        ‚àñèëèé ƒðèãîðüåâè÷ Ÿí. —èíãèç-õàí (Šíèãà 1)

---------------------------------------------------------------
        —ˆ’€’…‹œ, ‘€‹ŸŒ!

       "‘îêîë  â  íåáå  áåññèëåí  áåç êðûëüåâ. —åëîâåê íà çåìëå
íåìîùåí áåç êîíß.
      ‚ñå, ÷òî íè ñëó÷àåòñß, èìååò ñâîþ ïðè÷èíó, íà÷àëî âåðåâêè
âëå÷åò çà ñîáîé êîíåö åå. ‚çßòûé ïðàâèëüíî ïóòü  ÷åðåç  ðàâíèíû
âñåëåííîé  ïðèâîäèò  ñêèòàëüöà  ê  íàìå÷åííîé  öåëè, à îøèáêà è
áåñïå÷íîñòü çàâëåêóò åãî íà ñîëîí÷àê ãèáåëè.
       …ñëè  ÷åëîâåêó  âûïàäàåò  ñëó÷àé íàáëþäàòü ÷ðåçâû÷àéíîå,
êàê-òî:  èçâåðæåíèå  îãíåäûøàùåé  ãîðû,   ïîãóáèâøåå   öâåòóùèå
ñåëåíèß,   âîññòàíèå   óãíåòåííîãî  íàðîäà  ïðîòèâ  âñåñèëüíîãî
âëàäûêè  èëè   âòîðæåíèå   â   çåìëè   ðîäèíû   íåâèäàííîãî   è
íåîáóçäàííîãî íàðîäà - âñå ýòî âèäåâøèé äîëæåí ïîâåäàòü áóìàãå.
€ åñëè îí íå îáó÷åí èññêóñòâó íàíèçûâàòü êîíöîì òðîñòèíêè ñëîâà
ïîâåñòè,  òî  åìó  ñëåäóåò  ðàññêàçàòü ñâîè âîñïîìèíàß îïûòíîìó
ïèñöó,  ÷òîáû  òîò  íà÷åðòàë  ñêàçàííîå  íà  ïðî÷íûõ  ëèñòàõ  â
íàçèäàíèå âíóêàì è ïðàâíóêàì.
      —åëîâåê, æå èñïûòàâøèé ïîòðßñàþùèå ñîáûòèß è óìîë÷àâøèé î
íèõ, ïîõîæ íà ñêóïîãî, êîòîðûé, çàâåðíóâ ïëàùîì  äðàãîöåííîñòè,
çàêàïûâàåò èõ â ïóñòûííîì ìåñòå, êîãäà õîëîäíàß ðóêà ñìåðòè óæå
êàñàåòñß åãî ãîëîâû.
       Žäíàêî,  îòòî÷èâ  òðîñòíèêîâîå  ïåðî  è  îáìàêíóâ  åãî â
÷åðíèëà, ß çàäóìàëñß â íåðåøèòåëüíîñòè... •âàòèò ëè ó ìåíß ñëîâ
è  ñèë,  ÷òîáû  ïðàâäèâî  ðàññêàçàòü  î áåñïîùàäíîì èñòðåáèòåëå
íàðîäîâ —èíãèç-õàíå è î åãî  ñâèðåïîì  âîéñêå?..   “æàñíî  áûëî
âòîðæåíèå  ýòèõ  äèêàðåé  èç  ñåâåðíûõ  ïóñòûíü, êîãäà âî ãëàâå
âîéñêà ì÷àëñß èõ ðûæåáîðîäûé âëàäûêà, êîãäà  ðàçúßðåííûå  âîèíû
íà  íåóòîìèìûõ êîíßõ ïðîíîñèëèñü ïî ìèðíûì äîëèíàì Œàâåðàííàãðà
è •îðåçìà ", îñòàâëßß íà äîðîãàõ òûñß÷è èçðóáëåííûõ òåë,  êîãäà
êàæäîå  ìãíîâåíèå  ðîæäàëî íîâûå óæàñû è ëþäè ñïðàøèâàëè äðóã ó
äðóãà: "‡àñèßåò ëè  îïßòü  íåáîñâîä,  çàòßíóòûé  äûìîì  ãîðßùèõ
ñåëåíèé, èëè óæå íàñòóïèë êîíåö ìèðà?..."

       Œíîãèå  ìåíß  óãîâàðèâàëè  ïîâåäàòü ïèñüìåííî âñå, ÷òî ß
çíàë è ñëûøàë î —èíãèç-õàíå è î  âòîðæåíèè  ìîíãîëîâ.  Ÿ  äîëãî
êîëåáàëñß...  ’åïåðü  æå  ß ïðèøåë ê ìûñëè, ÷òî â ìîåì ìîë÷àíèè
íåò íèêàêîé ïîëüçû, è ß ðåøàþñü  îïèñàòü  âåëè÷àéøåå  áåäñòâèå,
ïîäîáíîãî  êîòîðîìó  íå  âèäûâàëè  íà çåìëå íè äåíü, íè íî÷ü, è
êîòîðîå ðàçðàçèëîñü íàä âñåì ÷åëîâå÷åñòâîì, à â îñîáåííîñòè íàä
ìèðíûìè   òðóæåíèêàìè   òâîèõ   ïîëåé,  èçìó÷åííûé  íåñ÷àñòüßìè
•îðåçì...
       ‡äåñü  ìîß  ðå÷ü  ïðåðûâàåòñß, ÷òîáû íå çàáåãàòü ñëèøêîì
äàëåêî.  ‘òàðûå  ëþäè  ïîäòâåðäßò,  ÷òî  âñå,  îïèñàííîå  ìíîþ,
äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøèëîñü.
       “ïîðíûé è òåðïåëèâûé óâèäèò áëàãîïðèßòíûé êîíåö íà÷àòîãî
äåëà, èùóùèé çíàíèß íàéäåò åãî..."

---------------------------------------------------------------

        Šíèãà ïåðâàß. ‚ ‚…‹ˆŠŽŒ •Ž…‡Œ… ‚‘… ‘ŽŠŽ‰HŽ

---------------------------------------------------------------
         * —€‘’œ …‚€Ÿ *     ‚ ‹€™… „…‚ˆ˜€


        ƒëàâà ïåðâàß. ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‘ŽŠŽ‹

                                   àøà îáèòàåìàß çåìëß ïîõîæà íà
                                   ðàçâåðíóòûé ñòàðûé âûöâåòøèé ïëàù. Žíà
                                   ïðåäñòàâëßåò ñîáîþ îñòðîâ, ñî âñåõ
                                   ñòîðîí îìûâàåìûé áåçãðàíè÷íûì îêåàíîì.
                                    (ˆç ñòàðèííîãî àðàáñêîãî ó÷åáíèêà)

  àííåé âåñíîé çàïîçäàëàß ñíåæíàß áóðß ïðîíåñëàñü íàä ìåðòâûìè áàðõàíàìè
âåëèêîé ðàâíèíû Šàðàêóìîâ. ‚åòåð ßðîñòíî òðåïàë ïðîáèâøèåñß ñêâîçü ïåñêè
ðåäêèå èñêðèâëåííûå êóñòû. åëûå õëîïüß êðóòèëèñü íàä çåìëåé. „åñßòîê
âåðáëþäîâ áåñïîðßäî÷íî ñáèëñß â êó÷ó âîçëå ãëèíßíîé õèæèíû ñ êóïîëîîáðàçíîé
êðûøåé. Šóäà äåâàëèñü ïðîâîæàòûå êàðàâàíà? î÷åìó ïîãîíùèêè íå ñíßëè
òßæåëûõ âüþêîâ è íå óëîæèëè èõ ðßäàìè íà çåìëþ?
  ‚åðáëþäû ïîäíèìàëè îáëåïëåííûå ñíåãîì ìîõíàòûå ãîëîâû, èõ òîñêëèâûå
âñõëèïûâàíèß ñëèâàëèñü ñ çàâûâàíèåì âåòðà. ‚äàëè ïðîçâåíåë êîëîêîëü÷èê...
‚åðáëþäû ïîâåðíóëè ãîëîâû â òó ñòîðîíó. îêàçàëñß ÷åðíûé îñåë. ‡à íèì,
óöåïèâøèñü çà õâîñò, ïëåëñß áîðîäàòûé ÷åëîâåê â äëèííîì ïëàùå è âûñîêîì
êîëïàêå äåðâèøà ñ áåëîé ïîâßçêîé ñòðàííèêà, ïîáûâàâøåãî â Œåêêå.
  - ‚ïåðåä, âïåðåä! …ùå äåñßòîê øàãîâ, è òû ïîëó÷èøü ñâîþ äîëþ ñîëîìû.
‘ìîòðè, ìîé âåðíûé äðóã åêèð, êîãî ìû âñòðåòèëè! ƒäå ñòîßò âåðáëþäû, òàì
îòäûõàþò èõ õîçßåâà, à ñëóãè óæå ðàçâåëè êîñòåð. € ðàçâå òàì, ãäå ó êîñòðà
ñîáðàëèñü äåñßòü ÷åëîâåê, íå íàéäåòñß ãîðñòè ðèñîâîé êàøè è äëß
îäèííàäöàòîãî? é, êòî çäåñü? ðàâîâåðíûå, îòçîâèòåñü!
  èêòî íå îòîçâàëñß. ƒëóõî çâßêíóë òðåñíóâøèé êîëîêîëü÷èê íà øåå
âåðáëþäà-âîæàêà.
  îãîíßß îñëà, çàïîðîøåííûé ñíåãîì ïóòíèê ìåäëåííî îáîøåë ïîñòðîéêó ñ
íèçêîé ãëèíßíîé îãðàäîé. „âåðü ñ èñêóñíî âûðåçàííûì óçîðîì áûëà ïîäïåðòà
êîëîì. îçàäè õèæèíû, íà ïëîùàäêå, îêðóæåííîé ïåñ÷àíûìè áàðõàíàìè,
âûñòðîèëèñü ðßäû áåçìîëâíûõ ìîãèë, ñòàðàòåëüíî óáðàííûõ áåëûìè è ÷åðíûìè
êàìåøêàìè.
  - „åðâèø •àäæè àõèì àãäàäè ïðèâåòñòâóåò âàñ, óñíóâøèå íàâåêè ïî÷òåííûå
îáèòàòåëè ýòîé òèõîé äîëèíû! - áîðìîòàë ïóòíèê, ïðèâßçûâàß îñëà ïîä
êàìûøîâûì íàâåñîì.- ƒäå æå ñòîðîæ ýòîãî ìîë÷àëèâîãî ñîáðàíèß? Œîæåò áûòü,
îí â õèæèíå?
  àêðîøèâ õëåáà â ïåñòðóþ òîðáó, äåðâèø ïîäâßçàë åå ê ãîëîâå îñëà.
  - Žòäàþ òåáå, ìîé âåðíûé äðóã, ïîñëåäíèå îñòàòêè åäû. ’åáå îíà íóæíåå.
…ñëè ìû çà íî÷ü íå çàìåðçíåì, çàâòðà òû ïîòàùèøü ìåíß äàëüøå. Ÿ óæ áóäó
ñîãðåâàòüñß âîñïîìèíàíèßìè î òîì, êàê áûëî íàì æàðêî ïîä ïàëüìàìè
áëàãîäàòíîé €ðàâèè.
  „åðâèø îòáðîñèë êîë è îòêðûë äâåðü. îñðåäèíå õèæèíû, ãäå îáû÷íî òëååò
êîñòåð, ïîòóõøèå óãëè ïîêðûëèñü ïåïëîì. Šðûøà êóïîëîì óõîäèëà êâåðõó,
êîí÷àßñü îòâåðñòèåì äëß äûìà. “ ñòåíêè íà êîðòî÷êàõ ñèäåëè ÷åòûðå ÷åëîâåêà.
  - Œèð, áëàãîäåíñòâèå è ïðîñòîð! - ñêàçàë äåðâèø. …ìó íå îòâåòèëè. Ží
ñäåëàë øàã âïåðåä. åïîäâèæíîñòü, áåçìîëâèå è áëåäíîñòü ñèäåâøèõ çàñòàâèëè
åãî áûñòðî ïîïßòèòüñß ê äâåðè è âûñêîëüçíóòü íàðóæó.
  - •àäæè àõèì, òû íå äîëæåí ðîïòàòü. —åòûðå ìåðòâåöà æäóò, êòî çàâåðíåò
èõ â ñàâàíû. € òû õîòü íèù è ãîëîäåí, íî åùå ñèëåí è ìîæåøü áðîäèòü ïî
áåñêîíå÷íûì äîðîãàì âñåëåííîé... ßäîì öåëûé êàðàâàí, ïîòåðßâøèé ñâîåãî
õîçßèíà. …ñëè á òîëüêî ß çàõîòåë, ß ìîã áû ñäåëàòüñß âëàäåëüöåì ýòèõ
âåðáëþäîâ, íàãðóæåííûõ áîãàòûìè âüþêàìè. î èñêàòåëþ ïðàâäû, äåðâèøó,
íè÷åãî íå íóæíî. Ží îñòàíåòñß áåäíßêîì è ïîéäåò äàëüøå, ðàñïåâàß ïåñíè.
Žäíàêî íóæíî ïîæàëåòü è áåäíóþ ñêîòèíó.
  „åðâèø îáîøåë âåðáëþäîâ, ðàñïóòàë íà íèõ âåðåâêè, ðàçìåñòèë æèâîòíûõ
ðßäîì äðóã ñ äðóãîì è îïóñòèë èõ íà êîëåíè. ‘ðåäè âüþêîâ îí íàøåë ìåøîê ñ
ß÷ìåíåì è íàñûïàë èç íåãî ïî íåñêîëüêó ãîðñòåé ïåðåä êàæäûì âåðáëþäîì.
  - …ñëè áû êòî-ëèáî ñïðîñèë, ñäåëàë ëè •àäæè àõèì çà ñâîþ æèçíü äîáðîå
äåëî, òî ýòè âåðáëþäû åìó ìîãëè áû õîðîì ñïåòü: "‚ õîëîäíóþ áóðþ äåðâèø
íàêîðìèë íàñ, è ìû îòòîãî íå çàìåðçëè".
  ‚ñþ íî÷ü äåðâèø ïðîëåæàë íà ñâßçêå êàìûøà, ïðèæàâøèñü ñïèíîé ê îñëó,
êîòîðûé òèõî äðåìàë, ïîäîáðàâ íîãè. “òðîì âåòåð ðàçìåòàë òó÷è, è íà âîñòîêå
ïîêàçàëîñü ñîëíöå.
  “âèäåâ ðîçîâûå ëó÷è, ñêîëüçíóâøèå ïî ìîãèëàì, äåðâèø âñêî÷èë.
  - ‚ äîðîãó, åêèð, ïîéäåì äàëüøå!
  àâüþ÷èâ îñëà ìåøêîì ñ îñòàòêàìè ß÷ìåíß, äåðâèø çàãëßíóë â õèæèíó. ‚ìåñòî
÷åòûðåõ ÷åëîâåê, ñèäåâøèõ ó ñòåíû, òåïåðü îñòàâàëñß òîëüêî îäèí. àñêðûòûå
êàðèå ãëàçà ñìîòðåëè òóñêëî è íå ìèãàß.
  - Šóäà æå äåâàëèñü îñòàëüíûå ìåðòâåöû? åóæåëè îíè óëåãëèñü â ìîãèëû?
åò, •àäæè àõèì íå õî÷åò îñòàâàòüñß çäåñü; îí ïîéäåò äàëüøå, â ãîðîäà
•îðåçìà, òóäà, ãäå ìíîãî ðàäîñòíûõ ëþäåé, ãäå ëüåòñß áåñåäà ìóäðåöîâ,
ñâåæàß, êàê ìîëîêî è ìåä.
  - îìîãè ìíå, ïðàâîâåðíûé! - ïðîøåïòàë õðèïëûé ãîëîñ. “ ñèäåâøåãî
÷åëîâåêà çàøåâåëèëàñü âîëíèñòàß áîðîäà.
  - Šòî òû?
  - Œàõìóä...
  - ’û èç •îðåçìà?
  - “ ìåíß çîëîòîé ñîêîë...
  - Žéå! - óäèâèëñß äåðâèø.- ðàâîâåðíûé, óìèðàß, äóìàåò î ñâîåì ñîêîëå!
‚ûïåé âîäû!
  îëüíîé ñ òðóäîì îòïèë íåñêîëüêî ãëîòêîâ èç òûêâåííîé áóòûëêè. …ãî
áëóæäàþùèå ãëàçà îñòàíîâèëèñü íà äåðâèøå.
  - Œåíß òßæåëî ðàíèëè... ðàçáîéíèêè Šàðà-Šîí÷àðà... ’ðè ìîèõ ñïóòíèêà
îæèäàëè ãîðüêîãî êîíöà, êòî-òî çàïåð äâåðü, è ìû íå ìîãëè óéòè... …ñëè òû,
ïðàâîâåðíûé, áðîñèøü ïðàâîâåðíîãî â áåäå, òî ýòî õóæå óáèéñòâà...- òàê
ãîâîðèò "áëàãîðîäíàß êíèãà"...
  …ãî çóáû ñòó÷àëè ëèõîðàäî÷íîé äðîæüþ, ðóêà ñ ìîëüáîé ïðîòßíóëàñü ê
äåðâèøó è áåññèëüíî óïàëà. îëüíîé ïîâàëèëñß íàáîê.
  •àäæè àõèì ðàññòåãíóë øåðñòßíóþ îäåæäó áîëüíîãî. à ãðóäè òåìíåëà ðàíà è
ñî÷èëàñü êðîâü.
  - óæíî îñòàíîâèòü êðîâü. —åì ïåðåâßçàòü åãî?
  ßäîì ëåæàëà òîëñòàß, èñêóñíî ñâåðíóòàß áåëàß ÷àëìà. „åðâèø íà÷àë åå
ðàçìàòûâàòü. ˆç òîíêîé êèñåè ÷àëìû âûïàëà îâàëüíàß çîëîòàß ïëàñòèíêà.
„åðâèø ïîäíßë åå. à íåé áûë òîíêî âû÷åêàíåí ñîêîë ñ ðàñïðîñòåðòûìè
êðûëüßìè è âûðåçàíà íàäïèñü èç ñòðàííûõ áóêâ, ïîõîæèõ íà áåãóùèõ ïî
òðîïèíêå ìóðàâüåâ.
  „åðâèø çàäóìàëñß è áîëåå âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà áîëüíîãî.
  - à ýòîì ÷åëîâåêå îãíåííûå îòáëåñêè áóäóùèõ âåëèêèõ ïîòðßñåíèé. ‚îò ãäå
ñêðûòà òàéíà îæèâøåãî ìåðòâåöà,- ˜åïòàë äåðâèø.- òî ïàéöçà âåëèêîãî
òàòàðñêîãî êàãàíà ". òîãî çîëîòîãî ñîêîëà íàäî ñáåðå÷ü; ß îòäàì åãî
áîëüíîìó, êîãäà ðàçóì è ñèëà ê íåìó âåðíóòñß,- è äåðâèø ñïðßòàë çîëîòóþ
ïëàñòèíêó â ñêëàäêàõ ñâîåãî øèðîêîãî ïîßñà.
  Ží äîëãî âîçèëñß ñ áîëüíûì, ïîêà íå îáìîòàë åãî ðàíåíóþ ãðóäü òîíêîé
êèñååé ÷àëìû. ‡àòåì îí âûøåë èç õèæèíû, ïîäíßë îäíîãî èç âåðáëþäîâ è ïîäâåë
åãî ê äâåðè. Ží îïóñòèë âåðáëþäà íà êîëåíè, ïåðåíåñ áîëüíîãî è óñàäèë åãî
ìåæäó ìîõíàòûìè ãîðáàìè, ïðèâßçàâ âîëîñßíûìè âåðåâêàìè.
  Šîãäà ñîëíöå ïîäíßëîñü íàä áàðõàíàìè, äåðâèø øàãàë ïî òàþùåìó ñíåãó åäâà
çàìåòíîé ñòåïíîé òðîïîé. ‡à íèì ñåìåíèë êîïûòöàìè îñåë, à çà îñëîì
ðàâíîìåðíî øàãàë âûñîêèé äâóãîðáûé âåðáëþä. à íåì áåñïîìîùíî ðàñêà÷èâàëñß
ïðèâßçàííûé áîëüíîé.
  - ‚ïåðåä, åêèð! ‘êîðåå äîéäåì äî ƒóðãàíäæà, ãäå òåáß æäåò îõàïêà ñóõîãî
êëåâåðà. ‡äåñü îïàñíî. ˆç-çà õîëìîâ âûëåòèò ðàçáîéíèê Šàðà-Šàí÷àð è ñäåëàåò
ðàáîì òâîåãî õîçßèíà, à ñ òåáß ñäåðåò òâîþ ÷åðíóþ øêóðó. ‘êîðåé, ïîäàëüøå
îòñþäà!


        ƒëàâà âòîðàß. ‚ ž’… ŠŽ—…‚ˆŠ€

  „æåëàëü ýä-„èí Œåíãáóðíû, íàñëåäíûé ñûí õîðåçì-øàõà îõîòèëñß â ïåñêàõ
Šàðàêóìîâ. „âåñòè ëèõèõ äæèãèòîâ íà îòáîðíûõ êîíßõ ñîïðîâîæäàëè ìîëîäîãî
õàíà. Žíè âûïîëíßëè òàéíûé ïðèêàç øàõà - ñëåäèòü, ÷òîáû „æåëàëü ýä-„èí íå
ñêðûëñß èç ïðåäåëîâ •îðåçìà. „æèãèòû äâèãàëèñü ïîëóêðóãîì ïî ñòåïè,
ñòàðàßñü çàãíàòü äæåéðàíîâ è äèêèõ îñëîâ ê ãðßäå õîëìîâ, ãäå ñëóãè
çàáëàãîâðåìåííî ïîñòàâèëè ÷åðíóþ ïàëàòêó ñ áåëûì âåðõîì è ãîòîâèëè
ïèðøåñòâî äëß âñåõ ó÷àñòíèêîâ îõîòû.
  ‚åñíà ðàññûïàëà ïî ïåñêàì ïåðâûå ðåäêèå öâåòû, è ïîä îñëåïèòåëüíûì
ñîëíöåì áûñòðî òàßëè îñòàòêè ñíåæíûõ çàíîñîâ. à òðåòèé äåíü îõîòû íåáî
âíåçàïíî ïîòåìíåëî. ‘ ñåâåðà, èç Šèï÷àêñêèõ ñòåïåé, ïîäóë õîëîäíûé âåòåð,
è çàêðóòèëàñü ñíåæíàß ïóðãà.
  „æåëàëü ýä-„èí íà ãîðß÷åì âîðîíîì àðãàìàêå, ïðåñëåäóß ðàíåíîãî
äæåéðàíà-ñàìöà, îòäàëèëñß îò ñâîèõ ñïóòíèêîâ. Ží âèäåë, êàê êîçåë
ïðèõðàìûâàë è îãëßäûâàëñß, íàñòîðîæèâ óøè. “æå áëèçêà áûëà äîáû÷à, íî
äæåéðàí, òðßõíóâ èçîãíóòûìè ðîæêàìè, ñíîâà óíåññß â ñòåïü. “ïîðíûé è
ãíåâíûé õàí ñêàêàë íà âçìûëåííîì æåðåáöå, íå ñïóñêàß ãëàç ñ ìåëüêàâøåãî
âïåðåäè ïîäíßòîãî ÷åðíîãî õâîñòà.
  àêîíåö äæåéðàí áûë ïðîáèò ñòðåëîé è ïðèâßçàí çà ñåäëîì. Œåæäó òåì áóðß
óñèëèëàñü, ñíåã çàìåë òðîïèíêè. „æåëàëü ýä-„èí ïîíßë, ÷òî çàáëóäèëñß è
ìîæåò ïîãèáíóòü, åñëè áóðß ïðîäëèòñß íåñêîëüêî äíåé. ‚åäß êîíß â ïîâîäó, îí
ïîøåë ïðîòèâ âåòðà. àäâèãàëàñü íî÷ü. ‚ûáèâøèñü èç ñèë, õàí ðàçâåðíóë
ïîïîíó, óêðûë êîíß, è, ïîëóçàñûïàííûé ñíåãîì, ïðîñèäåë òàê âñþ íî÷ü.
  ‚çîøëî ñîëíöå, âåòåð ñòèõ. ‘íåã ñòàë òàßòü, ìåæäó áàðõàíàìè ïîòåêëè
ðó÷åéêè. ‚ãëßäûâàßñü â äàëü, „æåëàëü ýä-„èí çàìåòèë ñèãíàëüíóþ âûøêó -
õîëì, ñëîæåííûé èç õâîðîñòà è êîñòåé; îí íàìå÷àë ïóòü ñðåäè îäíîîáðàçíîé,
êàê ìîðå, ðàâíèíû. •àí íàïðàâèëñß ê íåìó. ‚ ãëèíèñòîé äîëèíå ìåæäó
ïåñ÷àíûìè õîëìàìè ïðèþòèëèñü ÷åòûðå áåäíûå, çàêîïòåëûå þðòû.
  åèñòîâûé ëàé ñîáàê âûçâàë èç þðòû ñòàðîãî êî÷åâíèêà òóðêìåíà.
ðèäåðæèâàß íàêèíóòûé íà ïëå÷è êîçëèíûé òóëóï, îí ñ äîñòîèíñòâîì ïîäîøåë ê
âñàäíèêó è ãîñòåïðèèìíî êîñíóëñß ïîâîäà.
  - …ñëè ìîé äîì íå ïîêàæåòñß òåáå ñëèøêîì áåäíûì, òî âîéäè ñ ìèðîì,
ïî÷òåííûé áåê-äæèãèò! - ñêàçàë ñòàðèê, ïîðàæåííûé áîãàòîé îäåæäîé,
ìàëèíîâûìè øàðîâàðàìè èç òîëñòîãî øåëêà, à áîëåå âñåãî âåëè÷åñòâåííûì
âîðîíûì æåðåáöîì, íà êàêîì ìîãóò åçäèòü òîëüêî ñóëòàíû.
  - ‘àëßì! …ñòü ëè ó òåáß ß÷ìåíü? Ÿ çàïëà÷ó äâîéíóþ öåíó.
  - ‚ ïóñòûíå õëåá äîðîæå äåíåã. î äëß ðåäêîãî ãîñòß íàéäåòñß âñå, ÷òî îí
çàõî÷åò. ‚ìåñòî ß÷ìåíß òâîé êîíü áóäåò íàêîðìëåí îòáîðíîé ïøåíèöåé...
  ˆç áëèæíåé þðòû ñëûøàëñß øóì ðó÷íîãî æåðíîâà, íà êîòîðîì æåíùèíû ìîëîëè
ïøåíèöó.
  - Žéå, âû òàì! ‚îçüìèòå êîíß!
  „âå äåâóøêè â òåìíî-êðàñíûõ ðóáàøêàõ äî ïßò, çâåíß ñåðåáðßíûìè
óêðàøåíèßìè è ìîíåòàìè íà ãðóäè, âûáåæàëè èç þðòû, ïðèêðûâàßñü êðàåì
ïîëóïðîçðà÷íîé òêàíè, íàêèíóòîé íà ãîëîâó. Žíè âçßëè ñ äâóõ ñòîðîí çà ïîâîä
êîíß è óâåëè åãî.
  •àí âîøåë â þðòó. ’àì áûëî òåïëî. îñðåäèíå êóðèëñß êîñòåð èç ñìîëèñòûõ
êîðíåé. “ ñòåíêè íà âîéëîêå ëåæàë íà ñïèíå ÷åëîâåê. ‘åðîå áåñêðîâíîå ëèöî.
ñ ÷åðíîé áîðîäîé è ñëîæåííûå íà ãðóäè ðóêè ãîâîðèëè î áëèçêîé ñìåðòè.
ðåðûâèñòîå äûõàíèå ïîêàçûâàëî, ÷òî æèçíü åãî îò÷àßííî áîðåòñß â ýòîì
îáåññèëåííîì òåëå.
  ‚ íîãàõ áîëüíîãî ñèäåë áîðîäàòûé äåðâèø, â âûñîêîì êîëïàêå ñ áåëîé
ïîâßçêîé, çíàêîì õàäæè . à åãî ïîëóãîëîå òåëî áûë íàêèíóò øèðîêèé ïëàù ñ
ìíîæåñòâîì ßðêèõ âàïëàò.
  - ‘àëßì-àëåéêóì! - ñêàçàë „æåëàëü ýä-„èí è îïóñòèëñß íà âîéëîê îêîëî
áîëüíîãî. îäïîëçëà çàêóòàííàß äî ãëàç æåíùèíà-ðàáûíß è ñòàùèëà ñ õàíà
ïðîìîêøèå çåëåíûå ñàïîãè. „æåëàëü ýä-„èí îòñòåãíóë êîæàíûé ïîßñ ñ êðèâîé
ñàáëåé è ïîëîæèë îêîëî ñåáß.
  - ’û êòî? - ñïðîñèë îí äåðâèøà.- ‘óäß ïî òâîåé îäåæäå, òû âèäåë äàëåêèå
ñòðàíû?
  - Ÿ õîæó ïî ñâåòó è èùó ñðåäè ìîðß ëæè îñòðîâà ïðàâäû...
  - ƒäå òâîß ðîäèíà è êóäà òû èäåøü?
  - Œåíß çîâóò •àäæè àõèì, à ïðîçâàëè ìåíß åùå àãäàäè, ïîòîìó ÷òî ß
ó÷èëñß â àãäàäå. Œîèìè ó÷èòåëßìè áûëè ñàìûå ñîâåðøåííûå, âåëèêîäóøíûå è
çíàþùèå ëþäè. Ÿ èçó÷èë ìíîãî íàóê, ìíîãî ïåðå÷åë ñêàçàíèé àðàáîâ, òóðîê,
ïåðñîâ è íàïèñàííûõ äðåâíèì ßçûêîì ïåõëåâè. î, êðîìå ñîæàëåíèß è êðîìå
òßæåñòè ãðåõîâ, ß íå âèæó äðóãîãî ñëåäà ìîèõ þíûõ äíåé...
  „æåëàëü ýä-„èí ïîäíßë íåäîâåð÷èâî áðîâü:
  - Šóäà æå è çà÷åì òû èäåøü?
  - Ÿ õîæó ïî ýòîìó ïëîñêîìó ïîäíîñó çåìëè, ëåæàùåé ìåæäó ïßòüþ ìîðßìè,
ïîñåùàþ ãîðîäà, îàçèñû è ïóñòûíè è èùó ëþäåé, îïàëåííûõ îãíåì íåóäåðæèìûõ
ñòðåìëåíèé. Ÿ õî÷ó óâèäåòü íåîáû÷àéíîå è ïðåêëîíèòüñß ïåðåä èñòèííûìè
ãåðîßìè è ïðàâåäíèêàìè. ‘åé÷àñ ß íàïðàâëßþñü â ƒóðãàíäæ, ïî ñëóõàì,
ïðåêðàñíåéøèé è áîãàòåéøèé ãîðîä •îðåçìà è âñåãî ìèðà, ãäå, ãîâîðßò, ß
íàéäó è áëèñòàþùèõ çíàíèßìè ìóäðåöîâ è èñêóñíåéøèõ ìàñòåðîâ, óêðàøàþùèõ
ãîðîä îáðàçöàìè âåëèêîãî èñêóññòâà...
  - ’û èùåøü ãåðîåâ, çàïèñûâàþùèõ ñâîè ïîäâèãè êîíöîì ìå÷à íà ïîëßõ áèòâ? -
ñêàçàë „æåëàëü ýä-„èí è çàäóìàëñß.- € ñóìååøü ëè òû òàêèìè ïëàìåííûìè
ñòðîêàìè îïèñàòü ïîäâèãè ãåðîß, ÷òîáû þíîøè è äåâóøêè çàïåëè òâîè ïåñíè,
÷òîáû èõ ïîâòîðßëè îòâàæíûå äæèãèòû, áðîñàßñü â áîé, èëè ñòàðèêè, äåëàß
ïîñëåäíèé øàã ê ìîãèëå?
  „åðâèø îòâåòèë ñòèõàìè:
  •îòß áîãàò è ñëàâåí ïåñíåé óäåãè
  î ß íå ìåíüøå ñëîâ ïðåêðàñíûõ çíàþ.
  ‘ëåïîé, ñòèõàìè îí çàâîåâàë âåñü ìèð,
  € ß ïîþ äëß ñîáåñåäíèêîâ êîñòðà ñòåïíîãî...

  •îçßèí âòàùèë â þðòó óáèòîãî õàíîì äæåéðàíà. ‘ íåãî áûëà óæå ñîäðàíà
øêóðà è âûïîòðîøåíû âíóòðåííîñòè.
  - îçâîëü ïåðåäàòü æåíùèíàì ÷àñòü ìßñà, ÷òîáû îíè ïðèãîòîâèëè äëß òåáß
óæèí?
  - “ãîùàéòåñü âñå! åðèòå âñå! - îòâåòèë „æåëàëü ýä-„èí, - Ÿ íå ëîâ÷èé ó
áåêà. Ÿ ñàì áåê è ñûí áåêà, íå îáßçàííûé ïåðåäàâàòü äîáû÷ó õîçßèíó...- Ží
âûòàùèë èç íîæåí óçêèé êèíæàë, âûðåçàë èç ñïèíû äæåéðàíà íåñêîëüêî òîíêèõ
êóñî÷êîâ ìßñà è, íàíèçàâ èõ íà ïðóòèê, ñòàë ïîäæàðèâàòü íàä óãîëüßìè
êîñòðà.
  •îçßèí ïåðåäàë òóøó äæåéðàíà æåíùèíàì, à ñàì ñåë ðßäîì ñ ãîñòåì.
îãëàæèâàß áîðîäó, îí ñòàë çàäàâàòü âîïðîñû âåæëèâîñòè:
  - ‡äîðîâ ëè òû? ‘èëåí ëè òû? ‘îãðåëñß ëè? ‡äîðîâû ëè òâîè ðîäèòåëè?
  •àí, ñîáëþäàß îáû÷àé, òîæå çàäàë íåñêîëüêî âîïðîñîâ ó÷àñòèß è çàòåì
ñêàçàë:
  - „à íå ïîêàæóòñß îáèäîé ìîè ñëîâà: ÷åé ýòî øàòåð è ãäå ß íàõîæóñü?
  - Œîß þðòà íà îäèí ïåðåõîä â ñòîðîíå îò áîëüøîé êàðàâàííîé äîðîãè ê
ãîðîäó åññå , à ß - ïðîñòîé êî÷åâíèê, çàòåðßííûé â âåëèêîé ñòåïè, êîòîðîãî
âñå çîâóò Šîðêóä-—îáàí.
  ‘îáàêà, âîð÷àâøàß çà ñòåíîé þðòû, çàëèëàñü ëàåì. „îíåñëèñü êðèêè,
âñõèïûâàíèß è ïëà÷. Šîíñêèé òîïîò ïðèáëèçèëñß è çàòèõ. ‘èëüíûé ãîëîñ
îêëèêíóë:
  - Šòî â þðòå? Žòçîâèñü, Šîðêóä-—îáàí!


        ƒëàâà òðåòüß. ‘’…Ž‰ „†ˆƒˆ’

  ‘òàðèê ïîäíßëñß è âûøåë. …äâà äîíîñèëèñü ñëîâà ðàçãîâîðà.
  - ‡à÷åì îí ïðèåõàë ñþäà? - øåïîòîì õðèïåë âñàäíèê.- ˆëè íàñòàë åãî
ñìåðòíûé ÷àñ?
  - ‚ñå òðîå - ìîè ãîñòè.
  - Ÿ ïîêàæó, êàêîé ïðèãîâîð àëëàõà íàïèñàí íà èõ áëåäíîì ÷åëå...
  - ’û èõ íå ïîñìååøü òðîíóòü. € ýòè íîâûå òâîè ïßòü íåâîëüíèêîâ îòêóäà?
  - òî îïûòíûå ìàñòåðà: ìåäíèêè è îðóæåéíèêè. Žíè øëè âìåñòå ñ êàðàâàíîì.
Ÿ õîòåë "ïîäñòðè÷ü áîðîäû" ýòîìó êàðàâàíó, íî îòêóäà-òî øàéòàí ïðèíåñ äâå
ñîòíè äæèãèòîâ, ãíàâøèõ äæåéðàíîâ äëß êàêîãî-òî çíàòíîãî áåêà. ðèøëîñü
âåðáëþäîâ áðîñèòü, ïîãîíùèêè ðàçáåæàëèñü, è ß ïîãíàë òîëüêî ïßòü ýòèõ
ìàñòåðîâ. ’åïåðü ß èõ îòñûëàþ â Œåðâ, ãäå ïðîäàì çà õîðîøóþ öåíó.
  - „à ïîìîæåò òåáå â ýòîì àëëàõ!
  •îçßèí ñ íîâûì ãîñòåì âîøëè â þðòó.
  åçíàêîìåö áûë ìîëîä, âûñîê, ñ ïðßìûìè ïëå÷àìè è î÷åíü òîíîê â ïîßñå.
‘áîêó â çåëåíûõ ñàôüßíîâûõ íîæíàõ âèñåë äëèííûé ìå÷-êîí÷àð. †åëòûå ñàïîãè
èç âåðáëþæüåé çàìøè íà òîíêèõ âûñîêèõ êàáëóêàõ, âûñîêàß êðóãëàß øàïêà èç
îâ÷èíû è îñîáîãî ïîêðîß ÷åðíûé ÷àïàí 2 ãîâîðèëè, ÷òî îí òóðêìåí. òî
ïîäòâåðæäàëî è ñìóãëîå ðåøèòåëüíîå ëèöî ñ âûäàþùèìèñß ñêóëàìè.
  - ðîõîäè ê îãíþ, ñàäèñü! - ïðèãëàñèë õîçßèí.
  ƒîñòü, îäíàêî, íå îïóñòèëñß íà êîâåð, à ïðîäîëæàë ñòîßòü îêîëî âõîäà. …ãî
ãëàçà ðàñøèðèëèñü è ñòàëè êðóãëûìè, êàê ó ñîâû.
  - ’û êòî? - ñïðîñèë, íå ïîäûìàß ãëàç, „æåëàëü ýä-„èí.
  - ‘òåïíßê...
  - Šî÷óåøü ñî ñêîòîì èëè ïðîìûøëßåøü èíûì?
  - Ÿ ñòðèãó áîðîäû êàðàâàííûì êóïöàì...
  ’àêîé îòâåò, ïî ñòåïíûì îáû÷àßì, áûë ãðóáîñòüþ. ðè âñòðå÷å ó êîñòðà ñ
íåçíàêîìûìè, äàæå áåäíî îäåòûìè, âñå ñòàíîâßòñß ðàâíûìè, îáìåíèâàþòñß
âîïðîñàìè âåæëèâîñòè: î çäîðîâüå, î ñîñòîßíèè ñòàä, î äàëüíîñòè äîðîãè.
’óðêìåí, î÷åâèäíî, èñêàë ññîðû.
  „æåëàëü ýä-„èí âñêèíóë è îïóñòèë ãëàçà, è òîëüêî óãîëîê ðòà ÷óòü äðîãíóë.
àçâå ñòàíåò çíàòíûé õàí âõîäèòü â ïðåðåêàíèß ñ ïðîñòûì êî÷åâíèêîì ïåñêîâ?
  - •îçßèí ñêàçàë, ÷òî òû èùåøü äîðîãó ê ƒóðãàíäæó? Ÿ ìîãó òåáß ïðîâîäèòü,-
ïîìîë÷àâ, ñêàçàë òóðêìåí.
  „æåëàëü ýä-„èí áûë õðàáð, íî åãî êîíü óñòàë. ‡äåñü îí â áåçîïàñíîñòè, åãî
îõðàíßåò çàêîí ãîñòåïðèèìñòâà. € íà äîðîãå ýòîò òóðêìåí áóäåò òàê æå çà íèì
îõîòèòüñß, êàê íåäàâíî îí ñàì îõîòèëñß çà äæåéðàíîì. ˆ õàí îòâåòèë:
  - ‘åé÷àñ â ƒóðãàíäæ ß íå ïîåäó.
  - € êòî ýòîò ñòîíóùèé, óõîäßùèé èç íàøåãî ïå÷àëüíîãî ìèðà?
  - àíåííûé ðàçáîéíèêàìè,- ñêàçàë äåðâèø.- àâåðíî, ýòî äåëî ðóê
îò÷àßííîãî Šàðà-Šîí÷àðà. ƒîâîðßò, ÷òî ýòîò áàðñ ïóñòûíè íå ùàäèò íèêîãî.
  - € òû äóìàåøü, ÷òî äðóãèå íå ãðàáèëè Šàðà-Šîí÷àðà?
  „åðâèø îòâåòèë:
  - —òî ìîãó äóìàòü ß, ïóñòîé îðåõ, ãîíèìûé ïî ñòåïè âåòðîì ñêèòàíèé?
  - Šàðà-Šîí÷àð æèâåò íà áåçâîäíîì, íåäîñòóïíîì ñîëîí÷àêå. Ží íåóëîâèì, êàê
ßùåðèöà, íûðßþùàß â ïåñîê, èëè êàê çìåß, ñêîëüçßùàß â êàìûøàõ. èêòî íå
ìîæåò äîáðàòüñß äî íåãî, à îí ïðîíèêàåò âñþäó.
  - Šòî ïðîìûøëßåò ðàçáîåì, ãîòîâèò ñåáå ñëàâíûé êîíåö: åãî ãîëîâà
ïîäûìåòñß âûøå âñåõ, íàäåòàß íà êîë íà ñòåíå ƒóðãàíäæà,- ðàâíîäóøíî ñêàçàë
„æåëàëü ýä-„èí, ïîâîðà÷èâàß ïðóò ñ æàðèâøèìñß ìßñîì.
  - Šàðà-Šîí÷àð - íî÷íàß òåíü, äîãîíßþùàß çëîäåß,- ïðîäîëæàë òóðêìåí.-
Šàðà-Šîí÷àð - êèíæàë ìåñòè, êîïüå ãíåâà è ìå÷ ðàñïëàòû. ‘åé÷àñ Šàðà-Šîí÷àð
îäèí, íåò ó íåãî íè ñûíà, íè áðàòà. àñòàíåò äåíü, êîãäà îí ïàäåò ìåðòâûì,
è òî ìåñòî, ãäå ñòîèò åãî þðòà, îïóñòååò. •îðîøî ëè ýòî?
  - òî íåâåñåëî,- ñêàçàë „æåëàëü ýä-„èí.
  - € ðàíüøå ó Šàðà-Šîí÷àðà áûë è ñåäîáîðîäûé îòåö, è ñìåëûå áðàòüß, è
íåæíûå ñåñòðû. î êîãäà øàõó Œóõàììåäó íóæíà ñîòíß êîíåé, îí åäåò ñ
êèï÷àêñêèìè âîèíàìè â íàøè êî÷åâüß è áåðåò âìåñòî îäíîé ñîòíè êîíåé - òðè
ñîòíè ëó÷øèõ æåðåáöîâ. € ñ æåíùèí îí ñíèìàåò ñåðåáðßíûå óêðàøåíèß, ãîâîðß,
÷òî äåëàåò ýòî â íàêàçàíèå çà òî, ÷òî êàêèå-òî êî÷åâíèêè ãäå-òî îãðàáèëè
íàäìåííîãî êèï÷àêñêîãî õàíà. € êîãäà ó øàõà èìååòñß âî äâîðå òðèñòà æåí, îí
ñî ñâîèìè êèï÷àêàìè óâîçèò íàøó ëó÷øóþ äåâóøêó ƒþëü-„æàìàë, èç-çà êîòîðîé
ñïîðèëè ñòî äæèãèòîâ, è íàñèëüíî äåðæèò åå â ñâîåì äâîðöå, íàçûâàß òðèñòà
ïåðâîé æåíîé. •îðîøî ëè ýòî?
  - òî òîæå íåâåñåëî,- ñêàçàë ñïîêîéíî „æåëàëü ýä-„èí.- î òî, ÷òî ñòî
äæèãèòîâ äîïóñòèëè óâåçòè èç êî÷åâüß ëó÷øóþ äåâóøêó è íå îòáèëè åå,- âîò
ýòî íåõîðîøî.
  - ’îãäà â êî÷åâüå íàøèõ äæèãèòîâ íå áûëî. Šèï÷àêè õèòðû è âûáèðàþò âðåìß,
êîãäà ê íàì ïðèåçæàòü.
  - ‘ëóøàé ìîè ñëîâà, äæèãèò,- ñêàçàë „æåëàëü ýä-„èí.- ’û ãîâîðèøü, ÷òî ó
òåáß áûëè îòåö, áðàòüß è ñåñòðû? î÷åìó èõ áîëüøå íåò?
  - åëîáîðîäîãî îòöà ñõâàòèëè øàõñêèå ïàëà÷è è íà ïëîùàäè ƒóðãàíäæà
ìåäëåííî ðàçðóáèëè íà êóñêè, íà÷èíàß îò ñòóïíåé íîã. ðàòüß áåæàëè íà
âîñòîê è íà çàïàä. ‘åñòåð ñõâàòèëè êèï÷àêñêèå âñàäíèêè è óâåçëè. àçâå ýòî
õîðîøî?
  - òî òîæå íåõîðîøî,- ñêàçàë „æåëàëü ýä-„èí.
  - ƒäå æå ìíå òåïåðü ñêèòàòüñß ïîä ñîëíöåì? —òî æå ìíå îñòàåòñß äåëàòü?
  „æåëàëü ýä-„èí çàãîâîðèë ãîðß÷î:
  - …ñëè ñâåòëàß ñàáëß â òâîèõ ðóêàõ ñâåðêàåò äëß çàùèòû ðîäíîãî ïëåìåíè,
åñëè êðîìå çàáàâ íà êàðàâàííûõ äîðîãàõ, òû õî÷åøü ñîâåðøèòü ïîäâèã è ñòàòü
îïîðîé íàøåãî çåëåíîãî çíàìåíè, òî ïðèåçæàé êî ìíå â ƒóðãàíäæ, è ß íàó÷ó
òåáß, êàê ñîçäàòü ñëàâíîå èìß.
  - ‘ëóøàé, áåê-äæèãèò,- îòâåòèë òóðêìåí, ñ ßðîñòüþ óòèðàß ðóêàâîì ãóáû.-
Šîãäà ß ïðèåäó â ƒóðãàíäæ, òî ïî ìîèì ñëåäàì, êàê øàêàëû, ïîáåãóò øïèîíû -
"äæàçó ñû" øàõà, íî ß èì íå ñäàìñß è ïîãèáíó â ñõâàòêå. óæíî ëè ýòî?
  - òîãî íå áóäåò,- ñêàçàë „æåëàëü ýä-„èí.- Šîãäà òû ïîäúåäåøü ê ‡àïàäíûì
âîðîòàì ƒóðãàíäæà, òû óâèäèøü ñàä ñ âûñîêèìè òîïîëßìè. ‘ïðîñè ó
ïðèâðàòíèêîâ: "òî ëè íîâûé äâîðåö è ñàä ’èëëßëû? ðîâåäèòå ìåíß ê
õîçßèíó!", è òû ïîêàæåøü ýòîò ëèñòîê.
  „æåëàëü ýä-„èí äîñòàë èç ñêëàäîê øàôðàíîâîé ÷àëìû ëèñòîê áóìàãè, ñíßë ñ
áîëüøîãî ïàëüöà çîëîòîé ïåðñòåíü. ƒîðßùåé âåòêîé îí çàêîïòèë ïå÷àòêó
ïåðñòíß è, ïîìî÷èâ ñëþíîé óãîëîê ëèñòêà, ïðèëîæèë ïåðñòåíü. à áóìàãå
êîïîòüþ îòïå÷àòàëîñü êðàñèâîé âßçüþ íàïèñàííîå èìß. ‘âåðíóâ ëèñòîê â
òðóáî÷êó, îí ñëîæèë åå ïîïîëàì, ðàçãëàäèë íà êîëåíå è ïåðåäàë òóðêìåíó. ’îò
ïðèëîæèë ëèñòîê ê ãóáàì è êî ëáó è ñïðßòàë â ìåäíîé êîðîáî÷êå äëß òðóòà,
ïðèâåøåííîé ó ïîßñà.
   - Ÿ âåðþ òâîåìó ñëîâó, áåê-äæèãèò, ß ïðèåäó. ‘àëßì!- è òóðêìåí èñ÷åç çà
äâåðíîé çàíàâåñêîé.
   •îçßèí ìîë÷à ïîñëåäîâàë çà íèì. åðåä þðòîé, ãäå íà êîñòðå êèïåë áîëüøîé
ìåäíûé êîòåë, íà ìîêðîé îò òàþùåãî ñíåãà çåìëå ñèäåëè ïßòü èñòîùåííûõ ðàáîâ
â èñòåðçàííûõ ëîõìîòüßõ. óêè ó âñåõ áûëè çàêðó÷åíû çà ñïèíó, øåè çàòßíóòû
ïåòëßìè, êîíöû èõ ïðèâßçàíû ê âîëîñßíîìó àðêàíó. ßäîì ñ ðàáàìè ñòîßë ðûæèé
âûñîêèé êîíü ñ ñåðåáðßíûì îøåéíèêîì íà èçîãíóòîé øåå, ñ òóãî ïðèòßíóòûì ê
ëóêå ïîâîäîì. à ëóêó áûë íàìîòàí êîíåö àðêàíà, äåðæàâøåãî ïëåííûõ. ’óðêìåí
ñåë íà êîíß.
  - ‚ïåðåä, ñêîòû-èíîâåðöû! …ñëè íå áóäåòå ïëåñòèñü, ß âàñ èçðóáëþ è
îñòàâëþ ïàäàëüþ íà äîðîãå.
  ßòåðî ðàáîâ ïîäíßëèñü è çàêîâûëßëè îäèí çà äðóãèì. ’óðêìåí âçìàõíóë
ïëåòüþ, è âñêîðå âñå ñêðûëèñü çà õîëìîì. •îçßèí âåðíóëñß â þðòó.
  - î÷òåííûé ãîñòü, îêîëî ñîòíè äæèãèòîâ ïîêàçàëèñü âäàëè è íàïðàâëßþòñß
ñþäà.
  - ‡íàþ, ýòî äæèãèòû õîðåçì-øàõà èùóò ìåíß. € êòî áûë ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ß
ñåé÷àñ ãîâîðèë?
  - òî,- è õîçßèí ïðîäîëæàë øåïîòîì, òî÷íî áîßñü, ÷òî òóðêìåí âåðíåòñß,-
ýòî áàðñ Šàðàêóìîâ, ãðîçà êàðàâàííûõ ïóòåé, ñëàâíûé ðàçáîéíèê Šàðà-Šîí÷àð,
äà ðàññóäèò òî àëëàõ!


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß. •€ŠˆŒ, €‚„ˆ‚Ž …˜€ž™ˆ‰

  îñëå îñòàíîâêè ó êî÷åâíèêà •àäæè àõèì äâà äíß øåë óçêîé òðîïîé ÷åðåç
ïóñòûíþ, íàïðàâëßßñü íà ñåâåð ê îàçèñó â íèçîâüßõ „æåéõóíà, ãäå íàõîäèëèñü
ãîðîäà è ñåëåíüß ìíîãîëþäíîãî •îðåçìà. Œåäëåííî ïëåëñß îñåë, è ðàâíîìåðíî
øàãàë çà íèì âåðáëþä ñ áîëüíûì êóïöîì, âñå åùå íå ïðèõîäèâøèì â ñîçíàíèå.
„åðâèø ðàñïåâàë àðàáñêèå è ïåðñèäñêèå ïåñíè è âñìàòðèâàëñß âäàëü, îæèäàß,
êîãäà æå, íàêîíåö ïîßâßòñß öâåòíûå êóïîëà ìå÷åòåé •îðåçìà.
  à òðåòèé äåíü óçêàß òðîïà ñðåäè ïåñ÷àíûõ áàðõàíîâ îáðàòèëàñü â øèðîêóþ
äîðîãó è ïîäíßëàñü íà êàìåíèñòóþ âîçâûøåííîñòü. Žòòóäà îòêðûëàñü öâåòóùàß,
ðàäîñòíàß ðàâíèíà, ïîêðûòàß ñàäàìè, ðîùàìè è êâàäðàòàìè çåëåíåþùèõ ïîëåé.
‚ñþäó ìåæäó äåðåâüßìè âèäíåëèñü äîìèêè ñ ïëîñêèìè êðûøàìè, ãðóïïû ÷åðíûõ,
çàäûìëåííûõ þðò è ïîõîæèå íà êðåïîñòè ñ áàøåíêàìè ïî óãëàì óñàäüáû áîãàòûõ
êèï÷àêñêèõ õàíîâ. Šîå-ãäå, òî÷íî êîïüß, òîð÷àëè îñòðûå ìèíàðåòû, è âîçëå
íèõ ïåðåëèâàëèñü ðàçíîöâåòíûìè èçðàçöàìè êóïîëà ìå÷åòåé. Šàê áîëüøèå
çåðêàëà, ñâåðêàëè êâàäðàòû ïàøåí, çàëèòûå âîäîé. î íèì õîäèëè ïîëóãîëûå, â
îòðåïüßõ, ëþäè ñ öåïßìè íà íîãàõ.
  „åðâèø îñòàíîâèëñß íà õîëìå.
  - ‚îò çåìëß, ñîçäàííàß ñòàòü ðàåì,- øåïòàë îí,- íî îíà ñòàëà äîëèíîé
ìó÷åíèé è ñëåç. ßòíàäöàòü ëåò íàçàä ß áåæàë îòñþäà, çàäûõàßñü îò ñòðàõà,
îçèðàßñü, êàê ïðåñòóïíèê. Šòî ñìîæåò óçíàòü òåïåðü â îáîææåííîì ñîëíöåì
÷åðíîì äåðâèøå òîãî þíîøó, êîòîðîãî ïðîêëßë ñàì âåðõîâíûé èìàì? ‚ïåðåä,
åêèð, ñêîðî ìû áóäåì íî÷åâàòü ó âîðîò ñòîëèöû âñåõ ñòîëèö, áîãàòåéøåãî èç
âñåõ ãîðîäîâ ìèðà - ƒóðãàíäæà, ãäå öàðñòâóåò õîðåçì-øàõ Œóõàììåä, ñàìûé
ìîãó÷èé, íî è ñàìûé çëîâåùèé èç ìóñóëüìàíñêèõ âëàäûê...
  „åðâèø ñíîâà çàøàãàë. î äîðîãå ñòàëè ÷àùå âñòðå÷àòüñß äâóõêîëåñíûå
ïîâîçêè, çàïðßæåííûå êðóïíûìè äëèííîðîãèìè âîëàìè, ïåøèå ïóòíèêè, íàðßäíûå
âñàäíèêè íà ðàçóêðàøåííûõ êîíßõ è ïî÷åðíåâøèå íà ñîëíöå ïîñåëßíå íà òîùèõ
îñëàõ; îòîâñþäó ñëûøàëîñü ìû÷àíüå êîðîâ, áëåßíüå îâåö, êðèêè ïîãîíùèêîâ.
  ‚ ïåðâîì æå ñåëåíèè äåðâèøà îêðóæèëè ëþäè ñ äëèííûìè áåëûìè ïàëêàìè.
  - ’û ÷òî çà ÷åëîâåê? …ñëè òû äåðâèø-áåññðåáðåííèê, òî çà÷åì òàùèøü çà
ñîáîé âåðáëþäà? îéäåì ê õàêèìó, îí ïðî÷òåò òåáå òâîé ñìåðòíûé ïðèãîâîð.
  „åðâèøà ïðèâåëè âî äâîð, îêðóæåííûé âûñîêîé ãëèíßíîé ñòåíîé. à òåððàñå,
óñòëàííîé øèðîêèì êîâðîì, ñèäåë, ñêðåñòèâ íîãè, òîùèé ïðßìîé ñòàðèê â
ïîëîñàòîì õàëàòå. Žãðîìíàß áåëîñíåæíàß ÷àëìà, òùàòåëüíî ðàñ÷åñàííàß ñåäàß
áîðîäà, ñòðîãèé, ïðîíèçûâàþùèé âçãëßä è ìåäëèòåëüíîñòü äâèæåíèé âûçûâàëè
òðåïåò ó âñåõ, êòî ïðèáëèæàëñß ê íåìó, è îíè ïàäàëè íèö. ßäîì, ñîãíóâøèñü,
ñèäåë ìîëîäîé ïèñàðü ñ òðîñòíèêîâûì ïåðîì â ðóêå, îæèäàß ïðèêàçàíèé.
  - Šòî òû? - ñïðîñèë õàêèì.
  - Ÿ ãðåøíûé ñûí ìîåé ïî÷òåííîé ìàòåðè, ïî èìåíè •àäæè àõèì àëü àãäàäé,
ó÷åíèê ñâßòûõ áàãäàäñêèõ øåéõîâ. Ÿ õîæó ïî äëèííûì äîðîãàì è òùåòíî èùó
ñëåäîâ ïðàâåäíèêîâ, ñêðûòûõ õîëîäíûì ìðàêîì ìîãèëû.
  ‘òàðèê íåäîâåð÷èâî ïîäíßë áðîâü è óñòàâèëñß íà äåðâèøà.
  - € êòî ýòîò áîëüíîé íà âåðáëþäå? î÷åìó îí áåç ÷àëìû? ðàâîâåðíûé ëè îí
ìóñóëüìàíèí, èëè èíîâåðåö? Œíå ãîâîðßò, ÷òî òû åãî èçðàíèë, îãðàáèë è
ðàñïðîäàë âñå åãî äîñòîßíèå? ‚åðíî ëè ýòî? „åðâèø ïîäíßë ðóêè ê íåáó.
  - ’û, âñåâèäßùåå íåáî, îäíà ìîß çàùèòà! „èâëþñü ß íà ñïëåòíèêà, êîòîðûé
íè÷åì, êðîìå ëæèâûõ ñëóõîâ, íå äûøèò! —òî åìó äî ìîèõ òðóäîâ è ïå÷àëåé!
  •àêèì ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäíßë êâåðõó óêàçàòåëüíûé ïàëåö è ïðîøåïòàë:
  - àññêàæè ìíå ïðàâäèâî, ÷òî òû çíàåøü îá ýòîì áîëüíîì?
  ’îãäà äåðâèø ðàññêàçàë î âñòðå÷å ñ ðàçãðàáëåííûì êàðàâàíîì è î ñâîèõ
ñòàðàíèßõ ñïàñòè æèçíü ðàíåíîãî.
  ‘òàðèê ïðîâåë ðóêîé ïî ñåðåáðèñòîé áîðîäå è ñêàçàë:
  - Œîæåò áûòü, ýòîò ðàíåíûé î÷åíü áîëüøîé ÷åëîâåê è ðóêà åãî äîñòàåò äî
ñàìîãî ñîëíöà? Ÿ ñàì îñìîòðþ áîëüíîãî.
  ðîñóíóâ áîñûå íîãè â òóôëè, îí ñïóñòèëñß ñ òåððàñû è ïðîøåë ê âåðáëþäó.
…ãî îêðóæèëè æèòåëè ñåëåíèß, ñòàðàßñü ïåðåêðè÷àòü äðóã äðóãà.
  - Œû çíàåì ýòîãî áîëüíîãî ÷åëîâåêà. òî áîãàòûé êóïåö èç ƒóðãàíäæà,
Œàõìóä-Ÿëâà÷. ‚îò è íà âåðáëþäå âûææåíî åãî òàâðî. Šàðàâàíû Œàõìóä-Ÿëâà÷à â
äâåñòè - òðèñòà âåðáëþäîâ õîäßò â ’àâðèç è â óëãàð è äî ñâßùåííîãî
àãäàäà.
  •àêèì, âûñëóøàâ æèòåëåé, ïîìîë÷àë, ïîæåâàë ãóáàìè è âàæíî ïðîâîçãëàñèë
ñâîå ðåøåíèå, à ïèñàðü çàïèñàë åãî.
  "’àê êàê çíàþùèå è çàñëóæèâàþùèå äîâåðèß ëþäè çàßâëßþò, ÷òî áîëüíîé - ýòî
äîñòîéíåéøèé êóïåö ŒàõìóäŸëâà÷ èç ƒóðãàíäæà, òî ß ïðèêàçûâàþ ñíßòü åãî
îñòîðîæíî ñ âåðáëþäà, ïîëîæèòü â ìîåì äîìå è ïðèçâàòü ëåêàðß-òàáèáà, ÷òîáû
îí ñòàðàòåëüíî èçëå÷èë åãî öåëåáíûìè òðàâàìè. „åðâèø, ñäåëàâøèé äîáðîå äåëî
ñâîåé çàáîòîé î ðàíåíîì ïðàâîâåðíîì, ìîæåò èäòè äàëüøå, è åãî äîëæåí
âîçíàãðàäèòü ñïàñåííûé êóïåö. ’àê êàê âåðáëþä íå ìîæåò ïðèíàäëåæàòü
äåðâèøó, òî îí îñòàíåòñß ó ìåíß, ïîêà íå èçëå÷èòñß åãî õîçßèí. ‡à
ïðîèçíåñåíèå ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà è ïðèëîæåíèå ïå÷àòè îñòàâèòü ïðè ìîåì
óïðàâëåíèè ÷åðíîãî îñëà, ïðèíàäëåæàùåãî äåðâèøó".
  - ‡àïèñàë? - îáðàòèëñß õàêèì ê ïèñöó.
  ’îò ïðîøåïòàë:
  - ˆñòèííî ñêàçàë ìîé ãîñïîäèí!
  ðàâèòåëü äîáàâèë:
  - “÷åíûé äåðâèø, âîçüìè îò ìîèõ ñêóäíûõ ñðåäñòâ îäèí äèðõåì
  •àäæè àõèì âçßë ìåäíóþ ìîíåòó, ïîòåð åþ ëîá è ïðèëîæèë ê ãóáàì. „åðæà åå
â çàæàòîé ëàäîíè, îí ñêàçàë:
  - ’âîß ìóäðîñòü âåëèêà, î •àêèì, ïðàâäèâî ðåøàþùèé. ’û îñâîáîäèë ìåíß îò
çàáîò î ðàíåíîì, î âåðáëþäå è îá îñëå, íà êîòîðîì ìíå íå ïðèäåòñß åçäèòü,
íî êîòîðîãî ìíå çàòî è íå ïðèäåòñß êîðìèòü. Ÿ æå, íè÷òîæíåéøèé èç
ïîãèáàþùèõ, ïîäîáåí ëåãêîâåñíîé ìîíåòå, ÷òî ñêîëüçèò èç ùåäðîé ðóêè äàþùåãî
â äåðåâßííóþ ÷àøêó ñëåïîãî. ˆ åñëè òâîß ùåäðîñòü òàê æå ÷èñòà, êàê ñåðåáðî
òâîåé áîðîäû, òî ýòà ìåäíàß ìîíåòà äèðõåì îáðàòèòñß â çîëîòîé äèíàð.
  •àäæè àõèì ðàñêðûë ëàäîíü. à íåé áëåñòåëà çîëîòàß ìîíåòà - äèíàð.
  - ˆñòèííî ãîâîðþ òåáå, ïî÷òåííûé íà÷àëüíèê, ÷òî òà çåìëß, íà êîòîðóþ
ñòóïèò òâîß íîãà, íèêîãäà íå óâèäèò íåóðîæàß.
  •àäæè àõèì ñíîâà çàæàë ëàäîíü è ñòîßë íåïîäâèæíûé. € ïðàâèòåëü è âñå
îêðóæàþùèå áåçìîëâíî ãëßäåëè òî äðóã íà äðóãà, òî íà ñæàòûé êóëàê äåðâèøà,
è ðòû èõ ðàñêðûëèñü.
  - Ÿ äàë åìó ìåäíûé ÷åðíûé äèðõåì. òî ß õîðîøî ïîìíþ. î âñå âû òîëüêî
÷òî óâèäåëè â åãî ðóêå çîëîòîé äèíàð,- ñêàçàë íà÷àëüíèê. ˆ ñ áûñòðîòîé,
êîòîðîé íèêòî íå îæèäàë îò âñåãäà âàæíîãî ñòàðèêà, õàêèì áðîñèëñß ê äåðâèøó
è âöåïèëñß â åãî ðóêó.
  - Žòäàé çîëîòîé äèíàð! ˆì òû äîëæåí îïëàòèòü ñóäåáíûå ðàñõîäû!
  •àäæè àõèì ðàñêðûë ëàäîíü, è íà÷àëüíèê ñõâàòèë ìîíåòó, íî ýòî îïßòü áûë
ìåäíûé äèðõåì. ‚àæíûé õàêèì ïîäóë ñåáå íà ïëå÷è è òîðæåñòâåííî ïîäíßëñß íà
òåððàñó.
  •àäæè àõèì ïîäîøåë ê îñëó, ñíßë ñâîé ìåøîê, ïåðåêèíóë ÷åðåç ïëå÷î è, íå
îãëßäûâàßñü, íàïðàâèëñß äàëüøå ê ƒóðãàíäæó, âûêðèêèâàß âî âåñü ãîëîñ ïðèçûâ
äåðâèøåé:
  - „à, ýòî îí, ñïðàâåäëèâûé, íåò äðóãîãî àëëàõà, êðîìå íåãî!


        ƒëàâà ïßòàß. ‡€‚…’€Ÿ Š€‹ˆ’Š€

  "‚ñå îñòàëîñü òàêèì æå, êàê ìíîãî ëåò íàçàä,- äóìàë •àäæè àõèì,
ïðèñëîíèâøèñü ê âûñîêîìó ãëèíßíîìó çàáîðó ïóñòûííîãî ïåðåóëêà ƒóðãàíäæà.-
’å æå äîìèêè ñ ïëîñêèìè êðûøàìè ñðåäè àáðèêîñîâûõ è òóòîâûõ äåðåâüåâ, òàê
æå íà áèðþçîâîì íåáå âüþòñß ñòàßìè áåëûå ãîëóáè, à åùå âûøå íàä íèìè ñ
æàëîáíûì ñòîíîì ìåäëåííî êðóæàò áóðûå êîðøóíû... ’àê æå íàä çàáîðîì
ñâåñèëèñü áåëûå âåòâè öâåòóùåé àêàöèè è ïîä íèìè ïðèòàèëàñü òà æå ìàëåíüêàß
çàâåòíàß êàëèòêà. à åå ñåðûõ âûâåòðåííûõ äîñêàõ åùå çàìåòíû êðóãè èñêóñíî
âûðåçàííîãî óçîðà. Šîãäà-òî èç ýòîé êàëèòêè âûõîäèëà äåâóøêà â ðîçîâîé
îäåæäå è îðàíæåâîì ïîêðûâàëå. ƒäå îíà? —òî ñ íåé ñòàëî?"
  Šàëèòêà îòêðûëàñü, è âûøëà äåâóøêà-ïîäðîñòîê â äëèííîé ðîçîâîé îäåæäå ñ
øàôðàíîâûì ïîêðûâàëîì. ‚ ðóêå îíà äåðæàëà ëîïàòó. ‘ëåãêà âûäàþùèåñß ñêóëû ß
÷óòü ñêîøåííûå ãëàçà, ïîêðîé îäåæäû è óçåë øàôðàííîãî ïëàòêà ñêàçàëè áû
çíàþùåìó, ÷òî ýòà äåâóøêà èç òþðêñêîãî ïëåìåíè. àïåâàß ïåñåíêó, îíà
ðàñ÷èñòèëà îòâîäíóþ êàíàâêó â ñâîé ñàä, è âîäà ïîâåðíóëà â ïðîáèòîå
îòâåðñòèå ïîä ãëèíßíûì çàáîðîì.
  ‚äðóã äåâóøêà áûñòðî âûïðßìèëàñü è, ïðèêðûâàß ãëàçà óçêîé ñìóãëîé ðóêîé,
ïîñìîòðåëà â êîíåö óëèöû. ’àì êòî-òî ïåë âûñîêèì ïåðåëèâ÷àòûì ãîëîñîì:

àñòóïèò íî÷ü, èç ãëàç óõîäèò ñîí,
‹þáóþñü äî çàðè íà çâåçäíûé íåáîñêëîí.
ˆ áåëè ìîëîäîé ëóíû óâèæó ðîã,
Ÿ âñïîìèíàþ ñåðï åå áðîâåé.
’î íå ñóäüáà ëü ìîß? å ìîé ëè ðîê?
‡àãàäêó ðàçãàäàòü õî÷ó ãðßäóùèõ äíåé...

  ‚ ãëóáèíå ïåðåóëêà ïîêàçàëñß ìîëîäîé âñàäíèê â òåìíî-çåëåíîì ÷åêìåíå ,
òóãî ñòßíóòîì ïåñòðûì ïîßñîì. ‘äâèíóâ íà ïðàâóþ áðîâü áàðàíüþ øàïêó, îí
ìåäëåííî åõàë íà ïëßñàâøåì êàðàêîâîì æåðåáöå. ‚ñàäíèê õëåñòíóë êîíß è ñ
ìåñòà áðîñèëñß âñêà÷ü. îðàâíßâøèñü ñ äåâóøêîé, îí ðàçîì îñàäèë êîíß.
  „åâóøêà áðîñèëà ëîïàòó è âáåæàëà âî äâîð, çàõëîïíóâ êàëèòêó. ‚ñàäíèê
ïåðåäâèíóë øàïêó íà çàòûëîê è ìåäëåííî ïîåõàë äàëüøå ïî ïåðåóëêó.
  Šàëèòêà ïðèîòêðûëàñü, è äåâóøêà âûãëßíóëà. îáêî ïîñìîòðåâ ïî ñòîðîíàì,
îíà ïîäíßëà ëîïàòó è ñíîâà ñêðûëàñü.
  îðîäàòûé, ïî÷åðíåâøèé îò çíîß äåðâèø, â îñòðîêîíå÷íîì êîëïàêå ñ áåëîé
ïîâßçêîé õàäæè è â ðàçíîöâåòíîì ïëàùå, ãðîìêî, êàê ñëåïîé, óäàðßß äëèííûì
ïîñîõîì, ïåðåøåë äîðîãó. Žãëßíóâøèñü, îí îñòîðîæíî ñíßë ëîñêóò ðîçîâîé
ìàòåðèè, çàöåïèâøèéñß çà êàëèòêó, è ñïðßòàë çà ïàçóõó.
  - „à,- áîðìîòàë îí,- âñå çäåñü îñòàëîñü ïî-ïðåæíåìó: òî æå äåðåâî, òîëüêî
îíî ñòàëî åùå âûøå è ãóùå, òà æå êàëèòêà - îíà ëèøü ïîòåìíåëà è
ïîêîñèëàñü... ˆ äåâóøêà ïîõîæà íà òó, êîãî ß ëþáèë â øåñòíàäöàòü ëåò, íî
ýòî íå îíà. € ãäå òà, êîòîðàß ñòîßëà çäåñü ìíîãî ëåò íàçàä ñ êîðçèíêîé
àáðèêîñîâ è ñàìà ñìóãëàß è ñëàäîñòíàß, êàê àáðèêîñ?! ‚ñå îñòàëîñü òî æå,
äàæå âîí òàì, íàä ñòàðîé áàøíåé, êàê è ðàíüøå, êðóæàò ßñòðåáà. ’îëüêî •àäæè
àõèì íå òîò...
  „åðâèø ïîñòó÷àë ïîñîõîì â êàëèòêó. ‡à ñòàðîé êàðàãà÷îâîé ^ äâåðöåé
ïîñëûøàëñß ñòàð÷åñêèé êàøåëü. à ïîðîãå ïîßâèëñß ñòàðèê, ñóõîé è
ñãîðáëåííûé, â áåëîñíåæíîé ÷àëìå.
  - Ÿãó-ó! Ÿ-õàê! - çàïåë äåðâèø.
  ‘òàðèê, âñìàòðèâàßñü ñëåçßùèìèñß êðàñíûìè ãëàçàìè, ïîøàðèë â ñêëàäêàõ
ñâåðíóòîãî èç ìàòåðèè ïîßñà è âûòàùèë ñòàðûé êîæàíûé êîøåëü. Ží ïîðûëñß â
íåì áåñêðîâíûìè âîñêîâûìè ïàëüöàìè è äîñòàë ÷åðíóþ òîíêóþ ìîíåòó.
  - €ëëàõóì ñåëëß! - âîñêëèêíóë äåðâèø, ïðèæèìàß. ìîíåòó êî ëáó è ãóáàì.-
Šòî æèâåò â ýòîì äîìå? ‡à êîãî ß ìîãó âîçíåñòè ìîëèòâû åäèíñòâåííîìó?
  - Ÿ æèâó â ýòîì äîìå, íî ïðèíàäëåæèò îí íå ìíå, à êóçíåöó Šàðû-Œàêñóìó.
à ãëàâíîì áàçàðå âñå çíàþò îáøèðíóþ êóçíèöó è îðóæåéíóþ ìàñòåðñêóþ
Šàðû-Œàêñóìà. ‘ëóæèòåëßì âåðû îí â ïîäàßíèßõ íå îòêàçûâàåò.
  - € êàêèì èìåíåì ñóäüáà îäàðèëà òåáß, äåëàòåëü ÷óäåñ?
  - å íàçûâàé ìåíß âûñîêèì ñëîâîì "äåëàòåëü ÷óäåñ". Ÿ ñòàðûé øàõñêèé
ëåòîïèñåö Œèðçà-žñóô è ìîãó òîëüêî äîáàâèòü ñòèõàìè ïîýòà:

Ÿ ïðîæèë æèçíü, êàê âüþ÷íàß ñêîòèíà,
Ÿ - ðàá ñâîèõ äåòåé è ïëåííèê ó ñåìüè.
à ïàëüöàõ ß ñî÷òó âñå, ÷òî èìåþ,-
Œîé áåäíûé äîì è ñîòíè òûñß÷ áåä1
€ âûéòè èç áåäû íàäåæäû íåò!.. "

  - åò, íåò! ’û âñå æå äåëàòåëü ÷óäåñ,- ñêàçàë äåðâèø.- ’û ïîæåðòâîâàë
÷åðíûé äèðõåì, è òàê êàê òâîå ïîäàßíèå èñõîäèëî èç áëàãîðîäíîãî ïîðûâà
ñåðäöà, äèðõåì ñðàçó îáðàòèëñß â ïîëíîöåííûé äèíàð èç ÷èñòîãî çîëîòà.
  ‘òàðèê íàêëîíèëñß ê òåìíîé, ïîõîæåé íà ïòè÷üþ ëàïó ëàäîíè äåðâèøà, íà
êîòîðîé ëåæàë çîëîòîé äèíàð ñ âûïóêëîé íàäïèñüþ.
  - ‚ ìîåé äîëãîé æèçíè ß íèêîãäà íå âèäàë ÷óäåñ, î êîòîðûõ ãîâîðßò
ñâßùåííûå êíèãè. ˆëè òû, äåðâèø, ñïîñîáåí äåëàòü ÷óäåñà, èëè æå òû, êàê
ôîêóñíèê íà áàçàðå, õî÷åøü ïîñìåßòüñß íàä ïîëóñëåïûì ñòàðèêîì.
  - î òû ìîæåøü èñïûòàòü ýòîò äèíàð. îøëè òâîåãî ñëóãó íà áàçàð, è îí
ïðèíåñåò òåáå öåëóþ êîðçèíó è æàðåíîãî êåáàáà è âàðåíîé ëàïøè, è ìåäó, è
ñëàäêèõ äûíü. Œîæåò áûòü, òû äàæå óäåëèøü òîãäà îò ýòîãî èçîáèëèß áåäíîìó
ïóòíèêó, ïðèøåäøåìó ñþäà ïðßìî èç äàëåêîãî àãäàäà?
  - ’àê òû ïðèøåë èç ñëàâíîãî àãäàäà? ‚ òàêîì ñëó÷àå çàõîäè â ìîé äîì è
ðàññêàæè î òîì, ÷òî òû òàì âèäåë, à ß èñïûòàþ ñèëó òâîåãî óäèâèòåëüíîãî
äèíàðà.


        ƒëàâà øåñòàß. ˜€•‘Šˆ‰ ‹…’Žˆ‘…–

                                    ...Ží íàïðàâèëñß êî ìíå, íåñìîòðß íà
                                    äàëåêîå ðàññòîßíèå íàøèõ æèëèù, äîëãèé
                                    ïóòü è óæàñû äîðîãè.
                                        (ˆáí-•àçì, XI â.)

  ˜àðêàß æåëòûìè çàìøåâûìè ñàïîãàìè, ñòàðèê íàïðàâèëñß ÷åðåç äâîð è
ïîäíßëñß íà òåððàñó. - ðîõîäè çà ìíîé, ïóòíèê!
  „åðâèø âîøåë çà ñòàðèêîì â êîìíàòó ñ êèðïè÷íûì ïîëîì è ðàçîñòëàííûìè
âäîëü ñòåí óçêèìè êîâðèêàìè. à ïîëêàõ â íèøå ñòîßëè äâà ñåðåáðßíûõ êóâøèíà
è ñòåêëßííàß èðàêñêàß âàçà. Šóïîë êîìíàòû, èñêóñíî ñîñòàâëåííûé èç
ïåðåïëåòåííûõ ðàñêðàøåííûõ áðåâåí, èìåë â ñåðåäèíå îòâåðñòèå äëß âûõîäà
äûìà. îñðåäè êîìíàòû â êâàäðàòíîì óãëóáëåíèè ÷àäèëà æàðîâíß ñ óãëßìè.
‚äîëü çàäíåé ñòåíû ñòîßëè òðè ðàñêðûòûõ, îêîâàííûõ æåëåçîì ñóíäóêà, è â íèõ
âèäíåëèñü ïåðåïëåòåííûå â æåëòóþ êîæó áîëüøèå êíèãè.
  „åðâèø ñëîæèë îêîëî äâåðè ïîñîõ è äðóãèå ñâîè âåùè. ‘áðîñèâ òóôëè, îí
ïðîøåë ê ñòàðèêó, ïðåêëîíèë êîëåíè è îïóñòèëñß íà ïßòêè.
  - åíò-‡àíêèäæà! - äðåáåçæàùèì ãîëîñîì êðèêíóë ñòàðèê.
  ‚îøåë ìàëü÷èê â äëèííîì äî ïßò ïîëîñàòîì õàëàòå è ãîëóáîé ÷àëìå. ‘êðåñòèâ
ðóêè íà æèâîòå, îí ñêëîíèëñß, îæèäàß ïðèêàçàíèß.
  - ‚îçüìè ýòîò çîëîòîé äèíàð. åðåäàé åãî ñòàðîìó ‘àêëàáó è îáúßñíè åìó
òàê: "îéäè, äåä ‘àêëàá, íà áàçàð, â òîò ðßä, ãäå ñèäßò èíäóñû-ìåíßëû ïåðåä
ßùèêàìè ñ ñåðåáðßíûìè è çîëîòûìè ìîíåòàìè. òè æå ìåíßëû ïðîäàþò âîë÷êè è
êîñòè äëß èãðû. ‚ûáåðè ñàìîãî ñåäîáîðîäîãî è ïîïðîñè îöåíèòü ýòó ìîíåòó:
íàñòîßùèé ëè ýòî ïîëíîâåñíûé çîëîòîé äèíàð?" …ñëè ìåíßëà-èíäóñ ñêàæåò, ÷òî
â äèíàðå íåò îáìàíà, òî ïóñòü îí åãî ðàçìåíßåò íà ñåðåáðßíûå äèðõåìû.
îëó÷èâ ñåðåáðî, ïóñòü ‘àêëàá ïîéäåò â òîò ðßä, ãäå ïóòíèêè ìîãóò
íàñëàäèòüñß åäîþ, è êóïèò òî, ÷òî ñåé÷àñ òåáå ïåðå÷èñëèò ýòîò ïî÷òåííûé
èñêàòåëü èñòèíû.
  - —òî äîëæåí ñëóãà êóïèòü? - îáðàòèëñß ìàëü÷èê ê äåðâèøó.
  ’îò ñìîòðåë íà ìàëü÷èêà. åæíûå ÷åðòû åãî ëèöà ïîêàçàëèñü ñòðàííî
çíàêîìûìè. ƒäå îí åãî âèäåë?
  „åðâèø ñêàçàë:
  - óñòü ñëóãà âîçüìåò ñ ñîáîé êîðçèíó è êóïèò âñå òî, ÷òî îí êóïèë áû äëß
áðàòà, êîòîðîãî íå âèäåë ìíîãî ëåò. óñòü ñëóãà ñàì âûáèðàåò.
  ‘òàðèê ïîìàíèë ê ñåáå ìàëü÷èêà è ñêàçàë åìó íà óõî:
  - óñòü ‘àêëàá, âåðíóâøèñü ñ áàçàðà, íå âõîäèò ñþäà, êàê îáû÷íî,
îáîðâàíöåì, à ñïåðâà íàäåíåò ìîé ñòàðûé õàëàò. € òû, îòäàâ åìó äèíàð,
âîçâðàùàéñß ñþäà è çàõâàòè ñ ñîáîé ÷åðíèëüíèöó ñ êàëßìîì è áóìàãó. ‘åé÷àñ
òû áóäåøü çàïèñûâàòü åãî ðå÷è.
  Œàëü÷èê ñêðûëñß è âñêîðå âåðíóëñß ñ áóìàãîé è ïðèáîðîì äëß ïèñüìà.
  - ‘êàæè ìíå, ïóòíèê, ñïåðâà òâîå èìß, îòêóäà òû ðîäîì è êàê òû ïîïàë â
ñëàâíûé àãäàä?
  - Œåíß çîâóò •àäæè àõèì àëü àãäàäè. îäîì æå ß èç ìàëåíüêîãî ñåëåíèß
áëèç àñðû. Ÿ ãîòîâ îòâå÷àòü òåáå íà âñå âîïðîñû, íî ïðåæäå ïîçâîëü ìíå
êîñíóòüñß ÷åãî-òî äðóãîãî, î ÷åì áåñïîêîèòñß ìîå ñåðäöå.
  - ó, ãîâîðè,- ñêàçàë ñòàðèê.
  - ‚ àãäàäå ß ó÷èëñß â áîëüøîì ìåäðåñå ó çíàìåíèòåéøèõ ó÷åíûõ. ‘ðåäè
ñòóäåíòîâ, êîòîðûå âìåñòå ñî ìíîé èñêàëè ñâåòà ó ýòèõ ôàêåëîâ çíàíèß, áûë
îäèí þíîøà, âñåãäà ñêîðáíûé è ìîë÷àëèâûé, îòëè÷àâøèéñß ñòðàñòíûì
ïðèëåæàíèåì. Šîãäà ß åìó ñêàçàë, ÷òî õî÷ó íàäåòü "ïîßñ ñêèòàíèß" è, âçßâ
"ïîñîõ ñòðàíñòâîâàíèß", îòïðàâèòüñß â ñëàâíûé ƒóðãàíäæ, áëàãîðîäíóþ óõàðó
è ïðåêðàñíûé ‘àìàðêàíä, ýòîò þíîøà îáðàòèëñß êî ìíå ñ òàêèìè ñëîâàìè:
"•àäæè àõèì àëü àãäàäè, åñëè òû ïîïàäåøü â áîãàòûé ãîðîä õîðåçì-øàõîâ
ƒóðãàíäæ, òî ïðîéäè â òðåòüþ óëèöó, ïåðåñåêàþùóþ ãëàâíûé ïóòü îò áàçàðà ê
‡àïàäíûì âîðîòàì, íàéäè òàì äîì êóçíåöà è òîðãîâöà îðóæèåì Šàðû-Œàêñóìà è
óçíàé, æèâû ëè òàì ìîè ïî÷òåííûå ðîäèòåëè. àññêàæè èì âñå, ÷òî ß äåëàþ â
àãäàäå. Šîãäà æå òû âåðíåøüñß â àãäàä, òî òû ïîâåäàåøü ìíå âñå, ÷òî î íèõ
óçíàåøü". Ÿ îáåùàë åìó ýòî è îòïðàâèëñß â ïóòü. î âåòåð íåïðåäâèäåííîñòåé
è ãðîçà èñïûòàíèé áðîñàëè ìåíß â ðàçíûå ñòîðîíû âñåëåííîé. Ÿ øåë ïîä
ïàëßùèìè ëó÷àìè ñîëíöà ˆíäèè, ïðîõîäèë äàëåêèå ïóñòûíè ’àòàðèè , äîõîäèë äî
‚åëèêîé ñòåíû, îõðàíßþùåé öàðñòâî êèòàéöåâ îò íàáåãîâ òàòàð; ß ïîñåòèë
áåðåã ðåâóùåãî îêåàíà, ïðîáèðàëñß ÷åðåç êðóòûå ñíåãîâûå ãîðû ’ßíü-˜àíß è
âñþäó íàõîäèë ìóñóëüìàí. ’àê ïðîøëî ìíîãî ëåò, ïîêà ß, íàêîíåö, ïîïàë â
ƒóðãàíäæ, íà ýòó óëèöó, êîòîðóþ ìíå óêàçàë ìîé áàãäàäñêèé äðóã. Ÿ íàøåë è
äîì, è êàëèòêó ïîä áåëîñíåæíûì äåðåâîì àêàöèè, è, íàêîíåö, ß áåñåäóþ ñ
òîáîþ, äåëàòåëü ÷óäåñ, êîòîðûé, âåðîßòíî, ïîìíèò, þíîøó, îáèòàâøåãî çäåñü,
â ýòîì äâîðå, è óøåäøåãî ïßòíàäöàòü ëåò íàçàä èç ƒóðãàíäæà? - Šàê çâàëè
ýòîãî þíîøó? - ñïðîñèë ñòàðèê ñóðîâî. - ’àì, â âûñîêîì äâîðöå çíàíèé, îí
íàçûâàëñß €áó „æàôàð àëü •îðåçìè (èç •îðåçìà).
  - Šàê òû îñìåëèëñß ïðîèçíåñòè ýòî èìß, íåñ÷àñòíûé! - çàêðè÷àë ñòàðûé
ìèðçà (ïèñàðü), è ïåíîé ïîêðûëèñü ãóáû åãî.- ‡íàåøü ëè òû, ÷òî îí
âåëè÷àéøèé ãðåøíèê? åñìîòðß íà ñâîè þíûå ãîäû, îí ïîêðûë ïîçîðîì è ñåáß è
ñâîèõ ðîäèòåëåé è ÷óòü áûëî íå áðîñèë â ïó÷èíó áåäñòâèé âñåõ ðîäè÷åé.
  - î âåäü îí áûë î÷åíü þí? —òî òàêîå ìîã îí ñäåëàòü? “áèë ëè îí
êîãî-íèáóäü, èëè ïîêóøàëñß íà çíàòíîãî áåêà?
  - òîò óæàñíûé €áó-„æàôàð, ê ïðèñêîðáèþ, ñ þíûõ ëåò îòëè÷àëñß áîëüøèìè
ñïîñîáíîñòßìè è ïðèëåæàíèåì. Ží ó÷èëñß âìåñòå ñ äðóãèìè ó÷åíèêàìè ó íàøèõ
ëó÷øèõ ó÷èòåëåé, ñòàðàßñü ïîñòèãíóòü è ÷òåíèå, è êðàñîòû èçßùíîãî ïèñüìà, è
ãëóáîêèé ñìûñë âåëèêîé êíèãè Šîðàíà. Ží ïðåóñïåâàë âî âñåì è ñòàë óäà÷íî
ñêëàäûâàòü ñòèõè, ïîäðàæàß ”èðäîóñè, è óäåãè, è €áó-‘àèäó. î ñòèõè åãî
áûëè íå íà ïîó÷åíèå äðóãèì, à òîëüêî äëß ñîáëàçíà ëåãêîâåðíûõ...
  ‘òàðèê ïðîäîëæàë øåïîòîì:
  - òîò íåñ÷àñòíûé þíîøà íà÷àë âîëüíîäóìñòâîâàòü. Ží ïîçâîëßë ñåáå ñïîðèòü
ñ ñåäîáîðîäûìè óëåìàìè è èìàìàìè, ââåðãàß â ñìóùåíèå äðóãèõ ïðîñòîäóøíûõ
ñëóøàòåëåé. àêîíåö, êîãäà èìàì çàìåòèë: "’û èäåøü íå ïî äîðîãå â ðàé, à â
îãíåííóþ ïðîïàñòü àäà",- €áó-„æàôàð åìó äåðçêî îòâåòèë: "‘òóïàé îò ìåíß è
íå çîâè ìåíß â ðàé! Šîãäà òû ïðîïîâåäóåøü î ÷åòêàõ, î ìåñòàõ ìîëèòâû è î
âîçäåðæàíèè, ß äóìàþ, íå âñå ëè ðàâíî - èäòè ëè â ìå÷åòü Œóõàììåäà, èëè â
ìîíàñòûðü ˆñû, ãäå çâîíßò â êîëîêîëà, èëè â ñèíàãîãó Œîèñåß. ‚åçäå ß
èñêàë, íî íå íàõîäèë áîãà, áîãà íåò, åãî âûäóìàëè òå, êòî òîðãóåò åãî
èìåíåì. Œîé ñâåò, ìîé ïðîâîäíèê - €áó €ëè ˆáí ‘èíà". ’îãäà ñâßòûå èìàìû
ïðîêëßëè åãî è ïðèêàçàëè ñõâàòèòü. Žíè õîòåëè íà ïëîùàäè ãîðîäà îòðåçàòü
åãî ßäîâèòûé ßçûê è îáå ðóêè, ÷òîáû îí íå ìîã áîëüøå ñî÷èíßòü ñâîè
ðàñòëåííûå ñòèõè. î €áó-„æàôàð ñî çìåèíîé ëîâêîñòüþ èñ÷åç. ‘ïåðâà äóìàëè,
÷òî åãî îòåö èç æàëîñòè ãäå-ëèáî ñêðûâàåò ïðåñòóïíîãî ñûíà. îýòîìó ñàì
õîðåçì-øàõ Œóõàììåä, óçíàâ îá ýòîì äåëå îò èìàìîâ, ïðèêàçàë ñõâàòèòü îòöà,
áðîñèòü åãî â êëîïîâíèê çèíäàí è íàäåòü öåïü ñ íàäïèñüþ: "àâåêè è äî
ñìåðòè". € åñëè îòåö óìðåò, òî âìåñòî íåãî øàõ ïðèêàçàë ïîñàäèòü áëèæàéøåãî
ðîäñòâåííèêà, ïîêà €áó-„æàôàð äîáðîâîëüíî íå âåðíåòñß.
  - ˆ îòåö äî ñèõ ïîð â òþðüìå? - òèõî ñïðîñèë äåðâèø.
  …ãî ðàñøèðåííûå ãëàçà ñâåðêàëè, à ëèöî ñòàëî ñåðûì, êàê ó ìåðòâåöà.
  - Žòåö óìåð, íå âûäåðæàâ ñûðîñòè, òåìíîòû è ñòðàøíûõ êëåùåé è êëîïîâ
ïîäâàëà. ˆñïîëíßß ïðèêàç õîðåçìøàõà, ïàëà÷è ñõâàòèëè ìëàäøåãî åãî ñûíà
’óãàíà, íàäåëè íà íåãî òó æå öåïü è áðîñèëè â òîò æå ïîäâàë. - Šàêîå
ïðåñòóïëåíèå! - ïðîøåïòàë äåðâèø. - Œíå î÷åíü æàëü ýòîãî ìàëü