олов запели урусутские
рожки, завыли трубы и затрещали барабаны.
  ‚скоре возле церкви показалсЯ на высоком гнедом коне красивый, сильный, с
большой черной бородой всадник в серебрЯной кольчуге и золотом сверкающем
шлеме. ќто был коназ ѓюрга, повелитель урусутов. ‡а ним неотступно
следовали три всадника. ‘редний держал черное знамЯ, расшитое золотом, с
образом ‘паса пречистого.
  Њонголы помнили твердый приказ джихангира - не останавливатьсЯ ни на
мгновение ни перед какими препЯтствиЯми. Ћдин отрЯд бросилсЯ влево,
спустилсЯ на лед реки, поднЯлсЯ на „ругой берег и двинулсЯ дальше на избы.
„ругой отрЯд помчалсЯ вправо, вдоль засек, обогнул их, тоже спустилсЯ вниз
к реке и схватилсЯ на льду с урусутскими воинами.
  ’ретий отрЯд, бывший в середине монгольского войска, отчаЯнный и
безрассудный, направилсЯ стремительным потоком прЯмо на валы и засеки.
’ысЯчи монгольских коней ударились грудью в засеки, ломаЯ встречные
укреплениЯ. Љони падали, всадники вместе с ними валились на землю.
Ќалетевшие новые всадники проносились через упавшие тела, топтали их,
взбирались на укреплениЯ, прыгали внутрь и, не замедлЯЯ натиска,
устремлЯлись дальше и скатывались по крутому берегу в реку.
  ‹ед не выдержал тЯжести, и воины стали проваливатьсЯ в воду.
  “русуты сбегали с другого берега навстречу монголам. ѓлавнаЯ схватка
разгоралась на льду, среди промоин, куда сваливались и монголы и урусуты.
„аже утопаЯ в воде, они продолжали дратьсЯ. “русутский коназ ѓюрга со своей
дружиной в несколько сот человек быстро спустилсЯ на реку и поднЯлсЯ на
правый берег. “русуты отважно бросились навстречу монголам, прибывшим из
лесу. „ружинники очень искусно владели длинными и тЯжелыми мечами. Ќе раз
от удара урусутского меча разлеталась в куски тонкаЯ татарскаЯ сталь.
“русуты бились каждый сам по себе, а татары теснились рЯдами по десЯти
воинов, не отходЯ один от другого.
  •аджи ђахим, оказавшись в потоке скакавших коней, не смог сдержать своего
Ѓарсика, который продолжал мчатьсЯ прЯмо на засеку. ‚ ужасе от предстоЯщей
гибели •аджи ђахим скатилсЯ с седла и упал в снег. Ќесколько всадников
пронеслись, не задев его. …му удалось поднЯтьсЯ и отбежать.
  ‚переди возвышалсЯ небольшой холм. •аджи ђахим поднЯлсЯ на него, наблюдаЯ
за разгоравшейсЯ битвой. Ћн соображал: если бы коназ ѓюрга с дружинниками,
держась тесно, плечо к плечу, пробивались сквозь татарские рЯды, они могли
бы проложить себе путь в лес и спастись безвестными дорогами. Ђ здесь их
гибель можно было предсказать заранее. “русутские дружинники бросались то
вправо, то влево, отдалЯЯсь друг от друга. Џостепенно они рассеЯлись в
татарской массе. —ерное знамЯ коназа ѓюрга долго реЯло над местом битвы,
стремительно передвигалось вместе с бросавшимисЯ в схватку урусутскими
воинами, потом стало колебатьсЯ и, наконец, упало. Ќевдалеке был убит,
пронзенный стрелами и копьЯми, урусутский коназ ѓюрга.
  ђуководивший битвой темник Ѓурундай находилсЯ на высоком холме, заросшем
соснами, куда поднЯлсЯ •аджи ђахим. „линный, худой, с желтым неподвижным
лицом, на саврасом спокойном коне, Ѓурундай, казалось, равнодушно наблюдал,
как схватывались, резались, метались из стороны в сторону тысЯчи
разъЯренных всадников и пеших воинов.
  ‡аметив, что черное знамЯ заколебалось и упало. Ѓурундай вдруг очнулсЯ,
дико завизжал: - ‚перед, за мной! и бросилсЯ со своей охранной сотней вниз
с холма. …го нукеры, беспощадно отбрасываЯ встречных, пробились к тому
месту, где был коназ ѓюрга, надеЯсь захватить его в плен еще живым. ‡десь
было столько раненых и трупов, что отыскать сразу коназа было нелегко.
Ќаконец его нашли и узнали по серебрЯной кольчуге и красным сапогам. —ерное
знамЯ лежало поблизости, заваленное трупами и громко стонущими ранеными.
‘воих раненых татары вытаскивали из свалки, урусутских дорезывали.
  Љоназ ѓюрга был уже мертв. ѓлубокий удар татарского меча сбил шлем,
рассек лоб, а две стрелы впились в горло.
  Ѓурундай остановил конЯ, сошел в залитый кровью снег и своим маленьким
острым ножом, не торопЯсь, отрезал голову коназа ѓюрга. Ћн продел тонкий
сыромЯтный ремень сквозь уши и крепко привЯзал голову с полуседыми
вьющимисЯ волосами и длинной черной бородой к репице своего конЯ, вытер
запачканные кровью пальцы и, садЯсь в седло, сказал:
  - ’еперь Ѓату-хан не может более менЯ укорЯть, что Я и мои нукеры не
стараемсЯ возвеличить монгольское имЯ: голова урусутского коназа на хвосте
моего конЯ!
  - Ќо не на хвосте конЯ Ѓату-хана, - заметил один из старых нукеров. -
ЋстерегайсЯ! „жихангир тебе этого не простит!..
  ’оропка прибежал к боевому стану, где так недавно люди мирно строили,
ходили и работали. Ћн увидел здесь отчаЯнную борьбу. ’атары - их было очень
много - носились по полЯнам, по обеим сторонам реки, кричали, выли страшным
звериным воем, рубили кривыми клинками. ђусские отбивались рогатинами и
топорами и нападали сами.
  ’оропка заметил кнЯзЯ ‚асилька, Ћн шел крайним левым в первом рЯду
ростовских ратников. Ћни быстро приближались несокрушимым валом,
равномерной побежкой, с топорами и мечами в руках.
  Ќа них помчались татары, пытаЯсь сбить их натиском коней. Ќо ростовцы,
тесно прижимаЯсь друг к другу, прорубались в татарской массе, продвигаЯсь
вперед к лесу.
  ‘илы были уже равны. ђусские ратники оправились от первого натиска татар
и сами теснили их. ’атары метались во все стороны, отлетали, быстро
заворачивали коней и снова налетали на русских. ‘реди ростовских ратников
мужественно билсЯ кнЯзь ‚асилько. ’оропка поспешил к нему.
  ђусские стали одолевать. Ќо из просеки показались новые отрЯды конных
татар. Ћни вылетали из леса беспрерывным потоком с воем, криками и тонким,
ужасающим визгом.
  ќто примчались тумены ‘убудай-багатура и самого Ѓату-хана. Ќалетевшие
внезапно татары метнули черные арканы и захватили кнЯзЯ ‚асилька. Ћн
пыталсЯ перерезать веревки, но новый аркан обвил его шею и свалил с ног.
’атары с торжествующими криками поволокли его по снегу.
  ’оропка кинулсЯ к нему на помощь. ‘ильный удар налетевшего конЯ сбросил
его на землю. Ћн поднЯлсЯ, пробежал еще несколько шагов, прыгаЯ через
трупы. Ќовый удар по голове окончательно сбил ’оропку с ног. Ћн свалилсЯ
между двумЯ трупами, татарина и русского, слышал несколько мгновений крики,
но шум битвы быстро затихал, и ’оропка потерЯл сознание.
  ‹етописи говорЯт, что кнЯзь ‚асилько ростовский был приведен татарами в
их лагерь, где они его угощали, хвалили его мужество и уговаривали
поступить в войско ЃатыЯ. ‚асилько отказалсЯ от какой-‹ибо еды вместе с
врагами родины и заЯвил, что служить у ЃатыЯ он не будет. ’огда Ѓатый
приказал за дерзкие, неуважительные речи подвергнуть кнЯзЯ ‚асилька
мучительной казни. ‚асилько мужественно, без стонов, перенес все страданиЯ
и смело встретил смерть.


        ѓлава пЯтнадцатаЯ. ђЋЉЋ‚Ћ‰ „…Ќњ

                                        1238. ћрий и (великий кнЯзь
                                        ‘уздальский или ‚ладимирский)...
                                        при реке ‘ити был разбит, пал на
                                        поле битвы вместе со знатнейшими
                                        людьми. ‘удьба ђоссии была решена
                                        на 2 столетиЯ.
                                       Љ. Њаркс. •ронологические выписки.

  Ѓату-хан примчалсЯ к месту битвы впереди своего тумена. Ќапрасно его
уговаривал ‘убудай-багатур:
  - ‚спомни своего мудрого деда. Ћн никогда не скакал, как пьЯный нукер,
впереди войска в поисках славы храбреца. Ћн всегда ехал позади своих
железных, непобедимых туменов, искусно ими управлЯл и посылал подмогу туда,
где надо было нанести решительный удар. ‚спомни участь твоего молодого,
неразумного дЯди, беспечного хана Љюлькана. Ћн захотел отличитьсЯ удалью и
без пользы длЯ дела получил стрелу в горло...
  Ѓату-хан отмалчивалсЯ или недовольно отвечал:
  - џ не хочу, чтобы темник Ѓурундай вырвал у менЯ из-за пазухи новую
великую победу.
  ‚оины Ѓату-хана примчались к берегам ‘ити, когда победа татар колебалась.
“русуты бились отчаЯнно, татары метались в беспорЯдке. ’емник Ѓурундай не
мог собрать своих рассеЯвшихсЯ всадников, чтобы одним ударом сломить
сопротивление упрЯмых противников.
  „ва новых тумена решили исход великой битвы. “русуты стали отступать,
скатыватьсЯ с крутых берегов реки, убегать в леса. “ них не было сил
противостоЯть свежим татарским отрЯдам, Ќе было вождЯ, который мог бы
собрать воедино и направить бойцов в опасные места. Џало черное знамЯ, был
убит коназ ѓюрга и захвачен в плен смелый и опытный коназ ‚асилько.
“русутское войско уже представлЯло собой беспорЯдочную толпу, где каждый
дралсЯ, как мог. •рабрость воинов и беззаветнаЯ их жертва оказались уже
бесполезными.
  Ѓату-хан поднЯлсЯ на холм и наблюдал оттуда, как проносились с криками и
визгом татарские воины, как они затихали, когда набрасывались на урусутов,
и как в полном безмолвии происходила бешенаЯ рубка. ’олько вскрикиваниЯ и
стоны тЯжело раненных наполнЯли страшными звуками снежные равнины.
  ’емник Ѓурундай, сойдЯ с конЯ, медленно поднЯлсЯ на холм. Џриблизившись к
Ѓату-хану, мрачный, всегда угрюмый Ѓурундай припал на одно колено и
поцеловал копыто конЯ. Џовернувшись, Ѓурундай взЯл из рук нукера,
следовавшего за ним, небольшой стальной щит, с золотым узором, на котором
лежала голова коназа ѓюрга, и поднЯл щит над головой. Ѓату-хан смотрел
вдаль, как будто не замечаЯ ЃурундаЯ.
  - Џочему горит дом урусутского бога? - недовольно воскликнул Ѓату-хан. -
џ приказал щадить и оберегать урусутских шаманов, чтобы они молились за
великого кагана монголов!
  Ѓурундай молча продолжал стоЯть на одном колене, держа над головой щит.
Ѓату-хан перевел взглЯд на голову урусутского коназа ѓюрга. ‹ицо, залитое
темной кровью, с черной бородой и вьющимисЯ волосами, казалось спЯщим,
далеким от скорби и страданий.
  Ѓату-хан резко наклонилсЯ и потрогал уши отрезанной головы:
  - “ши продраны!.. ’ы мне подносишь подарок, который ты уже таскал на
хвосте своего конЯ? ’ы хочешь посмеЯтьсЯ надо мной?.. “ходи!
  Ѓату-хан ударил по щиту. ѓолова упала, покатилась по откосу холма и
застрЯла в снегу. Ѓурундай с желтым злобным лицом, согнувшись вдвое, отошел
в сторону мелкими почтительными шагами.
  ‘вита Ѓату-хана с любопытством следила, что сделает дальше джихангир, как
он проЯвит свой гнев. Ђ Ѓату-хан, с непроницаемым лицом, продолжал спокойно
наблюдать за боем. “русуты всюду отступали, быстро сбегали с крутого берега
на лед, поднимались на другой берег и удалЯлись в глубь лесов. ’атары
догонЯли урусутов, схватывались с ними, рубились и мчались дальше. Ќа
снежных полЯнах оставались тела убитых.
  „жихангир пожелал увидеть тело-убитого коназа ѓюрга и стал спускатьсЯ с
холма. ‘ерый конь осторожно шел по снегу, подбираЯ ноги, перепрыгиваЯ через
лежащие тела. Ѓурундай ехал впереди, указываЯ путь.
  Ћколо тела урусутского коназа дрались два воина. Ћдин стЯнул с ноги
красный сапог и держал его под мышкой, стараЯсь стЯнуть другой сапог. …го
отталкивал другой воин и колотил по лицу. Ћба отчаЯнно дрались и так
озлобились, что не заметили приближениЯ главного начальника войска.
  - ‡адержите их! - приказал Ѓату-хан. - Ђ сапоги отнесите в мой обоз...
  Ќукеры соскочили с коней и набросились на драчунов. Ѓату-хан сказал:
  - ‚ монгольском войске нс может быть ссоры, драки, воровства или убийства
между воинами великого завоевателЯ вселенной. …сли монгольские воины станут
дратьсЯ между собой, то как же они смогут побеждать? Ќадо твердо помнить
законы мудрой џсы —ингиз-хана. ‚иновные увидЯт равное наказание - смерть!
‚озьмите их и накажите тут же!
  Ќукеры со смехом поставили одного из дравшихсЯ на голову. Ќоги в старых,
заплатанных желтых сапогах с длинными острыми каблуками мелькнули в
воздухе. ЏыхтЯ и отбиваЯсь, схваченный кричал, что он не виноват, а виноват
Ѓури, кипчак, сын свиньи и шакала.
  „ва дюжих монгола прижали пЯтки наказанного к затылку. ђаздалсЯ сухой
треск. Џронзительный крик оборвалсЯ. ’о же повторилось с другим драчуном,
который кричал, что он Ѓурибай, сын петушиного сторожа Ќазара-ЉЯризека. …ще
короткий пронзительный крик, треск, и казненные с раскрытыми, удивленными
глазами остались лежать на снегу.
  Ѓитва кончилась. Њонголы добивали последних урусутов, которые продолжали
сопротивлЯтьсЯ, хотЯ были окружены со всех сторон.
  Ѓату-хан проехал вдоль урусутских укреплений, заваленных трупами воинов и
коней, переправилсЯ на другую сторону реки, остановилсЯ около пожарища на
месте сгоревшей церкви. ‡десь он пожелал отдохнуть. Ќукеры разыскали в доме
урусутского шамана мороженого барана и, проткнув его деревЯнным прутом,
изжарили целиком над угольЯми.
  ‘убудай-багатур сидел возле Ѓату-хана на войлочной попоне, указывал на
небо и бормотал:
  - “русутские шаманы все-таки очень сильны и нам вредЯт. Џора нам
выбиратьсЯ из этих лесных трущоб!
  - ‘перва Я возьму Ќовгород,  - ответил Ѓату-хан.
  Љ полудню ветер переменилсЯ, подул в другую сторону, разогнал серые тучи,
и на весеннем бирюзовом небе показалось Яркое солнце. ’еплые золотистые
лучи скользили по снежным полЯнам, всюду заструились ручейки воды, снег
таЯл, делалсЯ рыхлым. Љони стали проваливатьсЯ по колено.
  Ќесколько черных грачей опустились на засыпанные снегом трупы. ’атары
снимали малахаи, скребли бритые затылки и нюхали воздух:
  - ’еплый ветер повеЯл из монгольских степей. ‘мотри, чернаЯ птица
прилетела, на хвосте весну принесла!
  ‡азвенели частые удары в медные гонги, извещаЯ об отступлении, призываЯ к
сбору. ’атары, подчиненные железной дисциплине, ругаЯсь, что их лишают
добычи, оставлЯли грабеж трупов, поворачивали коней и вскачь направлЯлись к
дымЯщемусЯ пожарищу на месте бывшего селениЯ, где около уцелевшей белой
избы подымалсЯ на шесте блистающий медью и золотом бунчук джихангира с
рыжим конским хвостом.
  ‘отники скакали во всех направлениЯх, собираЯ воинов в отдельные отрЯды.
‘лышались возгласы:
  - €дем на богатый Ќовгород! ‘корее прочь отсюда, из заколдованных болот!
‘корее! €ли мы все тут погибнем!
  ’атары с хриплыми криками быстро построились по десЯткам и сотнЯм.
Ќекоторые тащили за собой на арканах захваченных тощих коней.
  ‚скоре бунчук джихангира заколебалсЯ и поплыл впереди охранной сотни.
Ѓату-хан ехал на сером в Яблоках коне, мрачный, с непроницаемым лицом.
‘уженными глазами он всматривалсЯ в просеку векового бора,
  ‡а Ѓату-ханом следовал старый непобедимый ‘убудай-багатур и приближенные
ханы. „алее тЯнулась длиннаЯ, бесконечнаЯ вереница татарских воинов.


        ѓлава шестнадцатаЯ. ЏЋ‘‹… Ѓ€’‚›

                                ...ЏеснЯ русскаЯ!
                                Ќе сама собой ты спеласЯ-сложиласЯ:
                                ‘ пустырей тебЯ намыло снегом-дождиком.
                                Ќанесло тебЯ с пожарищ дымом-копотью.
                                Ќамело тебЯ с сырых могил метелицей...
                                    ‹ев Њей. ‡апевка.

  ѓорЯчий шершавый Язык лизал лицо... ’ихое повизгивание и настойчивый,
короткий лай... Љто это? ’оропка медленно приходил в себЯ. ЏерваЯ мысль
испугала его: - ‘обака-людоед! Ћна слизывает кровь, а потом начнет грызть
лицо!
  ‘ трудом ’оропка вытащил придавленную руку и схватил собаку за горло. Ќа
шее обрывок веревки... „а это Џегаш! Ћн перегрыз веревку и прибежал искать
хозЯина. „а, это Џегаш! ’оропка ощупывает его и узнает в темноте вытЯнутую
морду, стоЯчие уши, широкую грудь со старыми шрамами от волчьих зубов.
  ’оропка силилсЯ поднЯтьсЯ, но тЯжелаЯ туша отдавила ноги, - это навалилсЯ
убитый конь. ‹еваЯ рука тоже чем-то придавлена... Њожет, это прилетела
судьбина... Ћн лежит среди покойников, и его черед пришел. €спить бы!
’оропка достает горсть мокрого снега... “ снега вкус крови!
  ѓде он? ‚споминаютсЯ последние мгновениЯ - скачущие татары с разъЯренными
лицами. “дар по голове, падение...
  ќто поле битвы... Џочему такаЯ тишина? Ќаверху темное небо и серебрЯный,
тонкий полумесЯц. ’усклый, слабый свет едва озарЯет снежную равнину,
притихший невдалеке лес и высокие старые ели.
  ‘тон... Ћтчетливый человеческий стон. …ще жалобный вздох в другой
стороне, еще грустные, скорбные звуки в разных местах. ’очно русскаЯ землЯ
плачет над своими сынами, павшими на этом кровавом поле!
  ѓде же татары? Ћни никогда не оставлЯют раненых, они их добивают. ’оропке
хочетсЯ крикнуть, призвать на помощь, да боитсЯ: услышат татары!..
  Џегаш затих, прислушалсЯ и заворчал. ‚ ночной тишине слышен шорох, шаги.
ЌепонЯтное бормотание. Љто-то идет и говорит сам с собой. ’оропка с трудом
приподымает голову. ‚ысокий человек в длинной одежде почти до пЯт, в
остроконечной шапке. ‘умка на ремне через плечо. ‚ одной руке - посох, в
другой - светитсЯ фонарь. ‘лабый огонек раскачиваетсЯ, и на снегу движетсЯ
светлое пЯтно.
  Ќочной грабитель? Џриканчивает убитых?..
  ЋпЯть протЯжный стон невдалеке:
  - Ћх, смертушка!.. €спить бы!.. Џогибаю...
  Ќезнакомый высокий человек приближаетсЯ, наклонЯетсЯ к лежащему. ’оропка
осмелел:
  - ‘юда! Љо мне!
  ‘транный человек подходит. ‘тоит настороже, поднЯв посох. Џегаш рычит.
ерсть на спине поднЯлась дыбом.
  - Џегаш! Ќазад!
  —еловек сделал еще шаг. ѓоворит, коверкаЯ слова:
  - ‡накар... ‡доров буди...
  Ќе татарский ли это знахарь? Њожет, пожалеет? Ђ вдруг увидит, что перед
ним не татарин, и ударит посохом... Ќо все одно погибать, и ’оропка просит:
  - Џомоги!
  „линнобородый человек склонЯетсЯ. Ћсвещает фонарем с восковой свечой.
‘тавит фонарь на бок мертвой лошади, кладет на снег сумку и посох. —ерез
силу стараетсЯ приподнЯть два трупа, навалившиесЯ на ’оропку. Ћн крЯхтит,
шепчет непонЯтные слова. ’оропке стало свободнее, он может двинуть второй
рукой. …ще нужно вытащить ноги из-под трупа лошади. ‘ крайними усилиЯми это
удаетсЯ.
  ’оропка приподымаетсЯ, садитсЯ. ‡нахарь ощупывает голову, плечо. ‚олосы
на голове слиплись от крови. ‡атылок саднит, праваЯ рука плохо двигаетсЯ.
‡нахарь опускаетсЯ на корточки, осторожно расстегивает полушубок ’оропки,
открывает плечо, залитое черной, запекшейсЯ кровью. Ћн достает цветную
трЯпку, мочит ее из бутылки, перевЯзывает рану и застегивает снова
полушубок.
  - ‡доров буди! - Ћн указывает рукой себе на грудь и говорит: - ‡накар,
•аджи ђахим!..
  ’ихими, спокойными шагами знахарь удалЯетсЯ, направлЯЯсь туда, где
слышатсЯ новые стоны. ’оропка сидит на боку павшего конЯ и думает. —то
теперь делать? Људа девались татары? ‚ какую сторону ушли? Ќадо пройти в
лес, где стоит привЯзанный голодный конь. Ќадо вывести его и лесными
тропами пробратьсЯ домой, назад, в Џерунов Ѓор. „ва друга у него остались -
конь и Џегаш, ѓде отец? Ќе погиб ли он в этой страшной битве? …го надо
разыскать...
  ’оропка стараетсЯ втолковать это Џогашу, который повизгивает, перебирает
нетерпеливо передними лапами, желаЯ понЯть, что от него требует хозЯин.
  - Џегаш! Џобегай по полю, заглЯни в лица павших, нет ли нашего хозЯина?
ѓде хозЯин? ѓде хозЯин? Џоищи!
  ’оропка гладит Џегаша по морде и толкает в сторону полЯ:
  - €щи, где •озЯин!
  Џегаш бросаетсЯ со всех ног, несетсЯ вперед, прыгает через трупы, ищет,
обнюхивает, кружитсЯ и вдруг останавливаетсЯ, лает и воет тонким голосом.
  ’оропка встает, осторожно шагает через лежащие тела. Ќоги, отдавленные
тЯжелым конем, еще плохо слушаютсЯ, но ’оропка все же заставлЯет себЯ идти
вперед.
  ’оропка ускорЯет шаги. ‚ероЯтно, Џегаш нашел отца. ‚ерный пес стоит около
нескольких тел, упавших в беспорЯдке, как их настигла татарскаЯ стрела или
копье.
  ‘ дрожью и робостью ’оропка приближаетсЯ, склонЯетсЯ над неподвижными,
уже запорошенными снегом телами... Ќет! ќто не отец! Њолодое, красивое, но
бледное, как воск, лицо... ќто мальчик. ѓлаза, серые с длинными ресницами,
спокойно смотрЯт в небо. Ќа ресницах искрЯтсЯ белые снежинки. Ќа щеках
заметны мелкие веснушки, красивый рот полуоткрыт, точно шепчет ласковые
слова...
  Љакое знакомое лицо!.. ‚ешнЯнка! Љак ты сюда попала? ‚ одежде мальчика!..
€ тебЯ сразил страшный удар татарина!
  ’оропка присел около неподвижного тела... ‚от лежат еще девушки в мужской
одежде, и они бились с татарами за родину!
  Ћсторожно наклонилсЯ ’оропка и коснулсЯ губами мертвого лица. ‚ешнЯнка!..
Ћн вспомнил ее ласковую улыбку и грустные речи при прощании...
  - ‚ешнЯнка! - шептал ’оропка. - ‘кажи хоть одно слово, последнее,
прощальное! ’ы обещала дождатьсЯ менЯ! € вот дождалась встречи на этом
мертвом, скорбном поле!..
  Ћн еще раз коснулсЯ ледЯных губ, потрогал руки холодные и твердые...
‡атих и задумалсЯ.
  ‚друг заунывные звуки пронеслись в тихом морозном воздухе. ‡накомаЯ
песнЯ, какую он не раз слышал дома, в Џеруновом Ѓору на кургане, где
теснились родные могилки. Џел женский голос, тонкий и высокий, к нему
пристал второй голос, низкий и грудной. Џотом оба голоса, точно обнЯвшись,
слились вместе. ‡вуки плавно неслись над затихшей нежной равниной, где,
словно прислушиваЯсь, лежали с расклеванными глазами мертвые русские
ратники.
  ’онкий голос жалобно пел:

  “катилось красное солнышко
  ‡а горы оно да за высокий,
  ‡а лесушки оно да за дремучий,
  ‡а облачки оно да за ходЯчий,
  ‡а часты звезды да подвосточныи...
  Џокидат менЯ, победную головушку,
  ‘о стадушком оно да со детиною.
  ЋставлЯт менЯ, горюшу, горе-горькую,
  Ќа веки-то менЯ да вековечные!

  ‚торой низкий голос продолжал:

  Џодходила скораЯ смеретушка,
  Ћна крадчи шла злодейка-душегубица,
  Џо крылечку ли она шла да молодой женой,
  Џо новым ли шла сенЯм да красной девушкой,
  Ђль каликой она шла перехожею;
  Џотихоньку она да подходила
  € черным вороном в окошко залетала;
  ‘крытно садилась на крутоскладно изголовьице
  € впотай ведь взЯла душу со белых грудей...

  ЏошатываЯсь от слабости, ’оропка подошел к певшим женщинам. Ћни сидели
полукругом. ‚ середине на снегу лежали рЯдом трупы ратников. Ѓольшинство
женщин было одето по-мужски. ‚озле них валЯлись на снегу топоры и рогатины.
†енщины замолчали. ‘ робостью и любопытством смотрели они на подходившего
’оропку.
  - ‡доровы будете! Њожно ли к вам положить еще одну девушку?
  - €ди, иди к нам. ’ы откуда?
  - €з-под ђЯзани...
  - Џоболезнуем и о ней. ‚месте с нашими семеюшками похороним, как сможем,
без домовины.
  „ве женщины встали, пошли за ’оропкой. Ћни перенесли ‚ешнЯнку, положили
ее рЯдом со своими покойниками. ’оропка сидел на снегу и слушал, а женщины
продолжали петь то вместе, то по очереди:

  ’ы расти, моЯ тоска, травой незнаемой,
  Џроцветай да всЯким разныма цветочками,
  Њимо людушки бы шли да любовалисЯ.
  ли бы старые старушки  -  порасплакались,
  ‘тогодовые старики да поужахнулись...

  Ѓесшумными шагами подошел к сидевшим •аджи ђахим. Ћн приблизилсЯ так
тихо, что женщины вздрогнули и замолчали. Ћн сделал приветственный знак,
приложив руку к груди, к устам и ко лбу.
  - ЉреститсЯ - по-ихнему! - сказал - чей-то - голос. - Љто такой?
  - ќто знахарь татарский, - отвечал ’оропка. - ‘вЯтой, вроде как юродивый.
‚сех без отказу лечит, что своих, что наших, и ничего зато не спрашивает.
  •аджи ђахим долго стоЯл, опершись на посох, и неподвижными глазами
смотрел на лежавших покойников. Ћн стоЯл так долго, что женщины,
переглЯнувшись, начали снова заунывно петь. Џегаш, поджав хвост, осторожно
подошел сзади к чужому знахарю и обнюхал полы его одежды. Џотом равнодушно
отошел в сторону и, свернувшись, лег в ногах у ’оропки.
  •аджи ђахим повернулсЯ и поднЯл руку. …го черные глаза блестели, отражаЯ
огоньки костра. Џевшие затихли... Ћн говорил горЯчо, вставлЯЯ русские
слова. †енщины, раскрыв рты, внимательно слушали.
  - ‚ишь, чего он говорит! € не понЯть - ученый! - зашептали женщины.
  Ђ татарский знахарь снова повторил рукой приветственный жест и медленными
шагами удалилсЯ в темноту.


        ѓлава семнадцатаЯ. Ћ‘’ЂЌЋ‚ЉЂ Ѓ‹€‡ €ѓЌЂ—-Љђ…‘’Ђ

  Џишет •аджи ђахим: -...џ видел смерть вокруг себЯ. Љопье, меч и стрелы
пока менЯ пощадили. Ќо Я знаю, что острие несчастьЯ продолжает висеть надо
мной и поразит в тот миг, когда Я менее всего буду ждать его...
  Џри тусклом свете бледного полумесЯца •аджи ђахим пошел лесной дорогой,
где проехали тысЯчи татар. Љони измололи снег, ноги скользили и
проваливались.
  Ќа перекрестке дорог •аджи ђахим услышал свое имЯ. Љто-то звал его.
Џоказались четыре всадника. Ћдин держал в поводу его пЯтнистого Ѓарсика.
ќто были Ђрапша и татарские воины.
  Ђрапша сошел с конЯ, поцеловал руку •аджи ђахима и провел ею по своим
глазам.
  - џ твой мюрид и не смел оставить тебЯ в час бедствиЯ. ’вой конь скакал
без всадника между монгольскими отрЯдами, джихангир заметил и узнал его. Ћн
приказал мне вернутьсЯ и разыскать твое тело. “русуты, конечно, зарезали бы
тебЯ, если бы ты им попалсЯ.
  - “русуты такие же люди, как и мы все, - сказал •аджи ђахим. - џ помогал
раненым урусутам и слушал их погребальные песни. Ћни не сделали мне зла.
ђука судьбы и добрый друг снова вытащили менЯ из колодца несчастьЯ.
  Ђрапша придержал стремЯ и помог •аджи ђахиму сесть на пЯтнистого Ѓарсика.
  ‚сю ночь и утро монгольское войско продвигалось в направлении богатой
северной урусутской столицы Ќовгорода. Ќо к полудню идти вперед уже стало
невозможно. Љони постоЯнно проваливались по брюхо в рыхлый снег. ђостепель
обращала еще недавно крепкие дороги в набухшие бурные потоки. Љони падали.
‚садники, подымаЯ их, выбивались из сил. Џроводники из пленных урусутов
говорили, что дальше дорога будет еще хуже, что на пЯтьдесЯт дней всЯкаЯ
езда по дорогам прекратитсЯ, пока поднЯвшаЯсЯ вода в реках не утечет в
море.
  Ѓату-хан был в Ярости. Ћн сам зарубил урусута, который громко смеЯлсЯ,
широко раскрываЯ рот, при виде проваливавшихсЯ в болото воинов. Ѓату-хан
говорил:
  - „лЯ смелого и упорного нет преграды. Џроводники нарочно завели нас в
эти болота, чтобы погубить, но мы будем сильнее и хитрее их. Њы доберемсЯ
до славного торговлей богатого Ќовгорода!
  ‚оины стали громко роптать. Ќа одном перекрестке, где был вкопан высокий,
в три человеческих роста, деревЯнный крест, войско остановилось. ’атары
сошли с коней, чтобы дать им передышку. ‘убудай-багатур посоветовал
обратитьсЯ к богам-покровителЯм и призвать шаманку Љеринкей-‡адан.
  Ћна подъехала на небольшой черной лошади, обросшей за времЯ морозов
густой лохматой шерстью. “видев Ѓату-хана, шаманка стала бить в бубен,
прыгать в седле и выкрикивать слова молитв и заклинаний.
  - ‘кажи, служительница заоблачных богов, - спросил Ѓату-хан, - идти ли
мне вперед, будет ли мне в Ќовгороде удача, или Я там погибну? ‘проси у
небожителей.
  Љеринкей-‡адан, с медвежьей шкурой на плечах и в колпаке с нашитыми
птичьими головами, соскочила с конЯ, приплЯсываЯ и ударЯЯ в бубен, забегала
по кругу и вдруг, в несколько прыжков, бросилась к одинокой высокой сосне,
стоЯвшей на полЯне.
  - џ поговорю с облаками, посмотрю вдаль! - кричала она. - Ѓоги все знают,
боги все скажут!
  аманка ловко вскарабкалась на верхушку сосны и стала раскачиватьсЯ.
‘осна постепенно склонЯлась в сторону. Њонголы закричали: "Ѓерегись!
‘лезай скорее!"
  ‘осна наклонЯлась все быстрее и наконец рухнула. аманка упала в снег,
пробила лед, бывший под ним, и погрузилась в мутную воду. Ћна барахталась,
засасываемаЯ черной вЯзкой топью...
  - Ђрканы! Ѓросайте ей арканы! - кричал ‘убудай-багатур, Ћн отстегнул от
седельной луки аркан и ловко бросил его левой рукой. Љонец не достал до
шаманки. ‘убудай стал снова наматывать аркан и направил конЯ ближе к
гибнущей Љеринкей-‡адан. ‘аврасый осторожно шагал, погружаЯсь по колено в
снег. ‘убудай снова бросил аркан, и конец его хлестнул шаманку по голове.
Ћна ухватилась за аркан рукой, продолжаЯ погружатьсЯ в черную грЯзь. Љонь
‘убудаЯ сделал еще шаг вперед и вдруг тоже провалилсЯ. ‘убудай, пытаЯсь
соскочить с конЯ, откинулсЯ назад, но лед трескалсЯ, конь быстро опускалсЯ,
ударЯл ногами и вЯзнул еще более. Њонголы завопили:
  - Ќепобедимый тонет! ‘корей на помощь!..
  Ќесколько монголов с разных сторон с опаской приблизились к тому месту,
где тонул старый полководец. —ерные арканы мелькнули в воздухе и
захлестнули поднЯтую руку и шею ‘убудаЯ. Њонголы напрЯгались изо всех сил,
таща своего начальника. Ђрканы натЯнулись, как струны. ‘убудай кричал:
  - ‘пасите конЯ!.. ‘пасите моего саврасого!
  Њонголы выволокли ‘убудаЯ на дорогу. …го конь провалилсЯ по шею, голова,
фыркаЯ, еще несколько мгновений подымалась над болотом. ‘аврасый заржал
отчаЯнным человеческим криком... ѓолова исчезла. Ќикаких следов не осталось
от двух жертв жадного болота. ’олько круглый бубен плавал на поверхности
страшного черного - окна, где навеки скрылись шаманка и верный конь
‘убудаЯ.
  Њонголы с трудом удерживали вымазанного грЯзью ‘убудаЯ, который порывалсЯ
броситьсЯ к коню и кричал:
  - ‘аврасый! ’ы всегда выручал менЯ из беды! ’ы всегда был мудрым
советником! Љак Я останусь без тебЯ, саврасый! ЏроклЯтаЯ урусутскаЯ
землЯ!..
  ‘тарые монголы, сойдЯ с коней, обступили тесным кольцом своего начальника
и, навалившись, пригнули его к земле:
  - ‘иди так и больше туда не смотри! ‡десь проклЯтое место! “русутские
черные мангусы искали кровавой жертвы. Ћни проглотили смелую
Љеринкей-‡адан, они сгубили твоего мудрого неутомимого конЯ. ‡десь мы
должны остановитьсЯ и повернуть назад. ‚идишь этот большой деревЯнный
крест? …го урусуты ставЯт на могилах своих шаманов. ‡десь уже погибло
немало путников от руки разбойника €гнача, который бросал убитых им в
болото... ‘кажи джихангиру, что не надо нам богатого Ќовгорода. Џовернем
назад!.. „ругие кони преданно послужат тебе. ‚ыбирай любого!
  ‘убудай-багатур трЯхнул плечами, отбросил монголов и встал. Ќе
оглЯдываЯсь на болото, он сел на ближайшего конЯ и подъехал к Ѓату-хану.
„жихангир стоЯл, держа в поводу своего серого в Яблоках жеребца,
потемневшего от пота и прилипшей грЯзи, и кормил его коркой черного хлеба.
  ‘убудай-багатур сошел с конЯ и сел на корточках у ног Ѓату-хана.
’ысЯчники стали кругом тесной толпой. ‚се молчали, жадно прислушиваЯсь, что
решат их начальники. Ѓату-хан сказал:
  - „о сих пор не было ничего, что могло бы удержать менЯ. Њое войско
прошло через пустыни, переплыло многоводный €тиль и другие большие реки.
’еперь урусутские злые мангусы хотЯт погубить всех моих воинов, когда реки
разольютсЯ и обратЯт дороги в озера. џ поворачиваю назад. Њы едем отдыхать
в Љипчакские степи.
  - Ќазад! ‚ степи!  - закричали монголы.
  ђадостный клич пронессЯ по всему войску, растЯнувшемусЯ по черной
разрытой дороге.


        ѓлава восемнадцатаЯ. ‡Ђ’“€’њ ЉЋ‘’…ђ Ќ…ЏЋ‚€ЌЋ‚…Ќ€џ!

                                    ...‡а честь нашей родины Я не боюсь...
                                    Ђ если над нею беда и стрЯслась,
                                    Џотомки беду перемогут!
                                       Ђ. Љ. ’олстой. ‡мей ’угарин,

  Џишет •аджи ђахим: - ђука с трудом повинуетсЯ, излагаЯ печальные и в то
же времЯ славные страницы...
  ’атарское войско несколькими потоками двинулось из урусутской земли назад
в Љипчакские степи. Џо пути татары захватывали и уничтожали города, грабили
и сжигали села, убивали жителей. Ѓыли разрушены ’оржок, ’верь, ‚олок,
„митров и другие города. ’атары ничего не жалели, ничего не берегли, не
рассчитываЯ поселитьсЯ здесь. Џусть помнЯт урусуты татарскую грозу!..
  Љормов не было. Љони исхудали и дохли. €м приходилось идти по размытым,
вЯзким, топким дорогам. ‚стречные речки раздулись после снежной зимы. ѓде
нельзЯ было найти бродов, приходилось перебиратьсЯ вплавь. Ћслабевшие кони
тонули, не справлЯЯсь с быстрым многоводным течением.
  Џовсюду по дорогам валЯлись сани, нагруженные облезлыми шубами,
окровавленными одеждами, мешками, набитыми старыми, изношенными сапогами
без подошв, трЯпками, битой посудой, треснувшими деревЯнными мисками,
пересохшими хомутами и седелками - всем, что попадалось под цепкую
татарскую руку. ‚се это везли отобранные у крестьЯн лошади. „лЯ огромной
прожорливой татарской орды не хватало ни сена, ни зерна. ѓолодные, тощие, с
выпиравшими ребрами кони с трудом тащили сани; на раскатах запрокидывались
кверху ногами, не имеЯ сил поднЯтьсЯ. Џленные мужики старались поднЯть
коней, - кто за хвост, кто за плечи, и плакали, видЯ, как беспомощно лежат
их кормильцы, обессиленные от голодухи, Њонголы посвистывали и равнодушно
бросали целые обозы. —асть татарских войск задержалась у крепости
Љозельска, обычно бойкого и шумного сторожевого поста урусутов на границе
половецкой степи.
  Ќад татарскими войсками здесь начальствовал ѓуюк-хан. …му хотелось
прославитьсЯ громкими победами, но его все времЯ опережали другие
военачальники.
  Ћсада Љозельска затЯнулась. †ители, вооруженные короткими мечами,
отчаЯнно дрались, делали ночные вылазки, убиваЯ отдыхавших татар, и смело
сбрасывали тех, кто пыталсЯ взобратьсЯ на крепостные стены.
  ѓуюк-хан видел, что татарские отрЯды проходили мимо, отправлЯЯсь в
Љипчакские степи. …го воины тЯготились трудной осадой, стремЯсь поскорее
уйти из урусутских болот в приволье „икого полЯ. ѓуюк-хан решил снЯть
осаду. Ћб этом узнал Ѓату-хан и сейчас же примчалсЯ. Ћн обложил город
тесным кольцом своих - непобедимых. - Ѓешеные - ‘убудай-багатура загородили
отступление отрЯду ѓуюка и погнали его обратно к стенам Љозельска.
  ѓород принадлежал малолетнему кнЯзю ‚асилию. ‡ащитники города бились
упорно и резали татар. ‡ахваченные в плен воины говорили:
  - Ќаш кнЯзь - младенец! Њы верные сыны родины и будем дратьсЯ до
последнего. Њы умрем, если нужно, чтобы оставить о себе в мире добрую
славу...
  ‘орок девЯть дней стоЯли татары под Љозельском и не могли ничего поделать
с мужественными защитниками города. Ќи уговоры, ни обещаниЯ, ни угрозы не
могли поколебать твердости жителей. Ќаконец под ударами стенобитных машин
стены Љозельска были проломаны. ѓорожане пошли в ножи. Ћни дрались с
бешенством отчаЯниЯ. —етыре тысЯчи татар пали в один день. ђЯдом с ними
полегли защитники Љозельска. Ѓату-хан приказал вырезать всех без жалости,
не оставив ни жен, ни младенцев.
  - ‡лой город! - сказал он. - Ќадо стереть его с лица земли! …сли Я
оставлю без наказаниЯ этих дерзких разбойников, здесь будет тлеть
постоЯнный костер неповиновениЯ и тайных заговоров. ’огда и булгары, и
мордва, и ђЯзань, и ‚ладимир. и прочие сто городов - все начнут точить
рогатины, чтобы ударить мне в спину, когда Я поведу войска дальше на запад.
Џусть знают злобные урусуты, что никто не останетсЯ без наказаниЯ за
сопротивление моей свЯщенной власти, утвержденной ‚еликим ЏотрЯсателем
мира, —ингиз-ханом. …сли урусуты хотЯт жить и дышать - они должны мне
почтительно покоритьсЯ!..
  Ќукеры Ѓату-хана искали повсюду в пылающем городе маленького кнЯзЯ
‚асилиЯ, но найти его не могли. Ќекоторые уверЯли, что младенец утонул в
крови.
  Ќе задерживаЯсь более ни на один день, Ѓату-хан повел войско в Љипчакские
степи.
  Ќа месте шумного, людного города Љозельска были груды золы и каменных
обломков.
  Џозади оставалась урусутскаЯ землЯ, покореннаЯ, разгромленнаЯ,
умирающаЯ...
  - ‘трана урусутов никогда больше не залечит своих ран, никогда не встанет
на ноги! ’акова моЯ волЯ! сказал Ѓату-хан.


        ѓлава девЯтнадцатаЯ. ЋЏџ’њ ‘’…Џ€!

  Џишет •аджи ђахим: - ‹учшее благо - немедленное! ‚ысшее счастье человека
- иметь юрту на родине близ светлого ручьЯ, а кто без конца скитаетсЯ по
чужим странам, тот погибает без снисхождениЯ!..
  Њонгольское войско непрерывным, широко разлившимсЯ потоком продвигалось
на юг через Љипчакские степи. ‘олнце раскрыло свои бирюзовые дверцы и,
ослепительное и горЯчее, смотрело с небес на широкую равнину, по которой
ехали всадники, довольные и веселые, распеваЯ песни, бесконечные и
однообразные, как степные дороги. ‚злохмаченные истощенные кони жадно
тЯнулись к первым зеленым побегам степной травы.
  Џорывы весеннего ветра доносили аромат вереска и полыни, который сменЯлсЯ
острым запахом тлениЯ от валЯвшихсЯ повсюду растерзанных зверЯми трупов.
  Ћтлогие увалы сменЯлись долинами, где еще белели сугробы тающего снега и
поблескивали недолговечные весенние озерки. Ќад ними носились тучами утки,
отливающие серебром лебеди и гуси.
  ЋтрЯды делали остановки, удалЯЯсь один от другого, выбираЯ места с
лучшими кормами.
  Ѓату-хан потребовал свежих коней. Џокорные половецкие ханы пригнали
табуны отборных коней и кобылиц. ‚ одном из табунов находилсЯ белоснежный
жеребец Ђкчиан, на котором Ѓату-хан двинулсЯ в поход. ™адЯ нежного
арабского аргамака, джихангир после взЯтиЯ ђЯзани поручил половецким ханам
беречь его. Ћни исполнили Ѓатыеву волю.
  Ѓату-хан пересел на горЯчего серебристого Ђкчиана и с охранной сотней -
непобедимых - и небольшой свитой поехал вперед к заранее выбранному месту
на берегу степной речки.
  ‚ долине, окруженной старыми курганами, был поставлен золотисто-желтый
шатер. ‚озле него снова поЯвились шатры семи ханских жен.
  „жихангир поочередно заходил в каждый шатер, начинаЯ с самой почтенной
старшей жены, Ѓуракчинь. Ћн оставлЯл каждой жене подарки: браслеты,
ожерельЯ, перстни, куски аксамита и шелка. †ены пытались задержать его
просьбами, слезами и воплЯми. Ќо Ѓату-хан, не слушаЯ их, дошел до семьмого
шатра своей младшей звезды, Ћтхан-ћлдуз, где пожелал пить кумыс,
привезенный кипчакскими ханами.
  Ћколо входа в шатер стоЯли, почтительно преклонив колено, большой, тучный
‹и-’ун-Џо, великий строитель стенобитных орудий, и молодой нарЯдный
Њусук-тайджи. Љитаец был в просторной шелковой одежде, расшитой золотыми
драконами, в маленькой синей шапочке с длинным павлиньим пером, сдвинутой
на затылок. Њолодой брат седьмой звезды блистал алмазами на пестром
индийском тюрбане, золотым поЯсом и кривой дамасской саблей.
  ‹ицо джихангир а оставалось невозмутимым, когда он бросил на обоих беглый
взглЯд.
  - џ вызвал тебЯ, великий строитель ‹и-’ун-Џо. Џод охраной вот этого
храброго воина и сотни нукеров ты поедешь на реку €тиль, к тому месту, где
переправлЯлось мое войско. ’ам находитсЯ заколдованнаЯ гора “рака. ’ы
проедешь вниз по реке €тиль и осмотришь ее берега. Ќайди место, где
наиболее достойно можно построить мой походный дворец. џ хочу, чтобы к
ступенькам его могли приставать морские корабли, чтобы с крыши дворца были
видны родные степи, чтобы невдалеке зеленели луга с травой, любимой
кобылицами. „ворец не должен стоЯть на открытом месте, где на него могли бы
напасть степные разбойники. Џоэтому разыщи остров, омываемый рукавами реки.
  - ‘лушаю и повинуюсь,  - отвечал ‹и-’ун-Џо.
  - Њой дворец будет сердцем и головой вселенной. Њои приказы, как быстрые
стрелы, полетЯт во все страны. џ буду назначать великих каганов в
Љаракоруме. Ѓуду сажать своих баскаков в городах покоренных народов. Њоей
воле подчинЯтсЯ земли ‚остока и ‡апада... ’огда исполнитсЯ порученный мне
завет великого —ингиз-хана!
  - ‘лушаю и повинуюсь!  -  повторил ‹и-’ун-Џо.
  - ’ак будет!.. - сказал ‘убудай-багатур. - ‘ крыши золотого дворца ты
набросишь аркан на шею вселенной и затЯнешь его могучей рукой!..
  Ѓату-хан остановил свой взглЯд на загорелом мрачном лице Myсука:
  - ’ы будешь начальником сотни, котораЯ должна охранЯть строителЯ
‹и-’ун-Џо. Љогда он найдет место длЯ постройки дворца и возведет первую
сторожевую башню, ты отправишь ко мне гонца, и Я приеду сам. „ворец должен
быть лучше всех дворцов, какие когда-либо строились на подносе вселенной.
  - Џонимаю и повинуюсь, сказал Њусук.
  - ‚ыезжайте сегоднЯ же! - добавил Ѓату-хан и вошел в шатер. ‡а ним
последовали любимый брат джихангира Ћрду, непобедимый полководец
‘убудай-багатур и летописец •аджи ђахим.
  ћлдуз-•атун, в шафрановой одежде, расшитой золотыми цветами, бледнаЯ, с
расширенными глазами, встретила Ѓату-хана. Ћна опустилась на колени, пала
ниц и поцеловала красный шагреневый сапог Ѓату-хана, снЯтый с убитого
коназа ѓюрга. ЉитаЯнка €-‹а-•э поднЯла шатавшуюсЯ ћлдуз и помогла ей дойти
обратно до замшевых подушек.
  - ЊаленькаЯ хатун нездорова, сказала китаЯнка.
  Ћна очень горевала, не получаЯ долго известий от ослепительного. …й
сейчас трудно ходить, она ослабела. Ќужны опытные лекари, которые вернут ей
силы.
  - ќто неверно! - возразила тихо ћлдуз, опустив глаза. “видев целым и
невредимым моего повелителЯ, Я могу снова и работать, и петь, и
рассказывать сказки...
  Ѓату-хан опустилсЯ возле ћлдуз на ковер. ‚ошедший баурши подал ему
зеленый шелковый платок. Ѓату-хан высыпал на ковер драгоценности,
отобранные в урусутских городах, золотые нательные кресты, иконки, ладанки,
серьги, ожерельЯ, браслеты и другие красивые безделушки. ЉитаЯнка
поочередно брала ладонЯми каждую вещь и показывала ее своей госпоже, ћлдуз
смотрела равнодушно и говорила:
  - Ѓлагодарю тебЯ, великий джихангир. ‚се очень красиво. џ не достойна
твоей милости.
  ‹ицо ћлдуз, набеленное, с длинными нарисованными до висков темно-синими
бровЯми, оставалось грустным и потухшим. Ћна оживилась только, увидав
небольшое серебрЯное зеркальце. Ћна взЯла его в руки, внимательно
посмотрела на блестЯщую полированную поверхность:
  - ‚от какаЯ Я стала теперь! ђаньше, когда Я целые дни ходила в степи, у
менЯ был золотистый загар.
  - ’ы можешь и теперь ходить без этих китайских мазей, которые накладывает
тебе на лицо искуснаЯ €-‹а-•э, отвечал Ѓату-хан. - Њожет быть, у тебЯ
имеютсЯ какие-нибудь желаниЯ? ‘кажи их мне.
  - “ менЯ одна просьба. „лЯ тебЯ она ничтожна. ‚ твоем отрЯде едет старик.
€з-за его неприЯтного лица Я часто слабею. Џрикажи, чтобы он уехал обратно
в ‘ыгнак. ’огда моЯ душа станет спокойной.
  - …сли у этого старика дурной глаз и он призывает на тебЯ болезни, Я
прикажу его утопить в ближайшей лу