â ìîþ êîñó,- äèêàðü ÷óòü íå îòîðâàë åå! ‡àâòðà áîëüøîé îáåä
ñ èíîçåìíûìè ïîñëàìè. „îñòàíåøü êèòàéñêîå ãîëóáîå ïëàòüå, âûøèòîå
ñåðåáðßíûìè öâåòàìè...


        ƒëàâà âîñüìàß. Š€ƒ€ ‘—ˆ’€…’ Ž €‹œ–€Œ

  Šàãàí, îáäóìûâàß òî, ÷òî åìó ãîâîðèëà "ðàññåðæåííàß ðûñü", òèõî îáõîäèë
êóðãàí. åðåä íèì ñíîâà ïîäíßëàñü òåíü. Žíè îáìåíßëèñü ïàðîëßìè: "—åðíûé
ˆðòûø!" - "îêîðåííàß âñåëåííàß!" - Šàãàí óçíàë â ÷àñîâîì ñâîåãî ñòàðîãî
íóêåðà, ñîïðîâîæäàâøåãî åãî âî âñåõ íàáåãàõ.
  - —òî óñëûøàë? —òî óâèäåë?
  - ’àì, â äàëåêèõ ãîðàõ, ìíîãî îãíåé. ‚èäèøü, òî÷íî îæåðåëüå èç çâåçä,-
ýòî êîñòðû æèòåëåé ýòîé ðàâíèíû, óáåæàâøèõ ñî ñâîèìè ñòàäàìè â ãîðû. Žíè
áîßòñß íàøåãî âîéñêà.
  - € ÷òî ìåæäó ñîáîé ãîâîðßò íóêåðû?
  - ƒîâîðßò, ÷òî ìû âñåõ áàðàíîâ äîåäàåì, ÷òî êîíè îáúåëè âñþ òðàâó è óæ
ùèïëþò êîðíè, ÷òî ìå÷è ïðîñßò êðîâè. îýòîìó ãîâîðßò: âåëèêèé êàãàí ìóäðåå
íàñ, îí âñå âèäèò, âñå çíàåò, ñêîðî ïîâåäåò íàñ òóäà, ãäå âñåãî âäîâîëü è
íàøåìó è êîíñêîìó æèâîòó.
  - ‚åðíî! Šàãàí âñå âèäèò, âñå çíàåò, îáî âñåì ïîäóìàåò. îáåãè ñêîðåé ê
íà÷àëüíèêó òûñß÷è —àãàíó. ‘êàæè, ÷òî ìû ïðèêàçûâàåì ñåé÷àñ æå ñàäèòüñß íà
êîíß, âçßâ ñ ñîáîé øåñòü ñîòåí.
  - ‘åé÷àñ ïîáåãó, ìîé õàí!
  - îñòîé! ‘êàæè åùå —àãàíó, ÷òî ß áóäó çàãèáàòü ïàëüöû è æäàòü åãî çäåñü,
íà êóðãàíå, ïåðåä ýòîé ëóæàéêîé.
  Œîíãîë, ïåðåâàëèâàßñü íà êðèâûõ íîãàõ, ïîáåæàë âíèç ñ õîëìà, à êàãàí,
îïóñòèâøèñü íà ïßòêè, íåïîäâèæíî ñèäåë, íàñòàâèâ áîëüøîå óõî, è âñëóøèâàëñß
â çâóêè, äîíîñèâøèåñß èç òåìíîòû. Ží ñòàë ïðî ñåáß ñ÷èòàòü: - àç, äâà,
òðè, ÷åòûðå...- è êîãäà äîõîäèë äî ñîòíè, òî çàãèáàë îäèí ïàëåö.
  ‹óíà ìåäëåííî êàòèëàñü ïî íåáó, òî çàâîðà÷èâàßñü â îáëàêî, òî ñíîâà
âûïîëçàß íà òåìíîå íåáî, è òîãäà þðòû íóêåðîâ, øèðîêèì êîëüöîì
ðàñòßíóâøèåñß âîêðóã õîëìà, òî âèäíåëèñü, ÷åòêèå è áëèçêèå, òî óõîäèëè â
òåíü îò îáëàêà è òåìíåëè íåßñíûìè ïßòíàìè.
  Šîãäà êàãàí äîñ÷èòàë äî äâóõñîò è çàãíóë âòîðîé ïàëåö, ìåæäó þðòàìè
çàáåãàëè òåíè, íåñêîëüêî íóêåðîâ âñêà÷ü ïîì÷àëèñü â òóìàííóþ ñòåïü. î
âñåìó ëàãåðþ ïîñëûøàëèñü ãîðòàííûå êðèêè:
  - ’ðåâîãà!
  Šàãàí ïðîäîëæàë íåïîäâèæíî ñèäåòü è ñïîêîéíî ñ÷èòàòü òðåòüþ ñîòíþ, çàòåì
÷åòâåðòóþ... ˆçäàëè ïîñëûøàëñß ãëóõîé ãóë, îí âñå óñèëèâàëñß, è êàãàí
ïîíèìàë, ÷òî ýòî ñêà÷åò òàáóí â òûñß÷ó êîíåé. ’àáóí ì÷àëñß âñå áëèæå è
ðàçîì îñòàíîâèëñß ó ïîäíîæèß õîëìà. „î êàãàíà äîíåññß îñòðûé çàïàõ
ëîøàäèíîãî ïîòà, è íàëåòåëî îáëàêî ïûëè, íà ìãíîâåíèå ñêðûâøåå âåñü ëàãåðü.
  Šàãàí ïðîäîëæàë ñ÷èòàòü è çàãèáàòü ïàëüöû. ˆç òàáóíà ñëûøàëèñü âèçãè è
ãëóõèå óäàðû ëßãàâøèõñß êîíåé. èçêèì õðèïëûì ãîëîñîì êàãàí ïðîðåâåë:
  - —àãàí! Žéå, —àãàí!
  - Žéå, ñëóøàþ! - ïðîòßæíî èç òåìíîòû äîëåòåë îòâåò.
  - Ÿ çàãíóë óæå øåñòü ïàëüöåâ! ‡à÷åì ìåäëèøü?
  - ‡àãíè åùå äâà, è ìû âñå áóäåì íà êîíßõ!
  ‹óíà îïßòü âûïëûëà èç òó÷è è ßðêèì ñâåòîì îçàðèëà êðóã ìåæäó þðòàìè, êóäà
îòîâñþäó áåæàëè ìîíãîëû. Žäíè òàùèëè ñåäëà è ïîòíèêè, äðóãèå âåëè ê ñâîèì
þðòàì êîíåé, òðåòüè âñêà÷ü ïðîíîñèëèñü ê ñâîèì çàðàíåå íàçíà÷åííûì ìåñòàì.
  Šàãàí ïðîäîëæàë ñ÷èòàòü. Ží çàãíóë ñåäüìîé ïàëåö è îãëßíóëñß, óñëûøàâ çà
ñîáîé øàãè. „âà íóêåðà âåëè îñåäëàííîãî ñàâðàñîãî êîíß —èíãèç-õàíà.
“õâàòèâøèñü ðóêîé çà ãðèâó, îí ïîäíßëñß â ñåäëî è ìåäëåííî âûåõàë íà âûñòóï
õîëìà. ‘çàäè íåãî âûñòðîèëèñü ñåìü íóêåðîâ; îäèí äåðæàë çíàìß ñ
òðåïåòàâøèìè êîíöàìè.
  åðåä êàãàíîì åùå âî âñåõ íàïðàâëåíèßõ ïåðåäâèãàëàñü ãóùà êîíåé è
âñàäíèêîâ. î âñå îíè áûñòðî çàíèìàëè èçâåñòíûå èì ìåñòà, è íå óñïåë åùå
—èíãèç-õàí çàãíóòü âîñüìîé ïàëåö, êàê ïåðåä íèì óæå ñòðîéíî ïðîòßíóëèñü
ïîåñòü ðßäîâ âñàäíèêîâ, ïî ñîòíå â êàæäîì ðßäó, à âïåðåäè âûñòðîèëèñü
íà÷àëüíèê òûñß÷è —àãàí è áëèç íåãî íåñêîëüêî òåëîõðàíèãåëåé-òóðãàóäîâ.
  - —àãàí, êî ìíå! - çàêðè÷àë —èíãèç-õàí.
  —àãàí ïîäñêàêàë ê õîëìó è îñòàíîâèëñß â òðåõ øàãàõ îò êàãàíà.
  - ’û ïîåäåøü ê òîé ãîðå, êóäà çàáðàëèñü âñå õàðà÷ó (ïðîñòîíàðîäüå, áåäíûå
êî÷åâíèêè) è âñå äëèííîóõèå çàéöû èç ñòåïè. ’û ïðèãîíèøü ñþäà âåñü èõ ñêîò
è íå óïóñòèøü èç ðóê íè îäíîãî áàðàíà. ‚ïåðåä!
  —àãàí ïîâåðíóë êîíß è ïîñêàêàë ê îòðßäó.
  - ‡à ìíîé!
  Žòðßä äâèíóëñß ðßä çà ðßäîì, ñîòíß çà ñîòíåé, çàâîðà÷èâàß íà áåëåâøóþ â
ëóííîì ñâåòå äîðîãó. Šàãàí îñòàâàëñß íåïîäâèæíûì íà âûñòóïå õîëìà è
ïðîäîëæàë âûñ÷èòûâàòü è çàãèáàòü ïàëüöû, ïîêà ïîñëåäíèé âñàäíèê íå ïîòîíóë
â ñóìåðå÷íîé äàëè. Ží çàãíóë äåñßòûé ïàëåö.
  - îäãîòîâèë ëè íàäìåííûé õâàñòóí, øàõ •îðåçìà, òàêîå âîéñêî? Œû ñêîðî
óâèäèì ýòî â áîþ ïîä óõàðîé.


        ƒëàâà äåâßòàß. Ž€‚˜ˆ‰ Š€€‚€

  —èíãèç-õàí ïðèêàçàë ñâîèì ìóñóëüìàíñêèì ïîñëàì ñíàðßäèòü áîëüøîé êàðàâàí
è îòïðàâèòüñß, ßêîáû äëß ïðîäàæè òîâàðîâ, âî âëàäåíèß •îðåçì-øàõà.
—èíãèç-õàí ïåðåäàë èì çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîèõ ñîáñòâåííûõ öåííîñòåé,
íàãðàáëåííûõ èì â Šèòàå, à íà âûðó÷åííûå äåíüãè ïðèêàçàë íàêóïèòü âîçìîæíî
áîëüøå òêàíåé, ÷òîáû îí ìîã èìè îäàðßòü îòëè÷èâøèõñß.
  Œàõìóä-Ÿëâà÷ îòïðàâèë ñ êàðàâàíîì ìíîæåñòâî òîâàðîâ, íî ñàì îòêàçàëñß
åõàòü â •îðåçì. Ží è äâà åãî ñïóòíèêà ëåæàëè â þðòàõ, îõàëè è óâåðßëè, ÷òî
èõ â óõàðå îòðàâèëè. Šàðàâàí ñîñòîßë èç ïßòèñîò âåðáëþäîâ, è ñ íèì
îòïðàâèëèñü ÷åòûðåñòà ïßòüäåñßò ÷åëîâåê, âûäàâàâøèõ ñåáß çà êóïöîâ è
ïðèêàç÷èêîâ. ‚î ãëàâå êàðàâàíà —èíãèç-õàí ïîñòàâèë ñâîåãî ìîíãîëüñêîãî
íóêåðà “ñóíà.
  ðîéäß ÷åðåç ãîðíûå îòðîãè ’ßíü-˜àíß, êàðàâàí ïðèáûë â ïîãðàíè÷íûé
ìóñóëüìàíñêèé ãîðîä Žòðàð. ’àì "êàðàâàíáàøè" “ñóí ïîêàçàë íà÷àëüíèêó ãîðîäà
ãðàìîòó, ñîáñòâåííîðó÷íî ïîäïèñàííóþ øàõîì Œóõàììåäîì è ñ åãî âîñêîâîé
ïå÷àòüþ; â íåé øàõ ðàçðåøàë ìîíãîëüñêèì êóïöàì "ðàçúåçæàòü è òîðãîâàòü âî
âñåõ ãîðîäàõ •îðåçìà ñâîáîäíî è áåç âñßêèõ ñáîðîâ".
  ƒîðîä Žòðàð ñëàâèëñß ñâîèìè áàçàðàìè. ‘þäà âåñíîé è îñåíüþ ïðèáûâàëè
êî÷åâíèêè èç îòäàëåííåéøèõ êî÷åâèé. Žíè ïðèãîíßëè áàðàíîâ è ðàáîâ,
ïðèâîçèëè ïðîñîëåííûå êîæè, øåðñòü, ðàçíûå ìåõà, êîâðû è âûìåíèâàëè èõ íà
ìàòåðèè, ñàïîãè, îðóæèå, òîïîðû, íîæíèöû, èãîëêè è áóëàâêè, ÷àøêè, ìåäíóþ è
ãëèíßíóþ ïîñóäó. ‚ñå ýòî èçãîòîâëßëîñü èñêóñíûìè ìàñòåðàìè è èõ ðàáàìè â
ãîðîäàõ Œàâåðàííàãðà è •îðåçìà.
  ðèáûâøèé êàðàâàí áûë íåîáû÷àéíûì äëß áàçàðîâ Žòðàðà. Šóïöû ðàçëîæèëè íà
êîâðàõ òàêèå äèêîâèííûå è äðàãîöåííûå âåùè, êàêèõ îòðàðöû íèêîãäà íå
âèäûâàëè. ’îëïàìè ïðèõîäèëè îíè è äèâèëèñü, ðàññìàòðèâàß ìåòàëëè÷åñêèõ
áîæêîâ, òàê èñêóñíî ïîçîëî÷åííûõ, ÷òî îíè êàçàëèñü âûëèòûìè èç çîëîòà,
ßøìîâûå èçîãíóòûå æåçëû, "ïðèíîñßùèå ñ÷àñòüå", âàçî÷êè, êóðèëüíèöû è
ñòðàííûå ôèãóðû èç ßøìû è íåôðèòà, ÷àéíèêè è ÷àøêè èç òîíêîãî êèòàéñêîãî
ôàðôîðà, ìå÷è ñ çîëîòûìè ðóêîßòêàìè è íîæíàìè, óñûïàííûìè äðàãîöåííûìè
êàìåíüßìè. ‡äåñü áûëè è áîáðîâûå è ÷åðíî-áóðûå ëèñüè øêóðêè, è ìóæñêèå è
æåíñêèå îäåæäû èç òîëñòîãî øóðøàùåãî øåëêà, ïîäáèòûå ñîáîëßìè; áûëè è
äðóãèå ðåäêèå è öåííûå ïðåäìåòû. ‚ òîëïå ãîâîðèëè:
  - ‚ñå ýòè äðàãîöåííîñòè íàãðàáëåíû òàòàðàìè â Šèòàå, â öàðñêèõ äâîðöàõ.
à ýòèõ ðîñêîøíûõ îäåæäàõ, íàâåðíîå, îêàæóòñß ïßòíà çàñîõøåé êðîâè. ‚îèíû
ïðîäàëè íàãðàáëåííûå âåùè çà áåñöåíîê êóïöàì, à çäåñü êóïöû õîòßò
ïåðåïðîäàòü è íàæèòüñß.
  - î÷åìó íàøè âîéñêà íå ïîéäóò â Šèòàé? - ðàññóæäàëè äðóãèå.- ˆ ìû ìîãëè
áû äîñòàòü òàêèå æå ñîêðîâèùà.
  - …ñëè òàòàðñêèå êóïöû áóäóò ïðåäëàãàòü ýòè ðîñêîøíûå òîâàðû çà ïîëöåíû,
òî ÷òî æå îñòàíåòñß äåëàòü îòðàðñêèì êóïöàì? à íàøè òîâàðû íèêòî íå
çàõî÷åò äàæå ñìîòðåòü.
  ‘òåïíûå ïîãîíùèêè ñêîòà íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷èâàëè ãîëîâàìè.
  - Šîìó íóæíû òàêèå âåùè? ’îëüêî õàíàì, áåêàì, äà íà õàëàòû ñóäüßì è
âåëèêèì èìàìàì. —òîáû êóïèòü ýòè ðîñêîøíûå îäåæäû, îíè òåïåðü ñ íàñ ñäåðóò
äâîéíûå ïîäàòè.
  à÷àëüíèêîì ãîðîäà Žòðàðà áûë ˆíàëü÷èê Šàèð-õàí, ïëåìßííèê öàðèöû •îðåçìà
’óðêàè-•àòóí. Ží ïðîåõàë ñî ñâèòîé ïî áàçàðó, îñòàíîâèëñß îêîëî
âûñòàâëåííûõ âåùåé ìîíãîëüñêîãî êàðàâàíà è ïðèíßë îò êóïöîâ ïîäàðêè. ‡àòåì,
îçàáî÷åííûé, îí âåðíóëñß â êðåïîñòü è ïîñëàë •îðåçì-øàõó äîíåñåíèå, â
êîòîðîì ïèñàë:
  "òè ëþäè, ïðèáûâøèå â Žòðàð â îäåæäå êóïöîâ, íå êóïöû, à ñêîðåå
ëàçóò÷èêè òàòàðñêîãî êàãàíà. Žíè äåðæàòñß íàäìåííî. Žäèí èç êóïöîâ, ðîäîì
èíäóñ, ïîïðîáîâàë ãðóáî íàçâàòü ìåíß òîëüêî ïî èìåíè, íå íàçûâàß "õàíîì", è
ß ïðèêàçàë îòñòåãàòü åãî ïëåòüìè. € îñòàëüíûå êóïöû ðàññïðàøèâàþò
ïîêóïàòåëåé î äåëàõ, êîòîðûå âîâñå íå èìåþò îòíîøåíèß ê òîðãîâëå. Šîãäà æå
îíè îñòàþòñß îäíè ñ êåì-ëèáî èç íàðîäà, îíè óãðîæàþò; "‚û íå ïîäîçðåâàåòå
òîãî, ÷òî äåëàåòñß çà âàøåé ñïèíîé. ‘êîðî ïðîèçîéäóò òàêèå ñîáûòèß, ïðîòèâ
êîòîðûõ âû íå ñìîæåòå áîðîòüñß..."
  ‚ñòðåâîæåííûé òàêèì ïèñüìîì, •îðåçì-øàõ Œóõàììåä ïðèêàçàë çàäåðæàòü â
Žòðàðå ìîíãîëüñêèé êàðàâàí. ‚ñå ÷åòûðåñòà ïßòüäåñßò êóïöîâ è ìîíãîëüñêèé
"êàðàâàí-áàøè" “ñóí èñ÷åçëè áåññëåäíî â ïîäâàëå êðåïîñòè, à ìîíãîëüñêèå
òîâàðû íàìåñòíèê Žòðàðà îòïðàâèë â óõàðó äëß ïðîäàæè. ‚ûðó÷åííûå äåíüãè
âçßë ñåáå •îðåçì-øàõ Œóõàììåä.
  ˆç âñåãî êàðàâàíà îñòàëñß â æèâûõ òîëüêî îäèí ïîãîíùèê. …ìó óäàëîñü
óáåæàòü è äîáðàòüñß äî ïåðâîãî ìîíãîëüñêîãî ïîñòà. ’àì åãî ïîñàäèëè íà
ïî÷òîâîãî êîíß ñ áóáåí÷èêàìè, è îí ïîì÷àëñß ê —èíãèç-õàíó ñî ñòðàøíîé
âåñòüþ.


        ƒëàâà äåñßòàß. Ž‘‹€ … „“˜€’, Ž‘…„ˆŠ€ … “ˆ‚€ž’

  å óñïåë ìåñßö óâåëè÷èòüñß è çàòåì ñíîâà èçîãíóòüñß ñåðïîì, êàê îò
âëàäûêè òàòàðñêîãî â óõàðó ïðèáûë íîâûé ïîñîë ˆáí-Šåôðåäæ-îãðà, îòåö
êîòîðîãî áûë íåêîãäà ýìèðîì íà ñëóæáå ó îòöà •îðåçì-øàõà, ’åêñòà. ‘ íèì
ïðèáûëè äâà çíàòíûõ ìîíãîëà.
  åðåä òåì êàê ïðèíßòü ïîñëîâ, •îðåçì-øàõ Œóõàììåä äîëãî ñîâåùàëñß ñî
ñâîèìè êèï÷àêñêèìè âîåíà÷àëüíèêàìè. î èõ óêàçàíèþ, îí ðåøèë ïðèíßòü
ìîíãîëüñêèõ ïîñëîâ ãîðäî è ñóðîâî, íî âñå-òàêè âûñëóøàòü èõ, ÷òîáû óçíàòü
íàìåðåíèß —èíãèç-õàíà.
  ‘òàðøèé ïîñîë âîøåë ñ ïîäíßòîé ãîëîâîé. Ží óæå íå ïðåêëîíèë êîëåí è
ãîâîðèë ñòîß, òî÷íî ãîòîâûé ê áîþ, õîòß ñâîå îðóæèå, ñîãëàñíî òðåáîâàíèþ
âåêèëß, îí îñòàâèë ïðè âõîäå.
  - ‚ëàäûêà çàïàäíûõ ñòðàí! - ñêàçàë îí.- Œû ßâèëèñü íàïîìíèòü òåáå, ÷òî
íàøèì êóïöàì, ïðèáûâøèì â Žòðàð èç öàðñòâà —èíãèç-õàíà, òû ñàì âûäàë
ãðàìîòó, ïîäïèñàííóþ òâîåé æå ðóêîé è ñêðåïëåííóþ òâîåé ïå÷àòüþ. ‚ íåé òû
ðàçðåøèë íàøèì êóïöàì ñâîáîäíî òîðãîâàòü è ïðèêàçûâàë âñåì îòíîñèòüñß ê íèì
äðóæåñòâåííî. î òû êîâàðíî èõ îáìàíóë,- îíè âñå óáèòû, èõ èìóùåñòâî
ðàçãðàáëåíî. …ñëè ïðåäàòåëüñòâî ñàìî ïî ñåáå ßâëßåòñß ïðåçðåííûì äåëîì, òî
îíî ñòàíîâèòñß åùå áîëåå îòâðàòèòåëüíûì, êîãäà èñõîäèò îò ãëàâû èñëàìà.
  •îðåçì-øàõ çàêðè÷àë:
  - åññòûäíèê! Šàê òû ñìååøü òàê ãîâîðèòü ñî ìíîé? Šàê òû ðåøèëñß îáâèíßòü
ìåíß â ïîñòóïêàõ, ñäåëàííûõ ìîèì ñëóãîé?
  - ‚åëèêèé øàõ! ’û, çíà÷èò, óòâåðæäàåøü, ÷òî íàìåñòíèê Žòðàðà ïîñòóïèë
âîïðåêè òâîåìó ïðèêàçó? Žòëè÷íî! ’îãäà âûäàé íàì ýòîãî ïðåñòóïíîãî ñëóãó
ˆíàëü÷èêà Šàèðõàíà, è íàø âåëèêèé êàãàí ñàì ñóìååò êàê ïîäîáàåò åãî
íàêàçàòü. î åñëè òû ìíå îòâåòèøü "íåò", òî òîãäà ãîòîâüñß ê âîéíå, â
êîòîðîé ñàìûå äîáëåñòíûå ñåðäöà ïàäóò â áèòâå è òâåðäî íàïðàâëåííûå
òàòàðñêèå êîïüß ïîïàäóò â öåëü!
  •îðåçì-øàõ çàäóìàëñß, ñëóøàß ãðîçíûå ñëîâà. ‚ñå çàìåðëè, ïîíèìàß, ÷òî
ñåé÷àñ ðåøàåòñß âîïðîñ: áûòü èëè íå áûòü âîéíå? î íåêîòîðûå çàíîñ÷èâûå
êèï÷àêñêèå õàíû çàêðè÷àëè:
  - ‘ìåðòü õâàñòóíó! Ží ñìååò óãðîæàòü íàì? ‚åëèêèé ïàäèøàõ, âåäü ˆíàëü÷èê
Šàèð-õàí ïëåìßííèê òâîåé ìàòåðè! åóæåëè òû îòäàøü åãî íà ðàñòåðçàíèå
íåâåðíûì? ðèêàæè óáèòü ýòîãî íàãëåöà, èëè ìû ñàìè åãî ïðèêîí÷èì!..
  •îðåçì-øàõ ñèäåë áëåäíûé è ñåðûé, êàê ìåðòâåö. …ãî ãóáû äðîæàëè, êîãäà îí
òèõî ñêàçàë:
  - åò! ˆíàëü÷èêà Šàèð-õàíà, ìîåãî âåðíîãî ñëóãó, ß íå îòäàì!
  ’îãäà îäèí èç êèï÷àêñêèõ õàíîâ ïîäîøåë ê ìîíãîëüñêîìó ïîñëó, ñõâàòèë åãî
çà áîðîäó, îäíèì âçìàõîì êèíæàëà îòðåçàë åå è áðîñèë åìó â ëèöî. îñîë
ˆáí-Šåôðåäæ-îãðà áûë ñèëüíûé è ñìåëûé ÷åëîâåê. î îí íå âñòóïèë â áîðüáó,
à òîëüêî êðèêíóë:
  - ‚ ñâßùåííîé êíèãå ñêàçàíî: ïîñëà íå äóøàò, ïîñðåäíèêà íå óáèâàþò!
  •àíû êðè÷àëè:
  - ’û íå ïîñîë, à ïûëü íà ñàïîãå òàòàðñêîãî êàãàíà! î÷åìó òû,
ìóñóëüìàíèí, ñëóæèøü íàøèì âðàãàì? ’û ïðåäàòåëü, òàòàðñêèé íàâîç! ’û
èçìåííèê ðîäèíå!
  ’óò æå êèï÷àêñêèå õàíû íàáðîñèëèñü íà ïîñëà, çàêîëîëè åãî êèíæàëàìè, à
äâóõ åãî ñïóòíèêîâ-ìîíãîëîâ èçáèëè.
  ‚ èñòåðçàííîì âèäå îíè áûëè äîñòàâëåíû íà ãðàíèöó âëàäåíèé •îðåçì-øàõà,
ãäå èì ïîäîæãëè áîðîäû è çàòåì îòïóñòèëè ïåøèìè, îòîáðàâ êîíåé.


        ƒëàâà îäèííàäöàòàß. —ˆƒˆ‡-•€ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ

  „íåì êàãàí íåñêîëüêî ðàç âûõîäèë èç øàòðà è âñìàòðèâàëñß âäàëü,- îí
÷åãî-òî îæèäàë. ‚îçâðàùàßñü â øàòåð, îí îïóñêàéñß íà øåëêîâûé êîâåð è
âûñëóøèâàë, ÷òî åìó îáúßñíßë åãî ãëàâíûé ñîâåòíèê, …ëþ-—ó-–àé, âûñîêèé,
ìåäëèòåëüíûé â äâèæåíèßõ, õóäîùàâûé êèòàåö, ñ íàñòîðîæåííûìè,
ïðîíèöàòåëüíûìè ãëàçàìè.
  - Œîæíî çàâîåâàòü âñåëåííóþ, ñèäß íà êîíå, íî óïðàâëßòü åþ, îñòàâàßñü â
ñåäëå, íåâîçìîæíî. àäî íåìåäëåííî íàçíà÷èòü â êàæäóþ îáëàñòü íà÷àëüíèêà,
îí ïîçàáîòèòñß î çàïàñàõ çåðíà, óñòàíîâèò "ñóäåáíûå ìåñòà" äëß ñáîðà
óìåðåííûõ ïîäàòåé ñ íàñåëåíèß, ñ íàêàçàíèåì ñìåðòüþ òåõ, êòî íå çàïëàòèò. ‚
êàæäîå òàêîå "ñóäåáíîå ìåñòî" íàäî íàçíà÷èòü ïî äâà äîâåðåííûõ, âûáðàííûõ
èç ó÷åíûõ ëþäåé; îäèí èç  íèõ áóäåò íà÷àëüíèê, à äðóãîé - åãî ïîìîùíèê. „ëß
óñèëåíèß äîõîäîâ íàäî óñòàíîâèòü ïîøëèíû ñ êóïöîâ, íàëîãè ñ âèíà, óêñóñà,
ñîëè, äîáû÷è æåëåçà, çîëîòà, ñåðåáðà è çà ïðàâî ïîëüçîâàíèß âîäîé äëß
îðîøåíèß ïîëåé...
  - òî âñå òû ãîâîðèøü äåëüíî,- îòâåòèë —èíãèç-õàí.
  •ðàíèòåëü ïå÷àòè, óéãóð ˆçìàèë-•îäæà, ïîäàë ïå÷àòü êàãàíà. òî áûëà
íåôðèòîâàß ôèãóðêà òèãðà, ñòîßùåãî íà çîëîòîì êðóæêå, ñìàçàííîì àëîé
êðàñêîé. Šàãàí ïðèäàâèë ïå÷àòü ê óêàçó, çàðàíåå ïðèãîòîâëåííîìó
…ëþ-—ó-–àåì.
  ‚ çíîéíûé ïîëäåíü áåç âåòðà íàä ñòåïüþ äðîæàëè âîëíû ãîðß÷åãî âîçäóõà.
‚åñü ëàãåðü —èíãèç-õàíà äðåìàë, è äàæå êîíè, áðîäèâøèå ïî ðàâíèíå, òåïåðü
ñòîßëè íåïîäâèæíî, ñáèâøèñü â òàáóíû, è ðàâíîìåðíî ïîêà÷èâàëè ãîëîâàìè,
îòãîíßß âüþùèõñß âîêðóã íèõ ñëåïíåé.
  ˆçäàëåêà, òî÷íî æóææàíèå ìóõè, äîíåññß òîíêèé òßãó÷èé çâóê. îòîì ñòàë
âûäåëßòüñß áûñòðûé ïåðåçâîí áóáåíöîâ. —èíãèç-õàí ïîäíßë êîðîòêèé òîëñòûé
ïàëåö, ïîâåðíóë ê âõîäó êâàäðàòíîå ëèöî è íàñòàâèë áîëüøîå óõî ñ îòâèñøåé
ìî÷êîé, â êîòîðóþ áûëà âäåòà òßæåëàß çîëîòàß ñåðüãà.
  - ƒîíåö, è íå îäèí...- è îí âûøåë èç øàòðà.
  “æå áûëî âèäíî, êàê êëóáîê ïûëè êàòèëñß ïî äîðîãå. ’ðè âñàäíèêà ì÷àëèñü ê
ëàãåðþ. Žíè äîñêàêàëè äî ÷åðíûõ þðò, ãäå îäíà ëîøàäü ãðîõíóëàñü íà çåìëþ, à
âñàäíèê ïåðåëåòåë ÷åðåç ãîëîâó.
  —àñîâûå, ïîäõâàòèâ ëîøàäåé ïîä óçäöû, ïðîâåëè èõ ê çàñòàâå. Žòòóäà, â
ñîïðîâîæäåíèè ÷àñîâûõ, äâîå èç ïðèáûâøèõ ïðîøëè ê çàãîðîäêå äëß æåðåáßò,
ãäå íàøëè —èíãèç-õàíà. Šàãàí ñèäåë íà êîðòî÷êàõ ïåðåä áåëîé êîáûëèöåé è,
æìóðßñü, ñëåäèë çà òåì, êàê ñåðûé æåðåáåíîê òûêàë ìîðäîé â ðîçîâîå âûìß
ìàòêè.
  „âîå ïðèáûâøèõ áûëè ïåðåâßçàíû òðßïêàìè. ˆõ ïîêðûòûå íàðûâàìè ëèöà
ðàñïóõëè. Žíè òàê èçìåíèëèñü, ÷òî êàãàí, ïîâåðíóâøèñü ê íèì, ñïðîñèë:
  - Šòî âû?
  - ‚åëèêèé êàãàí! û ðàíüøå áûëè òâîèìè òûñß÷íèêàìè, à òåïåðü ñòàëè
âûõîäöàìè èç ìîãèëû. ˜àõ •îðåçìà çàõîòåë ïîèçäåâàòüñß íàä íàìè è ïðèêàçàë
ïîäæå÷ü íàì áîðîäû - ÷åñòü è äîñòîèíñòâî âîèíà.
  - € ãäå æå ˆáí-Šåôðåäæ-îãðà?
  - ‡à òî, ÷òî îí òâåðäî ñêàçàë øàõó òâîè ïðèêàçàíèß, òå ñîáàêè, ÷òî
ïîäâûâàþò õîðåçìñêîé ñâèíüå, èçðóáèëè åãî íà êóñêè.
  - Šàê?! Žíè èçðóáèëè ìîåãî ïîñëà! Œîåãî õðàáðîãî, âåðíîãî
ˆáí-Šåôðåäæ-îãðà?
  —èíãèç-õàí çàâûë. Ží ñõâàòèë ãîðñòü ïåñêó è ïîñûïàë èì ãîëîâó. Ží ðóêàìè
ðàñòèðàë ëèöî, ïî êîòîðîìó ïîòåêëè ñëåçû. Ží áðîñèëñß âïåðåä è, ãðóçíûé,
òßæåëûé, ïîáåæàë ïî äîðîãå. ‡à íèì ïîáåæàëè âñå áûâøèå âáëèçè,
ïðèñîåäèíßëèñü íîâûå âîèíû, ïðîáóäèâøèåñß îò êðèêà, íå ïîíèìàß, îò÷åãî
ïðîèçîøëà òðåâîãà.
  Šàãàí, çàäûõàßñü, äîáåæàë äî êîíîâßçè, îòîðâàë îò ïðèêîëà íåîñåäëàííîãî
êîíß, ñõâàòèë åãî çà çàãðèâîê, íàâàëèëñß åìó íà ñïèíó è ïîíåññß ïî äîðîãå
ïðßìî ê ãîëóáîé ãîðå. …ëþ-—ó-–àé è ñûíîâüß —èíãèç-õàíà ñåëè íà êîíåé è
ïîì÷àëèñü çà íèì.
  Žíè ïðèñêàêàëè ê ñêàëèñòîé ãîðå. à âûñòóïå, ñðåäè ñîñåí, ñòîßë êàãàí.
…ãî áûëî âèäíî èçäàëåêà. Ží ñíßë øàïêó è ïîâåñèë íà øåþ ïîßñ. ‘ëåçû,
áîëüøèå è áëåñòßùèå, òåêëè ïî ñìóãëîìó ëèöó, ïî êîòîðîìó êàãàí ðàçìàçàë
çåìëþ.
  - ‚å÷íîå íåáî! ’û ñïàñàåøü ïðàâåäíûõ è íàêàçûâàåøü âèíîâíûõ,- êðè÷àë
êàãàí.- ’û íàêàæåøü íå÷åñòèâûõ ìóñóëüìàí! ‘ëûøèòå ëè âû, ìîè õðàáðûå
áàãàòóðû: ìóñóëüìàíå óäàâèëè ìîåãî ïîñëà “ñóíà è ÷åòûðåñòà ïßòüäåñßò
óñåðäíûõ êóïöîâ, ïîåõàâøèõ òîðãîâàòü. Œóñóëüìàíå ðàçãðàáèëè âñå èõ òîâàðû è
ñìåþòñß íàä íàìè. Žíè óáèëè äðóãîãî ìîåãî ïîñëà, õðàáðîãî
ˆáí-Šåôðåäæ-‚îãðà. Žíè îïàëèëè îãíåì, òî÷íî ñâèíûå òóøè, áîðîäû åùå äâóõ
ïîñëîâ è âûãíàëè, êàê áðîäßã, îòíßâ ó íèõ ëîøàäåé. óäåì ëè ìû ýòî òåðïåòü?
  - ‚åäè íàñ íà ìóñóëüìàí! - êðè÷àëè òàòàðû.- Œû âûðåæåì èõ ãîðîäà,
ïåðåáüåì âñåõ ñ æåíàìè è äåòüìè! Œû çàáåðåì âåñü èõ ñêîò è âñåõ ëîøàäåé.
  - ’àì íå áûâàåò ìîðîçîâ è õîëîäíûõ áóðàíîâ,- ïðîäîëæàë çû÷íî ðåâåòü
—èíãèç-õàí.- ’àì âñåãäà ëåòî, òàì ðàñòóò ñëàäêèå äûíè, âàòà è âèíîãðàä. ’àì
íà ëóãàõ òðèæäû â ëåòî âûðàñòàåò òðàâà. àçâå ïðèñòîéíî â òàêîé ñ÷àñòëèâîé
ñòðàíå æèòü òàêèì ïðåñòóïíèêàì, êàê ìóñóëüìàíå? Œû îòíèìåì èõ çåìëè è
ñðàâíßåì ñ çåìëåé èõ ãîðîäà. à ìåñòå ðàçðóøåííûõ ãîðîäîâ ìû ïîñååì ß÷ìåíü,
è òàì áóäóò ïàñòèñü íàøè êðåïêèå êîíè è ñòîßòü òîëüêî þðòû ñ íàøèìè
ïðåäàííûìè æåíàìè è äåòüìè. ƒîòîâû ëè âû èäòè íà ìóñóëüìàíñêèå çåìëè?
  - “êàæè íàì òîëüêî, ãäå îíè, à ìû èõ âûðåæåì! - êðè÷àëè òàòàðû.
  - Ÿ âèæó äàæå áåç øàìàíîâ, ÷òî íàñòàëà "ñ÷àñòëèâàß ëóíà" è ïîðà ïîâåñòè
âîéñêî íà çàïàä,- ãðîìêî ñêàçàë —èíãèç-õàí è, ïîâåðíóâøèñü, ñòàë ìåäëåííî
ïîäûìàòüñß âûøå íà ãîðó. ‡à íèì ïîñëåäîâàëè åãî òåëîõðàíèòåëè è êîëüöîì
îêðóæèëè òî ìåñòî íà ãîðå, ãäå —èíãèç-õàí ïîæåëàë îñòàòüñß îäèí ñî ñâîèìè
äóìàìè.
  îäíßâøèñü åùå âûøå ïî ñêëîíó ãîðû, —èíãèç-õàí óâèäåë íà ïëîùàäêå íàä
îáðûâîì êîñòåð. Žêîëî íåãî ñèäåë ìàëü÷èê è ðàçäóâàë íåáîëüøèì ðó÷íûì ìåõîì
óãëè, íà êîòîðûõ ëåæàëà ðàñêàëåííàß ïîëîñà æåëåçà. ’óò æå, íà êîðòî÷êàõ,
ñòàðûé ìîíãîë ïîâîðà÷èâàë ïîëîñó êëåùàìè è äåðæàë íàãîòîâå äëß êîâêè
êóçíå÷íûé ìîëîòîê.
  - Šòî òû? - ñïðîñèë êàãàí.
  - Ÿ êóçíåö •îðè, èç òóìåíà „æåáý-íîéîíà.
  - ‡à÷åì òû âäåñü?
  - Ÿ èçãîòîâëßþ çàêàëåííûå èãëû äëß ñòðåë. Žíè íå ñãèáàþòñß îò óäàðà â
æåëåçî è ïðîáèâàþò ñàìóþ ïðî÷íóþ áðîíþ. àçâå, èçãîòîâëßß òàêèå íåîòðàçèìûå
ñòðåëû, ß íå ïîìîãàþ òåáå?
  - ’û äåëüíî ãîâîðèøü,- çàìåòèë —èíãèç-õàí.- € ïî÷åìó òû ðàáîòàåøü çäåñü,
íà ãîðå?
  - ‡äåñü, íà ãîðå, ìíîãî ñìîëèñòûõ êîðíåé, äàþùèõ æàðêîå ïëàìß. „à åñëè
ïðèçíàòüñß, òàê îòñþäà, ñ ãîðû, ß âèæó äàëåêî ñòåïü è â òîé ñòîðîíå íàøè
ðîäíûå êî÷åâüß.
  - —òî òû áîëòàåøü? Žòñþäà íàøèõ êî÷åâüåâ íå óâèäàòü. Žíè äàëåêî!
  - àçâå ñòåïíûå äàëè íå îäèíàêîâû? Ÿ ñìîòðþ â ðîäíóþ ñòîðîíó, è ëåã÷å
äåëàåòñß ñåðäöó!
  - € ýòîò ìàëü÷èê - òâîé ñûí?
  - ûë êèòàé÷îíêîì, à òåïåðü ñòàë ñûíîì. Ÿ ñ òîáîé, âåëèêèé êàãàí, õîäèë â
Šèòàé è òàì ïîäîáðàë áðîøåííîãî ðåáåíêà. ‚ ñåäëå ß åãî è âûðàñòèë. Ží ñòàë
ìíå ïîìîùíèêîì â êóçíèöå.
  - ƒäå æå òâîß êóçíèöà?
  - Žíà âñß ñî ìíîé íà ñåäëå. ‚îò ìîëîòêè, à êóñîê æåëåçà ñîéäåò çà
íàêîâàëüíþ. Œåõ ß ïðß÷ó â ìåøîê è âåçó åãî íà âòîðîì êîíå, ãäå ñèäèò è ìîé
ñûí.
  - € êîíè äîáðûå, êðåïêèå ó òåáß?
  - Ž÷åíü óæ ñòàðûå ìîè êîíè, ñêîëüêî ß ñ íèìè ñäåëàë ïîõîäîâ! Šîãäà ìû
ïðèäåì â áóõàðñêèå çåìëè, òàì ß âûáåðó ñåáå êðåïêèõ êîíåé, äà åùå íåñêîëüêî
ðàáîâ-ìîëîòîáîéöåâ...
  - óäåøü õîðîøî äðàòüñß - òàê è öåëûé òàáóí êîíåé äîáóäåøü.
  - Šàêîé ß òåïåðü âîèí! Ÿ ñèëüíî èçðàíåí. „ëß áîß ß óæå ìàëî ãîæóñü, à âîò
êîâàòü íîæè è íàêîíå÷íèêè ñòðåë - ýòî ìíå ïðèâû÷íàß ðàáîòà. € ñêàæè ìíå,
âåëèêèé õàí, äîëãî ëè åùå ìû áóäåì çäåñü ñòîßòü? àø òóìåí „æåáý-íîéîíà
ãîëîäàåò è åñò ñâîèõ êîíåé. îðà áû äâèíóòüñß äàëüøå..
  —èíãèç-õàí íà÷àë ñèëüíî ñîïåòü è îòäóâàòüñß: ýòî áûë ïëîõîé ïðèçíàê.
  - åò, ñïåðâà ñêàæè ìíå, êóçíåö •îðè: ÷òî, åñëè âåñü òóìåí „æåáý-íîéîíà
óøåë âïåðåä è åãî óæå äâåíàäöàòü äíåé çäåñü íåò? ’àê òû ïîåäåøü ïî ñòåïè
åãî äîãîíßòü è ñïðàøèâàòü ó âñòðå÷íûõ áðîäßã, íå âèäåë ëè êòî èç íèõ
„æåáý-íîéîíà? …ñëè âñå íóêåðû íà÷íóò áðîäèòü âîêðóã ëàãåðß, ó ìåíß òîãäà
ðàçáðåäåòñß âñå âîéñêî! Šóçíåö çàòðßññß è óïàë íè÷êîì íà çåìëþ.
  - ðèêàçûâàåì: ýòîãî êóçíåöà •îðè îòâåñòè â ìîþ òûñß÷ó è ïîñðåäè êóðåíß
äàòü åìó äâàäöàòü ïàëîê ïî ïßòêàì, ÷òîá îíè ó íåãî çà÷åñàëèñü. îñëàòü
íåìåäëåííî ðàçúåçäû âîêðóã ëàãåðß, âûëîâèòü òåõ íóêåðîâ, êîòîðûå øàòàþòñß,
îòáèâøèñü îò ñâîèõ ñîòåí, à èìåíà èõ ñîòíèêîâ è òûñß÷íèêîâ ñîîáùàòü ìíå, ß
èì âñåì íàçíà÷ó íàêàçàíèå.
  —èíãèç-õàí îòòîëêíóë êóçíåöà, êîòîðûé õâàòàë ðóêàìè åãî áîëüøóþ êîñîëàïóþ
íîãó, è ìåäëåííî ñòàë ïîäûìàòüñß ïî êàìåíèñòîé òðîïèíêå. Ží îñòàíîâèëñß.
  - Ÿ áóäó çäåñü áåñåäîâàòü ñ íåáîì îá óäà÷íîì ïîõîäå. îñòàâèòü êðóãîì
ãîðû ñòðàæó, ÷òîáû íèêòî ìîåé áåñåäå íå ïîìåøàë! - ‡àòåì êàãàí íàïðàâèëñß
äàëüøå ê âåðøèíç ãîðû.


        ƒëàâà äâåíàäöàòàß. Š€Š €„Ž ˆ‘€’œ ˆ‘œŒ€

                                        —èíãèç-õàí íå çíàë äðóãîãî ßçûêà,
                                        êðîìå ìîíãîëüñêîãî, è íå óìåë
                                        ïèñàòü.
                                           (€êàä. ‚. àðòîëüä)

  Š âå÷åðó êàãàí âåðíóëñß â ñâîé øàòåð è ñîçâàë ñòàðøèõ âîåíà÷àëüíèêîâ. ’óò
áûëè è ïîêðûòûå ñëàâîé ïîáåä òîâàðèùè þíûõ äíåé —èíãèç-õàíà, ñãîðáëåííûå,
ñåäûå, âûñîõøèå, ñ îòâèñëûìè ùåêàìè, è ìîëîäûå, âûäâèíóòûå ïðîíèöàòåëüíûì
êàãàíîì áîéöû, ãîðßùèå æàæäîé ïîäâèãîâ. Šàæäûé èìåë ïîä ñâîèì çíàìåíåì
äåñßòü òûñß÷ âñàäíèêîâ, âïîëíå ãîòîâûõ ê ïîõîäó.
  ‚ñå ñèäåëè òåñíûì ïîëóêðóãîì íà êîâðàõ. Žäèí —èíãèçõàí ñèäåë âûøå äðóãèõ
íà çîëîòîì òðîíå. ‘ïèíêà òðîíà áûëà èñêóñíî ñäåëàíà êèòàéñêèìè ìàñòåðàìè â
âèäå ñïëåòàþùèõñß "ñ÷àñòëèâûõ äðàêîíîâ", èãðàþùèõ ñ "æåì÷óæèíîé", ïîõîæåé
íà ìîðñêóþ ìåäóçó ñ äëèííûìè ëàïêàìè, à ðó÷êè òðîíà èçîáðàæàëè äâóõ
ðàçúßðåííûõ òèãðîâ. òî êðåñëî, ÷åêàíåííîå èç çîëîòà, êàãàí çàõâàòèë âî
äâîðöå êèòàéñêîãî èìïåðàòîðà è â ïîõîäàõ âîçèë ñ ñîáîé.
  ‘ ïðàâîé ñòîðîíû îò òðîíà íàõîäèëèñü äâà áðàòà —èíãèçõàíà è åãî äâà
ìëàäøèõ ñûíà: “ãåäýé è ’óëè, ñëåâà ñèäåëà ïîñëåäíßß æåíà êàãàíà, þíàß
Šóëàí-•àòóí, âñß ñâåðêàâøàß äðàãîöåííûìè îæåðåëüßìè è çîëîòûìè áðàñëåòàìè,
íàíèçàííûìè íà ðóêè îò êèñòè äî ïëå÷à. ‘ëóãè-êèòàéöû áåñøóìíî ñêîëüçèëè
ïîçàäè ñèäåâøèõ è ðàçíîñèëè çîëîòûå áëþäà ñ åäîé è çîëîòûå ÷àøêè ñ êóìûñîì
è êðàñíûì õìåëüíûì âèíîì.
  î ëåâóþ ðóêó êàãàíà, ðßäîì ñ åãî ìîëîäîé æåíîé, ñèäåëè äâà ïîñëà: îäèí -
€øàãàíüáó, ïðèáûâøèé îò ìîãóùåñòâåííîãî òàíãóòñêîãî öàðß óðõàíß, äðóãîé -
êèòàéñêèé ïîëêîâîäåö Œåí-•óí, ïîñëàííûé ñóíñêèì èìïåðàòîðîì žæíîãî Šèòàß,
êîòîðûé íåíàâèäåë öçèíüñêîãî èìïåðàòîðà ‘åâåðíîãî Šèòàß è ïîýòîìó èñêàë
äðóæáû è ñîþçà ñ ìîíãîëàìè.
  à ýòîì ïèðøåñòâå —èíãèç-õàí ïîðàçèë ãîñòåé ðîñêîøüþ çîëîòîé ïîñóäû,
îáèëèåì è ðàçíîîáðàçèåì óãîùåíèé è íàïèòêîâ. à áîëüøèõ çîëîòûõ áëþäàõ
ïîäàâàëîñü æàðêîå: ìßñî ìîëîäîé êîáûëèöû, äèêîãî îëåíß è ñòåïíûõ äóäàêîâ.
òî ÷åðåäîâàëîñü ñ íåîáû÷àéíûìè ñëàäîñòßìè, ïðèãîòîâëåííûìè êèòàéñêèì
ïîâàðîì. Šóìûñ, àéðàí, êðàñíîå ïåðñèäñêîå âèíî è êèòàéñêàß âîäêà èç
àðáóçíûõ ñåìå÷åê, ðåäêèå þæíûå ôðóêòû, ïðèâåçåííûå ãîíöàìè, ñêàêàâøèìè
ìíîãî äíåé íà ñìåííûõ ëîøàäßõ,- âñå ýòî êàçàëîñü îñîáåííî íåîáû÷àéíûì â
ýòîé ïóñòûííîé äîëèíå, êóäà çàõîäèëè òàáóíû äèêèõ ëîøàäåé è çà íèìè øëè
ñëåäîì ãèãðû.
  ˆç-çà øåëêîâîé çàíàâåñêè øàòðà ñëûøàëèñü ïðîíçèòåëüíûå ïåñíè êèòàéñêèõ
ïåâèö, çâóêè ôëåéò è òðîñòíèêîâûõ ñâèðåëåé. åñêîëüêî ïðè÷óäëèâî îäåòûõ
òàíöîâùèö èñïîëíßëè ïëßñêè, èçîáðàæàß, êàê â ñòåïè áåççàáîòíî ïàñåòñß ëàíü,
êàê ê íåé ïîäêðàäûâàåòñß ðûñü, áðîñàåòñß íà íåå, íî ñàìà ïîãèáàåò îò ñòðåëû
ïðèòàèâøåãîñß îõîòíèêà.
  —èíãèç-õàí, äîâîëüíûé óäà÷íûì ïèðîì, ñèäåë íà òðîíå, ïîäîáðàâ íîãè, è,
ãðîìêî ÷àâêàß, áðàë êóñêè æàðåíîãî ìßñà ñ îñîáîãî áëþäà; åãî äåðæàë ïåðåä
íèì, ñòîß íà êîëåíßõ, êèòàéñêèé ñëóãà. ‹ó÷øèå êóñêè ìßñà êàãàí ñîâàë â ðîò
òåì èç ãîñòåé, êîòîðûì õîòåë âûêàçàòü ìèëîñòü.
  ‚î âðåìß ïèðà —èíãèç-õàí ðåâíèâî êîñèëñß íà òàíãóòñêîãî ïîñëà: òîò ñèäåë
ðßäîì ñ æåíîé êàãàíà, Šóëàí-•àòóí, è ñìåøèë åå ðàññêàçîì, êàê îí, íèêîãäà
íå òåðßâøèé äîðîãè â ñòåïßõ, ïåðâûé ðàç ïîïàâ â Šèòàé, çàáëóäèëñß ñðåäè
çàïóòàííûõ óçêèõ ïåðåóëêîâ ñòîëèöû. Šóëàí áåççàáîòíî ñìåßëàñü.
  —èíãèç-õàí, ãðûçß áàðàíüþ ëîïàòêó, ñêàçàë òàíãóòñêîìó ïîñëó:
  - ’âîé âëàäûêà, öàðü óðõàíü, îáåùàë â ïðåäñòîßùåì íîâîì ïîõîäå áûòü ìîåé
ïðàâîé ðóêîé. ’åïåðü íàðîä ìóñóëüìàí óáèë ìîèõ ïîñëîâ, è ß îòïðàâëßþñü çà
ýòî íàêàçàòü øàõà •îðåçìà. îðà öàðþ óðõàíþ ßâèòüñß ñþäà ñî ñâîèìè
âñàäíèêàìè è çàíßòü ìåñòî íà ïðàâîì êðûëå ìîåãî âîéñêà.
  ’àíãóòñêèé ïîñîë, çàíßòûé ðàçãîâîðîì ñ êðàñàâèöåé Šóëàí-•àòóí, íåáðåæíî
îòâåòèë —èíãèç-õàíó:
  - …ñëè ó òåáß íå õâàòàåò âîéñê äëß ïîõîäà, òàê íå áóäü êàãàíîì.
  —èíãèç-õàí îòáðîñèë â ñòîðîíó áàðàíüþ ëîïàòêó, âûòåð æèðíûå ïàëüöû î
áåëûå çàìøåâûå ñàïîãè è ïðîâåë ïî óñàì ïîëîé ñîáîëüåé øóáû. ‚ñå çàòèõëè.
‡àäûõàßñü, îí çàõðèïåë, îáðàùàßñü ê òàíãóòñêîìó ïîñëó:
  - ’û ãîâîðèøü îò èìåíè òâîåãî ãîñóäàðß. Šàê æå òû ïîñìåë ìíå òàê äåðçêî
îòâå÷àòü? àçâå ìíå òðóäíî ñåé÷àñ æå äâèíóòü ìîè ìîãó÷èå âîéñêà íà
òàíãóòñêîå öàðñòâî? î ó ìåíß ñåé÷àñ äðóãèå çàáîòû, è ß íå ñòàíó ãðîìèòü
òåïåðü âàñ, ïîäëûõ, êîâàðíûõ, êàê òû, òàíãóòîâ. Žäíàêî, åñëè âå÷íîå íåáî
ñîõðàíèò ìåíß îò âðàæüåé ñòðåëû, òî êëßíóñü, êîãäà ß âåðíóñü îáðàòíî,
ðàçãðîìèâ •îðåçì-øàõà, ß ïîéäó âîéíîé íà òâîåãî íåâåðíîãî öàðß. ’îãäà ß
ïðèïîìíþ òâîè ñëîâà è âàì ïîêàæó, óìåþ ëè ß áûòü êàãàíîì!.. …ëþ-—ó-–àé,
ïðèêàæè ñåé÷àñ æå ïîäàòü ëîøàäåé, è ïóñòü ýòîò òàíãóòñêèé ùåíîê óïîëçàåò èç
ìîåãî øàòðà.
  ’àíãóòñêèé ïîñîë €øàãàíüáó, çàèêàßñü, îòâåòèë:
  - àçâå ß ñêàçàë ÷òî-íèáóäü îáèäíîå?
  î êèòàéñêèå ñëóãè ïîäõâàòèëè åãî ïîä ðóêè è âûâîëîêëè èç øàòðà.
  —èíãèç-õàí, íàõìóðèâøèñü, ñòðîãî óêàçàë êèòàéñêîìó ïîñëó Œåí-•óíó, ÷òî
òîò î÷åíü ìàëî ïèë, è â íàêàçàíèå çàñòàâèë åãî âûïèòü ïîäðßä øåñòü áîëüøèõ
÷àø âèíà. îñîë ïîêîðíî ïèë, è âñå ãîñòè â ýòî âðåìß ïåëè â ÷åñòü êèòàéöà
õâàëåáíóþ ïåñíþ. îñëå øåñòîé ÷àøè ïîñîë óïë è ñðàçó ãàñíóë. —èíãèç-õàí
ñíîâà ñòàë âåñåëûì, ïðèâåòëèâûì è ñêàçàë:
  - ‚îò ìîé ãîñòü íàïèëñß! ‡íà÷èò, îí ìîé äðóã è äóìàåò ñî ìíîé îäíèì
ñåðäöåì. Žñòîðîæíî îòíåñèòå ìîåãî äðóãà â åãî øàòåð. “òðîì îí òàêæå ìîæåò
âîçâðàùàòüñß ê ñåáå íà ðîäèíó. óñòü íà÷àëüíèêè ãîðîäîâ ïîâñþäó åãî
çàäåðæèâàþò ïîäàëüøå, äàþò åìó âèíà, ÷àþ è óãîùåíèé, êàêèõ òîëüêî îí íè
ïîæåëàåò. ðèêàçûâàåì, ÷òîáû â ïóòè õîðîøèå ìóçûêàíòû åìó èãðàëè íà ôëåéòå
è áðßöàëè íà ñòðóíàõ. Œû æåëàåì, ÷òîáû íàø êèòàéñêèé äðóã íè â ÷åì íå
íóæäàëñß.
  Šîãäà ñïßùåãî ïîñëà âûíåñëè, —èíãèç-õàí îáðàòèëñß ê …ëþ-—ó-–àþ:
  - àïèñàë ëè òû ïèñüìî óáèéöå ìîåãî ïîñëà, õîðåçìøàõó Œóõàììåäó?
  ‚åëèêèé ñîâåòíèê êàãàíà òèõî îòâåòèë:
  - Šîãäà äâà õðàáðûõ ïîëêîâîäöà ñîáèðàþòñß âîåâàòü, ñóìåþ ëè ß íàïèñàòü
äîñòîéíî? Ÿ çíàþ òîëüêî, êàê ââîäèòü ïîðßäêè â çàâîåâàííûõ çåìëßõ, è
ñòàðàþñü ñëåäèòü, ÷òîáû òâîè ïðèêàçû èñïîëíßëèñü. îýòîìó ïèñüìî íàïèñàë
òâîé áîëåå îïûòíûé ïèñåö ˆçìàèë-•îäæà “éãóð.
  - ƒäå îí?
  ðåñòàðåëûé ñåêðåòàðü è õðàíèòåëü ïå÷àòè êàãàíà ˆçìàèë-•îäæà ïîäîøåë ê
òðîíó è îïóñòèëñß íà êîëåíè, äåðæà íà ãîëîâå ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê.
  - —èòàé!
  ˆçìàèë-•îäæà íà÷àë ÷èòàòü:

  "‚å÷íîå íåáî âîçäâèãëî ìåíß âåëèêèì êàãàíîì âñåõ íàðîäîâ. ‡à ïîñëåäíèå
ñåìü ëåò ß ñîâåðøèë íåîáû÷àéíûå äåëà. ’àêîãî öàðñòâà åùå íå áûëîå
äðåâíåéøèõ âðåìåí. ‡à íåïîêîðíîñòü ãîñóäàðåé ß ãðîìëþ èõ, ïðèâîäß â óæàñ.
Šàê òîëüêî ïðèõîäèò ìîå âîéñêî, òî è äàëüíèå ñòðàíû ïîêîðßþòñß è
óñïîêàèâàþòñß. î ïî÷åìó òû íå ïîñòóïàåøü ïî÷òèòåëüíî? Žäóìàéñß! åóæåëè è
òû õî÷åøü èñïûòàòü óäàð ìîåãî ãíåâà?.."
  —èíãèç-õàí ñïóñòèë ñ òðîíà íîãè, áðîñèëñß íà ˆçìàèë•îäæó è âûðâàë èç åãî
ðóêè íåäî÷èòàííîå ïîñëàíèå.
  - Šîìó òû ïèøåøü? „îñòîéíîìó ãîâîðèòü ñî ìíîé âëàäûêå èëè ñûíó æåëòîóõîé
ñîáàêè? ’àê ëè íóæíî ãîâîðèòü ñ âðàãàìè? ’û ñàì ìóñóëüìàíèí è ïîòîìó
âèëßåøü õâîñòîì ïåðåä ìóñóëüìàíñêèì õàíîì. ’û õî÷åøü, ÷òîáû øàõ Œóõàììåä
ïîäóìàë, áóäòî ß åãî áîþñü?
  ˆçìàèë-•îäæà ëåæàë, óòêíóâøèñü ëèöîì â êîâåð, è òðßññß îò ñòðàõà. Šàãàí
ñõâàòèë åãî çà ïîßñ, âûâîëîê èç øàòðà è áðîñèë ó âõîäà, òîëêíóâ íîãîé.
‚îçëå íåãî ïîßâèëñß ñîâåòíèê …ëþ-—ó-–àé è òèõî ñòàë óêîðßòü:
  - ‚çãëßíè íà ñåäóþ áîðîäó òâîåãî ïèñöà. ‚ñïîìíè åãî çàñëóãè â òå÷åíèå
ìíîãèõ ëåò. Ží ó÷èë ÷òåíèþ è ïèñüìó äåòåé òâîèõ è âíóêîâ. ’û íå äîëæåí òàê
íàêàçûâàòü ïðåäàííîãî ñëóãó...
  —èíãèç-õàí âûïðßìèëñß:
  - ˆçìàèë-•îäæà ïèøåò ðàáñêèå ïèñüìà. Ží íå óìååò ãîâîðèòü ñ ãîðäîñòüþ.
óñòü ó÷èò îí è äàëüøå ÷òåíèþ è ïèñüìó ìîèõ âíóêîâ, íî íå áåðåòñß ãîâîðèòü
ñ ïîâåëèòåëßìè íàðîäîâ.
  Šàãàí âåðíóëñß â øàòåð è ñíîâà âçîáðàëñß ñ íîãàìè íà òðîí. Žáõâàòèâ
ðóêàìè ïðàâîå êîëåíî, îí äîëãî ñèäåë íà ïßòêå ëåâîé íîãè. …ãî æåëòî-çåëåíûå
ãëàçà òî ðàñøèðßëèñü, òî ñóæèâàëèñü. ‚îçëå òðîíà ïîßâèëñß äðóãîé ïèñåö ñ
÷èñòûì ëèñòîì ïåðãàìåíòà …ëþ-—ó-–àé ïîäàë ïèñöó êàìûøèíêó äëß ïèñüìà. €
—èíãèç-õàí, ñîùóðèâ çëûå ãëàçà, âñå ìîë÷àë, ñìîòðß â îäíó òî÷êó. ‡àòåì îí
ïîâåðíóëñß ê îæèäàâøåìó íà êîëåíßõ ïèñöó è ñêàçàë:
  - àïèøè òàê: "’û õîòåë âîéíû-òû åå ïîëó÷èøü".
  ’î÷íî î÷íóâøèñü, êàãàí âûõâàòèë èç ðóê …ëþ-—ó-–àß çîëîòóþ ïå÷àòü,
ñìî÷åííóþ ñèíåé êðàñêîé, è ïðèòèñíóë åå ê ïèñüìó. à ïåðãàìåíòå ïîßâèëñß
îòòèñê:
  îã íà íåáå.
  Šàãàí - áîæüß ìîùü íà çåìëå.
  îâåëèòåëü ñêðåùåíèß ïëàíåò.
  å÷àòü âëàäûêè âñåõ ëþäåé.

  ˆ â áåçìîëâèè ïðèòèõøèõ ãîñòåé âäðóã ðàçäàëñß áîåâîé êëè÷ ìîíãîëîâ,
áðîñàþùèõñß â àòàêó:
  - Šõó-êõó-êõó!
  “çíàâ ãîëîñ õîçßèíà, çàðæàëè ïðèâßçàííûå çà ïîëîòíèùàìè øàòðà ëþáèìûå
æåðåáöû —èíãèç-õàíà. —åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé âî âñåõ êîíöàõ ëàãåðß ñòàëè
ïåðåêëèêàòüñß ìîíãîëüñêèå êîíè
  …ëþ-—ó-–àé áåðåæíî, äâóìß ðóêàìè, ïðèíßë ïåðãàìåíò, à —èíãèç-õàí ñêàçàë
ðåçêî è îòðûâèñòî:
  - èñüìî îòîñëàòü! à ìóñóëüìàíñêóþ ãðàíèöó! åìåäëåííî! ƒîíöó äàòü
îõðàíó! ’ðèñòà âñàäíèêîâ!..- îâåðíóâøèñü ê ñèäåâøèì, êàãàí çàãîâîðèë ñíîâà
ëàñêîâî, ìóðëûêàþùèì ãîëîñîì: - € ìû áóäåì ïðîäîëæàòü íàø ïèð è ìèðíî
áåñåäîâàòü. ‘êîðî â ìóñóëüìàíñêèõ ãîðîäàõ íàøà äóøà áóäåò ðàäîâàòüñß. ’àì
ìû ïîâåñåëèìñß! Ÿ óæå âèæó, êàê îò ëîøàäèíîãî ïîòà òóìàíîì çàòßíóòñß
âñïàõàííûå ïîëß, êàê áóäóò áåæàòü èñïóãàííûå ëþäè è âèçæàòü çâåðèíûì êðèêîì
óâëåêàåìûå àðêàíàìè æåíùèíû; òàì ðåêè ïîòåêóò êðàñíûå, êàê ýòî âèíî, è
çàêîïòåëîå íåáî ðàñêàëèòñß îò äûìà ãîðßùèõ ñåëåíèé...
  Ží çàæìóðèë ãëàçà è, ïîäíßâ òîëñòûé êîðîòêèé ïàëåö, ïðèñëóøèâàëñß, êàê ïî
âñåìó ëàãåðþ ïðîäîëæàëè ïåðåêëèêàòüñß æåðåáöû.
  ‘èäåâøèå çàãîâîðèëè âïîëãîëîñà: "Šàæåòñß, ïîõîä óæå áëèçêî..." - è, êàê
ïîäîáàåò áîëüøèì âîåíà÷àëüíèêàì, ñòåïåííî ñäâèãàëè çîëîòûå ÷àøè, æåëàß äðóã
äðóãó óäà÷è, è áåñåäîâàëè î ïðåäñòîßùèõ âåëèêèõ äíßõ.


         * —€‘’œ Ÿ’€Ÿ *      ‚’Ž†…ˆ… …‚ˆ„€ŽƒŽ €Ž„€


        ƒëàâà ïåðâàß. Š’Ž … ‡€™ˆ™€…’‘Ÿ - Žƒˆ€…’

                                   îñëå âòîðæåíèß ìîíãîëîâ ìèð ïðèøåë â
                                   áåñïîðßäîê, êàê âîëîñû ýôèîïà. ‹þäè
                                   ñòàëè ïîäîáíû âîëêàì.
                                       (‘ïàäà, XIII â.)

  îëó÷èâ îò —èíãèç-õàíà ãðîçíîå ïèñüìî â øåñòü ñëîâ, •îðåçì-øàõ Œóõàììåä
ïðèêàçàë ñïåøíî îêðóæèòü ñâîþ íîâóþ ñòîëèöó ‘àìàðêàíä ïðî÷íîé ñòåíîé,
íåñìîòðß íà îãðîìíûå åå ðàçìåðû - äëèíà ñòåíû äîëæíà áûëà ñîñòàâèòü 12
ôàðñàõîâ.
  ˜àõ ïîñëàë ñáîðùèêîâ ïîäàòåé âî âñå ÷àñòè ãîñóäàðñòâà äëß âûêîëà÷èâàíèß
íàëîãîâ çà òðè ãîäà âïåðåä, õîòß íàëîãè è çà òåêóùèé ãîä áûëè ñîáðàíû ñ
òðóäîì.
  ˜àõ ïðèêàçàë òàêæå ñîçäàòü îòðßäû ñòðåëêîâ èç ëóêà. ‹ó÷íèêè äîëæíû áûëè
ßâèòüñß íà ñáîðíûå ìåñòà íà êîíå ñî ñâîèì âîîðóæåíèåì è ñ çàïàñîì åäû íà
íåñêîëüêî äíåé.
  àêîíåö øàõ ïîâåëåë íåìåäëåííî ñæå÷ü âñå ñåëåíèß, ðàñïîëîæåííûå íà ïðàâîì
áåðåãó ðåêè ‘åéõóíà (‘ûðäàðüè) äî âîñòî÷íîé ãðàíèöû ñ êàðà-êèòàßìè, â
ñòðàíå êîòîðûõ ïîßâèëèñü ìîíãîëû. †èòåëåé ñîææåííûõ ñåëåíèé øàõ ïðèêàçàë
èçãíàòü èç îïóñòîøåííîé ïîëîñû, ÷òîáû ìîíãîëû, ïðîõîäß ïî ñîææåííîé
ìåñòíîñòè, íå íàøëè ñåáå òàì íè êðîâà, íè ïèùè. î îçëîáëåííîå íàñåëåíèå
âûææåííîé ïîëîñû óáåæàëî ê êàðà-êèòàßì, ãäå ìóæ÷èíû âñòóïèëè â îòðßäû
ìîíãîëîâ.
  îêà ïðèáûâàëè âîéñêà ñî âñåõ êîíöîâ •îðåçìà, øàõ íàõîäèëñß â ‘àìàðêàíäå.
Žêðóæåííûé ðàáîëåïíîé ñâèòîé, îí ïîñåùàë ìå÷åòè, ãäå ñëóøàë êðàñíîðå÷èâûå
ïðîïîâåäè øåéõóëü-èñëàìà. Ží óñåðäíî ìîëèëñß íà ãëàçàõ ìíîãî÷èñëåííûõ
ïðàâîâåðíûõ, ñòîßâøèõ ñòðîéíûìè ðßäàìè íà ïëîùàäè ïåðåä ìå÷åòüþ. ‚ìåñòå ñ
íèìè îí îïóñêàëñß íà êîëåíè è ãðîìêî âñëåä çà èìàìîì ïîâòîðßë ìîëèòâû.
  ‚ íà÷àëå ãîäà „ðàêîíà (1220) Œóõàììåä ñîçâàë ÷ðåçâû÷àéíûé ñîâåò èç
ãëàâíûõ âîåíà÷àëüíèêîâ, çíàòíûõ áåêîâ, âûñøèõ ñàíîâíèêîâ è ñåäîáîðîäûõ
èìàìîâ.
  ‚ñå îæèäàëè ìóäðûõ è ñìåëûõ ðåøåíèé, âñåëßþùèõ áîäðîñòü è íàäåæäû, îò
"íîâîãî ˆñêåíäåðà", "Œóõàììåäà-âîèíà", êàê åãî ñòàëè íàçûâàòü ñî âðåìåíè
ðàçãðîìà âçáóíòîâàâøåãîñß ‘àìàðêàíäà è ïîõîäà â Šèï÷àêñêóþ ñòåïü. “ñåâøèñü
òåñíûì êðóãîì íà êîâðàõ, âñå, îæèäàß øàõà, ãîâîðèëè î åãî âîåííîì îïûòå, î
òîì, ÷òî îí, êîíå÷íî, ñóìååò áûñòðî è ïîáåäîíîñíî âûâåñòè ñòðàíó èç áåäû.
’èìóð-Œåëèê ðàññêàçûâàë:
  - ‘åãîäíß ïàäèøàõ îáúåçæàë óêðåïëåíèß ‘àìàðêàíäà è îñìàòðèâàë ðàáîòû. Ží
äîëãî íàáëþäàë, êàê òûñß÷è ñîãíàííûõ îòîâñþäó ïîñåëßí è ðàáîâ êîïàëè ðâû.
‡åìëß çàìåðçëà è ïëîõî ïîääàâàëàñü óäàðàì ëîïàòû. ˜àõ ðàññåðäèëñß è
êðèêíóë: "…ñëè âû áóäåòå òàê ìåäëåííî ðàáîòàòü, òî äèêèå òàòàðû,
ïðèì÷àâøèñü, òîëüêî ïîáðîñàþò â ãîðîäñêèå ðâû ñâîè ïëåòè, è ðâû íàïîëíßòñß
èìè äîâåðõó". òî óñëûõàëè ðàáîòàâøèå, è ñåðäöà èõ íàïîëíèëèñü óæàñîì.
"åóæåëè,- ñêàçàëè îíè,- ó —èíãèç-õàíà òàê ìíîãî âîèíîâ?"
  ‚ çàëó ñîâåùàíèß âîøåë •îðåçì-øàõ, íåïðîíèöàåìûé è ìîë÷àëèâûé. Ží óñåëñß
íà çîëîòîì òðîíå, ïîäîáðàâ ïîä ñåáß íîãè. ƒëàâíûé èìàì ïðî÷èòàë êîðîòêóþ
ìîëèòâó, çàêîí÷èâ ñëîâàìè: "„à ñîõðàíèò àëëàõ áëàãîñëîâåííûå, öâåòóùèå
çåìëè •îðåçìà äëß ïîëüçû è ñëàâû ïàäèøàõà!" ‚ñå ïîäíßëè ëàäîíè è ïðîâåëè
êîíöàìè ïàëüöåâ ïî áîðîäå. ˜àõ ñêàçàë:
  - Ÿ æäó ïîìîùè îò êàæäîãî èç âàñ. óñòü âñå ïî î÷åðåäè óêàæóò ìåðû,
êîòîðûå ñ÷èòàþò íàèëó÷øèìè.
  åðâûì ãîâîðèë âåëèêèé èìàì, óêðàøåííûé ïîçíàíèßìß âî ìíîãèõ íàóêàõ,
ïðåñòàðåëûé ˜èõàá ýä-„èí-•èâàêè, ïðîçâàííûé "ñòîëï âåðû è òâåðäûíß
öàðñòâà".
  - Ÿ ïîâòîðþ çäåñü òî, ÷òî âñåãäà ãîâîðèë ñ âûñîòû ìåìáåðà â ìå÷åòè.
„îñòîâåðíûé õàäèñ ïðîðîêà - äà áóäåò áëàãîñëîâåííî åãî èìß è ïðîñëàâëåíî! -
ãîâîðèò: "Šòî áóäåò óáèò ïðè çàùèòå ñâîåé æèçíè è èìóùåñòâà, òîò - ìó÷åíèê,
òîò äæàõèä". ‚ñå ñåé÷àñ äîëæíû èç ìðàêà ìèðñêèõ äåë âûéòè íà ïóòü
ïîâèíîâåíèß è ðàçáèòü îòðßäû çàáîò ìå÷îì îòâàãè è óñåðäèß.
  - Œû âñå ãîòîâû ñëîæèòü íàøè ãîëîâû íà ïîëå áèòâû! - âîñêëèêíóëè
ñèäåâøèå.
  - î ÷òî æå òû ñîâåòóåøü? - ñïðîñèë øàõ.
  - ’û - âåëèêèé ïîëêîâîäåö, òû - íîâûé ˆñêåíäåð! - ñêàçàë ñòàðûé èìàì.- ’û
äîëæåí äâèíóòü âñå òâîè áåñ÷èñëåííûå âîéñêà íà áåðåãà ‘åéõóíà è òàì
âñòðåòèòü â ðåøèòåëüíîé áèòâå ßçû÷íèêîâ-ìîíãîëîâ. ’û äîëæåí ñî ñâåæèìè
ñèëàìè íàïàñòü íà âðàãîâ, ïðåæäå ÷åì îíè óñïåþò îòäîõíóòü îò òßæåëîãî ïóòè
ïî ïóñòûíßì €çèè.
  Œóõàììåä îïóñòèë ãëàçà, ïðîìîë÷àë è ïðèêàçàë ãîâîðèòü ñëåäóþùåìó.
  Žäèí êèï÷àêñêèé õàí ñêàçàë:
  - åîáõîäèìî ïðîïóñòèòü ìîíãîëîâ âî âíóòðåííèå ïðåäåëû íàøåãî öàðñòâà.
’óò, çíàß õîðîøî ìåñòíîñòü, ìû ëåãêî óíè÷òîæèì èõ.
  „ðóãèå êèï÷àêñêèå õàíû ñîâåòîâàëè ïðåäîñòàâèòü ‘àìàðêàíä è óõàðó ñâîåé
ó÷àñòè, ïîëàãàßñü íà êðåïîñòü èõ âûñîêèõ ñòåí, à ïîçàáîòèòüñß ëèøü î çàùèòå
ïåðåïðàâû ÷åðåç ìíîãîâîäíóþ ðåêó „æåéõóí, ÷òîáû íå ïóñòèòü ìîíãîëîâ äàëüøå
â ˆðàí.
  - Ÿ çíàþ õîðîøî ýòèõ ãðóáûõ êî÷åâíèêîâ,- ñêàçàë îäèí õàí.- Žíè ïðîéäóò ïî
ñòðàíå, ïîãðàáßò åå, íî äîëãî çäåñü íå îñòàíóòñß. Žíè íå ëþáßò æàðû. ˆ îíè
è èõ êîíè ïðèâûêëè ê õîëîäíîé çèìå. îêà ìîíãîëû áóäóò ó íàñ õîçßéíè÷àòü,
ïîñòàðàåìñß ñáåðå÷ü íàøåãî ëþáèìîãî ïàäèøàõà,- äà ïðîäëèòñß íà ñòî äâàäöàòü
ëåò åãî öàðñòâîâàíèå! Œû îòñòóïèì çà õðåáòû ƒèíäóêóøà è ïîéäåì äàëüøå ê
ƒàçíå. ’àì ìû ñîáåðåì íîâîå áîëüøîå âîéñêî. …ñëè æå îêàæåòñß íåîáõîäèìûì,
òî ìû ñìîæåì óäàëèòüñß â ˆíäèþ. € òåì âðåìåíåì ìîíãîëû íàñûòßòñß äîáû÷åé è
âåðíóòñß îáðàòíî â ñâîè ñòåïè.
  - å÷ü ìàëîäóøíîãî! - ïðîâîð÷àë ’èìóð-Œåëèê.
  Œóõàììåä ñïðîñèë ñâîåãî ñûíà „æåëàëü ýä-„èíà:
  - € òû ÷òî ïðåäëîæèøü?
  - Ÿ òâîé âîèí è æäó òâîåãî ïðèêàçàíèß.
  - € òû, ’èìóð-Œåëèê?
  - îáåæäàåò íàïàäàþùèé. € êòî òîëüêî çàùèùàåòñß, òîò îáðåêàåò ñåáß âåòðó
òëåíèß,- îòâåòèë ’èìóð-Œåëèê.- Žòòîãî ñëàáûé ÷åëîâåê, ñìåëî íàïàäàß,
ïîáåæäàåò ðàçúßðåííîãî ñèëüíîãî òèãðà. € óõîäèò çà ãîðû òîò, êòî ïîäæèìàåò
õâîñò, êòî áîèòñß âñòðåòèòüñß ñ âðàãîì ëèöîì ê ëèöó. ‡à÷åì òû ìåíß
ñïðàøèâàåøü? Ÿ äàâíî ïðîøó òåáß: îòïóñòè ìåíß òóäà, ãäå óæå ðûùóò ïåðåäîâûå
òàòàðñêèå ðàçúåçäû. Ÿ èñïðîáóþ â ñòû÷êàõ ñ íèìè, âåðíî ëè ïîïàäàåò ìîß
ñòðåëà, íå îòßæåëåëà ëè ìîß ñâåòëàß ñàáëß!
  - óñòü òàê áóäåò! - ñêàçàë Œóõàììåä.- ‘êîðî îòêðîþòñß îò ñíåãîâ
ïåðåâàëû, è ìîíãîëû íà÷íóò ñïóñêàòüñß ñ ãîð â äîëèíû ”åðãàíû. ’àì íà
ìîíãîëüñêèõ ãîëîâàõ òû èñïûòàåøü ñâîþ ñàáëþ. àçíà÷àþ òåáß íà÷àëüíèêîì
âîéñê ãîðîäà •îäæåíòà.
  ‚ñå îïóñòèëè ãëàçà è ñîåäèíèëè êîíöû ïàëüöåâ. Ÿñíî áûëî, ÷òî øàõ
ãíåâàåòñß íà ïðßìîäóøíîãî ’èìóð-Œåëèêà, íåâîçäåðæàííîãî â ðå÷àõ, êàê è
íåóäåðæèìîãî â áèòâå. Ží íèêîãäà íå ïîäëèâàë ìåäà ëåñòè â ïîòîê êðàñíîðå÷èß
õîðåçìøàõà. ‚ •îäæåíòå ñòîßë íåçíà÷èòåëüíûé îòðßä, è äëß èñïûòàííîãî âîæäß
’èìóð-Œåëèêà íå áûëî ïî÷åòà ñòàòü íà÷àëüíèêîì íè÷òîæíîé êðåïîñòè. î â
ñëîâàõ ’èìóð-Œåëèêà ñêðûâàëèñü îáèäíûå øèïû, è Œóõàììåä äîáàâèë:
  - ’èìóð-Œåëèê óòâåðæäàåò, ÷òî ïîáåæäàåò òîëüêî íàïàäàþùèé. î âîéíå íóæíà
íå ñëåïàß õðàáðîñòü, à ðàññóäèòåëüíîñòü. Ÿ íå îáèæó è íå îñòàâëþ íè îäíîãî
ãîðîäà áåç çàùèòû. Ÿ òîæå äóìàþ, ÷òî ìîíãîëû èëè òàòàðû, çàêóòàííûå â
îâ÷èíû, íå âûäåðæàò íàøåé æàðû è äîëãî çäåñü íå îñòàíóòñß. ‹ó÷øàß çàùèòà
äëß ìèðíûõ æèòåëåé - íåñîêðóøèìûå ñòåíû íàøèõ êðåïîñòåé è...
  - ˆ òâîß ìîãó÷àß ðóêà! ’âîß ìóäðîñòü! - âîñêëèêíóëè ëüñòèâûå õàíû.
  - Šîíå÷íî, âîéñêî, ðóêîâîäèìîå ìíîþ, áóäåò ãðîçíîé, íåïîêîëåáèìîé ñêàëîé
íà ïóòè òàòàð,- ñêàçàë Œóõàììåä.- àçâå õðàáðûé ˆíàëü÷èê Šàèð-õàí íå
äåðæèòñß óæå ïßòü ìåñßöåâ â îñàæäåííîì Žòðàðå, ýòèì çàäåðæèâàß íàòèñê
ìîíãîëîâ? Ží ñòîéêî îòáèâàåò âñå èõ ïðèñòóïû, ïîòîìó ÷òî ß âîâðåìß ïîñëàë
òóäà â ïîäìîãó äâàäöàòü òûñß÷ õðàáðûõ êèï÷àêîâ...
  - “äàëåö Šàèð-õàí! - âîñêëèêíóëè õàíû.
  - Œíå ãîâîðèëè âåðíûå, çíàþùèå ëþäè, ÷òî âîéñêî òàòàðñêîå ïî ñðàâíåíèþ ñ
ìîèì âîéñêîì èñëàìà òî æå, ÷òî ñòðóéêà äûìà ñðåäè ÷åðíîé íî÷è. Š ÷åìó åãî
áîßòüñß? Ÿ îñòàâëþ â ‘àìàðêàíäå ñòî äåñßòü òûñß÷ âîèíîâ, íå ñ÷èòàß
äîáðîâîëüöåâ è äâàäöàòè ìîãó÷èõ áîåâûõ ñëîíîâ óñòðàøàþùåãî âèäà. ‚ óõàðå
èìååòñß ïßòüäåñßò òûñß÷ õðàáðåöîâ. ’àêæå è âî âñå äðóãèå ãîðîäà ß ïîñëàë ïî
äâàäöàòü è ïî òðèäöàòü òûñß÷ çàùèòíèêîâ. —òî æå îñòàíåòñß îò òàòàð
—èíãèçõàíà, åñëè öåëûé ãîä îíè áóäóò çàäåðæèâàòüñß ó âñåõ êðåïîñòåé? îâûõ
âîéñê ê íåìó íå ïðèáóäåò, è åãî ñèëû áóäóò òàßòü, êàê ñíåã ëåòîì...
  - ˆíøàëëà! ˆíøàëëà! („àé-òî àëëàõ!) - âîñêëèêíóëè âñå.
  - € ß òåì âðåìåíåì,- ïðîäîëæàë øàõ,- ñîáåðó â ˆðàíå íîâûå âîéñêà
ïðàâîâåðíûõ. Ÿ ñî ñâåæèìè ñèëàìè òàê ðàçãðîìëþ îñòàòêè òàòàð, ÷òî è âíóêè è
ïðàâíóêè èõ ïîáîßòñß êîãäà-ëèáî ïðèáëèçèòüñß ê çåìëßì èñëàìà.
  - ˆíøàëëà! ˆíøàëëà! - âîñêëèöàëè õàíû.- òî èñòèííî ìóäðàß ðå÷ü
íåïîáåäèìîãî ïîëêîâîäöà!
  Š øàõó ïîäîøåë íà÷àëüíèê äèâàí-àðçà (øàõñêîé êàíöåëßðèè) è ïåðåäàë
çàïèñêó. ‚ íåé áûëî êðàòêîå ñîîáùåíèå, äîñòàâëåííîå íèùèì äåðâèøåì, ñ
òðóäîì ïðîáðàâøèìñß ñêâîçü ìîíãîëüñêèå ïîñòû, ÷òî äâàäöàòü òûñß÷ êèï÷àêîâ,
øåäøèõ ê Žòðàðó è ïîñëàííûõ òóäà øàõîì, èçìåíèëè è ïåðåøëè íà ñòîðîíó
ìîíãîëîâ. ‚ñå ñìîòðåëè ñ òðåâîãîé íà Œóõàììåäà, ñòàðàßñü óãàäàòü ïî åãî
ëèöó, õîðîøèå èëè ïëîõèå âåñòè. ˜àõ ñäâèíóë áðîâè è ïðîøåïòàë:
  - îðà, ìåäëèòü íåëüçß! - ‡àòåì îí âñòàë è, âûñëóøàâ ìîëèòâó èìàìà,
óäàëèëñß âî âíóòðåííèå ïîêîé äâîðöà.


        ƒëàâà âòîðàß. Š“€-Š›‡›Š ‘„…‹€‹‘Ÿ „†ˆƒˆ’ŽŒ

  - é, Šóðáàß-Šûçûê, ýé, øóòíèê! Žòíûíå òû íå áóäåøü áîëüøå êîâûðßòü
çåìëþ. •îðåçì-øàõ íàçíà÷àåò òåáß ãëàâíûì íà÷àëüíèêîì ñâîèõ õðàáðûõ âîéñê.-
å ñëåçàß ñ êîíß, äæèãèò ñòó÷àë ðóêîßòüþ ïëåòè â íèçêóþ, êðèâóþ äâåðü
õèæèíû Šóðáàíà.
  - —òî åùå çà íîâàß áåäà ñòðßñëàñü íàä íàìè? - êðè÷àëà õóäàß ñãîðáëåííàß
ñòàðóõà, ìàòü Šóðáàíà, òîðîïëèâî êîâûëßß ñ îãîðîäà.
  - ‚ûõîäè ñêîðåå, Šóðáàí! —åãî îí ñïèò äíåì? ‚åðíî, îïèëñß áóçû.
  - ƒäå íàì äóìàòü î áóçå! - ïðè÷èòàëà ñòàðóõà.- ‘ïåðâà Šóðáàí öåëóþ íî÷ü
ñòîðîæèë íà êàíàâå, ïîêà íå ïîøëà âîäà, çàòåì îí çàëèâàë ñâîé ó÷àñòîê, à
ïîòîì îäèí äðàëñß ñ ÷åòûðüìß ñîñåäßìè,- îíè õîòåëè ðàíüøå âðåìåíè îòâåñòè
åãî âîäó íà ñâîè ïàøíè. ’åïåðü Šóðáàß âåñü â ñèíßêàõ ëåæèò è îõàåò.
  ‘òàðóõà ñêðûëàñü â äâåðßõ õèæèíû, à îòòóäà ïîêàçàëñß Šóðáàí. Ží ñòîßë
âñòðåïàííûé, ïðîòèðàß ãëàçà, è ñî ñòðàõîì âãëßäûâàëñß â íàðßäíîãî ëèõîãî
âñàäíèêà íà ñåðîì â ßáëîêàõ êîíå.
  - ‘àëßì òåáå, áåê-äæèãèò! —òî íàäîáíî íà÷àëüíèêó îêðóãà?
  - ‘àì •îðåçì-øàõ òåáß òðåáóåò ê ñåáå ñ êîíåì, ìå÷îì è ïèêîé âîåâàòü ñ
íåâåäîìûìè ßäæóäæàìè è ìàäæóäæàìè.
  ‘óòóëûé, ñ äëèííîé øååé, Šóðáàí ïî÷åñûâàë ïßòåðíåé ñïèíó.
  - åðåñòàíü ñìåßòüñß íàäî ìíîé, áåê-äæèãèò! Šàêîé æå ß âîèí? Ÿ íè÷åãî íå
óìåþ äåðæàòü â ðóêå, êðîìå êåòìåíß è ñóïîâîé ëîæêè.
  - òî óæ íå òâîå è íå ìîå äåëî ðàññóæäàòü. Œåíß ïîñëàë •àêèì îáúåõàòü
âñåõ äåðåâåíñêèõ ñòàðøèí è ïåðåäàòü åãî ïðèêàç: ÷òîáû âñå ïîñåëßíå
ñîáèðàëèñü íåìåäëåííî,- ó êîãî åñòü êîíü - íà êîíå, ó êîãî âåðáëþä - íà
âåðáëþäå. ‘ìîòðè æå, çàâòðà òû äîëæåí ßâèòüñß ê òâîåìó áåêó, à îí ïîâåäåò
âàñ, âîèíîâ, òàêèõ ëèõèõ, êàê òû, íà âîéíó. € êòî íñ ßâèòñß - òîìó ãîëîâó
äîëîé. îíßë?
  - îñòîé, áåê-äæèãèò, îáúßñíè, â ÷åì äåëî, êàêèå ßäæóäæè-ìàäæóäæè?
  î äæèãèò õëåñòíóë ïëåòüþ ñåðîãî æåðåáöà è óñêàêàë. ’îëüêî ïûëü îáëà÷êîì
ïîäíßëàñü íàä äîðîãîé è ìåäëåííî ïîïëûëà â ñòîðîíó, îñåäàß íà ïàøíå.
  - Šóðáàí, ñûíîê, ÷òî ýòî ïðèäóìàëè áåêè, ÷òî èì îò òåáß íóæíî? -
ïðèñòàâàëà ñòàðóõà, îïóñòèâøèñü íà çåìëþ ó ïîðîãà.
  - ‚çáåñèëèñü, âåðíî. ˆ ïî÷åìó äî ñèõ ïîð íå ïîäîõëà íàøà ûæóõà! ’îãäà áû
ìåíß íå âûçâàëè ê õàêèìó.- Šóðáàí íàïðàâèëñß ê ðûæåé êîáûëå, êîòîðàß ùèïàëà
òðàâó íà ìåæå. Šîíåö åå íåäîóçäêà äåðæàë ìàëåíüêèé ñûí Šóðáàíà, ïîëóãîëûé,
â îäíèõ çàñó÷åííûõ âûøå êîëåí øàðîâàðàõ.
  - é, Šóðáàí-Šûçûê, ÷òî ñëó÷èëîñü? - êðè÷àëè, ïîäáåãàß, ðàáîòàâøèå íà
ñîñåäíèõ ó÷àñòêàõ ïîñåëßíå.
  Šóðáàí íå îòâå÷àë. …ùå íûëî âñå òåëî îò ïîáîåâ. Ží ïîãëàäèë êîáûëó,
ðàñïðàâèë ðåäêóþ ãðèâêó è ïðîâåë ðóêîé ïî òîùåé ñïèíå ñ âûäàþùèìèñß
ðåáðàìè.
  - å ñåðäèñü íà íàñ, Šóðáàí! ‘àì çíàåøü: ñîáàêè ñïåðâà èç-çà êîñòè
ðàçäåðóòñß, à òàì, ãëßäèøü, îïßòü ðßäêîì ãðåþòñß íà ñîëíöå,- ãîâîðèëè
ñîñåäè.- ˆç-çà âîäû ðîäíîé áðàò äåëàåòñß çâåðåì. ’àê ñêàæè, Šóðáàí, çà÷åì
ïðèåçæàë äæèãèò îêðóæíîãî íà÷àëüíèêà?
  - ‚îéíà...- ñêàçàë ãëóõî Šóðáàí.
  - ‚îéíà?! - ïîâòîðèëè âñå ÷åòâåðî è çàñòûëè.
  - Šàêàß ìîæåò áûòü âîéíà? - î÷íóëñß îäèí.- •îðåçì-øàõ ñàìûé ñèëüíûé
âëàäûêà ìèðà, åãî òåíü ïîêðûâàåò âñåëåííóþ. Šòî îñìåëèòñß âîåâàòü ñ íèì?
  - € ÷åãî îíè îò íàñ õîòßò? ‚åäü ìû íå âîèíû! Œû ñååì õëåá, çàòåì áåêè ó
íàñ åãî îòáèðàþò, íó è ïóñòü íàñ áîëüøå íå òðîãàþò.
  - —òî æå ãîâîðèë äæèãèò?
  - ‚ñå,- ñêàçàë îí,- ïîéäóò âîåâàòü, çàùèùàòü íàøó çåìëþ.