çàêðè÷àë, ïûòàßñü âûðâàòüñß èç âåðåâîê.
  - —òî îí êðè÷èò? - ñïðîñèë „æåëàëü ýä-„èí.
  €ëè-„æàí îáúßñíèë:
  - Ží âèäèò òâîèõ êîíåé è âîñòîðãàåòñß: "•îðîøèå êîíè! Šðàñèâûå êîíè! î
çäåñü îíè íå îñòàíóòñß. ‚ñå îíè ïî ïàäóò â òàáóíû —èíãèç-õàíà íåïîáåäèìîãî.
Ží îäèí áóäåò åçäèòü íà òâîèõ êîíßõ!"
  - î÷åìó òû ïîíèìàåøü ñëîâà ýòîãî ßçû÷íèêà?
  - Ÿ õîäèë ðàíüøå ñ êàðàâàíàìè â Šèòàé, ß ïîñåùàë òàòàðñêèå êî÷åâüß. ’àì ß
íàó÷èëñß ãîâîðèòü íà èõ ßçûêå.
  - € êòî òàêîé —èíãèç-õàí íåïîáåäèìûé? î÷åìó îí íåïîáåäèìûé? Šàê ýòîò
ßçû÷íèê ñìååò òàê äåðçêî ãîâîðèòü? - ñåðäèëñß ’èìóð-Œåëèê.- ’îëüêî
•îðåçì-øàõ Œóõàììåä - íåïîáåäèìûé ïîâåëèòåëü âñåõ íàðîäîâ. ‡àðóáëþ ýòîãî
ïëåííèêà, åñëè îí áóäåò òàê ãîâîðèòü.
  - óñêàé ñåáå ãîâîðèò, ÷òî õî÷åò,- ïðåðâàë „æåëàëü ýä-„èí,- à ìû îò íåãî
âûïûòàåì âñå, ÷òî îí çíàåò îá ýòîì íåïîáåäèìîì âîæäå òàòàð.
  ˆç-çà êóñòîâ ñàäà ïîñëûøàëñß òîíêèé ãîëîñ. Šòî-òî áûñòðî ïðèáëèæàëñß,
âûêðèêèâàß ñêîðîãîâîðêîé ñëîâà:
  - „à óêðàñèò àëëàõ âñåõ ìóñóëüìàí òàêèìè äîáëåñòßìè, êàêèå èìåþòñß ó ñûíà
ïîâåëèòåëß ïðàâîâåðíûõ ïðàñâåòëåéøåãî è õðàáðåéøåãî „æåëàëü ýä-„èíà,
îáëàäàòåëß ñâåòëîãî ìå÷à è ïðåêðàñíåéøèõ â ìèðå êîíåé! ˆ äà îáðóøèòñß åãî
ìå÷ êàðàþùèì ãðîìîì íà ãîëîâû âñåõ âðàãîâ èñëàìà!..
  Œàëåíüêèé ÷åëîâåê ñ äëèííîé áîðîäîé, â îãðîìíîé ÷àëìå áûñòðî øåë ïî
äîðîæêå ñàäà. ‚ ðóêàõ îí äåðæàë êîæàíóþ ñóìêó è áîëüøóþ ãëèíßíóþ áóòûëü.
àçíûå ìåäíûå ïðèáîðû, íîæè÷êè è ñêëßíêè, ïðèâåøåííûå íà ïîßñå, çâåíåëè ïðè
êàæäîì åãî äâèæåíèè. îäîéäß ê „æåëàëü ýä-„èíó, îí ïîêëîíèëñß äî çåìëè.
  - ’âîß ìèëîñòü âûðâàëà ìåíß èç ïàñòè íåñ÷àñòèé. ’âîè îáèëüíûå ùåäðîòû
ïðèâåëè ìåíß ê òâîèì äâåðßì. Œíå ñåé÷àñ ñêàçàëè, ÷òî ß äîëæåí ñïàñòè
óìèðàþùåãî...
  îòîê êðàñíîðå÷èß ëåêàðß áûë ïðåðâàí îäíèì æåñòîì ðóêè „æåëàëü ýä-„èíà.
  - ‹åêàðü 3àáàí! óñòü òâîé ãîëîñ îòäîõíåò, à òû ïîñìîòðè íà ýòîãî
áîëüíîãî ÷åëîâåêà è èçëåé íà íåãî âñþ ïðåìóäðîñòü òâîèõ çíàíèé è âñå
ëåêàðñòâà òâîèõ ñêëßíîê. îñòàðàéñß, ÷òîáû îí îæèë.
  - Ÿ òâîé ñëóãà, ß òâîé ðàá. —òî îò ìîåãî õàíà ñëûøó, òî èñïîëíßþ!..
  Œàëåíüêèé ëåêàðü ñòàë ðàñïîðßæàòüñß. ‘ëóãè ðàçâßçàëè ïëåííîãî è ñíßëè åãî
ñ êîíß. Ží åäâà ñòîßë, ðàñêîðß÷èâ íîãè, çàñòûâ â òîì ïîëîæåíèè, êàê
íàõîäèëñß â ñåäëå. ðåçãëèâî äîòðàãèâàßñü äî ÷óæåçåìöà è øåï÷à ìîëèòâû,
ñëóãè, ïî óêàçàíèßì ëåêàðß, ñíßëè ñ ïëåííîãî îäåæäó è ïîëîæèëè åãî íà
ðàçîñòëàííûé âîéëîê. Ží ëåæàë ïîêîðíî, â çàáûòüè, ñ çàêàòèâøèõñß ãëàçàìè.
  ‹åêàðü, ãîâîðß çàêëèíàíèß, ñòàë ïîëèâàòü ãðóäü áîëüíîãî ïðîçðà÷íûì ìàñëîì
è ñîñêðåáûâàòü êîñòßíîé ëîæêîé ÷åðâåé, êàê ðèñîâûå çåðíà óñûïàâøèõ çàñîõøèå
ðàíû.
  - “æå çàâåëèñü ÷åðâè... î â ñâßùåííîé êíèãå ñêàçàíî: "‘êîëüêî àëëàõ
ñîçäàë áîëåçíåé, ñòîëüêî ïðåìóäðûé ñîçäàë è ëåêàðñòâ, ÷òîáû èçëå÷èâàòü ýòè
áîëåçíè".
  Šîãäà èç ðàí ïîòåêëà êðîâü, ëåêàðü ïîëîæèë íà íèõ ïðîìàñëåííóþ âàòó è
ïðèêàçàë îáåðíóòü âñå òåëî òðßïêàìè.
  - Ž ñâåòëåéøèé õàí! Ž ìîé ïîâåëèòåëü! - ñêàçàë îí, îáðàùàßñü ê „æåëàëü
ýä-„èíó.- Ÿ àðàáñêèé ó÷åíåéøèé âðà÷ - "êàääàõ", ñïåöèàëèñò ïî ãëàçíûì
áîëåçíßì è óäàëåíèþ áåëüìà, èçó÷èâøèé êíèãè ðóìèéöà ƒèïïîêðàòà,
âûïðàâëßþùèé âûâèõè, îòãîíßþùèé ñìåðòü. Ÿ òâîé ðàá í ñëóãà è çàâèøó îò
òâîåé ìèëîñòè. ðèêàæè ïîäàòü êóâùèí ñòàðîãî âèíà, ÷òîáû ß ìîã ïðèãîòîâèòü
ëåêàðñòâî. îñëå ìîåãî ëå÷åíèß áîëüíîé çàãîâîðèò è áóäåò ãîâîðèòü äåíü èëè
äâà, à ïîòîì óìðåò èëè âûçäîðîâååò, êàê íà òî áóäåò âîëß àëëàõà...
  îëó÷èâ âèíî è ñìåøàâ åãî ñ ðàçíûìè ïîðîøêàìè, ëåêàðü, òî ñàì ïèë
ñíàäîáüå, òî ïîèë èì áîëüíîãî, êîòîðûé î÷íóëñß è ñòàë ãîâîðèòü.
  ‘ ëèõîðàäî÷íî ðàçãîðåâøèìñß ëèöîì ïëåííûé ñíà÷àëà ïåë è âûêðèêèâàë
íåïîíßòíûå ñëîâà, ïîòîì ñòàë ãîâîðèòü ïëàâíî, ðàçìåðåííîé ðå÷üþ, òî÷íî
ïðîèçíîñß ñòèõè. €ëè„æàí âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàëñß è ïåðåâîäèë.
  - ðåêðàñíàß, ðàäîñòíàß ìîß ðîäèíà, è íåò åå ëó÷øå,- ãîâîðèë ïëåííèê,
óñòðåìèâ ãîðßùèå ãëàçà âäàëü.- ’ðèäöàòü òðè ïåñ÷àíûõ ðàâíèíû ðàñêèíóëèñü îò
êðàß è äî êðàß ìåæäó ðîçîâûìè õðåáòàìè. ðîñëàâëåííûé â ñêà÷êàõ êîíü íå
ñìîæåò ïðîñêàêàòü âîêðóã íèõ. ‚ âûñîêîé òó÷íîé òðàâå ðåâîì èäóò äèêèå
çâåðè, ïðîíîñßòñß àíòèëîïû ñåìèäåñßòè ìàñòåé, ïîþò çâîíêîãîëîñûå ïòèöû. ‚
áèðþçîâîì íåáå ïðîëåòàþò áåëûå ëåáåäè è ãóñè... ‚ñåì åñòü ìåñòî â ñòåïßõ
ìîåé ðîäèíû, íåò òîëüêî ìåñòà ìîåìó áåäíîìó êî÷åâüþ. ‘èëüíûå ïëåìåíà ñ èõ
æàäíûìè õàíàìè îòîáðàëè ó íàñ çåëåíûå ïàñòáèùà, ãäå òåïåðü áðîäßò ÷óæèå
òàáóíû æèðíûõ êîíåé è ñòàäà áûêîâ è îâåö... € äëß ìîåãî áåäíîãî, ñëàáîãî
êî÷åâüß îñòàëèñü òîëüêî ùåáíèñòûå ãîáè è ñêàëèñòûå óùåëüß. ’àì ñòàäà
çà÷àõëè, ïîðåäåëè, êîíè èñõóäàëè è øàòàþòñß îò ñëàáîñòè. ‚î âñåì âèíîâàòû
íàäìåííûå õàíû è èõ ãëàâíûé êàãàí —èíãèç-õàí, êðàñíîáîðîäûé, íåïîáåäèìûé,
óâîäßùèé íàðîä ìîíãîëîâ â äðóãèå ñòðàíû äëß ãðàáåæà âñåëåííîé...
  - Šàêîãî —èíãèç-õàíà îí âñïîìèíàåò? - ñêàçàë „æåëàëü ýä-„èí.
  €ëè-„æàí ïåðåâåë âîïðîñ. ëåííûé âîñêëèêíóë:
  - Šòî íå çíàåò ’åìó÷èíà —èíãèç-õàíà! Ÿ óøåë îò íåãî. Ží íå ïðîùàåò òåì,
êòî îñìåëèâàåòñß ñòîßòü ïåðåä íèì, íå ñîãíóâ ðàáñêè ñïèíó! Ží ìñòèò
íåïîêîðíûì, îí ïðåñëåäóåò òåõ, êòî êîãäà-ëèáî áîðîëñß ñ íèì, è âûðåçûâàåò
âåñü ðîä åãî äî ïîñëåäíåãî ìëàäåíöà.
  - Šòî æå òû? î÷åìó òû òàê ñìåëî ãîâîðèøü ïðîòèâ —èíãèç-õàíà?
  Ÿ âîëüíûé ìåðãåí ƒóðêàí-áàãàòóð. Ÿ ñàì ñåáå õàí, ñàì ñåáå
íóêåð-äðóæèííèê, è ß áðîñèë âîéñêî —èíãèç-õàíà, ïîòîìó ÷òî ýòîò êèñëîëèöûé
ñòàðèê ïðèêàçàë ïåðåëîìèòü õðåáòû ìîåìó îòöó è áðàòó, ïîòîìó ÷òî
êðàñíîáîðîäûé êàãàí çàáèðàåò ñàìûõ ïðåêðàñíûõ äåâóøåê è äåëàåò èõ ñâîèìè
ðàáûíßìè, ïîòîìó ÷òî îí íå òåðïèò íà âñåé çåìëå íèêàêîé äðóãîé âîëè, êðîìå
åãî êàãàíñêîé âîëè. Ÿ óåäó äî ðîíöà âñåëåííîé, ãäå æèâóò îäíè çâåðè è òàêèå
æå ñâîáîäíûå îõîòíèêè, êàê ß, è áóäó æèòü òàì, êóäà íå äîáåðóòñß íóêåðû
çëîáíîãî —èíãèç-õàíà.
  - ƒäå æå òåïåðü —èíãèç-õàí? —òî îí ãîòîâèò? - ñïðîñèë „æåëàëü ýä-„èí.
  - ’åïåðü öàðñòâî —èíãèç-õàíà ïîõîæå íà îçåðî, ïåðåïîëíåííîå âîäîé,
êîòîðîå åäâà ñäåðæèâàåòñß ïëîòèíîé. —èíãèç-õàß ñòîèò íàãîòîâå, à âñå åãî
âîèíû îòòî÷èëè ìå÷è è æäóò òîëüêî ïðèêàçà îáðóøèòüñß íà çàïàäíûå ñòðàíû.
Žíè ïðèì÷àòñß ñþäà ðàçãðàáèòü íàøè çåìëè.
  - Œû îñòàâèì ýòîãî ìîëîäöà æèòü çäåñü, ñ íàìè,- ñêàçàë ’èìóð-Œåëèê.- Ží
æåíèòñß íà òóðêìåíêå, ïîñòàâèò ñâîþ þðòó â êî÷åâüå áåññòðàøíîãî
Šàðà-Šîí÷àðà è áóäåò ñâîáîäíûì ìåðãåíîì-îõîòíèêîì áðîäèòü ïî Šàðàêóìàì.
  - î êòî òàêîé —èíãèç-õàí? - ñïðîñèë „æåëàëü ýä-„èí.- Œåíß áåñïîêîßò ýòè
ðå÷è. àäî âñå ðàçóçíàòü î íåì.
  - ðîñòè ìåíß, ñâåòëåéøèé õàí,- ñêàçàë, âñòàâàß, ’èìóð-Œåëèê. - Ÿ äîëæåí
ïîåõàòü â äèâàí-àðý âìåñòå ñ ýòèì ïëåííûì. Ÿ âñå âûïûòàþ ó íåãî îá ýòîì
íàãëåöå —èíãèçõàíå.
  - ðîñòè è ìåíß, ñâåòëåéøèé õîçßèí,- ñêàçàë €ëè-„æàí.- Œîè äæèãèòû
íàñûòèëèñü òâîèì ñëàäêèì äîñòàðõàíîì, à êîíè ïîëó÷èëè îáèëüíûé êîðì. ’åïåðü
äóøà íàøà ðàäóåòñß, èñïûòàâ áëàæåíñòâî. àçðåøè è íàì òðîíóòüñß äàëüøå è
îòâåçòè ýòîãî îêàßííîãî ßçû÷íèêà â ƒóðãàíäæ, â êðåïîñòü.
  - •îø (‹àäíî!) - îòâåòèë „æåëàëü ýä-„èí. - ƒóëßì, âûäàé äæèâèòó íîâóþ
áàðàíüþ øóáó.
  €ëè-„æàí íèçêî ïîêëîíèëñß è ñêàçàë:
  - òèöå - ïîëåò, ãîñòßì - ñàëßì, õîçßèíó - ïî÷åò, à äæèãèòó - äîðîãà!


         * —€‘’œ ’…’œŸ *     ˆ’‚€ ˆ …Š… …ƒˆ‡…


        ƒëàâà ïåðâàß. Ž•Ž„ ‚ Šˆ—€Š‘Š“ž ‘’…œ

                           €ôðîñèàá âîñêëèêíóë: "Ÿ èäó â ïîõîä! îêðàñüòå
                           õåííîé õâîñò ìîåãî êîíß!"
                                  (ˆç äðåâíåé ïåðñèäñêîé ïåñíè)

  •îðåçì-øàõ Œóõàììåä ïðèì÷àëñß èç ƒóðãàíäæà â ‘àìàðêàíä, ïîëíûé ßðîñòè.
Ží ðåøèë áåñïîùàäíî îòîìñòèòü ñâîåìó çßòþ Žñìàíó è æèòåëßì, êîòîðûå
îñìåëèëèñü ïîäíßòü ìå÷ ïðîòèâ ñâîåãî øàõà.
  Œóõàììåä îñàäèë ãîðîä, îáúßâèâ, ÷òî çà íåïîâèíîâåíèå âûðåæåò âñåõ äî
ïîñëåäíåãî ìëàäåíöà è ïåðåáüåò äàæå èíîñòðàíöåâ. „îëãî áèëèñü ñàìàðêàíäöû,
çàãîðîäèâ áðåâíàìè óçêå óëèöû, íàêîíåö õàí Žñìàí ßâèëñß ê •îðåçì-øàõó ñ
ïðîáüáîé î ïîìèëîâàíèè ãîðîäà. Žñìàí ïðåäñòàë ïåðåä Œóõàììåäîì, äåðæà â
ðóêàõ ìå÷ è êóñîê áåëîé òêàíè äëß ñàâàíà, âûðàæàß ýòèì ïîëíóþ ïîêîðíîñòü è
ãîòîâíîñòü áûòü êàçíåííûì ýòèì ìå÷îì. •îðåçì-øàõ ñìßã÷èëñß ïðè âèäå çßòß
Žñìàíà, óïàâøåãî ïåðåä íèì ëèöîì íà çåìëþ, è ñîãëàñèëñß ïðîñòèòü åãî. Šîãäà
ãîðîä ñäàëñß, ê øàõó âåðíóëàñü åãî äî÷ü •àí-‘óëòàí, êîòîðàß õðàáðî
çàùèùàëàñü â êðåïîñòè, îñàæäåííîé ìßòåæíèêàìè. Žíà íå çàõîòåëà ïðîñòèòü
ìóæà è ïîòðåáîâàëà åãî ñìåðòè. î÷üþ Žñìàí áûë êàçíåí. åðåáèëè òàêæå è
âñåõ åãî ðîäñòâåííèêîâ âìåñòå ñ äåòüìè, òàê ÷òî ïðåêðàòèëñß äðåâíèé ðîä
Šàðàõàíèäîâ", ïðàâèòåëåé ‘àìàðêàíäà. Šèï÷àêñêèå õàíû, ïðèáûâøèå âìåñòå ñ
•îðåçì-øàõîì, ñâèðåïî ðàñïðàâëßëèñü ñ íàñåëåíèåì ‘àìàðêàíäà. Žíè óíè÷òîæèëè
áîëåå äåñßòè òûñß÷ æèòåëåé è õîòåëè ïðîäîëæàòü ðåçíþ è ãðàáåæ ãîðîäà, íî
âìåøàëàñü õîòß è æåñòîêàß, íî îñòîðîæíàß øàõèíß-ìàòü ’óðêàí-•àòóí è
óãîâîðèëà êèï÷àêñêèõ õàíîâ ïðåêðàòèòü áîéíþ.
  îñëå ýòîãî ‘àìàðêàíä ñäåëàëñß ñòîëèöåé •îðåçì-øàõà. Ží ïðèñòóïèë ê
ïîñòðîéêå áîëüøîãî äâîðöà.
  Šèï÷àêñêèå õàíû ïîòðåáîâàëè îò •îðåçì-øàõà, ÷òîáû îí ïîâåë ñâîå âîéñêî â
èõ ñòåïè ðàçãðîìèòü ïðèáûâøåå èç âîñòî÷íûõ ïóñòûíü òàòàðñêîå ïëåìß ìåðêèòîâ,
ïîòåñíèâøèõ êèï÷àêñêèå êî÷åâüß. ˜àõ îòãîâàðèâàëñß ãîñóäàðñòâåííûìè
çàáîòàìè è ïîñòðîéêîé äâîðöà. ’îãäà åãî ìàòü, ’óðêàí-•àòóí, îáðàòèëàñü ê
íåìó ñ òîé æå ïðîñüáîé.
  Šàê ñòàðàß îðëèöà íà âåðøèíå ñêàëû â íåäîñòóïíîì ãíåçäå îáåðåãàåò ñâîèõ
ãîëîøåèõ äåòåíûøåé, âïèâàßñü çîðêèì îêîì äàëåêî â ñòåïü, òàê è
’óðêàí-•àòóí, êîâàðíåéøàß è îñòîðîæíåéøàß èç æåíùèí, îáåðåãàëà ïðåñòîë
øàõñêèé îò îïàñíûõ ìßòåæåé âñåãäà íåäîâîëüíîãî íàñåëåíèß, îò èçìåí è
ïðåäàòåëüñòâà êîâàðíûõ õàíîâ è èõ òàéíûõ ïîêóøåíèé. ‚ ìèíóòó îïàñíîñòè îíà
íàïðàâëßëà èç ñâîåãî ìðà÷íîãî íåäîñòóïíîãî äâîðöà â ƒóðãàíäæå ïðåäàííûå åé
êèï÷àêñêèå îòðßäû, ÷òîû ðàñòåðçàòü âñßêîãî, êòî îñìåëèëñß ïîäíßòü ðóêó íà
âåëè÷èå åå ñûíà, •îðåçì-øàõà íåïîáåäèìîãî. îýòîìó ìîã ëè •îðåçì-øàõ íå
âíßòü ïðèçûâó îñòîðîæíîé ìàòåðè?
  àííåé âåñíîé ñëåäóþùåãî ãîäà Œóõàììåä ïðèáûë â ƒóðãàíäæ è îòòóäà âî
ãëàâå áîëüøîãî êîííîãî âîéñêà äâèíóëñß â ïîõîä. „åñßòü îòðßäîâ âûñòóïàëè èç
ãîðîäà â òå÷åíèå äåñßòè äíåé. ‚ êàæäîì îòðßäå íàñ÷èòûâàëîñü ïî øåñòè òûñß÷
âñàäíèêîâ. ‡àïàñíûå íàâüþ÷åííûå êîíè âåçëè ß÷ìåíü, ïøåíî, ðèñ, ìàñëî è
áóðäþêè ñ êóìûñîì.
  •îðåçì-øàõ ëþáèë áëåñê âîéíû, ãóë è ãðîõîò áîåâûõ áàðàáàíîâ, õðèïëûé âîé
áîåâûõ òðóá, ïðèçûâàþùèõ â ïîõîä. ‚ïåðåäè äåñßòêîâ òûñß÷ âñàäíèêîâ ñêàêàë
øèðîêîãðóäûé ãíåäîé êîíü, âçìàõèâàß âûêðàøåííûì â àëûé öâåò õâîñòîì. à
êîíå áëèñòàëà çîëîòàß ñáðóß, ãîðåëè ñàìîöâåòíûå êàìíè è íà íîãàõ çâåíåëè
ñåðåáðßíûå áóáåíöû. Šòî â •îðåçìå íå çíàë ãíåäîãî êîíß ñ ÷åðíîáîðîäûì
âñàäíèêîì â áåëîñíåæíîì òþðáàíå, óâèòîì àëìàçíûìè íèòßìè!
   òîò âñàäíèê - çàùèòà èñëàìà, ñòîëï ïðàâîâåðèß, ãðîçà ßçû÷íèêîâ -
ïîñûëàë ìîëíèè ñâîåé âîëè è ãíåâà ñàìîìó õàëèôó áàãäàäñêîìó àñèðó, ïîòîìêó
ïðîðîêà. òîò âñàäíèê - •îðåçì-øàõ €ëëà ýä-„èí Œóõàììåä, ðàçäâèíóâøèé
ïðåäåëû ñâîåãî öàðñòâà äî òåõ ïóñòûíü, êóäà íå çàõîäèë ñàì ˆñêåíäåð-óìè,
íåïîáåäèìûé çàâîåâàòåëü âñåëåííîé.
  ‚îéñêî ðàñòßíóëîñü íà äåñßòü äíåé ïóòè. Šàæäàß êîëîííà â íåñêîëüêî òûñß÷
êîíåé íà ìåñòå ñòîßíîê âûïèâàëà âñþ âîäó â êîëîäöàõ. ’îëüêî ÷åðåç ñóòêè òàì
ñíîâà íàêàïëèâàëàñü âîäà.
  ‚ ïåðâîì îòðßäå ñêàêàëè ðàçâåä÷èêè. •îðåçì-øàõ åõàë ñî âòîðûì îòðßäîì. ‘
íèì øëè áûñòðîõîäíûå âåðáëþäû, íàâüþ÷åííûå ïàëàòêàìè, êîòëàìè è îáèëüíûìè
çàïàñàìè öàðñêîé êóõíè.
  ‚ ïîñëåäíåì, äåñßòîì, îòðßäå âìåñòå ñ òóðêìåíàìè, âñåãäà áåñïîêîéíûìè è
íåïîêîðíûìè, åõàë îïàëüíûé ñûí øàõà, „æåëàëü ýä-„èí. ’óðêìåíû âðàæäîâàëè ñ
êèï÷àêàìè, íå ïðîùàß èì èõ çàíîñ÷èâîñòè è æàäíîñòè. ’óðêìåíû ðàçâîäèëè
êîñòðû øèðîêèìè êðóãàìè è âå÷åðàìè óñòðàèâàëè âîêðóã íèõ âîåííûå ïëßñêè;
îíè èçâèâàëèñü õîðîâîäàìè, ðàñïåâàß âîåííûå ïåñíè è âçìàõèâàß íàä ãîëîâàìè
êðèâûìè ñâåðêàþùèìè ñàáëßìè.
  óòü øåë áåðåãîì •îðåçìñêîãî ìîðß. åðåïðàâèâøèñü ÷åðåç ðåêó ‘åéõóí ,
îòðßäû âûøëè ê óçêîìó çàëèâó ‘àðû-—àãàíàê. ‡äåñü øàõ ñäåëàë îñòàíîâêó. Ží
îæèäàë èçâåñòèé îò ïîñëàííûõ âïåðåä ðàçâåä÷èêîâ, à òåì âðåìåíåì ñàì ñ
îõîòíè÷üèìè ñîêîëàìè ïðîåõàë âäîëü áåðåãîâ áèðþçîâîãî ìîðß è âåðíóëñß íà
ñòîßíêó ñî ñâßçêàìè ïîäáèòûõ óòîê è æóðàâëåé.
  àçâåä÷èêè äîíåñëè, ÷òî òàáóíû ìåðêèòîâ áûëè çàìå÷åíû ê ñåâåðó, íà
íèçîâüßõ ðåêè ˆðãèç, ïðè âïàäåíèè åå â îçåðî —åëêàð. •îðåçì-øàõ ïîäîæäàë,
ïîêà ïîäòßíóëèñü âñå îòðßäû, ïðèçâàë èõ íà÷àëüíèêîâ è íà ñîâåùàíèè
ðàçúßñíèë ïëàí íàñòóïëåíèß. ‚ñå âîéñêî ïîéäåò òðåìß ÷àñòßìè. ‘àì øàõ áóäåò
íàõîäèòüñß â ñðåäíåé, êîòîðàß ïîñëóæèò äëß ïîñëåäíåãî, ðåøàþùåãî óäàðà.
‹åâûì êðûëîì áóäåò íà÷àëüñòâîâàòü õàí êèï÷àêñêèé ’óðãàé, à ïðàâîå êðûëî
ïîâåäåò „æåëàëü ýä-„èí, ñûí •îðåçì-øàõà,- Œóõàììåä õîòåë èñïûòàòü, êàê
ïðîßâèò ñåáß â áîþ íåïîêîðíûé è ñàìîóâåðåííûé ñûí.
  à ñòîßíêó ïðèñêàêàë ãîíåö èç ƒóðãàíäæà è ïðèâåç ñâåðòîê îò ’óðêàí-•àòóí,
ìàòåðè øàõà. ‚åêèëü è ìèðçà ïðîñëåäîâàëè çà øàõîì â åãî ïàëàòêó. Œóõàììåä
ðàñïîðîë êèíæàëîì ñâåðòîê. ‚íóòðè áûë ìåøî÷åê èç ìàëèíîâîãî øåëêà. ðèëîæèâ
ìåøî÷åê êî ëáó è ãóáàì, •îðåçì-øàõ âñêðûë åãî. ’àì áûëî ïèñüìî, íàïèñàííîå
áîëüøèìè áóêâàìè íà óçêîì áóìàæíîì ñâèòêå.

  "‚åëè÷àéøåìó, áëàãîñëîâåííîìó çàùèòíèêó âåðû è ñïðàâåäëèâîñòè, €ëëà
ýä-„èíó Œóõàììåäó, •îðåçì-øàõó,- äà õðàíèò àëëàõ òâîå öàðñòâîâàíèå! -
ñàëßì!
  ‚ñå èìàìû âî âñåõ ìå÷åòßõ åæåäíåâíî ïßòü ðàç âîçíîñßò ìîëèòâû òâîðöó
âñåâûøíåìó, âëàñòíîìó íàä âñåì, äà ïðîäëèò îí òâîå öàðñòâîâàíèå è äàðóåò
òåáå ïîáåäó íàä âðàãàìè! „à áóäåò òàê!
  à áàçàðå ïîéìàëè äåðâèøà, ïîäîñëàííîãî õàëèôîì áàãäàäñêèì. „åðâèø
ïðîïîâåäîâàë äîâåð÷èâûì ïðîñòàêàì, ÷òî àëëàõ ïîêàðàåò íàøåãî ëþáèìîãî øàõà
çà òî, ÷òî îí áóäòî áû ïåðåíßë îò ïåðñîâ èõ íå÷åñòèâóþ âåðó, è â íàêàçàíèå
çà ýòî â •îðåçì ïðèì÷èòñß ßçû÷åñêèé íàðîä ßäæóäæåé è ìàäæóäæåé è ðàçðóøèò
íàøå öàðñòâî. îëòëèâîãî äåðâèøà ñõâàòèë íà÷àëüíèê ïàëà÷åé „æèõàí-åõëåâàí
è ïîñëå ïûòêè êàëåíûì æåëåçîì ïîâåñèë åãî íà áàçàðíîé ïëîùàäè, îòðåçàâ åìó
ßçûê.
  “âèäåâ ýòó êàçíü, óñòðàøàòñß òûñß÷è. Žñòàëüíîå âñå áëàãîïîëó÷íî. ’èøèíà è
áëàãîäåíñòâèå â òâîåì ãîñóäàðñòâå äà ïðîäëßòñß íà ìíîãî ëåò!
  ’óðêàí-•àòóí - ïîâåëèòåëüíèöà æåíùèí âñåãî ìèðà".

  àíî óòðîì îòðßäû âûñòóïèëè óñêîðåííûì øàãîì è â äâà ïåðåõîäà äîøëè äî
ðåêè ˆðãèçà.
  ‘òåïü çåëåíåëà ñâåæèìè âåñåííèìè ïîáåãàìè. †åëòûå è ëèëîâûå êàñàòèêè è
êðàñíûå òþëüïàíû âåñåëî ðàññûïàëèñü ïî ïåñêàì ðàâíèíû, îáû÷íî âûææåííîé è
ìåðòâîé. ‘îëíöå òî ãðåëî îñëåïèòåëüíûìè ëó÷àìè, òî ïðßòàëîñü çà äîæäåâûå
îáëàêà.
  åêà ˆðãèç áûëà åùå ïîêðûòà íåïðî÷íûì ðûõëûì ëüäîì. ‚îäà ðàçëèâàëàñü
ïîâåðõ ëüäà, òåìíûå ïðîìîèíû è ïîëûíüè íå äàâàëè âîéñêàì ïåðåïðàâèòüñß íà
äðóãîé áåðåã.
  •îðåçì-øàõ ïðèêàçàë îòðßäàì ïåðåæäàòü, óêðûâøèñü â ëîùèíàõ çà êàìûøàìè,
èíà÷å ìåðêèòû ìîãóò çàìåòèòü èõ è óéòè äàëüøå â ñòåïíûå ðàâíèíû.
  „âà äíß âîéñêî îòäûõàëî, íå ðàçâîäß êîñòðîâ. ‚î âòîðóþ íî÷ü íà íåáå
ïîßâèëñß íåïîíßòíûé ñâåò. åáî, áàãðîâîå, êàê ðàñêàëåííûå óãëè, íå çàõîòåëî
îêóòàòüñß ìðàêîì, è çâåçäû íå ïîêàçûâàëèñü. Šàçàëîñü, âå÷åðíßß çàðß
ïðîäîëæàëàñü äî óòðåííåé çàðè. ˜åéõ-óëü-èñëàì, ñîïðîâîæäàâøèé âîéñêî,
îáúßñíèë ýòî çíàìåíèåì àëëàõà, ïðåäñêàçûâàþùåãî ñèßíèå âåëèêîé ñëàâû,
êîòîðàß îæèäàåò •îðåçì-øàõà Œóõàììåäà.
  Šîãäà ðåêà îñâîáîäèëàñü îòî ëüäà, ðàçâåä÷èêè íàøëè áðîäû è âñå îòðßäû
ïåðåïðàâèëèñü íà äðóãîé áåðåã.
  óñòûííàß ñòåïü, êîå-ãäå ïîêðûòàß õîëìàìè, òßíóëàñü áåçìîëâíàß è
çàãàäî÷íàß. óêîâîäßñü åäâà çàìåòíûìè òðîïàìè, îòðßäû óõîäèëè íà âîñòîê.
Žíè äåðæàëèñü áîëåå ñêó÷åííî, óæå ãîòîâßñü ê ñêîðîìó áîþ.
  ‚ îäíîé äîëèíå, ñðåäè êàìåíèñòûõ ãðßä, âèäíåëèñü ÷åðíûå þðòû. Žíè,
âèäèìî, áûëè áðîøåíû ïðè ïîñïåøíîì áåãñòâå. ‚îéëîê, æåíñêèå îäåæäû è ñòàðûå
êîâðû âàëßëèñü âäîëü äîðîãè. ’óò æå ëåæàë ÷åëîâåê ñ äâóìß ÷åðíûìè êîñàìè
íàä óøàìè è æåëòûì óçêîãëàçûì ëèöîì. …ãî âûöâåòøàß, äëèííàß äî ïßò, ñèíßß
îäåæäà áûëà èññå÷åíà. „àëüøå âàëßëàñü äâóõêîëåñíàß àðáà, óïàâøàß íàáîê.
  àçâåä÷èêè, ïîäíßâøèñü íà õîëìû, çíàêàìè óêàçûâàëè â ñòîðîíó. ‚îéñêî
ïîâåðíóëîñü, ðàçâîðà÷èâàßñü ïîëóêðóãîì.
  ‚ñàäíèêè ïåðåøëè íà ðûñü è ñíîâà ñäåðæàëè êîíåé. åðåä íèìè ðàññòèëàëàñü
ñåðàß ðàâíèíà, êàê áóäòî óñåßííàß òåìíûìè òðßïêàìè. Šîíü, îñåäëàííûé, íî
áåç âñàäíèêà, áðîäèë ïî ðàâíèíå.
  - îëå áèòâû! - ñêàçàëè âîèíû.- ‘ ïîìîùüþ àëëàõà âå÷íîãî îêîí÷åíà èõ
æèçíü.
  - Šòî æå ïîìîã èõ ïðèêîí÷èòü? Šòî âûðâàë èç íàøèõ ðóê äîáû÷ó? ƒäå èõ
ñòàäà, èõ êîíè, âåðáëþäû?
  Žòðßäû íàïðàâèëèñü ÷åðåç ïîëå, óñåßííîå òðóïàìè. ˆçäàëè òðßïêàìè êàçàëèñü
òåëà, èçðóáëåííûå ìå÷àìè, ïðîáèòûå ñòðåëàìè è êîïüßìè. Žíè ëåæàëè è
îäèíî÷êàìè è äåñßòêàìè. ‘ íåêîòîðûõ áûëà ñíßòà îäåæäà è îáóâü.
  ‚ñàäíèêè ðàññûïàëèñü ïî ïîëþ, ïîäáèðàß - êòî îáðîíåííûé ìå÷, êòî êðóãëûé
ùèò èëè êîïüå.
  •îðåçì-øàõ åõàë ïî ïîëþ çàäóì÷èâûé, íàêðó÷èâàß íà ïàëåö çàâèòîê ÷åðíîé
áîðîäû. …ãî ïðèáëèæåííûå òèõî ïåðåãîâàðèâàëèñü.
  - èòâà çäåñü øëà óïîðíàß. îëåãëî íåñêîëüêî òûñß÷ ìåðêèòîâ. èêîìó èç
íèõ íå äàâàëè ïîùàäû, ðàíåíûõ äîáèâàëè...
  ðèì÷àëñß âñàäíèê è êðèêíóë:
  - Ÿ íàøåë æèâîãî ìåðêèòà. Ží ìîæåò ãîâîðèòü. •îðåçì-øàõ ïóñòèë êîíß
âñêà÷ü. ‡à íèì ïîì÷àëàñü ñâèòà.
  Œåðêèò ñèäåë ó ïîäíîæèß õîëìà. ‚îçëå íåãî íà êîðòî÷êàõ ïðèñåëè êèï÷àêè è
ðàññïðàøèâàëè åãî. ƒîëîâà ó ìåðêèòà áûëà âûáðèòà îòî ëáà äî çàòûëêà è
çàëèòà êðîâüþ.
  •îðåçì-øàõ îñàäèë êîíß.
  - —òî îí ãîâîðèò? Šàêîãî îí ïëåìåíè? Šòî èõ ïåðåáèë?
  Œåðêèò ñî ñòîíîì è ïëà÷åì ñòàë ðàññêàçûâàòü:
  - àø íàðîä áûë âåëèêèé íàðîä, à åãî óæå íåò! ‡âàëñß îí ìåðêèòû. àø õàí
áûë - ’óêòó-õàí... Ží áåæàë âìåñòå ñ ñûíîì, •îëòó-õàíîì, çíàìåíèòûì
îõîòíèêîì: íèêòî âåðíåå è äàëüøå åãî íå ïóñêàë ñòðåëû. Žáà õàíà ãîâîðèëè
ïðîñòûì âîèíàì: "åãèòå âìåñòå ñ íàìè îò ãíåâà êðàñíîáîðîäîãî —èíãèç-õàíà;
îí ðåøèë ñ êîðíåì âûðâàòü ïëåìß ìåðêèòîâ... à çàïàäå, ïîçàäè ñîëåíûõ îçåð,
äî ñàìîãî ìîðß ïðîòßíóëèñü Šèï÷àêñêèå ñòåïè, òàì íàéäåòñß ìåñòî è äëß íàñ.
Œû óâèäèì ìíîãî òðàâû, ëþáèìîé áûêàìè, è ãóñòûå êàìûøè; òàì ñòàäà íàøè
ñíîâà ñòàíóò òó÷íåòü è ðàçìíîæàòüñß. Šèï÷àêè íå îòêàæóò íàì â ìèëîñòè è
ïîçâîëßò íàì åñòü ñ íèìè èç îäíîãî êîòëà è ïèòü èç îäíîãî áóðäþêà..." ’àê
ãîâîðèëè õàíû. —òî íàì îñòàëîñü äåëàòü? îçàäè íàñ áûëà ñìåðòü, âïåðåäè -
ïðèâîëüå è ðàäîñòü. € çà íàìè ãíàëèñü äâà çëîáíûõ ïñà, óñòàâèâ íîñû â íàø
ñëåä. òèõ ïñîâ íàòðàâëèâàë ñòàðøèé ñûí êðàñíîáîðîäîãî - „æó÷è-õàí, ß çîâóò
ýòèõ ïñîâ: ‘óáóäàé è ’îõó÷àð-íîéîí... Œû áåæàëè ñêîðî, êàê ìîãëè... Œû
õîòåëè, ÷òîáû ñëåäû íàøèõ êîíåé çàòåðßëèñü â ùåáíèñòûõ ãîáè è â êðàñíûõ
ïåñêàõ. î êîíè îòîùàëè, êîïûòà èõ ïîòðåñêàëèñü, è íå áûëî áîëüøå ó íè
ïðåæíåé ïðûòè... Šàê ðàçúßðåííûå, íàïàëè ìîíãîëû íà íàñ. àì íåêóäà áûëî
ñïàñòèñü, êîãäà íà íàñ îáðóøèëèñü äâàäöàòü òûñß÷ ìîíãîëüñêèõ âñàäíèêîâ.
åêà ˆðãèç ðàçëèëàñü, ïî íåé ïëûëè ëüäèíû, êîíè âßçëè â íàáóõøåé çåìëå...
åò áîëüøå âåëèêîãî íàðîäà ìåðêèòîâ! Žäíè ïàëè íà ýòîì ïîëå, èçðóáëåííûå
ìîíãîëàìè, äðóãèõ îíè óãíàëè â ïëåí... ‘ìååòñß ðûæèé —èíãèç-õàí, ñèäß íà
ãîðå âîéëîêîâ â ñâîåé æåëòîé þðòå! îãèáëà äðåâíßß ñëàâà ìåðêèòîâ! Žñòàëàñü
æèâîé òîëüêî îäíà èçìåííèöà èç ðîäà ìåðêèòîâ, ìîëîäàß õàíøà, êðàñàâèöà
Šóëàí! —èíãèç-õàí ñäåëàë åå ñâîåé ïîñëåäíåé æåíîé... Šèï÷àêè ñòàëè êðè÷àòü:
  - ‚åäè íàñ íà ýòèõ ðàçáîéíèêîâ! Œû ñ íèìè ðàñïðàâèìñß! Žíè íåäàëåêî! Žíè
íå ìîãóò áûñòðî ãíàòü áûêîâ è ïëåííûõ. Œû îòîáüåì ó íèõ äîáû÷ó...
  - Œû ñêîðî èõ íàãîíèì! - ñêàçàë •îðåçì-øàõ è ïðèêàçàë òðóáà÷àì ñçûâàòü
ðàññûïàâøèõñß ïî ïîëþ âñàäíèêîâ, ñäèðàâøèõ îäåæäó ñ èçðóáëåííûõ ìåðêèòîâ.


        ƒëàâà âòîðàß. ˆ’‚€ ‘ …‚…„ŽŒ›Œ ‹…Œ……Œ

                                        - ‡íàåøü ëè òû, áàòþøêà, ÷òî ñêàçàë
                                        ‡àëü áîãàòûðþ óñòåìó: "‚ðàãà
                                        íåëüçß ñ÷èòàòü íè÷òîæíûì è
                                        áåñïîìîùíûì".
                                          (ˆç äöåâíåé ïåðñèäñêîé ïåñíè)

  ‚îéñêî øëî âñþ íî÷ü. ‘äåëàëè òîëüêî äâå êîðîòêèå îñòàíîâêè, ÷òîáû
ïîäêîðìèòü êîíåé.
  îä óòðî ñòåïü çàòßíóëàñü òóìàíîì. Žòäåëüíûå îòðßäû ïîòåðßëè äðóã äðóãà.
’îíêèìè çàóíûâíûìè ãîëîñàìè, ïîäðàæàß çîþ âîëêîâ è øàêàëîâ, ïåðåêëèêàëèñü
ðàçâåä÷èêè.
  ‘âåæèé âåòåð ïîãíàë ðàçîðâàííûå êëóáû òóìàíà. à çîëîòèñòîé ïîëîñå íåáà ó
ãîðèçîíòà ïîêàçàëèñü ãðåáíè õîëìîâ. îä íèìè ìåðöàëè áåñ÷èñëåííûå îãîíüêè
êîñòðîâ, è âñå ßñíåå ñòàíîâèëèñü ãðóïïû âñàäíèêîâ, âåðáëþäîâ è ãðóæåííûõ
òåëåã íà îãðîìíûõ âûñîêèõ êîëåñàõ.
  òî áûë ëàãåðü íåèçâåñòíîãî ïëåìåíè. ’àì óæå çàìåòèëè ïðèáëèæåíèå âîéñêà
•îðåçì-øàõà. ‚ûíûðíóâ èç òàþùèõ êëî÷üåâ òóìàíà, ïîêàçàëèñü òðèäöàòü
âñàäíèêîâ. Žíè äåðæàëèñü òðåìß îòäåëüíûìè äåñßòêàìè. åðâûå êîñûå ëó÷è
ñîëíöà îñâåòèëè èõ ñèíþþ äëèííóþ îäåæäó, æåëåçíóþ áðîíþ è æåëåçíûå øëåìû.
Žíè ñèäåëè íà íåáîëüøèõ òîëñòîíîãèõ è äëèííîãðèâûõ êîíßõ. ‚ìåñòå ñ ïåðåäíèì
äåñßòêîì åõàë íà âûñîêîì òóðêìåíñêîì æåðåáöå áåëîáîðîäûé ìóñóëüìàíèí â
áåëîì òþðáàíå è ìàëèíîâîé øóáå, ðàñøèòîé æåëòûìè öâåòàìè. ßäîì ñî ñòàðèêîì
åõàë âñàäíèê, äåðæà êîïüå ñ áåëûì êîíñêèì õâîñòîì íà êîíöå.
  - ‘àëßì âàì,- êðèêíóë ñòàðèê,- ß òîæå ìóñóëüìàíèí! „àéòå ìíå ïîãîâîðèòü ñ
âàøèì ãëàâíûì ïîëêîâîäöåì, äà õðàíèò åãî àëëàõ!
  - “ íàñ â âîéñêå ìíîãî ïîëêîâîäöåâ, à íà÷àëüñòâóåò îäèí, ãðîçà âñåëåííîé,
ìå÷ èñëàìà, •îðåçì-øàõ €ëëà ýä-„èí Œóõàììåä.
  ‘òàðèê ñîøåë ñ êîíß. ‘ëîæèâ ðóêè íà ãðóäè, ñëåãêà ñîãíóâøèñü, îí ïîäîøåë
ê òîìó ìåñòó, ãäå íà ñâîåì âåëèêîëåïíîì êîíå áëèñòàë øàõ •îðåçìà,
îêðóæåííûé áåçìîëâíûìè íàðßäíûìè õàíàìè.
  - îâåëèòåëü ìîíãîëüñêîãî âîéñêà, âåëèêèé íîéîí „æó÷è-õàí, ñûí
—èíãèç-õàíà, âëàäûêè âîñòî÷íûõ ñòðàí, ïðèêàçàë ìíå, åãî ïåðåâîä÷èêó,
ïðèâåòñòâîâàòü ìîãó÷åãî âëàäûêó çàïàäíûõ ñòðàí, €ëëà ýä-„èíà Œóõàììåäà, äà
ïðîäëèò àëëàõ òâîå öàðñòâîâàíèå íà ñòî äâàäöàòü ëåò! Ží ãîâîðèò òåáå:
ñàëßì!
  - ‘àëßì! - ñêàçàë øàõ.
  - •àí „æó÷è ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó õðàáðîå âîéñêî øàõà íàïðàâëßåòñß ïî ñëåäàì
ìîíãîëüñêîãî âîéñêà, äâèãàßñü òàê ïîñïåøíî âñþ íî÷ü.
  ‘òàðèê æäàë îòâåòà. î øàõ, ïîãëàæèâàß ÷åðíóþ áîðîäó, ïðèñòàëüíî
âãëßäûâàëñß ãðîçíûì âçîðîì â ìîíãîëüñêîãî ïîñëà è ìîë÷àë.
  - •àí „æó÷è ïðèêàçàë åùå ñêàçàòü, ÷òî åãî îòåö, íåïîáåäèìûé âëàäûêà
—èíãèç-õàí, ïîâåëåë ñâîèì ïîëêîâîäöàì ‘óáóäàþ è ’îõó÷àðó íàêàçàòü ìßòåæíûõ
ìåðêèòîâ, óáåæàâøèõ îò âîëè õàíñêîé. ˆñòðåáèâ èõ, ìîíãîëüñêèå âîéñêà óéäóò
îáðàòíî, â ðîäíûå ñòåïè...
  ‘òàðèê ïîìîë÷àë íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, âïèâàßñü âçãëßöîì â íåâîçìóòèìîå
ñóðîâîå ëèöî øàõà, çàòåì ïðîäîëæàë:
  - —èíãèç-õàí, ïîâåëèòåëü âñåõ íàðîäîâ, îáèòàþùèõ â âîéëî÷íûõ þðòàõ, âñåì
íàì ïîâåëåë îáðàùàòüñß äðóæåñêè ñ ìóñóëüìàíñêèìè âîéñêàìè, åñëè ñ íèìè
ïðèäåòñß âñòðåòèòüñß. ‚ çíàê äðóæáû õàí „æó÷è ïðåäëàãàåò âûäàòü âîéñêàì
øàõñêîãî âåëè÷åñòâà ÷àñòü çàõâà÷åííîé äîáû÷è è ïëåííûõ ìåðêèòîâ, êàê ðàáîâ.
  ’îãäà øàõ óäàðèë ïëåòüþ êîíß. ƒíåäîé êîíü çàïëßñàë, ñäåðæèâàåìûé ñèëüíîé
ðóêîé Œóõàììåäà. ˆ øàõ ñêàçàë çíàìåíèòûå ñëîâà, êîòîðûå òóò æå çàïèñàë â
"îõîäíóþ òåòðàäü ïîäâèãîâ è áèòâ è èçðå÷åíèé øàõà" åãî ïðèäâîðíûé
ëåòîïèñåö Œèðçà-žñóô:
  - ‘êàæè òâîåìó íà÷àëüíèêó: åñëè —èíãèç-õàí íå âåëåë òåáå ñî ìíîþ
ñðàæàòüñß, òàê ìíå àëëàõ ïðèêàçûâàåò äðóãîå - íàïàñòü íà âàøè âîéñêà! Ÿ
õî÷ó çàñëóæèòü ìèëîñòü âñåìîãóùåãî àëëàõà, èñòðåáèâ âàñ, ïîãàíûõ
ßçû÷íèêîâ!..
  åðåâîä÷èê, ïîðàæåííûé, îêàìåíåë, îáäóìûâàß ñëîâà •îðåçì-øàõà, íî
Œóõàììåä óæå íàïðàâèë êîíß ê ñïåøíî ñòðîèâøåìóñß â áîåâîé ïîðßäîê âîéñêó.
  åðåâîä÷èê âåðíóëñß ê ìîíãîëüñêèì âñàäíèêàì, ñåë íà êîíß, è âñß ãðóïïà
ìîíãîëîâ ïîåõàëà â ñòîðîíó ñâîèõ âîéñê. åñêîëüêî øàãîâ îíè åõàëè ìåäëåííî,
çàòåì, ïðèãíóâøèñü ê ãðèâàì, âî âñþ êîíñêóþ ïðûòü ïîì÷àëèñü ê ñâîåìó
ëàãåðþ.
  èòâà çàêèïåëà.
  …äâà ñòàðèê-ìóñóëüìàíèí äîñêàêàë äî ëàãåðß ìîíãîëîâ, îòòóäà îòäåëèëèñü
íåñêîëüêî îòðßäîâ, ìåäëåííî íàïðàâëßßñü íàâñòðå÷ó âîéñêàì •îðåçì-øàõà, è
îñòàíîâèëèñü íà îòëîãèõ õîëìàõ.
  •îðåçì-øàõ îòäàë ïðèêàç õàíàì:
  - ‚îéñêî ðàçáèòü íà òðè ÷àñòè: ïðàâîå, ëåâîå êðûëî è ñåðåäèíà. Žáà êðûëà
äîëæíû îõâàòèòü ëàãåðü ìîíãîëîâ, ÷òîáû íèêòî îòòóäà íå óñêîëüçíóë.
‘åðåäèíà, ãäå íàõîæóñü ß, áóäåò çàïàñíîé ñèëîé. Ÿ äâèíó åå òóäà, ãäå
ïîíàäîáèòñß ïîäìîãà è ðåøèòåëüíûé óäàð. ðßìî íà íàñ âðàãè íå áðîñßòñß. €
åñëè áðîñßòñß, òåì ëó÷øå: îíè çàâßçíóò â òîïêîì ñîëîí÷àêîâîì áîëîòå.
  ˜àõ ïîäíßëñß íà âåðøèíó õîëìà. „àëåêî ðàñêèíóëàñü ñòåïü - ìåñòî áóäóùåãî
áîß. ˜àõ ñîøåë ñ êîíß è îïóñòèëñß íà êîâåð. „îñòàðõàíäæé ðàçîñòëàë âûøèòûé
øåëêàìè ïëàòîê, ðàññòàâèë ïîäíîñû ñ ëåïåøêàìè, èçþìîì, ñóøåíîé äûíåé. Ží
íàëèë â ÷àøè êóìûñ è ðîçäàë ìîëîäûì áåêàì, êîòîðûå ñîïðîâîæäàëè â ïîõîäå
•îðåçì-øàõà, ó÷àñü âîåííîìó äåëó.
  ûñòðîõîäíûå âåðáëþäû ñ ïðîâèçèåé îïóñòèëèñü íà êîëåíè. „îñòàðõàíäæé
ðàñïîðßæàëñß, äîñòàâàß âìåñòå ñî ñëóãàìè çîëîòûå êóâøèíû, áëþäà è ñàìûå
èçûñêàííûå êóøàíüß, ÷òîáû ïîäêðåïèòü èñòîùåííûå ïîõîäîì ñèëû õîðåçìøàõà.
  ðàâûì êðûëîì êîìàíäîâàë íåëþáèìûé ñûí õîðåçì øàõà „æåëàëü ýä-„èí.
‚îðîíîé æåðåáåö âñêà÷ü âûíåñ åãî íà âåðøèíó áàðõàíà. Œîëîäîé õàí
âñìàòðèâàëñß â ðàâíèíó áîß, ïðèêðûâàß îò ñîëíöà ìàëåíüêîé ðóêîé óçêèå
÷åðíûå ãëàçà.
  - îçîâè Šàðà-Šîí÷àðà! - êðèêíóë îí äæèãèòó.
  Šîðåíàñòûé ìîëîäîé òóðêìåí â êðàñíîì êàôòàíå âñêà÷ü ïóñòèëñß ñ õîëìà è
âåðíóëñß âìåñòå ñ ñóõîïàðûì âñàäíèêîì â ÷åðíîé áàðàíüåé øàïêå è ÷åðíîì
ïëàùå. Šàðà-Šîí÷àð ïîäúåõàë ê „æåëàëü ýä-„èíó è, ñêëîíèâøèñü ê íåìó,
âíèìàòåëüíî âñëóøèâàëñß â åãî ñëîâà. •àí îáúßñíèë ïëàí áóäóùåé áèòâû.
Ÿñòðåáèíîå ëèöî Šàðà-Šîí÷àðà íå âûðàæàëî íèêàêîãî âîëíåíèß, òîëüêî â êàðèõ,
êðóãëûõ, êàê ó ñîâû, ãëàçàõ âñïûõèâàëè âåñåëûå èñêðû.
  - ‚èäèøü ýòîò ñîëîí÷àê? - ãîâîðèë „æåëàëü ýä„èí.- ‚ íåì äëß íàñ è ãèáåëü
è óäà÷à. ’àòàð íå òàê ìíîãî. àñ â òðè ðàçà áîëüøå. î íå â êîëè÷åñòâå
äåëî. Œîãó ëè ß äîâåðèòüñß íàøèì âîèíàì? Žò óìèðàâøåãî ìåðêèòà ß âûâåäàë,
÷òî ìîíãîëîâ âñåãî òûñß÷ äâàäöàòü. ‡íà÷èò, åñëè ïðîòèâ íàøåãî êðûëà ïîéäåò
ïîëîâèíà, òî ýòî áóäåò òîëüêî äåñßòü òûñß÷. “ íàñ æå îäíèõ òóðêìåí øåñòü
òûñß÷, äà êàðà-Šèòàåâ ïßòü òûñß÷. î êàðà-êèòàè ïîêîðèëèñü ïàäèøàõó èç
íóæäû è ãîëîäà. Žíè îòïðàâèëèñü â ïîõîä íå âîåâàòü, à ïîãðåòü ðóêè ó ÷óæèõ
êîñòðîâ. Ÿ èõ ïóùó âïåðåä çàñòðåëüùèêàìè. Žíè îõîòíî ïîéäóò, ÷òîáû ïîñêîðåå
äîáðàòüñß äî òàòàðñêèõ îáîçîâ. î òîò æå ìåðêèò íàçâàë òàòàð "âçáåñèâøèìèñß
òèãðàìè". ‚ áèòâå òàòàðû, êîíå÷íî, îïðîêèíóò êàðà-êèòàåâ è áðîñßòñß íà íàñ.
’óò èõ íàäî âñòðåòèòü ñî âñåé ßðîñòüþ, óäàðèòü èì â áîê è çàãíóòü â òîïêèé
ñîëîí÷àê. ’àì îíè çàâßçíóò, è ìû èõ èçðóáèì. îñëå ýòîãî ìû áðîñèìñß
ñïàñàòü ìîåãî îòöà. ðèäåòñß ñåãîäíß ïàäèøàõó çàáûòü ñëàäîñòíûé ïîêîé äóøè
è æàðåíûõ óòîê... é, äæèãèòû, ñêà÷èòå ê òóðêìåíñêèì õàíàì è ñêàæèòå, ÷òî
ñåãîäíß â áîé èõ ïîâåäåò Šàðà-Šîí÷àð, áàðñ Šàðàêóìîâ.
  ˜åñòü äæèãèòîâ ïîì÷àëèñü âî âñå êîíöû òóðêìåíñêèõ îòðßäîâ, ðàññûïàâøèõñß
ïî õîëìàì. Šîãäà âîéñêî óñëûøàëî èìß Šàðà-Šîí÷àðà, âñå âñòðåïåíóëèñü è
çàãóäåëè. Šòî íå ñëûõàë èìåíè Šàðà-Šîí÷àðà, ãðîçû •îðàñàíà è €ñòðàáàäà!
èêòî íå ïîäîçðåâàë â ìîë÷àëèâîì ÷åðíîì âñàäíèêå íà äîëãîâßçîì ðûæåì êîíå
áåññòðàøíîãî è íåóëîâèìîãî äæèãèòà êàðàêóìñêèõ ðàâíèí.
  Šàðà-Šîí÷àð ïîäñêàêàë ê òóðêìåíàì, âûçâàë íåñêîëüêèõ âñàäíèêîâ è, âêðàòöå
èçëîæèâ ïëàí áîß, óâåë òðè òûñß÷è âñàäíèêîâ çà õîëì, ãäå îí äîëæåí áûë,
ïðèòàßñü, ïîäæèäàòü òàòàð.
  „æåëàëü ýä-„èí íà âîðîíîì æåðåáöå âèõðåì ïîäëåòåë ê êàðà-êèòàßì. ‚
âîéëî÷íûõ ìàëàõàßõ, íà ìàëåíüêèõ ìîõíàòûõ êîíßõ, îíè îæèäàëè áåñïîðßäî÷íîé
òîëïîé, îùåòèíèâøèñü êîðîòêèìè êîïüßìè.
  - “äàëüöû êàðà-êèòàè! - êðèêíóë èì „æåëàëü ýä-„èí.- ‚û ãîðíûå áàðñû, âû
õðàáðåéøèå â áîþ! ‚îò ïåðåä íàìè ëàãåðü òðóñëèâûõ áðîäßã. Žíè, êàê íî÷íûå
âîðû, ðàçãðàáèëè íàøó áîãàòóþ äîáû÷ó. Žíà ïðèíàäëåæèò òîëüêî íàì, õîçßåâàì
ýòîé ñòåïè. àïàäàéòå íà íèõ è áåðèòå â ëàãåðå âñå, ÷òî õîòèòå!
  Šàðà-êèòàè çàøåâåëèëèñü è íà ðûñßõ äâèíóëèñü ê ëàãåðþ òàòàð. ûëü
çàêëóáèëàñü íàä íèìè, è, ïî ìåðå òîãî êàê âñàäíèêè óñêîðßëè ñêà÷êó, èõ
äèêèå âîïëè óñèëèâàëèñü, ïåðåéäß â ñïëîøíîé ðåâ.
  •îðåçì-øàõ Œóõàììåä, îòâåðíóâ äëèííûå ïîëû ñîáîëüåé øóáû, óäîáíî óñåëñß
íà êîâðå è ãðûç êðåïêèìè áåëûìè çóáàìè íîæêó äèêîé óòêè. „ðóãóþ íîæêó
îáúåäàë øåéõóëü-èñëàì, åäèíñòâåííûé èç øàõñêîé ñâèòû, óäîñòîèâøèéñß ÷åñòè
ñèäåòü íà ìàëåíüêîì êîâðå ïðîòèâ ïàäèøàõà. „àæå ó÷àñòíèê âñåõ åãî ïîõîäîâ
’èìóð-Œåëèê, ëþáèìåö øàõà, "ðóêîßòêà åãî ìå÷à è ùèò åãî ñïîêîéñòâèß", è òîò
ñòîßë, ñêðåñòèâ ðóêè íà æèâîòå, è ñëóøàë ãëóáîêîìûñëåííóþ áåñåäó Œóõàììåäà
ñ áåëîáîðîäûì ãëàâîþ äóõîâåíñòâà, ïîæåëàâøèì ñîïóòñòâîâàòü øàõó â ïîõîäå,
÷òîáû âñå âðåìß ìîëèòüñß àëëàõó î äàðîâàíèè åìó ïîáåäû.
  •îðåçì-øàõ øóòèë, èçðåäêà ïîñìàòðèâàß â ñòîðîíó íåïðèßòåëß, ñîáèðàâøåãîñß
â ñòåïè îòäåëüíûìè îòðßäàìè. ‚ òèõîì óòðåííåì âîçäóõå îò÷åòëèâî áûëî âèäíî,
êàê ñòðåìèòåëüíî ïðîíîñèëèñü âñàäíèêè ìåæäó îòäåëüíûìè ÷àñòßìè, êàê
ïîáëåñêèâàëè èõ êðóãëûå ìåòàëëè÷åñêèå ùèòû.
  Žäíà ãðóïïà ìîíãîëüñêèõ óäàëüöîâ âûëåòåëà âïåðåä. Žíè ñòîëêíóëèñü ñ
êèï÷àêñêèìè äæèãèòàìè... ‚ûñîêî âçëåòàëè è ïàäàëè ñâåðêàþùèå ìå÷è! Žäèí
âîèí óïàë, ëîøàäü ñ ñåäëîì, ñáèâøèìñß ïîä áðþõî, íåëîâêèìè ïðûæêàìè
ïîíåñëàñü ïî ñòåïè, âñêèäûâàß çàäíèìè íîãàìè.
  ‡àòåì íà÷àëîñü íàñòóïëåíèå. åñêîëüêî êîííûõ îòðßäîâ êèï÷àêîâ ïîì÷àëèñü
ïî æåëòîé ðàâíèíå.
  ˜àõ ïîëîæèë óòêó è êðèêíóë:
  - ‚åêè, íàñòóïàéòå! €ëëàõ âàì ïîäìîãà!
  î ïðèêàçó øàõà êèï÷àêñêèå îòðßäû ñòàëè âûòßãèâàòüñß, êàê èçãèáàþùèåñß
ðóêè, ÷òîáû îáõâàòèòü ìîíãîëîâ. î ìîíãîëû è íå ïûòàëèñü âûñêîëüçíóòü èç
ñìûêàþùåãîñß êîëüöà.
  Žò ëàãåðß îòäåëèëñß ïåðâûé îòðßä ìîíãîëîâ. ’ûñß÷à ñîìêíóòûõ âñàäíèêîâ, ïî
ñòî ÷åëîâåê â ðßä, óñòðåìèëàñü íà ìàëåíüêèõ ëîõìàòûõ ëîøàäßõ, ïîêðûòûõ
æåëåçíûìè è êîæàíûìè ïàíöèðßìè. Žíè íåìèíóåìî äîëæíû áûëè ïðîðâàòü
íåñòðîéíóþ, êîëåáëþùóþñß ëèíèþ êèï÷àêîâ, ðàñòßíóâøèõñß øèðîêî ïî ñòåïè.
  - Šõó-êõó-êõó-êõó! - ñëûøàëñß çâåðèíûé ðåâ ìîíãîëîâ.
  Žò ëàãåðß îòîðâàëàñü âòîðàß òûñß÷à è ïîêàòèëàñü ïî ñòåïè. à ñîëíöà
âñïûõèâàëè ßðêèì áëåñêîì ñòàëüíûå øëåìû, ìåòàëëè÷åñêèå ùèòû è èçîãíóòûå
ìå÷è.
  ˜àõ ñ âåðøèíû õîëìà âèäåë, êàê îò îáùåé ìàññû ìîíãîëüñêèõ âîéñê îòðûâàëñß
îòðßä çà îòðßäîì è íåóäåðæèìî íåññß âïåðåä ñ õðèïëûìè êðèêàìè: "Šõó!"
  Šèï÷àêè çàìåòàëèñü. Šðàéíèé îòðßä ïîâåðíóë ê ëàãåðþ ãðàáèòü ìîíãîëüñêèå
îáîçû. î îò ëàãåðß îòäåëèëàñü åùå îäíà òûñß÷à è òàê æå ëåãêî è ðîâíî
ïîíåñëàñü â ñòîðîíó è ïåðåðåçàëà ïóòü êèï÷àêàì. Žáà îòðßäà ñöåïèëèñü.
  Žáëàêî ïûëè îêóòàëî ìåñòî áîß. Žòòóäà ñòàëè âûðûâàòüñß îòäåëüíûå
êèï÷àêñêèå âñàäíèêè è, ïðèæàâøèñü ê øåå êîíß, óíîñèëèñü â ñòåïü.
  - îäîáíîãî ýòîìó ß íå âèäåë íèêîãäà! - âîñêëèêíóë, âñòàâàß, øàõ. Ží
òðåâîæíî íàìàòûâàë íà ïàëåö êîíåö áîðîäû, âïèâàßñü ãëàçàìè âäàëü.
  —åòûðå îòðßäà ìîíãîëîâ, îäèí çà äðóãèì, â ñòðîéíîì ïîðßäêå âçßëè
íàïðàâëåíèå íà ñåðåäèíó ðàçâåðíóòûõ âîéñê øàõà, íà òîò õîëì, ãäå íàõîäèëñß
Œóõàììåä è åãî ñâèòà.
  ‚ñå áëèæå ñëûøàëèñü âçðûâû ìîíãîëüñêèõ âîçãëàñîâ "êõó-êõó-êõó! "
  Šòî ñìîæåò îñòàíîâèòü ýòó ëàâèíó? Œóõàììåä îãëßíóëñß. ’èìóð-Œåëèêà ðßäîì
ñ íèì óæå íå áûëî. ‚ñêî÷èâ íà êîíß, îí ïîì÷àëñß â ñòîðîíó áèòâû.
  ‹ó÷øèå, èñïûòàííûå êèï÷àêñêèå îòðßäû áðîñèëèñü íàâñòðå÷ó ìîíãîëàì. ’å
çàäåðæàëèñü ëèøü íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, ÷òîáû ïðîðóáèòü ñåáå ïðîõîä, è
ïîíåñëèñü äàëüøå, ê õîëìó, ãäå ñòîßë Œóõàììåä.
  - Šîíß! - çàðåâåë øàõ.- Šîíß! - è, íå äîæèäàßñü, ïîêà åãî óñëûøàò, îí
ïðîâîðíî ñáåæàë ê ïîäíîæèþ õîëìà, ãäå äâà êîíþõà äåðæàëè ïîä óçäöû ãíåäîãî
æåðåáöà ñ êðàñíûì õâîñòîì.
  ˜àõ âñêî÷èë íà íåãî è ðèíóëñß â ñòåïü. ‡à íèì óñòðåìèëèñü åãî
ïðèáëèæåííûå, çâåíß äîñïåõàìè, ñáðóåé è áóáåíöàìè.
  à õîëìå îñòàëñß ñìßòûé êîâåð ñ ìåäíûìè áëþäàìè, çîëîòûìè ÷àøêàìè è
ðàññûïàâøèìèñß ñëàäîñòßìè. ‚åòåð òðåïàë êîíåö ïåñòðîãî øåëêîâîãî
äîñòàðõàíà. ’îëüêî îäèí èç ïðèáëèæåííûõ øàõà íå óñïåë ñêðûòüñß. òî áûë
ñåäîáîðîäûé øåéõ-óëü-èñëàì. Ží ñâàëèëñß ñ êîíß, êîãäà âñß ñâèòà âñêà÷ü
ïîì÷àëàñü çà Œóõàììåäîì. ˆìàì âçîáðàëñß íà õîëì, ïîïðàâèë êîâåð è îïóñòèëñß
íà êîëåíè. îðûâøèñü â ñêëàäêàõ êèñåè ñâîåãî áåëîñíåæíîãî òþðáàíà, îí
âûòàùèë îâàëüíóþ çîëîòóþ ïëàñòèíêó.
  Šîãäà ê õîëìó ïîäñêàêàëè ìîíãîëû, òðîå íà÷àëüíèêîâ è ñòàðûé ïåðåâîä÷èê
ïîäíßëèñü íà åãî âåðøèíó. Žäèí áûë ìîëîäîé, ñ óãðþìûì ëèöîì, ÷åðíûìè
ãëàçàìè è óçêîé ÷åðíîé áîðîäîé. Šîíåö åå áûë çàïëåòåí êîñè÷êîé è çàêèíóò çà
ëåâîå óõî. ‚òîðîé áûë ñòàðûé, ãðóçíûé è òîëñòûé ìîíãîë ñî ñêðþ÷åííîé ïðàâîé
ðóêîé. ‹èöî åãî áûëî ïåðåñå÷åíî íàèñêîñü áàãðîâûì øðàìîì, îò÷åãî îäèí ãëàç
áûë çàæìóðåí, à äðóãîé, âûïó÷åííûé, ïûòëèâî âãëßäûâàëñß âî âñå îêðóæàþùåå.
’ðåòèé áûë âûñîêèé, ñóõîïàðûé, âåñü ïîêðûòûé ñòàëüíûìè ëàòàìè. òî áûëè
ñòàðøèé ñûí —èíãèç-õàíà „æó÷è è äâà óæå ïðîñëàâèâøèõñß â Šèòàå ïîëêîâîäöà -
îäíîãëàçûé ‘óáóäàé-áàãàòóð è ñóõîïàðûé ’îõó÷àð-íîéîí. ˆìàì ïðîäîëæàë
îñòàâàòüñß â ìîëèòâåííîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè, äåëàß ïîêëîíû äî çåìëè. "Ží -
ñëóæèòåëü áîãà",- ñêàçàë ïåðåâîä÷èê. ˆìàì âñòàë, ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè è,
ñîãíóâ ñïèíó, ìåëêèìè øàæêàìè ïîäîøåë ê îäíîìó èç ìîíãîëîâ.
  - “æå òðè ãîäà ß âåðíûé ñëóãà ïîâåëèòåëß âñåëåííîé —èíãèç-õàíà,- ñìèðåííî
ñêàçàë îí è ïðîòßíóë ìîíãîëó çîëîòóþ ïëàñòèíêó.- Šàæäûé ìåñßö ß ïîñûëàë ñ
êàðàâàíàìè ïèñüìà ê íà÷àëüíèêó ïåðâîãî ìîíãîëüñêîãî ïîñòà íà áîëüøîì ïóòè â
Šèòàé. ’åïåðü ß ïðîøó âçßòü ìåíß íà ñëóæáó ê ñåáå â ìîíãîëüñêîå âîéñêî. Ÿ
íå õî÷ó âîçâðàùàòüñß â •îðåçì...
  åðåâîä÷èê ïåðåâåë ñëîâà èìàìà. „æó÷è-õàí íåáðåæíî âçßë çîëîòóþ
ïëàñòèíêó...
  - Œàëåíüêàß ïàéöçà ñ êðå÷åòîì...- çàìåòèë îí, ïðîäîëæàß âíèìàòåëüíî
íàáëþäàòü çà ñòåïüþ, ãäå ïî âñåì íàïðàâëåíèßì ñêàêàëè âñàäíèêè. Ží âåðíóë
çîëîòóþ ïëàñòèíêó øåéõ-óëü-èñëàìó è ñêàçàë:
  - åò! ’û íàì íóæåí, ïîêà òû ãðååøüñß ó ñåðäöà òâîåãî ãîñóäàðß. îåçæàé
îáðàòíî ê òâîåìó äîâåð÷èâîìó øàõó è ïîñûëàé íàì ñíîâà ïðåäàííûå ïèñüìà.
  ˆ ìîíãîëû òóò æå çàáûëè îá èìàìå. ‘õâàòêà ïðèáëèæàëàñü ê õîëìó. ’óðêìåíû
„æåëàëü ýä-„èíà îïðîêèíóëè ìîíãîëîâ ëåâîãî êðûëà, ÷àñòü èçðóáèëè, îñòàëüíûõ
òåñíèëè â áîëîòî.
  ‚ñå òðè ìîíãîëüñêèõ íà÷àëüíèêà âñêà÷ü ñïóñòèëèñü ñ õîëìà.
  Œîíãîëû òàê áûñòðî óõîäèëè íà âîñòîê, ÷òî ìû âèäåëè òîëüêî óíîñèâøååñß
âäàëü îáëàêî ïûëè.
  - Žíè õîðîøèå âîèíû, ß íèêîãäà åùå íå âèäûâàë ïîäîáíûõ! - ñêàçàë
•îðåçì-øàõ è ïðèêàçàë ñâîåìó âîéñêó ïîâåðíóòü êîíåé îáðàòíî.
  - òî áûëè ïåðåäîâûå ðàçâåä÷èêè,- ñêàçàë øàõó „æàëàëü ýä-„èí.- Žíè
âåðíóòñß ñ îãðîìíûì âîéñêîì. ‘åé÷àñ íàäî èäòè çà íèìè, ñëåäèòü, âûßñíèòü,
÷òî îíè ãîòîâßò, ïîòîì ñàìèì ñïåøíî ãîòîâèòüñß ê âîéíå...
  - ’û ðàññóæäàåøü, êàê íåîïûòíûé þíîøà,- îòâåòèë Œóõàììåä.- Œîíãîëû
íèêîãäà áîëüøå íå ðåøàòñß íàïàñòü íà ìåíß!..
  îé ïðîäîëæàëñß äî âå÷åðà. ’óðêìåíû è êàðà-êèòàè, ïåðåáðîñèâøèñü íà ëåâîå
êðûëî, àòàêîâàëè ìîíãîëîâ. Žíè áèëèñü îòäåëüíûìè îòðßäàìè. Œîíãîëû òî
ðàññûïàëèñü è, óáåãàß, áðîñàëèñü â ñòîðîíó, òî âíåçàïíî ïîâîðà÷èâàëè êîíåé
è ñòðåìèòåëüíî íàïàäàëè íà ïðåñëåäîâàâøèõ òóðêìåí, ÷òîáû ñíîâà ïîñëå ýòîãî
îáðàòèòüñß â áåãñòâî. ‘ íàñòóïëåíèåì ñóìåðåê ìîíãîëû ðàçîì óì÷àëèñü â ñâîé
ëàãåðü.
  •îðåçì-øàõ âåðíóëñß íà õîëì è ïðîâåë òàì òðåâîæíóþ íî÷ü. ‚îêðóã óëåãëèñü
êèï÷àêñêèå âîèíû âîçëå ñâîèõ êîíåé, ïðèâßçàâ èõ àðêàíàìè.
  ‚äàëè áàãðîâûìè âñïûøêàìè òðåïåòàëî íåáî, îòðàæàß ïëàìß ìîíãîëüñêèõ
êîñòðîâ. Žãíè ïûëàëè âñþ íî÷ü. "Œîíãîëû ãîòîâßòñß ê óòðåííåìó áîþ",-
ãîâîðèëè êèï÷àêè. ‘î âñåõ êîíöîâ ñòåïè äîíîñèëèñü ñòîíû è ïðèçûâû î
ïîìîùè,- ïîëîâèíà êèï÷àêñêîãî âîéñêà ðàíåíûìè è óáèòûìè ïîëåãëà â ýòîé
áèòâå.
  „æåëàëü ýä-„èí óáåæäàë •îðåçì-øàõà:
  - Žòñòóïàòü òåïåðü, êîãäà ìîíãîëû íå ìîãëè íè÷åãî ïîäåëàòü ñ íàøèì
âîéñêîì, ýòî - ïîãóáèòü ñâîþ ñëàâó. Žíè ñåé÷àñ óêðåïëßþòñß â ëàãåðå...
‡íà÷èò, íóæíî ñåé÷àñ, ýòîé íî÷üþ, ïîäêðàñòüñß, íàïàñòü âíåçàïíî è èõ
ïðèêîí÷èòü.
  - ‡àâòðà ß áóäó ïðîäîëæàòü áèòâó,- ñêàçàë Œóõàììåä, êóòàßñü â ñîáîëüþ
øóáó.
  Šîãäà êîñûå ëó÷è ñîëíöà ïîáåæàëè ïî ñòåïè è îò õîëìîâ ïîòßíóëèñü äëèííûå
òåíè, âîéñêî •îðåçì-øàõà, ñíîâà âûñòðîèâøèñü òðåìß ÷àñòßìè, äâèíóëîñü íà
ìîíãîëîâ.
  î â èõ ëàãåðå, ïîçàäè äûìíûõ êîñòðîâ, áûëî ïóñòî: â íåì íå îêàçàëîñü íè
îäíîãî ìîíãîëüñêîãî âîèíà. ‚àëßëèñü òîëüêî òðóïû çâåðñêè èçðóáëåííûõ
ìåðêèòîâ, äà êîâûëßëî íåñêîëüêî õðîìûõ âåðáëþäîâ.
  îñëàííûé âäîãîíêó çà ìîíãîëàìè îòðßä òóðêìåí âåðäóëñß ê âå÷åðó.


         * —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ *  ‚€ƒˆ € ƒ€ˆ–…


        ƒëàâà ïåðâàß. ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ… ‚Ž‰‘ŠŽ ƒŽ’Ž‚Ž Š €…ƒ“

                                        òîò öàðü îòëè÷àëñß êðàéíåé
                                        æåñòîêîñòüþ, ïðîíèöàòåëüíûì óìîì è
                                        ïîáåäàìè.
                                            (ˆç ïåðñèäñêîé ñêàçêè)

  ‚ âåðõîâüßõ —åðíîãî ˆðòûøà, ó ïîäíîæüß îäèíîêîãî êóðãàíà ñðåäè çåëåíîé
ñòåïè, ñòîßë æåëòûé øåëêîâûé øàòåð. Ží áûë îòîáðàí —èíãèç-õàíîì ó
êèòàéñêîãî èìïåðàòîðà. îçàäè øàòðà ñòîßëè äâå áîëüøèå ìîíãîëüñêèå þðòû,
îáòßíóòûå áåëûìè âîéëîêàìè: â îäíîé þðòå æèëà ïîñëåäíßß æåíà —èíãèç-õàíà,
ìîëîäàß Šóëàí (äî÷ü óáèòîãî ìîíãîëàìè õàíà ìåðêèòîâ) âìåñòå ñ ìàëåíüêèì
ñûíîì Šþëüêàíîì. ‚ äðóãîé þðòå ïîìåùàëèñü ñåìü ñëóæàíîê - êèòàéñêèõ ðàáûíü.
  åðåä øàòðîì íà ïëîùàäêå ãîðåëè îãíè íà ñëîæåííûõ èç êàìíåé æåðòâåííèêàõ.
Œåæäó ýòèìè îãíßìè äîëæíû áûëè ïðîõîäèòü âñå ßâëßâøèåñß íà ïîêëîí ê
âåëèêîìó êàãàíó: "Žãíåì,- êàê îáúßñíßëè øàìàíû,- î÷èùàþòñß ïðåñòóïíûå
ïîìûñëû è îòãîíßþòñß ïðèíîñßùèå íåñ÷àñòüå è áîëåçíè çëûå "äèâû", âüþùèåñß
íåâèäèìî âîêðóã çëîóìûøëåííèêà".
  ‘òàðûé ãëàâíûé øàìàí, ýêè, è ÷åòûðå ìîëîäûõ øàìàíà â îñòðîêîíå÷íûõ
âîéëî÷íûõ øàïêàõ è áåëûõ ïðîñòîðíûõ áàëàõîíàõ õîäèëè âîêðóã æåðòâåííèêîâ,
ïîõëîïûâàß ëàäîíßìè ïî áîëüøèì áóáíàì è âñòðßõèâàß ïîãðåìóøêàìè. ‘ðåäè
çàâûâàíèé îíè âûêðèêèâàëè ìîëèòâû è ïîäáðàñûâàëè â îãîíü ñìîëèñòûå âåòêè è
ñóøåíûå àðîìàòíûå öâåòû.
  ‘ îäíîé ñòîðîíû øàòðà ñòîßë ïðèâßçàííûé ê çîëîòîìó ïðèêîëó áåëûé æåðåáåö
ïî èìåíè "‘ýòýð". “ íåãî áûëè îãíåííûå ãëàçà è ñåðåáðèñòàß áåëàß øåðñòü ïî
÷åðíîé êîæå. Ží íèêîãäà íå çíàë ñåäëà, è íè îäèí ÷åëîâåê íå ñàäèëñß íà
íåãî. ‚î âðåìß ïîõîäîâ —èíãèç-õàíà - ïî îáúßñíåíèþ øàìàíîâ - íà ýòîì
áåëîñíåæíîì êîíå åõàë íåâèäèìûé ìîãó÷èé áîã âîéíû ‘óëüäý, ïîêðîâèòåëü
âîéñêà ìîíãîëîâ, è âåë èõ ê âåëèêèì ïîáåäàì.
  î äðóãóþ ñòîðîíó øàòðà áûë ïðèâßçàí âñåãäà îñåäëàííûé øèðîêîãðóäûé
îéìàí, ëþáèìûé áîåâîé êîíü —èíãèçõàíà, ñàâðàñûé, ñ ÷åðíûìè íîãàìè è
õâîñòîì è ÷åðíûì ðåìíåì âäîëü õðåáòà,- ïîòîìîê äèêèõ ñòåïíûõ ëîøàäåé.
  ßäîì ñ êîíåì ‘ýòýðîì áûëî ïðèêðåïëåíî âûñîêîå áàìáóêîâîå äðåâêî ñî
ñâåðíóòûì áåëûì çíàìåíåì —èíãèç-õàíà.
  ‚îêðóã êóðãàíà ðàñïîëîæèëèñü äîçîðîì òåëîõðàíèòåëè, "òóðãàóäû", â áðîíßõ
è æåëåçíûõ øëåìàõ; îíè íàáëþäàëè, ÷òîáû íè îäíî æèâîå ñóùåñòâî íå
ïðèáëèçèëîñü ê øàòðó âåëèêîãî êàãàíà. ’îëüêî òå, êòî èìåë îñîáûå çîëîòûå
ïëàñòèíêè - ïàéöçû - ñ èçîáðàæåíèåì ãîëîâû òèãðà, ìîãëè ìèíîâàòü çàñòàâû
÷àñîâûõ òóðãàóäîâ, ÷òîáû ïîäîéòè ê êóðãàíó ñ æåëòûì øåëêîâûì øàòðîì.
  îîäàëü, â ñòåïè, øèðîêèì êîëüöîì ðàññûïàëèñü ÷åðíûå òàòàðñêèå þðòû è
ðûæèå øåðñòßíûå òàíãóòñêèå øàòðû. òî áûë ëè÷íûé "êóðåíü" —èíãèç-õàíà,
ñòîßíêà òûñß÷è èçáðàííûõ òåëîõðàíèòåëåé - âñàäíèêîâ íà áåëûõ êîíßõ. ‚ ýòó
îõðàíó âõîäèëè òîëüêî ñûíîâüß çíàòíåéøèõ õàíîâ; èç íèõ êàãàí âûáèðàë
íàèáîëåå ñìåòëèâûõ è ïðåäàííûõ è íàçíà÷àë íà÷àëüíèêàìè îòðßäîâ.
  € åùå äàëüøå ðàñêèíóëèñü äðóãèå êóðåíè; îíè òßíóëèñü ïî ðàâíèíå è óõîäèëè
ê ïîêðûòûì ãóñòûì ëåñîì ãîðàì. Œåæäó êóðåíßìè â ñòåïè ïàñëèñü âåðáëþäû è
òàáóíû ðàçíîøåðñòíûõ êîíåé. Šîíþõè ñ ãèêàíüåì ñêàêàëè, ðàçìàõèâàß àðêàíàìè,
è ñëåäèëè, ÷òîáû êîíè ðàçíûõ òàáóíîâ íå ñìåøàëèñü èëè íå ïðèáëèçèëèñü ê
êîñßêàì êîáûëèö ñ æåðåáßòàìè.
  ðåæäå ÷åì äâèíóòüñß íà çåìëè ìóñóëüìàí, ìîíãîëüñêèé âëàäûêà îòïðàâèë â
óõàðó, ê øàõó •îðåçìà Œóõàììåäó, ïîñîëüñòâî ñ áîãàòûìè äàðàìè. ‚î ãëàâå
ýòîãî ïîñîëüñòâà îí ïîñòàâèë ïðåäàííîãî åìó ìóñóëüìàíèíà Œàõìóä-Ÿëâà÷à,
áîãàòîãî êóïöà ðîäîì èç ƒóðãàíäæà, ðàíüøå ïîñûëàâøåãî êàðàâàíû èç ‘ðåäíåé
€çèè â Šèòàé. …ìó ïîðó÷åíî áûëî ðàçóçíàòü, ÷òî äåëàåòñß â çàïàäíûõ çåìëßõ,
êàêèå òàì âîéñêà è ãîòîâ ëè ê âîéíå øàõ •îðåçìà. Žäíîâðåìåííî —èíãèç-õàí
îòïðàâèë òóäà ìíîãî òàéíûõ ëàçóò÷èêîâ.


        ƒëàâà âòîðàß. Ž‘Ž‹œ‘’‚Ž ‚Ž‘’Ž—ŽƒŽ ‚‹€„›Šˆ

                                        ‚ ñêëàäêàõ èõ îäåæä åùå ñîõðàíèëñß
                                        àðîìàò öâåòîâ äàëåêèõ ñòðàí.
                                           (ˆç ïåðñèäñêîé ñêàçêè)

  àçãðîìëåííûé ‘àìàðêàíä ñäåëàëñß âðåìåííîé ñòîëèöåé ïîñëåäíåãî øàõà
•îðåçìà. ‚ îçíàìåíîâàíèå ñâîåé ïîáåäû íàä âîëüíîëþáèâûìè ñàìàðêàíäöàìè
Œóõàììåä âûñòðîèë òàì âûñîêóþ ìå÷åòü è ïðèñòóïèë ê ïîñòðîéêå áîëüøîãî
äâîðöà. Ží ïðîäîëæàë ñ÷èòàòü ñåáß âåëèêèì çàâîåâàòåëåì, êîòîðûé, ïîäîáíî
ˆñêåíäåðó „âóðîãîìó, äîëæåí äâèíóòüñß ñ âîéñêîì ïðåäàííûõ åìó êèï÷àêîâ äî
êîíöà âñåëåííîé è ðàçäâèíóòü ãðàíèöû âëàäåíèé •îðåçì-øàõîâ äî îñëåäíåãî
ìîðß , çà êîòîðûì íà÷èíàåòñß ìðàê. Ží ñ÷èòàë ñâîèì ãëàâíûì è îïàñíûì
ïðîòèâíèêîì áàãäàäñêîãî õàëèôà àñèðà, íå ïîæåëàâøåãî óñòóïèòü Œóõàììåäó
çâàíèß ãëàâû âñåõ ìóñóëüìàí. ‘ïåðâà íàäî áûëî ðàçãðîìèòü àñèðà è âîíçèòü
êîíåö êîïüß â ñâßùåííóþ çåìëþ àãäàäà ïåðåä åãî ãëàâíîé ìå÷åòüþ, à ïîòîì
ïîâåðíóòü êîíß è äâèíóòüñß íà âîñòîê, ÷òîáû çàâîåâàòü îòäàëåííûé,
ïðîñëàâëåííûé ñâîèìè áîãàòñòâàìè Šèòàé.
  Œóõàììåä ñîáðàë áîëüøîå âîéñêî. àçâåðíóâ çåëåíîå çíàìß, îí íàïðàâèëñß
÷åðåç ˆðàí â àãäàä, ñòîëèöó àðàáñêèõ õàëèôîâ.
  Žäíàêî âñêîðå ïåðåäîâàß ÷àñòü øàõñêîãî âîéñêà, íå èìåâøàß òåïëûõ îäåæä,
ïîãèáëà â ãîðàõ ˆðàíà, çàõâà÷åííàß ñíåæíîé ìåòåëüþ; ïîòåðßâ ñèëû, îíà áûëà
âûðåçàíà íå÷åñòèâûìè êóðäàìè. òî íåñ÷àñòüå îñòàíîâèëî Œóõàììåäà, è îí ñòàë
ñîìíåâàòüñß â íåîáõîäèìîñòè âîéíû ñ õàëèôîì. "å ãíåâ ëè ýòî áîæèé?" -
äóìàë îí è âåðíóëñß â óõàðó, ãäå âðåìåííî "ïîñòàâèë ñâîé ïîñîõ
ñòðàíñòâîâàíèß".
  ‘þäà îñåíüþ ãîäà ‡àéöà (1219) ïðèáûëî áîëüøîå ïîñîëüñòâó îò —èíãèç-õàíà,
âåëèêîãî êàãàíà ìîíãîëîâ, òàòàð, êèòàéöåâ è äðóãèõ íàðîäîâ, îáèòàþùèõ íà
‚îñòîêå. •îðåçìøàõ ñíîâà äîëæåí áûë çàíßòüñß òàòàðàìè.
  Š âûñîêèì âîðîòàì øàõñêîãî äâîðöà ïîäúåõàëè íà ïåãèõ ñòåïíûõ ðîíßõ ïîñëû
—èíãèç-õàíà - òðè ìóñóëüìàíèíà èç ÷èñëà áîãàòåéøèõ êóïöîâ, åæåãîäíî
ïîñûëàâøèõ êàðàâàíû ñ òîâàðàìè èç •îðåçìà â ðàçíûå êîíöû €çèè. òè êóïöû,
ðîäîì èç òðåõ áîëüøèõ ãîðîäîâ, ƒóðãàíäæà, óõàðû è Žòðàðà, äàâíî íàõîäèëèñü
íà ñëóæáå ó —èíãèç-õàíà. ’àêèå áîãàòûå êóïöû îáû÷íî ñîñòàâëßëè òîðãîâûå
êîìïàíèè è ïðèíèìàëè äåíüãè îò âêëàä÷èêîâ, æåëàâøèõ èñïûòàòü ñ÷àñòüå â
òîðãîâëå. ðèêàçû èõ î âûïëàòå äåíåã ïî òîðãîâûì ñäåëêàì íà îãðîìíûå ñóììû
èñïîëíßëèñü âñþäó áåç çàäåðæêè êàê íà îòäàëåííîì âîñòîêå, òàê è íà êðàéíåì
çàïàäå, à ïëàòåæè ïî íèì øëè áûñòðåå, ÷åì ïîñòóïëåíèß ïîäàòåé â êàçíó
ïðàâèòåëåé.
  îäàðêè •îðåçì-øàõó Œóõàììåäó áûëè ïðèâåçåíû íà ñîòíå âåðáëþäîâ è íà
îäíîé ßðêî ðàñêðàøåííîé àðáå, çàïðßæåííîé äâóìß äëèííîøåðñòíûìè ßêàìè.
àðîä ñòîßë íà óëèöå ãóñòîé òîëïîé îò çàãîðîäíîãî äâîðöà, ïðåäîñòàâëåííîãî
äëß ïîñîëüñòâà, è äî âîðîò øàõñêîãî €ðêà. àðßäíûå ïðèêàç÷èêè ýòèõ êóïöîâ,
îäåòûå â îäèíàêîâûå õàëàòû èç êèòàéñêîãî øåëêà, ñíèìàëè ñ âåðáëþäîâ âüþêè,
ðàçâßçûâàëè èõ è ïåðåíîñèëè íåîáû÷àéíûå, ðåäêèå ïîäàðêè â ïðèåìíóþ çàëó
äâîðöà.
  ‘ðåäè ïîäàðêîâ áûëè ñëèòêè öåííûõ ìåòàëëîâ íåâèäàííîãî öâåòà, ðîãà
íîñîðîãîâ, ìåøî÷êè ñ ìóñêóñîì, êðàñíûå