 âñåì õàòóíàì, ïóñòü íåìåäëåííî åäóò â ìîé ëàãåðü áëèç ßçàíè.
óñòü îíè òàì îòäûõàþò è íå îòäàëßþòñß â ñòîðîíó: âñþäó áðîäßò øàéêè
óðóñóòñêèõ äåðåí÷è. € íàñ æäåò áîé, ãäå æåíùèíàì ãðîçèò ãèáåëü.
  àòó-õàí ïîì÷àëñß âïåðåä ïî äîðîãå. ‡à íèì áðîñèëàñü îõðàííàß ñîòíß.
  †åíû ñòàëè ïëàêàòü è êðè÷àòü:
  - „óðóãýé î÷åìó ñ äæèõàíãèðîì ïîåõàëà îäíà "÷åòíàß, ðàáî÷àß" æåíà? óñòü
žëäóç-•àòóí òîæå âîçâðàùàåòñß íàçàä! Œû ïîåäåì çà äæèõàíãèðîì âñþäó, äî
êîíöà âñåëåííîé...
  î óêàçàíèþ Šóíäóß, ñòðîãî âûïîëíßâøåãî ïðèêàç àòó-õàíà, íóêåðû íàñèëüíî
óñàäèëè æåí â ñàíè è ïîâåðíóëè ïî äîðîãå â ßçàíü.
  îëñîòíè íóêåðîâ îõðàíßëè îáîç. †åíû ñïåðâà ðûäàëè, ïîòîì ñòàëè
ïåðåñàæèâàòüñß äðóã ê äðóãó, ïåðåøåïòûâàòüñß è ñìåßòüñß. àññêàçûâàëè,
êàêèå ðîñêîøíûå óáðàíñòâà äæèõàíãèð çàõâàòèë â ßçàíè, åðåßñëàâëå,
ˆæåñëàâëå è äðóãèõ ãîðîäàõ.
  - Šàê æàëü, ÷òî íñ óäàñòñß ïîïàñòü â Œóøêàô, ãäå ìíîãî çàìîðñêèõ òîâàðîâ!
î äæèõàíãèð ùåäð è íàñ íå îáèäèò!..


        ƒëàâà øåñòàß. €’“-•€ ……„ ŒŽ‘Š‚Ž‰

  àòó-õàí òîðîïèëñß ïåðâûì ïðèáûòü â Œóøêàô.
  - òî íîâûé ãîðîä,- ðàññêàçûâàëè áóëãàðñêèå êóïöû.- ’àì èíîãäà
îñòàíàâëèâàþòñß êóïöû èç ðàçíûõ ñòðàí, åäóùèå â áîãàòûé “ëüäåìèð è óëãàð.
  „æèõàíãèð ðåøèë: íå íàäî äîïóñêàòü â Œóøêàô äðóãèõ ÷èíãèçèäîâ. Žíè áåç
òîëêó è âûãîäû ðàçðóøàò ãîðîäîê, à îí ìîæåò åìó ïðèãîäèòüñß. “ àòó-õàíà
áûëè ñâîè ìûñëè, ñâîè ïëàíû, è î íèõ îí íå ðàç ãîâîðèë ñ ìîë÷àëèâûì
‘óáóäàé-áàãàòóðîì, êîòîðûé ñóìðà÷íî è êîðîòêî îòâå÷àë: "’àê! ðèåäåì -
ïîñìîòðèì!"
  “òðîì ïåðåäîâàß òûñß÷à, ñ êîòîðîé åõàë àòó-õàí, ïðèáûëà ê áåðåãó,
ïîðîñøåìó ñòàðûì ñîñíîâûì ëåñîì. ‚íèçó èçîãíóëàñü çàñíóâøàß ïîäî ëüäîì
ðåêà.
  à äðóãîì áåðåãó, íà õîëìå, âèäíåëñß íåáîëüøîé äåðåâßííûé ãîðîäîê,
îïîßñàííûé áðåâåí÷àòûìè ñòåíàìè. ‚ áåñïîðßäêå òåñíèëèñü äîìà, ïåñòðûå
òåðåìà, àìáàðû, íåáîëüøèå öåðêâóøêè. ‡àñûïàííûé ñíåãîì ãîðîäîê áûë îêóòàí
ñèçûì äûìîì, êëóáèâøèìñß íàä äåðåâßííûìè êðûøàìè.
  •îòß âåëèêèé êíßçü óæå ïîñëàë â Œîñêâó ñâîåãî ìëàäøåãî ñûíà, ‚ëàäèìèðà,
îäíàêî çäåñü, âèäèìî, åùå íå îæèäàëè òàêîãî ñêîðîãî ïðèõîäà âðàãà. Š ãîðîäó
òßíóëèñü îáîçû, øëè ëþäè ê ðåêå è îáðàòíî. àáû íà êîðîìûñëàõ íåñëè
äåðåâßííûå âåäðà. “ ïðîðóáè íà ðåêå ñòîßëè ñàíè ñ áî÷êîé. —åëîâåê äîñòàâàë
÷åðïàêîì âîäó. åñêîëüêî æåíùèí, ñòîß íà äîñêàõ ó ïðîðóáè, áèëè âàëüêàìè ïî
âûìûòûì ïîðòàì.
  —èñòûå ìàëåíüêèå ñðóáû, èç êîòîðûõ âàëèë ãóñòîé ïàð, âûñòðîèëèñü âäîëü
áåðåãà ðåêè. ƒîëûå ëþäè âûñêàêèâàëè îòòóäà, áåæàëè ê ïðîðóáè, îêóíàëèñü ñ
ãîëîâîé è ñòðåìãëàâ âîçâðàùàëèñü íàçàä.
  àòó-õàí óêàçàë ïëåòüþ íà ÷åðíûå òðóáû:
  - —òî äåëàþò ýòè áåçóìöû?
  - òè äîìèêè íàçûâàþòñß "ìûëüíè",- îáúßñíßë òîëìà÷. - ’àì ëþäè áüþò ñåáß
áåðåçîâûìè âåíèêàìè, ìîþòñß ãîðß÷åé âîäîé è êâàñîì, çàòåì îêóïàþòñß â
ïðîðóáè íà ðåêå, òî î÷åíü ïîëåçíî. Žòòîãî óðóñóòû òàêèå ñèëüíûå.
  àòó-õàí âàæíî çàìåòèë:
  - Šòî ñìûâàåò ñ ñåáß ãðßçü, òîò ñìûâàåò ñâîå ñ÷àñòüå. å ïîòîìó ëè
ìîíãîëû ñ÷àñòëèâû â áîßõ, ÷òî íèêîãäà íå îáëèâàþòñß âîäîé è íå ìîþòñß.
  àòó-õàíà çàèíòåðåñîâàëè áîëüøèå ëîäêè, ïåðåâåðíóòûå êâåðõó äíèùàìè è
ëåæàâøèå ðßäîì íà áåðåãó. „ðóãèå áàðêè çàñòûëè âî ëüäó. Žêîëî íèõ õîäèëè
ëþäè, äûìèëèñü êîñòðû.
  - ‡äåñü æèâóò êóïöû è èõ ñëóãè,-ñêàçàë òîëìà÷.- à ýòèõ ëîäêàõ êóïöû
åçäßò îòñþäà â óëãàð è ê ëàòûíßíàì ÷åðåç ‘ìîëåíñê. Šóïöû ýòè èç-çà ðàííèõ
ìîðîçîâ çàñòðßëè â Œóøêàôå.
  - Ÿ õî÷ó âèäåòü èíîçåìíûõ êóïöîâ. Ÿ áóäó ñ íèìè ãîâîðèòü! - ñêàçàë
àòó-õàí. - ˆõ íå íàäî ðåçàòü, à ïîéìàòü è ïðèâåñòè êî ìíå.
  àòó-õàí íà âîðîíîì êîíå îñòàíîâèëñß îêîëî âûñîêîé âåêîâîé ñîñíû,
åâäàëåêå â ñíåãó çàðûëàñü êðîõîòíàß, îñåâøàß íàáîê èçáåíêà, ‚ íåé,
íåñîìíåííî, áûëè ëþäè: ÷åðåç âîëîêîâîå îêîíöå íàä äâåðüþ âûõîäèë äûìîê. „âà
íóêåðà ñòàëè òðßñòè ãðóáî ñêîëî÷åííóþ äâåðöó. ‚ èçáóøêå ïîñëûøàëñß êàøåëü è
ñåðäèòûé îêðèê.
  - —åãî íàäî? ‹åøèé òåáß çàäåðè? å ëîìàé èçáó-òî! Žïðîêèíåòñß.
  Œîíãîëû ïðîäîëæàëè äåðãàòü äâåðü.
  - „à ïîñòîéòå, îêàßííûå! ‘åé÷àñ çàâåðíó ïîäâåðòêè. „àéòå îáóòüñß.
  Œàëåíüêàß äâåðöà îòêðûëàñü. ‘îãíóâøèñü, âûëåç òîùèé ÷åëîâåê â ñåðîì
àðìßêå. …ãî ñìîðùåííîå ëèöî îáðîñëî áåëûìè âîëîñàìè, òîð÷àâøèìè â ñòîðîíû,
êàê ïåðüß. Šðàñíûå ãëàçà ñëåçèëèñü. îäíßâ ëàäîíü ê ñåäûì áðîâßì, îí
âñìàòðèâàëñß â îáåñïîêîèâøèõ åãî íóêåðîâ. Žíè ïîäõâàòèëè åãî ïîä ëîêòè è
ïðèòàùèëè ê àòó-õàíó. ‘òàðèê áûë äëèííûé è âûñîõøèé. †èçíü â íèçêîé
èçáóøêå ïðèó÷èëà õîäèòü ñîãíóâøèñü, è îí íàïîìèíàë êîëîäåçíîãî æóðàâëß,
êîòîðûé òî íàêëîíßåòñß, òî âûïðßìëßåòñß.
  -  ’û êòî òàêîé? - ñïðîñèë àòó-õàí.
  -  € çäåøíèé ìîãèëüùèê.
  -  Šàê òåáß çâàòü?
  - åóïîêîåì çâàòü, à ïî-õðåñòüßíñêîìó - èêèòîé, ïðî íåãî æå ñêàçàíî, ÷òî
"åãî áåñè íå ïðèåìëþò".
  -  —òî òàêîå?
  - —òî!? „à ñâßòîé èêèòà - ìîé ïîêðîâèòåëü, à åãî áåñè áîßòñß è îò íåãî
áåãàþò.
  -  ’àêîé ÷åëîâåê ìíå íóæåí! - ñêàçàë àòó-õàí.
  -  Šàêîé ñ ìåíß ëßä! ‘òàð ß äà áîëåí.
  -  —òî æ òû òóò äåëàåøü?
  - ƒðåõè çàìàëèâàþ è, åñëè êòî ïîïðîñèò, òàê îò òîãî ß áåñåé îòãîíßþ.
  -  Šàêèå òàêèå "áåñè"?
  - ’àêèå ñìðàäíûå ïîñêóäíèêè, ñî ðîãàìè, ñî õâîñòàìè, èíîãäà ÷åëîâå÷åñêèé
ëèê èìåþò. € êîëè ÷åëîâåêó íàãàäßò,- òàê ðàäóþòñß.
  - Ÿ èõ çíàþ! - ñêàçàë àòó-õàí.- “ íàñ îíè íàçûâàþòñß êðàñíûå ìàíãóñû. ˆ
ó íàñ îíè íà ëþäåé ïîõîæè, è ìíå äåëàþò ìíîãî çëà. ’û ïîëåçíûé ÷åëîâåê.
ðîñè ó ìåíß, ÷òî òû õî÷åøü.
  - å çíàþ, êàê è âåëè÷àòü òåáß,- ïîçâîëü ìíå ñ ìîåé êëß÷îíêîé åçäèòü
âîêðóã Œîñêâû ïî êðàñíûì ñåëàì è õîðîíèòü ïîêîéíèêîâ. € êòî áðîøåí, áåç
ñðîäñòâåííèêîâ,- òîìó íåñ÷àñòíîìó ãëàçà çàêðûòü. ’û óæ äàé ìíå êàêóþ-íèáóäü
ãðàìîòêó, ÷òîáû òâîè ñòåðâåöû ìåíß íå èçðóáèëè. àòó-õàí êèâíóë ãîëîâîé:
  - žðòäæè, íàäåíü åìó íà øåþ äåðåâßííóþ ïàéöçó. Žíà ñïàñåò åãî îò íàøåãî
ìå÷à.
  îìîë÷àâ, àòó-õàí îáðàòèëñß îïßòü ê ìîãèëüùèêó åóïîêîþ:
  -  € ìîæåøü ëè òû îòãîíßòü áîëåçíü?
  - Œîãó, âåëèêèé õàí ìóíãàëüñêèé. ‡àãîâîðû òàêèå áûâàþò è íàñòîéêè, òðàâû
ñóøåíûå,- îòãîíßþò è áîëåçíè è êðó÷èíó. Šàê ðóêîé ñûìàþò...
  î àòó-õàí óæå íå ñëóøàë åóïîêîß.
  ‚äàëè, ïîçàäè ãîðîäêà Œóøêàôà, ê íåáó ïîäíßëñß ãóñòîé ÷åðíûé äûì.
‡àãîðåëèñü ñðàçó òðè ñåëà. ‚ êëóáàõ äûìà âñïûõèâàëè äðîæàùèå êðàñíûå ßçûêè
îãíß. ‘òàðûå äîìà ãîðåëè ñóõèì âûñîêèì ïëàìåíåì, âûáðàñûâàß ïûëàþùèå
ãîëîâíè. ƒîëîâíè ïàäàëè íà ñîñåäíèå äîìà, è ïîæàð ðàçãîðàëñß ñèëüíåå. à
ðåêå è â ãîðîäêå çàáåãàëè ëþäè. ‚îäîâîç, áðîñèâ ÷åðïàê è íàõëåñòûâàß êîíß,
ïîì÷àëñß ê ãîðîäñêèì âîðîòàì. àáû, ñõâàòèâ ïîðòû, âðàññûïíóþ ïîáåæàëè â
ðàçíûå ñòîðîíû.
  - ˜åéáàíè!.. •àí ˜åéáàíè ïðèøåë! - çàãîâîðèëè ìîíãîëû.- ˜åéáàíè
íàáðîñèëñß íà Œóøêàô ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàíüøå íàñ!
  îäúåõàë ‘óáóäàé-áàãàòóð è ïðèùóðåííûì ãëàçîì âñìàòðèâàëñß â ãîðåâøóþ
ñòîðîíó.
  -  Žòêóäà ñâàëèëñß ˜åéáàíè? - ñïðîñèë àòó-õàí.
  - ˜åéáàíè-õàí ïîäæèãàåò ãîðîä,- ãîâîðèë ‘óáóäàé.- Ží ïðèì÷àëñß ïî ëüäó
÷åðåç ðåêè †èçäðó è “ãðó, òîðîïßñü îáîéòè íàñ. Ží íå äàåò æèòåëßì ñêðûòüñß
â ëåñàõ. ðèêàæè îêðóæèòü ãîðîä ñ ýòîé ñòîðîíû è âûëàâëèâàòü êóïöîâ è
ðåìåñëåííèêîâ. ‘êîðî ìîëîäîé êíßçü “ëüäåìèð ïðèäåò ê òåáå ñ ïîêëîíîì è
ìîëüáîé.
  - Ÿ îñòàíóñü çäåñü íà ãîðå,- ñêàçàë àòó-õàí, ñõîäß ñ êîíß.- óñòü ìíå
ñòàâßò þðòó.
  ‘óáóäàé-áàãàòóð âîçðàçèë:
  - åâäàëåêå îòñþäà, â ëîùèíå, ãäå íåò âåòðà, ñòîèò ñåëåíèå. ’àì òû,
äæèõàíãèð, ìîæåøü âûáðàòü ñåáå òåïëûé ÷èñòûé äîì.
  -  å õî÷ó. Œû ñ òîáîé ïðèâûêëè ñïàòü ó êîñòðà.
  - ‚åðíî,- ñêàçàë ‘óáóäàé.- î äëß ÷åãî â ýòîò ñåðäèòûé ìîðîç êîïòåòü â
äûìó? Œóøêàô ãîëûìè ðóêàìè íå âçßòü. ’àì ñèäèò õèòðûé ñòàðûé âîåâîäà. ‘ íèì
ïðèäåòñß ïîâîçèòüñß íåìàëî äíåé.
  -  óñòü, íî Œóøêàô áóäåò ìîé!
  àòó-õàí è åãî áðàò ˜åéáàíè-õàí îñàæäàëè Œîñêâó ïßòü äíåé. †èòåëè
óêðûëèñü çà ïðî÷íûìè áðåâåí÷àòûìè ñòåíàìè è îò÷àßííî áèëèñü, ñáðàñûâàß
òàòàð, âëåçàâøèõ ïî ïðèñòàâíûì ëåñòíèöàì. ‚îåâîäà ”èëèïï ßíüêà è êíßçü
‚ëàäèìèð ðóêîâîäèëè çàùèòîé, ñìåíßëè óñòàëûõ áîéöîâ è ïîñûëàëè ïîìîùü íà
îñîáåííî îïàñíûå ìåñòà.
  à ïßòûé äåíü ïðèáûëè ìåòàòåëüíûå ìàøèíû. ‚ ãîðîä ïîëåòåëè äëèííûå ñòðåëû
ñ ïûëàþùåé ïàêëåé, íàìî÷åííîé ãîðþ÷åé æèäêîñòüþ. „åðåâßííûå äîìà çàãîðàëèñü
ñðàçó â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ. †èòåëè óæå íå ïîñïåâàëè èõ òóøèòü.
  à áåðåãó ìåæäó äâóìß äûìßùèìè êîñòðàìè, íà êîâðå, ïåðåáðîøåííîì ÷åðåç
óïàâøèé ñòâîë ñîñíû, ñèäåë àòó-õàí. ßäîì - ‘óáóäàé-áàãàòóð. Žíè
ðàâíîäóøíî ñìîòðåëè íà ãîðßùèé ãîðîä. —òî äëß íèõ ïûëàþùèé Œóøêàô?! - îäíèì
ãîðîäîì áîëüøå èëè ìåíüøå, íå âñå ëè ðàâíî? Œíîãî ëåò îíè ðàçîðßëè Šèòàé,
•îðåçì è äðóãèå ñòðàíû, ñæèãàß è ãðîìß ãîðîäà...
  Š äæèõàíãèðó ïîäúåõàëè íóêåðû, ãîíß ïëåííûõ. àçäåòûå, áåç øàðîâàð,
ïîñèíåâøèå îò õîëîäà, îíè âñå æå ñòàðàëèñü ñîõðàíèòü ãîðäûé âèä, õîòß è
áûëè ïåðåâßçàíû âåðåâêàìè.
  ‘ðåäè íèõ âûäåëßëñß îäèí ïëåííèê, õîðîøî îäåòûé,- âèäíî, åãî íå êîñíóëàñü
òàòàðñêàß ðóêà. à íåì áûëà øèðîêàß ìàëèíîâàß øóáà-áåçðóêàâêà, îòîðî÷åííàß
ñîáîëåì. óêàâà øåëêîâîãî êàôòàíà, øåðñòßíûå ïîëîñàòûå ÷óëêè, áàøìàêè ñ
ìåòàëëè÷åñêèìè ïðßæêàìè, áàðõàòíàß øëßïà ñ øèðîêèìè ïîëßìè è ïûøíûì ïåðîì -
âñå ýòî ãîâîðèëî îá èíîçåìíîì ïðîèñõîæäåíèè ïëåííèêà.
  ëåííûõ, êðîìå íóêåðîâ, ïðîâîæàë ôàêèõ •àäæè àõèì è ñòàðèê
àçàð-Šßðèçåê. Žíè ïîäîøëè ê àòó-õàíó è.îñòàíîâèëèñü.
  ‘óõîé, ñ ìîðùèíèñòûì ëèöîì, êîçëèíîé áîðîäêîé è áåãàþùèìè ãëàçàìè,
àçàð-Šßðèçåê âûñòóïèë âïåðåä, ñòàðàßñü ïðèäàòü ñåáå îñîáóþ âàæíîñòü. ‚
îäíîé ðóêå îí äåðæàë êîíåö âåðåâêè, êîòîðîé áûëè ñâßçàíû ïëåííûå, â äðóãîé
- îáíàæåííóþ êðèâóþ ñàáëþ. àçàð ñíßë ìàëàõàé è îïóñòèëñß íà êîëåíè ïåðåä
âëàäûêîé ìîíãîëüñêîãî âîéñêà. àðßäíî îäåòûé ïëåííûé òîæå ñíßë øëßïó.
  -  ‘òàíîâèòåñü íà êîëåíè! - êðèêíóë àçàð-Šßðèçåê.
  ëåííûå îïóñòèëèñü â ñíåã.
  -  Šòî ýòè ëþäè? - ñïðîñèë àòó-õàí.
  - ’û ïîæåëàë óâèäåòü èíîçåìíûõ êóïöîâ. ‚îò îíè çäåñü ïåðåä òîáîé. Žíè
âëàäåþò áîëüøèìè ëàäüßìè è ñêëàäàìè òîâàðîâ. Œíå è ôàêèõó •àäæè àõèìó ñ
áîëüøèì òðóäîì è îïàñíîñòüþ óäàëîñü îñâîáîäèòü èõ èç àðêàíîâ è ïðèâåñòè
ñþäà. ‚îò ýòîò íàðßäíûé êóïåö - èõ ñòàðøèíà. Ží òîæå áûë îáîäðàí äî÷èñòà, è
ñèíßêè íà åãî ëèöå ãîâîðßò, ÷òî îí áëèçêî ïîçíàêîìèëñß ñ ìîãó÷åé òàòàðñêîé
ñèëîé. î âñå æå, ñòðåìßñü ïî÷òèòü òåáß, îñëåïèòåëüíûé, îí âûòàùèë èç
òàéíèêà ñïðßòàííóþ ïðàçäíè÷íóþ îäåæäó, ÷òîáû â äîñòîéíîì âèäå ïðåäñòàòü
ïåðåä òâîèì ñâåðêàþùèì ëèöîì.
  - óñòü îí ðàññêàæåò,- ñêàçàë àòó-õàí,- êòî îí òàêîé, êàê åãî èìß, èç
êàêîé ñòðàíû è ãîðîäà îí ïðèáûë? Šàêèå ó íåãî äåëà â ãîðîäå Œóøêàôå?
  ‘òàðøèíà êóïöîâ ïîäíßëñß, âûñòàâèë âïåðåä íîãó, ñêëîíèëñß íèçêî ïåðåä
àòó-õàíîì, ìàõíóë øèðîêîé øëßïîé ñ ïåðîì ïåðåä ñîáîé, òî÷íî ñìåòàß ñíåã.
Šóïåö çàãîâîðèë ïî-ðóññêè, âèäèìî, õîðîøî è äàâíî çíàß ýòîò ßçûê, à òîëìà÷
ïåðåâîäèë åãî ðå÷ü:
  - Ÿ, êàê è äâà ìîèõ ïî÷òåííûõ òîâàðèùà, ðîäîì èç ‹þáåêà, áîãàòîãî ãîðîäà
‚åíäñêîé îáëàñòè ãåðìàíñêîé çåìëè. Žñòàëüíûå èç äðóãèõ ãîðîäîâ; „èòìàð èç
ðþããåíà, óäîëüô èç „îðòìóíäà, åéíîëüä èç ‘åñòà è Šàðîë èç Œåäåáàõà. ‚ñå
ìû ïðèíàäëåæèì ê êóïöàì "óçàðèßì", ïîòîìó ÷òî, êàê è îòöû íàøè, äàâíî,
äåñßòêè ëåò, âåäåì òîðãîâëþ ñ ðóñàìè. ‡äåñü, â ýòîì ãîðîäå, ìû èìååì ñêëàäû
òîâàðîâ è íåñêîëüêî áîëüøèõ ëîäîê: íà íèõ ìû åçäèì ëåòîì ïî ðóññêèì ðåêàì.
à ðîäèíå íàñ çîâóò åùå "ãàíçåéöû". ’àê èìåíóþòñß òå êóïöû, êîòîðûå íà
êîðàáëßõ, íå áîßñü îïàñíîñòåé, òîðãóþò ñ äàëåêèìè ñòðàíàìè. ƒëàâíûé ãîðîä,
÷åðåç êîòîðûé ìû âåäåì òîðãîâëþ ñ ðóñàìè,- ýòî äîñòîïî÷òåííûé ãîðîä
‘ìîëåíñê. Žò íåãî ìû íàïðàâëßåìñß âíèç, ïî ðåêå „íåïðó, â Šèåâ è äàëüøå íà
âîñòîê. åêîòîðûå íàøè ãàíçåéöû åçäßò çà òîâàðàìè è â îòäàëåííûé, íî
ñëàâíûé ãîðîä îâãîðîä è â åùå áîëåå äàëåêèé è áîãàòûé ãîðîä óëãàð íà ðåêå
Šàìå.
  -  Šàêèìè òîâàðàìè âû òîðãóåòå? - ñïðîñèë àòó-õàí.
  - Œû ïîêóïàåì ó áóëãàð è àðàáîâ âîñòî÷íûå òîâàðû: èìáèðü, ïåðåö,
ãâîçäèêó, èçþì, ñóøåíûå ôðóêòû. “ ðóñîâ ìû ïîêóïàåì âîñê, ìåä, ìåõà,
øåðñòü, ùåòèíó, ñìîëó, äåãîòü, êîæè, ñàëî, êóäåëü.
  -  € ñàìè âû ÷òî ïðîäàåòå?
  - Œû òîðãóåì ñëàâíûì, äîáðîòíûì ãåðìàíñêèì ñóêíîì è áåëîñíåæíûìè
õîëñòàìè. Œû ïðèâîçèì òàêæå îðóæèå è æåëåçî, îòëè÷íîå âèíî ðåéíñêèõ
âèíîãðàäíèêîâ, èñêóñíûå èçäåëèß èç áëàãîðîäíûõ ìåòàëëîâ, çîëîòà è ñåðåáðà.
ðîäàåì ïðåäìåòû èç ìåäè, îëîâßííûå òàðåëêè è êðóæêè, èìååì òàêæå ñâèíåö,
êðàñêè è ñèíüêó.
  -  Œîæåòå ëè âû ñåé÷àñ ïîêàçàòü ìíå âàøè òîâàðû?
  Šóïåö ñíîâà íèçêî ïîêëîíèëñß:
  - „ëß íàñ áûëî áû âåëè÷àéøåé ÷åñòüþ ïðåäñòàâèòü âàøåìó õàíñêîìó
âåëè÷åñòâó âñå, ÷åì ìû òîðãóåì. Š ñîæàëåíèþ, ïðîèçîøëà ìàëåíüêàß
íåïðèßòíîñòü, íè÷òîæíîå íåäîðàçóìåíèå, êîòîðîå ëåãêî èñïðàâèòü ïðè
áëàãîñêëîííîé ìèëîñòè âàøåãî âåëè÷åñòâà.
  - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë àòó-õàí, ñòàðàßñü ñîõðàíèòü âåëè÷åñòâåííîå
ðàâíîäóøèå, õîòß â ãëàçàõ åãî çàìåëüêàëè âåñåëûå èñêðû.
  - ‘êëàä íàø ïîñåòèëè ãîñòè, òâîè ïî÷òåííûå è õðàáðûå âîèíû. Žíè âçßëè,
÷òî êàæäîìó ïîíðàâèëîñü. ‚îèíîâ áûëî ìíîãî, à òîâàðîâ íåäîñòàòî÷íî. Šàæäûé
âîèí îòðåçàë ñåáå êóñîê ñóêíà èëè õîëñòà, âûïèë âèíà. ’àê êàê ïî÷òåííûõ
ãîñòåé áûëî î÷åíü ìíîãî, òî ìû íå ñìîãëè íè÷åãî ñáåðå÷ü, ÷òîáû ïîäíåñòè
âàøåìó âåëè÷åñòâó äëß âûðàæåíèß íàøåé ïðåäàííîñòè.
  - ðèêàæè èç çàðóáèòü! - òèõî ïðîøèïåë ‘óáóäàé-áàãàòóð, - ‚ñå îíè õèòðûå
ñîãëßäàòàè.
  - åò! Ÿ íàãðàæó è âîçâåëè÷ó èõ,- îòâåòèë íåâîçìóòèìî àòó-õàí.
  -  òî îïàñíî!..
  - Œîë÷è! ’àê íóæíî! - îòâåòèë àòó-õàí è ñíîâà îáðàòèëñß ê êóïöàì: - ‚û,
çíà÷èò, æàëóåòåñü íà ìîèõ âîèíîâ?
  - èñêîëüêî - îòâåòèë ñïîêîéíî ñòàðøèíà.- Ÿ æàëåþ òîëüêî, ÷òî ìû áûëè
íåäîñòàòî÷íî áîãàòûìè õîçßåâàìè. ‚ñå æå ìíå óäàëîñü ñîõðàíèòü äëß âàøåãî
âåëè÷åñòâà ýòîò ñêðîìíûé ïîäàðîê,- è êóïåö âûòàùèë èç-çà ïàçóõè áîëüøîé
ñåðåáðßíûé êóáîê ïðåêðàñíîé ðàáîòû, ñ ôèãóðíûìè óêðàøåíèßìè.
  “ëûáêà ñêîëüçíóëà ïî ëèöó àòó-õàíà, è îí ïîêîñèëñß íà õìóðîãî
‘óáóäàé-áàãàòóðà. ðèíßâ êóáîê, îí ñòàë ðàññìàòðèâàòü åãî, ïðèïîäíßë
êðûøêó, çàãëßíóë âíóòðü:
  - î÷åìó çäåñü òîëüêî ïîëîâèíà ïòèöû? ˆ ÷òî çíà÷èò òîò êëþ÷?
  - òî ãåðá íàøåãî ãàíçåéñêîãî òîâàðèùåñòâà â ‹þáåêå: ïîëîâèíà ãåðìàíñêîãî
÷åðíîãî îðëà, à íà äðóãîé ñòîðîíå - êëþ÷ ñâßòîãî åòðà, ïîêðîâèòåëß êóïöîâ.
Ží, êàê èçâåñòíî, õðàíèòåëü êëþ÷à îò äâåðè â ðàé, ñàä ãîñïîäà, êóäà ïîñëå
ñìåðòè óëåòàþò ïðàâåäíèêè!
  - „çå-äçå! - çàñìåßëñß àòó-õàí.- òî âû, êóïöû, ïðàâåäíèêè? ‘êîðî âû
áóäåòå âûðåçàòü íà êóáêàõ è íà âàøèõ ìîíåòàõ: "àòó-õàí, äæèõàíãèð,
îêîðèòåëü âñåëåííîé". Ÿ ïðîåäó ÷åðåç âàøè çåìëè è âîçüìó ïðèñòóïîì âàø
ãîðîä ‹þáåê.
  Žáîäðàííûå ãàíçåéñêèå êóïöû âîñêëèêíóëè:
  - îêà òû âîçüìåøü ãîðîä ‹þáåê, ñîãðåé íàñ è âåðíè íàøè òåïëûå îäåæäû!
  - Ÿ âàñ ïîìèëóþ. ‚û ïîëó÷èòå îò ìåíß â äàð òàòàðñêèå øóáû. ‚û ìíå
íðàâèòåñü, ñìåëûå êóïöû. Œíå ïîëåçíû òàêèå ëþäè. ’åïåðü íå áóäåò áîëüøå
öàðñòâ áóëãàðñêîãî, óðóñóòñêîãî èëè ãåðìàíñêîãî, è ïðî÷èõ, à áóäåò òîëüêî
îäíî âåëèêîå ìîíãîëüñêîå... ˆ âû, êóïöû, ñâîáîäíî áóäåòå åçäèòü ïî âñåìó
ìîåìó öàðñòâó è òîðãîâàòü íóæíûìè ìíå òîâàðàìè. ‘êîðî âû âåðíåòå ñåáå
áîãàòñòâà, ïîêðîåòå ñâîè óáûòêè è ñòàíåòå ñàìûìè ñ÷àñòëèâûìè èç çàìîðñêèõ
êóïöîâ. …ñòü ó âàñ åùå ïðîñüáà êî ìíå?
  - Œû áîèìñß çà ñâîè ëîäêè. ’âîè ïî÷òåííûå âîèíû íà÷àëè ðóáèòü è æå÷ü èõ
íà êîñòðàõ. ðèêàæè ñâîèì âîèíàì, ÷òîáû îíè ïåðåñòàëè óíè÷òîæàòü ýòîò
ïîëåçíûé ãîðîä, íàøè ñêëàäû è ëîäêè,
  àòó-õàí íàõìóðèëñß è ñæàë êóëàêè:
  - ƒîâîðèòå î òîì, ÷òî âàñ êàñàåòñß,- î êîæå, âîñêå è ñóêíå, íî íå
òðîãàéòå ìîèõ âîèíîâ! Šîãäà ñòðåëà ïóùåíà, åå óäåðæàòü íåëüçß. Šîãäà äàí
ïðèêàç áðàòü ãîðîä, ìîß âîëß êîí÷àåòñß. ‚îèíû çíàþò, ÷òî, ïî çàêîíàì "Ÿñû",
òðè äíß îíè ìîãóò ãðàáèòü è æå÷ü ãîðîä, è íèêòî íå ñìååò îñòàíîâèòü èõ
ðàäîñòü è âåñåëüå. —åðåç òðè äíß ß ñëîìàþ õðåáåò êàæäîìó, êòî îñòàíåòñß â
ïîêèíóòîì ãîðîäå. „îâîëüíî ïðîñüá! àçðåøàåì èäòè!
  Šóïöû ñî ñòðàõîì ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, íå çíàß, ÷òî äåëàòü. åðåä
íèìè ïîßâèëñß ñòàðûé àçàð-Šßðèçåê è ïîìàíèë èõ ïàëüöåì:
  -  îéäåìòå! àäî âûðâàòü ó áàóðøè îáåùàííûå øóáû.
  - Šàêîé óìíûé, ïðèßòíûé ÷åëîâåê ýòîò êóïåö! - ñêàçàë àòó-õàí,
ïîâåðíóâøèñü ê ‘óáóäàþ.
  -  ˆ ïîòîìó îñîáåííî îïàñíûé,- îòâåòèë òîò ìðà÷íî.
  ƒîðîä Œóøêàô ïðîäîëæàë ïûëàòü. „åðåâßííûå ñòðîåíèß áûñòðî ïðåâðàùàëèñü â
ãîðßùèé êîñòåð. î íåáó â òåìíûõ îáëàêàõ äûìà ìåòàëèñü áåëûå òî÷êè ãîëóáåé.
ðîíîñèëèñü ñ õðèïëûì êàðêàíüåì ñòàè ãàëîê è âîðîí. ûëî äûìíî è æàðêî
âîçëå ãîðßùèõ çäàíèé. ‡àõâàòèâ äîáû÷ó, òàòàðû ñïåøèëè âûáðàòüñß èç ãîðîäà.
åêîòîðûå ãíàëè ïåðåä ñîáîé æåíùèí èëè âåçëè íà ñåäëàõ ïëà÷óùèõ äåòåé.
„ðóãèå òàùèëè íà àðêàíàõ ïëåííûõ ñî ñâßçàííûìè ðóêàìè.
  „âà äíß ãîðîä è îêðóæíûå ñåëà áûëè âî âëàñòè òàòàð. Žíè ñêàêàëè âî âñå
ñòîðîíû, ðûëèñü â ðàçâàëèíàõ è ðóáèëè ïëåííûõ, â êîòîðûõ áîëüøå íå
íóæäàëèñü.
  à òðåòèé äåíü òàòàðû ñòàëè ñîáèðàòüñß â îòðßäû. îâñþäó ñêëàäûâàëèñü
êîñòðû. à íèõ ìîíãîëû ïîëîæèëè ðßäàìè ñâîèõ óáèòûõ âîèíîâ. Šîñòðû
çàäûìèëèñü âîêðóã ðàçâàëèí Œîñêâû. ’àòàðû ñèäåëè êðóãàìè, åëè æåðåáßòèíó,
ïåëè, ðàñêà÷èâàßñü, çàóíûâíûå ïåñíè è êðè÷àëè: "àéàðòàé!", ïðîùàßñü ñ
ïàâøèìè òîâàðèùàìè.
  “òðîì ñëåäóþùåãî äíß òàòàðû óøëè òàê æå áûñòðî, êàê è ïîßâèëèñü. è
îäíîãî ÷åëîâåêà áîëüøå íå áûëî âèäíî. ’îãäà òîùèé åóïîêîé íà õóäîé
âçúåðîøåííîé êëß÷îíêå ïåðååõàë óñåßííóþ òðóïàìè ðåêó. …ãî ðîçâàëüíè
ïîñêðèïûâàëè è òî÷íî îõàëè, óäàðßßñü î ëåæàùèå ïîâñþäó çàìåðçøèå, òâåðäûå,
êàê êàìåíü, òåëà...
  åóïîêîé îñòàíàâëèâàëñß, ïðîáîâàë îòòàùèòü òðóïû ñ äîðîãè. å âñåãäà ýòî
åìó óäàâàëîñü.
  - ‡åìëß öåïêî äåðæèò ïîêîéíèêîâ. å õî÷åò îòäàâàòü! - áîðìîòàë oí è
íàïðàâëßëñß ìåäëåííî äàëüøå. ‚ñêîðå ê íåìó ïðèñîåäèíèëèñü åùå äâîå: ñòàðèê
è þíîøà, âûëåçøèå èç ïîãðåáîâ. ‘òàðèê ïîòåðßë ñâîèõ äåòåé. žíîøà,
áåñïðåðûâíî âûòèðàß ðóêàâîì ëèöî, èñêàë òåëî ëþáèìîé äåâóøêè,
  - —åãî íîñîì øìûãàåøü? - ãîâîðèë åóïîêîé.- î÷åì òû çíàåøü, ÷òî òâîþ
‹þáàøó çàðåçàëè? ‘âîèì ãëàçîì, ÷òî ëè, âèäåë? …å êàêîé-íèáóäü õàí òàòàðñêèé
ê ñåáå â æåíû âçßë.
  -  ‘åðäöå ìîå ÷óåò! - õíûêàë ïàðåíü.
  - îäóìàåøü, ÷óåò! îìîãàé ëó÷øå! ‚èäèøü, ñêîëüêî ïîêîéíèêîâ. ‚ñåõ íàäî
ïîõîðîíèòü, ÷òîá äóøè èõ íå ñêèòàëèñü ïî íî÷àì.
  Žíè ñòàëè ñâîçèòü òðóïû íà ëåä, îáûñêèâàëè ëîõìîòüß, èñêàëè êóñêè õëåáà,
ñêëàäûâàëè òðóïû ðßäîì. ‘ðåäè íèõ îêàçàëîñü íåñêîëüêî òàòàð. åóïîêîé
êðåñòèëñß è âîð÷àë:
  - ’åïåðü âû íå ïîññîðèòåñü. € ðåêà âñêðîåòñß - âñåõ óíåñåò â ‘èíåå ìîðå.
îëüíî âàñ ìíîãî! ƒäå æå ìíå âûðûòü âñåì ìîãèëêè!


        ƒëàâà ñåäüìàß. •€ Šž‹œŠ€ Ž„ ŠŽ‹ŽŒŽ‰

  …ùå äî ãèáåëè Œîñêâû ìîíãîëû îñàäèëè êðåïîñòü Šîëîìíó. ‘òàðûå áðåâåí÷àòûå
ñòåíû êàçàëèñü ãîðîäó ïðî÷íîé çàùèòîé. ‚îðîòà ñ ðæàâûìè æåëåçíûìè ùèòàìè,
áëßõàìè è ïåðåêëàäèíàìè áûëè çàêðûòû. †èòåëè âçáèðàëèñü íà ñòåíû è ñî
çëîáîé ñìîòðåëè, êàê êðóãîì ðàçúåçæàëè ãðóïïû íåâèäàííûõ âñàäíèêîâ. ˆõ
íåáîëüøèå êðåïêèå êîíè òî íåñëèñü âñêà÷ü, ëåãêî ïåðåëåòàß ÷åðåç áóãðû è
êóñòû, òî îñòàíàâëèâàëèñü, êðóòèëèñü íà ìåñòå è ñíîâà ì÷àëèñü â äðóãîì
íàïðàâëåíèè.
  ˆíîãäà æåëåçíûå âîðîòà ñ âèçãîì îòêðûâàëèñü, èç ãîðîäà âûåçæàëè â ïîëå
ñîòíè ðóññêèõ âñàäíèêîâ. Žíè áðîñàëèñü íà âåðòåâøèõñß ïåðåä ñòåíàìè
ìîíãîëüñêèõ óäàëüöîâ, ãîíßëèñü çà íèìè, ÷òîáû çàõâàòèòü ïëåííûõ, êàê
ïðèêàçûâàë âîåâîäà. î ìîíãîëû áëèçêî ê ñåáå íèêîãî íå ïîäïóñêàëè è íå
ñ÷èòàëè ïîñòûäíûì óäèðàòü ïî âñþ ïðûòü. óññêèå âñàäíèêè, ïîìíß íàêàç
âîåâîäû, áîßëèñü îòúåçæàòü äàëåêî îò ãîðîäñêèõ ñòåí.
  åêîòîðûå îò÷àßííûå òàòàðñêèå óäàëüöû ïîêàçûâàëèñü ïåðåä ñàìûìè âîðîòàìè.
Žíè ñòðåëßëè èç ëóêîâ â çàùèòíèêîâ Šîëîìíû, íàáëþäàâøèõ ñâåðõó, ñî ñòåí.
Œîíãîëüñêèå ñòðåëû áûëè äëèííûå, ñ æåëåçíûìè çàêàëåííûìè îñòðèßìè. ’àòàðû
ñòðåëßëè ïî÷òè áåç ïðîìàõà, ñòðåëû èõ ïðîíèçûâàëè ãðóäü íàñêâîçü.
  ‘òàðûé âîèí, êðßõòß è ðóãàßñü, âûòàùèë ñòðåëó èç êðîâîòî÷àùåé ðàíû. ‚ñå ñ
ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàëè íåâèäàííóþ ñòðåëó. Š íåé áûëà ïðèäåëàíà ãëèíßíàß
ñâèñòóëüêà, èçäàâàâøàß ïðè ïîëåòå ïóãàþùèé âèçã.
  ƒðóïïà òàòàðñêèõ âñàäíèêîâ íà ëåãêèõ, áûñòðûõ êîíßõ îêàçàëàñü áëèç
ãîðîäñêèõ âîðîò, äðàçíß è âûçûâàß íà ñõâàòêó. Šîëîìåíñêèå óäàëüöû ïðîñèëèñü
ó âîåâîäû íà áèòâó ñ òàòàðàìè, íî ñòàðûé, îïûòíûé âîèí èõ óäåðæèâàë:
  - …ùå íå ïðèøåë ïîñëåäíèé ÷àñ! å âåðüòå õèòðîìó òàòàðèíó,- îí âàñ
çàìàíèâàåò!
  ‡àùèòîé Šîëîìíû âåäàë …ðåìåé ƒëåáîâè÷, ïðîñëàâèâøèéñß â âîéíàõ ñ
ïîëîâöàìè. îìîãàëè âîåâîäå ñûí âåëèêîãî êíßçß ‚ñåâîëîä ƒåîðãèåâè÷ è
ñïàñøèéñß èç ßçàíè êíßçü îìàí ˆíãâàðåâè÷. Žáà íà÷àëüñòâîâàëè ïîëêàìè:
êíßçü ‚ñåâîëîä-ñóçäàëüñêèì, à îìàí-ñîáðàííûì èç ðàòíèêîâ, ïðèáåæàâøèõ èç
ßçàíè.
  ‘ïåðâà êàçàëîñü, ÷òî òàòàð íå îñîáåííî ìíîãî. •îòß îíè îêðóæàëè ãîðîä
êîëüöîì ñâîèõ îòðßäîâ, âñå æå èõ áûëî íèñêîëüêî íå áîëüøå, ÷åì êîëîìåíñêèõ
çàùèòíèêîâ. Œîëîäûå êíßçüß, ‚ñåâîëîä è îìàí, ïîðûâàëèñü ñõâàòèòüñß ñ
òàòàðàìè, ðàçáèòü èõ è ñ áîåâîé ñëàâîé äâèíóòüñß äàëüøå, íà äðóãèå
òàòàðñêèå ïîë÷èùà.
  ‚îåâîäà ïðèêàçàë äåñßòè ñîòíßì ïðèãîòîâèòüñß, ÷òîáû ñ ðàññâåòîì ñðàçó
âûéòè èç âñåõ âîðîò ãîðîäà. ‚îåâîäà õîòåë ñäåëàòü íàëåò íà òàòàðñêèé
ëàãåðü.
  - ‡àõâàòèòå òàòàðñêèõ ïëåííûõ. àäî ó íèõ âûâåäàòü: ñêîëüêî ó òàòàð
âîéñêà, êòî èç õàíîâ ïåðåä Šîëîìíîé è ãäå äðóãèå õàíû; ïðèäóò ëè îíè òîæå â
Šîëîìíó èëè ïîâåäóò ñâîè îòðßäû íà äðóãèå ãîðîäà? åç ïëåííûõ íå
âîçâðàùàéòåñü!
  ƒëàâíûì íà÷àëüíèêîì âîéñêà, îñàæäàâøåãî Šîëîìíó, áûë ìîëîäîé õàí Šþëüêàí,
ìëàäøèé ñûí âåëèêîãî —èíãèñõàíà. Ží âåë òóìåí ìîíãîëî-òàòàðñêèõ âñàäíèêîâ â
äåñßòü òûñß÷ ÷åëîâåê; êðîìå òîãî, ó íåãî áûëî ïßòü òûñß÷ êèï÷àêîâ õàíà
àßíäåðà è ñìåøàííûé òóìåí èç âîèíîâ ðàçíûõ òàòàðñêèõ ïëåìåí. î îòðßäû ýòè
ê Šîëîìíå íå ßâèëèñü, à ðàññûïàëèñü ïî ñóçäàëüñêîé çåìëå, çàíèìàßñü
ãðàáåæîì óáåãàâøåãî â ëåñà íàñåëåíèß. ‚ òå÷åíèå ìåñßöà îíè ñîæãëè è ïóñòèëè
íà ïûëü è âåòåð ÷åòûðíàäöàòü ãîðîäêîâ.
  •àí Šþëüêàí ïîäúåõàë ê Šîëîìíå â ñóðîâûé çèìíèé äåíü. Ží ïðèêàçàë
ïîñòàâèòü ïîõîäíûå þðòû íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó ðåêè, ó îïóøêè ñîñíîâîãî
ëåñà. Žòòóäà îò÷åòëèâî âèäíåëèñü çóá÷àòûå áðåâåí÷àòûå ñòåíû Šîëîìíû,
çàïåðòûå æåëåçíûå âîðîòà è âîîðóæåííûå ëþäè ìåæäó áîéíèöàìè. åçëþäíàß
ðàâíèíà çàìåðçøåé ðåêè, ãäå íàä ëüäèíàìè ñòàßìè ïåðåëåòàëè ÷åðíûå âîðîíû,
áûëà õîðîøèì ïîëåì äëß ïåðåäâèæåíèß âîéñê è ïðåäñòîßùåé áèòâû.
  ‚ûñîêèé ñèëüíûé Šþëüêàí, òàêîãî æå áîãàòûðñêîãî ñëîæåíèß, êàê è îòåö åãî
—èíãèç-õàí, ñòîßë âîçëå ñâîåé þðòû è æàäíî âñìàòðèâàëñß â êðåïîñòü, ðàçãðîì
êîòîðîé ïðèíåñåò åìó ïåðâóþ âîèíñêóþ ñëàâó. ‹èöî Šþëüêàíà áûëî íåïîäâèæíî,
íî â äóøå åãî êèïåëè ñòðàñòè, ñòðåìëåíèå ê áîãàòûðñêèì ïîäâèãàì è â òî æå
âðåìß íåäîâîëüñòâî ñîáîé.
  "Œíå óæå äåâßòíàäöàòü ëåò,-äóìàë îí,-à ß åùå íè÷åãî íå ñäåëàë! ðàâäà, â
ìîè ãîäû îòåö òîæå íè÷åãî åùå íå ñäåëàë. Ží áûë â òî âðåìß ëèøü áåäíûì
ñûíîì ïðîñòîãî äåñßòíèêà, îò êîòîðîãî ðàçáåæàëèñü åãî ãîëîäíûå íóêåðû. Ží
áûë ðàáîì è íàõîäèëñß â ïëåíó ñ òßæåëîé êîëîäêîé íà øåå, ñòó÷àë ìîëîòêîì ïî
íàêîâàëüíå, ïîäãîíßåìûé óäàðàìè æåñòîêîãî õîçßèíà-êóçíåöà. € ß æå-
ìîãóùåñòâåííûé õàí Šþëüêàí! Ÿ ñûí ïîâåëèòåëß âñåõ íàðîäîâ âñåëåííîé, ó ìåíß
ïðåêðàñíûå êîíè, ïîä ìîåé âëàñòüþ äâàäöàòèïßòèòûñß÷íîå âîéñêî. Žäíèì
äâèæåíèåì ðóêè ß ìîãó ïîñëàòü åãî â ëþáóþ ñòîðîíó. Ÿ, õàí Šþëüêàí, çàêîí÷ó
òî, ÷òî íå ìîã âûïîëíèòü îòåö, ß ïîêîðþ âñåëåííóþ äî ïîñëåäíåãî ìîðß. Œíå
ìåøàþò ñîïåðíèêè! åðâûé - ƒóþê-õàí. ‘ íèì íóæíî äðóæèòü äî ìîåé ïîáåäû.
‘èëüíåå âñåõ àòó-õàí. ‡à÷åì åãî èçáðàëè äæèõàíãèðîì? ðè ïåðâîé æå íåóäà÷å
àòó-õàíà íàäî êàçíèòü, îáúßâèâ åãî íåñïîñîáíûì. € ïîòîì óáðàòü è
ƒóþê-õàíà. î ãëàâíîå, çäåñü, ïîä Šîëîìíîé, íàäî ïðîñëàâèòüñß óäàëüñòâîì,
ñìåëîñòüþ, ùåäðîñòüþ ê íóêåðàì, ÷òîáû îíè ãîâîðèëè ó êîñòðîâ, êàê îíè ëþáßò
Šþëüêàí-õàíà. îòîì îíè æå ïîìîãóò ìíå ñäåëàòüñß âåëèêèì êàãàíîì..."
  ‚ îòðßäå õàíà Šþëüêàíà íàõîäèëñß õàí àßíäåð ñ ïßòüþ òûñß÷àìè êèï÷àêîâ.
Šàê ïðàâîâåðíûå ìóñóëüìàíå, êèï÷àêè ñòîßëè îñîáûìè ëàãåðßìè, íå ñìåøèâàßñü
ñ ìîíãîëî-òàòàðñêèìè îòðßäàìè. ‡äåñü ñ íèìè áûëè ñåèäû â çåëåíûõ ÷àëìàõ,
çàòßíóòûå ìàòåð÷àòûìè çåëåíûìè ïîßñàìè. Žíè íàñòàâëßëè êèï÷àêîâ â ïðàâèëàõ
ìóñóëüìàíñêîé âåðû, ïîó÷àëè èõ, êàê äåðæàòüñß â áîþ, ãîâîðèëè èì, êàê
ðàäîñòíî ïàñòü çà âåðó. ðè ýòîì ïåíà âûñòóïàëà ó íèõ íà ãóáàõ. å÷è èõ
êîí÷àëèñü ïðèçûâîì:
  - ˆçáèâàéòå èíîâåðöåâ! Šòî ïàäåò â áîþ çà âåðó, òîò ïîïàäåò â ðàéñêèå
ñàäû, òàì îí èñïûòàåò íåîìðà÷àåìîå ñ÷àñòüå è áëàæåíñòâî.
  ‘ðåäè ìóñóëüìàíñêèõ âîèíîâ áûëè åùå ïîäðàçäåëåíèß ïî âåðå: ñóííèòû è
øèèòû. ‘óííèòñêîãî òîëêà ïðèäåðæèâàëèñü êèï÷àêè, à øèèòñêîãî - âîèíû èç
èðàíöåâ, ãîâîðèâøèå ïî-ïåðñèäñêè. à îñòàíîâêàõ ñóííèòû è øèèòû íèêîãäà íå
ñàäèëèñü ðßäîì è åëè èç ðàçíûõ êîòëîâ. ˆìàìû - ïðîïîâåäíèêè øèèòîâ -
ðàññêàçûâàëè ó êîñòðîâ î ïðèõîäå "Žæèäàåìîãî", èëè "ƒîñïîäèíà âðåìåíè",
èìàìà Œåõäè, äàâíî èñ÷åçíóâøåãî, íî íå óìåðøåãî.
  - Šîãäà çëî è íàñèëèå â ìèðå äîñòèãíóò ïðåäåëà, èñ÷åçíóâøèé èìàì Œåõäè
ßâèòñß âòîðè÷íî, è òîãäà â ìèðå óñòàíîâèòñß ñïðàâåäëèâîñòü, íå áóäåò íè
áåäíûõ, íè áîãàòûõ, à âñå áóäóò ðàâíû è ñ÷àñòëèâû.
  ˜èèòñêèå âîèíû ëþáèëè ñëóøàòü òàêèå ðàññêàçû. Žíè îñâîáîæäàëè ñåèäó ìåñòî
îêîëî ñâîåãî êîòëà è ðàññïðàøèâàëè, íå ñêðûëñß ëè Œåõäè ó èíîçåìöåâ, è êàê
íàéòè êîëîäåö, êóäà ïðîëèëîñü ìîëîêî èç ñîñöîâ ñâßòîé Œàðèàì è ïðèíßëî òàì
âèä îòðàæåííîãî â âîäå ìåñßöà.
  - Œû íåïðåìåííî ïîéäåì ïðßìî ê ýòîìó êîëîäöó,- óâåðåííî çàßâëßë ñåèä,
çàõâàòûâàß òðåìß ïàëüöàìè êàøó è âåëè÷åñòâåííûì æåñòîì îòïðàâëßß åå â ðîò.-
‚åðüòå ìíå: ãëàçà òîãî, êòî çàãëßíåò â ýòîò êîëîäåö è çàìåòèò òàì ìîëî÷íûé
ïîëóìåñßö Œàðèàì, íèêîãäà íå óâèäßò àäñêîãî îãíß...
  Šèï÷àêñêèå âîèíû ëþáèëè ñëóøàòü áûëèíû ïðî ïîäâèãè áîãàòûðåé èëè ñìåøíûå
ðàññêàçû î ïðèêëþ÷åíèßõ ïëåøèâîãî ñèëà÷à Šå÷åëß, î îñîáåííî ëþáèëè îíè
ïîäøó÷èâàòü íàä ñîòíèêîì ’þëßá-èðãñíîì, âñïîìèíàß, êàê ñâßçàííûé
óðóñóòñêèé ïëåííûé óãíàë ó íåãî êðàñàâöà êîíß.
  îä Šîëîìíîé çàãîâîðèëè, ÷òî ñðåäè óðóñóòñêèõ âñàäíèêîâ, âûåçæàâøèõ èç
âîðîò, ìíîãèå âèäåëè óäàëüöà íà ãíåäîì êîíå ’þëßá-èðãåíà. Šàæäûé äàâàë
ñâîé ñîâåò, êàê áû âåðíóòü ñêàêóíà.
  ’þëßá-èðãåí îòâîðà÷èâàëñß, ñêðèïåë çóáàìè è ãîòîâ áûë çàðóáèòü øóòíèêîâ:
  - ’àêîãî êîíß, êàê áûë ìîé ãíåäîé, íå íàéòè âî âñåì íàøåì âîéñêå. Ÿ íà
íåì äîãîíßë âñåõ. à êàêîì êîíå òåïåðü ß ñìîãó íàãíàòü ìîåãî ãíåäîãî? å íà
òåõ ëè îäðàõ, íà êàêèõ âû ïðèâûêëè åçäèòü?
  Œóëëà €áäó-àñóëëû îçàáî÷åííûì ãîëîñîì ñòàë îáúßñíßòü:
  -  ‡äåñü îïßòü, êàê è âñåãäà, ïîìîæåò òîëüêî æåíùèíà.
  -  Šàê? î÷åìó? - âîñêëèêíóëè êèï÷àêè.
  - ’àêîãî êîíß, êàê òåáå íóæíî, ìîæåò äàòü òîëüêî õàí Šþëüêàí. ‹èøü ó íåãî
èìåþòñß êîíè, áûñòðûå, êàê âåòåð. î îí ùåäð òîëüêî íà âûïèâêó, à êîíåé
áåðåæåò ñ æàäíîñòüþ. îéìàé ÷åðíîáðîâóþ è ðóìßíóþ óðóñóòñêóþ êðàñàâèöó è
ïðèâåäè åå ê õàíó Šþëüêàíó. îäàðè åìó ïëåííèöó, à îí òåáå ïîäàðèò ñêàêóíà.
  - •îòß áû íå äàðèë, à òîëüêî äàë äëß îõîòû çà ìîèì ãíåäûì! - ïðîñòîíàë
’þëßá-èðãåí.
  - åðåãèñü, ÷òîáû óðóñóò íå îòîáðàë ó òåáß è âòîðîãî êîíß. Œàøàëëà...
Œàøàëëà! - äîáàâèë ìóëëà.
  ‘îòíèê ’þëßá-èðãåí îòïðàâèëñß èñêàòü ïîìîùè ê õàíó Šþëüêàíó. „âà
çàïîðîøåííûõ ñíåãîì äîçîðíûõ, ïîñëå äîëãèõ óãîâîðîâ, ïðîïóñòèëè ñîòíèêà â
þðòó. îçàäè êîñòðà èç ñîñíîâûõ âåòîê, íà êîâðå èç áàðñîâûõ øêóð, ñèäåë
ñâåòëåéøèé ñûí ‘âßùåííîãî ðàâèòåëß. àëåâî îò õàíà òåñíî ïðèæàëèñü äðóã ê
äðóãó øåñòü òûñß÷íèêîâ, “ êàæäîãî â ðóêå áûëà êðóãëàß äåðåâßííàß ÷àøêà.
‘ëóãà-ìîíãîë, áåç ñàïîã, â âîéëî÷íûõ ÷óëêàõ, ñòîßë íà êîâðå áëèç áóðäþêà,
ïîäâåøåííîãî íà êðþêå, è ïîäëèâàë êîâøèêîì êðåïêóþ àðçó â äåðåâßííûå ÷àøêè.
’þëßá-èðãåí ñêðîìíî âûæèäàë, ñíßâ ìåõîâîé êîëïàê è ïîâåñèâ íà øåþ ïîßñ -
çíàê òîãî, ÷òî îí âñåöåëî îòäàåò ñåáß íà âîëþ âå÷íîãî ñèíåãî íåáà. Šþëüêàí,
æåëàß ïîêàçàòü ñâîå âåëè÷èå, ïðîäîëæàë áåñåäó. àêîíåö îí çàìåòèë
áåçìîëâíîãî ïðîñèòåëß:
  - à ÷òî òû æàëóåøüñß è ÷òî ïðîñèøü, õðàáðûé è ñëàâíûé ’þëßá-èðãåí?
ðîõîäè ñþäà ê íàì.
  - Ÿ òâîß æåðòâà! ’û îäèí ìîæåøü ñïàñòè ìåíß. …ñëè òû íå ïîìîæåøü, ß
áðîøóñü â áîé è îòäàìñß ìå÷àì óðóñóòîâ. …ñëè ß íå ñïîñîáåí ñàì ïðîëîæèòü
ñåáå äîðîãó äîáëåñòè, òî ëó÷øå ìíå óìåðåòü.
  - Ž ÷åì òåáå ãîðåâàòü? - ñêàçàë ñòàðûé òåìíèê óðóíäàé, ïðîñëàâëåííûé
îïûòíûé ïîëêîâîäåö —èíãèç-õàíà.- ’û ìîëîä, íî â ðàññêàçàõ ó íàøèõ êîñòðîâ
óæå îòìå÷åí êàê îò÷àßííûé ðóáàêà è ëèõîé ðàçâåä÷èê. ðîäîëæàé íà÷àòûé ïóòü!
„îáèâàéñß íîâîé ñëàâû!
  - òî âñå áûëî. € òåïåðü êàæäûé æåëòîðîòûé þíåö ïðè âèäå ìåíß ãîãî÷åò,
õîòß ñàì åùå íå óìååò ïîäíßòü ïðàâèëüíî ìå÷ è îòðóáèòü îäíèì âçìàõîì ãîëîâó
âðàãà.
  -  —òî æå òû ïðîñèøü? - ñïðîñèë õàí Šþëüêàí.
  - ðîøó... èñêðó æàëîñòè! ˆç êðåïîñòè Šîëîìíû êàæäûé äåíü âìåñòå ñ
óðóñóòñêèìè âñàäíèêàìè âûåçæàåò ìîëîäîé óðóñ íà óêðàäåííîì ó ìåíß ãíåäîì
êîíå. Œîå ñåðäöå íå ìîæåò ïåðåíåñòè ýòîãî...
  - àçâå âîèí ìîæåò äîïóñòèòü, ÷òîáû êòî-íèáóäü èç âðàãîâ åçäèë íà åãî
êèíñ? îéìàé äåðçêîãî äà èçðóáè.
  - ’û ÷èòàåøü, êàê ïî êíèãå, ñêðûòûå ìûñëè òâîèõ âåðíûõ ñëóã è çíàåøü, î
÷åì ß õî÷ó ïðîñèòü.
  - Ÿ âñå ïîíßë! „àé ÷àøó àðçû âåðíîìó ’þëßá-íðãñíó. Ÿ óñòðîþ îáëàâíóþ
îõîòó íà ýòîãî äåðçêîãî óðóñóòà... àäî çàõâàòèòü æèâüåì êîíß è åçäîêà. „àþ
òåáå ñîðîê âñàäíèêîâ íà ëó÷øèõ ìîèõ êîíßõ. ’û ðàññòàâèøü èõ âäîëü ðåêè ïî
÷åòûðå ÷åëîâåêà ÷åðåç êàæäûå òðèñòà øàãîâ. Šàê òîëüêî óðóñóò âûåäåò èç
BOpui, ñîòíß ìîèõ âñàäíèêîâ âðåæåòñß â òî.øó óðóñóòîâ, ðàñêîëå) èõ è
îòãîíèò ìîëîäîãî ùåíêà â ñòîðîíó. Žõîòíèêè ïîãîíßòñß çà ìàëü÷èøêîé, ãîòîâß
àðêàíû. ‚ñå âðåìß áóäåò ïðèáàâëßòüñß íîâàß ÷åòâåðêà âñàäíèêîâ íà ñâåæèõ
êîíßõ. ‘àìûé ëó÷øèé êîíü íå âûäåðæèò òàêîé ñêà÷êè. ˆ ìû çàõâàòèì àðêàíàìè
óñòàëîãî êîíß...
  -  ’û âåëèêèé, òû ùåäðûé!
  - îòîì ß ñàì áóäó äîïðàøèâàòü ìàëü÷èøêó, à òû, ’þëßá-èðãåí, áóäåøü
ïðèêëàäûâàòü ê åãî ñïèíå ðàñêàëåííûå óãëè, ÷òîáû îí ãîâîðèë ïðàâäó. „ëß
ýòîé âåñåëîé îõîãû ß äàì òåáå ëó÷øåãî êîíß.
  - Ÿ òâîß æåðòâà íà âñþ æèçíü!


        ƒëàâà âîñüìàß. Ž‹€‚€Ÿ Ž•Ž’€

                                ...Ží äîãàäëèâ áûë:
                                ‚ûìàë èç íàëóøèêà òóãîé ëóê,
                                ˆç êîë÷àíà âûíóë êàëåíó ñòðåëó.
                                € è âûòßíóë ëóê çà óõî...
                                € ñïåëà âåäü òåòèâà ó òóãà ëóêà,
                                “ãîäèëà ñòðåëà â ñåðäöå ìîëîäöà.
                                       ˆç äðåâíåé ðóññêîé ïåñíè.

  ’îðîïêà ïðèåõàë â Šîëîìíó â ðßçàíñêîì îòðßäå êíßçß îìàíà ˆíãâàðåâè÷à. Ží
îñòàëñß ðàññûëüíûì ïðè êíßçå, îöåíèâøåì þíîøó çà òî÷íîñòü è áûñòðîòó.
  - —òî íè ïîðó÷èøü ’îðîïêå,-ãîâîðèë êíßçü îìàí.- îí âñå èñïîëíèò, õîòß áû
ïðèøëîñü ñïóñòèòüñß â ïûëàþùåå ïåêëî, äà åùå ïðèõâàòèò ðîòîçåß ÷åðòåíêà.
  ‹þáèìûì òîâàðèùåì ’îðîïêè áûë ñòðîéíûé ãíåäîé æåðåáå., êîòîðûé âûíåñ åãî
èç òàòàðñêîãî ïëåíà. ’îðîïêà è õîëèë, è ëåëåßë åãî, è êîðìèë åãî èç ðóê
õëåáîì, è, ñàì ÷àñòî ãîëîäàß, îòäàâàë êîíþ ïîñëåäíþþ êîðêó. „îñòàâàòü â
Šîëîìíå õëåá è ñåíî ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå, è êîíü ñòàë õóäåòü. †èòåëè
áåðåãëè è ïðßòàëè õëåá, íå çíàß, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîäîëæèòñß îñàäà. àðîäó
â ãîðîäå íàáèëîñü ìíîãî, ïîñëå òîãî êàê ñúåõàëèñü ñáåãè èç îêðåñòíûõ
ïîãîñòîâ. “æå íà÷àëè åñòü êîíèíó.
  ’îðîïêà, ÷òîáû ñïàñòè ñâîåãî ëþáèìöà, ðåøèë âçßòüñß çà ñàìóþ îïàñíóþ
çàäà÷ó, ñàìîå òðóäíîå ïîðó÷åíèå, ëèøü áû âûéòè èç ãîðîäà. ‘åäëî åãî êîíß è
ñáðóß áûëè âñåãäà â èñïðàâíîñòè, êîæàíûå ïåðåìåòíûå ñóìû ïîëíû ß÷ìåíß äëß
äîðîãè è ïëîòíî ïðèõâà÷åíû ðåìíßìè, ÷òîáû íå ñâàëèëèñü ïðè ñêà÷êå.
  Ží ñòàë óïðàæíßòüñß â ñòðåëüáå èç ëóêà, íàéäåííîãî íà óáèòîì ìîíãîëå.
„îñòàâàòü ñðåäû áûëî ëåãêî: êàæäûé äåíü îíè ëåòåëè â êðåïîñòü èç
ìîíãîëüñêîãî ëàãåðß, ñáèâàß íà ñòåíàõ âîèíîâ.
  ’îðîïêà ïðèêðåïèë ê ñòåíå ìåøîê ñ îïèëêàìè è ó÷èëñß ïîïàäàòü â íåãî ñ
êîíß. ‘ïåðâà ýòî êàçàëîñü íåâîçìîæíûì: ìîíãîëüñêèé ëóê, ñäåëàííûé èç ÷åðíûõ
ðîãîâ ãîðíîãî êîçëà, áûë î÷åíü òóãîé. ’îðîïêà ìîã íàòßíóòü åãî òîëüêî äî
ïîëîâèíû ñòðåëû, êîòîðàß ëåòåëà âßëî è ñêîðî âàëèëàñü íà çåìëþ. Œîíãîëû æå
íå íàòßãèâàëè ëóê, à äåðæàëè òåòèâó ó ïîäáîðîäêà è ñðàçó âûïðßìëßëè âñþ
ëåâóþ ðóêó. Šîñíóâøèñü òåòèâîé ïðàâîãî óõà, îíè ïóñêàëè ñòðåëó, êîòîðàß
ëåòåëà ñ âèçãîì, ãîòîâàß ïðîáèòü ëþáóþ öåëü. îñòåïåííî ’îðîïêà äîáèëñß
òàêîé æå ñíîðîâêè.
  Žäíàæäû êíßçü îìàí ïðèçâàë ’îðîïêó è äàë åìó ñëîæåííûé ëèñòîê áóìàãè,
çàâåðíóòûé â êðàñíóþ òðßïèöó:
  - ’åáß íåäàðîì ïðîçâàëè ’îðîïêà-ðàñòîðîïêà. Šíßçü ‚ñåâîëîä ïîðó÷àåò òåáå
âàæíîå äåëî. ‡àâòðà ìû íåîæèäàííî óäàðèì íà òàòàð. óäåò ãîðß÷àß ñå÷à.
’àòàðû íå çàìåòßò, åñëè âî âðåìß ñõâàòêè òû áðîñèøüñß ÷åðåç ðåêó â ñòîðîíó
ñîñíîâîãî ëåñà. ’àì îõîòíè÷üèìè òðîïàìè ïîïûòàéñß óéòè íà ñåâåð. Šíßçü
‚ñåâîëîä èçâåùàåò â ýòîé ãðàìîòå ñâîåãî îòöà, âåëèêîãî êíßçß ƒåîðãèß
‚ñåâîëîäîâè÷à, êàê òßæåëî èäåò ó íàñ çàùèòà ãîðîäà, è ïðîñèò åãî î ïîìîùè.
’àòàðâà ê Šîëîìíå âàëîì âàëèò è ñêîðî íàñ çàäàâèò. ’û äîðîãó äåðæè íà
Šèðæà÷, îñòîâ è “ãëè÷. ’óäà åùå òàòàðû íå äîøëè è ïðîåçä ñâîáîäåí. Œåñßö,
äâà ìû âûäåðæèì. î åñëè ê òîìó âðåìåíè âåëèêèé êíßçü íå ïîñïååò, âñå ìû äî
åäèíîãî çäåñü ïîëßæåì, è ñïàñåíèß íàì íåò. à òåáß íàäåæäà, ÷òî òû
äîñïååøü, íàéäåøü âåëèêîãî êíßçß è ñ åãî äðóæèíîé âåðíåøüñß ê íàì íà
âûðó÷êó.
  åðåä ðàññâåòîì íàçíà÷åííîãî äíß åùå â òåìíîòå âîîðóæåííûå âñàäíèêè
çàïîëíèëè óçêóþ óëèöó, âåäóùóþ ê ãîðîäñêèì âîðîòàì.
  ’îðîïêà è ñ íèì åùå òðè êíßæåñêèõ îòðîêà íàõîäèëèñü ó ñàìûõ âîðîò. òèì
îòðîêàì òîæå áûë äàí íàêàç: â òåìíîòå ïðîáèâàòüñß ÷åðåç òàòàðñêèå ïîñòû è
îòâåçòè ãðàìîòêè â òðè ðàçíûõ ãîðîäà. “æå ñ íî÷è çàêðóòèëà ìåòåëü. ‚åòåð
ñìåòàë ñ êðûø ñíåã è îñûïàë âñàäíèêîâ. åìíîãèå áûëè â êîëü÷óãàõ,
áîëüøèíñòâî òîëüêî â íàãîëüíûõ øóáàõ ñ íàøèòûìè íà ãðóäè è ïëå÷àõ æåëåçíûìè
è êîñòßíûìè ïëàñòèíêàìè.
  - ó, ÷åãî åùå æäàòü! - çàøóìåëè õðèïëûå ãîëîñà.- é, ñòîðîæà, îòêðûâàé!
  ‡àñêðèïåëè ñ ëßçãîì è ñêðåæåòîì ðæàâûå ïåòëè âîðîò, è îáå äóáîâûå ñòâîðêè
ðàñïàõíóëè ïóòü â æóòêóþ, òåìíóþ ïóñòîòó. ’àì çàòàèëàñü ñìåðòü. ’àì æäàëè
òûñß÷è ñêîøåííûõ ãëàç è îòòî÷åííûå êðèâûå ìå÷è.
  ƒíåäîé êîíü ’îðîïêè ñàì òðîíóëñß âñëåä çà äðóãèìè âñàäíèêàìè. ‚ïåðåäè
îòðßäà, îêðóæåííûé òåëîõðàíèòåëßìè, åõàë êíßçü îìàí ˆíãâàðåâè÷. Žòðßä çíàë
ñâîþ çàäà÷ó - íàëåòåòü íà ñïßùèé òàòàðñêèé ëàãåðü ñðåäè ëåñà íà äðóãîé
ñòîðîíå ðåêè.
  Žòðßä ïåðåøåë â ðûñü, âñàäíèêè ïîäòßãèâàëèñü, äåðæàñü òåñíåå äðóã ê
äðóãó. à áåëîì ñíåãó âûäåëßëèñü ÷åðíûå ôèãóðû. åáî, çàêóòàííîå íèçêèìè
îáëàêàìè, íà÷èíàëî ñâåòëåòü íà âîñòîêå.
  „îåõàâ äî ñåðåäèíû ðåêè, ’îðîïêà ñâåðíóë â ñòîðîíó è ñòàë óñêîðßòü áåã
êîíß. ‚äðóã âûñîêèé òîíêèé ãîëîñ, ñîâñåì âáëèçè, çàêðè÷àë:
  -  Šõó-êõó, êõó-êõó, ìîíãîëû!..
  î ëüäó çàñòó÷àëè êîïûòà. ‚ïåðåäè äâèãàëèñü âñàäíèêè, îíè ïåðåêëèêàëèñü
ìåæäó ñîáîé íà íåâåäîìîì ßçûêå.
  ’îðîïêà êðóòî ñâåðíóë â ñòîðîíó, íî âïåðåäè, ñðåäè ëüäèí, îïßòü âûðîñëè
÷åëîâå÷åñêèå è êîíñêèå òåíè. ’îðîïêà áðîñèëñß íàçàä, ñìóòíî çàìåòèâ
ïðîòîïòàííóþ òðîïèíêó, è ïîì÷àëñß ïî íåé, áîßñü, ÷òî ãíåäîé ãðîõíåòñß ïà
ñêîëüçêîì ëüäó.
  ‘áîêó âûëåòåëè òðè ìîíãîëà. ðîñâèñòåëà îêîëî óõà ñòðåëà. ƒíåäîé ì÷àëñß,
ïåðåëåòàß ÷åðåç áóãðû è ëüäèíû. ’àòàðû ñ ßðîñòíûìè êðèêàìè ïðåñëåäîâàëè åãî
íåêîòîðîå âðåìß, íî ïîòîì îòñòàëè. ’îðîïêà ñäåðæàë êîíß. Žñòàíîâèëñß.
ðèñëóøàëñß. ‚ïåðåäè ñíîâà áûëè ñëûøíû ãëóõèå ãîëîñà è òîïîò êîíåé. ’îðîïêà
áðîñèëñß îïßòü â ñòîðîíó è íàëåòåë íà ìîíãîëîâ, äåðæàâøèõ ïîä óçäöû
ëîøàäåé. îñëûøàëèñü ðàäîñòíûå êðèêè:
  - ’þëßá-èðãåí! ’âîé ãíåäîé ñàì ñêà÷åò ê òåáå! „åðæè åãî!
  Œîíãîëû âñêî÷èëè íà êîíåé è ïîì÷àëèñü çà ’îðîïêîé, Žíè âñå áûëè íà
îòëè÷íûõ êîíßõ, ëåãêî ãíàëèñü çà ãíåäûì, è ñêîðî îäèí ñòàë íàñòèãàòü.
ƒíåäîé óæå íåññß èç ïîñëåäíèõ ñèë. ’îðîïêà ïðåäîñòàâèë êîíþ âûáèðàòü
äîðîãó. Žãëßíóâøèñü, îí íàòßíóë ëóê è ñïóñòèë ñòðåëó, öåëßñü â ãîëîâó.
‚ñàäíèê âñêèíóë ðóêàìè è óïàë ñ êîíß. ‘êàêàâøèå ñçàäè ìîíãîëû äèêî çàâûëè:
  -  ƒîðå! ƒîðå! •àí Šþëüêàí! “áèò õàí Šþëüêàí!
  ƒíåäîé óæå óõîäèë îò ïîãîíè. Œîíãîëû îòñòàëè. ’îðîïêà ñâåðíóë íà áîêîâóþ
çàìåðçøóþ ðå÷êó ñ ðîâíîé íàåçæåííîé äîðîãè ñðåäè ÷àñòûõ áåðåãîâûõ êóñòîâ.
Œåñòà áûëè çíàêîìûå. òà ðå÷êà âèëàñü áåñêîíå÷íî, íà÷èíàßñü â òåõ òðßñèííûõ
áîëîòàõ, ãäå ñòîßëà ðîäíàß äåðåâíß åðóíîâ îð. Šîíü, òßæåëî äûøà, ïåðåøåë
íà øàã è îñòàíîâèëñß. Šðóãîì òèõî äðåìàëè çàñûïàííûå ñíåãîì ñòàðûå åëè.
åáî ñâåòëåëî. ‚åòåð øóðøàë â íåîñûïàâøèõñß ñóõèõ ëèñòüßõ îäèíîêèõ äóáêîâ.
  ’îðîïêà, ñäåðæèâàß êîíß, ïîåõàë îõîòíè÷üåé òðîïîé, ÷óòêî ïðèñëóøèâàßñü ê
êàæäîìó ëåñíîìó øîðîõó.
  "î÷åìó ß ïîåõàë ê åðóíîâó îðó? - äóìàë îí - —òî ïîòßíóëî ìåíß ñþäà,
îñòàâèâ äîðîãó íà ñåâåð? å ñåðûå ëè ãëàçà ‚åøíßíêè? åò, ýòî ìîíãîëû
ñîãíàëè ìåíß ñ ïóòè, à ñâîß äåðåâíß íåäàëåêî. Šàê æå ìíå íå çàåõàòü? Œîæåò
áûòü, êòî æèâ îñòàëñß, ðàññêàæåò, ÷òî äåëàåòñß â íàøèõ ìåñòàõ?"
  Š ïîëäíþ ïîøëè ãëóõèå îïàñíûå ìåñòà. îëîòà çàòßíóëî ëüäîì. ’îëüêî
òðßñèííûå "îêíà" ÷åðíåëè è äûìèëèñü ñòðàííûìè âüþùèìèñß îáëà÷êàìè.
Žñòîðîæíî åõàë ’îðîïêà êîçüèìè òðîïî÷êàìè, çíàß, ÷òî îïðîìåò÷èâûé øàã ìîæåò
ñòîëêíóòü êîíß â áåçäîííîå "îêíî", îòêóäà íåò ñïàñåíèß.
  àêîíåö â ïðîñâåòå ìåæäó äåðåâüßìè ïîêàçàëèñü çíàêîìûå âåêîâûå äóáû
íåâäàëåêå îò åðóíîâà îðà. ’î÷íî ê ñòàðûì äðóçüßì ïîäúåõàë ’îðîïêà ê
ãðîìàäíûì äåðåâüßì. Ží íàøåë âàëßâøåãîñß ïîä íèìè áîëüøîãî äåðåâßííîãî
èñòóêàíà, ïåðåä êîòîðûì ìîëèëèñü ïðàäåäû. Šòî-òî, ñîâñåì íåäàâíî, ñìåòàë ñ
íåãî ñíåã, è âåíèê ëåæàë ðßäîì. ‚ûïó÷åííûå ãëàçà èñòóêàíà ñìîòðåëè â íåáî,
è ëèöî åãî êàê áû æàëîâàëîñü: "‡à ÷òî ìåíß ïîâàëèëè?".
  Šðóãîì íà ñíåãó âèäíåëèñü ñâåæèå ñëåäû. ‚èäèìî, íåäàâíî çäåñü áåãàëè â
ëàïîòêàõ áàáû è ðåáßòà. ‘ìåëåå òðîíóë êîíß ’îðîïêà è âúåõàë íà áóãîð.
  îëîâèíà èçáåíîê ïîãîðåëà. “öåëåëè òîëüêî êðàéíèå. Šòî ñæåã? Šîìó íóæíî
áûëî âûêèíóòü íà ìîðîç áåäíûõ ëåñîâèêîâ?
  ˆçáû ‘àâåëèß „èêîðîñà íå áûëî. à ìåñòå åå ïîäûìàëàñü òîëüêî çàêîïòåëàß
ïóçàòàß ãëèíßíàß ïå÷ü è âûñîêèé øåñò ñ ïðèâßçàííîé íà âåðõóøêå ìåòåëêîé.
Šðóãîì òîð÷àëè ïîëóçàñûïàííûå ñíåãîì îáóãëåííûå áðåâíà.
  ‘ ëàåì áðîñèëñß íàâñòðå÷ó ìîõíàòûé ïåãèé ïåñ. ƒäå-òî çàëèëèñü îòâåòíûì
ëàåì äðóãèå ñîáàêè. åóæåëè ýòî åãàø? †èâ åùå? åãàø óçíàë ñâîåãî ìîëîäîãî
õîçßèíà, ñòàë ïðûãàòü è áðîñàòüñß ê ñåäëó.
  ’îðîïêà ïðèáëèçèëñß ê çàêîïòåëîé èçáå, ãäå æèë êîãäà-òî ‡âßãà. ‚ ùåëü
îêíà ïðîáèâàëàñü òîíêàß ïîëîñêà ñâåòà. ’îðîïêà ïîäúåõàë ê îêîííîé çàñëîíêå:
  - é, æèâûå ëþäè! Žòîìêíèòåñü! ‘âîè ïðèåõàëè, ïðèíèìàéòå!
  ˜åïîòîì ïåðåãîâàðèâàëèñü òîíêèå äåòñêèå ãîëîñà:
  - å îòìûêàé, ìàìêà! Œîæåò, íåäîáðûé ÷åëîâåê? ‘ïðîñè ñïåðâà - êòî?
  ˆç îêîøêà äîíåññß ãîëîñ:
  -  „à òû ÷åé áóäåøü? Žòêóäà?
  - ˆëè íå õî÷åøü ïðèçíàòü? ’îðîïêà ß, ‘àâåëèß „èêîðîñà ñûí! ‘êîðåå
îòîìêíèòåñü! Œíå íåäîñóã. „îëæåí äàëüøå åõàòü.
  ‡àñòó÷àë çàñîâ, îòâîðèëèñü âîðîòà. ‚ûñîêàß ñóõàß æåíà ‡âßãè, êóòàßñü â
ðâàíóþ øóáó, âçßëà çà ïîâîä êîíß è îòâåëà ïîä íàâåñ.
  -  ‘åíà íàéäåòñß?
  - …ñòü íåìíîãî, ðîäèìûé. ‘åé÷àñ ïðèíåñó. Šóäà åãî òåïåðü áåðå÷ü: è êîíß è
êîðîâåíêó çëîäåè çàðåçàëè. ðîõîäè â èçáó.
  „ûìíàß ëó÷èíà ãîðåëà íåðîâíûì îãíåì, ïîòðåñêèâàß è âñïûõèâàß êðàñíîâàòûì
ïëàìåíåì. †åíà ‡âßãè è òðîå áåëîãîëîâûõ äåòåé ñèäåëè êðóãîì ’îðîïêè.
àçèíóâ ðòû, ñìîòðåëè íà íåãî, ïðîáîâàëè ïàëüöàìè êîëü÷óãó, îñòðîêîíå÷íûé
øèøàê, âûñîêèå êðàñíûå ñàïîãè...
  - Žíè è ó íàñ çäåñü áûëè, òî÷íî ñ íåáà ñâàëèëèñü, îêàßííûå! -
ðàññêàçûâàëà èçìîæäåííàß æåíùèíà.- àãðàáèëè õëåáà, ïîæãëè ñêèðäû, èçáû,
çàõâàòèëè ñ ñîáîé áàá è äåâîê è ìíîãî äåòåé. ‚îò ýòè òðîå ìîèõ çàáèëèñü ïîä
õâîðîñò, èõ è íå ñûñêàëè òàòàðîâüß, à òðîèõ óâåçëè... å óâèæó èõ áîëüøå
íèêîãäà. Žïàëåíèõó óãíàëè, è òâîþ...- îíà âñõëèïíóëà,- òâîþ ‚åøíßíî÷êó
óãíàëè. îìîëèñü çà íèõ. ˆç òàòàðñêîãî ïëåíà ðàçâå êòî âåðíåòñß? € ãäå ìîé
‡âßãà? Žäíè ãîâîðßò, áóäòî âèäåëè åãî íà ðßçàíñêèõ ñòåíàõ, äðóãèå - ÷òî
óøåë, â ëåñó ñêðûâàåòñß. …ñëè òàê, òî äîìîé ñêîðî âåðíåòñß... îêóøàé,
ðîäèìûé, õîòü õëåáóøêà. Œû òåïåðü õëåá ïîïîëàì ñ ñîñíîâîé êîðîé ïå÷åì:
íàòîë÷åøü êîðó è ñ àðæàíîé ìóêîé çàìåñèøü. Œóêó áåðå÷ü íàäî, à íå òî äî
âåñíû íå äîòßíåì... ˆíîãäà âûëîâèøü ìåðåæêîé íà îçåðå ðûáêó. € ãðååìñß ìû
ãîðß÷åé âîäîé ñ áåðåçîâîé ÷àãîé. ‡àáîëòàåøü â êîòåëêå âîäó ìóêîé, ñäåëàåøü
áîëòóøêó, âîò ðåáßòêè è õëåáàþò...
  -  € ÷òî î äðóãèõ ìóæèêàõ ñëûõàëà?
  - ‚ñå, êòî â ëåñàõ óêðûëñß, âñå îïîë÷àþòñß â îòðßäû, ëîâßò îòñòàëûõ
òàòàð, ñàäßòñß íà èõ êîíåé. ’àòàð, ãîâîðßò, î÷åíü ìíîãî. ’àêàß ñèëà, ÷òî è
â ñêàçêå íå ñêàçàòü. î è íàøè ìóæèêè äåðóòñß, êàê âîëêè, íè çà ÷òî íå
ñäàþòñß. „óìàþ ß, ÷òî òàòàðû çäåñü ïîáóäóò äà è óéäóò êîãäà-íèáóäü, à ìû
òîãäà ñíîâà ïîñòðîèìñß...
  åðåäîõíóâ, ’îðîïêà îòïðàâèëñß äàëüøå. ‚ïåðåäè, çàäðàâøè âûñîêî õâîñò,
âàæíî áåæàë åãàø. Ží ïîêàçûâàë, íà çàâèñòü äðóãèì ñîáàêàì, ÷òî òåïåðü ñ
õîçßèíîì íå ðàññòàíåòñß,- òîæå áóäåò âîåâàòü.


        ƒëàâà äåâßòàß. ƒ…‚ €’“.•€€

  ƒîíöû, ïîñëàííûå îäèí çà äðóãèì, ïðèì÷àëèñü ê àòó-õàíó ñ èçâåñòèåì î
ãèáåëè õàíà Šþëüêàíà, ìëàäøåãî ñûíà ‘âßùåííîãî ðàâèòåëß, —èíãèç-õàíà.
  „æèõàíãèð íå ïîæåëàë íèêîãî âèäåòü. ƒîíöû òâåðäèëè, ÷òî îíè íå ìîãóò
æäàòü "íè íà êîðìåæêó êîíß", ÷òî îíè ñåé÷àñ æå äîëæíû ì÷àòüñß îáðàòíî ñ
îòâåòîì äæèõàíãèðà.
  - “ íàñ íåò ïîëêîâîäöà! ‚îéñêî íå çíàåò, ÷òî äåëàòü! - êðè÷àëè îíè.
  „îçîðíûå òóðãàóäû èõ ãðóáî îòòàëêèâàëè.
  -  åëüçß! †äèòå!
  ƒîíöû øåïîòîì ñïðàøèâàëè ïðîõîäèâøèõ ìèìî íóêåðîâ:
  -  —åì çàíßò äæèõàíãèð?
  - ‚àæíûìè äåëàìè: êîëäóåò âìåñòå ñ óðóñóòñêèì êîëäóíîì, óçíàåò ïóòè
äàëüíåéøèõ ïîáåä.
  ƒîíöû ïðèâßçàëè ïîâîäüß êîíåé ê ñâîèì ïîßñàì è æäàëè, ñèäß íà ïßòêàõ áëèç
þðòû. îäúåçæàëè íîâûå ãîíöû è ñàäèëèñü âîçëå.
  ðîõîäß ìèìî, íà íèõ îáðàòèë âíèìàíèå íà÷àëüíèê îõðàííîé ñîòíè €ðàïøà.
‚ûñîêèé, õóäîé, ñ íåñìåþùèìñß âçãëßäîì, îí îñòàíîâèëñß ïåðåä íèìè, òî÷íî
îöåíèâàß è ñòàðàßñü óçíàòü êàæäîãî.
  - Žòëè÷èëèñü! - ñêàçàë €ðàïøà.- ëîõî òåïåðü âàøå äåëî!
  - —åì ìû âèíîâàòû! Œû ïðåäàííî èñïîëíßåì ïðèêàçû è ïðèâåçëè äæèõàíãèðó
äîíåñåíèå îò òåìíèêà óðóíäàß.
  - ‚û ïðèâåçëè ÷åðíóþ âåñòü, â êîòîðîé âèíîâàòû òîëüêî âû. ‡íàåòå ëè âû,
÷òî âàñ îæèäàåò?
  ƒîíöû âñêî÷èëè, íåêîòîðûå õîòåëè ñàäèòüñß íà êîíåé.
  - ‚íèìàíèå è ïîâèíîâåíèå! - êðèêíóë €ðàïøà.- óêåðû, íå âûïóñêàéòå íèêîãî
èç ýòèõ "÷åðíûõ âåñòíèêîâ". „åðæèòå èõ êîíåé. € âû æäèòå, ñêîðî ñ âàìè
áóäåò ãîâîðèòü äæèõàíãèð.
  €ðàïøà âîøåë â þðòó. àòó-õàí ñèäåë ìðà÷íûé, ñêðåñòèâ íîãè, îïóñòèâ
ãîëîâó, è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà êîíöû ñîåäèíåííûõ ïàëüöåâ.
  ßäîì ñèäåë íà ïßòêàõ ‘óáóäàé-áàãàòóð. Ží âçãëßíóë íà âîøåäøåãî €ðàïøó,
îñòàíîâèâøåãîñß ó âõîäà. à òèõèé âîïðîñ: "ìîæíî ëè îñòàòüñß?" - îòâåòèë
äâèæåíèåì ãîëîâû.
  - Ží è ƒóþê-õàí áûëè ìîèìè çëåéøèìè âðàãàìè, - ñêàçàë àòó-õàí. - —òî æå
ìíå îñòàåòñß, êàê íå ðàäîâàòüñß? èêàêîãî óòåøåíèß ß äàòü íå ìîãó. Ÿ
ðàäóþñü: çëîãî çìååíûøà íåò!
  - àòó-õàí ìîæåò ðàäîâàòüñß, äæèõàíãèð îáßçàí ãîðåâàòü! - òèõî, íî òâåðäî
âîçðàçèë ‘óáóäàé.
  - Šþëüêàí èñêàë ìîåé ãèáåëè, Šþëüêàí ãðîìêî ãîâîðèë, ÷òî ß áàáà ñ
áîðîäîé. ’îëüêî òû ïîìåøàë ìíå ðàñïîðîòü åìó ãðóäü è âûðâàòü ßäîâèòîå
ñåðäöå. Œíîãèå èç ìîèõ âðàãîâ åùå æèâû. ƒëàâíûé èç íèõ ƒóþê-õàí, ß è ñ íèì
ðàçäåëàþñü.
  - ‡à÷åì òû íàïîìèíàåøü îá ýòîì? àçâå ß, òâîé âåðíûé ñëóãà, íå ñòîðîæó
òåáß äíåì è íî÷üþ?..
  - €ðàïøà òðèæäû ñïàñàë ìåíß îò ïîäîñëàííûõ ÷åðíûõ ñîáàê, íàåìíûõ óáèéö...
  - ’èøå!..- ‘óáóäàé íà÷àë ñåðäèòî ñîïåòü.- èêòî â âîéñêå íå äîëæåí çíàòü
îá ýòîì. å ãîâîðèë ëè òû ñàì, ÷òî ïîëêî