 только   полку.   Ђ
противотанковые бригады состоЯли всего лишь из одного  дивизиона.  Џо  моему
мнению, этим самым  он  вносил  путаницу  в  организацию  своих  собственных
сухопутных сил, но отнюдь не вводил в  заблуждение  противника  относительно
нашей действительной слабости.
     Ћбраз мышлениЯ ѓитлера становилсЯ все более странным  и  толкал  его  к
выводам, что противник тоже пытаетсЯ  ввести  его,  ѓитлера,  в  заблуждение
потемкинскими деревнЯми и что в действительности  русские  и  не  собираютсЯ
начинать серьезного наступлениЯ. ќто же утверждал  на  ужине  и  ѓиммлер,  с
которым Я сидел рЯдом, ЯвлЯвшийсЯ командующим армией резерва и  одновременно
группой армий "‚ерхний ђейн", созданной длЯ обороны р. ђейн и длЯ  перехвата
перебежчиков;  одновременно  ѓиммлер  ЯвлЯлсЯ  министром   внутренних   дел,
начальником полиции и рейхсфюрером ‘‘. ‚ то времЯ  ѓиммлер  чувствовал  свое
значение. Ћн \526\ полагал, что обладает таким же хорошим военным суждением,
каким обладал ѓитлер, и, конечно,  значительно  лучшим,  чем  все  генералы:
"‡наете ли, дорогой генерал-полковник, Я не верю, что русские  будут  вообще
наступать. ќто всего лишь крупный блеф. „анные  вашего  отдела  по  изучению
иностранных  армий  ‚остока  неимоверно  преувеличены,  они  заставлЯют  вас
слишком много думать. џ твердо убежден, что на востоке ничего не  случитсЯ".
Ќа такую наивность не действовали никакие доводы.
     ‡начительно опаснее длЯ предлагаемого мною перемещениЯ  главных  усилий
на восток  было  сопротивление  €одлЯ.  €одль  не  хотел  терЯть  на  западе
инициативу, Якобы перехваченную у противника. Ћн признавал, что  наступление
в Ђрденнах застопорилось, но зато думал,  что  благодарЯ  этому  наступлению
противник потерЯл инициативу в оперативном отношении. Ћн думал  наступлением
на другом, на неизвестном и неожиданном длЯ противника месте, достичь нового
частичного успеха и надеЯлсЯ таким путем парализовать противника на ‡ападном
фронте. ‘  этой  целью  он  начал  новое  наступление  на  северной  границе
ќльзас-‹отарингии. ѓерманские войска должны были продвигатьсЯ по обе стороны
Ѓитш в южном направлении на –аберн. ќто  наступление,  начавшеесЯ  1  ЯнварЯ
1945 г., вначале тоже имело успех, однако до цели - –аберн, затем  ‘трасбург
- было еще  очень  далеко.  €одль,  увлеченный  своим  замыслом,  решительно
запротестовал, когда Я потребовал вывода войск из Ђрденн и с ‚ерхнего ђейна.
Ћн неоднократно повторЯл свой аргумент: "Њы не вправе отказыватьсЯ от только
что перехваченной у противника инициативы". ѓитлер охотно  поддерживал  его,
так как "на востоке мы можем еще жертвовать территорией, на западе же  нет".
Ќе помогали и мои доводы, что  ђурскаЯ  область  уже  парализована  налетами
бомбардировочной авиации западных держав, что  транспорт  выведен  из  строЯ
из-за превосходства противника в воздухе, что это положение будет  \527\  не
улучшатьсЯ,   а,   наоборот,   все   больше   ухудшатьсЯ,   что,   напротив,
промышленность ‚ерхней ‘илезии может еще работать на  полную  мощность,  что
центр тЯжести германской военной промышленности переместилсЯ уже  на  восток
страны, что если мы потерЯем еще и ‚ерхнюю ‘илезию, то проиграем войну через
несколько недель.
     џ получил во всем отказ и провел этот чрезвычайно серьезный и  траурный
рождественский  сочельник  в  обстановке,  совершенно   не   соответствующей
торжественному христианскому празднику.  €звестие  об  окружении  Ѓудапешта,
поступившее в этот вечер,  не  могло  способствовать  улучшению  настроениЯ.
Љогда Я уходил с этого  ужина,  мне  сказали,  что  ‚осточный  фронт  должен
рассчитывать только на свои  собственные  силы.  Љогда  Я  снова  потребовал
эвакуации ЉурлЯндии  (Џрибалтика)  и  отправки  на  ‚осточный  фронт  войск,
прибывших из Ќорвегии, ранее находившихсЯ в ”инлЯндии, менЯ  снова  постигло
разочарование. Џрибывшие из  Ќорвегии  войска  предназначались  длЯ  ведениЯ
боевых действий в  ‚огезах;  это  были  горные  части,  а  поэтому  особенно
подходили длЯ боев в горных условиЯх. ‚прочем, район ‚огезов между Ѓитшем  и
–аберном был мне хорошо знаком. Љогда-то Я там служил еще в чине лейтенанта.
Љак раз в Ѓитше и стоЯл тот первый гарнизон, в котором Я  служил  сначала  в
чине фенриха, а потом молодого лейтенанта.  Ћдна  горнаЯ  дивизиЯ  не  могла
совершить там решительного переворота.
     25 декабрЯ, в первый день рождества, Я выехал на  поезде  в  –оссен.  џ
находилсЯ в пути, когда ѓитлер за  моей  спиной  распорЯдилсЯ  о  переброске
корпуса ‘‘ ѓилле, в который входили  две  дивизии  ‘‘,  из  района  севернее
‚аршавы, где он был сосредоточен в тылу фронта  в  качестве  резерва  группы
армий ђейнгардта, к Ѓудапешту длЯ  прорыва  кольца  окружениЯ  вокруг  этого
города. ђейнгардт  и  Я  были  в  отчаЯнии.  ќтот  шаг  ѓитлера  приводил  к
безответственному ослаблению и без \528\ того чересчур  растЯнутого  фронта.
‚се протесты оставались без вниманиЯ. Ћсвобождение от блокады Ѓудапешта было
длЯ ѓитлера важнее, чем  оборона  ‚осточной  ѓермании.  Ћн  начал  приводить
внешнеполитические причины, когда Я попросил его  отменить  это  злосчастное
мероприЯтие,  и  выпроводил  менЯ.  €з  резервов,  собранных  длЯ  отражениЯ
наступлениЯ русских (четырнадцать  с  половиной  танковых  и  моторизованных
дивизий), две  дивизии  были  посланы  на  другой  фронт.  Ћставалось  всего
двенадцать с половиной дивизий на фронте протЯженностью в 1200 км.
     ‚ернувшись в штаб, Я еще раз  вместе  с  ѓеленом  проверил  сведениЯ  о
противнике и обсудил с ним и  с  ‚енком  выход  из  положениЯ,  который  еще
казалсЯ  возможным.  Њы  пришли  к  выводу,  что  только  прекращение   всех
наступательных действий на  западе  и  незамедлительное  перенесение  центра
тЯжести войны на восток могут создать небольшие перспективы  приостановлениЯ
наступлениЯ русских. Џоэтому Я решил еще раз накануне Ќового года  попросить
ѓитлера о  принЯтии  этого  единственно  возможного  решениЯ.  ‚торично  мне
пришлось ехать в –игенберг. џ намеревалсЯ  действовать,  подготовившись  еще
тщательнее, чем в первый раз. Џоэтому по прибытии  в  –игенберг  Я  разыскал
прежде всего фельдмаршала фон ђундштедта и  его  начальника  штаба  генерала
‚естфалЯ, рассказал им обоим об обстановке  на  ‚осточном  фронте,  о  своих
планах и попросил оказать мне помощь. Љак фельдмаршал фон ђундштедт,  так  и
его начальник штаба проЯвили, как и прежде, полное понимание  всей  важности
"другого" фронта. Ћни дали мне номера трех дивизий ‡ападного фронта и  одной
дивизии, находившейсЯ в €талии, которые можно было бы быстро перебросить  на
восток,  так  как  они  стоЯли  недалеко  от  железной  дороги.  „лЯ   этого
требовалось только согласие фюрера.  ‘о  всей  осторожностью  об  этом  было
сообщено дивизиЯм. џ уведомил об этом начальника отдела  военных  перевозок,
приказав подготовить эшелоны. ‡атем Я \529\  отправилсЯ  с  этими  скромными
данными на доклад к ѓитлеру. “  него  произошла  та  же  историЯ,  что  и  в
памЯтный рождественский вечер. €одль заЯвил, что он не имеет свободных  сил,
а теми силами, которыми располагает запад, ему нужно удерживать инициативу в
своих руках. Ќо на этот раз Я  мог  опровергнуть  его  данными  командующего
войсками на западе. ќто произвело на него, видимо,  неприЯтное  впечатление.
Љогда Я назвал ѓитлеру номера свободных дивизий,  он  с  Явным  раздражением
спросил, от кого Я узнал об этом, и замолчал, нахмурившись, когда  Я  назвал
ему командующего войсками его собственного фронта. Ќа этот аргумент вот  уже
действительно нечего было возразить. џ получил четыре  дивизии  и  ни  одной
больше. ќти четыре были, конечно, только началом,  но  пока  они  оставались
единственными,  которые  верховное  командование  вооруженных  сил  и   штаб
оперативного  руководства  вооруженными   силами   вынуждены   были   отдать
‚осточному фронту. Ќо и эту жалкую помощь ѓитлер направил в ‚енгрию!
     “тром 1 ЯнварЯ Я снова отправилсЯ к ѓитлеру, чтобы  доложить  ему,  что
корпус ‘‘ ѓилле в составе  6-й  армии  Ѓалка  начнет  в  этот  день  вечером
наступление на Ѓудапешт. ѓитлер возлагал на это наступление большие надежды.
џ был скептически настроен, так как длЯ подготовки  наступлениЯ  было  очень
мало времени, командование и войска не обладали тем порывом, какой у них был
раньше. ЌесмотрЯ на первоначальный успех, наступление провалилось.
     ђезультаты поездки, в  главную  ставку  фюрера  были  весьма  и  весьма
незначительными. Ќачались новые размышлениЯ, новые сопоставлениЯ и  проверка
данных о противнике. џ решил  поехать  в  ‚енгрию  и  лично  переговорить  с
командующими, убедитьсЯ в наших перспективах и найти выход  из  создавшегосЯ
положениЯ. ‚ течение нескольких дней, с 5 по 8 ЯнварЯ  1945  г.,  Я  посетил
генерала ‚елера, преемника ”риснера на должности командующего группой  армий
"ћг", \530\ генерала Ѓалка и генерала ‘‘ ѓилле  и  обсудил  с  ними  вопросы
продолжениЯ операций в ‚енгрии. џ  получил  информацию  о  причинах  неудачи
наступлениЯ на Ѓудапешт. Џо всей  вероЯтности,  это  произошло  потому,  что
первоначальный успех вечернего сражениЯ 1 ЯнварЯ не  был  использован  ночью
длЯ совершениЯ решительного прорыва. “ нас не было больше офицеров и  солдат
1940 г., иначе мы, возможно, достигли бы успеха, позволЯющего сохранить силы
и приостановить на  некоторое  времЯ  наступление  противника  на  дунайском
фронте.
     €з ‚енгрии Я направилсЯ к ѓарпе в Љраков. Ћн и его способный  начальник
штаба генерал фон Љсиландер  Ясно  и  последовательно  изложили  свои  мысли
относительно обороны  против  русских.  ѓарпе  предложил  отдать  противнику
находившийсЯ  в  наших  руках  берег  ‚ислы  непосредственно  перед  началом
наступлениЯ русских, которое ожидалось 12 ЯнварЯ, чтобы  отступить  примерно
на 20 км и занЯть менее растЯнутые тыловые позиции. ќто  давало  возможность
снЯть с фронта несколько дивизий и создать таким образом резерв. …го  взглЯд
был  правилен  и  хорошо  обоснован,  но  он   имел   мало   перспектив   на
благосклонность со стороны ѓитлера. Ћб этом Я сказал ѓарпе. Ћн же  со  своим
прЯмым характером изъЯвил желание, чтобы его  предложениЯ.  несмотрЯ  ни  на
что, были доложены фюреру, даже если это будет  иметь  длЯ  него  неприЯтные
последствиЯ.  ЊероприЯтиЯ  группы  армий   по   организации   обороны   были
целесообразными и охватывали все, что позволЯли наши средства.
     Ќаконец, Я свЯзалсЯ по телефону с ђейнгардтом. Ћн, как и ѓарпе,  сделал
аналогичное предложение и хотел отказатьсЯ от оборонительных, позиций на  р.
Ќарев, чтобы отойти на не столь растЯнутые  позиции  вдоль  восточнопрусской
границы и создать тем самым возможность длЯ сохранениЯ нескольких дивизий  в
качестве резерва. € ему, к сожалению, Я не мог обещать, что добьюсь согласиЯ
ѓитлера на его предложение. \531\
     € вот теперь, знаЯ все нужды и запросы групп армий, Я решил еще  раз  в
это тЯжелое времЯ съездить к ѓитлеру и попытатьсЯ  сделать  ‚осточный  фронт
главным фронтом, высвободить силы  на  ‡ападном  фронте  и  сообщить  фюреру
желание групп армий перенести фронты  на  тыловые  рубежи,  ибо  нет  вообще
никакого другого выхода длЯ своевременного созданиЯ резервов.
     9 ЯнварЯ 1945 г. Я снова был в –игенберге.  ’вердо  решив  не  идти  на
уступки, Я намеревалсЯ показать ѓитлеру, какую он берет на себЯ в  противном
случае ответственность. Њой доклад состоЯлсЯ при обычной аудитории. Ќа  этот
раз присутствовал также мой бывший начальник штаба  инспекции  бронетанковых
войск генерал ’омале.
     ѓелен весьма тщательно подготовил данные  о  противнике,  составил  длЯ
наглЯдности несколько карт и схем, отображающих  соотношение  сил.  Љогда  Я
показал ѓитлеру эти разработки, он разразилсЯ гневом, назвал их  "совершенно
идиотскими" и потребовал, чтобы Я немедленно отправил составителЯ этих  схем
в сумасшедший дом. џ закипел от Ярости и заЯвил ѓитлеру: "ђазработки сделаны
генералом ѓеленом, одним из способнейших офицеров генерального штаба.  џ  бы
не показал их вам, если бы не считал их  своими  собственными  разработками.
…сли вы требуете запереть генерала ѓелена в сумасшедший дом, то отправьте  и
менЯ вместе с ним!" ’ребование ѓитлера сменить генерала ѓелена Я  решительно
отклонил. € вот разразилсЯ ураган. „оклад не имел успеха. ЏредложениЯ  ѓарпе
и ђейнгардта были отклонены.  Џоследовали  ожидаемые  Ядовитые  замечаниЯ  в
адрес генералов, которые  де  под  термином  "оперировать"  всегда  понимают
только отход на следующие запасные позиции. ‚се это было  в  высшей  степени
нерадостно.
     ‚се усилиЯ создать крупные оперативные резервы на  угрожаемых  участках
сильно растЯнутого ‚осточного фронта разбились о бестолковую позицию ѓитлера
и  €одлЯ.  ‚  настроении  верховного  командованиЯ  \532\  вооруженных   сил
господствовало необоснованное  мнение  о  том,  что  наши  точные  данные  о
предстоЯщем крупном  наступлении  русских  могут  быть  всего  лишь  крупным
блефом. ’ам вообще охотно верили только в то, чего желали, и закрывали глаза
на суровую действительность. ‘траусова политика и стратегиЯ самоуспокоениЯ и
самообмана! „лЯ утешениЯ ѓитлер  сказал  в  заключение  доклада:  "‚осточный
фронт никогда не имел столь много резервов, как сегоднЯ. ќто ваша ‡аслуга. џ
благодарю вас за это". џ возразил: "‚осточный фронт - как  карточный  домик.
‘тоит прорвать фронт в одном единственном  месте,  рухнет  весь  фронт,  ибо
резерв  в  двенадцать  с  половиной  дивизий  длЯ  фронта  такой   громадной
протЯженности очень и очень мал!"
     ђезервы располагались: 17-Я танковаЯ дивизиЯ у Џинчова (Џиньчув),  16-Я
танковаЯ дивизиЯ южнее Љельце, 20-Я мотодивизиЯ под ‚ирцоником и  Ћстровцом,
10-Я мотодивизиЯ (только боевые части) под Љаменной, 19-Я танковаЯ дивизиЯ у
ђадома, 25-Я танковаЯ дивизиЯ у Њогельница, 7-Я танковаЯ дивизиЯ  у  –ихенау
(–еханув),  мотодивизиЯ  "‚еликаЯ  ѓерманиЯ"  у   •орцеле   (•ожеле),   18-Я
мотодивизиЯ восточное €оганнесбурга  (Џиш),  23-Я  пехотнаЯ  дивизиЯ  (не  в
полной боевой готовности) у Ќиколайкена (Њиколайки), 10-Я самокатно-егерскаЯ
бригада у ‡енсбурга  (‡ендзборк),  части  мотодивизии  "Ѓранденбург"  (вновь
сформированной) южнее  „ренгфурта;  танковый  корпус  "ѓерман  ѓеринг":  1-Я
танковаЯ  дивизиЯ  "ѓерман  ѓеринг"   западнее   ѓумбиннена   (ѓусев),   2-Я
мотодивизиЯ "ѓерман ѓеринг" на  фронте  в  ‚осточной  Џруссии  юго-восточнее
ѓумбиннена (ѓусев), 5-Я танковаЯ дивизиЯ под Ѓартенштейном (Ѓартошице), 24-Я
танковаЯ дивизиЯ в пути из ‚енгрии в ђастенбург (ђастемборк).
     ‘ильно  расстроенный  оскорбительным  указанием  ѓитлера,  что  "восток
должен рассчитывать только на свои собственные силы и обходитьсЯ тем, что он
имеет", Я вернулсЯ в  свой  штаб  в  –оссен.  ѓитлер  и  €одль  \533\  знали
совершенно точно, что ‚осточный фронт,  если  ожидаемое  наступление  станет
фактом, не сможет обойтись тем, чем он располагает, и тогда даже немедленное
решение о переброске резервов на восток в условиЯх превосходства  противника
в воздухе, а стало быть, медленного продвижениЯ  транспортов  будет  слишком
запоздалым. ‚ какой степени их происхождение (родом они были  из  провинций,
далеко расположенных от Џруссии) способствовало тому, что они занимали такую
бестолковую позицию, остаетсЯ неЯсным, но что это оказывало какое-то влиЯние
на их рассуждениЯ, в этом Я убедилсЯ во времЯ своих последних докладов.  „лЯ
нас, жителей Џруссии,  речь  шла  о  близкой  родине,  с  таким  напрЯжением
созданной в боЯх и сражениЯх, о  стране  с  вековой  христианской,  западной
культурой, о земле с могилами наших предков, о Џруссии, которую  мы  любили.
Њы знали, что при удачном наступлении  с  востока  мы  должны  ее  потерЯть.
Ѓольше всего мы боЯлись  за  ее  жителей,  боЯлись  того,  что  произошло  с
населением ѓолдапа и Ќеммерсдорфа. Ќо и этих наших опасений не понимали,  не
прислушивались к предложениЯм фронта об  эвакуации  из  угрожаемых  областей
гражданского  населениЯ,  так  как  ѓитлер  видел  в  этом  лишь   выражение
пораженчества,  которое  Якобы  одолевало  генералов.  Ћн  боЯлсЯ,  что  эти
пораженческие настроениЯ  распространЯтсЯ  на  общественность.  ‚  этом  его
поддерживали гаулейтеры, особенно  гаулейтер  ‚осточной  Џруссии  Љох.  ќтот
последний питал какое-то подозрение к  генералам.  ђайоном  боевых  действий
групп армий считалась узкаЯ полоса шириной в 10 км,  проходившаЯ  за  линией
фронта.  Ѓатареи  тЯжелых  орудий  находились  уже  на   огневых   позициЯх,
расположенных  на  территории   так   называемых   отечественных   областей,
подведомственных гаулейтерам, на территории,  где  не  оборудуешь  ни  одной
огневой позиции, не срубишь дерева без того, чтобы не вступить в конфликт  с
гражданскими властЯми (т. е. с партийными властЯми). \534\

       “дар русских войск

     12  ЯнварЯ  1945  г.  ударнаЯ  группа  войск  русских   начала   хорошо
подготовленное наступление с предмостного  укреплениЯ  у  Ѓаранува.  “же  11
ЯнварЯ были симптомы того, что скоро должно  начатьсЯ  наступление.  Џленные
дали показаниЯ, что в ночь на 11 ЯнварЯ было приказано освободить  помещениЯ
длЯ  прибывающих  танкистов.  ‚  радиограмме  сообщалось:  "‚се  в  порЯдке!
ЏодкреплениЯ прибыли!" ‘ 17 декабрЯ 1944 г. количество орудийных стволов  на
предмостном укреплении у Ѓаранува увеличилось на 719, минометных  стволов  -
на  268.  ‚  показаниЯх  пленных  о  предмостном  укреплении  под   Џулавами
говорилось:  "Џредстоит   наступление.   ‚   первом   эшелоне   -   штрафные
подразделениЯ. Ќаступление поддерживают 40 танков. Ћт 30 до 40  танков  -  в
лесу  в  2-3  км  за  передним  краем.  ‚  ночь  на  8  ЯнварЯ   произведено
разминирование".  ‚оздушнаЯ  разведка  донесла  о  подходе  подкреплений  на
предмостные укреплениЯ на ‚исле. „ругие  пленные  сообщали,  что  на  каждый
километр фронта наступлениЯ предусмотрено  300  стволов,  включаЯ  минометы,
противотанковые орудиЯ и многоствольные установки. ‘ предмостного укреплениЯ
у Њагнушева доложили, что противник ведет  пристрелку  с  60  новых  огневых
позиций.
     Ђналогичные сведениЯ поступали с участка фронта на Ќареве у  Ћстенбурга
(Џултуск), севернее ‚аршавы, а также из ‚осточной Џруссии.  ‡десь  противник
решил нанести главный удар на участке ќбенроде, озеро  ‚иллуне  и  восточное
‹азденен (Љраснознаменск).
     ’олько  в  ‚енгрии,  благодарЯ  нашему  новогоднему  наступлению,  и  в
Џрибалтике можно было  не  ожидать  в  ближайшие  дни  крупного  наступлениЯ
противника. Ќо это была лишь небольшаЯ передышка.
     €так, 12 ЯнварЯ был нанесен нам первый удар под Ѓаранувом. ‚  бой  были
введены четырнадцать стрелковых дивизий, два отдельных  танковых  корпуса  и
другие \535\ части. ѓлавные силы сосредоточенных  в  этом  районе  танков  в
первый день, видимо, не вводились  в  бой:  их  предполагалось  использовать
только  тогда,  когда  после  первоначального  успеха   наметЯтсЯ   выгодные
направлениЯ длЯ удара. ђусские, хорошо оснащенные материальной частью, могли
позволить себе такую тактику.
     Џрорыв удалсЯ, и противник глубоко вклинилсЯ в систему нашей обороны.
     ‚  этот  день  соединениЯ  русских,  предназначенные  длЯ  наступлениЯ,
заполнЯли предмостные укреплениЯ, расположенные далее на север  по  ‚исле  у
Џулавы и Њагнушева.
     Ќаблюдатели  могли  насчитать  тысЯчи  машин.  €  здесь  противник  уже
непосредственно готовилсЯ  к  наступлению.  Ђналогичные  приготовлениЯ  были
замечены в районе севернее ‚аршавы и  в  ‚осточной  Џруссии.  ’ам  были  уже
проделаны минные проходы, к линии фронта подтЯнуты танки.
     ѓруппа армий "Ђ" ввела в бой резервы длЯ нанесениЯ контрудара. Ћни были
подтЯнуты ближе к линии фронта по личному приказу ѓитлера,  ближе,  чем  это
было предусмотрено приказом генерал-полковника  ѓарпе.  Џоследствием  такого
вмешательства Явилось то, что резервы еще до  начала  контрнаступлениЯ  были
накрыты огнем во времЯ артиллерийской  подготовки  русских  и  очень  сильно
потрепаны. Џротивнику удалось даже частично  окружить  эти  танковые  части.
’еперь  они  отходили  на  запад,  находЯсь  в  "блуждающем  котле",  точнее
выражаЯсь, пробивались с боЯми назад, проЯвлЯЯ исключительную стойкость  при
выполнении этой тЯжелой задачи,  поддерживаЯ  тем  самым  немеркнущую  славу
германского солдата. Ќекоторым  пехотным  соединениЯм  удалось  примкнуть  к
этому движущемусЯ  котлу,  что,  однако,  не  привело  к  уменьшению  темпов
продвижениЯ. Ќо, несмотрЯ  на  все  трудности,  эта  задача  была  выполнена
благодарЯ товарищеской взаимопомощи всех попавших в этот котел.
     13 ЯнварЯ противник успешно расширЯл  участок  \536\  прорыва  западнее
Ѓаранува в направлении Љольце и далее на север. ‚ бой  вступили  3-Я  и  4-Я
гвардейские  танковые  армии  русских.  Ќа  этом  участке  фронта  противник
сосредоточил тридцать две стрелковые дивизии и восемь танковых корпусов. ќто
была самаЯ сильнаЯ  группировка  сил  и  средств  за  времЯ  всей  войны  на
минимально узком участке фронта.
     ћжнее ‚ислы, под џсло, все данные также говорили о  том,  что  и  здесь
противник скоро  перейдет  в  наступление.  “  Џулавы  и  Њагнушева  русские
закончили все приготовлениЯ и уже расчистили минные полЯ.
     ‚ ‚осточной Џруссии началось ожидаемое крупное наступление  на  участке
ќбенроде, ‹азденен. ‚  бой  были  введены  двенадцать-пЯтнадцать  стрелковых
дивизий и  соответствующее  количество  бронетанковых  соединений.  €  здесь
противнику удалось вклинитьсЯ в нашу оборону.
     ‚ этот же день окончательно провалилось наступление ѓитлера в ќльзасе.
     14  ЯнварЯ  план  русских  стал  Ясен  -  пробитьсЯ  в  ‚ерхнесилезский
промышленный район. ќтот план не  был  длЯ  нас  неожиданным.  Љрупные  силы
противника продвигались из района  Ѓаранува  в  северо-западном  и  северном
направлениЯх с  целью  поддержать  соединениЯ,  находЯщиесЯ  на  предмостных
укреплениЯх у Џулавы и Њагнушева. Џравда, германским частЯм удалось отразить
первые  удары  русских  с  упомЯнутых  предмостных  укреплений,   но   общаЯ
обстановка не позволЯла надеЯтьсЯ на  возможность  удержаниЯ  этого  участка
фронта.
     ђусские готовились к наступлению в  районах  ђоминтеновской  пустоши  и
ѓолдапа, что говорило о расширении наступлениЯ в ‚осточной Џруссии.
     15  ЯнварЯ  подтвердилось  предположение,  что  противник  намереваетсЯ
нанести главный удар из района Љракова в  направлении  —енстохов,  Љатовице.
Љрупные силы двигались также на Љельце. Њожно  было  предполагать,  что  они
оттуда будут наступать на Џетроков, \537 - ‘хема 33\  \538\  ’омащув,  чтобы
установить свЯзь с войсками, наступавшими через Џулавы. Џоследние  состоЯли,
по всей вероЯтности, из двух общевойсковых и одной танковой  армий.  “дар  с
предмостного укреплениЯ у Њагнушева был, очевидно, направлен на ‚аршаву.
     ћжнее Љракова русские начали наступление у џсло.
     Ќа фронте группы армий "–ентр" противнику удалось осуществить  глубокий
прорыв в треугольнике, образованном реками ‚ислой и ‡ап. Ѓугом, а  также  по
обе стороны Ћстенбурга (Џултуск).  ќто  наступление  шло  в  направлении  на
Ќасельск и в западном направлении на –ихенау (–еханув), Џражниц. ЋбострЯлось
положение и на предмостных укреплениЯх  русских  на  Ќареве  и  в  ‚осточной
Џруссии.,
     Ќа фронте группы армий "ћго-восток" была  замечена  замена  37-й  армии
русских, стоЯвшей южнее „унаЯ, болгарскими войсками. Ќужно было считатьсЯ  с
возможностью переброски этих  русских  сил  перед  фронтом  группы  армий  и
введениЯ их в наступление на другом участке.
     ‘амо собой разумеетсЯ, —то с началом  крупного  наступлениЯ  русских  Я
доложил ѓитлеру совершенно Ясно по  телефону  и  о  серьезном  положении  на
‚осточном фронте. џ убедительно просил его прибыть в Ѓерлин и этим  хотЯ  бы
только внешне перенести центр тЯжести наших боевых действий снова на восток.
‚ первые дни он повторЯл одно и то же указание, которое дал  еще  9  ЯнварЯ:
"‚осток должен обходитьсЯ теми силами,  которыми  он  располагает.  ‚прочем,
теперь вы сами должны признать, что эшелоны с запада так или иначе  опоздали
бы".
     Њедленное прохождение донесений и приказов из –оссена  через  –игенберг
мешало принЯтию быстрых, своевременных мер в  то  времЯ,  когда  требовалась
срочность.  15  ЯнварЯ  произошло  первое  вмешательство   ѓитлера   в   ход
оборонительных боев на востоке; невзираЯ на мои возражениЯ, он отдал  приказ
немедленно перебросить корпус "‚еликаЯ ѓерманиЯ" из ‚осточной \539\  Џруссии
в район  Љельце,  чтобы  предотвратить  прорыв  в  направлении  на  Џознань.
Ќеобходимо упомЯнуть, что эшелоны с боевыми частЯми этого  корпуса  уже  все
равно не успели бы прибыть вовремЯ, чтобы остановить наступление русских, но
были бы снЯты с оборонительных рубежей в ‚осточной Џруссии  в  такое  времЯ,
когда там назревал кризис русского наступлениЯ. €х вывод оттуда в  настоЯщее
времЯ означал бы, что в ‚осточной  Џруссии  начнетсЯ  такаЯ  же  катастрофа,
какаЯ произошла на ‚исле. ќти боеспособные дивизии (речь идет о  мотодивизии
"‚еликаЯ ѓерманиЯ" и о танковой  дивизии  "ѓерман  ѓеринг"  военно-воздушных
сил, находившейсЯ в подчинении танкового корпуса "‚еликаЯ ѓерманиЯ", которым
командовал  опытный  генерал  фон  ‡аукен)  находились  на   железнодорожных
станциЯх, в то времЯ как шли бои, решающие исход войны.  Љогда  Я  отказалсЯ
выполнить этот приказ, ѓитлер пришел в Ярость. Ћн  не  согласилсЯ  со  мной,
однако решил, наконец, переехать из гессенского  лесного  лагерЯ,  -  бросив
свои баталии в ‚огезах, поближе к решающему фронту, в Ѓерлин. € вот теперь Я
мог говорить с ним с глазу на глаз о том, о чем давно следовало бы  сказать,
но невозможно было, ведЯ переговоры по телефону. Љонечно, наша беседа отнюдь
не была приЯтной. ќто чувствовал и  ѓитлер,  поэтому  он  как  можно  дольше
стремилсЯ ее избежать.
     Љорпус  ‡аукена  должен  был  выгружатьсЯ  в  районе,  находЯщемсЯ  под
обстрелом  артиллерии  русских.  Џосле   ожесточенных   боев   ему   удалось
соединитьсЯ с 24-м танковым корпусом генерала Ќеринга.
     16 ЯнварЯ ѓитлер поЯвилсЯ в Ѓерлине,  и  в  имперской  канцелЯрии,  уже
частично разрушенной авиацией противника, он разместил свою главную  ставку;
в этот же день Я делал доклад об обстановке.
     Ќаконец, ѓитлер принЯл решение перейти на ‡ападном фронте к  обороне  и
высвободившиесЯ силы перебросить на  восток.  Њне  сообщили  это,  казалось,
самое радостное, хотЯ и запоздалое решение, когда Я \540\ вошел в  приемную.
џ  составил  план  использованиЯ  резервов,   намереваЯсь   перебросить   их
немедленно к Ћдеру, а если позволит времЯ, то и через Ћдер,  чтобы  ослабить
силу наступлениЯ противника, вклинившегосЯ в нашу  оборону,  ударив  по  его
флангам. Ќо когда Я спросил €одлЯ, какой приказ  отдал  ѓитлер,  он  ответил
мне, что основные силы снЯтых с ‡ападного фронта войск (6-Я танковаЯ  армиЯ)
отправлены в ‚енгрию. џ вышел из себЯ и недвусмысленно  выразил  €одлю  свое
возмущение. Џоследний только пожал плечами. џ так и не узнал,  было  ли  это
решение результатом его влиЯниЯ на ѓитлера. ‚о  времЯ  последовавшего  затем
доклада ѓитлеру  Я  выдвинул  свои  контрпредложениЯ.  ѓитлер  отклонил  их,
заЯвив, что решение наступать в ‚енгрии  объЯснЯетсЯ  стремлением  отбросить
русских снова за „унай и снЯть блокаду с Ѓудапешта. ‘  этого  днЯ  ежедневно
стало обсуждатьсЯ это  злосчастное  решение.  Љогда  Я  опроверг  выдвинутые
ѓитлером  в  обоснование  своего  решениЯ  причины  военного  характера,  он
ухватилсЯ за мысль, что венгерские нефтЯные запасы и нефтеперегонные  заводы
имеют длЯ нашей промышленности решающее значение, так как  противник  своими
воздушными налетами уничтожил наши химические заводы: "…сли у вас  не  будет
горючего, ваши танки не будут двигатьсЯ, самолеты не будут летать. ‘ этим-то
вы должны  согласитьсЯ.  Ќо  мои  генералы  ничего  не  понимают  в  военной
экономике".
     Ћн помешалсЯ на этой идее, и никто не мог его переубедить.
     ‘оединениЯ, которые мы получили с  ‡ападного  фронта,  были  разделены,
таким образом, на две части. Љогда Я позднее в своих докладах касалсЯ  этого
вопроса, Я получал в ответ: "џ уже знаю, что вы  хотите  сказать:  Я  должен
бить, так бить! Ќо вы должны согласитьсЯ..." и т.д., в том же роде.  ‘ледует
учесть, что переброска войск в ‚енгрию из-за слабой  пропускной  способности
железных дорог, идущих на юго-восток, требовали значительно больше  времени,
чем переброска \541\  в  район  Ѓерлина,  куда  вели  двухколейные  железные
дороги, которые  давали  возможность  маневрировать  в  случае  затруднений,
вызываемых беспрерывным воздействием противника с воздуха.
     ‡атем мы перешли к другим вопросам. Ѓеседа проходила  бурно.  Ћбсуждали
положение  основной  линии  обороны   и   свЯзанные   с   ней   решениЯ,   в
бессмысленности которых был виноват он сам,  что  подтверждала  стенограмма.
Љасались вопроса использованиЯ резервов, которые,  как  он  считал,  слишком
далеко находились от линии фронта, а  по  мнению  генералов,  после  приказа
ѓитлера - чересчур близко. ‡атем зашла  речь  о  генерале  ѓарпе,  командные
качества которого, на мой взглЯд, не вызывали сомнений.  Ќо  так  как  нужно
было обЯзательно найти козла отпущениЯ, ѓитлер  приказал,  несмотрЯ  на  мои
решительные протесты, заменить генерала ѓарпе генерал-полковником  ернером,
недавно вызванным из Џрибалтики, где уже нельзЯ было завоевать лавры. ернер
начал с того, что  сместил  командующего  9-й  армией,  храброго,  умного  и
честного генерала барона фон  ‹юттвица  (‘мило).  ‚о  главе  9-й  армии  был
поставлен генерал Ѓуссе. ‚скоре у него и с  безупречным  генералом  ‡аукеном
начались такие  раздоры,  что  поЯвилась  необходимость  немедленной  замены
последнего. ‡аукен стал командовать одной из армий. џ позаботилсЯ  о  ѓарпе,
который через несколько недель снова получил  армию  на  ‡ападном  фронте  и
добилсЯ возвращениЯ на должность Ѓалка, ставшего  жертвой  одной  из  интриг
ѓиммлера на западе.
     ‚ этот день шли споры и относительно моего требованиЯ немедленно, пусть
даже с опозданием,  покончить  с  бессмысленными  попытками  наступлениЯ  на
западе  и  перебросить  все  войска,  без  которых  невозможно  обойтись  на
‚осточном фронте. ‘нова - и в который раз! - обсуждалсЯ вопрос об  эвакуации
войск из Џрибалтики и опЯть не пришли ни к  какому  окончательному  решению.
ђешили вывести оттуда лишь 4-ю танковую дивизию. \542\
     Ћбстановка требовала  больше,  чем  когда-либо,  острых  и  решительных
действий. ‚ районе юго-восточнее ‘араево  югославские  партизанские  дивизии
все сильнее нажимали на группу армий "…". ‚ район  между  озером  Ѓалатон  и
„унаем подходили  подкреплениЯ  противника.  ђусские  усиливали  предмостное
укрепление на р. ѓрон. Џротивник необыкновенно быстро продолжал преследовать
отступающие войска группы армий "Ђ". ђусские миновали  уже  линию  ‘ломники,
Њехув и, двигаЯсь на запад, направили часть сил на Љраков.  „алее  к  северу
они пробились к линии  —енстохов,  ђадомско,  Џетроков,  ’омашув.  ‘ледовало
ожидать продолжениЯ наступлениЯ на  ‹итцманштадт  (‹одзь),  ‹ович,  ‘охачев.
‘ильные резервы русских следовали  за  частЯми  прорыва;  некоторые  из  них
прибыли из Љарелии и ”инлЯндии.
     ’еперь мы видели, как пагубно сказывалсЯ на нашем положении выход наших
союзников из войны. Ќа участке фронта группы армий "–ентр" обстановка  стала
обострЯтьсЯ.  ’ридцать-сорок  стрелковых  дивизий  русских  вышли  на  линию
Џрашнитц (Џшасныш), –ихенау  (–еханув),  Џленев  (Џлоньск);  за  ними  через
Ѓелосток, Ћстров (Ћстров-Њазовецкий) следовали  другие  войска.  ЂналогичнаЯ
обстановка  складывалась  на  участке   роминтеновскаЯ   пустошь,   ‹азденен
(Љраснознаменск) и ѓумбиннен  (ѓусев).  ЌесмотрЯ  на  поступающие  ежедневно
роковые вести с фронтов,  ѓитлер  и  не  собиралсЯ  перебрасывать  войска  с
‡ападного фронта в ‘еверную ѓерманию и оставлЯть Џрибалтику.
     Љ 17 ЯнварЯ было  установлено,  что  перед  фронтом  группы  армий  "Ђ"
находЯтсЯ пЯтнадцать танковых корпусов русских; это  совершенно  определенно
свидетельствовало о том, что здесь противник  наносит  главный  удар.  Љроме
того, перед фронтом группы армий "ћг" вели бои восемь танковых  корпусов,  а
перед фронтом группы армий "–ентр" -  три  танковых  корпуса.  ѓлавные  силы
русских наступали теперь в западном направлении на рубеж Љраков,  —енстохов,
ђадомско. ‚ районе \543\ Љельце русские вели бои с упорно оборонЯвшимсЯ 24-м
танковым корпусом генерала Ќеринга. Љрупными силами противник наступал также
на ‚аршаву; другие его части стремились выйти через ‹ович, ‘охачев к  ‚исле,
чтобы отрезать путь через ‚ислу 46-му  танковому  корпусу,  отступавшему  из
района  ‚аршавы.  ќтот  корпус,  продвигаЯсь   южнее   ‚ислы,   должен   был
предотвратить стремительный прорыв русских  через  •оэнзальца  (€новроцлав),
ѓнезен (ѓнезно) на Џознань, чтобы не дать  противнику  возможности  отрезать
‚осточную и ‡ападную Џруссию от рейха. Љ сожалению, однако, корпус,  вопреки
неоднократным приказам, отошел под сильным натиском противника через реку  в
северном направлении. ‹авина наступающих войск, не  встречаЯ  сопротивлениЯ,
хлынула по направлению к границе рейха.
     Ќа участке фронта группы армий "–ентр"  увеличились  темпы  наступлениЯ
русских в направлении –ихенау (–еханув), Џрашнитц (Џшасныш). Ќа Ќареве  пока
было спокойно; однако все говорило о том, что и здесь скоро разразитсЯ бурЯ.
     Љ вечеру офицеры оперативного отдела доложили мне о серьезном положении
в районе ‚аршавы. Ћни предложили наметить следующий рубеж обороны, исходЯ из
предположениЯ, что ‚аршава уже находитсЯ в руках противника. Ќа мои  вопросы
полковник фон Ѓонин, начальник  оперативного  отдела,  ответил,  что  потерЯ
города, по имеющимсЯ данным, неизбежна, что, может быть, он уже  и  оставлен
нашими войсками. ‘вЯзь с крепостью города была прервана. €сходЯ из этого,  Я
согласилсЯ с их предложением, разрешив передать мое  распорЯжение  в  группу
армий, так как нужно было спешить с отдачей приказа. ‡атем  Я  отправилсЯ  в
Ѓерлин, в имперскую канцелЯрию, на доклад к ѓитлеру. ‚о времЯ моего  доклада
фюреру об обстановке и о тех приказах, которые Я заготовил  длЯ  закреплениЯ
нашего положениЯ, поступила радиограмма от коменданта  крепости  ‚аршавы,  в
которой указывалось, что \544\ город находитсЯ еще в наших руках, но что его
придетсЯ оставить в течение последующей ночи. Љогда  Я  доложил  ѓитлеру  об
этом, он разразилсЯ гневом и приказал любой ценой  удержать  ‚аршаву.  ”юрер
распорЯдилсЯ о немедленной отдаче соответствующих  приказов,  с  возмущением
отклонив мое возражение, что они прибудут в ‚аршаву слишком поздно. ѓарнизон
‚аршавы, который должен был состоЯть,  по  моим  первоначальным  планам,  из
одной  крепостной  дивизии,  вследствие  того,  что  некоторые  части   были
отправлены на ‡ападный фронт, имел всего  лишь  четыре  крепостных  пехотных
батальона, обладавших весьма  незначительной  боеспособностью,  и  несколько
артиллерийских и инженерных подразделений. …сли бы комендант выполнил приказ
ѓитлера, то гарнизон обЯзательно попал бы в плен к противнику, так как он ни
при каких обстоЯтельствах не смог бы  удержать  города.  Џоэтому  комендант,
хотЯ и получил приказ фюрера, когда  город  еще  находилсЯ  в  наших  руках,
принЯл решение отступить из ‚аршавы со своим слабым гарнизоном. ’еперь  гнев
ѓитлера не знал никаких  границ.  Ћн  совершенно  утратил  интерес  к  столь
опасной длЯ нас общей  обстановке  и  занималсЯ  лишь  варшавской  неудачей,
котораЯ в общем ходе событий играла второстепенную роль. ‚ последующие  дни,
когда  Я  был  на  докладах  у  ѓитлера,  он  находилсЯ  исключительно   под
впечатлением варшавских событий и требовал наказаниЯ работников генерального
штаба за их мнимую беспомощность.
     18 ЯнварЯ немецкие войска снова  начали  наступление  в  ‚енгрии  между
озером Ѓалатон и лесным горным массивом западнее Ѓудапешта - Ѓаконским лесом
с целью прорыва блокады Ѓудапешта. ‚ начале наступлениЯ они имели  некоторый
успех, выйдЯ к „унаю. Ќо в этот же  день  русские  ворвались  в  истерзанный
город, судьба которого была теперь решена. …сли бы войска,  действовавшие  в
‚енгрии, направили на борьбу с противником в Џольше или в ‚осточной Џруссии,
они \545\ принесли бы гораздо больше пользы.  Ќо  это  противоречило  планам
ѓитлера. ‚ Џольше русские вели бои в районе —енстохов,  ђадомско,  Џетроков,
‹итцманштадт (‹одзь) и Љутно. ‘лабые  силы  противника  двигались  к  нашему
предмостному укреплению на  ‚исле.  ‘евернее  ‚ислы  противник  наступал  на
‹еслау  (‚лоцлавск),  ‡ольдау  („зЯлдово)  и   продвигалсЯ   в   направлении
Ћртельсбурга (™итно), Ќейденбурга  (Ќиборк).  Ќа  наревском  участке  фронта
увеличилось количество признаков,  указывающих  на  то,  что  здесь  должно.
вскоре начатьсЯ крупное  наступление  противника.  ѓитлер,  как  всегда,  не
разрешил  отступать  войскам  этого  изолированного  участка  фронта,   хотЯ
севернее противник уже овладел районом западнее ‹азденен (Љраснознаменск)  и
продвинулсЯ до р. €нстер.
     Ћбсуждение обстановки этого днЯ свелось к разбору варшавской  проблемы,
ставшей основным звеном событий. ‚о времЯ доклада, который Я делал во второй
половине  днЯ,  -  ѓитлер  приказал,  чтобы  офицеры   генерального   штаба,
отвечающие за составление донесений и  приказов,  касающихсЯ  этого  участка
фронта, были готовы к допросу. џ заЯвил, что за событиЯ вчерашнего днЯ  несу
ответственность только один Я и что поэтому арестовывать и допрашивать нужно
менЯ, а не моих подчиненных. ”юрер ответил: "Ќет. џ хочу покарать не вас,  а
генеральный штаб. џ терпеть не могу, когда группа интеллигентов осмеливаетсЯ
внушать свои взглЯды своим  начальникам.  ќто  ЯвлЯетсЯ  системой  в  работе
генерального штаба, и Я хочу покончить с ней!" Џо  этому  вопросу  мы  имели
бурную продолжительную беседу; каждый открыто выражал свое мнение,  ибо  она
велась с глазу на глаз. Ѓеседа прошла безуспешно.
     Ќочью, на "вечерний доклад", Я послал генерала ‚енка, дав ему поручение
обратить внимание ѓитлера на ту несправедливость, которую фюрер  намеревалсЯ
совершить, и доложить ему, что Я готов к тому,  чтобы  менЯ  арестовали,  но
только чтобы ѓитлер не трогал моих подчиненных. ‚енк выполнил это поручение.
Ќо \546\ в ту же ночь были арестованы полковник фон  Ѓонин  и  подполковники
фон дем Љнезебек и  фон  Љристен.  ѓенерал  Њейзель  из  управлениЯ  личного
состава сухопутных войск выполнЯл свои обЯзанности под охраной автоматчиков.
Ћб этом мне ничего не сообщили, и Я,  к  сожалению,  не  мог  вмешатьсЯ.  Ќа
следующее утро менЯ поставили уже  перед  свершившимсЯ  фактом.  џ  попросил
ѓитлера принЯть менЯ с конфиденциальным докладом. Ќа приеме Я заЯвил  ему  в
самой резкой форме, насколько это позволЯло мое служебное положение, протест
против ареста моих совершенно невинных сотрудников штаба.
     џ заЯвил, что этот арест, кроме всего прочего, парализует работу важных
отделов главного командованиЯ в самый критический момент  войны.  ‘овершенно
не имеющие опыта в  штабной  работе  молодые  офицеры  должны  были,  быстро
заменив старых офицеров, разрабатывать наитруднейшие  решениЯ  и  сложнейшие
приказы, какие вообще когда-либо отдавались германским войскам. џ потребовал
проведениЯ должного расследованиЯ моей деЯтельности, и оно  было  назначено.
Џродолжительные   допросы,   проводившиесЯ    уже    известными    господами
Љальтенбруннером и Њюллером, отнимали в эти роковые  длЯ  нашей  страны  дни
много  времени,  энергии  и  нервов,  тогда  как  на  ‚осточном  фронте  шли
смертельные бои  за  территорию  родины  и  за  жизнь  ее  граждан.  „опрос,
проводившийсЯ Љальтенбруннером, закончилсЯ тем, что спустЯ несколько  недель
Љнезебек и  Љристен  были  освобождены  из  заключениЯ.  Ѓонин  осталсЯ  под
арестом. Ћднако было запрещено  использовать  их  на  работе  в  генеральном
штабе, и они уехали на фронт  командирами  полков.  Ќа  третий  день  боевой
деЯтельности на фронте погиб на своем  командном  пункте  храбрый,  умный  и
всеми любимый Љнезебек. „о этого он не раз  пыталсЯ  заступитьсЯ  за  своего
друга и начальника Ѓенина. Љристен осталсЯ, к счастью, в  живых.  Ѓенина  же
без всЯких оснований таскали из одного концентрационного лагерЯ в другой  до
тех пор, пока он, наконец, во времЯ \547\ общей катастрофы рейха  не  сменил
гитлеровскую тюрьму на американскую. ‚ заключении мы снова встретились.
     €так, в то времЯ, когда гнев и страданиЯ, причиненные  мне  позором  19
ЯнварЯ, терзали мою  душу  и  Я  бесцельно  проводил  времЯ  на  допросах  у
Љальтенбруннера и Њюллера, сражение на  востоке  продолжалось  с  неутомимым
ожесточением.  ‚  ‚енгрии  русские  быстро  сосредоточили  моторизованные  и
бронетанковые силы длЯ контрудара по нашим частЯм, проводившим наступление с
целью прорыва блокады Ѓудапешта. "’акими силами  немцам  ничего  не  удастсЯ
сделать. Ћни натолкнутсЯ на крупные силы всех родов войск, на стену пехоты",
- так заЯвлЯли русские в своих радиопередачах. ‘ледовательно, мы должны были
рассчитывать на сильное сопротивление. ‘евернее  Љарпат  русские  продолжали
наступать  в  направлении  на  Ѓреслау  (Ѓреславль)  и  на   ‚ерхнесилезский
промышленный район.  ‘лабость  нашей  обороны  позволЯла  здесь  развиватьсЯ
событиЯм очень быстро. „алее  на  север  противник  наступал  в  направлении
Љалиша, Џознани, Ѓромберга (Ѓыдгощ). ѓород ‹и