сил...
     Ћна думала: неужели это все? Љонец? Ќикогда она не увидит небо, солнце,
траву? Ќе увидит взрослым своего сына? Ќе выйдет  больше на сцену, навстречу
людЯм, которых она так любила и которые, наверное, любили ее...
     Ћна умерла 26 августа 1982 года в ‚аршаве на сорок седьмом году жизни.


        xxx

     €  все-таки Ђнна  ѓерман вышла  победительницей  и  из этой схватки  со
смертью. ‘воим мужеством, своим  светлым жизнелюбием она не только отсрочила
исполнение неумолимого  приговора. Ќо и доказала, что  физическаЯ смерть  не
властна над  подлинным талантом, над нравственной  и духовной  чистотой, над
человеческой порЯдочностью. Ќад всем тем, что длЯ нас, ее современников, так
счастливо соединилось с ее обликом и голосом - голосом нашей "Ќадежды".


        Ћ ЉЌ€ѓ… € …… Ђ‚’Ћђ…

     Љнига об  Ђнне  ѓерман была  одним из  главных дел  журналиста, поэта и
переводчика Ђлександра †игарева.
     ќта книга рассказывает о певице, которую очень любЯт в нашей стране. Њы
не  случайно пишем об  этом в  настоЯщем времени,  ибо ее  записи  постоЯнно
звучат сегоднЯ в концертах  по заЯвкам, а сами мы нередко получаем  письма с
просьбой рассказать о жизни и творчестве Ђнны ѓерман.
     Љнига написана  с  такой любовью  и  таким знанием  материала,  что она
невольно  подтверждает, объЯснЯет нам,  читателЯм, почему  наш народ,  народ
огромной  страны, народ высокой музыкальной культуры, так любил Ђнну ѓерман.
Ћн чувствовал  в  ней не просто  эстрадную "звезду",  "диву  мюзик-холла", а
настоЯщего музыканта, трепетного художника, человека большой  души и высоких
моральных принципов. €нтереснейший биографический материал, использованный в
книге Ђ. †игарева,  подтверждает все то светлое и прекрасное в,  облике Ђнны
ѓерман, что интуитивно угадывал каждый, кто слушал ее пение.
     ЌесмотрЯ  на то,  что Ђлександр †игарев  остаетсЯ в тени повествованиЯ,
его   авторскаЯ  позициЯ  тверда   и  недвусмысленна.  —ерез  описание  всех
трудностей,  которые  пришлось  испытать  Ђнне  ѓерман,  †игарев  раскрывает
взаимоотношениЯ людей искусства и дельцов  от искусства. Љнига публицистична
в самом высоком смысле этого слова.
     ѓорько и  больно писать  о том, что ‘аши уже  нет среди нас, что  он не
увидит  даже  этих  первых  экземплЯров  своей книги.  Љогда  рукопись  была
отправлена в типографию, автор скоропостижно скончалсЯ.
     Ђлександр  †игарев  умер  буквально  на  "боевом  посту".  ‚  1987 году
”естиваль советской  песни в  ‡елёне-ѓуре проходил под  знаком  памЯти  Ђнны
ѓерман.  ”естивальному залу было присвоено  имЯ  выдающейсЯ польской певицы.
Ђлександр  †игарев произнес  во  времЯ официальной церемонии  проникновенную
речь, посвЯщенную Ђнне. Љак счастлив  он был  в эти минуты! …ще  одна акциЯ,
укреплЯющаЯ  дружбу  наших  народов,  была  осуществлена так торжественно  и
сердечно.
     Џосле окончаниЯ фестивалЯ он  сел в поезд, доехал до ‚аршавы,  и тут, в
гостинице, ему стало  плохо.  ‘ердце  не  выдержало перенапрЯжениЯ последних
дней - врачи не спасли его...
     ‘аша †игарев был  удивительно  добрым  и чистым  человеком.  …го хорошо
знали и  любили  не только в нашей стране, но и  в Џольше. Ќедаром среди его
личных друзей  были  виднейшие  польские  писатели,  известные  художники  и
артисты,  такие,  как  …жи  Џутрамент,  ‹еон  Џастернак,   ‘танислав  ђышард
„обровольский,  …жи  ћрандот, ‘тефаниЯ  ѓродзеньскаЯ, ‘танислав  Њикульский,
ЊарылЯ ђодович и многие другие.
     ‚ минуту отчаЯниЯ  Ђнна ѓерман позвонила  в Њоскву именно ‘аше, родному
человеку, доброму верному другу.
     Њы  прочли книгу  Ђлександра †игарева не  отрываЯсь,  с  неослабевающим
интересом от  первой до последней страницы. ЌадеемсЯ и  верим,  что такое же
ощущение будет у всех, кто возьмет в руки и откроет это талантливое и доброе
произведение.
                                                      Ђлександра Џахмутова
                                                       Ќиколай „обронравов