èãíîð