        ‚àñèëèé ƒðèãîðüåâè÷ Ÿí. —èíãèç-õàí (Šíèãà 2)

---------------------------------------------------------------

         * Šíèãà âòîðàß. Ž„ ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰ ‹…’œž * 

---------------------------------------------------------------

         * —€‘’œ …‚€Ÿ. “€ƒ€ €„ •Ž…‡ŒŽŒ * 


        ƒëàâà ïåðâàß. ƒŽ… Ž‘ˆ‚˜ˆŒ Ž“†ˆ…!

                                ˆëè ìû ðàçîáüåì ãîëîâó âðàãà î êàìåíü, èëè
                                îíè ïîâåñßò íàøè òåëà íà ãîðîäñêèõ ñòåíàõ.
                                 (ˆç äðåâíåãî ïåðñèäñêîãî ñòèõîòâîðåíèß)

        ‚   ìîíãîëüñêîì   âîéñêå   áûë  ïîðßäîê,  óñòàíîâëåííûé
—èíãèç-õàíîì. Šàæäûé âñàäíèê çíàë ñâîå ìåñòî  â  äåñßòêå,  è  â
ñîòíå,  è  â òûñß÷å; òûñß÷è âîèíîâ ñîáèðàëèñü â áîëüøèå îòðßäû,
ïîä÷èíåííûå âîåâîäàì, ïîëó÷àâøèì îñîáûå ïðèêàçû  îò  íà÷àëüíèêà
ïðàâîãî  èëè  ëåâîãî êðûëà âîéñê, à òî è îò ñàìîãî ìîíãîëüñêîãî
êàãàíà.
       ‚î  âñå ÷àñòè óëèöû áîãàòîãî, ìíîãîëþäíîãî ãîðîäà óõàðû
áûñòðî ïîñêàêàëè ìîíãîëüñêèå âñàäíèêè. ‘ íèìè  áûëè  ïîñðåäíèêè
èç  áóõàðñêèõ  ñòàðèêîâ  è ïåðåâîä÷èêè-òîëìà÷è èç ìóñóëüìàíñêèõ
êóïöîâ, ðàíüøå òîðãîâàâøèõ â ìîíãîëüñêèõ êî÷åâüßõ. òè  òîëìà÷è
êðè÷àëè  æèòåëßì,  èñïóãàííî  çàñåâøèì  â  ñâîèõ äîìàõ, ïðèêàçû
íîâûõ  âëàäûê  ãîðîäà,  à  íà   ïåðåêðåñòêàõ   óëèö   ïîßâèëèñü
"êàðàóëû", íàáëþäàâøèå çà ïîðßäêîì.
       Œîíãîëüñêèé  íà÷àëüíèê  ãîðîäà,  ’àèð-õàí,  ïîñåëèëñß  â
ãëàâíîé ìå÷åòè, êóäà, âî èñïîëíåíèå ïðèêàçà  —èíãèç-õàíà,  áûëè
ñîçâàíû  áóõàðñêèå ñòàðåéøèíû. Žíè ïðåäñòàâèëè ïîäðîáíûå ñïèñêè
âñåõ áîãàòûõ æèòåëåé ãîðîäà, óêàçàëè  òàéíûå  ñêëàäû  ïðèïàñîâ,
ðàíüøå  çàãîòîâëåííûõ  äëß  âîéñêà  õîðåçìøàõà, ðàâíî è ÷àñòíûå
ñêëàäû è ëàâêè ñ öåííûìè òîâàðàìè.
       ‘î  âñåõ  êîíöîâ  ãîðîäà  ïîòßíóëèñü  ê  ãëàâíîé ïëîùàäè
íàâüþ÷åííûå  âåðáëþäû,  êîíè  è  ïîâîçêè.   àïóãàííûå   æèòåëè
ïðèâîçèëè  ìåøêè ñ çåðíîì, ãðóäû ìàòåðèé, îäåæä, êîâðîâ, öåííûå
ñîñóäû è  äðóãèå  ïðîäóêòû  è  âåùè.  ‚ñå  ýòî  ñêëàäûâàëîñü  â
ìå÷åòßõ,  è  îò  âñåãî  èìóùåñòâà  îòäåëßëàñü  òðåòüß ÷àñòü äëß
ìîíãîëüñêîãî âëàäûêè, —èíãèç-õàíà.
       †èòåëè,  ñïîñîáíûå  ðàáîòàòü,  áûëè  îòïðàâëåíû çàñûïàòü
ãëóáîêèé ðîâ, îêðóæàâøèé öèòàäåëü, â êîòîðîé çàïåðñß íåïîêîðíûé
ˆõòèàð-Šóøëó.  Ží ñî ñâîèìè âîèíàìè ðåøèë íå ñäàâàòüñß è áèòüñß
äî ïîñëåäíåãî âçäîõà. ûëè ñðåäè çàùèòíèêîâ êðåïîñòè  è  äðóãèå
õàíû, ñðåäè íèõ áîãàòûðü-ìîíãîë ƒóðõàí, áåæàâøèé îò —èíãèç-õàíà
è ïåðåøåäøèé íà ñëóæáó ê •îðåçì-øàõó.
       Œîíãîëû  íàáëþäàëè, êàê ðàáîòàëè òûñß÷è ìîëîäûõ è ñòàðûõ
áóõàðöåâ, çàñûïàß çåìëåé è áðåâíàìè ãëóáîêèé  ðîâ,  è  òîðîïèëè
èõ.  —åðåç äâà äíß óæå ìîæíî áûëî ïðèáëèçèòüñß ê âûñîêèì ñòåíàì
êðåïîñòè, íà êîòîðûõ ñòîßëè âîîðóæåííûå çàùèòíèêè.
       -  Œû  íàøó  ðàáîòó  ñäåëàëè áûñòðî,- ãîâîðèëè áóõàðöû.-
îñìîòðèì òåïåðü, êàê áûñòðî ñóìåþò ìîíãîëû âçîáðàòüñß  íà  ýòè
âûñîêèå ñòåíû.
       î ïðèêàçó ìîíãîëîâ áóõàðñêèå ïëîòíèêè ïðèãîòîâèëè ìíîãî
äëèííûõ ëåñòíèö.  ’îãäà ìîíãîëû íàáðîñèëèñü íà  òîëïó,  ñâèðåïî
ñòåãàß åå ïëåòüìè.
       -  —åãî  âû  æäåòå?  à ÷òî ñìîòðèòå? ‘òàâüòå ëåñòíèöû è
ïîëåçàéòå íà ñòåíû.
       èêòî  èç  áóõàðöåâ  íå  ðåøàëñß ïîäîéòè ê ñòåíå, îòêóäà
ëåòåëè êèðïè÷è è ëèëàñü êèïßùàß âîäà è ñìîëà.
        î   ìîíãîëû,  âûõâàòèâ  ìå÷è,  ñòåñíèëè  êîíßìè  òîëïó
óïèðàâøèõñß áóõàðöåâ è, íàêîíåö, íà÷àëè áåçæàëîñòíî áèòü èõ  ïî
ãîëîâàì.  óõàðöû  áðîñèëèñü âïåðåä, çàêðûâàßñü ðóêàìè. Œîíãîëû
ïðîäîëæàëè  èõ  ðóáèòü,  îòñåêàß  ïàëüöû  è  ëàäîíè.    ’îëìà÷è
óáåæäàëè òîëïó ëåçòü íà ñòåíó. åêîòîðûå èç áóõàðöåâ êðè÷àëè:
      - ‹åçòü íà ñòåíó - ñìåðòü, ñòîßòü íà ìåñòå - òîæå ñìåðòü!
îëåçåì íà  êðåïîñòü  ê  ñâîèì  âîèíàì.  Œîæåò  áûòü,  îíè  íàñ
ïîæàëåþò è ïåðåñòàíóò äðàòüñß!
       óõàðöû  âçßëè  ëåñòíèöû, ïðèñòàâèëè èõ ê ñòåíàì è ñòàëè
âçáèðàòüñß íàâåðõ ñ êðèêàìè:
       - Œû ìóñóëüìàíå, êàê è âû! îëîæèòå îðóæèå è ñäàâàéòåñü!
       ‚îèíû,  áûâøèå  íàâåðõó, ïîäïóñêàëè áëèçêî ïîäûìàâøèõñß,
ïîòîì ñáèâàëè èõ êàìíßìè è áðåâíàìè, îïðîêèäûâàß ëåñòíèöû.  Žíè
îòâå÷àëè:
      - ‚û - òðóñëèâûå ñîáàêè! îâåðíèòå íàçàä, áåéòå ìîíãîëîâ!
‘ìîòðèòå, êàê ìû âñå  óìèðàåì  äæàõèäàìè,  íî  íå  ñäàåìñß!  å
ïîêîðßéòåñü âðàãàì!
       ‘òîßâøèé  íà  ñòåíå  ìîíãîëüñêèé  áîãàòûðü ƒóðõàí áðîñàë
òßæåëûå êàìíè è êðè÷àë;
      - Žò÷åãî ìîíãîëû ïðß÷óòñß çà ñïèíû ýòèõ ïîêîðíûõ áàðàíîâ?
óñòü îíè ïåðâûå ïîêàæóò õðàáðîñòü! € êóäà ñïðßòàëñß êèñëîëèöûé
ñòàðèê —èíãèç-õàí, ðûæèé ïåñ, ïîæèðàòåëü ìëàäåíöåâ?
      ˆ ƒóðõàí îò÷àßííî áèëñß ñàáëåé, à êîãäà îíà ñëîìàëàñü, òî
òîïîðîì, ñáðàñûâàß âëåçàâøèõ,  ïîêà  ìîíãîëû  íå  ïðîíçèëè  åãî
ñòðåëàìè.
       ’åì  âðåìåíåì  ìîíãîëû  ïðèäâèíóëè êèòàéñêèå ìåòàòåëüíûå
ìàøèíû.  Žíè  áðîñàëè  â  êðåïîñòü  áîëüøèå   ãîðßùèå   ñòðåëû,
îáåðíóòûå  ïàêëåé  è ñìîëîé, è ãîðøêè ñ çàæèãàþùàß æèäêîñòüþ. ‚
êðåïîñòè çàïûëàëè ïîæàðû.
       Žñàäà  öèòàäåëè  ïðîäîëæàëàñü  äâåíàäöàòü äíåé. àêîíåö,
ïåðåáèâ ïî÷òè âñåõ çàùèòíèêîâ, ìîíãîëû âîðâàëèñü â  êðåïîñòü  è
ñõâàòèëè,  íåìíîãèõ  îñòàâøèõñß,  ïîêðûòûõ ðàíàìè è îáîææåííûõ.
Žíè  ïîðàçèëèñü,  óçíàâ,  ÷òî  çàùèùàëè  öèòàäåëü  îò  áîëüøîãî
ìîíãîëüñêîãî âîéñêà âñåãî ÷åòûðåñòà ÷åëîâåê. Žíè ïîãèáëè, íî íå
ïîêîðèëèñü. …ñëè áû âñå æèòåëè  òàê  æå  ñòîéêî  çàùèùàëèñü  íà
âûñîêèõ,  ïðî÷íûõ  ñòåíàõ  ãîðîäà, ìîíãîëàì íå óäàëîñü áû âçßòü
ñòàðóþ óõàðó íè â ïîëãîäà, íè â ãîä, è áóõàðöû íå èñïûòàëè  áû
òîé óæàñíîé ó÷àñòè, êîòîðóþ îíè ñàìè ñåáå óãîòîâèëè.
       Šîãäà  ãîðîæàíå  óõàðû  ïðèâåçëè  ìîíãîëàì  ñâîè  äàðû,
íàïîëíèâ èìè ìî÷åòè, ïîñëåäîâàë íîâûé ïðèêàç:
      "‚ñå æèòåëè, âìåñòå ñ æåíùèíàìè è äåòüìè, äîëæíû âûéòè èç
ãîðîäà â ïîëå, îñòàâèâ äîìà âñå èìóùåñòâî è  íå  èìåß  ñ  ñîáîé
íè÷åãî, êðîìå îäåæäû!"
  ’îëìà÷è-ïåðåâîä÷èêè èì îáúßñíèëè:
  - è î ÷åì íå áåñïîêîéòåñü, ïîâñþäó ñòîßò ÷àñîâûå. ‚àøå èìóùåñòâî áóäåò
îõðàíßòüñß êàê ïîäîáàåò. òîò âûõîä â ïîëå äåëàåòñß, ÷òîáû ïåðåñ÷èòàòü è
ïåðåïèñàòü âñåõ æèòåëåé äëß ïðàâèëüíîãî îáëîæåíèß èõ íàëîãàìè. Šòî æå
óêëîíèòñß îò ïðèêàçà è îñòàíåòñß â ãîðîäå, áóäåò óáèò íà òîì ìåñòå, ãäå åãî
íàéäóò.
  ‘ óòðà âñå áóõàðöû òîëïàìè äâèíóëèñü èç ãîðîäà. Žòöû âåëè çà ðóêè äåòåé,
æåíû íåñëè ìëàäåíöåâ, äàæå äðßõëûå ñòàðèêè è ñòàðóõè, ãîäàìè íå âûïîëçàâøèå
èç ñâîèõ óãëîâ, ïîïëåëèñü, öåïëßßñü äðóã çà äðóãà.
  Œîíãîëüñêèå ðàçúåçäû ïðîíîñèëèñü ïî âñåì óëèöàì, ñòó÷àëè â âîðîòà è
êðè÷àëè:
  - „ýð-õàëü! •îø-õàëü!
  †èòåëè âûõîäèëè èç îäèííàäöàòè âîðîò è ðàñïîëàãàëèñü â ïîëå, êîëüöîì
îïîßñàâ âåñü ãîðîä. Žáðàòíî ñòðàæà íèêîãî íå âïóñêàëà.
  ’îãäà ñòàëî ßñíî, êàê ìíîãî æèòåëåé îáèòàëî â "áëàãîðîäíîé óõàðå",-
áóõàðöåâ áûëî â äâà-òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì ìîíãîëîâ.
  ‘ïåðâà ìîíãîëû âìåñòå ñ ïåðåâîä÷èêàìè îáúåçæàëè æèòåëåé, ñïðàøèâàß, êòî
èç íèõ ðåìåñëåííèê è êàêîå ìàñòåðñòâî çíàåò. ’àêèõ îïûòíûõ ðåìåñëåííèêîâ
îíè âûäåëßëè â îñîáóþ òîëïó. ‡àòåì áûëè îòîáðàíû ìîëîäûå è ñèëüíûå ìóæ÷èíû
è îêðóæåíû âñàäíèêàìè.
  àêîíåö ìîíãîëû íà÷àëè âûáèðàòü êðàñèâûõ æåíùèí, äåâóøåê è äåòåé è
âûâîäèòü èç òîëïû. ’óò âñå ïîíßëè, ÷òî îíè ðàçëó÷àþòñß ñî ñâîèìè ðîäíûìè è,
âåðîßòíî, íàâñåãäà. îäíßëèñü êðèêè è âîïëè, è ïîëèëèñü ñëåçû îò÷àßíèß.
  Šàê ìßñíèêè íà áàçàðå ðàâíîäóøíî îòáèðàþò ìû÷àùèõ êîðîâ èëè æàëîáíî
áëåþùèõ êîç è ãîíßò èõ óäàðàìè íà áîéíþ, òàê è íîâûå õîçßåâà óõàðû áèëè
ïëåòüìè óïèðàâøèõñß, íàáðàñûâàëè èì íà øåþ àðêàí è, ïîãíàâ êîíß, âûðûâàëè
èç òîëïû.
  “æàñ ïåðåä ìîíãîëàìè áûë òàê âåëèê, ÷òî áóõàðöû äàæå íå îêàçûâàëè
ñîïðîòèâëåíèß.
  åêîòîðûå ìóæüß è îòöû ïðè âèäå ñâîåé äî÷åðè èëè æåíû, âîëî÷èâøåéñß â
ïûëè çà ìîíãîëîì, áðîñàëèñü ê íèì, îáåçóìåâ îò ãîðß, ïûòàßñü ñïàñòè
áëèçêîãî ÷åëîâåêà. î ìîíãîëû òîïòàëè èõ êîíßìè èëè, óäàðèâ ïî ãîëîâå
ïàëêîé ñ æåëåçíûì ßäðîì, îïðîêèäûâàëè íà çåìëþ.
  ‘ðåäè òîëïû áóõàðöåâ, âûãíàííûõ èç ãîðîäà, áûëè òàêæå ó÷åíûå, ïðîâîäèâøèå
äîëãèå ãîäû â ìåäðåñå, ãäå îíè ïåðåäàâàëè ó÷åíèêàì ñâîè îáøèðíûå ïîçíàíèß.
„âîå òàêèõ ó÷åíûõ ñòîßëè â òîëïå è óæàñàëèñü, âèäß êðóãîì áåñ÷åëîâå÷íûå
íàñèëèß.
  - òè ßçû÷íèêè ãðàáßò ìå÷åòè, êîïûòà èõ êîíåé ïîïèðàþò ëèñòû ìóäðûõ êíèã.
Žíè ïîõèùàþò è äàâßò ìëàäåíöåâ, íàñèëóþò äåâóøåê íà ãëàçàõ îòöîâ,- ñêàçàë
ïåðâûé.- àçâå ß ìîãó ýòî ñòåðïåòü?
  ‚òîðîé ó÷åíûé, èçâåñòíåéøèé â ãîðîäå óêè ýä-„èí ˆìàì-‡àäý, îòâåòèë:
  - Œîë÷è! åñåòñß âåòåð ãíåâà àëëàõà! ‘îëîìå, ðàçâåâàåìîé âåòðîì, íå÷åãî
ãîâîðèòü!
  Žäíàêî íåäîëãî ñòàðûé óêí ýä-„èí ìîã âûäåðæàòü ñïîêîéñòâèå è ïîêîðíîñòü.
‚èäß, êàê æåñòîêî ìîíãîëû îáðàùàþòñß ñ æåíùèíàìè, óêí ýä-„èí è åãî ñûí
âñòóïèëèñü çà íèõ è òóò æå áûëè óáèòû. ’î æå èñïûòàëè ìíîãèå äðóãèå: âèäß
ïîçîð è óíèæåíèå ñâîèõ ñåìåéñòâ, îíè áðîñàëèñü íà èõ çàùèòó è ïàäàëè îò
ñìåðòåëüíûõ óäàðîâ ìîíãîëîâ.
  òî áûë óæàñíûé äåíü, êîãäà ñëûøàëèñü òîëüêî êðèêè, ñòîíû óìèðàâøèõ è
ïëà÷ æåíùèí è äåòåé, íàâñåãäà ðàññòàâàâøèõñß ñ èõ îòöàìè, ìóæüßìè è
áðàòüßìè. Œóæ÷èíû áûëè áåññèëüíû ÷åì-ëèáî ïîìî÷ü, è âñïîìèíàëèñü ñëîâà
ïîýòà: "Šòî íå çàõîòåë êðåïêî äåðæàòü ÷åðíóþ ðóêîßòü ìå÷à, íà òîãî
ïîâåðíåòñß îñòðûé êëèíîê åãî".
  Œîíãîëû âåðíóëèñü â ïîêèíóòûå íàñåëåíèåì ïóñòûííûå óëèöû. Šîãäà îíè
ðàçáðåëèñü ïî äîìàì è âüþ÷èëè íà êîíåé íàãðàáëåííûå âåùè, ãîðîä çàãîðåëñß
ñðàçó ñî âñåõ êîíöîâ. Žãíåííûå ßçûêè è ÷åðíûé äûì ïîäíßëèñü íàä äðåâíåé
óõàðîé, çàêðûâ ñîëíöå. îñòðîéêè áûëè ëåãêèå, èç äåðåâà è ãëèíû, è ãîðîä
áûñòðî îáðàòèëñß â îãðîìíûé êîñòåð. ‘îõðàíèëèñü îò ðàçðóøåíèß òîëüêî
ãëàâíàß ìå÷åòü è ñòåíû íåêîòîðûõ äâîðöîâ, ïîñòðîåííûå èç êèðïè÷åé.
  Œîíãîëû, ñïàñàßñü îò áóøåâàâøåãî îãíß, ïîì÷àëèñü èç ãîðîäà, áðîñàß
íàãðàáëåííîå. Œíîãî ëåò çàòåì ãîðîä îñòàâàëñß â âèäå ãðóäû çàêîïòåëûõ
ðàçâàëèí, ãäå ñêðûâàëèñü îäíè ñîâû è øàêàëû.


        ƒëàâà âòîðàß. ‘’€…‰˜ˆ› ‘€Œ€Š€„€ …„€‹ˆ ƒŽŽ„

                                        ‚ñå - æåðòâà âàøåãî ðàñïóòñòâà è
                                        âåñåëüß, à ïàëüöàõ ðóê ó âàñ íå
                                        õåííà, íåò, òî êðîâü!
                                                  (èçà ’åâôèê)

  —èíãèç-õàí äâèíóëñß èç óõàðû ê ‘àìàðêàíäó ðàííåé âåñíîé ãîäà „ðàêîíà
(1220). ‚îéñêî øëî ïî îáîèì áåðåãàì ‡åðàâøàíà. å äåëàß íà ýòîò ðàç îñîáûõ
ïðèòåñíåíèé òåì, êòî åìó ïîêîðßëñß, êàãàí îñòàâèë îòðßäû äëß îñàäû ãîðîäîâ
‘åðèïóëü è „àáóñèå, êîòîðûå çàïåðëè ïåðåä ìîíãîëàìè ñâîè âîðîòà.
  ðèáûâ ê ‘àìàðêàíäó, —èíãèç-õàí âûáðàë ìåñòîì ñâîåé ñòîßíêè çàãîðîäíûé
"‡åëåíûé" äâîðåö •îðåçì-øàõà ("Šåêñåðàé"). ‘þäà ñòàëè ïðèáûâàòü îòðßäû åãî
÷åòûðåõ ñûíîâåé è òîëïû ïëåííûõ, êîòîðûõ ìîíãîëû ãíàëè ïëåòüìè, êàê
ñêîòèíó. ‚ñå ýòè îòðßäû ðàñïîëàãàëèñü âîêðóã ãîðîäà, îáðàçîâàâ íåïðåðûâíîå
êîëüöî.
  ˆç âñåõ ãîðîäîâ •îðåçìà ‘àìàðêàíä áûë íàèáîëåå óêðåïëåí. ‘òàðûå âûñîêèå
ñòåíû íåïðèñòóïíîé òîëùèíû èìåëè æåëåçíûå âîðîòà ñ áàøíßìè è áîéíèöàìè ïî
ñòîðîíàì. ƒàðíèçîí íàñ÷èòûâàë ñòî äåñßòü òûñß÷ âîèíîâ. ˆç íèõ øåñòüäåñßò
òûñß÷ ãîâîðèëî òþðêñêèìè íàðå÷èßìè, ýòî áûëè ãëàâíûì îáðàçîì êèï÷àêè, à
îñòàëüíûå âîéñêà ñîñòîßëè èç òàäæèêîâ, ãóðöåâ, êàðà-êèòàåâ è äðóãèõ ïëåìåí.
ˆìåëîñü åùå äâàäöàòü áîåâûõ ñëîíîâ óñòðàøàþùåãî âèäà; íà èõ ïîìîùü î÷åíü
íàäåßëñß •îðåçì-øàõ. Šðîìå òîãî, ìîæíî áûëî ñîáðàòü öåëîå âîéñêî
äîáðîâîëüöåâ èç ìèðíîãî íàñåëåíèß, ñîñòîßâøåãî èç ðåìåñëåííèêîâ è èõ
ìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîâ.
  …ñëè áû âî ãëàâå çàùèòû ‘àìàðêàíäà áûë ïîñòàâëåí èñïûòàííûé è íåóêðîòèìûé
ïîëêîâîäåö âðîäå Šàèð-õàíà èëè ’èìóð-Œåëèêà, òî ãîðîä äåðæàëñß áû äîëãî -
íå ìåíåå ãîäà,- ïîêà õâàòèëî áû ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ. î •îðåçì-øàõ íàçíà÷èë
ãëàâíûì íà÷àëüíèêîì âîéñê ‘àìàðêàíäà ñâîåãî äßäþ, íàäìåííîãî ’óãàé-õàíà,
íèêîãäà íå áûâøåãî ïîëêîâîäöåì, áðàòà íåíàâèäèìîé öàðèöû-ìàòåðè
’óðêàí-•àòóí,
  —èíãèç-õàí äâà äíß îáúåçæàë ãîðîä, îñìàòðèâàë ñòåíû, âàëû, ãëóáîêèå ðâû,
äîâåðõó íàïîëíåííûå âîäîé; îí îòûñêèâàë ñëàáûå ìåñòà çàùèòû è îáäóìûâàë
ïëàí íàïàäåíèß.
  —òîáû ñêðûòü ñâîè äåéñòâèòåëüíûå ñèëû è íàïóãàòü îñàæäåííûõ, ìîíãîëû
âûñòðîèëè ïðèãíàííûõ ïëåííûõ â áîåâîé ïîðßäîê, íà êàæäûå äåñßòü ÷åëîâåê
äàëè çíàìß. †èòåëßì ‘àìàðêàíäà èçäàëè êàçàëîñü, ÷òî ãîðîä îêðóæèëî
áåñ÷èñëåííîå âîéñêî âðàãîâ.
  ’þðêñêèå âîåíà÷àëüíèêè €ëï-ð-õàí, ‘èþíäæ-õàí è àëàí-õàí âûøëè ñî ñâîèìè
îòðßäàìè êèï÷àêîâ èç ãîðîäñêèõ âîðîò è íàïàëè íà ìîíãîëîâ. ‡àâßçàëèñü
óïîðíûå ñõâàòêè. •îòß ìóñóëüìàíå è çàõâàòèëè â ïëåí íåñêîëüêèõ ìîíãîëîâ, íî
ñàìè ïîòåðßëè îêîëî òûñß÷è ÷åëîâåê è âåðíóëèñü ïîä çàùèòó êðåïîñòíûõ ñòåí.
  à ñëåäóþùèé äåíü êèï÷àêñêèå âîèíû óæå íå çàõîòåëè âûõîäèòü èç ãîðîäà.
„îáðîâîëüöû èç æèòåëåé ‘àìàðêàíäà ñäåëàëè âíåçàïíóþ âûëàçêó. Œîíãîëû
îáðàòèëèñü â ïðèòâîðíîå áåãñòâî. ‘àìàðêàíäöû ïîãíàëèñü çà íèìè è ïîïàëè â
çàñàäó,- ñî âñåõ ñòîðîí íà íèõ íàïàëè ïîäæèäàâøèå âîèíû, îòðåçàâ
îòñòóïëåíèå, è ïåðåáèëè ïî÷òè âñåõ. ‹èøü íåìíîãèå âåðíóëèñü â ãîðîä.
  “òðîì òðåòüåãî äíß —èíãèç-õàí ñåë íà êîíß è ëè÷íî ðóêîâîäèë øòóðìîì
‘àìàðêàíäà. ‚ñå ñâîè âîéñêà îí ðàññòàâèë âîêðóã ñòåí è ïðîòèâ âñåõ âîðîò.
Œîíãîëû íàïàäàëè íà âûåçæàâøèõ èç ãîðîäà, ïîðàæàß èõ ñòðåëàìè èç ñâîèõ
áîëüøèõ, òóãèõ äàëüíîáîéíûõ ëóêîâ; îíè áèëèñü ñî ñìåëü÷àêàìè öåëûé äåíü äî
âå÷åðà, à çàòåì îáå ñòîðîíû âåðíóëèñü â ñâîè ëàãåðè.
  ‚ ýòó íî÷ü ñàìûå çíàòíûå ëèöà ‘àìàðêàíäà - ãëàâíûé ñóäüß (êàäè), ãëàâà
äóõîâåíñòâà øåéõ-óëü-èñëàì è ñòàðåéøèå õðàíèòåëè ìå÷åòåé - èìàìû - óñòðîèëè
íî÷íîå ñîâåùàíèå, ðåøèâ ïîêîðíî ñäàòüñß. “òðîì îíè âûøëè èç ãîðîäà è
íàïðàâèëèñü â ëàãåðü êàãàíà. Žíè õîòåëè âûïðîñèòü ó ìîíãîëüñêîãî âëàäûêè
ìèëîñòè ê îñàæäåííîìó ãîðîäó. —èíãèç-õàí "îáåùàë èì áåçîïàñíîñòü îò ãíåâà
ñâîåãî è ëþýâîëèë ðàçîéòèñü ïî äîìàì", è ïîñîëüñòâî âåðíóëîñü ñ ðàäîñòüþ â
ãîðîä. ’îãäà, çà èñêëþ÷åíèåì îòðßäà ñìåëûõ, êîòîðûé óêðûëñß â öèòàäåëè,
êèï÷àêñêèå õàíû, èìåß âî ãëàâå íà÷àëüíèêà âñåõ âîéñê ’óãàé-õàíà, òàêæå
ïîñïåøèëè ßâèòüñß ñ ïîêëîíîì ê ìîíãîëàì è ïðåäëîæèëè ïðèíßòü èõ ê ñåáå íà
ñëóæáó. ˆ íà ýòî —èíãèç-õàí, ìèëîñòèâî ïîñìåèâàßñü, ñîãëàñèëñß.
  “òðîì øåñòîãî äíß îñàäû îòâîðèëèñü ãëàâíûå "‚îðîòà íàìàçà" è ìîíãîëû
âîðâàëèñü â ñòîëèöó •îðåçì-øàõà. Žíè ïðèãíàëè ïëåííûõ è ïðèêàçàëè èì
ðàçðóøèòü ñòåíû.
  Žäíàêî, âîïðåêè îáåùàíèßì —èíãèç-õàíà íå äåëàòü çëà ãîðîäó, âñå ìóæ÷èíû è
æåíùèíû ‘àìàðêàíäà, ðàçäåëåííûå ïî ñîòíßì, áûëè âûãíàíû â ïîëå, è òàì
ìîíãîëû èõ íà÷èñòî îãðàáèëè è ïîäâåðãëè íàñèëèßì. ˆñêëþ÷åíèå áûëî ñäåëàíî
òîëüêî äëß î÷åíü íåìíîãèõ ëèö, íà êîòîðûõ óêàçàëè ïðåäàòåëè -
øåéõ-óëü-èñëàì è êàäè. ˆõ ìîíãîëû íå òðîíóëè.
  àñåëåíèþ áûëî îáúßâëåíî, ÷òî ìîíãîëàì ðàçðåøåíî ïðîëèâàòü áåçíàêàçàííî
êðîâü âñßêîãî, êòî âçäóìàåò ñêðûâàòüñß â äîìàõ, êîãäà âñå æèòåëè âûâåäåíû â
ïîëå. îëüçóßñü ýòèì ïðèêàçîì, ìîíãîëû çàðåçàëè ìíîæåñòâî ìèðíûõ æèòåëåé.
  Šèï÷àêñêîå âîéñêî â òðèäöàòü òûñß÷ âîèíîâ, âìåñòå ñ æåíàìè è äåòüìè, èìåß
âî ãëàâå äßäþ •îðåçì-øàõà ’óãàé-õàíà, âûøëî èç ãîðîäà, ÷òîáû ñëóæèòü
âðàãàì. Œîíãîëû ïðèêàçàëè èì ñëîæèòü îðóæèå, îáåùàâ âçàìåí âûäàòü
ìîíãîëüñêîå. Žíè îáúßâèëè, ÷òî êèï÷àêè, ïîñòóïèâ íà ñëóæáó ê —èíãèç-õàíó,
äîëæíû èìåòü òàêæå è îáëèê ìîíãîëüñêèé. îýòîìó èì âûáðèëè ïîëóìåñßöåì
âîëîñû íà ãîëîâå. „ëß ëàãåðß ìîíãîëû óêàçàëè èì îñîáóþ äîëèíó. ’àì êèï÷àêè
ïîñòàâèëè ñâîè øàòðû è ðàñïîëîæèëèñü âìåñòå ñ ñåìüßìè. € íà äðóãîé äåíü
âíåçàïíî ìîíãîëû íà íèõ íàïàëè è âñåõ ïåðåáèëè, çàáðàâ èìóùåñòâî.
Žñòàâøèåñß â æèâûõ ñêàçàëè ïðî ïîãèáøèõ êèï÷àêîâ: "“ íèõ íå îêàçàëîñü
ìóæåñòâà íè äëß áîß, íè äàæå äëß áåãñòâà".
  € â ýòó íî÷ü èç ãàðíèçîíà, óêðûâøåãîñß â öèòàäåëè, âûåõàëà òûñß÷à
îò÷àßííûõ äæèãèòîâ âî ãëàâå ñ €ëï-ð-õàíîì. Žíè ñìåëî ïðîáèëèñü ñêâîçü ðßäû
ìîíãîëîâ è, ïîëüçóßñü òåìíîòîé, ñêðûëèñü. ‚ïîñëåäñòâèè îíè ñîåäèíèëèñü ñ
âîéñêîì „æåëàëü ýä-„èíà.
  Žñòàâøèåñß çàùèòíèêè êðåïîñòè ïðîäîëæàëè áèòüñß. ’îãäà ìîíãîëû ðàçðóøèëè
ïëîòèíû êàíàëà „æàêåðäèçà, èìåâøåãî èñêóñíî ñäåëàííîå èç ñâèíöà ðóñëî. ‚îäà
çàòîïèëà îêðåñòíîñòè öèòàäåëè è ïîäìûëà ñòåíû, òàê ÷òî ñêâîçü îáâàëû
ìîíãîëû ïðîíèêëè â öèòàäåëü è ïåðåáèëè âñåõ, êîãî íàøëè.
  ˆç âûâåäåííûõ â ïîëå æèòåëåé ìîíãîëû îòäåëèëè èñêóñíûõ ðåìåñëåííèêîâ,
÷òîáû èõ îòïðàâèòü ê ñåáå â äàëåêóþ Œîíãîëèþ. € ðåìåñëåííèêè áûëè çíàìåíèòû
âûäåëêîé áåëîé òðßïè÷íîé áóìàãè, ïàð÷è, øåëêîâûõ, ñåðåáðèñòûõ òêàíåé,
ïëàòêîâ, äóáëåíûõ êîæ, êîíñêîé ñáðóè, áîëüøèõ ìåäíûõ êîòëîâ, ñåðåáðßíûõ è
ìåòàëëè÷åñêèõ êóáêîâ, íîæíèö, èãîëîê, îðóæèß, ëóêîâ, êîë÷àíîâ è ìíîæåñòâà
äðóãèõ öåííûõ ïðåäìåòîâ. ‚ñå ëó÷øèå ìàñòåðà áûëè îòäàíû â ðàáñòâî ñûíîâüßì
è ðîäè÷àì —èíãèç-õàíà è îòïðàâëåíû â Œîíãîëèþ, ãäå îíè ïîòîì îáðàçîâàëè
îñîáûå ðåìåñëåííûå ïîñåëêè. Œîíãîëû è ïîòîì íå ðàç óâîäèëè èç ‘àìàðêàíäà
ðàçëè÷íûõ ðåìåñëåííèêîâ è ìîëîäûõ, ñèëüíûõ ðàáî÷èõ, òàê ÷òî íàäîëãî
‘àìàðêàíä è åãî îáëàñòü îáåçëþäåëè.
  îñëå âçßòèß ñàìàðêàíäñêîé öèòàäåëè —èíãèç-õàí ïðîåõàë ÷åðåç ãîðîä, ãäå
ïîâñþäó ãðóäàìè ëåæàëè òðóïû, è âåðíóëñß â çàãîðîäíûé äâîðåö. …ãî òåíèñòûå
ñàäû óìåðßëè íà÷àâøóþñß æàðó, êîòîðîé íå âûíîñèë ìîíãîëüñêèé âëàäûêà.
‘òðàøíûé ñìðàä îò ðàçëàãàâøèõñß òðóïîâ íå ïîçâîëßë îñòàâàòüñß â ãîðîäå,
îòêóäà áåæàëè æèòåëè.


        ƒëàâà òðåòüß. •îðåçì-øàõ ˆƒ„… … €•Ž„ˆ’ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ

                                Šîãäà ÷åëîâåê ïàäàåò äóõîì, òî åãî êîíü íå
                                ìîæåò ñêàêàòü.
                                        (‚îñòî÷íàß ïîñëîâèöà)

  ‚ òî âðåìß êàê ìîíãîëû ãðàáèëè çåìëè •îðåçìà, øàõ Œóõàììåä íàõîäèëñß
äàëåêî îò íèõ. Ží âûæèäàë äàëüíåéøåãî õîäà ñîáûòèé, çàíèìàß ñ íåáîëüøèì
îòðßäîì ãîðîä Šåëèô íà ðåêå „æåéõóíå.
  - Œîß öåëü,- ãîâîðèë îí,- íå ïîçâîëèòü ìîíãîëàì ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç ðåêó
„æåéõóí. ‘êîðî â ˆðàíå ß ñîáåðó îãðîìíîå íîâîå âîéñêî è òîãäà ïðîãîíþ ýòèõ
óæàñíûõ ßçû÷íèêîâ.
  à âåðøèíå ñêàëû, âûäâèíóâøåéñß óãëîì â ðåêó, ïîäûìàëàñü óçêàß áàøíß, è ê
íåé ïðèëåïèëèñü íåáîëüøèå ïëîñêèå õèæèíû. ‘òàðèííàß êàìåííàß ñòåíà îêðóæèëà
èõ íåðîâíûì êîëüöîì.
  ‡äåñü â òîñêå è ðàçìûøëåíèßõ ïðåáûâàë •îðåçì-øàõ. à êðûøå áàøíè âñåãäà
äåæóðèë äîçîðíûé, ïîñìàòðèâàß íà ñåâåð. ‚äàëè íà õîëìàõ íî÷üþ çàãîðàëèñü
îãíè, à äíåì ñòîëáû äûìà ïîäàâàëè ñèãíàëû î ïåðåäâèæåíèßõ íåïðèßòåëüñêèõ
âîéñê.
  ˆíîãäà Œóõàììåä ñïóñêàëñß ê ðåêå, ãäå òîëïèëèñü íåóêëþæèå ëîäêè ñ âûñîêî
ïîäíßòûìè íîñàìè. ˜àõ ñìîòðåë íà ìóòíóþ, ñòðåìèòåëüíî ïðîíîñèâøóþñß âîäó,
ñòåñíåííóþ ñêàëèñòûìè áåðåãàìè. îëüøàß ÷àñòü åãî âîéñêà ïîñòåïåííî
ïåðåïðàâèëàñü íà äðóãóþ ñòîðîíó „æåéõóíà, ãäå íà õîëìàõ âèäíåëèñü ïîñòðîéêè
äðåâíåãî ãîðîäà Šåëèôà. Šîãäà-òî íåïîáåäèìûé ˆñêåíäåð „âóðîãèé è åãî âîèíû,
ïðèâßçàâ ê ãðóäè íàäóòûå âîçäóõîì êîçüè øêóðû, ïåðåïðàâèëèñü çäåñü âïëàâü
÷åðåç óçêóþ ñòðåìèòåëüíóþ ðåêó.
  Šîãäà íà÷àëàñü îñàäà ‘àìàðêàíäà, •îðåçì-øàõ äâàæäû ïîñûëàë ïîìîùü
îñàæäåííûì: îäèí ðàç äåñßòü, äðóãîé ðàç äâàäöàòü òûñß÷ âñàäíèêîâ, íî îáà
îòðßäà íå ðåøèëèñü äîéòè äî ñòîëèöû è ñíîâà âåðíóëèñü â Šåëèô, îáúßâèâ, ÷òî
ïàäåíèß ‘àìàðêàíäà íóæíî æäàòü êàæäûé äåíü è èõ ïîìîùü áóäòî áû äåëó íå
ïîìîæåò. ‚ Šåëèô ïðèñêàêàë ˆíàíü÷-õàí ñ äâóìß ñîòíßìè èçìó÷åííûõ è
èçðàíåííûõ âñàäíèêîâ èç îòðßäà, óøåäøåãî íî÷üþ èç óõàðû. ’àòàðû íàãíàëè
ýòîò îòðßä íà áåðåãó „æåéõóíà, ïî÷òè âñåõ ïåðåáèëè, è òîëüêî íåìíîãèì
óäàëîñü ñïàñòèñü. ‘ðåäè óöåëåâøèõ áûë Šóðáàí-Šûçûê.
  •îðåçì-øàõ áûë êðàéíå ïîòðßñåí, óçíàâ, ÷òî òàêîé áîëüøîé îòðßä,
îñòàâëåííûé äëß çàùèòû óõàðû, ïîãèá áåç ïîëüçû è áåç ñëàâû. ˜àõ äîëãî íå
ìîã íè äóìàòü, íè ðàñïîðßæàòüñß. Ží çàìåòèë òàêæå, ÷òî õàíû áëèæàéøèõ
îêðóãîâ ñòàëè óêëîíßòüñß îò âûïîëíåíèß åãî ïðèêàçàíèé è íå ßâëßëèñü íà åãî
âûçîâû. Žòîâñþäó ñîîáùàëè î ñëó÷àßõ èçìåíû è ïåðåõîäà íà ñòîðîíó
—èíãèç-õàíà. •îðåçì-øàõ âèäåë, ÷òî ïîðßäîê, èì óñòàíîâëåííûé, ðàñïàäàëñß,
÷òî îñíîâû åãî âëàñòè ðàçâàëèâàëèñü, à ïðîßâëåíèß ïðåäàííîñòè è ïîêîðíîñòè
ðàçëåòàëèñü, êàê ïûëü.
  •îðåçì-øàõ Œóõàììåä ñåë â áîëüøóþ ëîäêó. „æèãèòû ïîãðóçèëè â íåå óçêèå
êîæàíûå ßùèêè ñ åãî çîëîòîì è äðàãîöåííîñòßìè è ââåëè ëþáèìîãî ãíåäîãî
êîíß. ‹îäêà îò÷àëèëà îò ðîäíîãî áåðåãà. ‚îäà ñòðåìèòåëüíî ïîíåñëà åå âíèç
ïî òå÷åíèþ, íî ãðåáöû óïîðíî ðàáîòàëè âåñëàìè è øåñòàìè, íàïðàâëßß ëîäêó íà
äðóãóþ ñòîðîíó.
  ’ßæåëàß ëîäêà íñ ìîãëà ïðèñòàòü ê èðàíñêîìó áåðåãó èç-çà ïîäâîäíûõ
êàìíåé. ’îãäà âåêèëü ïðèêàçàë âûñîêîìó ñóõîïàðîìó âîèíó, ðàáîòàâøåìó
ãðåáöîì, ïåðåíåñòè øàõà èç ëîäêè íà áåðåã. Šðßõòß, îí ïîäõâàòèë ñåáå íà
ñïèíó äîðîäíîãî Œóõàììåäà è, øàãàß ïî âîäå, äîøåë äî áåðåãà. ‘îéäß íà
êàìíè, øàõ ñïðîñèë:
  - Šàê çâàòü òåáß è îòêóäà òû?
  - Ÿ ïàõàðü, áàòðàê Šóðáàí-Šûçûê. Ÿ îñòàâèë ñåìüþ íà êëî÷êå çåìëè, êîòîðóþ
ìíå äàåò â àðåíäó ˆíàíü÷-õàí. ‘ íèì æå ß ñïàññß ïîñëå áåãñòâà èç óõàðû.
’îãäà íî÷üþ, âî âðåìß âûëàçêè, ß áûë ïåðåä æåëòûì øàòðîì òàòàðñêîãî õàíà è
äóìàë åãî çàðóáèòü, íî íàøè äæèãèòû ïî÷åìó-òî ñòðóõíóëè è ïîâåðíóëè â
ñòîðîíó „æåéõóíà. ‡à íèìè ïîì÷àëñß, êàê âçáåñèâøèéñß, è ìîé ñèâûé æåðåáåö.
€ ïîòîì óæå ìû åäâà óíåñëè íîãè.
  - î÷åìó òåáß çîâóò Šóðáàí-øóòíèê? òàõ.- ‚èä ó òåáß ñîâñåì íå âåñåëûé.
  - ‡îâóò ìåíß Šóðáàí-øóòíèê ïîòîìó, ÷òî ß, ê ìîåìó ãîðþ, ãîâîðþ òîëüêî
ïðàâäó, íî âñåãäà íåâïîïàä. èêîãäà ß íå çíàþ, ÷òî ñëåäóåò, à ÷åãî íå
ñëåäóåò ãîâîðèòü. ‡à ýòî ìåíß ïðîçâàëè "øóòíèê" è ÷àñòî áüþò çà ïðàâäó,
íó, è ß òîæå äàþ ñäà÷è.
  - € òû ìåíß ðàíüøå êîãäà-ëèáî âèäåë?
  - åò, âèäåòü íå âèäåë, íî âñïîìèíàë ÷àñòî,- âåäü êîãäà ñ íàñ
âûêîëà÷èâàëè ïîäàòè, òî õàêèì âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî "ýòî äëß øàõà". ’óò ìû
òåáß è âñïîìèíàëè...
  •îðåçì-øàõ óñìåõíóëñß. Ží ñïðîñèë ó ñâîåãî âåêèëß çîëîòîé äèíàð è ïåðåäàë
Šóðáàíó.
  - óñòü ýòîò âîèí Šóðáàí ïîåäåò ñî ìíîé äàëüøå. Žï óìåëî ïåðåòàñêèâàåò
÷åðåç êàíàâû, è îí áóäåò ìíå ãîâîðèòü ïðàâäó.
  - Ÿ ïîâèíóþñü, âåëèêèé ïàäèøàõ,- ñêàçàë Šóðáàí.- ’åáß íåñòè - äåëî
íåòðóäíîå, âñå îäíî ÷òî òàùèòü áîëüøîé êóëü ñ çåðíîì. î òîëüêî ðàçðåøè ìíå
åùå ðàç ïåðåïðàâèòüñß íà òó ñòîðîíó, ÷òîáû âçßòü ìîè ñàïîãè.
  - àçðåøàþ.
  àäèøàõ ñåë íà êîíß è ñëåäèë, êàê âûñîêèé, ñóòóëûé, ñ äëèííîé õóäîé øååé
Šóðáàí â ìîêðûõ øàðîâàðàõ, çàñó÷åííûõ âûøå êîëåí, ïîìîãàë ïåðåíîñèòü íà
áåðåã äðàãîöåííûé êîæàíûå ßùèêè.
  ‡àòåì ëîäêà óïëûëà íà äðóãóþ ñòîðîíó ðåêè, çàáðàâ Šóð-Žàíà.
  Šîãäà •îðåçì-øàõ íà ãíåäîì êîíå âçáèðàëñß ïî êðóòîé äîðîãå, íà áåðåãó
ïîäíßëàñü òðåâîãà. ‚ñå óêàçûâàëè âäàëü, íà ñåâåð, ãäå íà õîëìàõ êëóáèëèñü
ðßäîì ïßòü ãóñòûõ ñòîëáîâ äûìà. òî áûë ñòðàøíûé çíàê: âðàã ïðèáëèæàëñß
áîëüøèìè îòðßäàìè.
  - ‚ñå ëîäêè ñåé÷àñ æå ñïóñòèòü âíèç ïî òå÷åíèþ!- ïðèêàçàë Œóõàììåä.-
åëüçß ïîçâîëèòü òàòàðàì ïåðåïðàâèòüñß íà ýòó ñòîðîíó! - è øàõ ïîãíàë
ãíåäîãî êîíß.
  Žòûñêèâàß ñëåäû •îðåçì-øàõà, äâàäöàòü òûñß÷ òàòàð ïîä íà÷àëüñòâîì
„æåáý-íîéîíà è ‘óáóäàé-áàãàòóðà ïðèáûëè ê áåðåãó „æåéõóíà.
  èêòî íå ïîìåøàë èõ ïåðåïðàâå. åðåã áûë ïóñò, âñå íàñåëåíèå Šåëèôà
áåæàëî. •îòß íèêàêèõ ëîäîê íå áûëî, íî, âûïîëíßß ïðèêàç —èíãöç-õàíà -
"ì÷àòüñß è íå îñòàíàâëèâàòüñß",- òàòàðû èçãîòîâèëè èç äåðåâà íå÷òî âðîäå
áîëüøèõ âîäîïîéíûõ êîðûò, îáòßíóëè èõ áû÷üèìè øêóðàìè è ñëîæèëè òóäà ñâîå
îðóæèå è îäåæäó.
  ‘ïóñòèâ ëîøàäåé â âîäó, òàòàðû óöåïèëèñü ðóêàìè çà èõ õâîñòû, ïðèêðåïèâ ê
ñåáå ýòè äåðåâßííûå êîðûòà òàê, ÷òî ëîøàäü òàùèëà ÷åëîâåêà, à ÷åëîâåê òàùèë
êîðûòî.
  òèì ñïîñîáîì âñå òàòàðû â îäèí äåíü ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç ñòðåìèòåëüíûé
„æåéõóí.
  î •îðåçì-øàõ áûë óæå äàëåêî, îí áûñòðî óõîäèë íà çàïàä.
  îëüøàß ÷àñòü âîéñêà, ñëåäîâàâøåãî çà Œóõàììåäîì, ñîñòîßëà èç êèï÷àêîâ.
Žíè óñòðîèëè çàãîâîð. ‚ñå æå êòî-òî ïîñîâåòîâàë øàõó áûòü íàñòîðîæå.
Œóõàììåä êàæäûé âå÷åð íåçàìåòíî ïîêèäàë øàòåð, â êîòîðîì äîëæåí áûë
íî÷åâàòü. Žäíàæäû óòðîì âîéëîê øàòðà îêàçàëñß, êàê ñèòî, íàñêâîçü ïðîáèò
êèï÷àêñêèìè ñòðåëàìè.
  Žïàñåíèß •îðåçì-øàõà óâåëè÷èëèñü. Ží ñïåøèë, ìåíßß â ïóòè íàïðàâëåíèå, íå
çíàß, ãäå ñïàñòèñü. ‚ñþäó îí óáåæäàë æèòåëåé óêðåïëßòü ãîðîäà, ïîëàãàòüñß
íà ñòåíû è èçáåãàòü áîß. Žò ýòîãî ñòðàõ â íàñåëåíèè âîçðàñòàë, è ìíîãèå
áåæàëè â ãîðû.
  ’îëüêî ïðèáûâ â óêðûòûé ãîðàìè ãîðîä èøàïóð, Œóõàììåä, ÷òîáû ïðîãíàòü
ñâîþ ïå÷àëü, çàíßëñß òàì ïèðàìè è âåñåëüåì.
  ’àòàðû íåîòñòóïíî ì÷àëèñü ïî ñëåäàì Œóõàììåäà è ðàññïðàøèâàëè î ïóòè åãî
ñëåäîâàíèß. Šîãäà è â èøàïóð ïðèøëî èçâåñòèå, ÷òî ìîíãîëû áëèçêî, øàõ
îáúßâèë, ÷òî îòïðàâëßåòñß íà îõîòó, è óñêàêàë ñ íåáîëüøèì îòðßäîì
âñàäíèêîâ, çàìåòàß çà ñîáîé ñëåäû.
  ’àòàðû ïðèì÷àëèñü â èøàïóð, ïî ïóòè ðàçãðàáèâ ’óå, ‡àâó, åé è íåñêîëüêî
äðóãèõ ãîðîäîâ. ˆç èøàïóðà îíè îòïðàâèëè ìåëêèå îòðßäû â ðàçíûå ñòîðîíû,
÷òîáû âûßñíèòü, êóäà áåæàë •îðåçì-øàõ. Žíè ãðàáèëè êàæäûé ãîðîä è êàæäóþ
äåðåâíþ, æãëè, îïóñòîøàëè è íå ùàäèëè íèêîãî - íè æåíùèí, íè ñòàðèêîâ, íè
äåòåé.
  Œóõàììåä ñíîâà ñîáðàë çíà÷èòåëüíûå îòðßäû. ‚ ðàâíèíå „àóëåòàáàä, â
îêðåñòíîñòßõ •àìàäàíà, óæå èìåß äâàäöàòü òûñß÷ âñàäíèêîâ, •îðåçì-øàõ
âíåçàïíî áûë îêðóæåí òàòàðàìè. Žíè ïåðåáèëè áîëüøóþ ÷àñòü åãî âîéñêà.
Œóõàììåä, îäåòûé â êðåñòüßíñêóþ îäåæäó, ó÷àñòâîâàë â áîþ íà ïðîñòîé, íî
êðåïêîé ëîøàäè. òî áûëà ïîñëåäíßß âñòðå÷à õîðåçìøàõà ñ òàòàðàìè. •îòß ñèëû
ìîíãîëîâ íå ïðåâîñõîäèëè ìóñóëüìàíñêèõ, íî øàõ íå ñóìåë äîáèòüñß ïîáåäû,
äóìàß òîëüêî î ñâîåì ñïàñåíèè.
  åêîòîðûå òàòàðû, íå óçíàâ øàõà, ïóñòèëè â íåãî ñòðåëû, èçðàíèâ åãî
ëîøàäü, íî Œóõàììåä óñêàêàë è ñêðûëñß â ãîðàõ. ‡äåñü òàòàðû îêîí÷àòåëüíî
ïîòåðßëè ñëåäû õîðåçìøàõà.
  Žòñþäà òàòàðû ïîøëè äàëüøå íà çàïàä, ê ‡åíäæàíó è Šàçâèíó, ðàçáèëè
õîðåçìèéñêîå âîéñêî ïîä íà÷àëüñòâîì åê-’åãèíà è Šþ÷-óêà-õàíà è äâèíóëèñü
÷åðåç €çåðáàéäæàí ê Œóãàíñêîé ñòåïè, ãäå èìåëè ñòîëêíîâåíèå ñ ãðóçèíàìè.
  ‚ñþäó, êóäà òàòàðû íè ïðèõîäèëè, îíè íå îñòàíàâëèâàëèñü, áðàëè òîëüêî
ñàìîå íóæíîå èì êîëè÷åñòâî ïèùè è îäåæäû, çàõâàòûâàëè òîëüêî çîëîòî è
ñåðåáðî è îòïðàâëßëèñü äàëüøå. îìíß âàæíîñòü ïîðó÷åííîãî èì —èíãèç-õàíîì
äåëà, îíè äåëàëè ïåðåõîäû è íî÷üþ è äíåì ñ ñàìûìè êîðîòêèìè îñòàíîâêàìè è
øëè ïî ñëåäàì •îðåçì-øàõà Œóõàììåäà.
  ‚ íàñåëåííûõ ìåñòàõ òàòàðû îòáèðàëè ëó÷øèõ ëîøàäåé è íà íèõ óñòðåìëßëèñü
äàëüøå. Šàæäûé âñàäíèê åõàë î-äâóêîíü, à íåêîòîðûå èìåëè íåñêîëüêî ëîøàäåé.
‚ ïóòè, âî âðåìß ñêà÷êè, òàòàðû ïåðåñàæèâàëèñü ñ îäíîãî êîíß íà äðóãîãî è
ïîýòîìó ìîãëè â ñóòêè ïðîáåãàòü îãðîìíûå ðàññòîßíèß, ïîßâëßßñü âíåçàïíî
òàì, ãäå èõ íå æäàëè.


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß. € Ž‘’Ž‚… €…‘Š“‘ŠŽƒŽ (Šàñïèéñêîå) ŒŽŸ

                                Šòî ìíå îòäàñò ìîè âîéñêà
                                ˆ îòîìñòèò çà ïîðàæåíüå?
                                Šòî âîçâðàòèò ìîè âëàäåíüß,
                                Šòî èõ îòíèìåò ó âðàãà?
                                  (ˆç òóðåöêîé ëåãåíäû)

  ˜àõ Œóõàììåä ïðèáûë â îêðóã „èàíóé è ñêðûòíî îñòàíîâèëñß îêîëî ãîðîäà
€ìîëß. Œåñòíûå ýìèðû ßâèëèñü ê íåìó ñ âûðàæåíèåì ïî÷åòà è çàßâèëè î ñâîåé
ãîòîâíîñòè åìó ñëóæèòü. ˆç ïðåæíåé áîëüøîé ñâèòû ó øàõà ïî÷òè íèêîãî íå
îñòàëîñü. ‚ êðàéíåì èçíåìîæåíèè, ñîâñåì áîëüíîé, ñîâåùàëñß îí ñî ñòàðåéøèìè
ýìèðàìè, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü åãî äîâåðèåì, è, ïîëíûé îò÷àßíèß, âñå
òâåðäèë:
  - àéäåòñß ëè íà çåìëå ñïîêîéíîå ìåñòî, ãäå áû ß ìîã ïåðåäîõíóòü îò
òàòàðñêèõ ìîëíèé?
  ’îãäà âñå ïðèçíàëè, ÷òî áóäåò íàèëó÷øèì, åñëè øàõ ñßäåò â ëîäêó è íàéäåò
ñåáå óáåæèùå íà îäíîì èç îñòðîâîâ €áåñêóíñêîãî ìîðß. îñëåäîâàâ ýòîìó
ñîâåòó, •îðåçì-øàõ ïåðååõàë íà íåáîëüøîé îäèíîêèé îñòðîâ â ìîðå, ñîâåðøåííî
ïóñòûííûé, áåç ïðèçíàêîâ æèëüß.
  à ýòîò îñòðîâ âñêîðå ïðèáûëè ñûíîâüß Œóõàììåäà: Žçëàã-øàõ, €ê-øàõ è
„æåëàëü ýä-„èí. ‡äåñü •îðåçì-øàõ íàïèñàë óêàç, â êîòîðîì âìåñòî ìàëîëåòíåãî
Žçëàã-øàõà îí íàçíà÷èë íàñëåäíèêîì ïðåñòîëà ñíîâà „æåëàëü ýä-„èíà, êîòîðîãî
ðàíüøå ïðåñëåäîâàë è óíèæàë.
  - ‘åé÷àñ òîëüêî îäèí „æåëàëü ýä-„èí ñïîñîáåí ñïàñòè ãîñóäàðñòâî,-
ïðèçíàëñß Œóõàììåä.- Ží íå áîèòñß âðàãîâ, à, íàîáîðîò, ñàì èùåò áèòâû ñ
íèìè. Šëßíóñü, ÷òî åñëè ïîñëå ïîáåä „æåëàëü ýä-„èíà àëëàõ âåðíåò ñíîâà
ìîãóùåñòâî ìíå, òî òîãäà ìèëîñåðäèå è ïðàâäà îäíè òîëüêî áóäóò öàðèòü â
ìîèõ âëàäåíèßõ.
  ‡àòåì •îðåçì-øàõ îïîßñàë „æåëàëü ýä-„èíà ñâîèì ìå÷îì ñ àëìàçíîé ðóêîßòüþ
è äàë åìó çâàíèå "ñóëòàíà". Œëàäøèì åãî áðàòüßì îí ïðèêàçàë ïîêëßñòüñß â
âåðíîñòè åìó è ïîñëóøàíèè.
  îëó÷èâ ìå÷ •îðåçì-øàõà, ñóëòàí „æåëàëü ýä-„èí ñêàçàë:
  - Ÿ ïîëó÷àþ â óïðàâëåíèå öàðñòâî •îðåçìà, êîãäà åãî çàõâàòèëè òàòàðû. Ÿ
âñòóïàþ â íà÷àëüñòâîâàíèå íàä âîéñêàìè, îò êîòîðûõ îñòàëîñü òîëüêî èìß,-
îíè ðàññåßíû, êàê ëèñòüß ïîñëå áóðè. î â ýòó òåìíóþ íî÷ü, îïóñòèâøóþñß íàä
ìóñóëüìàíñêèìè ñòðàíàìè, ß çàæãó â ãîðàõ áîåâûå ïðèçûâíûå îãíè è ñòàíó
ñîáèðàòü ñìåëûõ.
  „æåëàëü ýä-„èí ïðîñòèëñß ñ îòöîì è óñòðåìèëñß îáðàòíî äëß íîâûõ áèòâ.
“åõàëè è âñå îñòàëüíûå, à Œóõàììåä îñòàëñß îäèí íà ïåñ÷àíîì îñòðîâêå
€áåñêóíñêîãî ìîðß.
  Šîãäà îò áåðåãà îòúåçæàëà íåóêëþæàß îñìîëåííàß ëîäêà, •îðåçì-øàõ Œóõàììåä
ñòîßë íà ïåñ÷àíîé êîñå è ñìîòðåë, ïîòåìíåâøèé è çàäóì÷èâûé. ƒðåáöû-òóðêìåíû
ïîäíèìàëè áîëüøîé ñåðûé ïàðóñ, à ñûíîâüß øàõà è àñòðàáàäñêèé ýìèð ñòîßëè â
ëîäêå, ñëîæèâ ðóêè íà æèâîòå, íå ñìåß ïîâåðíóòüñß, ïîêà íà íèõ áûë
óñòðåìëåí âçãëßä ïàäèøàõà.
  àðóñ íàïîëíèëñß âåòðîì, ëîäêó êà÷íóëî, è, íûðßß â âîëíàõ, îíà ñòàëà
áûñòðî óäàëßòüñß â ñòîðîíó òóìàííûõ ãîëóáûõ ãîð.
  ’åïåðü ó •îðåçì-øàõà áûëè ïîðâàíû ïîñëåäíèå ñâßçè ñ åãî ðîäèíîé è ñ âå÷íî
íåäîâîëüíûìè áóíòóþùèìè ïîääàííûìè. …ìó áîëüøå íå óãðîæàëè íè òàòàðñêèå
íàáåãè, íß ìðà÷íàß òåíü ðûæåãî —èíãèç-õàíà. ‘þäà óæå íå äîáåðóòñß ì÷àâøèåñß
ïî ïßòàì Œóõàììåäà íåóòîìèìûå „æåáý è ‘óáóäàé.
  ‡äåñü, ñðåäè áåñïðåäåëüíîé ìîðñêîé ðàâíèíû, ìîæíî áóäåò ñ ãîðå÷üþ
âñïîìíèòü ïðîøëîå, ñïîêîéíî îöåíèòü íàñòîßùåå è íå òîðîïßñü îáäóìàòü
áóäóùåå. à öåëûé ìåñßö •îðåçì-øàõ îáåñïå÷åí åäîé: àñòðàáàäñêèé ïðàâèòåëü
ïîñòàâèë â ëîùèíå ìåæäó ïåñ÷àíûìè õîëìàìè âîéëî÷íóþ þðòó, ïðèñëàë êîòåë,
ìåøîê ðèñà, áàðàíüåãî ñàëà, êîæàíîå âåäðî, òîïîð è äðóãèå íåîáõîäèìûå âåùè.
’åïåðü øàõ ñòàíåò äåðâèøåì; îí ñàì áóäåò âàðèòü ñåáå åæåäíåâíóþ ïèùó.
  ‹îäêà áûëà óæå ñîâñåì äàëåêî, à Œóõàììåä âñå åùå ñòîßë, ïîãðóæåííûé â
äóìû. îòîì ëåã ïà ñóõîé ãîðß÷èé ïåñîê è çàäðåìàë, ïðèãðåòûé ñîëíöåì è
îáâåâàåìûé ëåãêèì ìîðñêèì âåòðîì.
  ˜îðîõ è øåïîò çàñòàâèëè øàõà î÷íóòüñß. …ìó ïîñëûøàëèñü ñëîâà: "Ží
áîëüøîé, îí ñèëüíûé..."
  —üè ãîëîñà ìîãëè ïðîçâó÷àòü íà ýòîì ïóñòûííîì îñòðîâå? Žïßòü âðàãè? ˜àõ
î÷íóëñß. à áóãðå, ñðåäè êóñòîâ ñåäîé òðàâû, ìåëüêíóëà è ñåé÷àñ æå ñêðûëàñü
ãîëîâà â ÷åðíîé îâ÷èííîé øàïêå. “ Œóõàììåäà ñ ñîáîé íå áûëî îðóæèß,- ëóê,
ñòðåëû è òîïîð íàõîäèëèñü â þðòå. ˜àõ áûñòðî ïîäíßëñß íà áóãîð. åñêîëüêî
÷åëîâåê â îòðåïüßõ, áîñîíîãèå, áåæàëè ÷åðåç ãëèíèñòóþ ïëîùàäêó, è ñðåäè íèõ
íåóêëþæå êîâûëßëî íà ÷åòûðåõ îáðóáêàõ êàêîå-òî ñòðàøíîå ñóùåñòâî.
  "Ÿ ïðèêàçàë àñòðàáàäñêîìó ïðàâèòåëþ äîñòàâèòü ìåíß íà ñîâåðøåííî
ïóñòûííûé îñòðîâ! Žòêóäà ýòè ëþäè?"
  ‘ òðåâîãîé Œóõàììåä íàïðàâèëñß ê ñâîåé þðòå. àä íåþ âèëñß äûìîê. à
ïëîùàäêå ïåðåä þðòîé ïîëóêðóãîì ñèäåëî îêîëî äåñßòè ÷óäîâèù. —òî ýòî áûëè
çà ëèöà, ïî÷òè ïîòåðßâøèå ïîäîáèå ÷åëîâåêà? àñïóõøèå, êðàñíûå ëüâèíûå
ìîðäû, ñ îãðîìíûìè íàðûâàìè è ßçâàìè.
  - Šòî òû? - çàêðè÷àë îäèí èç ñèäåâøèõ.- ‡à÷åì òû ïðèáûë ñþäà? àñ
îòîâñþäó èçãîíßþò, è ìû çàíßëè ýòîò îñòðîâ.
  - € êòî âû?
  - Œû - ïðîêëßòûå àëëàõîì. ‘åãîäíß ìû ïðèåõàëè íà çòîò îñòðîâ è çäåñü
áóäåì ðûáà÷èòü.
  - àçâå òû íå âèäèøü? Œû âñå ïðîêàæåííûå; åùå æèâûå, ìû ðàçâàëèâàåìñß,
êàê ìåðòâåöû. ‘ìîòðè, âîò ó ýòîãî îòâàëèëèñü âñå ïàëüöû. “ ýòîãî îòïàëè
ñòóïíè íîã è ðóêè äî ëîêòåé, è îí õîäèò íà ÷åòâåðåíüêàõ, êàê ìåäâåäü. “
ýòîãî âûòåê ãëàç, à ó ýòîãî ðàñïàëñß ßçûê, è îí ñòàë íåìûì...
  Œóõàììåä ìîë÷àë è äóìàë ñ òîñêîé î ëîäêå, êîòîðàß ÷åðíîé òî÷êîé óäàëßëàñü
ê äàëåêîìó áåðåãó.
  - Œû âñå ìîëèëèñü, ÷òîáû àëëàõ ïîìîã íàì. Ží ïîæàëåë íàñ è ïðèñëàë òåáß.
  - —åì æå ß ìîãó ïîìî÷ü âàì?
  Žäèí èç ñèäåâøèõ âñòàë. Ží êàçàëñß ñèëüíåå è âûøå äðóãèõ è â ðóêå äåðæàë
òîïîð.
  - Ÿ øåéõ íàøåãî áðàòñòâà, è çäåñü, â öàðñòâå ïðîêëßòûõ, âñå äîëæíû ìíå
ïîâèíîâàòüñß. Šòî íå âûïîëíèò ìîåãî ïðèêàçà, áóäåò óáèò. ’û çäîðîâ è
êðåïîê. Œû òåáß ïðèíèìàåì â íàøó îáùèíó, è òû áóäåøü òàñêàòü ñåòè, íîñèòü
âîäó è äðîâà. å âñå èç íàñ ìîãóò äåëàòü ýòî. ‚ ýòîé þðòå, ïîñëàííîé íàì
àëëàõîì, ìû íàøëè êîòåë, ðèñ, ìóêó, êóâøèí ñ ìàñëîì è áàðàíüå ñàëî. ’åïåðü
òû áóäåøü æèòü ñ íàìè è ñíèìåøü ñâîþ îäåæäó; åå ìû áóäåì íîñèòü âñå ïî
î÷åðåäè, à òåáå îäåæäà íå íóæíà.
  Œóõàììåä ïîâåðíóëñß è, çàäûõàßñü, ïîáåæàë ê áåðåãó. ðîêàæåííûå ïîøëè çà
íèì è, ñîáðàâøèñü íà âåðøèíå áóãðà, íàáëþäàëè. •îðåçì-øàõ ïðîøåë íà
ïåñ÷àíóþ êîñó, ñîáðàë òàì ñóõèå âåòêè, âûáðîøåííûå ìîðåì, ñëîæèë êîñòåð è
ðàçæåã îãîíü. ‘òîëá ãóñòîãî äûìà, êëóáßñü, ïîòßíóëñß ê íåáó.
  "òîò äûì óâèäßò ñ áåðåãà, ñþäà ïðèïëûâåò ëîäêà è óâåçåò ìåíß îáðàòíî íà
çåìëþ,- áîðìîòàë Œóõàììåä è äóìàë òîëüêî î ëîäêå, êîòîðàß çàòåðßëàñü â
òóìàííîé äàëè.- óñòü òàì âîéíà, ïóñòü òàì ðûùóò òàòàðñêèå âñàäíèêè, íî òàì
æèâûå, çäîðîâûå ëþäè. Žíè âðàæäóþò, ñòðàäàþò, ïëà÷óò, ñìåþòñß, è æèòü ñðåäè
íèõ áóäåò ðàäîñòüþ ïîñëå ýòîãî îñòðîâà æèâûõ ìåðòâåöîâ".
  —åðåç ïßòíàäöàòü äíåé, ñîãëàñíî îáåùàíèþ, ê îñòðîâó ïðèïëûëà ëîäêà. ‚ íåé
ïðèáûë ñ íåñêîëüêèìè äæèãèòàìè ïîëêîâîäåö •îðåçì-øàõà ’èìóð-Œåëèê. å ñðàçó
óäàëîñü íàéòè •îðåçì-øàõà. Ží ëåæàë íà áåðåãó, ñîâåðøåííî îáíàæåííûé. à
ãîëîâå ó íåãî ñèäåëà âîðîíà è êëåâàëà ãëàçà.
  ’èìóð-Œåëèê îáîøåë îñòðîâ è íàøåë ñïðßòàâøèõñß â êóñòàõ èñïóãàííûõ
ïðîêàæåííûõ. Ží ñïðîñèë èõ, ÷òî ñëó÷èëîñü íà îñòðîâå. Žíè ðàññêàçàëè:
  - Œû âèäåëè, ÷òî âñå ïðèåõàâøèå â ëîäêå êëàíßëèñü äî çåìëè ýòîìó
÷åëîâåêó, îñòàâøåìóñß íà íàøåì îñòðîâå, è íàçûâàëè åãî ïàäèøàõîì. € ìû
õîðîøî çíàåì îò ñòàðèêîâ, ÷òî åñëè ïðîêàæåííûé íàäåíåò ïëàòüå, â êîòîðîì
õîäèë øàõ èëè ñóëòàí, òî áîëüíîé ñòàíåò çäîðîâûì è ðàíû åãî çàëå÷àòñß.
’îëüêî ïîýòîìó ìû ñíßëè ïëàòüå ñ ýòîãî ÷åëîâåêà. Œû çâàëè åãî îáåäàòü ñ
íàìè, ïðèíîñèëè åìó åäó, íî îí îòêàçûâàëñß åñòü, âñå âðåìß æåã êîñòåð è
ëåæàë âîò òàê ìîë÷à, êàê ñåé÷àñ. ‚ñå åãî îäåæäû öåëû. Œû óáåäèëèñü, ÷òî
ýòîò ÷åëîâåê íå áûë ñóëòàíîì, ïîòîìó ÷òî íèêòî èç íàñ íå âûçäîðîâåë.
  - îçâîëü, ìû ïåðåáüåì èõ! - âîñêëèêíóë îäèí äæèãèò.
  - ’îëüêî íå íàøèìè ñàáëßìè, ÷òîáû íå çàïà÷êàòü ñâåòëûå êëèíêè èõ
îòðàâëåííîé êðîâüþ,- îòâåòèë äðóãîé âîèí è ïðîíçèë ñòðåëîé æèâîò øåéõà
ïðîêàæåííûõ. ’îò ñ îò÷àßííûì êðèêîì áðîñèëñß áåæàòü, à çà íèì ïîáåæàëè è
âñå îñòàëüíûå ïðîêàæåííûå.
  - Žñòàâüòå èõ! - êðèêíóë ’èìóð-Œåëèê.- Žíè óæå íàêàçàíû àëëàõîì. Ÿ
ãîðàçäî íåñ÷àñòíåå èõ! ‚ñþ æèçíü ß äðàëñß çà âåëè÷èå øàõîâ •îðåçìà. Ÿ
ïðîëèâàë ñâîþ êðîâü, âåðß, ÷òî •îðåçì-øàõ Œóõàììåä - íîâûé íåïîáåäèìûé
ˆñêåíäåð è ÷òî â äåíü íàðîäíîãî ãîðß îí ïîâåäåò áåññòðàøíûå ìóñóëüìàíñêèå
âîéñêà ê ñëàâíûì ïîáåäàì. ’åïåðü ìíå ñòûäíî ìîèõ ðàí, ìíå æàëü þíûõ ëåò,
áåñïîëåçíî ïîòðà÷åííûõ íà çàùèòó ëæèâîãî ìèðàæà ïóñòûíè. ‚îò ëåæèò òîò, êòî
èìåë îãðîìíîå âîéñêî è ìîã ïîêîðèòü âñåëåííóþ, à òåïåðü îí íå â ñèëàõ
ïîøåâåëüíóòü ðóêîé, ÷òîáû îòîãíàòü âîðîíó. Ží ëåæèò, âñåìè çàáûòûé, íå èìåß
øàðîâàð, ÷òîáû ïðèêðûòü íàãîòó, è ãîðñòè ðîäíîé çåìëè äëß ñâîåé ìîãèëû.
„îâîëüíî ìíå áûòü âîèíîì! “ ìåíß íå õâàòèò ñëåç, ÷òîáû ñìûòü ãîðüêèå
îøèáêè, êîòîðûå æãóò ìåíß...
  ’èìóð-Œåëèê âûõâàòèë ñâîþ êðèâóþ ñàáëþ, íàñòóïèë íà íåå íîãîé è
ïåðåëîìèë. Ží ñàì îáåðíóë òåëî •îðåçì-øàõà òêàíüþ ñâîåãî òþðáàíà è ïðî÷åë
íàä íèì åäèíñòâåííóþ êîðîòêóþ ìîëèòâó, êîòîðóþ çíàë. „æèãèòû âûðûëè íîæàìè
â ïåñêå ßìó è ïîõîðîíèëè â íåé òðóï •îðåçì-øàõà Œóõàììåäà, áûâøåãî ñàìûì
ìîãóùåñòâåííûì íç ìóñóëüìàíñêèõ âëàäûê è îêîí÷èâøåãî ñâîþ æèçíü áàåñëàâíî,
êàê äðîæàùèé ïîä íîæîì ìßñíèêà êîçëåíîê.
  ’èìóð-Œåëèê ïîêèíóë îñòðîâ è îòïðàâèëñß ñî ñâîèìè äæèãèòàìè íà ïîèñêè
ñóëòàíà „æåëàëü ýä-„èíà, ÷òîáû ðàññêàçàòü åìó î ñìåðòè åãî îòöà. ƒîâîðßò,
÷òî ïîòîì ìíîãî ëåò îí ñêèòàëñß ïðîñòûì äåðâèøåì, áðîäß ïî €ðàâèè, ˆðàíó è
ˆíäèè.


        ƒëàâà ïßòàß. Š“€-Š›‡›Š Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰

                                - ƒðåáèòå ñèëüíåå! ó-êà åùå!

  îñòàâëåííàß íîñîì ïðîòèâ òå÷åíèß ëîäêà áîðîëàñü ñî ñòðåìèòåëüíûìè
ïîòîêàìè „æåéõóíà è ìåäëåííî ïðèáëèæàëàñü ê áåðåãó,
  "‘ìîòðåòü çà øàõñêèì êîíåì íà ÷óæáèíå,- ïîäóìàåøü! ‹ó÷øå ãîëîäàòü íà
ðîäèíå! - ðàçìûøëßë Šóðáàí.- ’àêàß æå ðàäîñòü, êàê ó ïåðåïåëêè ñèäåòü â
øåëêîâîé êëåòêå íàä äâåðüþ àøõàíû. àäèøàõ ìíå ïîäàðèë çîëîòîé äèíàð. ’àêîé
äåíü áûâàåò ðàç â æèçíè. î êàê äîíåñòè ýòîò äèíàð äî äîìó? ’îëüêî äåðæà
åãî âî ðòó çà ùåêîé. Ží æå ïðèêàçàë îòïðàâèòü ëîäêè âíèç ïî ðåêå äî
•îðåçìà... åò! ’óäà ß íå ïîïëûâó. åò, Šóðáàí íå õî÷åò áîëüøå íè âîåâàòü
çà øàõà, íè óáåãàòü. ’àê ìîæíî äîáåæàòü è äî âåëèêîãî îñëåäíåãî ìîðß, à
çàòåì êóäà? Šóðáàí õî÷åò âåðíóòüñß íà ñâîþ ïàøíþ è óâèäåòü ñâîèõ äåòåé..."
  ˆ Šóðáàí ïîñìàòðèâàë íà îñòàâëåííûé èì ñêàëèñòûé áåðåã, ãäå åùå âèäíåëñß
íà âåðøèíå áóãðà Œóõàììåä íà ãíåäîì êîíå. Šóðáàí ñîñêî÷èë â âîäó è âûáðàëñß
íà áåðåã. ˆç êðåïîñòè âíèç ïî õîëìó áåæàëè îáåçóìåâøèå ëþäè ñ óçëàìè íà
ïëå÷àõ; îòòàëêèâàß äðóã äðóãà, îíè ïðûãàëè â ëîäêè è ïîâòîðßëè:
  - ’àòàðû áëèçêî! ‘êîðåå ñïàñàéòåñü!
  èêîìó íå áûëî äåëà äî Šóðáàíà. Šóðáàí ïîáåæàë âäîëü áåðåãà, äîáðàëñß äî
øàëàøà, ãäå æèë ñ äðóãèìè ïåðåâîç÷èêàìè, íàøåë â ñîëîìå ñâîé ìåøîê ñ
ñàïîãàìè, îãëßíóëñß åùå ðàç íà ðåêó è óâèäåë, ÷òî ëîäêè îäíà çà äðóãîé
îòòàëêèâàþòñß îò áåðåãà. ’óò æå îí, íå êîëåáëßñü, âñòóïèë íà òðîïó íîâûõ
èñïûòàíèé.
  Ží ïîäíßëñß íà õîëì ê ñòåíàì êðåïîñòè. Žòòóäà îí óâèäàë, êàê ïî æåëòîé
êàìåíèñòîé ðàâíèíå óáåãàëè êðàñíûå è ïîëîñàòûå õàëàòû, ñïàñàâøèåñß
âðàññûïíóþ, à åùå äàëüøå ïðèáëèæàëîñü îáëàêî ïûëè.
  "òî òàòàðû",- ïîíßë Šóðáàí è áðîñèëñß âïåðåä ïî ñóõîé ñòåïè, íå çàìå÷àß,
÷òî êàìíè è êîëþ÷êè ðàíßò åãî áîñûå íîãè.
  "’àì âïåðåäè õîëì, çà íèì äîëæíû áûòü îâðàãè. ’àòàðû çàéìóòñß êðåïîñòüþ è
ïåðåïðàâîé. à ÷òî èì Šóðáàí?"
  Ží äîáåæàë äî îäèíîêîé ìîãèëû ñ âûñîêèì øåñòîì, ïðèòàèëñß çà íåé,
îòäûøàëñß è ñòàë âûñìàòðèâàòü.
  ‚ ïûëè îí óæå ðàçëè÷àë âñàäíèêîâ â ðûæèõ òóëóïàõ, ïðèãíóâøèõñß ê øåßì
ì÷àâøèõñß êîíåé. à íåêîòîðûõ áëåñòåëè æåëåçíûå ïëàñòèíêè ïàíöûðåé. “æå
äîíîñèëñß ðåâ òàòàð, äèêèå âûêðèêè "êõó-êõó-êõó!" è òîïîò íîã òûñß÷
íèçêîðîñëûõ çàïûëåííûõ êîíåé.
  åêîòîðûå âñàäíèêè îòäåëèëèñü îò òîëïû, ñêàêàëè ïðßìî ïî ðàâíèíå,
ïåðåñåêàß ïóòü óáåãàâøèì. ‚çëåòàëè áëåñòßùèå ìå÷è, ëþäè ïàäàëè, òàòàðû
äåëàëè êðóã, îñòàíàâëèâàëèñü è, íå ñëåçàß, íàãèáàëèñü, ïîäõâàòûâàëè
áðîøåííûå óçëû è ñíîâà óíîñèëèñü, ïðèñîåäèíßßñü ê âîéñêó.
  Šóðáàí ïîëçêîì äîáðàëñß äî ñóõîãî îâðàãà, ñêàòèëñß âíèç è ñíîâà ïîáåæàë.
  –åëûé äåíü òßíóëàñü ïóñòûííàß ðàâíèíà, èíîãäà ïîïàäàëèñü çàáðîøåííûå
ïàøíè. î äîðîãàì âñòðå÷àëèñü ëþäè, òî îäèíîêèå, òî ñêèòàâøèåñß ãðóïïàìè.
“çíàâ, ÷òî Šóðáàí îòòóäà, èç "äîëèíû ñêîðáè è ñëåç", âñå îñòàíàâëèâàëèñü è
ðàññïðàøèâàëè ïðî ñóäüáó óõàðû, ïðî áåãñòâî •îðåçì-øàõà, ïðèãëàøàëè ê
êîñòðó, äåëèëèñü ëåïåøêàìè, èñïå÷åííûìè â çîëå, è æàäíî ñëóøàëè.
  Šóðáàí ðàññêàçûâàë, êàê îí äðàëñß îäèí ñ íåñêîëüêèìè òàòàðàìè, êàê îí
ïåðåáèë âñåõ è êàê ïîä íèì óáèëè êîíß. ’åïåðü îí ïëåòåòñß äîìîé, íå æåëàß
íè÷åãî, òîëüêî óâèäåòü ñòàðûé òîïîëü â òîì ìåñòå, ãäå àðûê ïîâîðà÷èâàåò íà
åãî ïàøíþ, òîëüêî áû ñíîâà ïðèëàñêàòü ñâîèõ äåòåé...
  Ží, íàêîíåö, ñàì ñòàë âåðèòü â ñâîè ðàññêàçû, íî óìàë÷èâàë î òîì, êàê îí
ïåðåíîñèë ïàäèøàõà èç ëîäêè íà áåðåã, ïîòîìó ÷òî âñå ïðîêëèíàëè Œóõàììåäà,
â äåíü ãîðß ïîêèíóâøåãî ðîäíóþ çåìëþ. Žòäàâ íàðîä âî âëàñòü ìîíãîëîâ è
òàòàð, îí ïîáîßëñß óìåðåòü, êàê äæàõíä (ìó÷åíèê) íà ïîëå áèòâû.
  ‚ îäíîì ìåñòå Šóðáàí óâèäåë ìíîãî ëþäåé â îâðàãå, ïîäîøåë ê íèì, è îíè
ïîñòîðîíèëèñü, äàâ åìó ìåñòî ó îãíß. ‚ñå ãîâîðèëè î òàòàðàõ è âñòðå÷àõ ñ
íèìè.
  - Œû èç îäíîé äåðåâíè. “ íàñ ñëó÷èëîñü òàêîå äåëî. ‘îáðàëèñü ìû íà óëèöå
÷åëîâåê ñ äåñßòîê ïîòîëêîâàòü. ’óò âúåõàë â äåðåâíþ òàòàðèí. Ží ïîñêàêàë
ïðßìî íà íàñ è äàâàé ðóáèòü ëþäåé îäíîãî çà äðóãèì. è îäèí ÷åëîâåê íå
îñìåëèëñß ïîäíßòü ðóêó íà îäèíîêîãî âñàäíèêà. € êòî óñïåë ïåðåëåçòü ÷åðåç
çàáîð, êàê ìû, òîò ñïàññß.
  - € âîò ÷òî ß ñëûøàë. àñòèã òàòàðèí îäíîãî ÷åëîâåêà, ðàáîòàâøåãî â ïîëå,
è íå áûëî ó òàòàðèíà íèêàêîãî îðóæèß, ÷òîáû ïðèêîí÷èòü åãî. ‘òðàøíûì
ãîëîñîì îí çàêðè÷àë: "îëîæè ãîëîâó íà çåìëþ è íå øåâåëèñü!" ˆ ÷òî æå!
—åëîâåê ëåã íà çåìëþ, à òàòàðèí ïîñêàêàë ê äðóãîé, çàâîäíîé ëîøàäè,
íàâüþ÷åííîé íàãðàáëåííûì äîáðîì, îòûñêàë ìå÷ è, âåðíóâøèñü, óáèë ÷åëîâåêà.
  ’àê îíè ñèäåëè ó êîñòðà è ãîðåâàëè î òîì, êàê ñòðàäàåò ðîäíîé íàðîä, è
óäåëèëè Šóðáàíó êóñî÷êè ëåïåøåê è ÷àøêó ãîðß÷åé ìó÷íîé áîëòóøêè.
  ‚äðóã ñòðàøíûé, õðèïëûé ãîëîñ ïðîêðè÷àë ñâåðõó íàä íèìè:
  - é âû! ‘êðóòèòå-êà äðóã äðóãó ðóêè çà ñïèíîé!
  àâåðõó, íà êðàþ îâðàãà, íà ðûæåì êîíå ïîêàçàëñß òàòàðñêèé âñàäíèê.
  - åäà! ðèøåë äåíü íàøåé ïîãèáåëè! - çàáîðìîòàëè ëþäè è ïðèíßëèñü
ñíèìàòü ïîßñà è ïîêîðíî âßçàòü ïîäñòàâëåííûå ðóêè.
  - ‘òîéòå! - ñêàçàë Šóðáàí.- ‚åäü îí îäèí. åóæåëè ìû íå óáüåì åãî è íå
óáåæèì?
  - Œû áîèìñß!
  - Šîãäà ìû ñàìè ïåðåâßæåì ñåáå ðóêè, îí óáüåò íàñ. „àâàéòå ëó÷øå óáüåì
åãî! Œîæåò áûòü, íàì óäàñòñß ñïàñòèñü.
  - åò, íåò! Šòî îñìåëèòñß ñäåëàòü ýòî!
  ˆ âñå, äðîæà, ïðîäîëæàëè âßçàòü ñåáå ðóêè. Šóðáàí, ñêëîíèâøèñü è
ïðîòßãèâàß ïåðåä ñîáîé óçåëîê, òî÷íî õîòåë ïîäíåñòè äàð, âñêàðàáêàëñß ââåðõ
ïî ñêëîíó è ïîäîøåë ê òàòàðèíó.
  ‚ñàäíèêó óæå áûëî ìíîãî ëåò. ‘åäûå ðåäêèå âîëîñû ñâèñàëè ñ ïîäáîðîäêà.
‹èöî, îáîææåííîå âåòðîì, èçáîðîçäèëè ìîðùèíû âðåìåíè. ‘óæåííûå ãëàçà
âûñìàòðèâàëè êîëþ÷èìè îñêîëêàìè.
  - —òî ýòî? - ñïðîñèë âñàäíèê, íàêëîíßßñü ê ïîäàâàåìîìó óçëó.
  Šóðáàí ñõâàòèë åãî çà ãîëîâó è ðóêó. ‹îøàäü èñïóãàëàñü è áðîñèëàñü â
ñòîðîíó. Šóðáàí íå îòïóñêàë òàòàðèíà è âîëî÷èëñß ïî çåìëå, ïîêà âñàäíèê íå
ñâàëèëñß. ’îãäà Šóðáàí çàðåçàë åãî íîæîì, êàê ïðèâûê ðåçàòü áàðàíîâ.
  Šóðáàí âñòàë è îãëßíóëñß. ˆç áûâøèõ ó êîñòðà ëþäåé îäèí ñî âñåõ íîã áåæàë
ïðî÷ü, äðóãèå, ïðèòàèâøèñü, âûñìàòðèâàëè èç îâðàãà. îòîì ïîäîøëè äâîå.
  - Ží óæå íå äûøèò,- ñêàçàë îäèí, ñêëîíèâøèñü ê òàòàðèíó.
  - ’åïåðü íàäî ÷åñòíî ðàçäåëèòü âñå, ÷òî íà íåì,- ñêàçàë äðóãîé í ñòàë
ñäèðàòü ñ óáèòîãî îâ÷èííóþ øóáó, íàäåòóþ áåç ðóáàøêè íà ãîëîå ñìóãëîå òåëî.
  ‚ñå íàïðàâèëèñü ê êîíþ è ïîìîãëè Šóðáàíó ïîéìàòü åãî. ’óò Šóðáàí ñêàçàë:
  - ‚û áåðèòå âñå, ÷òî õîòèòå, à ðûæèé êîíü áóäåò ìîé. ‚û æå âèäèòå, ÷òî
ýòî íå ìîíãîëüñêèé, à íàø, êðåñòüßíñêèé, óâîðîâàííûé êîíü. à íåì ß áóäó
ïàõàòü çåìëþ.
  - ðîñèì ëó÷øå æðåáèé,- ñêàçàë îäèí, íàìàòûâàß íà ðóêó ïîâîä êîíß.
  - ‘ìîòðè, òàòàðèí æèâ, îí âñòàåò! - êðèêíóë Šóðáàí, è ÷åëîâåê,
èñïóãàâøèñü, áðîñèë ïîâîä è ïîáåæàë.
  Šóðáàí îòâßçàë è ñêèíóë íà çåìëþ âñå ìåøêè è ñóìêè, áûâøèå íà êîíå, êðîìå
îäíîé, ñàìîé òßæåëîé. ‚ñêî÷èâ íà ñåäëî, îí êðèêíóë:
  - Šàêèå âû äæèãèòû! ‚û - èñïóãàííûå æóêè, óáåãàþùèå îò ïîäíßòîé ïàëêè.
…ñëè áû ó âàñ áûëè ëüâèíûå ñåðäöà, òî ìû áû âìåñòå íå òîëüêî âûãíàëè âñåõ
òàòàð è ìîíãîëîâ, íî è âñåõ •îðåçì-øàõîâ, ñóëòàíîâ, áåêîâ è õàíîâ,
çàõâàòèâøèõ íàøè çåìëè. € âû - òàðàêàíû, ïðß÷åòåñü â ùåëè è áîèòåñü êàæäîãî
øîðîõà! Šîíå÷íî, ñàìûé ïîñëåäíèé òàòàðèí âàñ ðàçäàâèò. ðîùàéòå è
âñïîìèíàéòå Šóðáàí-Šûçûêà, áîãàòûðß âñåëåííîé! - Œàõíóâ ðóêîé, Šóðáàí
ïîñêàêàë ÷åðåç ïîëå.


        ƒëàâà øåñòàß. Š“€ ˆ™…’ ‘‚Žž ‘…Œœž

  —åì áëèæå Šóðáàí ïîäúåçæàë ê óõàðå, òåì áîëüøå âñòðå÷àëîñü ðàçðóøåííûõ
ñåëåíèé è îáãëîäàííûõ òðóïîâ. àçæèðåâøèå ñîáàêè ñ îòâèñøèìè æèâîòàìè
ìåäëåííî îòõîäèëè ïðî÷ü îò òðóïîâ, âîë