ëè ñ êðûøè íà êðûøó, çàëèâàßñü
íåèñòîâûì ëàåì, ÷óâñòâóß îñòðóþ âîíü ïðèáûâøèõ íåâåäîìûõ ëþäåé.
  Šîãäà ìîíãîëüñêèå âîèíû ïðîíèêëè âî âñå ãëàâíûå óëèöû, ïîêàçàëñß íà áåëûõ
êîíßõ îòðßä òåëîõðàíèòåëåé, ïîêðûòûõ, êàê èõ êîíè, äî ñàìûõ êîëåí æåëåçíûìè
ëàòàìè.
  îñðåäè îòáîðíîé òûñß÷è ïîêàçàëñß è îí, âëàäûêà ‚îñòîêà, âûëåòåâøèé èç
ïåñêîâ Šçûëêóìîâ, êàê ñòîëá îãíß. ‚ïåðåäè åõàë áîãàòûðñêîãî âèäà ìîíãîë,
äåðæà áîëüøîå áåëîå çíàìß ñ äåâßòüþ òðåïåòàâøèìè õâîñòàìè. ‡à íèì äâà
âñàäíèêà âåëè íåîñåäëàííîãî áåëîãî êîíß ñ ÷åðíûìè îãíåííûìè ãëàçàìè. €
äàëåå ñëåäîâàë âåëèêèé êàãàí, â äëèííîé ÷åðíîé îäåæäå, íà ñàâðàñîì
øèðîêîãðóäîì êîíå ñ ïðîñòîé êîæàíîé ñáðóåé.
  —èíãèç-õàí åõàë óãðþìûé, áîëüøîé, ñóòóëûé, ïåðåòßíóòûé êîæàíûì ïîßñîì, íà
êîòîðîì âèñåëà èçîãíóòàß ñàáëß â ÷åðíûõ íîæíàõ. —åðíûé øëåì ñ
íàçàòûëüíèêîì, ñòàëüíàß ñòðåëêà, ñïóùåííàß íàä ïåðåíîñèöåé, íåïîäâèæíîå
òåìíîå ëèöî ñ äëèííîé ñåäåþùåé áîðîäîé è ïîëóçàêðûòûå ãëàçà - âñå ýòî áûëî
íåîáû÷íî è íå ïîõîæå íà ïðåæíþþ ßðêóþ ïûøíîñòü çàëèòûõ çîëîòîì è ñâåðêàâøèõ
äðàãîöåííûìè êàìåíüßìè •îðåçì-øàõîâ.
  —èíãèç-õàí ïðèáûë íà ãëàâíóþ ïëîùàäü, ãäå ïî òðåì ñòîðîíàì ïðßìûìè ðßäàìè
âûñòðîèëèñü âñàäíèêè åãî îõðàíû, íå ïîäïóñêàß íàïèðàâøóþ òîëïó. à ñòóïåíßõ
âûñîêîé ìå÷åòè ñòîßëè âûñøèå äóõîâíûå è ñóäåáíûå ëèöà è çíàòíåéøèå æèòåëè
ãîðîäà.
  Šîãäà ìîíãîëüñêèé âëàäûêà ïðèáëèçèëñß ê ìå÷åòè, âñß òîëïà ïîâàëèëàñü íà
çåìëþ ê êîïûòàì ñàâðàñêîãî êîíß, êàê ïðèâûêëà ýòî äåëàòü ïåðåä ñâîèì
ïàäèøàõîì. ’îëüêî íåñêîëüêî ñòàðûõ óëåìîâ ñòîßëè ïðßìî, ñëîæèâ ðóêè íà
æèâîòå, îñâîáîæäåííûå ñâîåé ó÷åíîñòüþ îò îáßçàííîñòè ïàäàòü íèö ïåðåä
âëàäûêîé.
  - „à æèâåò ïàäèøàõ —èíãèç-õàí! „à çäðàâñòâóåò ñîëíöå ‚îñòîêà! - òîíêèì
ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì çàâîïèë îäèí ñòàðèê, è âñß òîëïà íåñòðîéíûì õîðîì
ïîäõâàòèëà ýòîò êðèê.
  —èíãèç-õàí, ïðèùóðèâ ãëàç, ñìåðèë âçãëßäîì âûñîêóþ àðêó ìå÷åòè è,
õëåñòíóâ ïëåòüþ, íàïðàâèë ñâîåãî êîíß ââåðõ ïî êàìåííûì ñòóïåíßì.
  - òîò âûñîêèé äîì ïðàâèòåëß ãîðîäà? - ñïðîñèë êàãàí.
  - åò, ýòî äîì áîã,- îòâåòèëè èìàìû.
  Žêðóæåííûé òåëîõðàíèòåëßìè, —èíãèç-õàí ïðîåõàë âíóòðè ìå÷åòè ïî
äðàãîöåííûì øèðîêèì êîâðàì è ñîøåë ñ êîíß âîçëå ãèãàíòñêîé êíèãè Šîðàíà,
ðàçâåðíóòîé íà êàìåííîé ïîäñòàâêå âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà. ‚ìåñòå ñ
ìëàäøèì ñûíîì, ’óëè-õàíîì, êàãàí ïîäíßëñß íà íåñêîëüêî ñòóïåíåê ìåìáåðà,
îòêóäà èìàìû îáû÷íî ÷èòàþò ïðîïîâåäè. ‘òàðèêè â áåëûõ è çåëåíûõ ÷àëìàõ
òåñíèëèñü ïåðåä íèìè è ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè âñìàòðèâàëèñü â íåïîäâèæíîå
òåìíîå ëèöî ñ ðûæåé æåñòêîé áîðîäîé, îæèäàß îò ñòðàøíîãî èñòðåáèòåëß
íàðîäîâ èëè ìèëîñòè, èëè âåëèêîãî ãíåâà.
  —èíãèç-õàí ïîäíßë ïàëåö è íàïðàâèë åãî íà ÷àëìó îäíîãî ñòàðèêà-èìàìà.
  - î÷åìó îí íàâîðà÷èâàåò íà ãîëîâó ñòîëüêî òêàíè?
  åðåâîä÷èê ñïðîñèë ñòàðèêà è îáúßñíèë êàãàíó:
  - òîò èìàì ãîâîðèò, ÷òî îí õîäèë â €ðàáèñòàí â Œåêêó ïîìîëèòüñß áîãó è
ïîêëîíèòüñß ãðîáó ïðîðîêà Œàãîìåòà. îýòîìó îí è íîñèò òàêóþ áîëüøóþ ÷àëìó.
  - åçà÷åì äëß ýòîãî êóäà-òî õîäèòü,- ñêàçàë —èíãèçõàí.- Œîëèòüñß áîãó
ìîæíî âåçäå.
  îðàæåííûå èìàìû, ðàñêðûâ ðòû, ìîë÷àëè. —èíãèç-õàí ïðîäîëæàë:
  - “ âàøåãî øàõà ãîðà ïðåñòóïëåíèé. ˆ ß ïðèøåë, êàê áè÷ è êàçíü íåáà,
÷òîáû åãî ïîêàðàòü. ðèêàçûâàåì, ÷òîáû îòíûíå íèêòî íå äàâàë øàõó Œóõàììåäó
íè êðîâà, íè ãîðñòè ìóêè.
  —èíãèç-õàí ïîäíßëñß åùå íà äâå ñòóïåíüêè è êðèêíóë ñâîèì âîèíàì,
òåñíèâøèìñß â äâåðßõ ìå÷åòè:
  - ‘ëóøàéòå, ìîè íåïîáåäèìûå âîèíû! •ëåá ñ ïîëåé ñíßò, è êîíßì íàøèì
ïàñòèñü íåãäå. î àìáàðû çäåñü ïîëíû õëåáà è îòêðûòû äëß âàñ. àáèâàéòå
çåðíîì æèâîòû âàøèõ êîíåé!
  î âñåé ïëîùàäè ïðîíåñëèñü êðèêè ìîíãîëîâ:
  - €ìáàðû óõàðû äëß íàñ îòêðûòû! ‚åëèêèé êàãàí ïðèêàçûâàåò êîðìèòü õëåáîì
íàøèõ êîíåé.
  ‘îéäß ñ ìåìáåðà, —èíãèç-õàí ïðèêàçàë:
  - óñòü ê êàæäîìó èç ýòèõ ñòàðèêîâ áóäåò ïðèñòàâëåí îäèí áàãàòóð, è îíè,
íè÷åãî íå ñêðûâàß, óêàæóò âñå áîãàòûå äîìà, àìáàðû ñ õëåáîì è ëàâêè ñ
òîâàðàìè. èñöû ïóñòü îò ýòèõ ñòàðèêîâ óçíàþò è çàïèøóò èìåíà âñåõ áîãàòûõ
òîðãîâöåâ, è îíè âåðíóò ìíå âñå áîãàòñòâà, îòíßòûå ó ìîèõ êóïöîâ, ïåðåáèòûõ
â Žòðàðå. óñòü áîãà÷è ïðèâåçóò ñþäà åäó è ïèòüå, ÷òîáû ìîè âîèíû
íàñûùàëèñü, ðàäîâàëèñü, ïåëè è ïëßñàëè. Ÿ áóäó ñåãîäíß ïðàçäíîâàòü çàõâàò
óõàðû â ýòîì äîìå ìóñóëüìàíñêîãî áîãà.
  ‘òàðèêè ñ ìîíãîëüñêèìè âîèíàìè óäàëèëèñü è âñêîðå ñòàëè âîçâðàùàòüñß ñ
âåðáëþäàìè, íàãðóæåííûìè ìåäíûìè êîòëàìè, ìåøêàìè ðèñà, áàðàíüèìè òóøàìè è
êóâøèíàìè, ïîëíûìè ìåäà, ìàñëà è ñòàðîãî âèíà.


        ƒëàâà äåâßòàß. "•ŽŽ˜Ž ‚ ‘’…Ÿ• Š…“‹…€!"

  à ïëîùàäè ïåðåä ãëàâíîé ìå÷åòüþ çàäûìèëè êîñòðû, ‚ êîòëàõ çàøèïåëè
áàðàíüè êóðäþêè, ðèñ è íàêðîøåííàß áàðàíèíà.
  —èíãèç-õàí ñèäåë íà øåëêîâûõ ïîäóøêàõ íà âûñîêîé ïëîùàäêå ïåðåä âõîäîì â
ìå÷åòü. Žêîëî íåãî òåñíèëèñü âîåíà÷àëüíèêè è òåëîõðàíèòåëè. ‚ ñòîðîíå
áóõàðñêèå ìóçûêàíòû è õîð ðàçíîïëåìåííûõ äåâóøåê, ïðèâåäåííûõ áóõàðñêèìè
ñòàðèêàìè, èãðàëè íà ðàçíûõ èíñòðóìåíòàõ è âûáèâàëè äðîáü íà áóáíàõ è
áàðàáàíàõ.
  ‡íàòíåéøèå èìàìû è óëåìû ñòîðîæèëè ìîíãîëüñêèõ êîíåé, ïîäáðàñûâàß èì
îõàïêè ñåíà. åðåâîä÷èê —èíãèç-õàíà Œàõìóä-Ÿëâà÷ ñèäåë íåïîäàëåêó îò
êàãàíà, íàñòîðîæåííî ñëåäß çà âñåì; ïîçàäè íåãî òðè ïèñöà èç áûâøèõ åãî
ïðèêàç÷èêîâ, ñèäß íà ïßòêàõ, áûñòðî ïèñàëè íà ïîëîñêàõ öâåòíîé áóìàãè
ðàñïîðßæåíèß èëè ïðîïóñêà ÷åðåç ìîíãîëüñêèå ïîñòû.
  Œîíãîë â äëèííîé øóáå äî ïßò, îáâåøàííûé îðóæèåì, ïðîáðàëñß ÷åðåç ðßäû
ñèäåâøèõ è, íàêëîíèñü ê óõó Œàõìóä-Ÿëâà÷à, ïðîáóð÷àë åìó:
  - Œîé ðàçúåçä çàäåðæàë äâóõ ëþäåé - îäíîãî âðîäå øàìàíà, â âûñîêîì
êîëïàêå, äðóãîãî ìàëü÷èêà. Šîãäà ìû õîòåëè èõ ïðèêîí÷èòü, ñòàðøèé ñêàçàë
ïî-íàøåìó: "å òðîãàé íàñ! Œàõìóä-Ÿëâà÷ íàø ïðèåìíûé îòåö - àíüäà..." ’àê
êàê íàì ïðèêàçàíî øàìàíîâ è êîëäóíîâ ùàäèòü, äà åùå îí "àíüäà", ß ïðèêàçàë
èõ ïîêà êå òðîãàòü. —òî ïðèêàæåøü ñ íèìè äåëàòü?
  - ðèâåäè èõ ñþäà!..
  Œîíãîë ïðèâåë •àäæè àõèûà è ìàëü÷èêà ’óãàíà. Œàõûóä-Ÿëâà÷ æåñòîì ðóêè
ïðèêàçàë èì ñåñòü íà êîâðå ðßäîì ñ ïèñöàìè.
  —èíãèç-õàí íèêîãäà, äàæå íà õìåëüíîì ïèðøåñòâå, íå òåðßë ßñíîñòè óìà è
âñå ïîäìå÷àë. Ží âçãëßäîì ñäåëàë çíàê Œàõìóä-Ÿëâà÷ó, è òîò ïîäîøåë.
  - —òî çà ëþäè?
  - Šîãäà, ïî òâîåìó ïîâåëåíèþ, ß ïðîåçæàë ÷åðåç ïóñòûíþ è ìåíß ðàíèëè
ðàçáîéíèêè, ýòîò ÷åëîâåê âåðíóë ìíå æèçíü. àçâå ß íå äîëæåí ïîçàáîòèòüñß î
íåì?
  - àçðåøàþ òåáå çà ýòî åãî âîçâåëè÷èòü. Žáúßñíè ìíå, ïî÷åìó ó íåãî òàêîé
âûñîêèé êîëïàê?
  - òî ìóñóëüìàíñêèé èñêàòåëü çíàíèé è ïåâåö. Ží óìååò âåðòåòüñß âîë÷êîì è
ãîâîðèòü ïðàâäó. ’àêèõ ëþäåé ïðîñòîé íàðîä ïî÷èòàåò è äàåò èì ïîäàðêè.
  - óñêàé îí ïîâåðòèòñß ïåðåäî ìíîé âîë÷êîì. îñìîòðþ, êàê ïëßøóò
ìóñóëüìàíå.
  Œàõìóä-Ÿëâà÷ âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî è ñêàçàë äåðâèøó:
  - àø ïîâåëèòåëü ïðèêàçàë, ÷òîáû òû åìó ïîêàçàë, êàê ïëßøóò âåðòßùèåñß
äåðâèøè. ’û çíàåøü, ÷òî, íå èñïîëíèâ âîëè —èíãèç-õàíà, òû ïîòåðßåøü ãîëîâó.
îñòàðàéñß, à ß áóäó èãðàòü òåáå.
  •àäæè àõèì ïîëîæèë íà êîâåð ñóìêó, ìèñêó, êßøêóëü è ïîñîõ. Ží ïîêîðíî
âûøåë íà ñåðåäèíó êðóãà ìåæäó ïûëàþùèìè êîñòðàìè. Ží âñòàë òàê, êàê ýòî
äåëàþò äåðâèøè â àãäàäå,- ðàçäâèíóë ðóêè, ïðàâàß ëàäîíü ïàëüöàìè âíèç, à
ëåâàß ðóêà ëàäîíüþ êâåðõó. „åðâèø íåñêîëüêî ìãíîâåíèé æäàë. Œàõìóä-Ÿëâà÷
çàèãðàë íà ñâèðåëè æàëîáíóþ ïåñåíêó, ïåðåëèâàâøóþñß òî êàê âñõëèïûâàíèå
ðåáåíêà, òî êàê òðåâîæíûé êðèê èâîëãè. Œóçûêàíòû òèõî óäàðèëè â áóáíû.
„åðâèø áåñøóìíî äâèíóëñß ïî êðóãó, ñêîëüçß ïî ñòàðûì êàìåííûì ïëèòàì, è
îäíîâðåìåííî ñòàë âåðòåòüñß, ñïåðâà ìåäëåííî, ïîòîì âñå óñêîðßß òåìï; åãî
äëèííàß îäåæäà ðàçäóâàëàñü ïóçûðåì. ‚ñå æàëîáíåå è òðåâîæíåå ïåëà ñâèðåëü,
òî çàìîëêàß, êîãäà ãóäåëè îäíè áóáíû, òî ñíîâà íà÷èíàß âñõëèïûâàòü.
  àêîíåö äåðâèø áûñòðî çàâåðòåëñß íà îäíîì ìåñòå, êàê âîë÷îê, è óïàë
íè÷êîì íà ëàäîíè.
  óêåðû ïîäíßëè åãî è ïîëîæèëè îêîëî ïèñöîâ. —èíãèçõàí ñêàçàë:
  - †àëóþ áóõàðñêîìó ïëßñóíó ÷àøó âèíà, ÷òîáû ðàçóì âåðíóëñß â åãî
çàêðóòèâøóþñß ãîëîâó. € âñå æå íàøè ìîíãîëüñêèå ïëßñóíû ïðûãàþò âûøå è
ïåñíè ïîþò è ãðîì÷å è âåñåëåå. ’åïåðü ìû æåëàåì ïîñëóøàòü ìîíãîëüñêèõ
ïåñåííèêîâ.
  à ñåðåäèíó ïëîùàäêè ïåðåä êàãàíîì âûøëè äâà ìîíãîëà, îäèí ñòàðûé, äðóãîé
ìîëîäîé. ‘êðåñòèâ íîãè, îíè ñåëè äðóã ïðîòèâ äðóãà. Œîëîäîé çàïåë:

  ’àáóíû ðîäíûå âñïîìèíàß,
  ‡åìëþ áüþò ñî ðæàíüåì êîáûëèöû,
  Œàòåðåé ðîäèìûõ âñïîìèíàß,
  ‘ëåçû ëüþò ñî ñòîíîì ìîëîäèöû.

  ‚ñå ìîíãîëû, òåñíîé ñòåíîé ñèäåâøèå êðóãîì, õîðîì ïîäõâàòèëè ïðèïåâ:

  Žõ, ìîè áîãàòñòâà è ñëàâà!

  ‘òàðûé ìîíãîë â ñâîþ î÷åðåäü çàïåë:

  ûñòðîòó êîíåé ñòåïíûõ óçíàåøü,
  Šîëü ïðîñêà÷åøü âèõðåì ïî êóðãàíàì,
  •ðàáðîñòü âîèíîâ ñòåïíûõ óçíàåøü,
  Šîëü ïðîéäåøü ïîëìèðà çà êàãàíîì.

  ‘íîâà âñå ìîíãîëû ïîäõâàòèëè ïðèïåâ:

  Žõ, ìîè áîãàòñòâà è ñëàâà!

  Œîëîäîé ïåâåö ïðîäîëæàë:

  …ñëè ñßäåøü íà êîíß ëèõîãî,
  ‘òàíóò áëèçêè äàëüíèå ïðîñòîðû,
  …ñëè ïîðàçèòü âðàãà ëèõîãî,
  ðåêðàòßòñß âîéíû è ðàçäîðû.

  Œîíãîëû îïßòü ïîâòîðèëè ïðèïåâ, è ñòàðûé ìîíãîë çàïåë:

  ‡íàåò âñßê, êòî âèäåë —èíãèç-õàíà,
  ‚ ìèðå íåò áîãàòûðß ÷óäåñíåé,
  ‚îçäàäèì æå ñëàâó —èíãèç-õàíó
  ˆ äàðàìè íàøèìè è ïåñíåé!

  - ‚îçäàäèì æå ñëàâó —èíãèç-õàíó! - âîñêëèêíóëè ìîíãîëû.- ˆ ñåãîäíß áóäåì
âåñåëèòüñß! - ïîääåðæàëà òîëïà. ‚ñå çàñâèñòàëè, çàãóêàëè è çàõëîïàëè â
ëàäîøè.
  ‚ ñåðåäèíó êðóãà ïðîáðàëèñü ïëßñóíû è âûòßíóëèñü â äâà ðßäà, ëèöîì ê
ëèöó. îä ïåíèå ìîíãîëîâ è óäàðû áóáíîâ îíè ñòàëè ïëßñàòü íà ìåñòå,
ïîäðàæàß óõâàòêàì ìåäâåäåé, ïåðåâàëèâàßñü, ïðèòîïûâàß è ëîâêî ñòóêàß äðóã
äðóãà ïîäîøâàìè. àçîì âûõâàòèâ ìå÷è, îíè ïðèíßëèñü âûñîêî ïðûãàòü,
ðàçìàõèâàß îðóæèåì, ñâåðêàß ñòàëüþ ìå÷åé â êðàñíîì çàðåâå ïûëàþùèõ êîñòðîâ.
  —èíãèç-õàí, ñîáðàâ â øèðîêóþ ïßòåðíþ ðûæóþ æåñòêóþ áîðîäó, ñèäåë
íåïîäâèæíûé è áåçìîëâíûé, ñ ãîðßùèìè, êàê óãëè, íåìèãàþùèìè ãëàçàìè.
  ëßñêè è êðèêè îáîðâàëèñü... îâûé ïåâåö íà÷àë ìðà÷íóþ è òîðæåñòâåííóþ
ïåñíþ, ëþáèìóþ ïåñíþ —èíãèç-õàíà.

  ‚ñïîìíèì,
  ‚ñïîìíèì ñòåïè ìîíãîëüñêèå,
  ƒîëóáîé Šåðóëåí,
  ‡îëîòîé Žíîí!
  ’ðèæäû òðèäöàòü

  Œîíãîëüñêèì âîéñêîì
  ‚òîïòàíî â ïûëü
  åïîêîðíûõ ïëåìåí.

  Œû áðîñèì íàðîäàì
  ƒðîäó è ïëàìß,
  åñóùèå ñìåðòü
  —èíãèç-õàíà ñûíû.

  åñêè ñîðîêà
  óñòûíü çà íàìè
  Šðîâüþ óáèòûõ
  Žáàãðåíû.

  "óáèòå, ðóáèòå
  Œîëîäûõ è ñòàðûõ!
  ‚çâèëñß íàä âñåëåííîé
  Œîíãîëüñêèé àðêàí!"
  îâåëåë, ïîâåëåë
  ’àê â èñêðàõ ïîæàðà
  Šðàñíîáîðîäûé áè÷ íåáà
  ëòûð —èíãèç-õàí.

  Ží ñêàçàë: "‚ íàøè ðòû
  îëîæó ß ñàõàð!
  ‡àâåðíó æèâîòû
  ‚àì â øåëêà è ïàð÷ó!
  ‚ñå ìîå! ‚ñå - ìîå!

  Ÿ íå âåäàþ ñòðàõà!
  Ÿ âåñü ìèð
  Š ñåäëó ìîåìó ïðèêðó÷ó!"

  ‚ïåðåä, âïåðåä,
  Šðåïêîíîãèå êîíè!
  ‚àøó òåíü
  Žáãîíßåò íàðîäîâ ñòðàõ...

  Œû íå ñäåðæèì, íå ñäåðæèì
  óéíîé ïîãîíè,
  îêà ðàñïàëåííûõ
  Šîíåé íå îìîåì
  ‚ ïîñëåäíèõ
  îñëåäíåãî ìîðß âîëíàõ... !

  ‘ëóøàß ëþáèìóþ ïåñíþ, —èíãèç-õàí ðàñêà÷èâàëñß è ïîäïåâàë íèçêèì õðèïëûì
ãîëîñîì. ˆç åãî ãëàç òåêëè êðóïíûå ñëåçû è ñêàòûâàëèñü ïî æåñòêîé ðûæåé
áîðîäå. Ží âûòåð ëèöî ïîëîé ñîáîëüåé øóáû è áðîñèë â ñòîðîíó ïåâöà çîëîòîé
äèíàð. ’îò ëîâêî åãî ïîéìàë è óïàë íè÷êîì, öåëóß çåìëþ. —èíãèç-õàí ñêàçàë:
  - îñëå ïåñíè î äàëåêîì Šåðóëåíå ìîþ ïå÷åíü ãðûçåò ïå÷àëü... Ÿ õî÷ó
ïîðàäîâàòüñß! Žéå, Œàõìóä-Ÿëâà÷! ðèêàæè, ÷òîáû ýòè äåâèöû ñïåëè ìíå
ïðèßòíûå ïåñêè è ìåíß ðàçâåñåëèëè!
  - Ÿ çíàþ, êàêèå ïåñíè òû, ãîñóäàðü, ëþáèøü, è ñåé÷àñ îáúßñíþ ýòî
ïåâèöàì...- Œàõûóä-Ÿëâà÷ ïðîøåë ñòåïåííî è âàæíî ê òîëïå áóõàðñêèõ æåíùèí è
ïîøåïòàëñß ñ íèìè.- ˆòàê,- ñêàçàë îí èì,- ñïîéòå òàêóþ ïåñíþ, ÷òîáû âû
çàâûëè, êàê ïîòåðßâøèå äåòåíûøåé âîë÷èöû, è ïóñòü ñòàðèêè òîæå ïîäâûâàþò...
ˆíà÷å âàø íîâûé ïîâåëèòåëü òàê ðàçãíåâàåòñß, ÷òî âû ëèøèòåñü âàøèõ âîëîñ
âìåñòå ñ ãîëîâàìè... †åíùèíû ñòàëè âñõëèïûâàòü, à Œàõìóä-Ÿëâà÷ ñ
äîñòîèíñòâîì âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî îêîëî ìîíãîëüñêîãî âëàäûêè. åðåä õîðîì
äåâóøåê âûñòóïèë ìàëü÷èê â ãîëóáîé ÷àëìå è â äëèííîì ïîëîñàòîì õàëàòå. Ží
ïîâåðíóëñß ê æåíùèíàì è ñêàçàë: "å áîéòåñü! Ÿ ñïîþ!" Ží çàïåë ÷èñòûì
íåæíûì ãîëîñîì. åñíß åãî áûëà ãðóñòíà è îäèíîêî ïîíåñëàñü ïî çàòèõøåé
ïëîùàäè ïðè ïîòðåñêèâàíèè êîñòðîâ, ôûðêàíüå êîíåé è ãëóõîì ðîêîòå áóáíîâ.

  Šðàé ðàäîñòè è ïåñåí, ïðåêðàñíûé ƒþëèñòàí,
  óñòûíåþ òû ñòàë, òâîè ñàäû â îãíå!
  ‡àâåðíóòûé â ìåõà çäåñü öàðñòâóåò ìîíãîë...
  ’û ãèáíåøü, âåñü â êðîâè, èçðàíåííûé •îðåçì!

  •îð äåâóøåê æàëîáíî ïðîñòîíàë ïðèïåâ:

  ‹èøü ñëûøåí æàëêèé ïëà÷ äåòåé è ïëåííûõ æåí;
  à-à! à-à! à-à!

  € çà äåâóøêàìè âñå áóõàðñêèå ñòàðèêè íà ïëîùàäè ïîäõâàòèëè îò÷àßííûì
âîïëåì:

  Ž •îðåçì! Ž •îðåçì!

  Œàëü÷èê ïðîäîëæàë:

  ‘ ãîð ñíåãîâûõ ïîòîê âëèâàëñß â ‡åðàâøàí.
  Šëóáèëñß ÷åðíûé äûì, ïîìåðêëè íåáåñà.
  ‹èøü ñëûøåí æàëêèé ïëà÷ äåòåé è ïëåííûõ æåí:
  ˆ áðàòüß è îòöû - âñå ïîëåãëè â áîßõ!

  ‘íîâà õîð äåâóøåê ïîâòîðèë ïðèïåâ:

  ‹èøü ñëûøåí æàëêèé ïëà÷ äåòåé è ïëåííûõ æåí:
  à-à! ˜-à! à-à!

  ˆ îïßòü âñå áóõàðñêèå ñòàðèêè îò÷àßííûì âîïëåì ïîäõâàòèëè:

  Ž •îðåçì! Ž •îðåçì!

  ’îëüêî îäèí õîðåçìèåö, Œàõìóä-Ÿëâà÷, ñèäåë ìîë÷à è íîñèëñß íà ñòàðèêîâ,
õîëîäíûé è íàñòîðîæåííûé.
  - —òî ïîåò ýòîò ìàëü÷èê? - ñïðîñèë, åùå âñõëèïûâàß, —èíãèç-õàí.- ˆ ïî÷åìó
òàê âîþò ýòè ñòàðèêè?
  - Žíè ïîþò òàê, êàê òû ëþáèøü,- îáúßñíèë Œàõìóä-Ÿëâà÷.- ‚ ýòîé ïåñíå
îïëàêèâàåòñß ãèáåëü èõ ðîäèíû. € âñå ñòàðèêè ñòîíóò: "Ž •îðåçì!" è ïëà÷óò,
÷òî èõ áûëàß ñëàâà ïðîïàëà...
  ’åìíîå ëèöî —èíãèç-õàíà ñîáðàëîñü â ñåòü ìîðùèíîê, ðîò ðàñòßíóëñß â
ïîäîáèå óëûáêè. Ží âäðóã çàõîõîòàë, òî÷íî ëàßë áîëüøîé ñòàðûé âîëêîäàâ, è
çàõëîïàë áîëüøèìè ëàäîíßìè ïî ãðóçíîìó æèâîòó.
  - ‚îò ýòî äëß ìåíß âåñåëàß ïåñíß! •îðîøî âîåò ìàëü÷èøêà, òî÷íî ïëà÷åò!
óñòü ïëà÷åò âñß âñåëåííàß, êîãäà âåëèêèé —èíãèç-õàí ñìååòñß!.. Šîãäà ß
ñãèáàþ íåïîêîðíóþ ãîëîâó ïîä ìîå êîëåíî, ß ëþáëþ ñìîòðåòü, êàê ìîé âðàã
ñòîíåò è ìîëèò î ïîùàäå, à ñëåçû îò÷àßíèß òåêóò ïî åãî èñõóäàëûì ùåêàì...
Œíå íðàâèòñß òàêàß æàëîáíàß ïåñíß! •î÷ó ÷àñòî åå ñëóøàòü... Žòêóäà ýòîò
ìàëü÷èøêà?
  - òî íå ìàëü÷èê, à áóõàðñêàß äåâóøêà, åíò-‡àíêèäæà. Žíà óìååò õîðîøî
÷èòàòü è ïèñàòü è ïîòîìó õîäèò â ÷àëìå, çàâßçàííîé òàê, êàê åå íîñßò ó÷åíûå
ïèñöû... Žíà áûëà ïåðåïèñ÷èöåé êíèã ó øàõñêîãî ëåòîïèñöà.
  - ’àêàß äåâóøêà - ðåäêàß ïëåííèöà! óñòü îíà âñåãäà ïîåò ñâîþ æàëîáíóþ
ïåñíþ íà ìîèõ ïèðàõ, è ÷òîáû âñå ìóñóëüìàíå ïðè ýòîì ïëàêàëè, à ß
ðàäîâàëñß! Œû ïðèêàçûâàåì âñåõ âçßòûõ â óõàðå äåâèö ðàçäàòü ìîèì âîèíàì, à
ýòó äåâèöó âîçèòü ïîâñþäó ñî ìíîþ.
  - óäåò ñäåëàíî, âåëèêèé!
  —èíãèç-õàí âñòàë. ‘èäåâøèå âîêðóã ìîíãîëû ðàçîì ïîäíßëèñü è âûïëåñíóëè
íåäîïèòûå ÷àøè íà çåìëþ "â ÷åñòü áîãà ïîáåäû".
  - Ÿ åäó äàëüøå,- ñêàçàë —èíãèç-õàí.- îäàéòå ìíå êîíß. ’àèð-õàí îñòàíåòñß
â ýòîì ãîðîäå íàìåñòíèêîì, è âñå äîëæíû åìó ïîä÷èíßòüñß.
  Žñâåùåííûé çàðåâîì êîñòðîâ è áëåäíûì ñâåòîì ïîëóìåñßöà, —èíãèç-õàí
ïîäíßëñß íà øèðîêîãðóäîãî ñàâðàñîãî êîíß. ’åëîõðàíèòåëè ïîáåæàëè ìåæäó
êîñòðàìè ê ñâîèì êîíßì, êîòîðûõ ñòåðåãëè áóõàðñêèå ñòàðèêè, è ÷åðåç
íåñêîëüêî ìãíîâåíèé âåðåíèöà âñàäíèêîâ, ãðåìß êîïûòàìè ïî êàìåííûì ïëèòàì,
ïîòßíóëàñü ÷åðåç ïëîùàäü, âçúåçæàß â òåìíóþ óëèöó.

        x x x
--------
‘òèõîòâîðíàß îáðàáîòêà ïåñíè €. ˜àïèðî.