---------------------------------------------------------------
Oscar Wilde, The Decay of Lying, 1889.
(c) Copyright 2000 , .
E-mail: makhlina@sullcrom.com
---------------------------------------------------------------
: .
: e.
( ): ,
.
, , , .
, .
: ! ,
. ,
, ,
,
. , ,
. -
, ,
. , , ,
. ,
, . , ,
, .
,
.
, . ,
, .
.: , , . ,
.
.: . , ,
.
1 , .
" ",
. .
, ,
.
. , . ,
,
. ,
.
. , , ,
. ,
. - ,
, . , ,
, .
. ,
;
, . , ,
, , -
. , , ,
.
.: ! , .
.: ? ,
, ,
reductio ad absurdum2. .
, 3, "". ,
. ,
.
.: ?
.: " ".
.: ! , .
.: , .
, , .
, ,
,
! ,
. ,
, . ,
. - .
. .
, .
, ,
, .
. ,
. - .
. , , .
. , ,
. , ?
.
.: , . .
?
.: " ". , , ,
.
.: ?
.: , , . .
-
4. , . .
.: , ,
?
.: . , , .
.
.: , .
.: . . ,
, .
.: .
. (, ): " ".
, , ,
.
, ;
. Blue-Book5
. document
humain coin de la creation6, .
. ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
. , , " " "
", . - ,
, ,
. , , ,
- ,
, .
, ,
, , ,
. , , .
, , ,
, , , .
,
,
, . ,
, .
...
.: ...
.: , . "
,
. , ,
,
, ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
- ,
, -
.
, " "
, ,
-
7. - 8,
, , ,
, -
- ,
. , ,
. - 9 , ,
,
. - 10,
, , - ,
. - 11 ,
.
. ,
. , - ,
12.
.
. - 13
, , . -
14 . - ,
, le beau ciel d'Italie15.
, .
, - , - .
. " ", , - genre
ennuyeux16, , , .
, ,
17 ,
. - ,
. - .
,
East End18, : ,
.
,
" ", . - ,
, , ,
, .
, ,
, - .
,
, L'homme de genie n'a jamais d'esprit, -
, ,
; . - ;
, "", - . ,
, , , .
, .
. ?
-
. .
"" "" ? . -
- , 19
; - .
.
. ?
, , .
. - 20
. , .
.
"Il faut lutter pour l'art",
, "Jack" "mots cruels" ,
Vingt Ans de ma Vie litteraire21,
. ,
- . - ,
, , ,
, , , ,
, . ,
, , , , .
, . - 22,
roman psychologique, ,
. -
- -
- , - , ,
. ,
. - , -
. - ,
- .
: , , , ,
, . ,
.
, . , -
, , -
, .
,
." ,
. ,
. ,
, , , , .
.: , , , , ,
, . "", "
", " " "", " "23,
. , .
, , .
" " .
, ""
24. ,
, ,
, .
,
,
. ,
25, . , ?
.: , ! ? - ,
. , , , ; ,
, ; ,
, . - - ,
- ,
26 [1],
. , . , -
, .
. , , ,
,
, .
. ,
. ;
. " " ""
, .
" ", , "
, . ,
. . ,
." ,
- .
. , .
- .
. ,
, . - , . ,
. , ,
, ,
, "", , " "27
" ".
.: ?
.: . .
,
. , ,
,
. ,
, . -
, , .
, ,
,
.
. ,
, . ,
- , 28.
, ,
. , " ",
"", "" "
"29,
,
.
; ,
,
,
, .
, .
,
. , - ,
.
.: , , ,
,
. , ,
, , - .
, .
? .
.: , .
, .
" : " !
, .
." , , .
. ,
, , ."
.: , ,
?
.: , , .
. ,
, , ,
. , ,
,
30. , ,
, ,
. . ,
31. ,
. ,
, , .
"", . " "
" ".
C.: , .
" "32, , ,
, ,
, . ,
. , .
. (): " ,
, . -
. , ,
. ,
, , , ,
, ,
, .
, .
, .
, , .
, .
, ,
, , , -
, ,
,
, . ,
, ,
, ,
. ,
.
,
.
. , , ,
, , ,
. .
, , , -
.
.
.
, , , ,
. - , -
, , ,
,
,
, .
. .
, , , . -
: "In der Beschr(nkung zeigt sich erst der Meister"33.
,
.
. "" - 34.
,
, , ,
,
,
.
,
. , ;
, ;
. , ,
; 3- .
! ,
. , ,
.
. -
, ,
, -
.
- ,
, -
,
, - .
, ,
. , ,
, , ,
. .
, ,
. , ,
,
, .
- : ", ,
,
"35. ,
, , .
, , ,
.
" . ,
, - ,
, , . ,
,
, ;
; ; " "
; "" 36; ; ;
37; ;
, , Prodigiorum et
Ostentorum Chronicon38; ; ;
" " ; " " 39;
, " " -
,
,
. . ,
,
. . .
, ,
, , ,
, 40,
,
,
.
.: ...
: , , - ,
. , ,
. :
" , -
. ,
, ,
, ,
,
,
,
- .
, , ,
,
,
; ,
, .
, , ,
, - , .
- ,
, , ,
, - -
41.
. ,
,
, , , -
, , - ;
- , , , -
- 42,
, ,
, .
, , ,
" ",
,
.
, - ,
, ,
, , 43,
, .
, ,
44 ; ,
; ,
. ,
, ,
, ,
- ,
45.
.: -. , .
.: , , -
,
- .
.
" , .
. - , .
,
. - ", "46,
, -
. , .
, ,
.
.
, .
- , ,
.
."
.: . ?
.: . , .
,
.
.: , , .
, , ", ,
" ?
, .
, .
, , ,
, , - ?
.: , . , -
, , -
. ,
,
47, , -
-
, , ,
, ,
" ",
"Laus Amoris", - ,
" ". . ,
,
. , , ,
. , ,
, . ,
,
,
, ,
. , ,
, ,
,
. .
. ,
, .
, ,
. ,
. ,
- , , ,
- , , ,
; , .
, .
,
, 48,
,
,
,
. ,
,
. .
- . - -
. ,
, , ,
.
, , .
, .
, -,
, ,
. .
, .
. , ,
. , ,
. ,
" ".
,
. - ,
, 49 . ,
- ,
,
.
, , , ,
, " "
, ,
, .
, , ,
- .
, ,
""
"!" 50. , -
51,
,
, ,
. , ,
.
. ,
,
. , .
,
. ,
, ,
, , ,
. , ,
,
, .
, , .
. "". , ,
.
, , .
. 1879- ,
,
.
. ,
. ,
.
,
- .
,
. , - ,
- . ,
,
-, 52. -
.
,
. , ,
-
. , -
,
. , , ,
,
. ,
, -
, .
,
"" ,
, .
, , - ,
. , ,
, . 1884- ,
, , -
. ,
,
. , ,
, .
, ,
.
,
, - .
, ,
- , ,
. ,
, . ,
- -
,
. ,
. ,
; , 53. ,
, - .
.: , , ,
, , , .
?
.: , .
.: , ?
.: . , ,
, ,
? , ,
,
?
. .
, ,
. ? , , ,
. ,
, .
- .
, .
, , , ,
. ,
, . , .
, .
, . , ,
. ,
.
, .
.
. ,
,
, - , , ,
. , ,
. -
, , -
. , , .
.
, . ,
, ,
, .
, -
. . ,
.
. , .
, ,
, . , , .
, . ,
, ? , ,
, . ,
.
54 , ,
55. ,
.
. , , ,
- , -
, .
, . ,
. ,
?
.: , ,
.
, ,
, , ,
.
.: ! , .
, ,
, - 56,
. , , ,
, , ,
-
, , - ,
57. , ,
, ,
, ,
, .
. ,
,
, .
. ,
- .
, , , ,
, ,
.
, ,
.
.
, - .
, . ,
, - ,
;
?
, .
, .
.: .
,
. , ,
, , .
.: . ,
.
, -
, , , ,
.
, ,
. , , ,
- , ,
.
, . ,
. . ,
. , , ,
, ? ,
.
. , ,
,
.
, ,
, .
, - . , .
. , -
.
,
. , , , -
, .
- , .
,
, , ,
, -
, . ,
, . ,
, ? ,
,
, ,
? , , ,
. , , . ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
.: , , ?
, ?
.: . , .
,
.
. ,
, ,
, . ,
, .
. ,
. , , .
.: , .
.: . - - .
.
, 58.
, -
,
. . ,
. ,
, ,
,
, .
, .
- ,
59. ,
, .
- ,
, , -
, ,
.
. . ,
. .
, - .
.
" , -
. , ,
,
. , , ,
. .
, ,
, .
" ",
,
. ,
, .
,
. ,
, ,
.
" ", ,
. ,
, ,
"" ,
. ,
, ,
.
, , Fleet Street60,
. , , ,
, .
- , ,
, , . , ,
, , ,
,
. , ,
, , La Chimere,
, , . , ,
,
.
!
,
.
.
, ,
.
, .
, .
,
, , ,
, . ,
."
.: . , ,
.
.: .
, . , ,
, .
.
,
, , -
.
- ,
61 .
, .
.
- .
.
.
, -
. , .
, , ,
- . ,
, ,
. , .
- ,
, .
, . - ,
. ? .
, .
, ,
- . -
, - ,
. ,
.
,
. ,
.
.
, ,
, . , ,
. , " -
", " "62.
,
,
. ! .
"", "" . .
1 (William Morris) - 1834-1896 - ,
. , , .
(. .
47).
2 reductio ad absurdum - (.)
3 (Ralph Waldo Emerson) - 1803-1882, ,
. ,
- , , .
4 - , 51-96 .., 81-96
.. , , ,
.
5 The Blue Book - ,
.
6 document humain ... coin de la creation - .:
;
.
7 (Lancet) - .
8 (Henry Rider Haggard) - 1856-1925, ,
" ".
9 (Henry James) - 1843-1916,
, " ", "".
19- .
10 (Thomas Henry Hall Caine) - 1853-1931,
, . "".
11 (James Payn) - 1830-1898, .
12 (William Black) - 1841-1898, .
" ". , -,
" ".
13 (Margaret Oliphant) - 1828-1897, ,
.
14 (Francis Marion Crawford) - 1854-1909,
, , ,
. "
".
15 le beau ciel d'Italie - (.)
16 " " - Mrs. Humphry Ward,
1888 .
,
.
genre ennuyeux - .:
17 "... ..." -
, (, .).
18 East End - - .
19 (John Ruskin) - 1819-1900,
.
(. . 47). 6- "
".
(George Eliot) -
(1819 - 1880) , "" .
20 (Alphonse Daudet) - 1840-1897, ,
" ".
21 Il faut lutter pour l'art -
mots cruels -
Vingt Ans de ma Vie litteraire - .
22 (Paul Charles Joseph Bourget) (1852-1935) -
, . "",
.
23 . . 10, 12, 14, 16, 22.
24 (Matthew Arnold) - 1822-1888, .
(William Paley) - 1743-1805, ;
" ".
(John William Colenso) - 1814-1883, ;
.
25 (George Meredith) - 1828-1909, ,
. "", " " .
26 - " ",
: ", ,
" (. .-).
27 "" - ,
3 . ..
- " ",
, " ".
" " - .
15- , .
28 "" - . ,
"". ,
,
"", " , ,
?".
29 " " - . . 27. "" " " -
. "" 15- ,
. "
" - , .
30 " ..." - "
" " " .
31 " " (Lake poet) -
, , " " (Lake District)
19- .
32 " " - "The Tables
Turned".
33 " " - "
" .
34 - - ,
.
35 ", ..." - , ,
, 2- - " ",
4- - " ".
36 - 5 . .., ,
.
.
37 - .1333-.1400, ,
.
.
- . . 1470.
,
.
38 - 1490-1557, .
.
- 1522-1605, ,
39 - 1740-1795, ,
.
40 "... ..." -
( ) .
, .
.
, - , ,
, . " " ,
. . ,
,
.
41 (Francis Cowley Burnand) - 19-
.
42 (Herbert Spencer) - 1820-1903, ,
, .
43 (John Mandeville) - 14- .
. " ". ,
; ,
,
.
(Sir Walter Raleigh) - . 1554 - 1618,
, I. I
.
44 " ... ..." -
"" "" .
45 " ... ..." - ,
: ,
, , . ,
, .
46 ", " - "On a
Poet's Lips I Slept".
47 , .
1848 - .
14- 15- . , ,
,
.
48 (Jack Sheppard) - 1702-1724,
,
.
(Dick Turpin) - 1705-1739, "
", .
49 - " ".
- .
50 "" .
"!" .
51 " ... ..." -
" ".
52 - .
, , ,
, . ,
. , , .
53 - , ,
"".
- " ".
54 , - " " .
55 (1620-1691) - .
- -,
(1812-1867).
56 (1839-1894) - .
, " ".
- (. . 47).
57 - , ,
. , - .
, , , ,
.
58 " ... ... ..." -
, . ,
, , , ,
. . "" "".
(F. W. H. Myers) - 1843-1901, .
.
59 " ... " - ,
20:19-29, "
". , ,
,
.
60 Fleet Street - .
61 . . 47.
62 "To the evening star" "Now
sleeps the crimson petal".
Last-modified: Wed, 21 Jun 2000 14:53:42 GMT