âîäåö äîëæåí áûòü ñêðûòíûì... …ñëè
áû òû ñòàë ðàäîâàòüñß, âñå áû ñêàçàëè: "àòó-õàí òàêîé æå, êàê âñå!". € òû,
êàê âíåçàïíûé ãðîì ñ íåáà, ïîðàçè âîêðóã âñåõ ðîòîçååâ, çóáîñêàëîâ,
ãóþêñêèõ áëþäîëèçîâ! “êàæè öåëü, êóäà èäòè è ÷òî äåëàòü. Žñòàâàéñß
íåîáû÷àéíûì, íåâåäîìûì, íåïîíßòíûì...
  àòó-õàí î÷íóëñß, âñêî÷èë:
  - ƒäå ýòè "÷åðíûå âåñòíèêè"? ’åïåðü ß çíàþ, ÷òî äåëàòü.
  €ðàïøà îòâåòèë:
  -  Žíè çäåñü, áëèç þðòû, æäóò òâîèõ ïîâåëåíèé.
  àòó-õàí ñ ìå÷îì â ðóêå âûøåë èç þðòû, îáâåë âçãëßäîì ñèäåâøèõ ãîíöîâ.
Žíè óïàëè íà êîëåíè.
  àòó-õàí íà÷àë ãîâîðèòü òèõî, ñêâîçü çóáû. îñòåïåííî ãîëîñ åãî
óñèëèâàëñß. îä êîíåö îí âûêðèêèâàë ñëîâà:
  - ‚àì áûëî ââåðåíî âåëèêîå ñ÷àñòüå, êóñîê ñîëíöà - ñûí ‘âßùåííîãî
ðàâèòåëß, € êàê âû ñáåðåãëè åãî?
  -  Ží ñêàçàë, ÷òî ñàì õî÷åò áèòüñß,- ëåïåòàëè ãîíöû.
  - € âû è îáðàäîâàëèñü? àçâå äåëî ïîëêîâîäöà ðóáèòü ìå÷îì â ïåðåäîâîì
îòðßäå? àçâå òàê ïîñòóïàë ‘âßùåííûé ðàâèòåëü - âåëèêèé —èíãèç-õàí? Ží áûë
íàñòîßùèì ïîëêîâîäöåì. Ží íàõîäèëñß ïîçàäè âîéñêà è ïåðåäâèãàë äåâßòüþ
ñëîâàìè äåñßòêè è ñîòíè òûñß÷ âñàäíèêîâ. ’àê îí îäåðæàë ïîáåäû, ïîòðßñàâøèå
ìèð...
  -  Œû ýòî çíàåì... Œû ýòî ïîìíèì...
  - € ÷òî âû ñäåëàëè ñ õàíîì Šþëüêàíîì? ‚û îáðàäîâàëèñü, ÷òî õàí Šþëüêàí
ñòàë ïðîñòûì íóêåðîì è ñêà÷åò âïåðåäè â äðàêå ñ óðóñóòàìè, è íèêòî íå
óäåðæàë åãî, íå îòâåë íàçàä, íå çàêðûë åãî ñâîèì òåëîì. ‚û ïðåäàòåëè, è íåò
âàì ïîùàäû...
  ƒîíöû ðàñïðîñòåðëèñü íà çåìëå, ëèöîì â ñíåã.
  - ‘êà÷èòå íàçàä. ‘êàæèòå âîéñêó, ÷òî äæèõàíãèð ïðèêàçûâàåò çàãëàäèòü âèíó
è âçßòü êðåïîñòü Šîëîìíó äî ìîåãî ïðèõîäà... …ñëè æå ß ïðèåäó, à âû âñå åùå
áóäåòå ñêàêàòü âîêðóã ãîðîäà, ß ïðèêàæó âñåõ âàñ ïåðåáèòü êàê îòáðîñû
âåëèêîãî âîéñêà, ñîçäàííîãî —èíãèç-õàíîì. ðî÷ü îòñþäà, æåëòîóõèå ñîáàêè,
ïîæðàâøèå òðóï ñâîåãî îòöà! —åãî âû åùå ëåæèòå?
  àòûé, õðèïß, âçìàõíóë ìå÷îì.
  ƒîíöû áðîñèëèñü ê ñâîèì êîíßì, âñêî÷èëè íà íèõ. —åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé
íè îäíîãî èç íèõ íå îñòàëîñü.
  - ’û ñëûøàë, ‘óáóäàé-áàãàòóð?
  - „à, îñëåïèòåëüíûé. ‚ òâîèõ ñëîâàõ ß óçíàë ãîëîñ òâîåãî äåäà!
  - Ÿ ïîêàæó óðóñóòàì, ÷òî çíà÷èò óáèòü ñûíà âåëè÷àéøåãî èç ëþäåé -
—èíãèç-õàíà!.. Ÿ çàëüþ êðîâüþ âñþ óðóñóòñêóþ çåìëþ... Ÿ ïåðåáüþ âñå æèâîå,
âñåõ æèâóùèõ, ïîñëåäíþþ ñîáàêó è ïîñëåäíåãî ðåáåíêà. ‘òðàøíûì ïîæàðîì
ïðîíåñåòñß ìîíãîëüñêîå âîéñêî è îáðàòèò óðóñóòñêóþ çåìëþ â ìîë÷àëèâîå
êëàäáèùå, ãäå áóäóò ñëûøíû òîëüêî êðèê âîðîí è âîé âîëêà. ‘êîðåå ïîäàâàéòå
ìíå êîíß!..
  ƒëàçà àòó-õàíà ñòàëè êðóãëûìè. à ãóáàõ âûñòóïèëà ïåíà. Ží òîïàë íîãîé è
êðè÷àë â áåøåíñòâå:
  - Šîíß ìíå! ‘êîðåå êîíß!
  ‡àçâåíåëè ìåäíûå ãîíãè, ñçûâàâøèå íóêåðîâ. ‡àäðåáåçæàëè ðîæêè, èçâåùàâøèå
î ïîõîäå. ’îëüêî ‘óáóäàé-áàãàòóð è €ðàïøà îñòàâàëèñü ñïîêîéíûìè è
íåïîäâèæíûìè.
  - îçâîëü, îñëåïèòåëüíûé, òåáå íàïîìíèòü, - òèõî ñêàçàë ‘óáóäàé, ÷òî
ãîíöîâ òû îòîñëàë, à ïðååìíèêà ïîãèáøåìó õàíó íå íàçíà÷èë.
  - îêà áóäåò íà÷àëüñòâîâàòü, ïî îáû÷àþ, ñòàðøèé òåìíèê óðóíäàé. Ží âîèí
îïûòíûé, à ÷åðåç äåíü ß ñàì áóäó íà ìåñòå è ïîêàæó, êàê íàäî áðàòü
ïðèñòóïîì êðåïîñòè!..
  —åðåç äåíü ïåðåäîâûå îòðßäû àòó-õàíà è ‘óáóäàé-áàãàòóðà áûëè ïåðåä
Šîëîìíîé. îé áûë â ïîëíîì ðàçãàðå. Œîíãîëû íåïðåðûâíîé ëàâèíîé ñòàðàëèñü
âçîáðàòüñß íà ñòåíû, îòêóäà èõ ñáèâàëè çàùèòíèêè ãîðîäà. î ñèëû ðóññêèõ
âîèíîâ ñëàáåëè, ïîìîùè íèîòêóäà íå ïðèõîäèëî. ’àòàðû âîðâàëèñü â ãîðîä.
  ‘ âåëèêèì ìóæåñòâîì áèëñß ñðåäè ðßçàíñêèõ äðóæèííèêîâ è ïàë äîáëåñòíîé
ñìåðòüþ êíßçü îìàí ˆíãâàðåâè÷ ßçàíñêèé. ßäîì ñ íèì ñëîæèë ñåäóþ ãîëîâó
âîåâîäà …ðåìåé ƒëåáîâè÷.
  ’àòàðû ðåçàëè âñåõ áåç ìèëîñòè. åìíîãèå, îñòàâøèåñß â æèâûõ, ïîïàëè â
òßæåëûé ïëåí. à äûìßùèõñß ðàçâàëèíàõ Šîëîìíû òàòàðû ãóëßëè è ïèðîâàëè òðè
äíß. ‚ ñåðåäèíå ãîðîäà, íà ïëîùàäè, ãäå ñòîßëà ñãîðåâøàß öåðêîâü
‚îñêðåñåíüß, àòó-õàí ïðèêàçàë ñëîæèòü áîëüøóþ êëàäêó áðåâåí, íà êîòîðóþ
ïîëîæèëè òåëî ìîëîäîãî õàíà Šþëüêàíà. ‚ìåñòå ñ íèì ìîíãîëû ñîæãëè ñîðîê
ñàìûõ êðàñèâûõ êîëîìåíñêèõ äåâóøåê. „âà ëþáèìûõ êîíß â íàðßäíîé çîëîòîé
ñáðóå áûëè óáèòû â íîãàõ õàíà Šþëüêàíà. ˆ äåâóøêè è êîíè äîëæíû áûëè
ïîñëåäîâàòü â çàîáëà÷íûé ìèð, ÷òîáû òàì âåðíî ñëóæèòü ñâîåìó þíîìó
ïîãèáøåìó ãîñïîäèíó.
  à òîé æå ïëîùàäè áûë óñòðîåí âòîðîé êîñòåð äëß ïàâøèõ ìîíãîëüñêèõ
âîèíîâ. Šîñòðû çàïûëàëè îäíîâðåìåííî. àòó-õàí, íà âîðîíîì êîíå, ìðà÷íî
íàáëþäàë çà ïîãðåáàëüíûì òîðæåñòâîì. ˆíîãäà êðè÷àë âìåñòå ñ äðóãèìè âîèíàìè
ïðîùàëüíûé ïðèâåò:
  - àéàðòàé, áàéàðòàé!


        ƒëàâà äåñßòàß. „ˆŠ€ˆ ƒŽ‡Ÿ’ ‘’Ž‹œŽŒ“ ƒŽŽ„“

  Šíßãèíß €ãàôüß, ñóïðóãà âåëèêîãî êíßçß âëàäèìèðñêîãî, ïåðåæèâàëà
òðåâîæíûå äíè. Žíà ñòàðàëàñü çàáûòü î íàäâèãàâøåéñß ãðîçå. ðîâîäèëà âðåìß
â çàáîòàõ î ñåìüå, î äâîðöîâîì õîçßéñòâå, óòåøàëà âñåõ, óáåæäàß áûòü
ìóæåñòâåííûìè. Œîëîäûå ñíîõè åå, êíßãèíè Œàðèß è •ðèñòèíà è ìíîãèå áîßðñêèå
æåíû ïëàêàëè íàâçðûä, òâåðäß, ÷òî ïðèøåë êîíåö ìèðó. „åòè óáåãàëè èç
êíßæüåãî äâîðà íà ñòåíû.
  - å õîòèì ó÷èòüñß â øêîëå! - êðè÷àëè îíè. - ’åïåðü è íàì íóæíî âîåâàòü.
Œû áóäåì ïîìîãàòü äðóæèííèêàì, ïóñêàòü ñòðåëû â òàòàð, áðîñàòü â íèõ êàìíè.
  „íåì è íî÷üþ ìîëèëàñü êíßãèíß €ãàôüß. î óòðàì îíà ïîñåùàëà ñîáîðíóþ
öåðêîâü “ñïåíèß áîãîðîäèöû, ãäå âåëà áåñåäó ñ ìðà÷íûì è óãðþìûì åïèñêîïîì
Œèòðîôàíîì.
  - Œîëèñü, - ãîâîðèë åé âëàäûêà, - ÷òîá âñåâûøíèé ïîìîã âîéñêó è îòîãíàë
áåçáîæíûõ òàòàð. Œîëèñü çà ìóæà òâîåãî êíßçß ƒåîðãèß ‚ñåâîëîäîâè÷à è çà
ñûíîâåé, ÷òîá ãîñïîäü ñîõðàíèë èõ îò çëîãî âðàãà!
  Šíßãèíß €ãàôüß íåïîêîëåáèìî âåðèëà îáåùàíèþ ìóæà ñêîðî âåðíóòüñß ñ
áîëüøîé ðàòüþ è îñâîáîäèòü çåìëþ ðóññêóþ îò òàòàð. Œîëßñü ãîðß÷î, ñî
ñëåçàìè, îíà çàêðûâàëà ãëàçà è âèäåëà ìóæà ïåðåä ñîáîé, êàê æèâîãî:
âûñîêîãî, ñèëüíîãî, ñ óâåðåííîé ðå÷üþ, ñ ìîãó÷åé ðóêîé... Ží çíàåò ðàòíîå
äåëî, áûñòðî ñîáåðåò ïîëêè, ðàçãîíèò òàòàð. Ží âúåäåò íà ñâîåì âåðíîì áåëîì
êîíå â ‡îëîòûå âîðîòà ‚ëàäèìèðà, ãäå êíßãèíß âìåñòå ñî ñíîõàìè áóäåò
âñòðå÷àòü åãî. Žíà ñàìà âîçüìåò ïîâîä êîíß è ïîâåäåò åãî íà êíßæåñêèé
äâîð...
  Šíßçü ‚ñåâîëîä ñ ìàëîé äðóæèíîé âíåçàïíî ïðèì÷àëñß èç Šîëîìíû. Šíßãèíß
€ãàôüß ñåé÷àñ æå óñòðîèëà ñîâåùàíèå áëèæíèõ áîßð. ðèñóòñòâîâàëè âîåâîäà
åòð Žñëßäóêîâè÷, íåêîòîðûå òûñßöêèå è îáå êíßæåñêèå ñíîõè.
  - Ÿ ïðîðâàëñß ê âàì ÷óäîì; àðõàíãåë óáåðåã ìåíß. ’àòàðû îáëîæèëè ãîðîä
Šîëîìíó ñî âñåõ êîíöîâ. ‚îéñêà ó íèõ î÷åíü ìíîãî. ðàâèë èìè ìîëîäîé õàí,
ñûí èõíåãî ñàìîãî ãëàâíîãî —àãîíèçà. ’ðåòüåãî äíß âäðóã ïîäíßëñß â
òàòàðñêîì ñòàíå çâåðèíûé âîé è áàðàáàííûé ïåðåñòóê. ëåííûå ñêàçàëè, áóäòî
èõ âîæäß, õàíà Šþëüêàíà, óáèëî ðóññêîé ñòðåëîé. Žòòîãî îíè çàâûëè, ñâîåìó
áîãó æàëîâàëèñü. ‚ ýòîé ñóìàòîõå ß è ïðîñêî÷èë. ’àòàðû ïðèäóò ñþäà îãðîìíîé
ñèëîé, ðàçîëüþòñß ïî ïîëßì, êàê âîäà âåñíîé â ïîëîâîäüå, è íå áóäåò íàì
òîãäà âûõîäà... Šòî èç æåíùèí ìîæåò, ïóñòü áåãóò íà ñåâåð, â îâãîðîä,
Šîñòðîìó, ƒàëè÷ èëè íà åëî-Žçåðî. àäî ïðßòàòüñß â ëåñàõ, â ïóñòîøàõ. ‚î
‚ëàäèìèðå áóäåò ðåçíß, è âðßä ëè ìû óäåðæèìñß äî ïðèõîäà êíßçß-áàòþøêè.
  Šíßãèíß €ãàôüß òâåðäî çàßâèëà:
  - Œû âàñ íå ïîêèíåì. ‚ìåñòå áóäåì ïèòü ãîðüêóþ ÷àøó!
  Žáå ñíîõè çàïëàêàëè è ñêàçàëè:
  - èêóäà ìû îò âàñ íå óéäåì! ‡à÷åì íàì åõàòü â õîëîäíûå ïóñòîøè? ’àì âñå
åäèíî ïðîïàäàòü ñ ìàëûìè äåòüìè! ‹ó÷øå ìû çäåñü íà ñòåíå áóäåì áèòüñß ðßäîì
ñ âàìè!
  - å æåíñêîå ýòî äåëî! - çàìåòèë âîåâîäà åòð Žñëßäóêîâè÷.
  ‘èäåâøàß ìåæäó ñíîõàìè ïðèåìíàß äî÷ü-ñèðîòà þíàß êíßæíà ðîêóäà
âìåøàëàñü:
  - € ß âîò ñëûøàëà, ÷òî ó òàòàð æåíùèíû íà êîíßõ áüþòñß ðßäîì ñ ìóæüßìè è
áðàòüßìè.
  - Œîë÷è, ðîêóäà! ñòðîãî çàìåòèëà êíßãèíß €ãàôüß. ‘îâñåì òû îò ðóê
îòáèëàñü. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû â òåðåìó ñèäåòü, íà ñòåíó áåãàåøü äà ñ ïðîñòûìè
ñìåðäàìè ðå÷è âåäåøü!
  - ‚ñå îäíî, óáåãó ß îò âàñ è ïðîáåðóñü â çàâîëæñêèå ëåñà ê
áàòþøêå-êðåñòíîìó. —åãî íàì ñèäåòü äà âçäûõàòü? ‹ó÷øå áèòüñß â ëåñó èëè â
ïîëå. ‚ñå îäíî: êîãäà ñìåðòü çàõî÷åò, òî íàñ ïîéìàåò.
  - ‡àïðó òåáß â òåðåìó!  -  çàêðè÷àëà êíßãèíß €ãàôüß.
  - ðèäóò ñþäà òàòàðû, è òåðåìà íå áóäåò, è íàñ ñ òîáîé íå áóäåò!
  - —òî çà - áåññòðàøíàß äåâêà! çàñòîíàëà êíßãèíß. é, íßíþøêà! Žòâåäè-êà
ðîêóäó â òåðåìîê!
  - ‘åãîäíß óðîê â øêîëå. îçâîëü ñõîäèòü ïðîñòèòüñß ñ ó÷èòåëåì! - è
ðîêóäà óáåæàëà.


        ƒëàâà îäèííàäöàòàß. ‚ ƒ…ŠŽ-“‘‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹…

  ‚ íåáîëüøîé êàìåííîé ïðèñòðîéêå ïðè ‘îáîðíîé öåðêâè ñîáèðàëèñü ìàëü÷èêè.
‚ ñåíßõ îíè îòðßõàëè è âåíèêîì îáìåòàëè ëàïîòêè. ‚õîäèëè â èçáó, ñêèäûâàëè
øóáåéêè è áðîñàëè â óãîë, çàòåì, äîñòàâ ñ ïîëêè äåðåâßííûé ãðåáåíü,
ðàñ÷åñûâàëè âîëîñû, îñòðèæåííûå â ñêîáêó. ‚ûõîäèëè íà ñåðåäèíó ñâåòëèöû,
ìåäëåííî è ÷èííî êðåñòèëèñü íà èêîíó ñ ãîðßùåé ëàìïàäêîé è ïîäõîäèëè ê
ó÷èòåëþ, ñèäåâøåìó â ðåçíîì äåðåâßííîì êðåñëå. ƒðîìêî ãîâîðèëè:
  - ‡äðàâñòâóé íà ìíîãèå ëåòà, Œàêñèì „àëìàòîâè÷.
  “÷èòåëü, ñìóãëûé, ÷åðíîáîðîäûé, ñ áîëüøèì îñòðûì íîñîì, ñòðîãî
ïîñìàòðèâàë íà ðåáßò è îòâå÷àë ñóõî:
  - ‘àäèñü çà ñòîë, ðàñïðàâü êíèæèöó!
  Œàëü÷èêîâ áûëî äâåíàäöàòü. Žíè ÷èííî óñàæèâàëèñü íà ñêàìüßõ ïî îáå
ñòîðîíû äëèííîãî óçêîãî áåðåçîâîãî ñòîëà è ðàñêëàäûâàëè ïåðåä ñîáîé
ðóêîïèñíûå êíèãè èç ñøèòûõ ïåðãàìåíòíûõ ëèñòîâ, çàìóñîëåííûå, çàñàëåííûå,
ïî êîòîðûì óæå ó÷èëèñü äî íèõ.
  - ‚ñòàòü! - ñêàçàë ó÷èòåëü, è ñíßâ ìåõîâîé êîëïàê, ïîâåñèë åãî íà ñòåíå
íà äåðåâßííîì ãâîçäå âîçëå ïîëî÷êè ñ êíèãàìè. Œàëü÷èêè âñòàëè. Žäèí èç íèõ
ïðî÷åë ìîëèòâó.
  - ‘ßäüòå.
  åáßòà ñåëè. ‚ ýòî âðåìß äâåðü ðàñïàõíóëàñü è â èçáó âáåæàëà ðîêóäà. ‡à
íåé âîøëà ïîæèëàß íßíþøêà. ‘íßëà ñ ðîêóäû øóáåéêó, îïðàâèëà ñàðàôàí÷èê è
ñåëà â óãëó íà ëàðåö.
  ðîêóäà ïîêëîíèëàñü â ïîßñ ó÷èòåëþ, ñêàçàëà ïðèâåòñòâèå è óñåëàñü ðßäîì ñ
äðóãèìè ó÷åíèêàìè, îòîäâèíóâ ëîêòåì êðàéíåãî.
  “÷èòåëü ïðîâåë òåìíîé, ñìóãëîé ðóêîé ïî ÷åðíîé áîðîäå, îòêàøëßëñß è
íà÷àë:
  - ‘åãîäíß ß äîëæåí ñêàçàòü âàì îñîáîå ïîó÷èòåëüíîå ñëîâî. óëàòêî, ñìîòðè
íà ìåíß, ‚åðåùàãà, ïåðåñòàíü òîëêàòü —àïûðó. ƒëßäèòå ìíå â ãëàçà.
  “÷èòåëü ñèëüíî êàøëßíóë.
  - Ÿ ÷åðíåö Œàêñèì, ìîå äåëî ïèñàòü êíèãè è ó÷èòü òàêèõ ìëàäûõ äåòåé, êàê
âû, ãðàìîòíîé õèòðîñòè. ‚û èçó÷èëè âñå áóêâèöû, è ß óæå íàìåðåâàëñß, ßêî ïî
ëåñòíèöå, ïîäûìàòü âàñ íà èçó÷åíèå ÷àñîâíèêà, ïñàëòûðè è ïðî÷èõ
áîæåñòâåííûõ ïðåìóäðîñòåé.
  åáßòà, ðàñêðûâ ðòû, ñëóøàëè. ðîêóäà ïîäïåðëà ùåêó êóëà÷êîì è, ñäâèíóâ
áðîâè, ñòàðàëàñü ïîíßòü òóìàííûå äëß íåå ñëîâà ó÷èòåëß.
  - òà øêîëà îñíîâàíà âåëèêèì êíßçåì Šîíñòàíòèíîì ‚ñåâîëîäîâè÷åì,
äîáëåñòíûì è ìóäðûì ãîñóäàðåì, âåëèêèì êíßçåì ‚ëàäèìèð-ñóçäàëüñêèì. „åðæàë
îí ïðè ñåáå ìíîãèõ ó÷åíûõ ëþäåé, ëþáèë êíèãè è ñàì èõ ïèñàë. Žäíèõ
ãðå÷åñêèõ êíèã ó íåãî áûëî áîëåå òûñß÷è, ÷àñòüþ ñàì èõ êóïèë, ÷àñòüþ
ïîëó÷èë â äàð îò öàðüãðàäñêîãî ïàòðèàðõà...
  “÷èòåëü çàêðûë ëèöî ðóêàìè, ñêëîíèëñß ê ñòîëó è çàìîë÷àë.
  åáßòà ïîäòàëêèâàëè äðóã äðóãà ëîêòßìè è ñïðàøèâàëè íà óõî: - Š ÷åìó ýòî
îí ãîâîðèò? —òî ñ íèì äååòñß?.
  “÷èòåëü îòíßë ðóêè, òðßõíóë ãîëîâîé:
  - ðèøëî âðåìß òßæêîå, òðóäíî âûíîñèìîå. à ñëàâíûé ãîðîä íàø ‚ëàäèìèð,
ãäå ñâåòèòñß, ßêî ëàìïàäà â íîùè, ýòà øêîëà, íàäâèãàþòñß òåìíûå òó÷è ñ
ãðîçîé è ìîëîíüåé, õîòßò âñå îáðàòèòü â óãëè è ïåïåë. ˆ ýòà øêîëà è ýòà
äðàãîöåííàß áèáëèîôèêà - ÷òî âñå ýòî çíà÷èò äëß íàðîäà çâåðñêîãî è äèêîãî?
‘õâàòèò òàòàðèí ýòè äðàãîöåííûå êíèãè - ïàìßòíèêè âåêîâ ìèíóâøèõ - è áðîñèò
â êîñòåð, ÷òîáû ïîäæàðèòü ëîøàäèíóþ íîãó.
  “÷èòåëü âûòåð ðóêîé ãëàçà è îáâåë âíèìàòåëüíûì, ïðîùàëüíûì âçãëßäîì
ðåáßò:
  - ‘åãîäíß íàø ïîñëåäíèé óðîê. Žòíûíå âàøå ìåñòî ïà ñòåíàõ ãîðîäà. Œû,
âçðîñëûå, âîçüìåì ìå÷è è êîïüß, à âàøå äåëî ïîìîãàòü îòöàì è áðàòüßì -
ïîäáèðàòü ñòðåëû, ïðèíîñèòü âîäó è õëåá...
  - Œû òîëüêî ýòîãî è õîòèì!  -  âîñêëèêíóëè ìàëü÷èêè
  - ’åïåðü åùå îäíà, ïîñëåäíßß ìîß ê âàì ïðîñüáà. Œîæåò áûòü, òàòàðû
âîðâóòñß â øêîëó è ñîæãóò åå. ‘íåñåì êíèãè ýòîé áèáëèîôèêè â ïîäêëåòü,
ñëîæèì â ëàðöû è çàêðîåì êàìíßìè. Šòî èç âàñ âûæèâåò, òîò âñïîìíèò ïîñëå
óõîäà òàòàð îá ýòîé ïîäêëåòè, âûíåñåò êíèãè íà ñâåò áîæèé, è âàøè äåòè è
âíóêè áóäóò ïî íèì ó÷èòüñß. àø ñâßòîé äîëã ñïðßòàòü ñåé äðàãîöåííûé ñâåòî÷
çíàíèß... àäåâàéòå âàøè õëàìèäû.
  åáßòà âñêî÷èëè è ñòàëè îäåâàòüñß, ðàäóßñü ïðåäñòîßùåìó çàíèìàòåëüíîìó
äåëó. ðîêóäà ïîäîøëà ê îäíîìó èç ìàëü÷èêîâ è îòòßíóëà åãî â ñòîðîíó:
  - óëàòêî! èêîìó íè ñëîâà î òîì, ÷òî ñêàæó! àçûùè è ïðèíåñè ìíå
êàêîé-íèáóäü çèïóíèøêî, ïîðòû, ðóáàõó è ëàïîòêè...
  - „à ó ìåíß íè÷åãî íîâîãî íåò, âñå ðâàíîå!
  - ‚îò ðâàíîå ìíå è íóæíî. Œàìîíüêà çàäóìàëà çàïåðåòüñß â ñîáîðå è
ñæèãàòüñß, åñëè òàòàðû ïðèäóò. € ß ïåðåîäåíóñü ìàëü÷èøêîé è óáåãó â ëåñ.
óäó áèòüñß ñ òàòàðàìè, ïîêà ìû èõ íå âûãîíèì...
  - ˆ ß ñ òîáîé, ðîêóäà! ‚ñå òåáå äîñòàíó! - îáðàäîâàëñß óëàòêî. ˆ äðóãèå
ðåáßòà ñ òîáîé ïîéäóò!..


        ƒëàâà äâåíàäöàòàß. ‘ŠŽ›… „ˆ ƒŽŽ„€ ‚‹€„ˆŒˆ€

  ’àòàðû ïîßâèëèñü ïåðåä ãîðîäîì âíåçàïíî. …ùå íà ðàññâåòå èç ãîðîäñêèõ
âîðîò âûåõàëî íåñêîëüêî äåñßòêîâ êðåñòüßíñêèõ ñàíåé; íà íèõ óåçæàëè
ãîðîæàíå, æåëàâøèå ñïàñàòüñß â ëåñàõ, à â ïîëäåíü ãîðîä ‚ëàäèìèð óæå áûë
îòðåçàí îò âñåãî ìèðà.
  ‘ïåðâà òàòàðû ïîäõîäèëè ê ãîðîäó ìåäëåííî, ìèðíî, ñîâñåì êàê íàðîä, â
ïðàçäíèê ñúåçæàâøèéñß íà òîðæèùå. ‘ êàæäûì ÷àñîì èõ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå,
è âñêîðå îíè çàïî÷íèëè âñå îêðåñòíûå ïîëß. ‚ñþäó çàäûìèëè êîñòðû, âîçëå íèõ
ðàñïîëîæèëèñü îáîçû. ’àòàðû îòïðßãëè êîíåé è âåëè ñåáß òàê, òî÷íî íè÷òî èì
íå óãðîæàëî, òî÷íî îíè ñîâñåì íå áßëèñü ðóññêîãî âîéñêà.
  îòîì èõ âñàäíèêè íà êðåïêèõ êîíßõ, äåðæàñü êó÷íî, ñòàëè áûñòðî
ïðîíîñèòüñß ïîä ñòåíàìè ‚ëàäèìèðà. Žäåòû îíè áûëè â äîëãîïîëûå, áóðûå êàê
çåìëß, øóáû, â ìåõîâûå êîëïàêè, ïðèêðûâàâøèå îïóùåííûìè îòâîðîòàìè ëèöî è
øåþ, òàê ÷òî âèäíû áûëè òîëüêî ðàñêîñûå ãëàçà. ’àòàðû ãðîìêî êðè÷àëè,
áðàíèëèñü. ‚ òèõîì ìîðîçíîì âîçäóõå ßñíî çâó÷àëà èõ íåïîíßòíàß ñòðàííàß
ðå÷ü è äèêèå âîçãëàñû.
  ‚ñå íàñåëåíèå ‚ëàäèìèðà ïîñïåøèëî íà ñòåíû âçãëßíóòü íà âîèíîâ
íåâèäàííîãî íàðîäà, î ñòðàííûõ îáû÷àßõ è æåñòîêîñòßõ êîòîðîãî ïåðåäàâàëîñü
ñòîëüêî æóòêèõ ðàññêàçîâ.
  Šíßãèíß €ãàôüß è ñíîõè åå, êíßãèíè Œàðèß è •ðèñòèíà, â ñîïðîâîæäåíèè
áëèæíèõ áîßðûíü è íßíþøåê, òîæå ïîäíßëèñü íà êðåïîñòíóþ ñòåíó áëèç ‡îëîòûõ
âîðîò. ‡äåñü óæå íàõîäèëñß âîåâîäà è ìîëîäûå êíßçüß ‚ñåâîëîä è Œñòèñëàâ.
‚ñå îíè âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà ïåðåäâèæåíèåì òàòàðñêèõ âîéñê.
  Š ‡îëîòûì âîðîòàì ïîäúåõàë îòðßä, â êîòîðîì âûäåëßëèñü íàðßäíî îäåòûå
õàíû â êðàñíûõ ïîëîñàòûõ è ïåñòðûõ îäåæäàõ. îä íèìè áûëè îòëè÷íûå ðîñëûå
êîíè ñ äîðîãîé ñáðóåé, îòäåëàííîé çîëîòîì. åêîòîðûå âñàäíèêè áûëè â
êîëü÷óãàõ, äðóãèå â áëåñòßùèõ ïàíöèðßõ. •àíîâ ñîïðîâîæäàëà ñîòíß âîèíîâ ñ
äëèííûìè òîíêèìè êîïüßìè.
  ’îëìà÷, ïî âèäó ïîëîâåöêèé ïåðåáåæ÷èê, íà ÷óáàðîì êîíå ïðèáëèçèëñß ê
âîðîòàì è îáðàòèëñß ê ñòîßâøèì íà ñòåíå:
  - å ñòðåëßéòå! ‘ëóøàéòå! ‚åëèêèé äæèõàíãèð, àòó-õàí, ïðèáûë ñþäà ñî
ñâîèì ìîãó÷èì íåïîáåäèìûì âîéñêîì. ‡íàåò ëè âåëèêèé êíßçü è ãîñóäàðü
ƒåîðãèé ‚ñåâîëîäîâè÷ î ïðèáûòèè â åãî çåìëè âåëèêîãî õàíà? î÷åìó æå âàø
êíßçü äî ñèõ ïîð íå ßâèëñß ê âåëèêîìó õàíó ñ ïîêëîíîì? î÷åìó îí íå øëåò
äàðîâ, íå äàåò êëßòâû âåðíîñòè, íå îòêðûâàåò ãîðîäñêèõ âîðîò? ƒäå ïðß÷åòñß
âàø êíßçü? ðèâåäèòå åãî ñþäà, ìû ñ íèì áóäåì ãîâîðèòü!..
  ‘òîßâøèå íà ñòåíàõ áîßðå òèõî ïåðåøåïòûâàëèñü. ‚îåâîäà âçäîõíóë:
  - Ž, âðåìåíà òßæêèå!
  åêîòîðûå èç íåòåðïåëèâûõ âëàäèìèðöåâ ïóñòèëè ñòðåëû. àíåíûé òàòàðñêèé
êîíü çàêðóæèëñß íà ìåñòå. ’àòàðû ñåé÷àñ æå îòâåòèëè äåñßòêîì ñòðåë. à
ñòåíå êòî-òî âñêðèêíóë. ’àòàðñêèé òîëìà÷ ïðîäîëæàë:
  - å ñòðåëßéòå! ‘ìîòðèòå ñþäà: óçíàåòå ëè, êòî ïåðåä âàìè?
  „âà âñàäíèêà òàùèëè íà àðêàíå âûñîêîãî õóäîãî þíîøó. Ží íå óïèðàëñß, à
øàòàëñß îò ñëàáîñòè, íîãè ïåðåäâèãàëèñü, êàê äåðåâßííûå. …ãî ïîääåðæèâàëà
âåðåâêà, çàêðó÷åííàß íà øåþ. ‚ñàäíèêè íàòßãèâàëè êîíöû âåðåâêè. ’àê èíîãäà
îõîòíèêè âåäóò îïàñíîãî äèêîãî çâåðß, íàòßãèâàß âåðåâêè â ðàçíûå ñòîðîíû,
íå äàâàß çâåðþ áðîñèòüñß íà ïðîâîæàòîãî.
  Žò÷àßííûé êðèê äîíåññß ñî ñòåíû. òî çàêðè÷àëà êíßãèíß €ãàôüß, óçíàâ â
ïëåííîì ñâîåãî ñûíà, êíßçß ‚ëàäèìèðà, óåõàâøåãî îáîðîíßòü Œîñêâó. †åíùèíû,
ñòîßâøèå ðßäîì ñ êíßãèíåé, ãðîìêî çàðûäàëè, âèäß þíîøó, îñòàâëåííîãî â
æåñòîêóþ ñòóæó â îäíèõ õîëùîâûõ ïîðòàõ è ðóáàõå, ñ òðßïêàìè íà íîãàõ âìåñòî
ñàïîã.
  - ‘ûí ìîé, ‚ëàäóøêà! - ñòîíàëà â ñëåçàõ êíßãèíß €ãàôüß. - —òî îíè ñ òîáîé
ñäåëàëè?
  - Œàòóøêà ìîß, íå ïëà÷ü! - îòâåòèë ñíèçó êíßçü ‚ëàäèìèð. - Šðåïêî ñòîéòå
çà ðîäíîé ãîðîä! îáèâàéòå èõ è íè÷åãî íå áîéòåñü! Žíè äîëãî â íàøåé çåìëå
íå îñòàíóòñß è ñêîðî óéäóò â „èêîå ïîëå! Žíè ìó÷èëè è óùåìëßëè ìåíß, íî
ñëîìèòü íå ìîãëè. å áûâàòü èõ âîëå íàä íàìè! ‘òîéòå êðåïêî! Žòáèâàéòå
íåäðóãîâ!
  ðîâîäíèêè ñòàëè ñòåãàòü ‚ëàäèìèðà ïëåòüìè.
  - „îâîëüíî! - âìåøàëñß òîëìà÷. - ‡àìîë÷è! ‘ëóøàéòå, óïðßìûå âëàäèìèðöû!
åðåä âàìè íåðàçóìíûé ãîðäåö, ìîëîäîé êíßçü “ëüäåìèð. ‘ìîòðèòå, êàêóþ
æàëêóþ ñóäüáó îí ñåáå ïðèãîòîâèë. Ží íàêàçàí çà òî, ÷òî íå õîòåë ïîêîðèòüñß
âåëèêîìó äæèõàíãèðó. ‚îò ÷òî îæèäàåò êàæäîãî, êòî äåðçîê è óïðßì. ƒîðîäà
ßçàíü, ðîíñê, ˆæåñëàâëü, Œóøêàô è äåâßíîñòî äåâßòü äðóãèõ âçßòû è
îáðàùåíû â ïåïåë. åïîêîðíûå æèòåëè ïåðåáèòû èëè óâåäåíû â ïëåí. Šíßçü
“ëüäåìèð ïåðåä âàìè, è ìû åãî âîäèì íà âåðåâêå, êàê ìåäâåäß, íà ïîòåõó
ëþäßì. ˆ âû õîòèòå òîãî æå? ‘äàâàéòå êëþ÷è îò ãîðîäñêèõ âîðîò, è âàì, ïîä
âëàñòüþ íàøåãî âåëèêîãî àòó-õàíà, áóäåò õîðîøî, ñïîêîéíî è ñâåòëî!..
  - å ñëóøàéòå åãî! - êðè÷àë ‚ëàäèìèð. - Žòáèâàéòåñü. ’àòàðû æàëîñòè íå
çíàþò. …ñëè âû ïîêîðèòåñü, îíè âñå ðàâíî âàñ âûðåæóò! ‚ðóò îíè, îêàßííûå!
  - “ìðåì, íî íå ïîêîðèìñß!  -  îòâåòèëè ñî ñòåíû.
  Šíßçüß ‚ñåâîëîä è Œñòèñëàâ è òîëïà íà ñòåíå ïîäõâàòèëè:
  - “ìðåì, íî íå ïîêîðèìñß! “åçæàéòå â ñâîè ñòåïè! à ðóññêîé çåìëå äåëàòü
âàì íå÷åãî!
  ’àòàðû ïîâåðíóëè îáðàòíî. „âà âñàäíèêà, ñòîðîæèâøèå ‚ëàäèìèðà, ñáèëè åãî
ñ íîã è ïîòàùèëè çà ñîáîé ïî ñíåãó, êàê ìåðòâóþ òóøó.
  ‚ òîò æå äåíü òàòàðû ïîñòàâèëè íà áóãðå ïðîòèâ ‡îëîòûõ âîðîò æåëòûé øàòåð
è ïî îáå ñòîðîíû åãî äåñßòîê êðóãëûõ, êàê øàïêè, áåëûõ è ÷åðíûõ âîéëî÷íûõ
þðò. Šðóãîì çàäûìèëè êîñòðû ìíîãî÷èñëåííîé ñòðàæè.
  †èòåëè ‚ëàäèìèðà æàäíî íàáëþäàëè ñ êðåïîñòíûõ ñòåí çà ïîâåäåíèåì òàòàð.
èêòî íå ãîâîðèë î ñäà÷å, î ïîêîðíîñòè. ‚ñå çíàëè, êàêàß ó÷àñòü æäåò
ïëåííèêîâ, âñå ñëûøàëè îá óëîâêàõ òàòàð, ñòàðàâøèõñß õèòðîñòüþ ïðîíèêíóòü â
ãîðîä: òîëüêî ïóñòè èõ, à ïîòîì æèòåëßì ïîùàäû íå áóäåò.
  Šíßçüß ‚ñåâîëîä è Œñòèñëàâ õîòåëè âìåñòå ñî ñâîèìè äðóæèííèêàìè âûéòè èç
ãîðîäñêèõ âîðîò äëß áèòâû ñ òàòàðàìè:
  - “ìðåì, íî óìðåì ñ ÷åñòüþ, â ïîëå!
  ‘òàðûé âîåâîäà åòð Žñëßäóêîâè÷ íå äàë èì íà ýòî ðàçðåøåíèß:
  - “ìåðåòü ìû ñóìååì è äàæå ìíîãî òàòàð ïåðåä òåì óëîæèì. î ðàçóìíåå
âûæäàòü. àø ãîñóäàðü, âåëèêèé êíßçü ƒåîðãèé ‚ñåâîëîäîâè÷, äàðîì íå ñèäèò.
Ží ñîáèðàåò âåëèêóþ ðàòü, ñêîðî ßâèòñß ñþäà íà âûðó÷êó è ñïàñåò íàøó çåìëþ
è ñòîëüíûé ãîðîä.
  îêà òàòàðû ãîòîâèëèñü ê ïðèñòóïó, áîëüøîé èõ îòðßä îòäåëèëñß è
íàïðàâèëñß ê ‘óçäàëþ. ƒîðîä çàùèùàëñß äâà äíß. à òðåòèé òàòàðû âîðâàëèñü â
‘óçäàëü, ðàçãðàáèëè åãî, ïîäîæãëè êíßæèé äâîð è „ìèòðèåâñêèé ìîíàñòûðü,
ïåðåáèëè æèòåëåé. ‘ïàñëèñü èç ñóçäàëüöåâ òîëüêî òå, êòî ðàíåå óáåæàë â
ëåñà. ’àòàðû áåçæàëîñòíî ðóáèëè âñåõ: ñòàðèêîâ, áåñïîìîùíûõ ñòàðóõ, êàëåê,
ñëåïûõ è, âîïðåêè ñâîåìó îáûêíîâåíèþ ùàäèòü öåðêîâíèêîâ, ïåðåáèëè â ‘óçäàëå
è ïîïîâ, è ìîíàõîâ, è ìîíàõèíü. Žñòàëèñü â æèâûõ òîëüêî ìîëîäûå ìîíàøêè,
óâåäåííûå òàòàðàìè â ïëåí.
  Žò ðàçãðîìà ñïàññß ñòîßâøèé â ñòîðîíå ñðåäè ãóñòîãî ëåñà îãîðîäèöêèé
äåâè÷èé ìîíàñòûðü. ’àòàðû åãî íå íàøëè, òîðîïßñü âåðíóòüñß îáðàòíî â ñâîé
ëàãåðü ïîä ‚ëàäèìèðîì.
  ˜åñòîãî ôåâðàëß òûñß÷è òàòàð ïîäòàùèëè ê ñòåíàì ãîðîäà ñòðàííûå,
ñëîæåííûå èç áðåâåí ñîîðóæåíèß, êàêèõ âëàäèìèðöû ðàíüøå íå âèäûâàëè. òî
áûëè ñòåíîáèòíûå è êàìíåìåòíûå ìàøèíû. ’àòàðû ïîäâîçèëè íà ñàíßõ áîëüøèå
êàìíè, ãëûáû çàìåðçøåé çåìëè, õâîðîñò è áðåâíà è ñâàëèâàëè âñå ýòî ãðóäàìè,
âîçâîäèëè ëåñà è ñêëàäûâàëè ïðèìåò, ïî êîòîðîìó ñîáèðàëèñü âçîáðàòüñß íà
êðåïîñòíûå ñòåíû.
  Žíè ñïåøíî îêðóæèëè ãîðîä ñïëîøíûì òûíîì, ÷òîáû ïåðåõâàòûâàòü óáåãàâøèõ
ãîðîæàí.
  èêàêèõ íàäåæä ó âëàäèìèðöåâ áîëüøå íå îñòàâàëîñü. ’àòàð áûëî òàê ìíîãî,
÷òî íà îäíîãî ãîðîæàíèíà ïðèõîäèëîñü ïî äâàäöàòè ïðîòèâíèêîâ. ‚ëàäèìèðöû â
ñëåçàõ, ïðîùàëèñü äðóã ñ äðóãîì:
  - ‡àâòðà, â äåíü ïàìßòè ñâßòîãî ”åîäîðà ‘òðàòèëàòà, ñíåæíàß âüþãà ñïîåò
âñåì íàì âå÷íóþ ïàìßòü!
  ‘åäüìîãî ôåâðàëß íà ðàññâåòå òàòàðû áðîñèëèñü ñî âñåõ ñòîðîí íà ãîðîä.
  Šíßãèíß €ãàôüß è äâå åå ñíîõè, áëèæíèå áîßðûíè è ñòàðåéøèå ïîïû è ìîíàõè
óêðûëèñü â êàìåííîé ‘îáîðíîé öåðêâè. ’àì èõ æäàë åïèñêîï, âëàäûêà Œèòðîôàí,
âûñîêèé, õóäîé, ñ ÷åðíîé áîðîäîé è âîñïàëåííûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè. ßäîì ñ
íèì íà àìâîíå ïåðåä èêîíîñòàñîì, â ïîãðåáàëüíûõ ÷åðíûõ ðèçàõ, ñòîßëî âñå
äóõîâåíñòâî. Žíè ïåëè õîðîì ìîëèòâû. …ïèñêîï íèçêèì ñèëüíûì ãîëîñîì
ïðèçûâàë âñåõ ñïîêîéíî, ìóæåñòâåííî, ñ âåðîé âñòðåòèòü íåèçáåæíóþ
ìó÷åíè÷åñêóþ êîí÷èíó.
  - ‚ìåñòî ñîïðîòèâëåíèß âðàãó ïîêîðßéòåñü âîëå áîæüåé è äóìàéòå î ñïàñåíèè
äóø íàøèõ. Ÿ ïîñòðèãó âàñ âåëèêèì ïîñòðèãîì, è âû, îáëåêøèñü â ñõèìó,
îáðåòåòå ëèê àíãåëüñêèé, óáèåííûå áåçáîæíûìè òàòàðàìè, è âîçëåòèòå ïðßìî êî
ãîñïîäó íàøåìó âñåäåðæèòåëþ â îáèòåëè ðàéñêèå... ‚îççðè íà íàñ, ãîñïîäè, è
ïðîñòðè íåâèäèìóþ ðóêó òâîþ! ðèìè â ìèðå äóøè ðàáîâ òâîèõ!
  ûâøèå â õðàìå ïîî÷åðåäíî ïîäõîäèëè ê âëàäûêå Œèòðîôàíó. Ží îòðåçàë ó
êàæäîãî ïðßäü âîëîñ, â çíàê ïîñòðèãà, è ÷åðòèë ñâßùåííûì ìàñëîì êðåñò íà
ëáó. îñâßùàåìûå â ñõèìó íàäåâàëè ñåáå íà ãîëîâó ÷åðíûå êóêîëè è áðàëè äðóã
äðóãà êðåïêî çà ðóêè. ‚ñå ñòîßëè òåñíûìè ðßäàìè è ïåëè ñâßùåííûå ïñàëìû. €
ñíàðóæè äîíîñèëèñü ãðóáûå ãîëîñà ðàçúßðåííûõ òàòàð è äèêèå ïðîíçèòåëüíûå
âîïëè óáèâàåìûõ æåíùèí.
  “æå ñëûøàëèñü òßæåëûå óäàðû áðåâåí â öåðêîâíûå äâåðè, òðåñê ëîìàåìûõ
äîñîê, êàê âäðóã êíßãèíß €ãàôüß õâàòèëàñü, ÷òî ïðèåìíîé äî÷åðè ðîêóäû
íèãäå íå âèäíî. ðîêóäó ñòàëè çâàòü, íßíþøêè ïîäûìàëèñü íàâåðõ, íà õîðû è
êîëîêîëüíþ, íî íèãäå ðîêóäû íå íàøëè.
  - îãèáíåò äåâêà áåç ïîñòðèãà, áåç ïîêàßíèß! - ñòîíàëà êíßãèíß €ãàôüß. -
å ïîïàäåò îíà ñî ìíîé â îáèòåëè ðàéñêèå! åäíàß ß, áåäíàß! ‚ñåõ ðîäíûõ
ñðàçó ïîòåðßþ!


        ƒëàâà òðèíàäöàòàß. †ˆ‚Ž‰ ŠŽ‘’…

  ‘ âûñîêîãî áåðåãà Šëßçüìû àòó-õàí âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà øòóðìîì ãîðîäà
‚ëàäèìèðà. àãðîâûå îòáëåñêè ïîæàðà ïåðåëèâàëèñü íà çîëîòîé ñáðóå åãî êîíß.
Šðàñíûìè èñêðàìè âñïûõèâàëà çîëîòàß íàñå÷êà ñòàëüíîãî øëåìà.
  Š ãëàâíûì âîðîòàì, âîëíà çà âîëíîé, ïîäúåçæàëè âñå íîâûå è íîâûå
òàòàðñêèå âñàäíèêè. Žíè îñòàâëßëè êîíåé âíèçó, ëåçëè ââåðõ ïî ïðèìåòó è
îñàäíûì ëåñòíèöàì.
  àâåðõó, íà êàìåííîé ñòåíå, øåë îò÷àßííûé áîé. ‚ëàäèìèðöû óïîðíî
îòáèâàëèñü. ’àòàðû ñõâàòûâàëèñü ñ íèìè, ñòàðàëèñü ñïðûãíóòü ñî ñòåíû âíóòðü
ãîðîäà. óññêèå ðàòíèêè ñïåøèëè íà ìåñòî ïîãèáøèõ, íî áîéöîâ ñòàíîâèëîñü
âñå ìåíüøå, à íîâûå òîëïû òàòàð íåïðåðûâíûì ïîòîêîì ñ áóéíûìè êðèêàìè
âëåçàëè íà ñòåíû.
  ‘ëåâà îò àòó-õàíà íà íèçêîì ñàâðàñîì êîíå, êàê íåïîäâèæíûé èñòóêàí,
ñèäåë øèðîêîïëå÷èé, ïðèçåìèñòûé ‘óáóäàé-áàãàòóð. Ží ìîë÷à ñìîòðåë â ñòîðîíó
ãîðîäà, îòêóäà ñëûøàëèñü ãðîõîò è ïðîòßæíûé âîé. ‘ïðàâà îò àòó-õàíà íà
òîëñòîíîãîì èíîõîäöå ñúåæèëñß õóäîé è ñóòóëûé òåìíèê óðóíäàé.
  - ‘ìîòðè, äæèõàíãèð! - óðóíäàé ïîâåðíóë ê àòó-õàíó æåëòîå áåçâîëîñîå
ëèöî. - ‚îèíû õàíà ƒóþêà ïîäîæãëè ãîðîä ñ äâóõ êîíöîâ!
  ‹èöî ‘óáóäàß ïåðåêîñèëîñü:
  - ‚îèíû ƒóþê-õàíà âñåãäà îïàçäûâàþò! òî íå îíè, à ñàìè óðóñóòû ïîäîæãëè
ñâîé ãîðîä...
  - —òî æå ìåäëßò  - íåïîáåäèìûå?  -  êðèêíóë óðóíäàé.
  - å ñëóøàé óðóíäàß! - îãðûçíóëñß ‘óáóäàé-áàãàòóð. - Žñàæäåííûå õðàáðû è
óïðßìû òîëüêî ïî óòðàì. àäî âûæäàòü: â ïîëäåíü ñþäà ïðèïëåòóòñß äðîæàùèå
ñòàðèêè â ïàð÷îâûõ øóáàõ è ïîäíåñóò òåáå íà çîëîòîì áëþäå êëþ÷è îò
ãîðîäà... „à!.. ’àê âñåãäà áûâàëî è â Šèòàå, è â ’àíãóòå, è â óõàðå, è â
‘àìàðêàíäå! ’àê áóäåò è ñåãîäíß çäåñü!
  î àòó-õàí íå õîòåë æäàòü. Ží âèçæàë è áåñíîâàëñß. …ãî âîðîíîé æåðåáåö
ïåðåáèðàë íîãàìè, ïðûãàë íà ìåñòå è ïîðûâàëñß áðîñèòüñß âïåðåä,
  - ’åìíèê óðóíäàé! ‘êà÷è ê âîðîòàì, ïðîâåðü, íå óëåãñß ëè òàì ñïàòü
êèòàéñêèé ìàñòåð ‹è ’óí-î?
  óðóíäàé õëåñòíóë ïëåòüþ. —àëûé èíîõîäåö ñòðåëîé óíåññß âïåðåä.
  “ âîðîò äëèííûé òßæåëûé òàðàí ñ æåëåçíûì íàáàëäàøíèêîì ñ ãðîõîòîì
âûñêàêèâàë èç áðåâåí÷àòîãî ñðóáà íà ïîëîçüßõ è óäàðßë â âîðîòà. îëóãîëûå
ïëåííûå ðàñêà÷èâàëè òàðàí ïîä ðàâíîìåðíûé ñ÷åò:
  - ‚äàðü ñèëüíåé! ‚äàðü åùå!
  Œîíãîëû ñòåãàëè ïëåòüìè ïëåííûõ, ïîíóæäàß èõ áèòü ñèëüíåé. åêîòîðûå
ïëåííûå îòêàçàëèñü ïîìîãàòü âðàãàì. Œîíãîëû èõ òóò æå çàðóáèëè,
  ‘âåðõó, èç áîéíèö è èç îêîí öåðêîâêè íà ‡îëîòûõ âîðîòàõ, â ìîíãîëîâ
øâûðßëè êèðïè÷è, ãîðßùèå ãîëîâíè è ìåòàëè ñòðåëû. îä óäàðàìè òàðàíà
äóáîâûå ñòâîðêè âîðîò òðåùàëè è, íàêîíåö, ðàçâàëèëèñü. ’àòàðû ñ ëèêóþùèì
âîåì áðîñèëèñü âïåðåä, ñáèâàß íàòèñêîì êîíåé âñòðå÷íûõ çàùèòíèêîâ,
  “çêàß óëèöà áûëà çàãîðîæåíà áðåâíàìè, òåëåãàìè, ñàíßìè, íàâàëåííûìè
çàáîðàìè. ‚ëàäèìèðöû âñòðå÷àëè òàòàð óäàðàìè òîïîðîâ è òßæåëûõ äóáèí.
‡àùèòíèêè ñèäåëè íà êðûøàõ äîìîâ, ñòðåëßëè èç òóãèõ ëóêîâ, øâûðßëè ñâåðõó
òßæåëûå êàìíè... “ëèöû âñå áîëåå çàãðîìîæäàëèñü òðóïàìè, íî íè÷òî íå ìîãëî
óäåðæàòü âîðâàâøèõñß ðàçúßðåííûõ êî÷åâíèêîâ. Žíè ïðûãàëè ñ êîíåé, ñäèðàëè
îäåæäû ñ ìåðòâåöîâ, ãðàáèëè äîìà è ëàâêè, ñíîâà âñêàêèâàëè â ñåäëà è
ïðîáèâàëèñü äàëüøå. ˆõ ìàëåíüêèå êðåïêèå êîíè, ñïîòûêàßñü, êàðàáêàëèñü íà
ïðåãðàäû, ïåðåáèðàëèñü ÷åðåç áðåâíà, ïàäàëè âìåñòå ñ âñàäíèêàìè. óêåðû
óïîðíî ðàñ÷èùàëè ïóòü äëß ñëåäîâàâøåãî çà íèìè àòó-õàíà è åãî ñâèòû.
  „æèõàíãèð åõàë ìåäëåííî. ‚îðîíîé êîíü ïîâîäèë óøàìè, õðàïåë, ïðûãàë ÷åðåç
åùå äâèãàâøèõñß ðàíåíûõ. ‘òîíû, äèêèå âîïëè è òîðæåñòâóþùèå êðèêè íåñëèñü
ñî âñåõ ñòîðîí.
  àòó-õàí îñòàíîâèëñß ïåðåä êàìåííûì ñîáîðîì íà ãëàâíîé ïëîùàäè, ãäå
òîëïèëèñü - íåïîáåäèìûå. ðè åãî ïðèáëèæåíèè âîèíû ïðåêðàùàëè ãðàáåæ è
ïàäàëè ëèöîì â ñíåã.
  àòó-õàí, íå ãëßäß íà íèõ, ñîõðàíßë íàäìåííîå âåëè÷èå. ˆçðåäêà õèùíàß
óëûáêà êðèâèëà åãî íåïîäâèæíîå ëèöî. Ží ñêàçàë ‘óáóäàé-áàãàòóðó:
  - îñëå óëãàðà è ßçàíè ß áåðó óæå òðåòüþ ñòîëèöó!
  ‘óáóäàé ïðîõðèïåë:
  - „à! Š êîíöó âåëèêîãî ïîõîäà ìîíãîëîâ íà òâîåì îæåðåëüå áóäåò äåâßíîñòî
äåâßòü ñòîëèö!..
  - ƒäå æå îáåùàííûå òîáîé ñòàðèêè ñ êëþ÷àìè? - íàñìåøëèâî ñïðîñèë òîíêèì
ãîëîñîì ïîäúåõàâøèé óðóíäàé.
  - …ñëè îíè ñåé÷àñ íå ïðèäóò, òåì õóæå äëß íèõ! - îòâåðíóëñß ‘óáóäàé.
  - ’åì õóæå äëß íèõ! - ïîâòîðèë àòó-õàí. - Ÿ íå ñòàíó ñëóøàòü ïðîñüáû î
ìèëîñòè... ‚åñü ãîðîä áóäåò âûðåçàí! ‘åãîäíß îñêîðáëåííàß òåíü õàíà
Šþëüêàíà íàïüåòñß âäîâîëü óðóñóòñêîé êðîâè.
  ‚ûñîêèé âåëè÷åñòâåííûé ñîáîð, ñëîæåííûé èç áåëûõ êàìíåé, êàçàëñß
íåîäîëèìîé òâåðäûíåé. Žêîëî åãî âõîäíûõ äâåðåé ñóåòèëèñü òàòàðû, ñòàðàßñü
ðàçáèòü òîïîðàìè òåìíûå äóáîâûå ñòâîðöû, óêðàøåííûå òîíêîé ðåçüáîé. ˆç
ñîáîðà äîíîñèëîñü ïëàâíîå ïðîòßæíîå ïåíèå ìíîãèõ ãîëîñîâ.
  - —òî òàì ïîþò? ƒäå òîëìà÷?  -  ñïðîñèë äæèõàíãèð.
  - Ÿ çäåñü! - îòêëèêíóëñß êíßçü ƒëåá. - ‹þäè, óêðûâøèåñß â ñîáîðå, ñàìè
ïîþò ñåáå ïàíèõèäó, ÷òîáû ëåã÷å áûëî óìèðàòü.
  óêåðû ïðèòàùèëè äëèííîå áðåâíî. àñêà÷èâàß åãî íà ðóêàõ, îíè ñòàëè
ðàâíîìåðíî óäàðßòü â ñîáîðíûå äâåðè è âñêîðå ðàçëîìàëè èõ.
  åíèå ïîñëûøàëîñü ñèëüíåå. ‚ òåìíîì îòâåðñòèè ïîä âõîäíîé àðêîé
ïîêàçàëèñü èñêàæåííûå óæàñîì æåíñêèå ëèöà. ‚ ÷åðíûõ êóêîëßõ ñ íàøèòûìè íà
ëáó áåëûìè êðåñòàìè è â ÷åðíûõ îäåæäàõ, äåðæà çàææåííûå âîñêîâûå ñâå÷è,
æåíùèíû ïðîòßæíî ïåëè: - ‘î ñâßòûìè óïîêîé!..
  à âîçâûøåíèè ïîñðåäè ñîáîðà, â ÷åðíîé ðèçå, ñ çîëîòîé ìèòðîé íà ãîëîâå,
ñòîßë åïèñêîï Œèòðîôàí. „âóìß ðóêàìè îí âûñîêî ïîäûìàë çîëîòîé êðåñò,
áëàãîñëîâëßß èì íà ÷åòûðå ñòîðîíû, è êðè÷àë çâó÷íûì ãîëîñîì:
  - Šàéòåñü, áðàòüß è ñåñòðû! àñòàë äåíü ñóäíûé! ‘òðàõà íå èìåéòå!.. „óøè
óáèåííûõ â ñåëåíèßõ ïðàâåäíûõ óïîêîßòñß!.. Šàéòåñß!..
  åäíûå òðåïåùóùèå æåíùèíû, äåðæàñü öåïüþ ðßä çà ðßäîì, â ñòðàøíîé
òåñíîòå, øèðîêî ðàñêðûâàß ðòû, êðè÷àëè:
  - ‘ïàñè íàñ, ãîñïîäè!.. Šàåìñß!..
  „ðóãèå ïðîäîëæàëè çàóíûâíî ïåòü: - ‘î ñâßòûìè óïîêîé!..
  àòó-õàí âëåòåë ïî ñòóïåíßì íà êàìåííóþ ïàïåðòü, çàãëßíóë âíóòðü ñîáîðà è
áðîñèë òîëïèâøèìñß íóêåðàì:
  - “ððàãõ! ‘ìåëûå ñîêîëû! åðåä âàìè áåëîñíåæíûå öàïëè è æèðíûå óòêè.
•âàòàéòå èõ, äîáû÷à âàøà!
  Œîíãîëû ðàäîñòíî çàêðè÷àëè:
  - “ððàãõ! Šõó-êõó, ìîíãîëû!
  „âåðè áûëè ñëèøêîì óçêè äëß òîëïû òåñíèâøèõñß ìîíãîëîâ, æåëàâøèõ
ïðîíèêíóòü â ñîáîð. Œîíàõè â äëèííûõ ÷åðíûõ ïîäðßñíèêàõ âñòðå÷àëè èõ
ßðîñòíûìè óäàðàìè òîïîðîâ, èçáèâàß íàïèðàâøèõ âîèíîâ. Šó÷à èçðóáëåííûõ òåë
ðîñëà â äâåðßõ, çàêðûâàß äîñòóï ê äîáû÷å.
  - Žãíß!  -  øåïíóë äæèõàíãèðó ‘óáóäàé-áàãàòóð.
  - àçâåäèòå êîñòåð!  -  êðèêíóë àòó-õàí.
  óêåðû âûëîìèëè ñîñåäíèå çàáîðû è ñëîæèëè íà ïàïåðòè îãðîìíûé êîñòåð.
‚ûñîêîå ïëàìß çàêðûëî òåìíûé âõîä. Žãíåííûå ßçûêè âðûâàëèñü âíóòðü ñîáîðà,
ëèçàëè ïðî÷íûå êàìåííûå ñòåíû. ˆç âåðõíèõ îêîí ñîáîðà ïîâàëèëè êëóáû
÷åðíîãî äûìà. ‘êâîçü äûì è îãîíü èç ñîáîðà äîíîñèëîñü âñå òî æå ïðîòßæíîå
çàóíûâíîå ïåíèå, ïðåðûâàåìîå îò÷àßííûìè êðèêàìè æåíùèí.
  ‚ñå âûøå âçâèâàëîñü ïëàìß, âñå òèøå ñòàíîâèëîñü ïåíè, Œîíãîëû æäàëè,
ïîðàæåííûå óïîðñòâîì è íåïðèìèðèìîñòüþ âëàäèìèðñêèõ æåíùèí.
  îñëåäíèå êðèêè çàòèõëè. „îíåññß îäèíîêèé æàëîáíûé ïëà÷ è îáîðâàëñß.
‘ëûøàëñß òîëüêî òðåñê ãîðåâøèõ äîñîê.
  Œîíãîëû ðàçìåòàëè êîñòåð è áðîñèëèñü âíóòðü ñîáîðà. Žíè âûòàñêèâàëè
ïîëóáåñ÷óâñòâåííûõ æåíùèí, âîëîêëè èõ íà ïëîùàäü, âûðûâàëè èç èõ ðóê äåòåé
è øâûðßëè â ïûëàþùèå êðóãîì äîìà. Žíè ñðûâàëè ñ æåíùèí îäåæäû,
íàáðàñûâàëèñü íà íèõ; íàñûòèâøèñü, îòðåçàëè èì ãðóäè, âñïàðûâàëè æèâîòû è
ñïåøèëè ê ñâîèì êîíßì. àãðóçèâ èõ óçëàìè ñ äîáû÷åé, ìîíãîëû îòúåçæàëè â
ïîèñêàõ íîâîé ïîæèâû.
  àòó-õàí ñîõðàíßë íàäìåííîå ñïîêîéñòâèå, îæèäàß íà ïëîùàäè ñâîåé äîëè -
ñâßùåííîé äîáû÷è.
  à ðàçîñòëàííûõ æåíñêèõ øóáàõ ðîñëè ãðóäû ðàçíîöâåòíûõ îæåðåëèé,
ñåðåáðßíûõ è çîëîòûõ êðåñòîâ, çàïßñòèé, êîëåö è äðóãèõ äîðîãèõ óêðàøåíèé.
‘þäà æå áðîñàëè ïàð÷îâûå ïîïîâñêèå ðèçû, áîßðñêèå øóáû, ñåðåáðî ñ èêîí,
çîëîòûå ñâßùåííûå ÷àøè. îâåðõ âñåãî êðàñîâàëàñü çîëîòàß ìèòðà åïèñêîïà
Œèòðîôàíà. ‘îãëàñíî ñòðîãèì çàêîíàì - Ÿñû, êàæäûé íóêåð è ïðîñòî âîèí
ïîñëå áèòâû äîëæåí áûë ïîäúåõàòü ê äæèõàíãèðó è, îïóñòèâøèñü íà ïðàâîå
êîëåíî, ñëîæèòü ïåðåä - îñëåïèòåëüíûì - ñàìóþ öåííóþ ïßòóþ ÷àñòü âñåãî
çàõâà÷åííîãî. Šðîìå òîãî, îñîáàß ÷àñòü îòêëàäûâàëàñü äëß îòïðàâêè â
Œîíãîëèþ âåëèêîìó êàãàíó.
  ‘þäà æå ìîíãîëû ïðèâîëîêëè ïîòåðßâøóþ ñîçíàíèå âåëèêóþ êíßãèíþ €ãàôüþ è
ïîëîæèëè åå ó êîïûò âîðîíîãî êîíß.
  àòó-õàí ðàâíîäóøíî ñìîòðåë, êàê âîèíû ñîðâàëè ñ íåå øåëêîâóþ îäåæäó,
ãîëîâíûå æåì÷óæíûå ïîäâåñêè, êðàñíûå ÷åáîòû ñ ñåðåáðßíûìè ïîäêîâêàìè,
ñêëàäûâàß âñå â îáùóþ ãðóäó.
  - „çå-äçå! Šòî õî÷åò óðóñóòñêóþ êðàñàâèöó? - ñïðîñèë àòó-õàí. - “ñòóïàþ!
  - Šîíå÷íî, òåìíèê óðóíäàé! - çàêðè÷àëè, ñìåßñü, ìîíãîëû. - óðóíäàé
ëþáèò áîëüøèõ æåíùèí!..
  óðóíäàé ïîäúåõàë ê îáíàæåííîìó áåñïîìîùíîìó, òåëó, äîëãî ðàññìàòðèâàë
åãî. —àëûé êîíü, îïóñòèâ ãîëîâó, ôûðêàë è ïßòèëñß. óðóíäàé êðßõòß ñëåç ñ
êîíß. åñêîëüêî òûñß÷íèêîâ, ñäåðæèâàß íåòåðïåíèå, ïî÷òèòåëüíî òåñíèëèñü
ïîëóêðóãîì, æåëàß ïîñëå óðóíäàß ïîïðîáîâàòü ïî÷åòíóþ äîáû÷ó.
  Šíßãèíß €ãàôüß î÷íóëàñü... Žíà íå ïëàêàëà, íå êðè÷àëà. ‘òàðàßñü ïðèêðûòü
ðóêàìè ñâîå îáíàæåííîå òåëî, îíà âñß ñúåæèëàñü îò ñòûäà è óæàñà è
îñòàíîâèâøèìèñß ãëàçàìè ñìîòðåëà íà ïðèáëèæàâøóþñß ê ïåé ñóõóþ êîñòëßâóþ
ôèãóðó.
  Œîíãîëû ïðèòàùèëè ê àòó-õàíó ìîãó÷åãî ñòàðèêà. Ží áûë ñêðó÷åí àðêàíàìè,
íî óïðßìî ñòàðàëñß âûðâàòüñß.
  - „æèõàíãèð! ’û ïðèêàçàë ïîêàçûâàòü òåáå ñìåëûõ âðàæåñêèõ áàãàòóðîâ! -
ñêàçàë ïîäîøåäøèé ñîòíèê €ðàïøà. òîò ñòàðèê îñòàâàëñß ïîñëåäíèì â äîìå
óðóñóòñêîãî áîãà. Ží áèëñß îäèí ïðîòèâ âñåõ... è äûì, íè îãîíü, íè òðè
ñòðåëû â áîêó íå ñâàëèëè åãî...
  - åðèêåëëß! - ñêàçàë àòó-õàí. - Šîíàç ƒàëèá, ðàññïðîñè ñòàðèêà!
  Šíßçü ƒëåá ñïðîñèë ïëåííîãî, êàê åãî çîâóò, äàâíî ëè îí ñëóæèò â âîéñêå.
  - Œåíß çîâóò ˜èáàëêà. Ÿ òðèäöàòü ëåò ïðîñòîßë äîçîðíûì íà ãîðîäñêîé ñòåíå
ó ‡îëîòûõ âîðîò.
  - Ÿ ïðîùàþ òâîþ âèíó! - ñêàçàë âåëè÷åñòâåííî àòó-õàí, - Ÿ áåðó òåáß ê
ñåáå íóêåðîì.
  - ˜èáàëêà! - ïåðåâåë êíßçü ƒëåá. - ‚åëèêèé öàðü òàòàðñêèé îêàçûâàåò òåáå
áîëüøóþ ìèëîñòü. Ží ïðîùàåò òåáå, ÷òî òû ïî íåðàçóìèþ îñìåëèëñß áèòüñß
ïðîòèâ åãî öàðñêîãî âåëè÷èß. Ží áåðåò òåáß ê ñåáå íà ñëóæáó. ‘òàíü íà
êîëåíè è çåìíî áëàãîäàðè!
  ˜èáàëêà ñâèðåïî ïîâîäèë íàëèòûìè êðîâüþ ãëàçàìè, øèðîêî ðàñêðûâàë ðîò,
çàäûõàëñß, - òðè ñòðåëû òîð÷àëè â åãî áîêó.
  - ‹àäíî, ïîñëóæó ß åìó âåðîé è ïðàâäîé! „àéòå ìíå ìîþ ðîãàòèíó, ß âîòêíó
åå â òîëñòûé æèâîò âåëèêîãî öàðß òàòàðñêîãî! ˆ òåáß, îòñòóïíèêà, çàðóáëþ! -
ˆ, ñîáðàâ ïîñëåäíèå ñèëû, ñòàðèê ïëþíóë êðîâàâîé ïåíîé êíßçþ ƒëåáó â
ãëàçà...
  - †åëòîóõàß - ñîáàêà! - çàâèçæàë - àòó-õàí, - ñòåãíóâ ïëåòüþ ïî ëèöó
˜èáàëêè. ’îò, íå äðîãíóâ, ïðîäîëæàë ñòîßòü.
  —åòûðå ìîíãîëà êðåïêî ïîâèñëè íà åãî ðóêàõ.
  - é, íóêåð!  -  ïðîõðèïåë ‘óáóäàé-áàãàòóð.
  ëèæàéøèé íóêåð ñîñêî÷èë ñ êîíß, âûòàùèë èç íîæåí êðèâóþ ñàáëþ è íàèñêîñü
âîíçèë åå ïî ðóêîßòü â æèâîò ˜èáàëêè.
  Šðîâü ïîêàçàëàñü íà ãóáàõ ñòàðèêà è ðó÷åéêîì ïîòåêëà ïî ñåäîé áîðîäå.
  - ðèäåò äåíü! óäåò ñâîáîäíîé íàøà çåìëß! - êðèêíóë ˜èáàëêà, ìåäëåííî
îñåë è óïàë ëèöîì â ñíåã...
  ’àê ïîãèá ñëàâíûé ãîðîä ‚ëàäèìèð - êðàñà ñåâåðî-âîñòî÷íîé óñè, áûñòðî
ïîäíßâøèéñß ñðåäè îñòàëüíûõ ãîðîäîâ ðóññêîé çåìëè, êàê áû íà ñìåíó âåëèêîìó
Šèåâó.
  ‡àìå÷àòåëüíûå áåëîêàìåííûå õðàìû óêðàøàëè åãî. „àëåêî ñëàâèëñß åãî
âåëèêîëåïíûé êíßæåñêèé äâîðåö, âûçûâàâøèé âîñõèùåíèå âñåõ èíîñòðàíöåâ. …ãî
‡îëîòûå âîðîòà ñîåäèíåíèå òðèóìôàëüíîé àðêè ñ êðåïîñòíûì ñîîðóæåíèåì -
ãîâîðèëè î ìîùè ãîðîäà êàê âîåííîé òâåðäûíè. îäîáíî òîìó êàê â Šèåâå, íà
åãî òîðãîâîé ïëîùàäè, øóìåëè êóïöû, ïðèáûâøèå ñ âîñòîêà, þãà è çàïàäà. ‚
åãî ðåìåñëåííûõ êâàðòàëàõ øëà ïîñòîßííàß ðàáîòà. ‚ûñîêî öåíèëèñü ïîâñþäó
èñêóñíûå èçäåëèß âëàäèìèðñêèõ ìàñòåðîâ, åùå øèðå ðàçíîñèëàñü ñëàâà
âëàäèìèðñêèõ êàìåííûõ äåë ìàñòåðîâ, ñîçäàâøèõ â ãîðîäàõ ‘óçäàëüùèíû
ïðåêðàñíûå õðàìû, óêðàøåííûå ñíàðóæè õóäîæåñòâåííîé ñêóëüïòóðîé.
  îãàò è ñëàâåí áûë ‚ëàäèìèð íå òîëüêî ñâîèì ìàòåðèàëüíûì áëàãîñîñòîßíèåì,
íå òîëüêî áîãàòñòâîì ñâîèõ áîßð è êóïöîâ, íî è ñâîèì ïðîñâåùåíèåì, ñâîåé
áèáëèîòåêîé, ÷óäåñíîé ñòåíîïèñüþ ñâîèõ õðàìîâ, ñîáðàíèåì õóäîæåñòâåííûõ
ïðîèçâåäåíèé âåëèêîêíßæåñêîé êàçíû.
  ˆ âîò òåïåðü, ðàñòîïòàííîå äèêèìè ìîíãîëüñêèìè îðäàìè, âñå ýòî ëåæàëî â
ïðàõå è ïåïëå.

         * 7. …‚€’ˆ‰ …ˆ‘’Ž‚›‰ * 

                               Šàêàß òèøèíà ïîâñþäó ãðîáîâàß!
                               Šàêàß ïóñòîòà óíûëàß êðóãîì!
                               ‚ñå òå, ÷òî æèëè çäåñü, ñóäüáó áëàãîñëîâëßß,
                               ‹åæàëè íà êàìíßõ è ñïàëè ìåðòâûì ñíîì.
                                        ‚. ƒþãî. ‚îñòî÷íûå ïåñíè.


        ƒëàâà ïåðâàß. ŠŽ…œ Ÿ‡€‘Šˆ‰

  Žòðßä âñàäíèêîâ âñå â æåëåçíûõ êîëü÷óãàõ, êîâàíûõ øëåìàõ, ñòàëüíûõ
íàêîëåííèêàõ åõàë „èêèì ïîëåì ïî äîðîãå èç —åðíèãîâà íà ßçàíü. Žòðßä
ðàñòßíóëñß äëèííîé ìîë÷àëèâîé âåðåíèöåé, ñâåðêàþùåé íà ñîëíöå. å ñëûøíî
îáû÷íûõ øóòîê, âåñåëûõ âîçãëàñîâ è ñïîðîâ. —åì áëèæå ê ßçàíè, òåì ÷àùå
ïîïàäàëèñü ðàçîðåííûå ïîãîñòû, îïóñòîøåííûå ãóìåííèêè áåç åäèíîãî ñíîïà...
‚èäíî, çäåñü óñïåëà ïîõîçßéíè÷àòü òàòàðñêàß îðäà!
  ‚ïåðåäè îòðßäà, íà áåñïîêîéíîì ïîëîâåöêîì êîíå, åõàë ìîëîäîé âèòßçü. Ží
÷àñòî ïîäûìàëñß íà ñòðåìåíàõ, ïûòëèâî âñìàòðèâàëñß â òóìàííóþ äàëü. îñëà
òðåâîãà: ÷òî æäåò åãî òàì, â ðîäíîé ßçàíè? “æåëü îòðßä îïîçäàåò, óæåëè
ïîìîùü áîëüøå íå íóæíà?.. ˆ îí âñïîìèíàë íåäàâíèå äíè.
  åëàñêîâî âñòðåòèë êíßçü Œèõàèë ÷åðíèãîâñêèé …âïàòèß Šîëîâðàòà,
ïðèáûâøåãî ïîñëîì èç ßçàíè. ‘ìèðèâ ãîðäûíþ, …âïàòèé âîçäàë êíßçþ âåëèêèé
ïî÷åò - ïîêëîíèëñß çåìíî:
  - —åëîì áüþ òåáå, êíßæå, ïîìîãè! ‚åëèêèé êíßçü è ãîñóäàðü žðèé ˆíãâàðåâè÷
ðßçàíñêèé ïðèñëàë ìîëèòü òåáß - íå îñòàâü íàñ áåç ïîìîùè â çëîé áåäå!..
  ˆ …âïàòèé ðàññêàçàë êíßçþ è áîßðàì ÷åðíèãîâñêèì î ãðîçíûõ ïîë÷èùàõ
ìóíãàëüñêèõ, êîòîðûå, êàê òó÷è ñàðàí÷è, íàäâèãàþòñß ÷åðåç „èêîå ïîëå íà
ñåâåðíóþ óñü. ‚ñå ðßçàíöû, è ñòàð è ìëàä, âñòàëè íà çàùèòó ðîäíîé çåìëè.
î îäíèõ ðßçàíöåâ ìàëî, íå ñïðàâèòüñß èì ñ áåñ÷èñëåííûìè òàòàðàìè!..
  - Šðàñíî ãîâîðèøü òû, …âïàòèé! îòâåòèë Œèõàèë ÷åðíèãîâñêèé. - „à íàä
ïðîñüáîé òâîåé ïîðàçìûñëèòü íàäî... å ìîæåì ìû îòäàòü ñâîèõ ðàòíèêîâ!
  îßðå çàøóìåëè:
  - åëüçß âåñòè íà ìóíãàëîâ íàø áîëüøîé ïîëê!
  - ‘ ÷åì òîãäà îñòàíåòñß —åðíèãîâ?
  - Šòî åãî îáåðåãàòü áóäåò?
  „îëãî ñïîðèëè áîßðå. „îëãî óáåæäàë è óïðàøèâàë èõ …âïàòèé. îðåøèëè,
íàêîíåö, ñîçâàòü îõî÷èõ ëþäåé.
  èðþ÷è êëèêíóëè êëè÷, ñîáðàëè íàðîä ÷åðíèãîâñêèé. ‚ûøåë íà âå÷åâîé ïîìîñò
…âïàòèé, ðàññêàçàë ïðî óãðîçó ßçàíè è âñåé çåìëå ðóññêîé, ïîãîâîðèë ñ
íàðîäîì òàê, êàê ïðèâûê ãîâîðèòü â ðîäíîì ãîðîäå íà øóìíîì ðßçàíñêîì âå÷å.
  „ðóæíî îòêëèêíóëèñü ÷åðíèãîâöû. Œíîãî íàáðàëîñü îõîòíèêîâ, äà ÷òî òîëêó
îò òàêîãî âîéñêà - áåç îðóæèß, ïåøèå, áåç òåïëîé îäåæäû...
  àõìóðèëñß …âïàòèé: â ßçàíè æäóò íå äîæäóòñß ïîìîùè, à òóò...
  - ‘ëóøàé, …âïàòèé! Ÿ òàê ðåøèë, - ñêàçàë êíßçü Œèõàèë ÷åðíèãîâñêèé. -
‚ûáåðè òðèñòà óäàëüöîâ. Ÿ èì âûäàì îòáîðíûõ êîíåé, âîèíñêèå äîñïåõè è çàïàñ
íà äîðîãó. € áîëüøå íå âçûùè, - ïîìî÷ü íå ìîãó!
  îáëàãîäàðèë …âïàòèé íàðîä ÷åðíèãîâñêèé, îòîáðàë òðèñòà ëèõèõ ìîëîäöîâ.
‘íàðßäèë èõ êíßçü Œèõàèë, è îòðßä ïîñïåøèë â äàëåêóþ, èçíåìîãàþùóþ îò âðàãà
ßçàíü.
  îñëå òðóäíîãî ïóòè ïî ñòåïíûì ìàëîåçæèì äîðîãàì îòðßä ïðèáëèçèëñß ê
ßçàíè. ‚ñàäíèêè óñêîðèëè áåã êîíåé. à âûñîêîì áåðåãó Žêè, ãäå íåäàâíî
êðàñîâàëñß íàðßäíûé ãîðîä, îíè óâèäåëè ïóñòûííûå, çàñûïàííûå ñíåãîì
ðàçâàëèíû.
  ‚ñàäíèêè ïðîâåëè êîíåé ïî ëüäó ÷åðåç ðåêó. ‚ ïîëûíüßõ è ïðîìîèíàõ
âèäíåëèñü îëåäåíåëûå òåëà. ‚ñþäó, íà îòâåñíûõ îòêîñàõ áåðåãà, íà ãîðîäñêèõ
âàëàõ è íà äîðîãå, ëåæàëè â áåñïîðßäêå ñêîâàííûå ìîðîçîì òðóïû.
  Šðåïêèå äåðåâßííûå ñòåíû âîêðóã ãîðîäà áûëè ðàçðóøåíû. ˆç øèðîêîãî
ïðîëîìà íà ìåñòå ãëàâíûõ âîðîò âûñêî÷èëè îäè÷àëûå, âçúåðîøåííûå ñîáàêè. Žíè
áðîñèëèñü âðàññûïíóþ è ñêðûëèñü.
  ‚ñàäíèêè îñòîðîæíî ïðîáèðàëèñü ÷åðåç ðóõíóâøèå áàëêè è ãðóäû êèðïè÷åé è
ìóñîðà. Žíè âúåõàëè íà ãëàâíóþ ïëîùàäü. ‘ òðóäîì óçíàâàë …âïàòèé ìåñòà, ãäå
åùå íåäàâíî øóìåëî íàðîäíîå âå÷å, ãäå ïåñòðåëè ðàçíîöâåòíûå êóïîëà ‘îáîðíîé
öåðêâè, ãäå ñòîßëè âåëèêîêíßæåñêèå õîðîìû ñ íàðßäíûìè òåðåìàìè è âûñîêèì
ðåçíûì êðûëüöîì, îòêóäà, áûâàëî, êíßçü ãîâîðèë ñ íàðîäîì. ‚ñå âûæåã, âñå
ñðîâíßë áóøåâàâøèé çäåñü îãîíü òàòàðñêîãî ðàçãðîìà!
  ‘ðåäè ïëîùàäè âèäíåëèñü ñëåäû îãðîìíîãî êîñòðà. ‚àëßëèñü îáãîðåëûå
ëþäñêèå êîñòè, ÷åðåïà, çàêîïòåëûå òàòàðñêèå øëåìû è ùèòû.
  - åìàëî è òàòàð çäåñü, âèäíî, ïîëåãëî! ãîâîðèëè ðàòíèêè.
  Žíè ñîøëè ñ óñòàëûõ êîíåé. Œðà÷íî ñìîòðåëè íà îïóñòîøåííûé ãîðîä,
áåçìîëâíûé è ïå÷àëüíûé, êàê çàáðîøåííîå êëàäáèùå. ‘ âûñîòû âå÷åâîé ïëîùàäè
âñß ðàçãðîìëåííàß, ñîææåííàß ßçàíü áûëà êàê íà ëàäîíè. Šóäà íè âçãëßíåøü -
âåçäå ñìåðòü, âñå ðàçðóøåíî...
  Žêîëî ñîõðàíèâøåãîñß êàìåííîãî âå÷åâîãî ïîìîñòà ëåæàë ïà áîêó çàêîïòåëûé
ìåäíûé êîëîêîë, ÷åé ìîãó÷èé ãîëîñ ñçûâàë, áûâàëî, ðßçàíöåâ íà ìíîãîëþäíûå,
øóìíûå ñõîäû.
  …âïàòèé ìåäëåííî ïîøåë â ñòîðîíó. àòíèêè ðàññòóïàëèñü, äàâàß åìó äîðîãó.
  Ží ñ òðóäîì ðàçûñêàë ðîäíûå ìåñòà. ‚îò êàìåííûå ñòóïåíè öåðêâè íà óãëó
óëèöû, à âîí òàì, íà ïðèãîðêå, ñòîßëà åãî ñòàðàß ïðîñòîðíàß èçáà. ‘ðåäè
ðóõíóâøèõ, îáãîðåëûõ áðåâåí îäèíîêî âûñèëàñü òåïåðü ëèøü çàêîïòåëàß áîëüøàß
ãëèíßíàß ïå÷ü.
  …âïàòèé ïðîáèðàëñß ñ òðóäîì ÷åðåç âàëßâøèåñß áðåâíà, êàìíè, æåëåçíûå
ïðóòüß. à îáëîìêàõ, îïóñòèâ ãîëîâó íà ðóêè, íåïîäâèæíî ñèäåë ÷åëîâåê.
—òî-òî çíàêîìîå ïîêàçàëîñü â åãî ìîãó÷èõ ïëå÷àõ, â äëèííûõ ñåäûõ êóäðßõ...
  Šàìåíü ïîêàòèëñß ïîä íîãàìè …âïàòèß. ‘èäßùèé îáåðíóëñß:
  - …âïàòèé!..
  - àòèáîð!..
  - Ÿ æäàë òåáß, äðóæå, - ãîâîðèë àòèáîð, îáíèìàß ìîëîäîãî âîèíà, - Ÿ
çíàë, ÷òî òû ïðèäåøü. ’âîå ñëîâî êðåïêî...
  - ðèåõàë, íî ïîçäíî! - è …âïàòèé ïîêàçàë íà îáóãëåííûå ðàçâàëèíû. - ƒäå
ìîè? å çíàåøü?
  - à âñå âîëß áîæüß! Œóæàéñß, …âïàòèé!,. ‘òàðóõà, ìàòü òâîß, åùå äûøàëà,
êîãäà ß ñþäà äîáðàëñß. †åíó òâîþ òàòàðû õîòåëè â ïëåí óòàùèòü. Žíà òîïîðîì
îòáèâàëàñü. ’îãäà âñåõ çàðóáèëè.
  - € äåòè?
  - ˆõ â ïëåí óâåëè, âìåñòå ñ äðóãèìè...
  …âïàòèé ìîë÷àë.
  - …âïàòèé! - ïðîäîëæàë àòèáîð. - „îãîíèì âîðîãîâ! îñ÷èòàåìñß ñ íèìè!..
ðèâåë ëè òû ÷åðíèãîâöåâ?
  - ðèâåë, äà ìàëî: òðèñòà ÷åëîâåê. î âñå óäàëüöû: êàæäûé äåñßòè ñòîèò.
  - àéäåì åùå ëþäåé! Œíîãî íàðîäó â ëåñàõ ñõîðîíèëîñü. Ÿ áûë ó -
ñòîðîííèêîâ. ˆõ ñ êàæäûì äíåì âñå áîëüøå. ‘îåäèíèìñß ñ íèìè è íàãîíèì
òàòàð... ˆäåì, äðóæå!
  …âïàòèé âçãëßíóë â ïîñëåäíèé ðàç íà îáëîìêè ðîäíîãî äîìà.
  - ˆäåì!
  „ðóçüß ïîøëè ê âå÷åâîé ïëîùàäè. î äîðîãå àòèáîð ðàññêàçàë …âïàòèþ î
ãèáåëè ðßçàíñêèõ ïîëêîâ â „èêîì ïîëå, î òîì, êàê åãî ïîäîáðàë ìîëîäîé êíßçü
îìàí, êàê îíè âìåñòå ïðîáèðàëèñü îáðàòíî â ßçàíü, êàê ðàíåíàß íîãà
çàñòàâèëà åãî çàäåðæàòüñß â ïóòè, à êíßçü îìàí ïîêèíóë åãî, òîðîïßñü â
ßçàíü. …äâà îïðàâèâøèñü, àòèáîð ïîñïåøèë äîìîé è ïðèñêàêàë êàê ðàç ê
ðàçãðîìó ðîäíîãî ãîðîäà. ’åïåðü òàòàðû óøëè â ñòîðîíó ‚ëàäèìèðà. ‡äåñü èõ
íå âèäíî.
  —åðíèãîâñêèå ðàòíèêè îòäûõàëè íà îáóãëåííûõ áàëêàõ. Žíè ïîäíßëèñü
íàâñòðå÷ó …âïàòèþ è àòèáîðó.
  ˜èðîêèé êðßæèñòûé âîèí, ÷åðíèãîâñêèé ñòàðøîé, âûñòóïèë âïåðåä:
  - —òî íàäóìàë, …âïàòèé? —òî áóäåì äåëàòü?
  …âïàòèé ñíßë ñòàëüíîé øëåì è îáâåë âñåõ âçãëßäîì:
  - € âû ÷åãî õîòåëè áû, áðàòüß ÷åðíèãîâöû?
  - ’û çâàë íàñ ïîìî÷ü ðßçàíöàì. € ßçàíè áîëüøå íåò! ’àòàðû åå â êëàäáèùå
îáðàòèëè!
  …âïàòèé ìîë÷àë.
  - ’àê íåóæòî ìû ñòåðïèì ýòî? - ïðîäîëæàë ñòàðøîé. ‚îò òåáå íàø ñêàç:
ïîðåøèëè ìû, ÷åðíèãîâöû, íà òàòàð èäòè, îòîìñòèòü çà ðóññêèõ ëþäåé!
  …âïàòèé íèçêî ïîêëîíèëñß:
  - ‘ïàñèáî, áðàòüß! ˆ ß è îòåö àòèáîð òàê æå ìûñëèì. å ñòàíåì ìåäëèòü,
ïîéäåì ïî òàòàðñêèì ñëåäàì. Œîæåò, ïëåííûõ êîãî âûðó÷èì...
  - îéäåì! îéäåì!  -  çàãóäåëè ðàòíèêè.
  - îðåøèòå ñïåðâà, êîìó âîåâîäîé áûòü.
  - …âïàòèé! óñòü íàñ âåäåò …âïàòèé!..
  ‘òàðøîé ñíîâà çàãîâîðèë:
  - Šîìó æå, êàê íå òåáå, …âïàòèé, âåñòè íàñ íà òàòàð? ’û âñå äîðîãè çäåñü
çíàåøü, äà è ÷åëîâåê òû ðàòíûé. € ìû âåäü ïàõàðè! Žò ñîõè âîåâàòü ïîøëè...
„à íå áîéñß! ‘óìååì è ìû ïîñòîßòü çà óñü! ƒîëîâ íå ïîæàëååì. óäåì ðóáèòü
òàòàð, êàê ëåñèíû ðóáèëè. ‡àïîìíßòñß èì òîïîðû ìóæèöêèå!
  - ‚åðíî! ‚åðíî!
  - ‘ïàñèáî, áðàòüß ÷åðíèãîâöû!  -  ñêàçàë …âïàòèé.
  ðîòßæíûé, áóäòî æàëîáíûé çâóê ïðîíåññß íàä ïëîùàäüþ. …âïàòèé îáåðíóëñß.
åñêîëüêî ÷åëîâåê ïîäíèìàëè òßæåëûé êîëîêîë. ðèòàùèëè òðè áðåâíà, ïîäíßëè
èõ è ñâßçàëè âåðõíèå êîíöû. Žäíè ïîäòßãèâàëè âåðåâêàìè êîëîêîë, äðóãèå
ïîìîãàëè, ïîäõâàòèâ åãî çà êðàß. àêîíåö êîëîêîë ïîâèñ. àòíèêè îáñàñûâàëè
ïàëüöû, íà êîòîðûõ îò íàòóãè âûñòóïèëà êðîâü èç-ïîä íîãòåé.
  - å âàëßòüñß æå òóò åìó, - ïîßñíèë ñòàðøîé. - ‚å÷íèê, ÷àé, íàø, íàðîäíûé
ãîëîñ!..
  ‚îèíû ïîäîøëè ê êîëîêîëó.
  - € ìîæåò, è æèâ åùå êòî? - ñêàçàë …âïàòèé. - ó-êà, êòî ìîëîäøèé? åé â
êîëîêîë! å âñåõ æå ðßçàíöåâ òàòàðû ïåðåáèëè.
  Œîëîäîé äðóæèííèê ðàñêà÷àë ßçûê è óäàðèë ñ ðàçìàõó. àçäàëñß ñèëüíûé,
ïðîòßæíûé çâóê.
  - îêîéíèêîâ í