---------------------------------------------------------------------------
Siegfried Westphal, Werner Kreipe, Gimther Blumentritt, Fritz Bayerlem,
Kurl Zeitzler, Bodo Zimmerman, Hasso von Manteuttel
THE FATAL DECISIONS
NEW YORK - 1956
. .
, 1958
OCR ..
---------------------------------------------------------------------------
" " -
.
.
- -
,
,
-
, ,
.
,
- .
.
" ", 1956 .,
, .
-
.
. . . : "
" " ,
1946-1948 . . , ,
".
?
- ,
,
.
- ,
- , -
, 4-
, -
- .
. ""
, - 5- -
.
, , ,
- -
. " " ,
" " , " "
" "
- , "
" - .
" " -
, ,
, , .
: 1) , 2)
, 3) -, 4) , 5) , 1944
6) .
. . . . ,
, ,
.
.
,
. , . ,
, .
, ,
. -, -
, - ,
. - - , , , -
- ,
.
, , ,
,
, -
. -
.
" " - ,
,
.
(
)
,
,
. .
, ,
- ,
.
.
, .
.
.
- " " -
. 1940 .
3- , ,
.
.
, , ,
-
. , ,
-.
" " ( ),
,
,
. - , ,
.
.
(, )
, , ,
.
. ,
1500 1350
. . ,
, 2- 3-
. , . 1940 .
600 800 .
. , ,
,
, , .
,
, - .
. 1941 .
, " ".
. "
1941 ., - ,-
,
".
" "
. ,
, ,
. .
, (
, 65 ,
800 ),
,
. ,
.
, 1940 .
" ",
. 1940 .
,
, . 31 1940
. -
: " ,
.
.
. - 1941 . ,
. ,
".
,
, , ,
.
1940 .
-
: ,
,
, .
, ,
, 1940 .
" ", 13
.
" " ,
"Drang nach Osten".
.
" "
. .
- -
1941 . .
.
,
, . ,
.
, 1940 . 4- .
1942 .,
.
.
.
. : "
.
".
, . ,
,
, *
, .
: -
,
.
. : "
,
"{"Die Welt als Geschichte". 1957, 1,S. 55.}.
.
- ,
, .
,
.
:
,
.
.
,
. ,
.
.
. 22 1940 .: "
.
".
: "
".
, :
"
. - ".
. .
,
.
, ,
.
. ,
: , ,
, .
, ,
, "", ,
.
, , 1941 .
- - , .
"" "" - - -
. 4-
. , ,
" ",
. ,
-
.
, , -
-
. , ,
",
, ",
(,
, )
(, , ).
.
, -
1941 .
- .
. ,
:
? ?
?
, , ,
,
.
. 23 1941 .
: " 1- 2-
, .
,
" { 33 23.7.1941
.}.
, 34
30 1941 . . "
, - , -
"" ,
2- 3-
,
33 19.7 23.7.
, "", ,
.
{
21.8.1941 .}.
, , .
,
.
. "
18
. :
, ,
; -
" {
21.8.1941 .}.
,
,
,
.
.
,
, ,
, - ,
.
, ,
- ,
, 30
, 2 1941 . -
.
, 1941 . 1941/42 .
.
4- , . ,
,
, , ,
. , ,
, 30- 42- ,
. , - ,
. , ,
. ,
,
, ,
- .
,
.
,
.
.
,
.
, ,
"" ,
"
, ".
,
1942 . - .
,
, 1942 . .
-
-.
- ,
- , - ,
, , -
,
.
,
, -
. ,
.
, ,
- - ,
. ,
, 12 .
17- 1- , 6-
, , .
, ?
-,
.
,
. ,
(
, )
, -
.
.
, ,
{. .
. - , ., 1956, . 256.}.
.
-.
, 8- .
-, 12
- ( ),
.
-
19 1942 . 2 1943 .
. 32 3
, 16 .
-
,
. ,
.
- ,
,
, : " ,
-
. , .
".
,
,
. ,
, , , ,
, , , - . ,
- , ,
. - , ,
, .
1942 .,
- .
, 1942 .
:
.
.
- ,
. - ,
, . ,
. , ,
,
"" "", .
,
. .
,
.
, ,
, ,
, - " ",
1942 , ,
,
6- , .
,
, :
.
, 300- ,
1942 . . .
-
- .
, ,
.
, , .
,
. , , ,
. , ,
, ,
-
.
, ,
. ", 1944 "
- -
.
: , , , .
: , , .
. ,
1944 .
.
,
, , " "
- .
6 1944 .,
.
: ,
. .
, ,
, .
, ,
- .
- .
,
, ,
- . : "
, ,
, ".
- ,
,
- .
.
,
, " ",
-
. (,
) ,
.
, - "
" . " , - , -
, " ".
21-
, ,
"" .
- ,
.
, ,
,
-. -
, ,
,
.
"".
" " .
2 1944 .
, 1944 .
, .
, "
,
",
" -
- ".
, ,
. , ,
,
, 12 1945 .
- . 6-
,
- ,
.
.
, , "
, ,
".
" "
.
"" ( ),
1943 .,
- 1944 .,
-
.
, ,
.
. , , :
,
.
,
.
.
,
" ".
,
, .
-.
,
, " " "
1943 .".
" "
. , ,
, , .
"
-
1941 -1945 ."
. ,
,
. ,
. ,
30
, 40 , 120
. -
, -
.
1944 .,
3. . ,
,
,
- . ,
,
.
: " ,
".
, -,
" ".
. ,
,
, . .
,
, ,
, ,
, 11
,
,
.
,
" ". ,
,
.
,
,
.
. ,
, .
,
, .
" " ,
1946-1948 . ,
, , .
,
, , ,
.
. . ,
.
, .
.
-,
,
, -,
. ,
.
.
, , ,
. ,
,
, .
, ,
, . .
, ,
. , , , , -
- - -
.
.
-
. ,
. ,
, - 47- ,
8- , - -.
,
- -.
, , ,
,
. .
,
,
. ,
,
, . , ,
, , ,
, , ,
. , ,
,
. , ,
;
, , ,
. , , ,
, ,
, , ,
.
,
.
-
, .
, , -,
. ,
,
.
5- ,
. .
. ,
. ,
. , ,
, ,
. , , , ,
" ", .
, ,
, .
,
, ,
.
, , - ,
,
, , ,
. ,
,
2-
.
. , ,
, , ,
.
,
""
. ,
,
, .
- ,
.
. ,
, ,
- . ,
(
-). ,
. , , ,
, .
,
, - ,
--, ,
.
, , .
, ,
.
.
:
, ?
,
.
,
.
" " {
20 1944 . (. .)}, ,
. , .
,
.
, ,
. ,
.
, ,
, .
.
1945 . ,
. . "
, ? ?
?"
. .
.
, 3- -
, . -
.
.
, , ,
, ,
.
,
,
. , ,
,
, ,
. ,
!
,
.
-
. ,
, ,
- .
,
{-
1942
. - (.
.)}. 250
, .
,
: " !" - ,
. , ,
.
,
,
.
,
. . ,
,
,
, ,
. ,
, .
1940 . ,
, ;
. ,
. , .
, -, , ,
, -
, , -
. , ,
, .
,
.
, ,
, .
. -,
, -
,
.
,
. ,
.
, ,
. , ,
.
. . . ,
(1939-1940)
-
,
- .
, " " (
)
. 1939 .,
- ,
. 1939 .
. ,
. ,
.
1939 .
.
, ,
,
{
. , .
1935 .
.
, 1937 .
: " ,
- ". ( .)}.
, ,
. 1939 .
, -
. ""
( "").
-
.
. , ,
, , .
23
{ .
, ,
,
, . (. .}}.
1939 .
,
.
25 . ,
, .
.
. , ,
, . , :
, , . 31
,
. 5 45 1 1939 . 44 ,
,
- ,
.
.
, 1914
. . ,
, -
.
, , ,
. 1
, .
3 , ,
: " , !"
.
, ,
, ,
.
"-". , ,
, .
. , " ",
" ",
:
35 ,
. 65 45
.
, (
, ),
, ,
. ,
,
, , .
.
, , ,
, .
, ,
, , .
, ,
" ".
,
.
,
. , ,
,
.
,
.
.
.
.
, .
, " ".
. 1939/40
. .
,
. .
1940 . 136 .
12 J939 .
,
.
. ,
1914 .,
, .
1940. " ",
.
,
. , 10 1940 . 5 45
. " ".
, . 14
.
,
II.
,
, .
,
, ,
,
.
, . 4
.
.
, ,
, ,
.
. 5 . 14
, .
. 17 -
.
, . 10
. ,
, , 1918.
44 .
,
. - -
. .
- .
.
,
. ,
,
.
1939/40 .
, , 9
.
.
. , ,
.
, ,
,
.
. 8
, .
- .
. .
, , .
" ".
" " - ,
.
,
, . ,
, .
, , ,
, 28 1940 .
3- 2-
, . 27 Do-17
,
,
.
,
- , .
3-
, .
.
(27 )
. 3000 , .
,
, , .
,
: "
".
"" - "",
.
, .
Do-17 .
-,
: " . ".
, ,
"". ,
86 . ,
,
Do-17 -
. 3-
, .
,
. .
,
. ,
, ,
.
. Do-17
, ,
.
, 27 11
. .
.
22 1940 . ,
. ,
.
,
.
,
, ,
. - ,
, ,
, .
,
.
, ,
- .
.
,
,
. -
: 11
1300 "" Me-109,
180
"" -110, 10
1350 "" -111, "" Ju-88
"" Do-17. .
;
.
, , ,
. ,
.
: 2-
3-
.
. 2-
, - -, ;
3- , - .
,
.
.
,
.
2 { - OKW, Oberkommando der Wehrmacht -
. (. .)}
,
.
:
1) -
- ,
;
2) .
10
,
- - .
3-
2- . .
.
, .
- . -
. ,
,
. , .
,
. .
. ,
.
, .
, ,
.
,
"" "" -109
-110. 3 .
, ,
. ,
.
.
,
. ,
, , .
,
. .
.
.
, ,
. , ,
, .
.
,
, -
.
, ,
,
. , , ,
,
, .
,
,
" " (
).
16
" ". : "
, ,
,
.
-
.
".
.
. ,
.
.
" ".
3- ( 3-
, " "
). ,
, -
.
.
-, ,
. -
,
, .
,
. -
.
,
" "
.
,
.
.
. ,
.
. ,
.
,
, , -
. ,
, , ,
, - .
, ,
. . ,
, .
,
.
""
""; ,
. ,
, , ,
, .
,
.
,
, ,
- (,
, -
, ).
.
. , ,
. , ,
,
.
.
, .
,
-.
-, .
. ,
- .
( 3-
), .
,
- {
,
-
.
50 , 7200
(. .)}.
, .
, ,
.
,
. .
,
,
.
-
" ". ,
. 10 ,
, . 4
: " : "
?", . ".
: " () ,
, ,
". , ,
.
, . 15
- .
56 .
17 .
. ,
, , .
.
,
. 12 1940
., , " "
1941 .
, ,
, , ,
.
,
,
.
.
. ,
, .
,
, .
-
,
.
,
,
.
.
, ,
. ,
1940 .
. .
, 1 1
, ,
, 500 .
, , 1100 .
,
.
. ,
, .
- .
,
.
,
, 1940 .
, .
1940 .
,
.
,
,
. , , .
,
.
.
. 9-
.
.
,
. .
, 9- ,
.
"" Ju-88,
.
, ,
,
.
2- 3-
,
.
3- .
,
.
2- .
,
.
, .
, ,
,
. , ,
,
, ,
, . ,
.
,
, .
, , ,
, .
. , ,
, , ,
.
.
.
, ,
-
.
. ,
,
,
.
.
,
.
2000
9000 .
1941 .
.
-'
. , , , ,
. ,
,
,
. .
,
, .
,
,
.
,
.
, ,
,
. ,
, .
1941 . 3- ,
: "". ,
,
,
.
, ""
-
1940 . , - .
.
.
, ""
. , ,
""
""
1941 .
.
1941 .
,
.
,
.
"" Ju-88.
Ju-88 .
,
. .
,
.
. ,
. 65
.
, 800
, .
- ,
, . 1941 .
.
.
,
. ,
, .
, ,
1941 . "",
"" " "
750
.
""
- .
.
,
1941 .
,
, ,
. , ,
-- .
2-
. 3-
.
. ,
, :
, ,
. .
(
), ,
. ,
.
, , .
- . .
. , ,
,
,
-
.
,
,
,
.
1940 . .
, ,
, " ".
,
, ,
.
1 , ,
, " ",
. , ,
.
,
.
,
,
.
: , ,
,
.
. ,
,
,
{ . ,
BBG .
- 1941 . - 11030, 1942 . - 14700, 1943
. - 25220 1944 . - 37950. (. .}.}.
, , ,
,
, .
-
,
.
,
,
.
. ,
: -
,
.
,
" " 1940 .
,
.
. , 1942 .,
.
" " , (
- )
,
. " "
. ,
,
,
.
(
), ,
. , ,
, -
.
,
.
.
,
" " .
.
,
.
,
.
. 1940 .
, . "
21",
" " .
. .
,
. ,
.
,
, 1940/41 .
.
.
. ,
,
.
.
- . ,
.
,
. ,
, , .
1941 .
. ,
140 , ,
, , , ,
. .
.
.
.
. ,
27 1940 . - .
. .
,
. -
.
.
, ""
, .
,
,
, -
. .
.
. ,
, .
, -
,
, - .
.
, ,
. ,
-
. , , ,
. , ,
. ,
, . ,
, 3 30
22 1941 ., .
145 {
, - ( "", "",
"" ) 152 , 35
. (, .)}. ,
, , , , , ,
, .
. ,
, " ".
.
,
.
, .
,
. ,
,
. ,
, ,
,
. , ,
.
, ,
-34,
. , ,
.
. ,
"" ,
;
. ,
. ,
,
.
- .
, -
.
. , ,
. ,
.
, ,
,
, ,
. ""
. , ,
, , ,
. - ,
, , , .
-
, -
- , .
2
.
, .
.
. ,
,
.
.
.
, , .
.
.
, ,
.
,
,
.
,
. , , : .
,
.
.
, , .
. 1942 .
, 4-
.
, 4- .
, ,
,
.
1940 .
.
, .
1939/40 ,
, .
.
,
.
- 1918 .
.
, -
. 20-30- . ,
,
. 1935 .
. ?
: .
, , -
.
, {
,
" ".
(. .)}.
1939/40 .
.
,
, , , ,
. , -
. ,
. ,
"" ,
. , ,
,
- .
.
, ,
, ,
.
. 1941 . ,
, ,
, .
.
,
, .
. .
, 1940
. , -, ,
, , -,
.
.
, . ,
. .
,
,
, .
.
- ,
. ,
, . -
,
, . ,
.
1940-1941
1940 ., ,
"" .
4-
.
, . ,
, .
,
, , . ,
, .
, ,
.
1941 . ,
,
.
"" (
) . 1941
. ,
.
, .
,
.
, .
, ,
. - ,
.
, , .
, .
1812 . .
{
" . , , 1943 (.
)}. .
. ,
.
- 1920 . 4-
,
.
. ,
. , .
.
""
.
{ - , 1915 .
-
,
, (. .)}, ,
.
,
""
. ,
,
.
,
.
. , ,
1940 .
. , .
,
, .
{ -
.
1912-1913 . ,
. ,
1922-1923 .,
,
. (. .)}. , ,
,
. -
, , .
. 1939 .
. ,
. ,
,
. ,
.
.
. ,
.
.
. ,
.
, , ,
. ,
,
.
"" 15 .
, ,
. ,
.
- .
,
, , , 1941 .
4-
. "" , , 22 ,
1812. {
24 1812 . (. .)}.
.
.
.
, .
,
. - -
, , ,
,
, .
,
. ,
, ,
.
, , .
, .
,
. ,
- , .
. ,
, .
.
, . ,
, .
. .
,
, .
,
. ,
. , ,
. .
.
, . .
, .
, .
, . ,
. , 45o.
, ,
,
, .
,
. ,
, .
,
, . ,
, ,
.
. ,
.
,
.
, ,
.
. . ,
, , .
.
, , .
.
. - 1877-1878 .
, - XX .
.
. , :
,
1914 . 1918 .
,
. .
.
. .
, , ,
.
,
.
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
. .
,
. .
,
.
,
. , ,
.
. ,
, , ,
, , .
, .
1914-1918 . .
, .
1941 .
, ,
.
. :
,
? -
.
.
.
1941 ., , 160 30
35 .
.
, , 12 . ,
, ,
, .
, -
. .
, ,
,
, .
,
.
, ,
1812 . ,
.
.
, ,
.
.
,
. ,
. ,
, .
,
,
.
""
,
.
.
""
.
,
, . ,
, .
, ,
.
, ,
, .
, ""
, 1941 . :
" - , , ,
. , ,
, ,
. .
- .
.
"" .
,
. "" ""
- - -
. , ,
: - - ""
- "".
1942 ., ,
".
4-
, 4-
. :
" - . ,
. , -
, ,
.
. ,
, , .
, ,
. 1942 .".
, 1945 .
, .
,
.
. .
,
. .
,
.
,
.
.
1941 .
,
.
"" "".
"" 1941 .
"".
.
.
, , ,
,
.
""
, ,
,
.
"" "" "",
"", .
- .
, .
,
-. - , .
, .
- .
( ).
- .
, .
. ,
, . ,
, , .
, . ,
, ,
.
, .
. ,
. .
, , ,
, ,
- . ,
, . ,
.
.
- 2- ,
4-
-.
"G" - .
. ,
- -,
. ,
.
- 9- ,
4- . ,
. 3-
- .
, .
4- -
. .
.
,
. , ,
.
.
1941
"".
.
- 11- , -
, 17- -
6- - 17-
.
.
"":
,
.
"".
.
.
"".
16- 18- ,
4- .
. ,
.
- .
. 4- -
""; 2- ,
, "",
1- - -
"".
. 21 1941 .
135 . , :
80 , 15 , 17
- . ,
,
,
{ ,
21 1941 ., . (
)
, 1941 . -
214 . (. .)}.
"" 25 , 4 , 5
4 - . .
"" ,
.
. ""
.
"", , 30
, 15
.
,
.
"" 21
.
, .
1200 {
. -
5000 . (. .)}.
""
21
. "",
4- 9- , 2- 3- ( -
, ),
.
, 4- .
"" 3 30 22 .
"" .
. .
, : "
. ,
. ,
. ,
,
".
.
, ,
,
.
. :
4- , ,
9- , .
, ,
. 4- 9-
. ,
,
. .
""
.
, 21 , ,
4- 2- ,
, .
. ,
,
- .
.
,
.
31- .
3 30 - "" - ,
- . - . 3 30
. ,
: .
- .
. ,
, .
, 4- 2-
.
.
. , ,
.
,
.
-
, ""
. ,
: " ! ?"
, , : " !
, ?"
"" ,
.
.
, .
,
.
,
, , .
. 40
, .
:
, ,
.
, .
, .
2 , 150 ,
1200 600 {
. (. .)}.
, .
, ,
.
.
.
. ,
,
- .
. , ,
. .
.
,
, , .
- .
,
4-
, . 24
-, 26 - .
" "
" " ""
.
, ,
, ,
.
,
"4- ".
. 4- ,
2 2- . 2-
- , .
, 3 , .
.
,
.
2 11 .
,
.
,
.
.
.
, ,
.
. " " -
.
.
, ,
, .
. .
8 4- ( ).
.
1812 .
. ,
, .
2- , 3- -
, .
" ".
. ,
, ,
. 12 30
, .
,
.
, ,
,
. , ,
. ,
.
.
.
, ,
13 .
.
, .
, ,
. , , ,
,
.
10 29- -
, . 24
. -
, .
, .
,
,
. ,
: , ,
, .
"". ,
, , - ,
.
""
. , ""
-
. 4- ,
.
"".
.
, -
""
.
. ,
"" ,
.
"" .
.
. -
.
,
.
, .
. ,
, 9-
, 4- . 4- ,
.
.
4-
, 9-
. 2- 2-
, 3-
9- . ,
,
.
.
. ,
, .
, ,
. 30 .
, , ,
.
, .
, . ,
,
. - ,
. -,
; -,
,
.
, ,
.
, , .
, . , .
,
, .
,
.
, . ""
. 2 . , ,
- .
.
,
,
, "".
,
.
- ,
.
.
2- 2-
, ,
. 4-
. 4-
. , ,
.
9- .
,
.
,
.
, . ,
,
, .
, ,
, , ,
,
.
2 . ,
,
. ,
. , , , 2
13 , "" 650 , 5
1200 . ! {
( )
. ,
, . ,
1941 ,
.
,
. (. .)}
""
"" , , ,
.
, , ,
. , - .
"" .
,
. ,
. - ,
,
, , , .
,
,
. 22 n ,
,
.
,
. -
, ,
. 12 ,
(
),
- .
.
, , , 6
-, 10 - .
"" .
"
". ,
. , ,
, .
,
.
,
.
, .
, ,
.
, , . ,
- .
,
, .
,
.
.
. ,
.
, .
. ,
, , ,
.
.
, . ,
,
. , , ,
.
60-70 .
,
.
. ,
,
. , , .
, .
.
, ,
. ,
, .
.
,
.
,
. ,
, .
1812 .
,
, , , .
, , , , -
.
. ,
, .
, ,
.
. .
. ,
.
. .
.
.
, ,
.
, .
-34. 1941 .
.
. 37- 50- ,
,
-34. .
, ,.
. 75- ,
. -34
7- ,
. ,
.
"".
,
.
. ,
- .
, , ,
, .
. , ,
. , .
.
,
.
.
,
, .
.
.
26
, . ,
, . , 1812
. .
, . -,
- ,
. , ,
,
. .
, .
- p. Hapa.
. ,
. ?
, ,
. :
,
,
.
"" (
)
. "" ,
.
"" ,
.
, ,
,
.
. ,
,
.
.
-.
-
- .
,
.
- .
, .
.
-
.
, .
4-
, .
, , .
2- , 2- ,
-. 4-
. , -
. , ,
, 4- 4-
.
,
.
: 4-
,
- ,
-. 4- , . ,
.
,
.
.
,
. , , ,
, .
4- .
. 3-
- .
4- . ,
11 , 35 ,
. , :
.
20 ,
. -30o .
.
, .
,
. ,
- .
.
, ,
,
.
.
28 , -
4- , . . , ,
, ,
4- .
, 29
. .
-.
.
. . 2 , ,
,
. 258-
.
- . 3
.
,
. 4- , ,
, . .
.
.
.
{5 , 6
-
(, .)}. 6 ,
, - .
- 1941 .
.
,
. ,
, -
. ,
, .
,
. ,
. 1812 .
.
1941 . , .
, ,
.
. ,
4- , .
, ,
. , , ,
, .
.
, .
.
,
,
1941 ., ,
.
. 9
. , 11
- . 15 ,
. ,
, .
, ,
. .
, .
. , ,
, 48
, .
, ,
,
. ,
,
. ,
, ,
.
.
. !
, ,
. ,
, ,
. , - ,
, - ,
.
.
,
. ,
, .
. , ,
.
.
, ,
. , ,
, ,
, , .
, :
, ,
.
.
,
, - .
,
, .
- ,
.
.
, ,
,
, .
, .
.
,
, 1941/42 .
.
. ,
- . ,
. , .
,
, -.
, .
, ,
. , ,
, ,
. ,
. , 6
.
,
, ,
,
. , .
,
. , 1942
.
,
. -
.
4- , .
- 4- 4- .
,
.
.
, ,
. ,
.
, ,
.
.
.
4- .
, 4- .
4- .
2- ( 2-
) .
, 2-
. ,
- . ,
- , .
,
- .
.
4- .
.
.
2- 4- .
, , .
, 4- .
, , .
. ,
, , 4-
.
"4- !"
, ""
4-
.
, 2- , ,
. ,
. , .
4- .
.
.
,
.
4- , -
. .
""
, . 4-
. . : " ,
. . 4-
".
, .
4- . -
. , ,
. 4- .
.
.
.
""
.
,
.
- . 4-
18 , "",
.
, 4-
. ,
. ,
, ,
. 26 ,
4- - .
.
,
.
.
.
. ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
.
,
, , , .
,
,
, .
5-10 .
. ,
.
, , ,
. ,
, , .
,
. , .
,
.
40 .
. , ,
.
.
, . ,
,
. ,
.
.
, .
: " .
".
: " .
, ".
- 4- .
, ,
, - 4-
. ,
,
.
, , .
-
.
1941 . 4-
. .
19- ,
, 50 .
, . ,
,
2- .
25 4-
. 22 4- 3- 4-
. 4- .
. 4- ,
, 13
.
, ,
. 4-
: 24 ,
- .
4- .
,
. ,
, .
. ,
. , ,
. ,
. . ,
.
. ,
,
.
,
, , .
4- 1942 .
.
: 48 , 36 , 48 100-
150- , 84 252 .
, , 17 l00-
150- , 12 22 .
1942
,
1941 .
, .
1942 . 4- .
42 .
, .
,
.
. " ",
, 1941/42
.
.
26 4- ,
- . ,
.
,
4- .
, - ,
,
. , ,
. ,
.
. , , ,
, , .
, ,
, ,
, .
-
.
,
,
.
XII, 1709 . ,
. , "" 1941
. .
.
, , .
, , , .
. :
, ?
,
. , , ,
.
, , ,
, .
, , - ,
.
, .
:
, , .
.
, ,
.
1812 1941
,
1812 . 1941 .,
,
. -, , .
, ,
. , .
, , .
. , ,
. .
,
. " " 1940 . ,
.
,
,
, .
,
. ,
. ,
,
.
,
, , .
.
.
1812 .
1941 .
1812 . , 600
( 200 , , ,
, ), 1400 180 .
.
. ,
, , , , ,
. 21 1812 .
. 1941 .
. 22 1812 .
. .
, 129 . 24
. .
1812 ., 1941 . .
-
.
, , 2 1941 . 1812 .
, ,
. 1812 .
, . ,
, . ,
-.
,
. 1941 .
,
.
1812 . , , ,
. -
. 1941 .
. ,
. , ,
, .
1812 . 1941 . ,
, ,
. ,
,
.
,
. I
. : " ; ,
, ,
, .
, , ,
, .
, ,
" { I ..
" , ". , 1897,
. 3, 79 (. .)}.
1941 . 1812 .
,
, .
1812 . ,
. : "
.
, .
.
,
,
. " { .
1(13) 1812 . .
- " 1812 ". ,
1840, , . 285-286. (. .)}.
, , ,
.
, 21 1812 .
.
,
.
1812 . 1941 .
. 1941 .
. 1812 .
. 180
, .
,
.
,
,
. : "
- .
, ,
".
{ , ,
(1804-1860). (. .)},
.
. :
" - !"
1812 ., 1941 ., ,
, .
-
,
, ,
. 7 1941 .
-. .
.
,
.
.
,
, ,
. ,
17 , 51 , 400
, 12 , 8 , 105
, 197 , 50 , 15
, 3 700 , 2 800
, 800 , 340
, 2 600 , 4 700
81 . ,
1943 . {
. ,
. ,
, ,
. (.
.)}.
1941 . .
, ,
, .
,
. ,
. ,
,
.
, ,
, . , :
. 18 8-
. ,
- . ,
, 8-
.
,
, ,
, .
, ,
- . 21
. ,
.
1942 .,
, , ,
, ,
,
.
:
,
( )
().
,
, .
,
,
-. 38
.
1942 .
,
,
,
"" .
16 " ".
, ,
, , ,
.
,
, .
.
- ,
.
. ,
- -
-
.
500 ,
- .
.
12 ,
.
,
,
1 .
, , , .
. ""
: "", ,
"" - . ""
.
""
. ,
.
, .
, , ,
, -
.
. , , ,
. , .
( )
. .
100 8
.
. 50
, , ,
40 .
,
.
,
. 25
- .
- ,
. .
14 . 1
, , .
,
.
,
, , ,
1944 . .
.
.
,
. ,
, ,
- .
26
.
.
, -. .
,
.
-,
. 9 . 20
.
.
:
, , 1941 .,
.
, ,
.
, .
30 .
,
. ,
30
-.
, .
.
.
,
.
, , ,
- -
.
-
. 30
.
,
. -
.
, ,
" ".
,
.
. ,
.
, 1942 .
: "
,
-
.
, , -". (
1942 .,
.)
, , 1942 .
.
, , , , ,
.
. .
50
.
, ,
. - , ,
, ,
.
- ,
. ,
.
.
,
.
,
. ,
,
.
.
,
, .
.
, , ,
. , ,
. ,
, .
; , ,
.
.
, 1942 . - -
.
, .
, .
.
-
,
,
- , -
- 1942 . ,
--
180- -- ,
,
. ,
.
,
.
,
,
.
" ", - 3
1942 . -
. ,
.
. . ,
-,
,
. - .
,
. ,
,
, . ,
,
.
,
-. 8-
. 10
--,
-, , . 14
,
. 16
--- -. 18 19
8- ,
. 21
,
.
. 26 9-
--. ,
.
30 , , ,
,
, . - .
.
,
, ,
.
-
. 8-
- ,
.
, ,
.
,
. " -
", 1942 .
-. 8- ,
.
, -.
,
.
, .
, .
.
,
.
,
. ,
.
8-
. -,
, , , ,
.
?
6000 ,
. ,
,
- .
,
. -
, , ,
,
. -
.
.
, 158 , .
,
, .
-
- ,
, .
. 8
-
,
. , ,
.
. 500
, - 1000 ,
, - 2000
. 8-
: 90 , - 350
.
, ,
- ,
.
. ,
-
. ,
, 1940 . . "
", - ,
.
1942 ., ,
- ,
,
. ,
, ,
.
.
: -
, ,
?
,
. ,
, -,
.
.
.
, .
, . ,
. -
.
.
.
, "
, -
.
.
.
- .
. .
,
- .
.
, ,
. ,
,
- .
,
.
27
6000 ,
. : "
". :
", - ". 31
.
, ,
.
,
.
- .
, .
,
, ,
--, -.
. ,
,
-. ,
8- .
. , ,
, --
.
, ,
--
.
,
.
31 , 5 ,
. .
" " .
, ,
.
--. (
, .) ,
,
--.
.
.
. ,
,
. ,
.
. ,
.
, .
. 3 , ,
, .
,
,
, .
, .
,
, .
(),
,
" " { " ".
(. .}.
,
.
, .
, -
40- ,
. " , - . -
. ".
: " , :
".
, .
,
"",
, .
, ,
. "
40 "" ,
500 . ".
. ,
.
"
" , , .
, , -
, ,
.
.
,
, .
.
.
. ""
.
.
, , ,
. .
- ,
.
, ,
,
,
1914-1918 .
, ,
, .
,
,
1941-1942 .
.
.
,
.
" ".
. : ,
.
: - 15-
"-", -
90- ""
- 21-
"".
, ,
. ,
,
" ", .
,
.
, ,
. ,
,
.
.
. .
. ,
.
,
.
,
, ,
. ,
.
,
, ,
.
, 240 150 .
.
.
, .
" - " : "
- - ,
.
, ,
,
, ".
.
30-
: 9- , 51- , 2-
1- .
1- 10- 10-
,
. 13- 44-
50- 7- "
" . ,
- ,
. , 21-
, .
,
. ,
( 270 )
(300 ),
.
-
23 .
.
, . ,
- . 22.00
" " .
13- 30- .
, ,
--.
- , ,
, ,
-- ,
. ,
. ,
:
,
. 30-
1- 10- , 700
10- --,
.
,
, .
, . 8-
-
,
.
7- 44-
.
. 13-
.
. 24
. "
, - . - .
, .
?"
, , ,
, ,
. .
, , .
,
, 25
. ,
, : " , ,
.
,
.
, 15- ,
.
24
,
. , ,
. ,
, . ,
, . ,
, , .
. .
* , -
.
,
. - ,
,
. 15-
.
.
31 .
".
,
.
.
,
. ,
. 21-
,
.
25 26
.
,
.
.
28 ( ). ,
26 ,
. , ,
15- "",
.
, .
, .
, ,
- .
.
26
. .
.
,
.
.
90- . ,
, ---,
. ,
"" -.
, - .
.
. ,
.
,
.
. 150 ,
.
. 26
20
,
-
.
.
"", -
,
.
.
.
.
,
. , ,
21- .
, ,
. -
. " ":
" , ".
, .
"" -
.
, .
,
,
.
,
. 800
.
. " "
. ,
, .
,
. ---.
27
- .
. 90-
, 15- 21-
--. 1400
. 20
,
. 15:00
.
,
. .
.
.
. .
90- .
, ,
.
.
,
.
.
, .
28
.
,
, - .
. ,
. ,
.
28
. ,
, ,
, .
, 21:00
.
. 22.00
. ,
. ,
. ,
.
.
, " ":
"
.
.
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, . ,
,
. , ,
.
-. ,
,
80 , ".
29 :
"", "", .
- . ,
.
.
. . 29
. -
.
, .
, 90-
----
.
, .
. 30 31
.
.
,
.
, 90-
---.
31 1
. , 10-
1-, 7- 10-
.
, ""
.
30 31 21-
. ,
.
,
, , .
. 31 30
. ,
, 35- ,
21-
.
---
.
,
.
21- 90- .
. 12.00, .
, ,
, .
.
1 ,
. ( )
. 11 ,
40 .
,
.
34
. ,
- ,
800 , 90 140
.
1
:
"
, . ,
, ,
, "
,
,
.
.
.
,
.
.
" ..." -
""
.
1 2 3
- ,
. ,
, .
. 2
, 4
. , .
. ,
450 , 190 ,
, 480
.
,
. .
35 . ,
. 3 ,
,
.
" ", 3200 ,
" ".
: "
,
.
".
.
,
.
,
. ,
. .
, 200 -
. ,
:
" .
-
. ,
, , ,
, , .
.
,
, .
,
. ,
.
: .
"
,
,
48 . ,
,
. ,
, " "
. : "
, , . ".
, .
, .
.
:
" ,
. ,
, .
".
. .
,
-
.
4 90-
--. 3,7
, , .
.
,
-
.
, , .
: "-, - .
. -,
--".
, ,
.
. .
, .
-- .
8 ,
. --.
, ,
, 200 .
11 .
: " . -
. ,
--. ".
.
,
. 10-
. ,
--. .
, . .
200 , ,
, , , ,
.
. "", --,
, . ? , ,
, .
, , -
. .
. -- .
, , , ,
- . .
""
"". - , 150
, ,
--.
- , , ,
, .
, -.
. -
. 20-
,
.
, .
10- .
: " ".
: ", ,
. ,
.
. ,
. , - , -
. , , .
,
.
.
. , -
". " ", - .
, .
-
.
. 24-
, , .
.
,
. ,
, .
, .
: " ".
.
. " "
.
.
,
. -, -, , , -
- .
,
.
8
.
"", . .
-
-
. ,
, - ,
.
, ,
- . -
,
. " ".
, , ,
,
. ,
.
, ,
, .
,
. -
.
.
, ,
, .
, , .
, ,
8 1942 .
.
.
, .
, ,
.
:
, ,
, .
, .
,
.
. ,
. ,
.
. .
,
. , ,
.
,
- .
, ,
, ,
, .
,
- .
, ,
5- . ,
, ,
. ,
.
-
, - 1941 . 1942
. ,
. ,
.
. ,
. , ,
.
-
,
. .
,
.
,
. , ,
, , 1942 .
.
,
.
,
:
.
, ,
,
. -
.
,
,
. ,
. ,
, .
, .
,
?
. .
,
.
.
,
.
. , ,
, ,
,
. ,
,
,
.
,
, , , ,
, .
,
, ,
, .
-
1942 .,
.
, , .
,
,
,
.
. ,
.
, , .
. -
. ,
, ,
, .
1942 . 500
. , 600 .
, 600
, ,
,
.
: ,
?
. ?
, ,
, . ,
.
,
1942 . 1942 .
, 1941 .,
,
. 1941 .
- ,
. 1942 .
,
. ,
.
, ,
.
, , , ,
.
.
. , ,
, .
. ""
(
), "",
.
, . .
.
, ,
.
.
, . , ,
. .
,
.
, ,
.
"" .
- .
{- "". (,
.)}. ,
. ,
.
,
. ,
.
.
- .
- .
: ",
".
. ,
, .
, ,
, ,
.
,
,
- .
, , ,
, , .
, .
, , ,
.
. .
. ,
.
.
. ,
, - , ,
. .
.
, , .
.
.
. ,
.
,
. , : "
, ,
!"
.
1914 .
,
.
. ,
.
6- .
, ,
,
.
.
, ,
.
,
.
- ""
"" -
,
.
, - -
.
, , -
,
.
,
, .
- . -,
"" - ,
. -,
,
.
,
.
. .
, ,
18
.
, .
, ,
.
,
.
1942 .
, , , ,
. ,
,
.
, .
. ,
.
.
. , , ,
.
,
, , .
. .
,
,
.
,
" ".
,
, , ,
.
.
,
, .
, . ,
.
,
, . .
.
. ,
.
, , ,
, .
,
.
, ,
. , ,
. ,
, ,
, " ". ,
, .
, ,
, ,
, . , ,
, " "
.
,
. .
-
, ,
.
1. , ,
. ,
.
, .
2. , ,
"",
- "". .
,
: , . ,
, .
3. , ,
.
.
4. 1942 . ,
, 1941 .
. .
5. ,
,
, .
,
. , .
, : " . ,
, .
".
,
. : ",
.
. .
, ".
. ,
, . , ,
,
- . ,
- , .
, .
,
?
,
.
"". , ,
, .
,
"". , ,
, .
- -
,
,
.
.
, , , ,
. -
,
,
.
.
, .
,
. ,
,
,
1942 . : " ,
". : " -
". ,
.
.
. ,
.
,
. .
, , - ,
"", .
,
? . , ,
, ,
.
, .
, "
".
,
, ,
.
, . , . ,
.
,
,
. , ,
,
. , .
, : - -
, - .
, ,
,
. ,
- . ,
2,
. , ,
, , , .
.
.
- .
.
, , ,
. , ,
. "
" ,
.
,
.
. ,
. ,
,
,
.
, " "
.
,
. ,
. ,
. ,
.
, ,
.
.
,
.
,
.
. ,
, : , ,
.
,
, ,
. ,
, .
1,3, 4 5,
,
. ,
, .
,
.
- "".
.
.
. ,
. . ,
. -
.
,
, .
, "".
.
. ,
, , ,
.
,
- , ,
, , ,
.
.
, , -,
. ,
. (
)
. - ,
, , .
, .
- , ,
, , ,
, .
.
, , 6-
. -
- ,
, " ".
. -
.
, :
" , .
, ...
. , ,
. .
: " ?"
,
. ".
.
, . ,
, ,
- ,
.
, , ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
, ,
. ,
.
, , ,
- .
.
.
- ,
. .
. ,
.
.
- -
,
, . ,
.
. ,
, , -
.
""
, . ,
, . ,
, .
,
,
,
.
,
.
, , .
,
,
. -
.
,
. ,
.
19 1942 . ,
, :
"
- ". ,
"" . ,
, , ,
. ,
.
"" : " "X"
{ 48- ,
22- 1- .
. . . " ". , ., 1957, . 67. (,
.)}. ".
.
, , ,
.
, .
-
. ,
.
"X"
"".
. ,
, .
,
- . ""
.
. ,
.
, .
.
.
""
, .
.
.
, .
. ,
. ""
, , "X"
, .
. ,
, ,
.
. , . ,
. ,
,
,
.
.
, .
"X", ,
. ,
. ,
, ,
, . .
""
. , "X"
.
, .
.
, .
6- ,
. ,
, ,
. .
6- ,
.
.
, . 6-
, , "",
. 6-
.
.
.
, .
.
.
. - .
.
.
, ,
,
.
, , ,
. ,
. , ,
, .
,
"", ,
""
. .
, , ,
.
,
. 6- .
: "
. .
". . ,
,
. , .
, ,
. ,
,
.
,
, . ,
,
.
, ,
. , .
, .
, , ,
. :
" . , . ,
". , ,
: " .
. ".
, , ,
" ", ""
6- . ,
,
. , ,
, , ,
.
-
.
.
,
"" ,
. , ,
, 6- .
, , 6- ,
, .
. ,
.
.
,
. .
, , :
,
. , ,
. ,
. ,
.
, ,
.
. , :
" ". ,
. ,
.
.
, .
, 6-
.
, :
" .
. 6- ,
6-
".
.
, : " , !"
, , ,
"" 6- . .
, , ,
, , , , ,
, . , ,
, ,
. ,
. ,
. .
,
, .
, "" 6-
,
.
. ,
. ,
,
, , .
, .
20 ,
. ,
. ,
.
, .
"", 6-
. ,
.
,
, . , ,
,
, ,
. ,
.
, 6-
.
"X". , ,
,
100 . .
,
. ,
, , ,
"" . - 1-
22- . , ,
. 22-
: .
- ,
. ,
. , "X"
, ,
. , , ,
"X" .
, . ,
:
,
. , , ,
.
. ,
.
"X",
. ,
,
, : " ,
! !"
. ,
,
6- .
"" 6- , ,
,
.
6- .
.
, , ,
.
. -, ,
,
,
,
6- , -, , ,
"X",
{ 48- -
. (. .)}.
. ,
.
, , , ,
.
. : "
,
- "X".
, : " ,
,
. , , ,
, ,
. , ,
. :
".
, .
,
. : ", ".
, .
, : " ,
. 6- ".
,
. :
.
,
.
, .
.
,
. , ,
.
,
, .
.
, ,
, 6- . 6- ,
.
,
.
,
.
: " ,
, ". :
"-
,
".
22
6- . ,
. 6- ,
. ,
.
.
,
. , 6-
, ,
.
.
, ,
,
,
.
, , ,
. ""
,
. ,
, , ,
2- , .
. ,
,
.
""
, ,
, : " 6- ,
, ".
,
. ,
, , , , -,
, "" .
.
"", ,
. ,
, .
, , ,
, .
. ,
,
, "" .
. ,
, , , . : "
,
.
,
.
, . , -
. 6-
".
, ,
. ,
.
, ,
.
.
40 20
- .
.
( ).
.
, , ,
.
, ,
.
.
.
20
. , ,
6- , ,
, , ,
, 6-
.
.
,
. , 6-
.
.
- 216 300 .
,
6- , ,
.
6- ,
.
, .
, ,
, .
. .
.
6- ?
6- , 6-
. , .
,
.
, , ,
6- , .
, ,
, , ,
.
.
6- .
. , ,
. , :
, .
, .
, 6- .
.
,
, , . :
. ,
. , ,
, .
.
,
. .
. ,
. ,
.
, , , ,
,
, "".
! "",
.
, ""
. - .
, ,
.
, ,
. , . :
- , "" ,
. ,
. .
,
. , ""
. ,
"" . ,
6- , ,
, . ,
, {
"",
(, .)}
, . , - ,
, ,
.
, "". :
- 6- ,
.
, .
, .
, , ,
. , , ,
:
- 6- , !
, - . ,
,
.
, :
- - , 6- .
:
- !
:
- ! :
- ! :
- , 6- - .
.
, -
.
, , ,
. -
, :
- .
. , ,
. , , ,
, ,
.
.
. , .
:
- . ,
. ?
?
, .
. ,
, :
- , .
, .
- , - , - .
, ,
.
6- , .
, . ,
, , .
- , - .
, ,
. ,
, , .
, :
- , . ,
, - . ,
. .
, , , .
:
- , , .
, ,
. ,
.
, ,
.
,
6- . ,
. ,
, , , -
.
- .
, ,
, ,
, . ,
,
6- ,
.
.
, ,
.
, , ,
, . . ,
,
.
,
, 6- 600
. , 6-
( ,
), 300 .
,
, .
, 6- ,
500 ,
.
,
. ,
, . :
, .
, , ,
.
:
- , 6-
. , :
- , . ,
, :
- . .
- . , :
- , 6- ?
, :
- , , 6-
.
, ;
- - .
:
- . ,
:
- , ?
- .
- , - , - ,
?
, .
, :
- , . :
- 6- ,
, ,
6- 300 .
( ),
6- 500 .
:
- .
:
- , !
. .
, , , . ,
:
- ,
, .
- , - .
- ?
-
, 6- ? -
.
, , ,
.
. .
. ,
. ,
.
,
. , ,
.
, 6- .
. , ,
: -, ,
, , -, .
, , -
6- ,
. , ,
6- .
" ",
. ,
.
, ,
, ,
, 6- . 10-15
. ,
, -
. , ""
, 6- ,
. .
6- ,
.
. "" ""
, "".
""
"",
, . 27
"" 6- , 4- ,
, 3- 4- ,
.
""
, . ,
. ,
. , 6-
4-
.
.
,
, "".
,
6- . ,
, ,
.
.
, ,
.
,
.
, ,
""
.
8 10 .
.
, ,
, , 110, 120
140 . , 6-
100 . , 6-
,
500 . ,
. ,
6- . ,
, , .
, .
.
, ,
.
: " .
.
".
.
, ,
. ,
.
. , , .
,
6- .
" ".
,
, . ,
6- . , ,
. .
4-
.
,
,
"".
.
. ,
. ,
,
. , 4-
,
.
, .
6-
12 ,
. . 4-
. 18 60
. 19 . 20 . 21
45 .
. ,
.
. , 4-
.
, .
, , , .
.
6- ,
, 4- .
,
. , ,
6- .
,
6- , .
.
,
,
. .
, ,
, , 4-
.
,
, .
45 ,
, . . "
, - , - ".
. 23
.
, 6- .
. 6- ,
, , .
,
. ,
.
.
, ,
. .
.
, ,
, : ", ,
,
".
, , ,
, . ,
: " ,
".
. , .
, . ,
, - , 30 40 . ,
,
.
:
- , ,
, . ,
30-40 .
, .
:
- - .
, .
. ,
200- .
:
- ,
?
- , - , -
, , ,
,
.
: ,
,
. , , .
,
, .
"",
. .
,
.
. ,
. 6-
,
. , , ,
.
, .
, . ,
, .
, , , ,
.
. , ,
.
,
. ,
, ,,
. , , ,
. ,
, . , ,
,
. , ,
.
. ,
,
. : "
. - . ,
?
.
".
. ,
: " , -
. ".
: "
. ,
,
".
, , .
. ,
, . ,
, ,
- .
1942 .
,
,
. ""
. 4-
, 21 ,
4- 6- .
-
. ,
.
.
"", .
"" ,
. " " ,
.
,
- . ,
. 4-
, .
,
. -
,
.
,
, . ,
.
, ,
. ,
. , 6-
,
, .
: "
, - ,
, -
. ,
.
,
, ,
".
.
4- .
, : " ,
".
,
6- . ,
, .
,
.
,
. ,
.
,
. ,
. .
. ,
. ,
,
.
,
.
, 4-
"" .
, ,
, ""
.
, ""
- 17- 1- ,
. ,
. , ,
, .
, ,
- "",
.
,
.
,
.
, ,
. , -, .
-
: "
, ".
, ,
.
. ", - , , -
". ,
. ,
.
. ,
:
. , ,
. : "
. ".
, ,
, - .
: " , . ,
. .
- .
".
, , , . , :
", ".
, 1- 17-
, 6- . ,
. .
, 6-
, 8 1943 .
"" . ,
, 6- ,
. ,
, , , ,
.
,
6-
. .
"" .
, , , ""
. ,
, ,
, .
, , .
-,
, . -, ,
, ,
"". -, ,
, ,
.
. ,
6- .
,
.
8 "".
6- ,
. .
6- ,
, -
. ,
.
6- .
10 00 9 1943 ,
.
. , .
, .
, . ,
.
. , ,
,
,
.
.
,
. , , .
"" . , ,
, ,
6- .
:
" .
, ,
".
.
, ,
.
" , - . -
, ". ,
.
, .
,
, .
, .
,
. ?
, ?
, ?
? ,
.
. ,
, .
" ".
, .
,
"",
.
"'". ,
, .
- .
.
. ,
, ,
, , .
.
10 .
, .
,
. . ,
. .
6- ,
,
. 6-
. .
. ,
.
16
25, 15 , 10
.
, "".
.
. 10
. 16
"
". ,
""
.
: "
6- - ,
6-
".
. 6-
, ,
, , ,
, .
, , .
, , ,
, , , ,
, , .
.
,
, , ,
, .
, ,
, .
, .
. ,
,
. , ,
, ,
. :
? ,
. ,
.
. ,
, .
.
, , . ,
, .
.
, , , ,
. - .
. :
?
16 24 6- ,
. 23 24
-
. 6- .
, .
. .
, .
, , ,
, .
24 . ,
, , .
. ,
: , ,
,
, .
, ,
, , .
,
.
- ,
. ,
.
. ,
.
. , ,
- .
,
, .
. ,
6-
.
:
6- ,
.
.
6- ,
" " "
". . .
.
, .
2- .
,
. ,
, .
.
.
. ,
.
,
. , ,
,
6- .
. ,
, .
,
.
.
6-
.
.
,
,
. ,
.
, ,
.
.
,
-. .
.
,
. ,
, :
11- ,
51- .
, ,
. 28 .
, , , 6-
1 .
, .
6- ,
, " ", "
" . .
.
, .
.
.
27
, 6- .
: " 6- ,
". ,
, , .
,
. . 6-
, , ,
, . 30
",
" 6- ,
.
, , , 6-
, ?
. ,
-
6-
.
,
28 . 31
, 24
. . 2
, - .
.
: " !"
6- ,
, ,
, .
. , ,
,
. 10
2 , ,
. .
, ,
, ,
. ,
. ,
.
,
, , ,
. ?
, , .
, . ,
, ,
. , .
,
. ,
: 6-
. , ,
, , , ,
6- . ,
, , ,
1941-1942 ., .
, , .
, . ,
- ,
.
,
,
. ,
" ". " 6-
", - . , .
6- , "6-
". . ,
. ,
.
,
- .
, .
.
,
.
. .
,
.
: " ".
-
,
.
.
,
. -
.
1943 .
, , , 6- ,
, ,
. ,
, .
, 20 6- ,
,
.
,
.
" ",
. ,
, , - .
, , , ,
,
. .
8-
" " . ,
"".
, ,
.
-
- .
. ,
,
.
,
150 . ,
, .
,
. .
. ,
, ,
.
.
, ,
.
,
.
,
. .
26 1943 . 55
.
,
.
,
. , -
. .
" ",
100 .
"" ""
,
.
"" 5 1943 .
"" "" .
19 , 16
.
.
,
. ""
, -
. "
".
, .
" ".
. 9 10
.
. ,
2500 , ,
. 6-
.
.
, ,
,
,
.
, .
, ,
.
. 7 ,
.
. 25
. .
. , ,
. , 1941 .
,
. ,
, . 26 ,
,
.
. .
, : -
- .
.
,
.
. -
,
, ,
. 5-
. .
,
, , ,
.
,
. , .
, ,
,
. ,
8- ,
,
.
, .
.
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
,
.
.
2 1944 . . ,
, .
,
.
, , , ,
. , ,
, .
,
. , ,
.
, , -, ,
, , -, ,
,
.
,
.
, .
.
,
, .
1943 .
200 {
, 1 1943 . - 232
, 36 - . (. .)}.
,
. 4
5,5 .
, ,
. ,
.
,
1943/44 . .
1941 . .
,
, ,
.
, .
, , ,
, .
.
, ,
. 1944 .
,
.
, ,
, . ,
- .
.
, , ,
. 1944 . 17- ,
. ,
.
11 1944 .
,
. ,
.
, ,
6 .
, .
.
, , ,
- . ,
-
1943 .
-.
.
. ,
, .
. , ,
.
. " , - . - ?"
, ,
, ,
, -
. , , ,
, ,
. 1941 .; 1943 .,
-
3- .
.
, -
,
.
, ,
, , .
,
.
-
, .
4-
, .
"",
.
- , -
, ,
- 30-40 .
,
, ,
.
.
,
. ,
.
- , 1943 .
.
, ,
,
. .
, .
,
, .
,
, ,
.
. , ,
, . 1943 .
, .
, .
" "
, 1942 .
-. ,
,
" " .
, 1942 .,
. " ",
, "
", - .
()
.
, .
.
,
. . , 1943 .
20
.
1943 .
, , .
, 3 ,
, ,
, .
,
.
,
.
.
,
.
-.
,
- .
, , .
1943 . "
51". ,
. -
. ,
,
.
.
" 51"
,
.
- .
,
.
.
,
.
.
, . 70-
,
. ,
. ,
,
" 51"
.
,
.
, ,
, ,
.
-
- . -
.
-.
,
. ,
,
. -
,
, .
, . ,
"" ,
.
1943 .
-
,
1944 . {, ,
-
. , .
- -
, . (. .)}
,
. ,
,
. ,
, .
-
,
.
,
,
. ,
- .
, , "
".
- ,
. ,
, .
. ,
, . ,
.
. .
: ", ?"
, ,
.
-.
. , , .
,
. ", - , -
?" : " ?
-. ,
".
1943 .
. -
. , ,
.
, ,
.
. ,
, -
.
- .
: ", ".
.
, . ,
, . ,
.
, .
1943 .
.
,
.
,
"". , , 15-
, -, 7- .
, -
. ,
, .
.
.
" ". ,
, ,
. , ,
.
,
, . ,
.
- .
,
. , ,
.
, - .
- .
,
, .
-
, .
" 51".
. ,
,
, 1944 .
,
. - .
, .
.
, ,
, .
,
.
30 , , ,
, .
1944 . ,
, , .
, - -
.
. , , ,
91- - ,
. ,
.
,
- .
,
. , ,
,
. ,
.
.
, , ,
, .
-
.
, -
. ,
, .
,
,
. ,
, ,
.
1942 .
,
.
.
, -
. ,
, ,
,
. - " ". 1944 . -
,
. ,
, .
1944 . ,
75 . , 65
, . , 20-25 -
, 40-45 - .
1944 .
, .
, 1- 9-
, 51- , 1- -, 1- 7-
, - .
, , ,
20 .
, , 45
.
.
, , 50.
- .
,
,
, .
5 1944
,
: 716-, 352- 709-
. 40 . 709-
. -
243- ,
, , -
91- .
,
, 30- ,
.
1057- .
.
""
21- , .
. . ,
.
,
, , -
,
. -
,
. ,
, . ,
,
.
4 5 , ,
. - .
7- - ,
,
5
.
5
--. - .
,
, ,
. ,
.
5-6 6
,
.
,
-, .
: .
, ,
, .
.
.
: .
, ,
.
, .
, ,
. ,
,
.
.
.
. , ,
- . 2 ,
, ,
"".
.
. ,
: - ,
- . , - . .
"" .
91- -
,
"" .
: 82- 101-
6- .
,
- , ,
, -
.
, .
,
, , ---.
,
, . ,
, , ,
.
.
,
, ,
. 12-
"", - -
{ -
,
. (. .)}.
,
"". ,
,
,
"" .
. -
, , , ,
.
.
6 .
"". ,
,
. .
,
. " , "
, , ,
". , ,
.
.
,
, ,
. ,
.
.
.
. 11
.
.
, ,
, . -
, ,
.
6 , ,
,
. , . , -, . .
. ,
--,
.
, ,
, :
82- ,
.
. ,
82-
, ,
, .
. , 6-
, ,
- 21- - .
. .
7-
.
,
6- . .
, , , . 21-
, .
.
21-
, .
,
, .
. ,
.
. ,
, , .
,
.
-
. , .
, .
,
.
, , .
,
.
,
.
, .
.
.
,
. -
.
, , -
21- , - 12- . ,
QKB, .
,
.
- .
, ,
, . -
, .
, , , , ,
, .
.
, .
: ,
.
,
, ,
,
. ,
. -
,
.
,
.
.
, .
.
.
, , ,
, .
, .
,
. ,
, .
, , ,
.
,
.
- ,
. ,
.
. "-1",
, ,
.
.
.
, -
.
, .
. ,
709- 77-
. 26 . .
,
. ,
. .
.
. , ,
, "
". . ,
,
. , , ,
, : " , !"
, .
. 3 - ,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
.
.
,
. *1
. ,
.
. ,
, .
15 .
, .
. 17
. ,
.
. ,
"" .
.
"".
--,
.
,
"" ,
.
,
.
20
,
.
, , ,
, ,
, . ,
, .
.
, ,
.
, ,
. ,
, , ,
. , , ,
. , ,
.
. 2-
, -
, , ,
. 1-
,
,
, ,
, .
, , , - , 3-
. ,
.
" ".
, , , -
,
.
, 27
-. 1- 3- .
.
. :
"
. , - ,
, "",
, ,
,
, ,
,
, -
, . , ,
,
, . - ,
. ,
.
, ,
, , ,
.
: "
, , ,
, ".
, ultima ratio {Ultima ratio (.) - ,
.} ,
, , ,
, , ,
. 18
.
. 16- ,
.
27
-. . ,
. .
.
25 43 070 , 897
( 63 ).
, ,
97 .
60 17 225 .
7 "" 148 075 ,
14 201 .
14 158930 .
, , , .
"" . "
. ".
:
" ,
".
, 7 8
, , .
- .
.
.
3-
. . -, -
.
7- .
. 10
-, 1- 7- ,
3- .
,
.
,
. . ,
7-
5- .
10 20 , ,
,
7- .
2- 1- .
.
5-
, - .
, ,
. , ,
. ,
,
.
7-
, . ,
, ,
. ,
,
, 7-
.
.
. .
, , , ?
, ,
,
. 7- ,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
. ,
, .
, ,
, : ",
, , ,
5-
". :
--.
. 16
-
. ,
,
, .
.
, .
,
.
, ? ,
.
--. 17
"".
, ,
, " "
.
.
, . 18
. . ,
.
.
,
,
: " ".
,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
. 13
, 7- ,
. 21 22
,
. 7- .
.
. 5- .
,
,
.
, ,
,
. 13 14 ,
. 14
. , 15
. ,
15 - " ".
, . .
"". 15
"". . , . ,
,
-, - .
, , ""
15 . ,
19- ,
. ,
67- , ,
. -
- -
.
, "
" " {" " -
,
-
. (. .)}.
"" -
- -
11- .
. 19-
- . .
, . ,
, ""
.
,
,
,
, , . .
.
,
- .
19- .
, ,
,
. 19- ,
.
.
. . ,
19- ,
. ,
. ,
, .
17 , ,
. ,
"" .
"". ,
, ,
.
.
"" ,
.
. , . ,
"" .
. . ,
.
,
, . ""
, "".
, ,
, 19- . .
, 1 ""
,
( ), .
"",
"". 25 7-
, ,
.
5- .
,
, -,
, , 24 .
, , 1- ,
.
. . .
-, -, . . .
5-
. ,
,
,
. 116-
. .
.
, , ,
, .
5- - 80-100 .
,
.
.
--
,
.
,
--.
. ,
, -
.
.
,
. "" -
{
. ,
, . ,
1957
,
. (. .)}.
15- ,
- , ,
.
.
7- .
. 5-
.
,
. , ,
15-
.
.
1- .
, --.
,
" "", . ,
. , .
, , , ,
,
. ,
,
.
, , ,
. ,
,
, .
,
. . .
. .
, .
,
.
,
- .
, ""
.
, "",
1 "
, , , ,
, "".
.
,
- .
, . - ,
5- . ,
-
" ", ,
" ". , , ,
" " .
,
. :
,
" ", " "
, .
1-
"", .
: 15-
.
5- 7-
. . 1- . . 3
, 4 ,
. , .
, 15- . ,
. .
1-
-
, ,
.
, .
.
,
, " " " ".
, ,
. ,
. ,
5
, .
.
.
" "
, 1000-1500
, , , " "
. , .
" "
" ", 1944 . " "
. ,
.
, . ,
" ",
,
. , ,
.
" ". -
-
.
, "
" .
, . .
. ,
, " ". ,
.
1944
, 53 .
"" -.
, , 34 ,
.
,
.
. 53 27
.
,
- ,
. ,
. ,
. , ,
,
. .
,
- .
, .
" ".
,
.
, .
160-200 .
,
-
. " ".
.
, , . ., " ",
, -
. .
,
, .
9
" ". 1944
. 1944/45 . ,
.
,
.
, . .
.
, 8 ,
, . , ,
, .
17
.
. 1-
,
, - - .
.
, , .
,
, 1- -
.
1- . ,
- -
.
1944 .
, .
.
,
- ,
- .
, - .
- , ,
.
, ,
,
. , ,
, ,
. , ,
,
.
.
,
.
, ,
.
500-600 , , "",
. ,
.
1944 . ,
. , ,
"" .
. , -
.
. :
. 1944 .
, " ",
.
.
" "
" " , .
,
" ". ,
, ,
.
.
. "" --
, 1- ,
. - .
.
, :
21-
- . ; 12- .
- ; 6- -
, , 9-
. , ,
-
,
.
,
, .
5-
8-
1945 .
, , , ,
, - -
. -
1944 . -
, .
" ",
-
.
"",
.
,
- ,
.
,
.
.
.
.
, .
.
,
.
.
.
,
.
,
20 ,
.
, ,
1943/44 . 1944 .,
.
""
.
1944 .
, .
1944 .
, . 22
"".
.
,
"", ,
, ,
.
"", , - ,
. 30
. , ,
, ,
.
. 9
- "".
,
.
"" "".
. ,
,
.
. "
" .
.
1945 . .
, 1944 . . 1
. 24
.
" ". .
,
1944 .
. ,
- -
. .
.
. ,
.
,
.
, , ,
, ,
, , ,
. -
.
. , ,
, ,
, ,
. .
,
. ,
. 20 .
.
coup d'etat {Coup d'etat (.) - .}
, ,
. .
.
,
" ".
.
, ,
. 20 ,
-
, .
. , ,
, 1945 .
,
1944 .
, , ,
.
. -
- , ,
.
,
. , ,
,
.
.
.
-
.
- ,
.
, 1944/45.
"" -109
. ,
, ,
. ,
, .
- ,
.
, "", .
- 673 30 -
. ,
, - 2600
.
, ,
, ,
. , ,
- : .
" ",
. , .
, , - .
.
.
, , .
,
, .
. ,
,
, . .
.
",
,
".
- 3 1944 .
,
, .
"", .
.
, , ,
.
,
. - ,
, .
,
" " ,
20 1944 . ,
, . ,
.
-
.
. ,
.
5-
- , , .
21 . ,
5-
.
" ",
"". . ,
, , ,
, "
".
, , ,
, " ",
. ,
, " "
.
,
, .
, "
, ,
.
. ,
,
, - .
. ,
, " ( )
".
,
,
. ,
,
. , " ",
" ".
, , ,
, " .
, - . ,
,
,
. ,
, .
,
,
.
, .
, ,
".
, ,
, , ,
. -
21- ,
.
,
.
, ,
, .
,
21- , (
) .
25-30 .
,
,
" ".
,
,
.
,
.
. , 2
, , . ,
, , ,
. ,
, " ". ,
-
.
- - .
,
,
. " , - , - ,
.
,
".
, .
,
, : .
, , 3 . ,
, , .
,
. ,
, .
,
.
,
.
. -
,
.
, ,
,
,
.
, ,
.
,
.
6- -
. .
. .
, .
.
6-
.
5- .
( ) .
6- ,
- - - .
7-
- ,
. 7- - . .
,
"", ,
"" 12- (
).
, , ,
6- .
:
6- -
;
5- - ;
7- - .
,
12- .
.
, 28-30 .
.
,
,
. ,
, ,
, .
, . .
,
, .
.
3 - 25
. ,
,
.
,
.
, , , ,
, ,
. , , . ,
,
. , , , ,
, 15 . ,
.
, ,
, ,
, .
,
. , - . 5-
. , 7-
. 15-
. ,
, - .
- - 25-30
.
.
, ,
,
,
,
. ,
. .
,
. ,
,
, .
. ,
,
" ",
.
, ,
. , ,
6- . ,
. ,
, ,
. , ,
.
.
- - -
- -, 3-
, .
. ,
.
,
.
.
,
7-
, . , 7-
, . .
7- ,
, , ""
. , , ,
.
, .
, ,
, .
.
,
. ,
.
.
,
.
.
.
,
.
,
, . ,
. ,
.
2
, 2 .
, ,
,
. .
, ,
. .
-
, .
.
.
. ,
. -
. "
", " ".
, 15-
. 7- ,
. ,
, , ,
, .
, - ,
, ,
.
.
.
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
. , ,
1939-1940 . .
,
. , ,
, , ,
- .
. : "
. ,
. , . ,
".
. ,
.
, ,
.
,
.
.
1940 .
. , ,
, ,
, .
, .
.
,
- .
.
. ,
-
. ,
.
.
, .
,
,
,
,
. .
, 1942 .
. ,
,
. ,
,
. ,
,
, ,
.
.
, ,
.
.
. .
,
. ,
.
.
, ,
, , ,
.
. ,
, ,
,
. ,
.
. , - .
,
. .
.
. .
, -
. 23 ,
,
.
.
,
.
, .
,
. , , 25 , ,
, "
". -
. ,
.
, ,
,
.
.
- , ,
.
-
. , ,
.
, , ,
.
. ,
.
,
.
.
,
.
, ,
,
.
, , ,
.
, , .
. ,
" ".
,
,
, .
, 1918
. . ,
, ,
-
. .
( ),
,
, . ,
" " , ,
, .
, .
,
,
.
, - ,
, . .
, -
,
.
""
-. .
" "
. ,
, " ", ,
, " ",
. .
" "
. . . ,
.
, ,
. ,
.
.
,
- . , -
, -
- .
, .
, , .
16
- - . 22
, 12-
3- .
. . ,
,
. , 21-
, , .
, .
, -.
. ,
.
.
.
, 2, 4 28- ,
,
, .
,
, " ".
, ,
, . ,
.
, .
,
. , ,
: ,
. ,
,
.
, .
.
,
,
.
,
.
10- ,
7-
.
7- ,
.
,
, 11 12
" ", , .
11 . "
" .
- .
,
. ,
, .
,
. , .
.
- ,
, , ,
.
- , , .
, ,
. ,
.
,
. , .
, , ,
. ,
. , , .
, ,
. ,
, ,
"" .
, , ,
. ,
, ,
. - ,
, .
- .
,
, ,
,
, : ,
, ,
. ,
, , ,
.
,
" ,
". ,
. ,
,
.
2 ,
, ,
,
.
11 , ,
,
.
,
, , ,
. , ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
. (
), .
,
. ,
, ,
.
.
, ,
, .
.
, ,
.
. .
, , .
. -
,
.
. 20
7- . . 5-
, , 24
,
5 .
5- .
- ,
. -.
. ,
. , -
.
.
. .
. 24 25 :
. . 12-
5- - ,
,
. ,
12-
,
.
, 6-
.
.
. ,
: - - --
.
, ,
" .
. .
.
. .
.
. ,
.
. , .
. .
. 13 1945 .
,
, ,
. 6-
.
. , - ,
25 , ,
,
.
- , . .
.
.
.
.
5- .
,
.
5-
.
- -
15 16 1944 . .
, .
,
.
.
.
.
, .
,
,
" ".
-
. ,
,
.
66-
, .
- ,
-. -, ,
, 5-
.
,
, .
. ,
, . 16 17
18- ,
.
17
. , , ,
.
.
,
,
. .
- - ,
6-
. , -
, .
, . - 17 .
, ,
, . 6-
, ,
,
.
, 66-
,
, 6- ,
.
.
9- . , ,
.
,
. ,
,
. . , 6-
5-
. ,
. 6-
,
- .
- 1- -
- ,
.
6- .
" ",
. , (-,
) . ,
. ,
, , ,
.
, , . ""
, .
,
.
.
"",
. ,
.
, . ,
.
. ,
.
,
"". ,
,
, .
"" -
,
.
150- ,
.
, , , .
.
,
. ,
, ,
.
.
"" ,
. 16
66- , .
"",
, .
, ,
.
"" .
.
. 6- ,
, . .
, .
6- -
. ,
6- , .
6- , ,
.
,
.
.
- . , 6-
.
, .
, , .
,
.
17 18
( ,
),
, 5-
6- . , , 18-
,
. -. 17
. , , ,
,
, . , , 18 ,
""
-.
66- ,
- .
. -
, - - 6-
.
-, ,
, ,
, .
,
18 19 . 20
, 21 22
, ,
66- .
-
.
, .
, .
, -
. ,
.
5- - 57- 47-
- ,
. , 58-
, .
. , ,
. . ,
, 10 ,
. 560-
, ,
,
. 116- , 560-
, 16
17 . ,
, .
, . 57-
, ,
. .
. 16.00 ,
. .
,
1944 .
.
, .
,
.
,
. ,
.
.
17 2-
. . ,
.
. ,
. ,
,
26- .
17.00
.
. , ,
. -
5- 7- .
,
.
,
.
, , ,
.
5-
. ,
. 5- 7- ,
, .
, 5-
. 7- -
.
18 19 - .
7- , -
. , 7-
5- ,
.
5- , 17 ,
.
, ,
. .
. ,
.
18
. 9 .
, - .
, .
19 .
, . ,
, ,
. ,
, -
.
19 47- .
{
(Combat Command) - "", "" "", .
,
. (. .)} 10- .
. 19 .
2- .
,
, .
.
. ,
,
. 12 26-
47-
.
- . ,
,
. ,
.
26-
, .
.
. .
47- 19 :
, ,
26-
,
.
5-
, , ,
.
. ,
,
.
.
,
-
.
. , ,
, ,
.
, ,
. ,
47- , (
) .
5- 2-
. 47- 20
. 26-
.
-, .
, ,
" "
,
.
. .
, 47-
. . ,
9- , ,
47- ,
. ,
.
20 2- .
, .
. , .
. 26-
.
. ,
. , ,
, .
21 ,
- , , ,
. 2-
.
. .
26- .
, ,
. -
.
,
.
. ,
. ,
.
, ,
. .
21
,
.
22 .
, , -,
.
-
, ,
- --. ,
-.
. ,
.
7- , 5-
, .
, .
- ,
. 26-
,
. ,
. 21 22
.
,
. 22
. ,
. 26-
,
. ,
. ,
,
. , ,
, 5-
, .
- . 22
:
.
22 2-
-
- , ,
. .
. , ,
. 2- 116- ,
, .
6- .
7- ,
. 7- 3-
.
5- 6-
, .
7- , . ,
3- . , ,
, " ", ,
, 5-
.
, .
, .
, ,
.
.
22 23 2-
. 12.00
.
,
,
. ,
, .
23 ,
, , .
-.
2- ,
, .
,
. - ,
-.
--
. .
.
-
.
, , -
.
,
.
. ,
, .
.
2- ,
. , 24 .
5- ""
.
58- ,
5-
. .
116- . , 560-
- ,
. . 116-
. 20
, 5
.
,
21 . 5-
116- .
, 116- 20
. . ,
58- ,
.
,
.
21
116- .
.
, .
, 116-
-. , .
.
-
. 58- .
2-
58- . .
116- 22
- . ,
116- ,
, . ,
:, . ,
" ",
6- 5-
6- -
.
23 , ,
116- .
- 84- -
. 24 ,
. 58-
.
. 116-
, 2- ,
. "",
.
116- ,
.
, .
-
24 ,
5 .
, .
,
. ,
-, -. ,
. 23 24
.
.
.
.
. ,
, ,
.
. .
5- .
.
. .
, .
, -
. , , 5-
,
, ,
. . ,
.
6- 5-
.
, , , ,
.
,
, ,
5- . . ,
, , ,
,
, 5-
.
,
. .
. -
. ,
, .
1-
, , ,
"" 5- ,
, ,
,
, . ,
,
.
,
, ,
.
29 .
,
( )
, . ,
, ,
, . .
.
. 7- ,
, ,
3 1945 . .
12-13
{
-
. ( .)}.
.
, .
6-
, ,
"" ,
. ,
,
.
, .
,
. ,
, ,
.
,
. ,
.
.
.
,
. ,
,
. , ,
. , ,
.
,
, ,
.
, , ,
.
, .
,
. ,
.
,
.
,
, . .
7- , -
. 7-
. 7-
5- .
.
.
,
, .
. ,
,
.
. ,
, 1944
., ,
. , ,
,
.
, :
1. ,
, , 16 .
2.
.
3. ,
, .
, ,
. ,
.
, "" ,
, , ,
.
.
, .
. ,
, .
,
.
.
, ,
.
.
, ,
, . ,
.
, ,
,
, .
, . -
- .
-
""
, " ",
" " - ,
.
.
.
,
,
. , ,
,
, .
, ,
- . .
, --,
. ,
.
, , , ,
.
,
, ,
.
,
-
. (
) .
,
,
, , , .
. ?
,
, , ?
,
.
,
. .
,
, 1939-1940 .
,
.
, .
,
. ,
. ,
, ,
, ,
. ,
. ,
,
.
1918 ., " " {
" ", 1918 ..,
- - ,
, 1918 . (. .)}.
. -
, , ,
?
, , ,
, ,
. ,
.
,
, .
,
, 6-
.
- - 1942 .
.
,
. -
,
, -
.
,
, ,
.
, .
1914-1918 . :
, .
, .
.
. ,
.
, { ""
. ,
.
, 3. . (.
.)}. . ,
. ,
, - - 6
, ,
,
.
Last-modified: Sat, 05 May 2001 20:42:54 GMT