 ñâåðíåò âàì ãîëîâû!..
  ’îëïà øóìåëà. ðîõîæèå ñáåãàëèñü. Šðèêè óñèëèâàëèñü. Œóëëà, ïîäîáðàâ ïîëû
äëèííîé îäåæäû, áûñòðî óáåãàë. ‡à íèì ñïåøèëè è ñòðàæíèêè. ‚äîãîíêó ïàëà÷àì
ëåòåëè ñóõèå êîìüß çåìëè.
  Œóñóê ïîìîã îòöó âçîáðàòüñß íà êîíß:
  - Ÿ âñòðåòèë äâóõ çíàêîìûõ ïàñòóõîâ è ïîïðîñèë èõ ìíå ïîìî÷ü. •îðîøî, ÷òî
ìû íå îïîçäàëè!
  - •îðîøî, ÷òî ó ìåíß åùå êðåïêàß øåß! ‘òàðûé àçàð-Šßðèçåê íå èç òàêèõ,
÷òîáû âèñåòü, êàê òóøà, íà ïîòåõó âñåìó áàçàðó. Ÿ îòïðàâëßþñü íà âîéíó è
âåðíóñü îòòóäà ñëàâíûì áàòûðîì ñ òàáóíîì êîíåé!..


        ƒëàâà øåñòíàäöàòàß. †…‘Šˆ‰ ‘Ž‚…’

  àçàð-Šßðèçåê âîçâðàùàëñß â ñâîþ þðòó, îêðóæåííûé òîëïîé êèï÷àêîâ. ˆç
ñîñåäíèõ êî÷åâèé ñáåãàëèñü ïîñìîòðåòü ïà ñ÷àñòëèâöà, âûñêîëüçíóâøåãî èç
êðåïêîé ïåòëè âñåñèëüíîãî êàäèß. ‚ñßêèé õîòåë êîñíóòüñß óçäû êîíß, íà
êîòîðîì, ïîäáî÷åíèâøèñü, åõàë ñòàðûé àçàð â êîçëîâîé øóáå, ñ êðèâîé ñàáëåé
íà ïîßñå.
  -  Šòî ñïàñ àçàðà? ƒäå ýòîò ñìåëü÷àê?
  - …ãî ìëàäøèé ñûí, Œóñóê! Ží ïåðåðóáèë ñàáëåé âåðåâêó, à òîëïà êàìíßìè
îòîãíàëà ñîáàê ïàëà÷åé.
  -  Šîòîðûé åãî ñûí?
  - „à âîí èäåò ðßäîì, ëèõîé, êðàñèâûé! Ží äæèãèò õàíà àßíäåðà...
  - ’îãäà åìó, ïîæàëóé, íè÷åãî íå áóäåò! •àíà àßíäåðà áîßòñß áîëüøå, ÷åì
ãëàâíîãî ñóäüþ.
  àçàð ïîäúåõàë ñ âàæíîñòüþ è òîðæåñòâîì ê ñâîåé þðòå. ’åïåðü îí ìîã
ïîêàçàòüñß ïåðåä æåíîé âî âñåé ñëàâå. ‚åäü îíà åìó òâåðäèëà, ÷òîáû îí
íèêóäà íå åçäèë, ÷òî îí ñòàðûé êîçåë è íè ê êàêîìó äåëó áîëåå íå ãîäèòñß. €
îí âîçâðàùàåòñß òåïåðü íå ìåíåå çíàìåíèòûì, ÷åì ñàì õàí àßíäåð!
  Žäíàêî Šûç-’óãìàñ ïðè âèäå àçàðà ñòàëà ïëàêàòü íàâçðûä, òî÷íî åé
ïðèâåçëè ïîêîéíèêà:
  - ‹ó÷øå áû òû óìåð, ÷åì èçî äíß â äåíü âûäóìûâàòü ðàçíûå çàòåè! àçâå ß
íå ïðàâäó ãîâîðèëà, òåáå ëè åõàòü íà âîéíó? å ìîã äàæå äîåõàòü äî ãîðîäà,
êàê óæå ïîïàë è ïåòëþ! îëüøå îò þðòû è îò ìåíß íå îòîéäåøü íè íà øàã!..
  - ‚îò ãèåíà, à íå æåíùèíà! - çàêðè÷àë àçàð.- è÷åãî íå ïîíèìàåò! …ñëè ß
ñïàññß îò ïåòëè ñàìîãî êàäèß, çíà÷èò, ìíå ñóæäåíà âåëèêàß äîðîãà! Œíå
òåïåðü íè ìå÷, íè ñòðåëà íå ñòðàøíû! Ÿ âåðíóñü ñ âîéíû åñëè íå õàíîì, òàê
áàòûðîì, ñ òàáóíîì îòáîðíûõ êîíåé. Œåíß âñå áóäóò âåëè÷àòü: "‘àëßì òåáå,
îñëåïèòåëüíûé àçàð-áàé, áàòûð!". ‡àâòðà æå ïîåäó ê ñàìîìó ãëàâíîìó
ìîíãîëüñêîìó íà÷àëüíèêó ‘óáóäàé-áàãàòóðó. Ží äàñò ìíå äîñòîéíîå ìåñòî â
ñâîåì âîéñêå!
  -  ’îøíî òåáß ñëóøàòü, ñòàðàß ïóñòàß òûêâà!
  Šûç-’óãìàñ ìàõíóëà áåçíàäåæíî ðóêîé è ñêðûëàñü â þðòå. € àçàð óñåëñß
îêîëî äâåðè íà îáðûâêå êîøìû. åðåä íèì òåñíèëèñü ñîñåäè, è îí áåç êîíöà
ðàññêàçûâàë, êàê ñàì õàí àßíäåð ïîäàðèë åãî ñûíîâüßì ïßòü ñâîèõ ëó÷øèõ
êîíåé èç çàïîâåäíûõ òàáóíîâ, êàê õàí îáíèìàë åãî, è íàçûâàë ñòàðøèì áðàòîì
è îòöîì, è ðàññïðàøèâàë, êàê ëó÷øå ïîâåñòè ñâîé ïßòèòûñß÷íûé îòðßä è êàêèì
ïóòåì. ‚ñå, ðàçèíóâ ðòû, ñëóøàëè, è äèâèëèñü íàõîä÷èâîñòè è ñìåëîñòè
ñòàðîãî àçàðà, è ãîâîðèëè, ÷òî ñëåäîâàëî áû óñòðîèòü îñîáûé îòðßä ïîä åãî
íà÷àëüñòâîì, ÷òî ýòîò îòðßä áóäåò îñîáåííî óäà÷ëèâûì è âåðíåòñß ñ áîëüøîé
äîáû÷åé.
  îçäíî âå÷åðîì, êîãäà ëþáîïûòíûå ðàçîøëèñü, Šûç-’óãìàñ ïîäñåëà ê àçàðó,
ãëàäèëà åãî ïî ðóêå è øåïòàëà:
  -  ˆ ÷åãî òåáß íà âîéíó òßíåò? Žñòàâàéñß äîìà!
  àçàð ðàçäóâàëñß îò âàæíîñòè è òâåðäèë, ÷òî çàâòðà îí âñå-òàêè ïîéäåò ê
ñàìîìó âàæíîìó èç ìîíãîëîâ ‘óáóäàé-áàãàòóðó. “çíàâ î òîì, êòî òàêîé
‘óáóäàé-áàãàòóð è êàêèå ó íåãî ïðè÷óäû, Šûç-’óãìàñ ñêàçàëà:
  - •îòß ýòîò íà÷àëüíèê è áîãàò è çíàòåí, òû âñå æå ê íåìó ñ ïóñòûìè ðóêàìè
íå õîäè. îãàòûå ëþáßò ïîäàðêè, õîòü ßéöî, äà ïðèíåñè åìó! ’îãäà îí ñòàíåò
òåáß ñëóøàòü. € òû åìó ïðèíåñè, çíàåøü ÷òî?-íàøåãî äëèííîíîãîãî ïåòóõà! Ží,
ïðàâäà, ñòàð è ïî÷òè áåç ïåðüåâ, íî ýòî óæ òàêàß áóõàðñêàß ïîðîäà. Šðè÷èò
æå îí ïî óòðàì òàê çâîíêî, êàê àçàí÷è íà ìèíàðåòå. Œîæåò, è âïðàâäó ïåòóõ
ïðèíåñåò òåáå ñ÷àñòüå...


        ƒëàâà ñåìíàäöàòàß. ž‹„“‡

  žëäóç ðàíî óòðîì, êàê âñåãäà íàïåâàß ïåñåíêó, ïîãíàëà ßãíßò. ‡à íåé
ïîåõàë Œóñóê. Žòîéäß äàëåêî ê çåëåíîé äîëèíå, îíè îáà äîëãî ñèäåëè ðßäîì íà
õîëìå. žëäóç ðàññïðàøèâàëà. ñâîåãî äðóãà î âîéíå. àäîëãî ëè óéäóò â ïîõîä
äæèãèòû? ‹èöî žëäóç, âñåãäà âåñåëîå, ñ ßìî÷êàìè íà ùåêàõ, âûòßíóëîñü, è
óçêèå áðîâè ñäâèíóëèñü. …ùå áû! ‘êîëüêî ðàç îíè ãîâîðèëè î áóäóùåé
ñîâìåñòíîé æèçíè, à òåïåðü èç-çà ýòîãî ñòðàøíîãî ïîõîäà âñå ìå÷òû
ðàçëåòàþòñß, êàê èñïóãàííûå ïòèöû. € åñëè Œóñóê íå âåðíåòñß?.. Œàëî ëè
ñìåëûõ äæèãèòîâ ñëîæèëî ñâîè îò÷àßííûå ãîëîâû íà äàëåêîé ñòîðîíå, â
áåçëþäíîé ïóñòûíå, ãäå øàêàëû ðàñòàùèëè èõ èçðóáëåííûå êîñòè!
  î Œóñóê ïîñâèñòûâàë è ñìåßëñß. àáåã - ýòî ïðàçäíèê äëß ìîëîäîãî
äæèãèòà. Ží óâèäèò íîâûå ñòðàíû, îí ïðîñëàâèòñß óäàëüñòâîì, ñòàíåò
çíàìåíèòûì áàòûðîì. ‚åðíóâøèñü èç ïîõîäà, îí âñåì ïðèâåçåò ïîäàðêè, à äëß
žëäóç îñîáåííî: åé êðàñíóþ øåëêîâóþ ðóáàøêó äî ïßò, è öâåòíîé ïîßñ, âûøèòûé
áèñåðîì, è çåëåíûå ñòåêëßííûå áóñû, ïîõîæèå íà èçóìðóäû, è ïåðñòåíü ñ
êàìíåì, ñâåðêàþùèì ãîëóáûìè èñêðàìè.
  Œóñóê íå ìîã óòåøèòü íåæíóþ, ðîáêóþ žëäóç. ‘ëåçû îäíà çà äðóãîé
ñêàòûâàëèñü ïî åå ùåêàì. Žíà ñêàçàëà:
  - „ëß ÷åãî ýòà ïðîêëßòàß âîéíà? ‚ñå õîðîøî ïîìíßò, ÷òî áûëî çäåñü, â
‘ûãíàêå, êîãäà ïðèøëè ñòðàøíûå ìîíãîëû. Žíè âñåõ ðåçàëè, æãëè äîìà è óâåëè
íåâåäîìî êóäà ïîëîâèíó æåíùèí è äåòåé! ’îãäà ó ìåíß íå ñòàëî îòöà è
ìàòåðè... Œíå íå íàäî íèêàêèõ ïîäàðêîâ! ‚åäü ìû õîòåëè ñ òîáîé ïîñòàâèòü
ñâîþ þðòó íà áåðåãó ðó÷üß, ãäå ó íàñ áóäóò ñâîè ßãíßòà, ãäå ìû áóäåì èìåòü
êàæäûé äåíü ñâåæóþ ëåïåøêó è êóñîê ñóøåíîãî òâîðîãà. € òû õî÷åøü âìåñòå ñ
áåçæàëîñòíûìè ìîíãîëàìè óáèâàòü ëþäåé, æå÷ü èõ þðòû è îòíèìàòü ó íèõ
ïîñëåäíþþ ëåïåøêó è òâîðîã!
  Œóñóê çàñìåßëñß è âîñêëèêíóë:
  - å ïëà÷ü, žëäóç! ’û ìîß ñ÷àñòëèâàß çâåçäà! Ÿ îòïðàâëþñü â ïîõîä, è äíåì
è íî÷üþ äóìàß î òåáå... Šòî ðàíî ïîåäåò - ñ÷àñòüå íàéäåò. € êòî ñèäèò íà
ìåñòå - ïîòåðßåò ïîñëåäíåå...
  Œóñóê îáíßë žëäóç, âñêî÷èë íà ñâîåãî êîíß è, áåñïå÷íî ìàõíóâ ïàïàõîé,
ïîñêàêàë ïðßìèêîì ÷åðåç ñòåïü ê òàáóíàì õàíà àßíäåðà.
  Ží âñòðåòèë íà ïóòè òîëïó âñàäíèêîâ. Žíè áûëè íà îòëè÷íûõ êîíßõ,
óêðàøåííûõ çîëîòîé ñáðóåé, ñ ñîêîëàìè íà ðóêàâèöàõ, îêðóæåííûå áîðçûìè
ñîáàêàìè. ‚äàëè ñîòíè äâå äæèãèòîâ, ðàñòßíóâøèñü öåïî÷êîé, çàãîíßëè äè÷ü.
Œóñóê ïðîåõàë áëèçêî îò íàðßäíûõ âñàäíèêîâ â ñèíèõ ìîíãîëüñêèõ îäåæäàõ.
  ˆç çàðîñëåé âûáåæàëè ÷åòûðå äæåéðàíà è, çàêèíóâ íà ñïèíó ðîæêè, ïîì÷àëèñü
ïî ñòåïè. ‡à íèìè ïîãíàëèñü îõîòíèêè. Žíè íàïðàâèëèñü â òó ñòîðîíó, ãäå
žëäóç ïàñëà ßãíßò. Œóñóê ïîäóìàë: "Šàê áû ýòè ìîíãîëüñêèå õàíû, óâèäåâ
êðàñèâóþ äåâóøêó, íå ïðèêàçàëè ñâîèì äæèãèòàì çàõâàòèòü åå ñ ñîáîé. „ëß
õàíà íåò çàêîíà, îò åãî ïðèõîòè ñïàñåíèß íåò".
  —åðåç äåíü, ê âå÷åðó, Œóñóê âåðíóëñß â þðòó îòöà. ’àì ñèäåëè
àçàð-Šßðèçåê è ÷åòûðå áðàòà. Šîãäà âîøåë Œóñóê, âñå çàìîë÷àëè. Œóñóê
ñêàçàë îáû÷íîå ïðèâåòñòâèå è ïîäñåë ñáîêó. ‚ñå óñåðäíî åëè ðèñîâûé ïëîâ ñ
áàðàíèíîé. î î÷åðåäè, ñòåïåííî áðàëè êîíöàìè ïàëüöåâ ãîðñòî÷êè ðèñà è
îòïðàâëßëè â ðîò.
  "Žòêóäà ó íàñ ïëîâ? - óäèâèëñß Œóñóê.- ‡íà÷èò, â äîìå áàðûøè! Žò÷åãî?
ƒäå îòåö çàðàáîòàë ñòîëüêî, ÷òî âñåõ ñûíîâåé óãîùàåò äîðîãèì ïëîâîì?"
  Œóñóê îãëßíóëñß. î÷åìó ó ìàòåðè çàïëàêàííûå ãëàçà? î÷åìó îíà ñåðäèòî
ãðåìèò ïîñóäîé? Œàëåíüêèé ’óðãàí ñèäèò íå ðßäîì ñ îòöîì, à ïðèæàëñß ê
äâåðè, òî÷íî âèíîâíûé, è ðîáêî ïîäûìàåò ãëàçà.
  -  —òî æå òû íå åøü, Œóñóê? - ñêàçàë „åìèð.
  Œóñóê êîëåáëåòñß. —òî ñëó÷èëîñü? ’ðåâîæíûå ìûñëè, óæàñíàß äîãàäêà
çàõâàòèëè äûõàíèå.
  € îòåö äîñòàåò ïàëüöàìè ñ äåðåâßííîãî áëþäà êóñî÷êè ìßñà è ïîî÷åðåäíî, â
çíàê äîáðîæåëàòåëüñòâà, çàïèõèâàåò â øèðîêî ðàñêðûòûå ðòû ñûíîâåé...
‘åãîäíß îí õîçßèí, ñåãîäíß îí óãîùàåò, ìîæåò ñâîåé ðóêîé çàïèõíóòü â ðîò
ãîñòß âêóñíûé êóñîê. Ží âçßë æèðíûé êóñîê ìßñà è ïðîòßíóë ðóêó ê ëèöó
Œóñóêà.
  Œóñóê ðåçêî îòøàòíóëñß:
  - …ñòü ß íå áóäó!
  „åðåâßííîå áëþäî áûëî âñêîðå î÷èùåíî äî ïîñëåäíåé êðóïèíêè. „åìèð,
îáðàùàßñü ê Œóñóêó, ñêàçàë ñ âàæíîñòüþ è äîñòîèíñòâîì ñòàðøåãî áðàòà:
  - àø ìëàäøèé áðàò Œóñóê! ’û, êîíå÷íî, ñàì ïîíèìàåøü, ÷òî íàì, ñûíîâüßì
íàøåãî ïî÷òåííîãî îòöà àçàðà-Šßðèçåêà, íåîáõîäèìî ßâèòüñß â îòðßä õàíà
àßíäåðà íà èñïðàâíûõ êîïßõ, ñ õîðîøèìè äëß ïîõîäà ñåäëàìè è ñ îòòî÷åííûìè
êëèíêàìè. …ñëè õàí îßíäåð óâèäèò íàñ îáîðâàííûìè áàéãóøàìè, îí ñ íàìè è
ðàçãîâàðèâàòü íå ñòàíåò...
  Œóñóê âñêî÷èë è îòñòóïèë ê äâåðè:
  - ’àê ýòî ïðàâäà? ‚û ïðîäàëè žëäóç íà áàçàðå, êàê ñâßçàííóþ êóðèöó,
æèðíîìó áàþ èëè òîðãîâöó ðàáàìè?
  - î òû ñàì ïîäóìàé! …õàëè ìèìî, îõîòßñü, ñûãíàêñêèå áîãà÷è. “âèäåëè
žëäóç è ñêàçàëè: "‚îò æåëàííûé öâåòîê äëß íàøåãî õàíà!". Žíè ïðåäëîæèëè
îòöó î÷åíü õîðîøóþ öåíó - äâàäöàòü ÷åòûðå çîëîòûõ äèíàðà. ƒäå íàì,
áåäíßêàì, ðàçûñêàòü òàêèå äåíüãè? ‚îò òâîß äîëß-÷åòûðå äèíàðà. Œû ÷åñòíî
âñå ðàçäåëßëè, âçßâ è òåáß â äîëþ.- ˆ „åìèð áðîñèë íà âîéëîê ÷åòûðå çîëîòûå
ìîíåòû.
  Œóñóê îòâå÷àë çëîáíî, íî òèõî, ïîëîæèâ ðóêó íà ðóêîßòü íîæà, çàñóíóòîãî
çà ïåñòðûé ïîßñ:
  - “ ìåíß áîëüøå íåò íè áðàòüåâ, íè îòöà! å ïîïàäàéòåñü ìíå íà äîðîãå!
  Ží âûáåæàë èç þðòû. ‚ñå ìîë÷à, îïóñòèâ ãëàçà, ïðèñëóøèâàëèñü ê òîìó, êàê
Œóñóê ñàäèëñß íà êîíß, è îæèäàëè, ÷òî îí ñêàæåò ìàòåðè è ’óðãàíó, êîòîðûå ñ
ïëà÷åì âûáåæàëè çà íèì.
  -  ’û åùå âåðíåøüñß ñþäà?
  -  èêîãäà!


        ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß. "‘Ž‡‚€’œ ‚‘…• „…‚ˆ˜…‰!"

  ‘óáóäàé-áàãàòóð ðàçîñëàë íóêåðîâ âî âñå êîíöû ãîðîäà ‘ûãíàêà - ðàçûñêàòü
è ïðèâåñòè äåðâèøà, ëåòîïèñöà è ïîýòà ïî èìåíè •àäæè àõèì àëü-àãäàäè.
óêåðû âåðíóëèñü ñ îòâåòîì: "òîãî äåðâèøà â ãîðîäå íåò. „îìèøêî åãî
çàêîëî÷åí, è ñàì îí óåõàë íåâåäîìî êóäà".
  ‘óáóäàé, ðàññåðäèâøèñü, ïîñëàë äâå ñîòíè ñ ïðèêàçîì ïðèâåñòè ê óòðó
ñëåäóþùåãî äíß âñåõ äåðâèøåé ‘ûãíàêà, ñ èõ ñâßòûìè øåéõàìè è ïèðàìè ".
  “òðîì îòðßä ìîíãîëüñêèõ âñàäíèêîâ ïðèãíàë ê ëàãåðþ òîëïó äåðâèøåé è
îáîäðàííûõ áðîäßã. „åðâèøè áûëè â ïðîñòîðíûõ áàëàõîíàõ ñ ïåñòðûìè
çàïëàòàìè, ïîäïîßñàííûå ìî÷àëüíûìè âåðåâêàìè; îíè ïðèáëèæàëèñü â òó÷å ïûëè,
ñ êðèêàìè, çàóíûâíûìè ïåñíßìè è ãëóõèì âîåì. Žäíè õîðîì ïîâòîðßëè: "Ÿ-ãóó!
Ÿ-õàê!". „ðóãèå âûêðèêèâàëè ñâßùåííûå çàêëèíàíèß. åñêîëüêî êàëåíäàðîâ "
äâèãàëèñü âïåðåäè òîëïû, êðóæàñü, êàê âîë÷êè. Žäèí êðàéíå ãðßçíûé äåðâèø ñ
äëèííûìè êîñìàìè ÷åðíûõ ñïóòàííûõ âîëîñ äåðæàë íà ïëå÷å îáåçüßíêó, ó êî-;
òîðîé îò ñòðàõà íåïðåðûâíî äåëàëñß ïîíîñ.
  óêåðû ïîñòàâèëè äåðâèøåé øèðîêèì ïîëóêðóãîì. „åðâèøè øóìåëè, æàëîâàëèñü
è ñòîíàëè, êðè÷à, ÷òî îíè ñâßòûå, íàä êîòîðûìè âëàñòåí òîëüêî âåëèêèé
àëëàõ. åñêîëüêî äåðâèøåé, øèðîêî ðàññòàâèâ ðóêè, áåñøóìíî âåðòßñü,
ñêîëüçèëè ïî êðóãó.
  ˆç þðòû âûøåë ñòàðûé, ñóòóëûé è õðîìîé ïîëêîâîäåö è îñòàíîâèëñß. Œðà÷íûé
è ñòðàøíûé âçãëßä åãî ðàñêðûòîãî, íåïîäâèæíîãî ãëàçà çàñòàâèë âñåõ
çàìîë÷àòü. îñëåäíèé êðóòèâøíéñß äåðâèø ñâàëèëñß êàê áóäòî áåç ñîçíàíèß íà
çåìëþ ó íîã ‘óáóäàß è, ïðèîòêðûâ îñòîðîæíî ãëàçà, ñëåäèë çà êàæäûì
äâèæåíèåì ïðîñëàâëåííîãî ìîíãîëà.
  Žêîëî ‘óáóäàß ïîßâèëñß ìîëîäîé òîëìà÷ â êðàñíîì ïîëîñàòîì õàëàòå è áåëîé
÷àëìå. ‘óáóäàé-áàãàòóð çàãîâîðèë õðèïëî è îòðûâèñòî. …ãî ñëîâà ãðîìêî
ïåðåâîäèë òîëìà÷:
  - ‚û - ñâßòûå!.. ‚àñ ñëûøèò íåáî. ‚û îòêàçàëèñü îò áîãàòñòâà... îýòîìó
âû âñå ìîæåòå... âñå çíàåòå.
  „åðâèøè õîðîì çàêðè÷àëè:
  - Œû çíàåì íå âñå! Œû íå çíàåì, êòî íàñ íàêîðìèò è çàâòðà è ñåãîäíß!
  ‘óáóäàé ñíîâà îáâåë âçãëßäîì òîëïó, è îíà çàòèõëà.
  - Œíå íóæåí îäèí äåðâèø. …ãî çîâóò... Šàê åãî çîâóò? - ïîâåðíóëñß
‘óáóäàé-áàãàòóð ê òîëìà÷ó.
  -  •àäæè àõèì èç àãäàäà! Šòî åãî çíàåò?
  - Œû íå çíàåì åãî! Ží íå íàø! ‚ûáåðè âìåñòî íåãî êîãî õî÷åøü èç íàñ. Œû
áóäåì âåðíî ñëóæèòü òåáå!
  ‘óáóäàé æäàë, êîãäà äåðâèøè çàìîë÷àò.
  - ‚û âñå âìåñòå íå ñòîèòå åãî îäíîãî. Œîë÷èòå, êòî èç çíàåò. óñòü êðè÷èò
òîò, êòî çíàåò!
  -  Ÿ çíàþ! Ÿ ñêàæó!
  ‘êâîçü òîëïó ïðîòèñíóëñß ñòàðèê. Ží ïîäîøåë ê ‘óáóäàé-áàãàòóðó,
òðßñóùèìèñß ðóêàìè âûíóë èç êðàñíîãî ïëàòêà áîëüøîãî îáëåçëîãî ïåòóõà ïî÷òè
áåç ïåðüåâ, ñ ìßñèñòûì, ñâàëèâøèìñß íà ñòîðîíó êðàñíûì ãðåáíåì.
  - ’û âåëèêèé ïîëêîâîäåö! - çàâîïèë ñòàðèê. - ’û ïðåéäåøü ÷åðåç ñòåïè è
ðåêè! ’û ïîáåäèøü âåñü ìèð! ’û ïåðâûé èç ïåðâûõ ïîëêîâîäöåâ! ðèìè îò ìåíß
ïåðâîãî èç ïåðâûõ ïåòóõîâ. Ží ïîåò, êàê ñâßòîé àçàí÷è íà ìèíàðåòå, âñåãäà â
îäíî è òî æå âðåìß è ãðîì÷å äðóãèõ ïåòóõîâ. Ží áóäåò âîñõâàëßòü òâîè
ïîäâèãè ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà! Ží ïðèíåñåò òåáå íîâóþ ñëàâó!
  ‘òàðèê ïîñòàâèë ïåòóõà ïåðåä áàãàòóðîì. „îëãîâßçûé ïåòóõ ñäåëàë íåñêîëüêî
øàãîâ, âûñîêî ïîäíèìàß äëèííûå, òîíêèå íîãè.
  —òî-òî âðîäå óëûáêè èñêðèâèëî ëèöî ïîëêîâîäöà:
  -  Ÿ ñïðîñèë: ãäå äåðâèø •àäæè àõèì?
  - Ÿ ñêàæó, ãäå îí. åäàëåêî. Ží ëåæèò áîëüíîé â ìîåé þðòå, â þðòå ñòàðîãî
÷åñòíîãî òðóæåíèêà, òâîåãî ñëóãè, àçàðà-Šßðèçåêà. …ãî èçáèëè ñûíû øàéòàíà,
÷üè-òî íóêåðû.
  ‘óáóäàé-áàãàòóð ñäâèíóë áðîâè:
  - ’îëìà÷! ‚îçüìè äâóõ íóêåðîâ è ïîåçæàé çà ñòàðèêîì. ðèâåçè êî ìíå •àäæè
àõèìà, å îòïóñêàé ýòîãî ñòàðèêà íè íà øàã. …ñëè îí ñîâðàë, ïóñòü íóêåðû
âûáüþò èç íåãî ïûëü.
  -  óäåò ñäåëàíî, âåëèêèé!
  ‘óáóäàé ïîâåðíóëñß ê þðòå, íî îñòàíîâèëñß:
  -  Ÿ áåðó ýòîãî ãîëîãî ïåòóõà. —òî òû õî÷åøü çà íåãî?
  -  Ÿ ïðîøó òîëüêî îäíîãî: âîçüìè ìåíß ñ ñîáîé â ïîõîä!
  -  ðèâåäè ñïåðâà ìóäðåöà •àäæè àõèìà.
  ‘óáóäàé íàïðàâèëñß ê þðòå øàðêàþùèìè øàãàìè. „åðâèøè çàâîïèëè:
  -  Šòî íàêîðìèò íàñ ñåãîäíß? ‡à÷åì òû ïðèçâàë íàñ?
  ‘óáóäàé ïðîáîðìîòàë òîëìà÷ó íåñêîëüêî ñëîâ.
  - ’èøå! - êðèêíóë òîëìà÷.- ‘óáóäàé-áàãàòóð ïðèêàçàë, ÷òîáû âû êðåïêî
ìîëèëèñü îá óäà÷íîì ïîõîäå. Šòî èç âàñ õî÷åò îòïðàâèòüñß â ïîõîä íà ‡àïàä,
ìîæåò èäòè, íî êîðìèòüñß äîëæåí ñàì.
  - ’û âñå ìîæåøü! ’û âåëèêèé! ðèêàæè ñåãîäíß íàêîðìèòü íàñ...
  ‘óáóäàé-áàãàòóð îòâåòèë:
  - Ÿ íèêîãî êîðìèòü íå ìîãó. Ÿ òîëüêî âîèí, íóêåð íà ñëóæáå ó ìîåãî õàíà.
‚û, ñâßòûå ïðàâåäíèêè, ïîéäèòå â ‘ûãíàê ê áîãàòûì êóïöàì è ñêàæèòå èì, ÷òî
íà÷àëüíèê ìîíãîëüñêîãî âîéñêà ïðèêàçàë êóïöàì âñåõ âàñ ñåãîäíß íàêîðìèòü.
  „åðâèøè ñíîâà çàïåëè è ñ ãóëîì è êðèêàìè íåñòðîéíîé òîëïîé íàïðàâèëèñü ïî
ñòåïè îáðàòíî ê ‘ûãíàêó.


        ƒëàâà äåâßòíàäöàòàß. Œ…—’€ ‡€‚Ž…‚€’…‹Ÿ

                                        Œû áðîñèì íàðîäàì ãðîçó è ïëàìß,
                                        åñóùèå ñìåðòü —èíãèç-õàíà ñûíû.
                                              ˆç äðåâíåé ìîíãîëüñêîé ïåñíè.

  Œîíãîëüñêèå çàñòàâû ñ óäèâëåíèåì ïðîïóñêàëè ñòðàííûõ ñïóòíèêîâ,
íàïðàâëßâøèõñß ê þðòå ãëàâíîãî ïîëêîâîäöà ‘óáóäàé-áàãàòóðà. ‚ïåðåäè øåë
òîùèé äåðâèø â âûñîêîì êîëïàêå ñ áåëîé ïîâßçêîé ïàëîìíèêà èç Œåêêè. …ãî
ìîæíî áûëî áû ïðèíßòü çà îáûêíîâåííîãî äîðîæíîãî íèùåãî, åñëè áû íå
ïðîñòîðíûé øåëêîâûé ñèíèé ÷àïàí ñ ðóáèíîâûìè ïóãîâèöàìè, îïðàâëåííûìè â
çîëîòî. —åðåç ïëå÷î âèñåëà ñóìêà, èç êîòîðîé âûñîâûâàëàñü êíèãà â êîæàíîì
ïåðåïëåòå ñ ìåäíûìè çàñòåæêàìè. ‚ ðóêå îí äåðæàë äëèííûé ïîñîõ è ñïëåòåííûé
èç òðîñòíèêà ôîíàðü ñ òîëñòîé âîñêîâîé ñâå÷îé. ‡à äåðâèøåì ïëåëñß ñòàðèê â
êîçëîâîé øóáå, ñ êðèâîé ñàáëåé íà ïîßñå. ‡à ñòàðèêîì åõàëè ðßäîì íà
íåáîëüøèõ ñåðûõ êîíßõ ìîëîäîé òîëìà÷ è äâà ìîíãîëüñêèõ íóêåðà. Žáà ìîíãîëà
áåç êîíöà òßíóëè çàóíûâíóþ ïåñíþ. ðèáëèæàßñü ê çàñòàâå, îíè êðè÷àëè:
"‚íèìàíèå è ïîâèíîâåíèå!" - è çàòåì ñíîâà ïðîäîëæàëè ïðîòßæíóþ ïåñíþ.
„åðâèø, ïðèáëèæàßñü ê äîçîðíûì, ñäâèãàë íà çàòûëîê êîëïàê, è íà ëáó åãî
áëåñòåëà îâàëüíàß çîëîòàß ïàéöçà ñ èçîáðàæåíèåì ëåòßùåãî ñîêîëà.
  „îçîðíûå ñìîòðåëè, ðàçèíóâ ðòû, è ñïðàøèâàëè âäîãîíêó:
  -  ˆäåò ê ñàìîìó?
  - € òî ê êîìó æå!
  ‚îçëå þðòû ïîëêîâîäöà ‘óáóäàé-áàãàòóðà äåðâèø îñòàíîâèëñß. „âà îãðîìíûõ
ðûæèõ âîëêîäàâà, ãðåìß öåïßìè, ïðûãàëè íà ìåñòå, äàâßñü îò çëîáíîãî ëàß.
  „åðâèø äîëãî ñòîßë çàäóìàâøèñü, îïèðàßñü íà ïîñîõ. ˆç þðòû ïîñëûøàëñß
ãîëîñ:
  -  óñòü ó÷èòåëü âîéäåò!
  „îçîðíûé, ñòîßâøèé ðßäîì, òîëêíóë êîïüåì íåïîäâèæíîãî äåðâèøà è óêàçàë íà
âõîä.
  ‚ þðòå íà êîâðå ñèäåëî íåñêîëüêî âîåíà÷àëüíèêîâ, ñêëîíßâøèñü íàä êðóãëûì
ëèñòîì ïåðãàìåíòà, ãäå íà÷åð÷åíû áûëè ãîðû, ÷åðíûå ëèíèè ðåê è ìàëåíüêèå
êðóæêè ñ íàçâàíèßìè ãîðîäîâ.
  ’îëñòûé ñóòóëûé ‘óáóäàé-áàãàòóð ïîäíßë çàãîðåëîå ëèöî, óñòàâèëñß íà
ìãíîâåíèå âûïó÷åííûì ãëàçîì íà äåðâèøà è ñíîâà ñêëîíèëñß ê ïåðãàìåíòó, òû÷à
â íåãî êîðßâûì êîðîòêèì ïàëüöåì:
  - ‚û âèäèòå: îò ‘ûãíàêà äî âåëèêîé ðåêè ˆòèëü äëß êàðàâàíà ñîðîê äíåé
ïóòè. àì æå ïðèäåòñß èäòè â äâà-òðè ðàçà äîëüøå. Šàê òîëüêî âûáåðåì
äæèõàíãèðà, âîéñêî âûñòóïèò.
  - „à ïîìîãóò íàì çàîáëà÷íûå íåáîæèòåëè! - âîñêëèêíóëè ìîíãîëû, âñòàëè è,
ïðèæèìàß ðóêè ê ãðóäè, îäèí çà äðóãèì âûøëè èç þðòû.
  ‘óáóäàé-áàãàòóð îñòàëñß îäèí íà êîâðå. Ží ïðèùóðèë ãëàç, âñìàòðèâàßñü,
òî÷íî ñòàðàßñü ïðîíèêíóòü â òàéíûå äóìû äåðâèøà, •àäæè àõèì ñòîßë
íåïîäâèæíî, ñïîêîéíî âûäåðæèâàß âçãëßä ïîëêîâîäöà, ïðîñëàâëåííîãî ïîáåäàìè,
èçâåñòíîãî ñâîåé áåñïîùàäíîé æåñòîêîñòüþ ïðè ïîäàâëåíèè âðàãîâ è ïðè
ðàçãðîìå ìèðíûõ ãîðîäîâ:
  -  Ÿ ñëûøàë î òåáå, ÷òî òû çíàåøü ìíîãîå?
  - ‚ñþ æèçíü ß ó÷óñü, - îòâåòèë •àäæè àõèì. - î çíàþ òîëüêî íè÷òîæíóþ
êðóïèíêó ïðåìóäðîñòè âñåëåííîé.
  ‘óáóäàé ïðîäîëæàë:
  - ’û áûë ïåðâûì ó÷èòåëåì ìîåãî âîñïèòàííèêà. Ÿ âîæó åãî ñ ñîáîé óæå
äåñßòü ëåò ÷åðåç çåìëè ìíîãèõ íàðîäîâ. Ží â ñåäëå ó÷èëñß áûòü âîèíîì è
ïîëêîâîäöåì. ’û ñëûøàë îá ýòîì?
  -  ’åïåðü óñëûøàë.
  - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû îí çàêîí÷èë âåëèêèå äåëà, êîòîðûå íå óñïåë âûïîëíèòü åãî
äåä, ñâßùåííûé "îòðßñàòåëü âñåëåííîé". Ÿ ñëûøàë îäíàæäû, äàâíî, êàê òû
ðàññêàçûâàë î õðàáðîì ïîëêîâîäöå ˆñêåíäåðå ‡óëü-Šàðíàéíñ. Ží òîæå íà÷àë
ïîõîäû þíîøåé, “ íåãî áûëè îïûòíûå â âîåííîì äåëå ñîâåòíèêè, êîòîðûå
îáåðåãàëè åãî...
  ‘óáóäàé-áàãàòóð çàæìóðèë ãëàç, îòâåðíóëñß è íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àë. ‡àòåì
ñíîâà ïîâåðíóëñß ê äåðâèøó:
  - àòó-õàí ïîëîí ñòðàñòíûõ æåëàíèé, êàê ïàíòåðà, êîòîðàß âèäèò âîêðóã
ñåáß ñðàçó ìíîãî äèêèõ êîç è áðîñàåòñß òî âïðàâî, òî âëåâî. ‚îçëå íåãî
äîëæåí áûòü ïðåäàííûé, âåðíûé è îñòîðîæíûé ñîâåòíèê, êîòîðûé áóäåò
ïðåäîñòåðåãàòü åãî è íå ïîáîèòñß ãîâîðèòü åìó ïðàâäó.
  -  Ÿ àðàá. ‹îæü ñ÷èòàåòñß ó íàñ ïîðîêîì.
  ‚îøåë äîçîðíûé è îñòàíîâèëñß ó âõîäà, ïðèïîäíßâ çàíàâåñêó.
  -  ‚íèìàíèå è ïîâèíîâåíèå! - ñêàçàë îí âïîëãîëîñà.
  ‘óáóäàé-áàãàòóð ñ êðßõòåíüåì ïîäíßëñß è, õðîìàß, ìåäëåííî íàïðàâèëñß
íàâñòðå÷ó. ‚ þðòó ñòðåìèòåëüíî âîøåë àòó-õàí, à íåì áûë íîâûé ñèíèé
ìîíãîëüñêèé ÷àïàí ñ ðóáèíîâûìè ïóãîâèöàìè â çîëîòîé îïðàâå. Œîëîäîå
çàãîðåëîå ëèöî ñî ñêîøåííûìè óçêèìè ãëàçàìè ãîðåëî áåñïîêîéíîé òðåâîãîé.
îò ñëåãêà êðèâèëñß õèùíîé óëûáêîé, íà òåìíîì ëèöå êàçàëèñü îñîáåííî áåëûìè
êðóïíûå âîë÷üè çóáû.
  ‘óáóäàé-áàãàòóð íèçêî ñêëîíèëñß ïåðåä íèì:
  -  ’û õîòåë âèäåòü ó÷åíîãî ìóäðåöà. ‚îò îí!
  àòó-õàí áûñòðî ïîäîøåë ê •àäæè àõèìó è ñõâàòèë ðóáèíîâóþ ïóãîâèöó íà
åãî ïëàùå:
  - Ÿ ïîñûëàë çà òîáîé, ìîé ñòàðûé ó÷èòåëü •àäæè àõèì. Žòíûíå òû ìåíß íå
ïîêèíåøü. ‘êîðî íà÷íåòñß åùå íå âèäàííûé âåëèêèé ïîõîä. ’û áóäåøü ìîèì
ëåòîïèñöåì. ’û äîëæåí çàïèñûâàòü ìîè ïîâåëåíèß, ìîè èçðå÷åíèß, ìîè äóìû. Ÿ
õî÷ó, ÷òîáû ïðàâíóêè ìîè çíàëè, êàê ïðîèçîøëî âòîðæåíèå íåîäîëèìûõ
ìîíãîëüñêèõ âîéñê â çåìëè ‡àïàäà. îñìîòðè ñþäà!
  Ží îïóñòèëñß íà êîâåð è ñòàë âîäèòü ïàëüöåì ïî ïåðãàìåíòó:
  - ‘óáóäàé-áàãàòóð, ñàäèñü çäåñü, à òû, •àäæè àõèì, ñßäü ñ äðóãîé
ñòîðîíû. ‚îò âåëèêèé ïóòü, êðàñíîé, êðîâàâîé íèòüþ èäóùèé íà çàïàä. Ÿ ïîéäó
äàëüøå, ÷åì õîäèë ìîé äåä. Ÿ ïîïàäó âîéñêà âïåðåä äî êîíöà âñåëåííîé...
  àòó-õàí ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, óêàçûâàß íà ïåðãàìåíò, î ïðåäñòîßùåì ïîõîäå,
ïåðå÷èñëßë íàçâàíèß ðàçíûõ ìåñò è ãîðîäîâ. ‚èäèìî, îí äàâíî ïðîäóìàë ïëàí
âîéíû.
  - ’û áóäåøü îïèñûâàòü êàæäûé ìîé øàã, ïðîñëàâëßòü ìîå èìß, ÷òîáû íè÷òî íå
áûëî çàáûòî.
  ‘óáóäàé-áàãàòóð ñìîòðåë â ñòîðîíó ñ êàìåííûì, ðàâíîäóøíûì ëèöîì.
  - Ÿ äîëæåí âûïîëíèòü çàìûñëû ìîåãî äåäà. "Œîíãîëû - ñàìûå õðàáðûå,
ñèëüíûå è óìíûå ëþäè íà çåìëå",-ãîâîðèë îí. îòîìó ìîíãîëû äîëæíû
öàðñòâîâàòü íàä ìèðîì. ’îëüêî ìîíãîëû - èçáðàííûé íàðîä, îòìå÷åííûé íåáîì.
‚ñå äðóãèå íàðîäû äîëæíû áûòü íàøèìè ðàáàìè è òðóäèòüñß äëß íàñ, åñëè ìû
îñòàâèì èì æèçíü. ‚ñå ðåçêèå è íåïîêîðíûå áóäóò ñìåòåíû ñ ðàâíèíû çåìëè.
Žíè, êàê êèçßê, ñãîðßò íà ìîíãîëüñêèõ êîñòðàõ!
  àòó-õàí îáðàòèëñß ê ‘óáóäàé-áàãàòóðó:
  -  ‘êîðî ëè ìû äâèíåìñß â ïîõîä?
  ‘óáóäàé-áàãàòóð âçäðîãíóë, òî÷íî î÷íóâøèñü:
  - Šîãäà ìû ïðî÷òåì âîéñêó çàâåùàíèå ‘âßùåííîãî ðàâèòåëß è óòâåðäèì
äæèõàíãèðà. „î ýòîãî ïðîøó òåáß, àòó-õàí, áóäü îñîáåííî îñòîðîæåí. „åðæèñü
îäèíîêî. åðåãèñü õìåëüíûõ ïèðîâ. åëüçß ïîäâåðãàòü ñåáß îïàñíîñòè ïåðåä
íà÷àëîì âåëèêîãî äåëà. …ñëè òû ïîãèáíåøü, âîéñêî ïîâåäåò äðóãîé öàðåâè÷ -
ƒàþê-õàí ïëè Šþëüêàí-õàí. Žíè íèêîãäà íå ñóìåþò âûïîëíèòü âåëèêèå çàìûñëû
äåäà, è âîéñêî ðàçâàëèòñß.
  - „çå, äçå Œíå íóæíî èìåòü îêîëî ñåáß ïðåäàííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñåãäà
íàïîìèíàë áû ìíå âàæíîå è ñðî÷íîå è ãîâîðèë ïðàâäó. Šðóãîì ß ñëûøó òîëüêî
ëåñòü è âîñõâàëåíèß. ’û ìíå ïîìîæåøü, ìîé ñòàðûé ó÷èòåëü •àäæè àõèì. Ÿ
äóìàþ òàêæå î ñìåëîì þíîøå, êîòîðûé óñòóïèë ìíå ñâîåãî áåëîãî êîíß. …ãî
çîâóò €ðàïøà. ‘óáóäàé-áàãàòóð, ïðèêàæè ðàçûñêàòü åãî. Ží êàæåòñß ìíå âåðíûì
è íåñïîñîáíûì íà èçìåíó è ëóêàâñòâî. € òû, •àäæè àõèì, ñ ñåãîäíßøíåãî äíß
íà÷íåøü îïèñûâàòü âåëèêèé ïîõîä. à÷íè ñ ìîåãî ïîó÷åíèß:
  "‚åëèêèé ïîëêîâîäåö äîëæåí áûòü çàãàäî÷íûì è ìîë÷àëèâûì. —òîáû ñòàòü
ñèëüíûì, íàäî îêðóæèòü ñåáß òàéíîé... òâåðäî èäòè ïî ïóòè âåëèêèõ
äåðçàíèé... íå äåëàòü îøèáîê.., è áåñïîùàäíî óíè÷òîæàòü ñâîèõ âðàãîâ!"


        ƒëàâà äâàäöàòàß. „†ˆ•€ƒˆ, ŽŠŽˆ’…‹œ ‚‘…‹…Ž‰

  ðîøëî ñîðîê äíåé, ‘ âîñòîêà áåñïðåðûâíî ïðèáûâàëè ìîíãîëî-òàòàðñêèå
âîéñêà. ‚ñëåä çà íèìè øëè îòðßäû êèðãèçîâ, àëòàéöåâ, óéãóðîâ è äðóãèõ
êî÷åâûõ ïëåìåí. ‚ Šèï÷àêñêîé ñòåïè ïîâñþäó ãîðåëè êîñòðû âîåííûõ ëàãåðåé.
ëåìåíà ðàñïîëàãàëèñü îòäåëüíûìè ñòîßíêàìè, íå ñìåøèâàßñü í íå ïðèáëèæàßñü
äðóã ê äðóãó.
  Šàê êîíñêèå êîñßêè äåðæàòñß îäíîé ñåìüåé áëàãîäàðß çëîáíîñòè çîðêèõ
æåðåáöîâ, òàê âîèíû êàæäîãî ïëåìåíè òåñíèëèñü âîêðóã ñâîèõ âîæäåé. ‚ñå
îæèäàëè ïîñëåäíåãî ïðèçûâà ê ïîõîäó íà ‡àïàä: äåâßòè äûìíûõ êîñòðîâ,
çàææåííûõ íà âåðøèíå "êóðãàíà òðèäöàòè áîãàòûðåé".
  Œîíãîëüñêèå öàðåâè÷è ïðîïåëè ýòè ñîðîê äíåé â ïèðàõ è â ïîëóíî÷íûõ
ìîëåíèßõ. ˜àìàíû â ïëßñêàõ è ãàäàíèßõ èñêàëè "äåíü ñ÷àñòëèâîé ëóíû", êîãäà
áîãè ðàçðåøàò èçáðàíèå äæèõàíãèðà-ãëàâíîãî âîæäß âñåãî âîéñêà. ’ûñß÷åóñòàß
ìîëâà óæå ðàçíîñèëà âåñòü, ÷òî äæèõàíãèðîì ïîäîáàåò áûòü òîëüêî ƒóþê-õàíó:
îí íàñëåäíèê âåëèêîãî êàãàíà " “ãåäýß è õîòß ìîëîä, íî â ïîõîäå ïðèîáðåòåò
îïûò è áîåâóþ ñëàâó... Žäíàêî ñòàðûå, îïûòíûå â âîéíå, ïîêðûòûå ðóáöàìè
ìîíãîëû ïîêà÷èâàëè ãîëîâîé:
  - îäîæäåì, ÷òî ñêàæåò ìóäðûé, èñïûòàííûé â ïîõîäàõ ‘óáóäàé-áàãàòóð. òîò
èçðàíåííûé çëîáíûé áàðñ âìåñòå ñ „æåáý-íîéîíîì, îãóð÷è è íàìåñòíèêîì
Šèòàß, Œóõóðè, ñîñòàâëßëè ÷åòûðå êîïûòà ïîáåäîíîñíîãî —èêãèçõàíîâà êîíß.
’îëüêî îïèðàßñü íà ýòè ÷åòûðå ñòàëüíûõ êîïûòà, —èíãèç-õàí ìîã ïðîíîñèòüñß
îò ïîáåäû ê ïîáåäå. àì íàäî íå òîëüêî èçáðàòü äæèõàíãèðà, ïî è âîæäåé,
èñêëþ÷èòåëüíûõ ïî âîåííîìó îïûòó, íà÷àëüíèêîâ ïðàâîãî è ëåâîãî êðûëà è
ñòðåìèòåëüíîãî òåìíèêà ïåðåäîâîãî îòðßäà ðàçâåä÷èêîâ, óìåþùåãî çàìàíèâàòü
âðàãîâ â çàïàäíþ... óñòü ïðîíèöàòåëüíûé ‘óáóäàé-áàãàòóð ðåøèò, ãîäèòñß ëè
â äæèõàíãèðû ƒóþê-õàí? “äåðæàò ëè åãî ðóêè ïîâîäüß êîíß? ‘óìååò ëè îí
ïîâåñòè âîéñêî äëß çàâîåâàíèß âñåëåííîé?
  îêà õàíû è öàðåâè÷è äîãîâàðèâàëèñü îá èçáðàíèè áîëåå ìåëêèõ âîæäåé,
ñòàðûé ‘óáóäàé-áàãàòóð, ãëàâà è ðóêîâîäèòåëü áóäóùåãî ïîõîäà, ñèäåë
áåçâûõîäíî â ñâîåé þðòå. èêîãî òóäà íå âïóñêàëè ìîë÷àëèâûå
äîçîðíûå-òóðãàóäû, è íèêòî íå çíàë, ÷òî äåëàë, ÷òî îáäóìûâàë äàëüíîâèäíûé
ñêðûòíûé ñòàðèê.
  à êóðãàíå, ãäå ñòîßëà þðòà ‘óáóäàß, â ñîñåäíèõ ñ íåþ þðòàõ òîëïèëèñü
âåñòíèêè, ìîíãîëüñêèå âîåíà÷àëüíèêè è êèï÷àêñêèå õàíû. Žíè óñàæèâàëèñü íà
âîéëîêå âîçëå ïîìîùíèêîâ ‘óáóäàß, þðòäæè, è ïåðåäàâàëè èì ñâîè ïåñòðûå
ðàñêðàøåííûå ñòðåëû. žðòäæè ïðîâîæàëè íåêîòîðûõ èç ïðèåõàâøèõ õàíîâ ê
ñòàðîìó ‘óáóäàþ, è òîò, âïèâàßñü ñâîèì åäèíñòâåííûì ãëàçîì â ñîáåñåäíèêà,
ãîâîðèë ñ íèì îòðûâèñòûìè ñëîâàìè, ëèáî îòâîðà÷èâàëñß, áóðêíóâ: "’àêîãî íå
íàäî!", ëèáî ïåðåäàâàë îâàëüíóþ ïëàñòèíêó, çîëîòóþ ïàéöçó.
  îëó÷èâøèé ïàéöçó íà÷àëüíèê îòðßäà îáßçûâàëñß ïîä÷èíßòüñß áåñïðåêîñëîâíî
äæèõàíãèðó, íå êîëåáëßñü èñïîëíßòü âñå åãî ïðèêàçàíèß è î÷åðòß ãîëîâó
áðîñàòüñß â áîé. ‚îñïðåùàëîñü ñàìîâîëüíî ïåðåõîäèòü ñ îäíîãî êðûëà íà
äðóãîå, èäòè íåóêàçàííîé äîðîãîé èëè ìåäëèòü â âûïîëíåíèè ïðèêàçà. ‡à âñå
ïðîìàõè ãðîçèëî òîëüêî îäíî íàêàçàíèå - ñìåðòü.
  ðèâåçåííàß õàíîì èëè áåêîì ñòðåëà ñ ïåñòðûìè çíàêàìè, îçíà÷àâøèìè äóõîâ
âîéíû, ßâëßëàñü çàëîãîì âåðíîñòè òûñß÷è ïðåäàííûõ âñàäíèêîâ. Š òûñß÷å
ïðèêðåïëßëñß ìîíãîëüñêèé íóêåð, îïûòíûé â ïîõîäàõ. Ží íàáëþäàë, ÷òîáû
ñòðîãî èñïîëíßëèñü áîåâûå ïðàâèëà, ââåäåííûå —èíãèç-õàíîì, ÷òîáû îäíà ïßòàß
÷àñòü çàõâà÷åííîé äîáû÷è ïîñòóïàëà â ïîëüçó äæèõàíãèðà, à âòîðàß ïßòàß
÷àñòü îòñûëàëàñü â äàëåêóþ Œîíãîëèþ, â ïîëüçó âåëèêîãî êàãàíà. „ëß âîéñêà
îñòàâàëèñü òðè ïßòûõ âîåííîé äîáû÷è. Œîíãîëüñêèé íà÷àëüíèê ñëåäèë, ÷òîáû íå
áûëî ññîð è âðàæäû ìåæäó îòäåëüíûìè îòðßäàìè. ‡à ìàëåéøåå íàðóøåíèå ïðàâèë,
íàïèñàííûõ â âåëèêîé "Ÿñå" —èíãèç-õàíà, âèíîâíîìó ãðîçèëà íåìåäëåííàß
ñìåðòü.
  ‚îèíû äîëæíû áûëè ßâèòüñß â ïîõîä íà êðåïêèõ êîíßõ, ñ èñïðàâíûì îðóæèåì,
óæå ðàçäåëåííûå íà äåñßòêè è ñîòíè, ãäå îíè áûëè ïîä÷èíåíû ñâîèì äåñßòñêèì
è ñîòíèêàì.
  àêîíåö øàìàíû îáúßâèëè, ÷òî áîãè, æèâóùèå çà îáëàêàìè, ðàçðåøàþò èçáðàòü
äæèõàíãèðà, âîæäß ïðåäïðèíßòîãî ïîõîäà, â ñ÷àñòëèâûé, ñîðîê ïåðâûé äåíü
ñîâåùàíèß. ’îëüêî çíàòíåéøèå õàíû è òûñß÷íèêè ìîãëè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â
ýòîì òîðæåñòâåííîì èçáðàíèè. Žñòàëüíûå, áîëåå ìåëêèå âîåíà÷àëüíèêè
ðàñïîëîæèëèñü ñî ñâîèìè îòðßäàìè â ñòåïè, âîêðóã "êóðãàíà òðèäöàòè
áîãàòûðåé", îæèäàß ðåøåíèß õàíîâ.
  •àí àßíäåð âûåõàë åùå äî ðàññâåòà èç ñâîåãî êî÷åâüß äëß ó÷àñòèß â
ïðàçäíèêå èçáðàíèß. ‡îëîòàß îâàëüíàß ïàéöçà ñ èçîáðàæåíèåì ëåòßùåãî ñîêîëà
âèñåëà ó íåãî íà ãðóäè íà æåëòîì øíóðêå. å ëåãêî áûëî ïîëó÷èòü ýòó ïàéöçó.
àêàíóíå õàí àßíäåð ëè÷íî ïðèâåç ‘óáóäàé-áàãàòóðó ïßòü "òûñß÷íûõ ñòðåë".
‘òàðûé ïîëêîâîäåö âûòàùèë èç êîæàíîé øêàòóëêè çîëîòóþ ïëàñòèíêó è ñêàçàë:
"óñòü òâîè ïßòü òûñß÷ êèï÷àêñêèõ äæèãèòîâ â íàïàäåíèßõ áóäóò, êàê êðå÷åòû,
áðîñàþùèåñß íà ñîêîëîâ, à òû ñàì áóäü îñòîðîæåí, êàê âîëê â ßñíûé äåíü, è
òåðïåëèâ, êàê âîðîí â òåìíóþ íî÷ü. ‚î âðåìß ñòîßíîê, ïèðîâ è óâåñåëåíèé
ïóñòü òâîè êèï÷àêè æèâóò ñ ìîíãîëàìè äðóæíî è íåâèííî, êàê òðåõìåñß÷íûå
òåëßòà. Ÿ ïðîâåðþ â áîßõ ñìåëîñòü, äîáëåñòü è âåðíîñòü òâîèõ êèï÷àêîâ".
  •àíà àßíäåðà ïðîâîæàëà ïûøíàß ñâèòà. ‘îòíß ëèõèõ äæèãèòîâ â øåëêîâûõ
õàëàòàõ è áåëûõ áàðàíüèõ øàïêàõ åõàëà çà íèì äî ïîäíîæèß êóðãàíà. ‘àìûå
çíàòíûå âîåíà÷àëüíèêè, ñîéäß ñ êîíåé, ïîäíßëèñü íà êóðãàí. Žñòàëüíûå
îæèäàëè â îòäàëåíèè.
  ‘ðåäè èçáðàííûõ, ïðîøåäøèõ âñëåä çà õàíîì àßíäåðîì, áûëà åãî ñòàðøàß
æåíà, äîðîäíàß è âåëè÷àâàß óðëà-•àòóí. ûøíûå ñêëàäêè åå øåëêîâîãî ïëàòüß
ïîêðûâàëè âñþ ñïèíó êîíß - îò ãðèâû äî õâîñòà. Œëàäøèå õàíøè è ñëóæàíêè
ïîìîãëè åé ñîéòè ñ êîíß. ˜óðøà ïðîñòîðíîé øåëêîâîé îäåæäîé, õàíøà
âçîáðàëàñü, çàäûõàßñü, íà âåðøèíó êóðãàíà. àñïîðßäèòåëè çàñòàâèëè åå
îáîéòè çîëîòîé òðîí, ïðåäîñòåðåãàß, ÷òîáû îíà íå ñòóïèëà íîãîé íà
ðàçîñòëàííûé ïåðåä òðîíîì ñâßùåííûé ïåñòðûé êîâåð. •àíøà îïóñòèëàñü ñ ëåâîé
ñòîðîíû òðîíà ñðåäè äðóãèõ òàêèõ æå òîëñòûõ, ïî÷òåííûõ æåí êèï÷àêñêèõ
õàíîâ, óòîïàâøèõ â íàðßäíûõ îäåæäàõ. ‹èöà èõ ïðßòàëèñü ïîä îãðîìíûìè
òþðáàíàìè ñ ïûøíûìè ïó÷êàìè áåëûõ ïåðüåâ.
  ‚ñëåä çà ñòàðîé õàíøåé ïðîñêîëüçíóëè äâå ñìóãëûå äî÷åðè àßíäåðà,
ïîñìàòðèâàß èñïîäëîáüß, äèêî è íàñòîðîæåííî. ’îíêèé ñòàí îáåèõ äåâóøåê áûë
ïåðåõâà÷åí çîëîòûì ïîßñîì ñ ìàëåíüêèì êèíæàëîì.
  ‚ òîëïå çàøåïòàëè:
  - ‚îò áóäóùèå æåíû äæèõàíãèðà... •àí àßíäåð ïðèâåç èõ íàïîêàç! ‘÷àñòëèâ
õàí àßíäåð, èìåß òàêèõ êðàñàâèö äî÷åðåé! óäåò ó íåãî çßòåì ìîíãîëüñêèé
õàí...


        ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß. ˆ‡€ˆ… ƒ‹€‚ŽƒŽ ‚Ž†„Ÿ

  ‚îñòîê áûñòðî ðàçãîðàëñß. ‡îëîòèñòî-æåëòàß ïîëîñà íàä ãîðèçîíòîì ñòàëà
îãíåííîé. àêîíåö êðàñíûé øàð ñîëíöà âûêàòèëñß íà íåáîñêëîí. ’îò÷àñ æå
ðàçäàëñß ñâèðåïûé õðèïëûé ðåâ äëèííûõ òðóá, âîçâåñòèâøèõ íà÷àëî
òîðæåñòâåííîãî ïðàçäíèêà.
  î äðåâíåìó ñòåïíîìó îáû÷àþ, âñå ìîíãîëû, ñíßâ øàïêè è ïîâåñèâ ïîßñà íà
øåþ, óïàëè íà çåìëþ, ïîêëîíßßñü íåáåñíîìó ñâåòèëó. ˜àìàíû, óäàðßß â áóáíû,
íåñòðîéíûì õîðîì çàïåëè ìîëèòâû è çàêëèíàíèß, ïðîñß çàîáëà÷íûõ, âñåãäà
ãíåâíûõ, áîãîâ ñòàòü ìèëîñòèâûìè, äàòü óñïåõ è áëàãîïîëó÷èå ïðåäñòîßùåìó
ïîõîäó, ïðîñâåòèòü ßñíûì ðàçóìîì ãîëîâû ñúåõàâøèõñß õàíîâ: ïóñòü îíè
âûáåðóò ñàìîãî ñìåòëèâîãî è ñàìîãî ñ÷àñòëèâîãî èç ìîíãîëüñêèõ
öàðåâè÷åé-÷èíãèçèäîâ. Ží âîçüìåò â ñèëüíûå ðóêè ïîâîä —èíãèç-õàíîâà êîíß è
ïîâåäåò âîéñêî äëß ïîêîðåíèß âñåëåííîé.
  Œîëîäîé ƒóþê-õàí ñèäåë ïåðâûì ñïðàâà îò ïóñòîãî çîëîòîãî òðîíà.
„îâîëüíàß, ñ÷àñòëèâàß óëûáêà ïðîáåãàëà ïî åãî ïóõëûì ãóáàì. Šîìó æå áûòü
äæèõàíãèðîì, êàê íå åìó, ñûíó âåëèêîãî êàãàíà, íàñëåäíèêó çîëîòîãî òðîíà
ìîíãîëüñêèõ ïîâåëèòåëåé! Ží îêèäûâàë áåñïîêîéíûì âçãëßäîì äðóãèõ õàíîâ,
ñêðûâàþùèõ ìûñëè ïîä êàìåííîé íåïîäâèæíîñòüþ æåëòûõ, çàñòûâøèõ â
ïî÷òèòåëüíîé óëûáêå ëèö. ƒóþê-õàí ÷àñòî îáîðà÷èâàëñß: åãî òðåâîæèëî
îòñóòñòâèå àòó-õàíà. …ãî íèãäå íå áûëî âèäíî. ’îëüêî áðàòüß àòó-“ðäó,
˜åéáàíè è ’àíãêóò - ñ ìðà÷íûìè, íàñòîðîæåííûìè ëèöàìè ñèäåëè òåñíîé ãðóïïîé
â ñòîðîíå.
  ‚îïëè è çàâûâàíèß øàìàíîâ ðåçêî îáîðâàëèñü. ƒóþê-õàí, ñ÷èòàß ñåáß ñàìûì
çíàòíûì, ïîäíßëñß, æåëàß ãîâîðèòü. î õðèïëûå òðóáû ñíîâà çàðåâåëè, è
ƒóþê-õàí îïóñòèëñß íà êîâåð.
  ’îãäà âñêî÷èë çíàìåíèòûé ïîëêîâîäåö „æåáý-íîéîí, âîåâàâøèé âìåñòå ñ
‘óáóäàé-áàãàòóðîì, êàê íà÷àëüíèê åãî ïåðåäîâîãî îòðßäà ðàçâåä÷èêîâ.
˜èðîêîãðóäûé, ñèëüíûé, ïðîçâàííûé çà ñòðåìèòåëüíîñòü "‘òðåëîé", îí ñòàë
êðè÷àòü ìîãó÷èì ãîëîñîì ëþáèìûå ñëîâà —èíãèç-õàíà, îáû÷íî ïðîèçíîñèìûå
ïåðåä îáúßâëåíèåì åãî ïðèêàçîâ:
  - ‘ëóøàéòå, âîéñêà íåïîáåäèìûå, ïîäîáíûå áðîñàþùèìñß íà äîáû÷ó ñîêîëàì!
‘ëóøàéòå, âîéñêà äðàãîöåííûå, êàê àëìàçû íà øàïêå âåëèêîãî êàãàíà! ‚îéñêà
åäèíûå, êàê ñëîæåííûé èç êàìíåé âûñîêèé êóðãàí! ‘ëóøàéòå, áàãàòóðû,
ïîäîáíûå ãóñòîé ÷àùå êàìûøåé, âûðîñøèõ òåñíûìè ðßäàìè îäèí ïîäëå äðóãîãî!
ˆñïîëíßéòå âîëþ ‘âßùåííîãî ðàâèòåëß! ’îëüêî åãî ñëîâà ìóäðû, òîëüêî îíè
ïðèíîñßò ïîáåäû, òîëüêî åãî ïðèêàçû äîñòàâßò âàì îáèëüíûå áîãàòñòâà,
òûñß÷íûå ñòàäà è íåìåðêíóùóþ ñëàâó!
  ‚î âñåõ êîíöàõ íóêåðû çàêðè÷àëè:
  - ‘ëóøàéòå ñëîâà ‘âßùåííîãî ðàâèòåëß! ‘ëóøàéòå ïî÷òèòåëüíî è ñ òðåïåòîì!
  ‚ñå áðîñèëèñü íà êîëåíè, êàñàßñü ðóêàìè çåìëè è, ïîäíßâ ãîëîâó, ñëóøàëè,
÷òî áóäåò ñêàçàíî.
  —åòûðå ïèñàðß ‘óáóäàé-áàãàòóðà, ìóñóëüìàíå-óéãóðû, â áåëûõ òþðáàíàõ,
âûáðàííûå ãëàøàòàßìè çà ñâîè çû÷íûå ãîëîñà, âñòàëè íà ÷åòûðåõ ñòîðîíàõ
êóðãàíà. „åðæà â ðóêàõ ïåðãàìåíòíûå ñâèòêè, îíè îäíîâðåìåííî ñòàëè ÷èòàòü,
ñòàðàßñü ïåðåêðè÷àòü äðóã äðóãà:
  - ‘ëóøàéòå, íåïîáåäèìûå âîèíû, ñëóøàéòå! ‚îò ÷òî ïîâåëåë äåñßòü ëåò íàçàä
âåëèêèé ‘âßùåííûé ðàâèòåëü. ‚îò êàêèå ñëîâà çàïèñàíû â åãî çàâåùàíèè: "Œû
âîçâåëè íà âûñîêèé õàíñêèé ïðåñòîë íàøåãî ñòàðøåãî ñûíà, „æó÷è-õàíà,
ïîä÷èíèâ åìó çàïàäíûå óëóñû. Œû ïîâåëåëè åìó ïîéòè äàëüøå ê çàêàòó ñîëíöà ñ
âîéñêîì íåïîáåäèìûõ ìîíãîëîâ. Œû ïîâåëåëè: åìó èäòè ïîêîðßòü âñåëåííóþ äî
ïîñëåäíåãî ìîðß, äî òîãî ìåñòà, êóäà ñìîæåò ñòóïèòü êîïûòî ìîíãîëüñêîãî
êîíß. î òàéíûé âðàã, ïîäîáíî ÷åðíîé ñîáàêå, ïîäïîëçàþùåé â äîæäëèâûé äåíü,
ïîäêðàëñß ê ìîåìó íåïîáåäèìîìó ñûíó è îáðàòèë áàãàòóðà „æó÷è-õàíà â ïûëü,
ðàçâåßííóþ âåòðîì. ‘ëóøàéòå, ìîè âåðíûå ñïîäâèæíèêè, áàãàòóðû è íîéîíû! Œû
íàçíà÷àåì ïîâåëèòåëåì ìîíãîëüñêîãî âîéñêà, èäóùåãî íà âå÷åðíèå ñòðàíû,
ìîåãî ñìåëîãî, äîáëåñòíîãî âíóêà àòó-õàíà, ñûíà „æó÷èåâà. Ží ïîâåäåò ê
íîâûì ïîáåäàì è ïðîñëàâèò ñîáðàííûé ìíîþ ìîíãîëüñêèé íàðîä, äëß ÷åãî ß äàþ
åìó çíàìß ñ ðûæèì õâîñòîì ìîåãî áîåâîãî êîíß. Œû ïðèêàçûâàåì íàøåìó âåðíîìó
ñëóãå îïûòíîìó â âîåííûõ äåëàõ ‘óáóäàé-áàãàòóðó ïîìîãàòü íàøåìó âíóêó
àòó-õàíó òâåðäî äåðæàòü çîëîòûå ïîâîäüß. ‚íóêó íàøåìó ïîâåëåâàåì âî âñåì
ñëóøàòüñß ñîâåòîâ îñòîðîæíîãî è ìóäðîãî ‘óáóäàé-áàãàòóðà. ’îãäà àòó-õàí
ñîðâåò ñ íåáà - óòðåííþþ çâåçäó, óíè÷òîæèò âñåõ âðàãîâ, ïîêîðèò âñåëåííóþ.
äî òîãî ìåñòà, êóäà ïðîâàëèâàåòñß ñîëíöå. ’îãäà ïðåêðàòßòñß ìîð, ãîëîä è
çàñóõà è íàñòàíåò âñåîáùèé ìèð". ‘ëóøàéòå, âîèíû, òàêîâî æåëàíèå ‘âßùåííîãî
ðàâèòåëß, òàêèì äîëæíî áûòü è æåëàíèå âñåãî ìîíãîëüñêîãî íàðîäà!..
  - óñòü òàê áóäåò! - çàêðè÷àëè ìîíãîëû è òàòàðû, ñòîßâøèå íà êîëåíßõ
âîêðóã êóðãàíà.- óñòü âîëß ‘âßùåííîãî ðàâèòåëß îïßòü ïîâåäåò íàñ âîéíîé
íà äðóãèå íàðîäû! óñòü óêàçûâàåò íàì äîðîãó çíàìß ñ õâîñòîì —èïãèç-õàíîâà
æåðåáöà! îêàæèòå íàì åãî.
  ˆç ñîòíè ëèõèõ âñàäíèêîâ, ñòîßâøèõ íà ñòðàæå ó ïîäíîæèß êóðãàíà, âûåõàë
ìîëîäîé ñìóãëûé ìîíãîë íà áåëîñíåæíîì æåðåáöå. Ží âèõðåì âçëåòåë íà âåðøèíó
êóðãàíà è îñàäèë áåñèâøåãîñß êîíß íà êðàþ ñêàòà. ‡à íèì ïðèì÷àëèñü òðè
âîèíà. ‘ðåäíèé äåðæàë áåëîå ïßòèóãîëüíîå çíàìß ñ äåâßòüþ òðåïåòàâøèìè íà
âåòðó øèðîêèìè ëåíòàìè. à çîëîòîì îñòðèå äðåâêà ðàçâåâàëñß äëèííûé ðûæèé
êîíñêèé õâîñò, õîðîøî èçâåñòíûé âñåì ñòàðûì ìîíãîëàì, ñîðàòíèêàì
íåïîáåäèìîãî —èíãèç-õàíà.
  - òî àòó-õàí! - çàâûëà òîëïà, - òî àòó-õàï, ñûí „æó÷è, âíóê —èíãèçîâ!
îä íèì ‘ýòýð, áåëîñíåæíûé êîíü âåëèêîãî áîãà âîéíû ‘óëüäý! ‚åäè íàñ â áîé,
àòó-õàí!
  “òðåííåå ñîëíöå ßðêî îñâåùàëî çîëîòîé øëåì àòó-õàíà, åãî êîëü÷àòóþ áðîíþ
è ïëßñàâøåãî ãîðß÷åãî æåðåáöà ñ îãíåííûìè ãëàçàìè. àòó-õàí íàòßíóë çîëîòûå
ïîâîäüß è ïîäíßë íàä ãîëîâîé êðèâóþ ñàáëþ.
  - ‘ëóøàéòå, ñìîòðßùèå ìíå â ãëàçà ìîè áàãàòóðû! - êðèêíóë îí ñèëüíûì,
çâó÷íûì ãîëîñîì, è ðàâíèíà çàòèõëà.- ‚åëèêèé äåä ìîé, ‘âßùåííûé îòðßñàòåëü
âñåëåííîé, ïðèêàçàë ìíå çàâîåâàòü âñå çåìëè íà ‡àïàäå äî ïîñëåäíåãî
ïðåäåëà, è ß êëßíóñü, ÷òî ñ âàìè, íåïðåâçîéäåííûå â õðàáðîñòè áàãàòóðû, ß
ñäåëàþ ýòî è ïðîâåäó êðîâàâóþ îãíåííóþ òðîïó äî êîíöà âñåëåííîé!
  ƒóë ðàäîñòíûõ âîñêëèöàíèé ïðîêàòèëñß ïî ðßäàì âîèíîâ è çàòèõ.
  - Ÿ îáåùàþ, ÷òî øåëêîâûìè òêàíßìè îáåðíó æèâîòû ìîèõ âîèíîâ! Ÿ çàõâà÷ó
ñîòíè òûñß÷ áûêîâ è áàðàíîâ è áóäó êîðìèòü ìßñîì äîñûòà âñå âîéñêî. Ÿ
îáåùàþ, ÷òî êàæäûé ïîëó÷èò íîâóþ øóáó! ‚ïåðåäè áîãàòûå ñòðàíû, ãäå íàðîäû
ðàçëåïèëèñü îò ñïîêîéíîé æèçíè. ‘ âàìè, íåïîáåäèìûå áàãàòóðû, ß ïîêîðþ
òðóñëèâûå, íå óìåþùèå äðàòüñß ïàðîäû. ‚àøè ïëåòè áóäóò ãóëßòü ïî èõ æèðíûì
çàòûëêàì!
  Šðèêè ñíîâà ïðîíåñëèñü ïî ðàâíèíå:
  - ’û íàñòîßùèé âíóê îòðßñàòåëß âñåëåííîé! ‘ òîáîé ìû ïîêîðèì âñå íàðîäû!
  - Šëßíóñü åùå â îäíîì! Ÿ íå çàáûë ñâîèõ âðàãîâ, ß ðàçûùó òåõ íî÷íûõ
æåëòîóõèõ ñîáàê, êîòîðûå óáèëè ìîåãî îòöà, è ß ñâàðþ èõ â êîòëàõ æèâûìè!
•îòß áû âèíîâíèêîì îêàçàëñß ìîé áðàò, êëßíóñü, ÷òî è ñ íèì ß ïîñòóïëþ òàê
æå! îëüøå ìåäëèòü ìû íå áóäåì! ‡àâòðà íà ðàññâåòå âûñòóïàåì â ïîõîä.
åðâûé ñáîð âñåãî âîéñêà áóäåò íà áåðåãàõ âåëèêîé ðåêè ˆòèëü. Žòòóäà
íà÷íåòñß áóéíàß è âåñåëàß îõîòà íà ïëåìåíà è íàðîäû. ’àì ß âûïóùó â áîé
ìîèõ ñìåëûõ îðëîâ è êðå÷åòîâ!
  Šàæäûé êèï÷àêñêèé ðîä, êàæäîå êîëåíî âûêðèêèâàëî ñâîè áîåâûå óðàíû:
  - Œàíàòàó! Šàðàáóðà! €ìàíäæóë! “éáàñ! „þéò! ýáóãàíèàì-êàéä-øóëßéì!..
  € íîâûé äæèõàíãèð, ïîâåðíóâ ïëßñàâøåãî áåëîãî æåðåáöà, ìåäëåííî ïîäúåõàë
ê þðòå ‘óáóäàé-áàãàòóðà. åñêîëüêî õàíîâ ïîäáåæàëè ê íåìó, óõâàòèëè çîëîòîé
ïîâîä, êîñíóëèñü ñòðåìåíè è òåðëèñü áîðîäîé î çàìøåâûé ñàïîã àòó-õàíà:
  - “ìîëßåì òåáß, âåëèêèé äæèõàíãèð! ‘îéäè ñ êîíß, ñßäü íà òðîí, êîòîðûé
îòíûíå ïðèíàäëåæèò òåáå! àäóßñü òâîåìó èçáðàíèþ, ìû óñòðîèì òîðæåñòâåííûé
ïèð! ‚ñå õàíû è êèï÷àêñêèå ñóëòàíû õîòßò ïîöåëîâàòü ïåðåä òîáîé çåìëþ è
âûêàçàòü òåáå ïðåäàííîñòü è óñåðäèå!
  àòó-õàí ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñß è ñîñêî÷èë ñ êîíß. •àíû ðàññòóïèëèñü,
äàâàß åìó äîðîãó ê óçîð÷àòîìó êîâðó ïåðåä çîëîòûì òðîíîì.
  î ìîëîäîé âîèí ñ áåëûì òþðáàíîì íà äëèííûõ ÷åðíûõ êóäðßõ, ãðóáî
ðàñòàëêèâàß õàíîâ, áðîñèëñß âïåðåä è çàãîðîäèë êîïüåì äîñòóï ê òðîíó:
  -  àçàä, àòó-õàí! ‘ìîòðè, ÷òî îæèäàåò òåáß!
  Ží ñ ñèëîé ìåòíóë êîïüå â ñåðåäèíó óçîð÷àòîãî ïåñòðîãî êîâðà ïåðåä
òðîíîì, è êîïüå, ïðîáèâ òêàíü, èñ÷åçëî. ‚îèí ñõâàòèë êîâåð çà êðàé è
îòâåðíóë åãî: ïîä êîâðîì çèßëî ÷åðíîå îòâåðñòèå ãëóáîêîãî êîëîäöà.
àòó-õàí, âñêðèêíóâ:
  - €ðàïøà, çà ìíîé! - áðîñèëñß ê þðòå ‘óáóäàé-áàãàòóðà è èñ÷åç çà âõîäíîé
çàíàâåñêîé.
  - Šàêèå õèòðûå çëîäåè, êàêèå æåëòîóõèå ñîáàêè ìîãëè ïîäãîòîâèòü òàêóþ
çàïàäíþ? - øåïòàëè õàíû è òåñíèëèñü ê êîëîäöó, ñòàðàßñü â íåãî çàãëßíóòü.
  -  ‘óáóäàé-áàãàòóð èäåò! - ïðîíåññß ãóë òîëïû.
  ‘òàðûé, ñãîðáèâøèéñß ïîëêîâîäåö íà êðèâûõ íîãàõ, ñî ñêðþ÷åííîé ïðàâîé
ðóêîé ìåäëåííî ïîäõîäèë ê òðîíó. ‚ûòàðàùåííûì íåìîðãàþùèì ëåâûì ãëàçîì îí
îáâåë áåçìîëâíóþ òîëïó õàíîâ è ãîñòåé:
  - „âà äíß ß îòñóòñòâîâàë è íåäîñìîòðåë, êàê ÷åðíûå íî÷íûå ìàíãóñû ïîäðûëè
çàïàäíþ âîçëå ñòîßíêè äæèõàíãèðà, îêà ß æèâ, ýòèì ßäîâèòûì ÷óäîâèùàì íå
óäàñòñß ïîãóáèòü ìîëîäîãî âîæäß, íàçíà÷åííîãî ‘âßùåííûì ðàâèòåëåì! Ÿ âûðâó
êëåùàìè ßçûêè âñåõ, êòî ãîòîâèë åìó ãèáåëü. îñìîòðþ, áóäóò ëè îíè òàê æå
õðàáðû ñî ìíîþ, êàê áûëè õèòðû, ãîòîâß çàïàäíþ. Œû íå ñòàíåì ìåäëèòü. Œû
âûñòóïàåì â ïîõîä. íå çàâòðà, à ñåãîäíß, ñåé÷àñ! ‘âîðà÷èâàéòå øàòðû!
‘åäëàéòå êîíåé! óêåðû, çàæèãàéòå êîñòðû!
  Šðßõòß è åùå áîëåå ñîãíóâøèñü, ñòàðûé ïîëêîâîäåö ïîâåðíóëñß è ìåäëåííî
çàêîâûëßë ê ñâîåé þðòå.
  ‚åòåð ñòèõ, è â íåïîäâèæíîì âîçäóõå íàä êóðãàíîì ïîòßíóëèñü ê íåáó äåâßòü
ñòîëáîâ äûìà -ýòî ðàñòîðîïíûå íóêåðû ‘óáóäàé-áàãàòóðà ðàçîæãëè
ïðèãîòîâëåííûå çàðàíåå êîñòðû, áðîñàß â íèõ ñûðóþ ñîëîìó, èçâåùàß âñå
êî÷åâûå ïëåìåíà, íà÷àëñß âåëèêèé ïîõîä íà ‡àïàä.

         * 2. €’“-•€ „‚ˆ“‹‘Ÿ € ‡€€„ * 

                              ...àïðàñíî äóìàòü, ÷òî ìîíãîëüñêîå íàøåñòâèå
                              áûëî áåññìûñëåííûì âòîðæåíèåì áåñïîðßäî÷íîé
                              àçèàòñêîé îðäû. òî áûëî ãëóáîêî ïðîäóìàííîå
                              íàñòóïëåíèå àðìèè, â êîòîðîé âîåííàß
                              îðãàíèçàöèß áûëà çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì â
                              âîéñêàõ åå ïðîòèâíèêîâ.
                                                àïîëåîí.


        ƒëàâà ïåðâàß. ‚Ž‰‘ŠŽ ‚›‘’“ˆ‹Ž

  ‘ òîãî äíß êàê ñòàðûé àçàð-Šßðèçåê, äåðæà â êðàñíîì óçåëêå äëèííîãî
ïåòóõà, äîñòàâèë åãî â þðòó ãðîçíîãî ìîíãîëüñêîãî ïîëêîâîäöà, ôàêèõ •àäæè
àõèì îêàçàëñß â ïîëíîì ïëåíó ó îäíîãëàçîãî âîæäß ‘óáóäàé-áàãàòóðà,
êîòîðûé, ôûðêàß, òî÷íî âûïëåâûâàß ñëîâà, ñêàçàë:
  - ‚åëèêèé äæèõàíãèð àòó-õàí ïîâåëåë, ÷òîáû òû, åãî ìíîãîçíàþùèé ó÷èòåëü,
âñåãäà íàõîäèëñß âîçëå íåãî... —òîáû òû óñåðäíî, î÷åíü óñåðäíî îïèñûâàë
ïîõîäû îñëåïèòåëüíîãî ÷åðåç âñåëåííóþ. „à! —òîáû òû èìåë äîñòàòî÷íî áóìàãè
è ÷åðíîé êðàñêè è äâà ðàçà â äåíü ïîëó÷àë ðèñîâóþ êàøó è ìßñî.
  ’û âñå ïîëó÷èøü,- ìîå ñëîâî êðåìåíü! € ýòîò õèòðûé ñòàðèê áóäåò î òåáå
çàáîòèòüñß... —òîáû òû íå ñáåæàë, äà!.. ’û íå áóäåøü ñêàêàòü, êàê îò÷àßííûé
íóêåð, íà íåóêðîòèìîì êîíå,- âî âðåìß ñêà÷êè òû ðàñòåðßåøü è ïåðüß è
áóìàãó! „à!.. ’û ïîåäåøü íà ñèëüíîì òàíãóòñêîì âåðáëþäå. ‚û îáà áóäåòå
ñëåäîâàòü íà íåì çà ìíîé. € òû, ïåòóøèíûé ñòàðèê, ïîìíè, ÷òî åñëè ýòîò
ó÷åíûé êíèæíèê áóäåò ïèñàòü ëåíèâî èëè çàõî÷åò óáåæàòü, òî ñ òîáîé
ïîãîâîðßò ìîè íóêåðû è âûáüþò èç òåáß ïûëü, íàêîïëåííóþ çà øåñòüäåñßò
ëåò... å ñïîðü è íå îòâå÷àé! ’àê ïðèêàçàë äæèõàíãèð, è òàê áóäåò! € òåáß,
ñòàðèê, ß, ñâåðõ òîãî, íàçíà÷àþ ñòîðîæåì áóäèëüíîãî ïåòóõà. àçðåøàþ èäòè.
  ‘óáóäàé îòâåðíóëñß, òî÷íî çàáûë î ôàêèõå. „âà ìîíãîëà, ïîäõâàòèâ ïîä ðóêè
•àäæè àõèìà, ïîòàùèëè åãî ê îãðîìíîìó òåìíî-ñåðîìó âåðáëþäó. î ñòîðîíàì
åãî ìîõíàòûõ ãîðáîâ, íà ñîëîìåííîì ñåäëå ñ äåðåâßííûìè ðàñïîðêàìè, âèñåëè
äâå ïðîäîëãîâàòûå, ñïëåòåííûå èç ëîçû êîðçèíû-ëþëüêè, "êåäæàâý". ‚åðáëþä ñ
ïðîòßæíûì ñòîíîì îïóñòèëñß íà êîëåíè. Œîíãîëû óñàäèëè •àäæè àõèìà â
ëþëüêó. ‚ íåé áûëî òåñíî, è êîëåíè ïîäíßëèñü äî ïîäáîðîäêà.
  àçàð-Šßðèçåê âëåç â äðóãóþ ëþëüêó. Ží âçäûõàë è íåäîâîëüíî âîð÷àë:
  - Œíå áû ëó÷øå áîåâîãî êîíß!.. îäîáàåò ëè ñòàðîìó âîèíó ñèäåòü â
êîðçèíå!
  Ží òùàòåëüíî ïðèâßçàë ê êîðçèíå ñûðîìßòíûì ðåìåøêîì ñâîåãî ïåòóõà.
‚åðáëþäà îòâåëè â ñòîðîíó è îïóñòèëè íà êîëåíè ðßäîì ñ äðóãèìè, íà êîòîðûõ
âüþ÷èëè ÷àñòè ðàçîáðàííûõ þðò, àçàð-Šßðèçåê øåïíóë ñèäåâøåìó â ðàçäóìüå
ôàêèõó:
  - ‚ñå, ÷òî ñêàçàë ýòîò êðèâîé øàéòàí, áóäåò èñïîëíåíî, êðîìå îäíîãî,- îá
åäå íàì ïðèäåòñß çàáîòèòüñß ñàìèì. ‚å÷íî ãîëîäíûå ìîíãîëû è êðóïèíêè ðèñà
íàì íå äàäóò, à ñàìè åãî ñëîïàþò. Ÿ ïðîáåðóñü ê ïîâàðó íàøåãî ñâèðåïîãî
íà÷àëüíèêà è ïîñòàðàþñü ñ íèì ïîäðóæèòüñß... ’îãäà íàì íàéäåòñß, ÷òî
ïîåñòü.
  ‘òàðèê âûëåç èç êîðçèíû è ñêðûëñß.
  •àäæè àõèì íàáëþäàë øóìíóþ ñóåòó âîåííîãî ëàãåðß. ‚îèíû áåãàëè, êðè÷àëè,
òîðîïèëè äðóã äðóãà. ‘óáóäàé-áàãàòóð óæå ïîòðåáîâàë ñåáå êîïß. Šèï÷àêñêèå
æåíùèíû ñ ïðîíçèòåëüíûìè ïåñíßìè ðàçáèðàëè þðòû, ñâîðà÷èâàëè âîéëîêè,
ñäâèãàëè êîñûå ðåøåòêè è âüþ÷èëè âñå ýòî íà âåðáëþäîâ âìåñòå ñ áðîíçîâûìè
êîòëàìè, æåëåçíûìè òàãàíêàìè è ÷óâàëàìè. óêåðû âîëî÷èëè ïåñòðûå ìåøêè ñ
çåðíîì è ìóêîé, òàùèëè çà ðîãà áàðàíîâ, ïðèâßçûâàëè íà çàïàñíûõ êîíåé
ïåðåìåòíûå êîâðîâûå ñóìû, ïîäòßãèâàëè ðåìíè è óíîñèëèñü âñêà÷ü,
ïðèñîåäèíßßñü ê îòðßäó, êîòîðûé ñîáèðàëñß íà ðàâíèíå.
  ‘óáóäàé-áàãàòóð, êðßõòß è ïðèõðàìûâàß, ïîäîøåë ê äîãîðàâøåìó êîñòðó.
‚îçëå íåãî ïîßâèëèñü øàìàíû - îäèí ñòàðûé, ñåäîé, è íåñêîëüêî ìîëîäûõ. Žíè
óäàðßëè â áóáíû, çâåíåëè ïîãðåìóøêàìè è âûëè çàêëèíàíèß. ‘óáóäàé ñìîòðåë íà
îãîíü âûïó÷åííûì ãëàçîì è øåïòàë ìîëèòâó, ïðåäîõðàíßþùóþ îò îòðàâû, óäàðà
ñòðåëû è çëîãî ãëàçà. ‚åòåð ïîäõâàòèë êëóáû ñèçîãî äûìà è îêóòàë èìè
‘óáóäàß, îñûïàâ èñêðàìè.
  - ‘÷àñòëèâûé çíàê! - ñêàçàëè òåñíèâøèåñß êðóãîì ìîíãîëû.- „ûì îòãîíßåò
íåñ÷àñòüå, ñâßùåííûå èñêðû ïðèíåñóò óäà÷ó!
  ‘óáóäàé, óãðþìûé, íåïîäâèæíûé, ñóòóëûé, ñòîßë äîëãî, ãëóáîêî çàäóìàâøèñü,
òî÷íî âèäß ïåðåä ñîáîé ïðåäñòîßùèå áèòâû, óáåãàþùèå èñïóãàííûå òîëïû è
âîñõîäßùåå ñîëíöå áîåâîé ñëàâû åãî âîñïèòàííèêà, ïîêîðèòåëß âñåëåííîé
àòó-õàíà.
  € òîò óæå ïîäúåçæàë íà áåëîì íàðßäíîì æåðåáöå. ‡à íèì ñëåäîâàëè â òðè
ðßäà äåâßòü òåëîõðàíèòåëåé. “ ïåðåäíåãî íà áàìáóêîâîì øåñòå ðàçâåâàëîñü
ïßòèóãîëüíîå áåëîå çíàìß ñ òðåïåòàâøèìè îò âåòðà óçêèìè êîíöàìè. à çíàìåíè
áûë âûøèò øåëêàìè ñåðûé êðå÷åò, äåðæàùèé â êîãòßõ ÷åðíîãî âîðîíà. àòó-õàí
áûë â ëåãêîì êîæàíîì øëåìå, óêðàøåííîì ïó÷êîì áåëûõ ïåðüåâ ñåðåáðèñòîé
öàïëè. åçóñûé, çàãîðåëûé, ñ ÷åðíûìè, ñëåãêà ñêîøåííûìè æèâûìè ãëàçàìè, â
ñèíåì øåëêîâîì ÷àïàíå ñ ðóáèíîâûìè ïóãîâèöàìè, îí óâåðåííî ñèäåë íà
ãîðß÷èâøåìñß êîíå. ‹åâîé ðóêîé îí íàòßãèâàë ïîâîä ñ çîëîòûìè áëßøêàìè, â
ïðàâîé äåðæàë êîðîòêóþ ÷åðíóþ ïëåòü.
  - Ÿ ãîòîâ! ‘ìîòðè, âîéñêî óæå ñíèìàåòñß ñî ñòîßíêè! ‘ìîòðè, ìîè îòðßäû
òîðîïßòñß ñêîðåå ïðèáûòü ê âåëèêîé ðåêå ˆòèëü, ÷òîáû áðîñèòüñß óðàãàíîì íà
äðîæàùèå îò ñòðàõà ïëåìåíà!
  àòó-õàí óêàçàë ïëåòüþ íà çàïàä. ‘ õîëìà áûëà âèäíà äàëåêî ðàñêèíóâøàßñß
ðàâíèíà. î âñåì òðîïàì òßíóëèñü óõîäèâøèå íà çàïàä êîííûå îòðßäû âîèíîâ.
  ‘óáóäàé, î÷íóâøèñü, ïîâåðíóëñß ê àòó-õàíó. Ží íàãíóëñß è, êðßõòß,
êîñíóëñß êîðßâûìè ïàëüöàìè ñóõîé çåìëè,
  - Ÿ äàâíî ãîòîâ,- ñêàçàë îí.- ‚åðíî ñêàçàë: ñ òàêèì âîéñêîì òû íàêèíåøü
àðêàí íà âñåëåííóþ!..
  îäîéäß âïëîòíóþ ê àòó-õàíó, ‘óáóäàé äîáàâèë øåïîòîì:
  - å îòúåçæàé îò ìåíß íè íà øàã! îìíè