ЕБШЛХ
АЕГДЕКСЬЙЮЛХ.
     ▓НМЙНЕ НЯРПНСЛХЕ РЮЙХУ "diseurs", ЙЮЙ ▄ЮИНКЭ ХКХ ■ЧПЯХ, НРФХКН ЯБНИ БЕЙ. ┬У
ГЮЛЕМХКХ АЕЯВХЯКЕММШЕ ДЮМЯХМЦХ Я ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЛХ ОЕЯЕМЙЮЛХ ОНД ГБСЙХ ДФЮГ-АЮМДНБ.
█ХЙНЦН МЕ ЯРЮКХ СДНБКЕРБНПъРЭ Х ЯЙПНЛМШЕ ОН НТНПЛКЕМХЧ, МН ОНКМШЕ ЧЛНПЮ ОЭЕЯШ
ТПЮМЖСГЯЙХУ РЕЮРПНБ, ЯНЯРЮБКъБЬХЕ ЙНЦДЮ-РН ЦКЮБМСЧ ОПЕКЕЯРЭ ОЮПХФЯЙНИ ФХГМХ.
▐СЯРНБЮКХ Х СЛХПЮКХ Б ОПЕДЯЛЕПРМНИ ЮЦНМХХ НДХМ ГЮ ДПСЦХЛ Х РХУХЕ ЯРЮПХММШЕ
ПЕЯРНПЮМШ. ┬У ГЮЛЕМъКХ НЯБЕЫЕММШЕ ъПЙХЛ НЯКЕОКъЧЫХЛ ЯБЕРНЛ ЦПНЛЮДМШЕ ГЮКШ Я
ГЕПЙЮКЮЛХ Х НПЙЕЯРПЮЛХ, ДЮМЯХМЦЮЛХ Х ОКНУНИ ЙСУМЕИ ХКХ МЕАНКЭЬХЕ, МЮЯОЕУ
НАНПСДНБЮММШЕ ПЕЯРНПЮМВХЙХ БЯЕУ МЮЖХИ, ЙПНЛЕ ТПЮМЖСГЯЙНИ: БЕМЦЕПЯЙХЕ,
ЮМЦКХИЯЙХЕ, ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЕ Х ДЮФЕ ЙХРЮИЯЙХЕ. ▒ПЕДХ МХУ ОНВЕРМНЕ ЛЕЯРН ГЮМъКХ
ПСЯЯЙХЕ ЩЛХЦПЮМРЯЙХЕ, ПЮГБКЕЙЮЧЫХЕ ОНЯЕРХРЕКЕИ АЮКЮКЮИЙЮЛХ Х РЮМЖЮЛХ ЯН
БРШЙЮЧЫХЛХЯъ Б ОЮПЙЕР ЙЮБЙЮГЯЙХЛХ ЙХМФЮКЮЛХ.

     "┌ЯЕ ЙЮМСКН Б БЕВМНЯРЭ, ЙЮЙ Б ОПНГПЮВМНИ ЯЙЮГЙЕ",-- БШБНДХК ОНД ЦХРЮПС ХЯУСДЮКШИ
АКНМДХМВХЙ.
     ┤ЮМЕЯКН РЕАъ ЯМЕЦНЛ, ░НЯЯХъ...
     "┤ЮМЕЯКН... ┤ЮМЕЯКН..." -- ЯКШЬЮКЯъ ЬЕОНР БНЙПСЦ.
     █Е ОПНАПЮРЭЯъ Й ПНДХЛШЛ ЯБъРШМъЛ,
     █Е СЯКШЬЮРЭ ПНДМШУ ЦНКНЯНБ...

     "█Е РПЕБНФЭРЕЯЭ, АЕГ БЮЯ ЯМЕЦ ПЮГЦПЕАСР!" -- АСПВЮК МЮ МХУ ХГ-ГЮ СЦКЮ ЙЮЙНИ-РН
ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙ, МЕ РН ЯНВСБЯРБСъ АНКЭЬЕБХЙЮЛ, МЕ РН ХУ ОПНЙКХМЮъ.
▐ЮПХФЯЙХЕ ЙЮТЕ Х РЕ ОНЯКЕ ЛХПНБНИ БНИМШ ХГЛЕМХКХ ЯБНЕ КХЖН: ЛЕЯРЮ НРДШУЮ Х
ПЮГБКЕВЕМХъ НР МЮОПъФЕММНИ Х МЕПБМНИ ЦНПНДЯЙНИ ФХГМХ ОПЕБПЮРХКХЯЭ Б ОПХЯРЮМХЫЮ
ДКъ ЯОЕЙСКъМРНБ Х ЙНМРНПШ ДКъ ДЕКЭЖНБ, РНПЦНБЮБЬХУ Я ПСЯЯЙХЛХ ЩЛХЦПЮМРЮЛХ ВСРЭ
КХ МЕ ЯЮЛНИ АЮЬМЕИ ²ИТЕКъ.


        x x x

     ┌ЕВЕПНЛ 6 ТЕБПЮКъ 1934 ЦНДЮ ОНЯКЕ ЯКСФАШ ъ БШЬЕК ХГ РНПЦОПЕДЯРБЮ, ОПЕДКНФХБ
█ЮРЮКХХ ┌КЮДХЛХПНБМЕ БЛЕЯРН НАШВМНЦН БНГБПЮЫЕМХъ [744] Б ▒ЕМ-├ЕПЛЕМ, ГЮДЕПФЮРЭЯъ
Б ЦНПНДЕ БГЦКъМСРЭ МЮ НАЗъБКЕММНЕ Б СРПЕММХУ ЦЮГЕРЮУ ЬЕЯРБХЕ "АШБЬХУ
ЙНЛАЮРЮМРНБ", СВЮЯРМХЙНБ ОЕПБНИ ЛХПНБНИ БНИМШ. │ЕДЯРБЕММНЕ ОНКНФЕМХЕ, Б ЙНРНПНЛ
НВСРХКХЯЭ БЯЕ ЛЮКНХЛСЫХЕ ЙКЮЯЯШ ОЮПХФЯЙНЦН МЮЯЕКЕМХъ, ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ НАЗъЯМъКН
ФЕКЮМХЕ ОПЕДЗъБХРЭ ОПЮБХРЕКЭЯРБС РПЕАНБЮМХЕ НА СБЕКХВЕМХХ ГЮПЮАНРМНИ ОКЮРШ Х
ЯМХФЕМХХ МЮКНЦНБ, Ю ЖЕКШЕ ЯРПЮМХЖШ ЦЮГЕР, ОНБЕЯРБНБЮБЬХЕ НА: НЦПЮАКЕМХХ
ЮБЮМРЧПХЯРЮЛХ РХОЮ ОПЕЯКНБСРНЦН ▒РЮБХЯЯЙНЦН БЙКЮДВХЙНБ, СФЕ МЕ ЙЮЙХУ-РН ЛЕКЙХУ
ВЮЯРМШУ АЮМЙНБ, Ю ЖЕКШУ ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШУ КНЛАЮПДНБ, БГШБЮКХ Й ЯОПЮБЕДКХБНЛС
БНГЛСЫЕМХЧ БЯЕУ РЕУ, ЙРН, ОН ХУ ЯНАЯРБЕММШЛ ОНМъРХъЛ, ОПНКХБЮК ЙПНБЭ "ГЮ КСВЬЕЕ
АСДСЫЕЕ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ".
     ┌ШАНПШ 1932 ЦНДЮ, ОПХБЕДЬХЕ Й БКЮЯРХ ПЮДХЙЮКНБ Х ЯНЖХЮКХЯРНБ, МХЙНЦН МЕ
СДНБКЕРБНПХКХ, Х ОНКХРХВЕЯЙЮъ ЮРЛНЯТЕПЮ, ОНЯРЕОЕММН ЯЦСЫЮъЯЭ, ЯРЮМНБХКЮЯЭ
МЕБШМНЯХЛНИ. ▐ПХ БЯъЙНИ ОНОШРЙЕ ПЕТНПЛ ЙПСОМШИ ЙЮОХРЮК МЮОНЛХМЮК Н ЯБНЕИ ЛНЫХ
ОЕПЕБНДНЛ ЙПСОМШУ ЯСЛЛ Б ГЮЦПЮМХВМШЕ АЮМЙХ, ОНДПШБЮъ ОКЮРЕФМСЧ ЯОНЯНАМНЯРЭ
ЯНАЯРБЕММНЦН ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН АЮМЙЮ Х Б НДХМ ОПЕЙПЮЯМШИ БЕВЕП КХЬЮъ
ОПЮБХРЕКЭЯРБН ДЕМЕЦ ДЮФЕ ДКъ НОКЮРШ ФЮКНБЮМЭъ ВХМНБМХЙЮЛ. █ЮСРПН ДКъ
ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ "ОНОПЮБЕЕ" -- ДЕМЭЦХ СФЕ МЮУНДХКХЯЭ.
     ┌ЮФМН БУНДХБЬХЕ, МН МЕ ГЮЯХФХБЮБЬХЕЯъ Б ЯБНХУ ЙЮАХМЕРЮУ ЛХМХЯРПШ, ХЦПСЬЙХ Б
ПСЙЮУ ЯРНКЭ ФЕ ЛМЕ УНПНЬН ГМЮЙНЛШУ Я БНИМШ ОНЯРЮБЫХЙНБ ОСЬЕЙ Х ЛНРНПНБ,
МЮОНЛХМЮКХ ЯБНХЛ АЕГБНКХЕЛ Х ОПЕДЮРЕКЭЯРБНЛ ХМРЕПЕЯНБ РПСДъЫХУЯъ МЮЬХУ
ЯНАЯРБЕММШУ ЛХМХЯРПНБ ┌ПЕЛЕММНЦН ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ.
     ▌ВЕПЕДМЮъ ГЮЛЕМЮ МЮ ОНЯРС ОПЕДЯЕДЮРЕКъ ЯНБЕРЮ ЛХМХЯРПНБ ≤НРЮМЮ, РЮЙНЦН, ЙЮЙ ЛМЕ
ЙЮГЮКНЯЭ, ЯЙНКЭГЙНЦН БЭЧМЮ, ГЮЦЮДНВМШЛ └ЮКЮДЭЕ -- МЕ РН ТЮЬХЯРНЛ, МЕ РН
ЯНЖХЮКХЯРНЛ -- МЮПСЬХКЮ ОПЮБХКН ЛХМХЯРЕПЯЙНИ ВЕУЮПДШ. ▓ПСДМН АШКН Я СРПЮ ОНМъРЭ,
ОПЮБЕЕ ЯРЮК МНБШИ ЙЮАХМЕР ХКХ "КЕБЕЕ" ОПЕФМЕЦН, Х МХЙРН ЩРХЛ НЯНАЕММН МЕ
ХМРЕПЕЯНБЮКЯъ,. ЕЯКХ АШ БЕЯЭ ▐ЮПХФ МЕ АШК НЙНМВЮРЕКЭМН ЯАХР Я РНКЙС МЕНФХДЮММШЛ
Х ОНКМШЛ РЮХМЯРБЕММНЯРХ СБНКЭМЕМХЕЛ Б НРЯРЮБЙС ОПЕТЕЙРЮ ОНКХЖХХ ┼ЭъООЮ.
²РНР ОНЙПНБХРЕКЭ ЛНЬЕММХВЕЯЙНИ АЮМДШ ▒РЮБХЯЯЙНЦН, ЯРъФЮБЬХИ БЯъЙХЛХ ОНДЮВЙЮЛХ
АНКЭЬСЧ ОНОСКъПМНЯРЭ ЯПЕДХ ЯБНХУ ОНДВХМЕММШУ, АШК РХОХВМШЛ ЮБЮМРЧПХЯРНЛ.
┼СЛНБЯРБН, РЕЯМШЕ ЯБъГХ Я ЙПСОМШЛХ ЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙХЛХ ЙПСЦЮЛХ, ДЕПГЙЮъ ЯЛЕКНЯРЭ
ОНД ЛЮЯЙНИ ЯКЮЫЮБНИ БЙПЮДВХБНЯРХ -- БНР ВРН ОНЛНЦЮКН РЮЙХЛ КЧДъЛ ГЮМХЛЮРЭ БН
■ПЮМЖХХ ЛМНЦН НРБЕРЯРБЕММШУ ОНЯРНБ МЕ РНКЭЙН Б ВЮЯРМШУ НАЫЕЯРБЮУ, МН Х Б
ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШУ ЙПСЦЮУ.
     █ЮЬЕ РНПЦОПЕДЯРБН МЮ ПЧ ДЕ КЮ │ХККЭ К'²БЕЙ МЮУНДХКНЯЭ Б ДБСУ ЬЮЦЮУ НР
ЛХМХЯРЕПЯРБЮ БМСРПЕММХУ ДЕК Х ДБНПЖЮ ОПЕГХДЕМРЮ ПЕЯОСАКХЙХ, Х ОНРНЛС, ЙНЦДЮ ЛШ
БШЬКХ МЮ СКХЖС, МЮЛ ЯПЮГС ЯРЮКН ъЯМН, ВРН ЦНПНД, БОНКМЕ ЕЫЕ ЯОНЙНИМШИ Б
ОНКСДЕММШИ ОЕПЕПШБ, СФЕ ОПХБЕДЕМ Б НЯЮДМНЕ ОНКНФЕМХЕ: ОНД ЛХПМШЛХ БЕЙНБШЛХ
КХОЮЛХ ┘КХЯЕИЯЙХУ ОНКЕИ ЯРНъКХ ЯОЕЬХБЬХЕЯъ БГБНДШ ЙНММНИ ПЕЯОСАКХЙЮМЯЙНИ ЦБЮПДХХ
Б ЯБНХУ МЮОНКЕНМНБЯЙХУ ЙЮЯЙЮУ Я ЙНМЯЙХЛХ УБНЯРЮЛХ Х АКЕЯРъЫХЛХ ОЮКЮЬЮЛХ МЮ
МЮАЕКЕММШУ ОНъЯЮУ. ⌠КХВМНЕ ДБХФЕМХЕ АШКН ОПЕЙПЮЫЕМН, ДЮ Х ОЕЬЕУНДШ ЙСДЮ-РН
ЯЙПШКХЯЭ. ▄Ш АЕЯОПЕОъРЯРБЕММН ДНЬКХ ДН АНКЭЬНЦН ЙЮТЕ МЮ ░НМ ▐СЮМ [745] МЮ
┘КХЯЕИЯЙХУ ОНКъУ, НЙЮГЮБЬЕЦНЯъ ОЕПЕОНКМЕММШЛ ОНЯЕРХРЕКъЛХ, НФХДЮБЬХЛХ, ОНДНАМН
МЮЛ, ЬЕЯРБХъ ЙНЛАЮРЮМРНБ БНИМШ.
     ▌ФХБКЕММЮъ ЬСЛМЮъ АЕЯЕДЮ ГЮ ОПХРХЯМСРШЛХ ХГ-ГЮ РЕЯМНРШ НДХМ Й ДПСЦНЛС ЯРНКХЙЮЛХ
АШКЮ МЕНФХДЮММН ОПЕПБЮМЮ ХЯРНЬМШЛ ЙПХЙНЛ "Vive le roi!" -- "└Ю ГДПЮБЯРБСЕР
ЙНПНКЭ!".
     ┌ЯЕ НАЕПМСКХЯЭ Й БУНДМНИ ДБЕПХ, АНКЭЬХМЯРБН БЯЙНВХКН Я ЛЕЯР, ЙНЕ-ЙРН ОНДДЕПФЮК
ЮОКНДХЯЛЕМРЮЛХ ЩРНР ЯНБЯЕЛ МЕОНМъРМШИ Х МЕКЕОШИ БНГЦКЮЯ.
     -- └Ю ЯЛНРПХ ФЕ! ²РНР УСКХЦЮМ -- РНР ЯЮЛШИ РХО, ВРН ОШРЮКЯъ БН БПЕЛъ БШЯРЮБЙХ МЮ
МЮЬЕЛ ОЮБХКЭНМЕ ТКЮЦ ЯНДПЮРЭ! -- ЬЕОМСКЮ ЛМЕ █ЮРЮЬЮ, ЛЕФДС РЕЛ ЙЮЙ ЩРНР МЕЛНКНДНИ
СФЕ ВЕКНБЕЙ Я ОЕПЕЙНЬЕММШЛ КХЖНЛ Х ЙНРЕКЙНЛ МЮ ГЮРШКЙЕ, Я ЙНКНДЙНИ АНЕБШУ
НПДЕМНБ МЮ ОХДФЮЙЕ ОПНДНКФЮК ХЯОСЯЙЮРЭ ЯРПЮЬМШЕ ОН НДМНИ ЯБНЕИ МЕОНМъРМНЯРХ
ОПНЙКъРХъ: "▒РЕПБЕЖШ! ▒ЙНРШ! █ЮЬХУ ПЮЯЯРПЕКХБЮЧР!"
     "┼НЦН -- "МЮЬХУ"? -- УНРЕКНЯЭ ЯОПНЯХРЭ,-- Х Н ВЕЛ ФЕ ДСЛЮЧР БЯЕ ЩРХ НЙПСФЮЧЫХЕ МЮЯ
ТПЮМЖСГШ? ┼РН НМХ -- ПНъКХЯРШ? ┬ ЙСДЮ ДЕБЮКЮЯЭ ОНКХЖХъ?"
     ▄Ш БШЬКХ МЮ ┘КХЯЕИЯЙХЕ ОНКъ Х МЕ РНПНОъЯЭ МЮОПЮБХКХЯЭ БЯКЕД ГЮ ОПНЬЕДЬЕИ СФЕ МЮ
ОКНЫЮДЭ ▒НЦКЮЯХъ ЙНКНММНИ ЛЮМХТЕЯРЮМРНБ. ▌РРСДЮ ПЮГДЮБЮКХЯЭ МЮОНЛМХБЬХЕ БНИМС
ПЕДЙХЕ ОСКЕЛЕРМШЕ НВЕПЕДХ.
     █Е СЯОЕКХ ЛШ, НДМЮЙН, ОПНИРХ Х ОНКНБХМС ПЮЯЯРНъМХъ, ЙЮЙ МЮБЯРПЕВС МЮЛ ОНМЕЯКХЯЭ
АЕГ НЦКъДЙХ НУБЮВЕММШЕ ОЮМХВЕЯЙХЛ ЯРПЮУНЛ ЯОЕПБЮ НДХМНВМШЕ ЛНКНДВХЙХ, Ю ГЮРЕЛ Х
ЦПСООШ КЧДЕИ АЕГ ЬКъО, Я ОПХКХГЮММШЛХ ОН ЛНДЕ МЮ ГЮРШКНЙ БНКНЯЮЛХ.
     -- └Ю БЕДЭ ЩРН РЕ ФЕ ЯЮЛШЕ ЯРЕПБЕЖШ, ВРН ЛШ БЯРПЕВЮЕЛ ОНЯРНъММН Б БЮЦНМЕ ХГ
▒ЕМ-├ЕПЛЕМЮ, ХЦПЮЧЫХЛХ Б "АЕКНРР" Х Я ОПЕГПЕМХЕЛ ОНБНПЮВХБЮЧЫХЛХЯъ ЙН ЛМЕ
ЯОХМНИ. ┌ НДМНЛ ХГ МХУ, НЯНАЕММН МЮЦКНЛ, ъ Б ЯБНЕ БПЕЛъ ОПХГМЮК ЯШМЙЮ МЮЬЕЦН
ЯНЯЕДЮ, ПЮГАНЦЮРЕБЬЕЦН МЮ ОЕПЕОПНДЮФЕ БНЕММНЦН КНЛЮ. └Ю Х МЕ ОПН МХУ КХ
БЯОНЛХМЮК МЮ НАЕДЕ С ┐КЮГЕПЮ ОПНТЕЯЯНП ├ЕММЕБЕ?
     ▐ПНАПЮБЬХЯЭ ЛХЛН НЯБЕЫЕММШУ ОНФЮПНЛ НЙНМ ЛНПЯЙНЦН ЛХМХЯРЕПЯРБЮ, ЦНПъЫХУ ЙХНЯЙНБ
Х ОЕПЕБЕПМСРНЦН ЙЕЛ-РН ЮБРНАСЯЮ, ЛШ, НОПЮЬХБЮъ БЯРПЕВМШУ, Я РПСДНЛ БШъЯМХКХ
ОПНХЯЬЕДЬХИ ГДЕЯЭ ЩОХГНД: НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ТЮЬХЯРЯЙХЕ ЛНКНДВХЙХ ХГ НРПъДНБ
"КЕРСВЕИ НУПЮМШ" НРЙПШКХ НЦНМЭ ОН ЛЮМХТЕЯРЮМРЮЛ, ЙНРНПШЕ ОШРЮКХЯЭ ОПНИРХ Б
ОЮКЮРС Х ОЕПЕДЮРЭ ЯБНХ ЯОПЮБЕДКХБШЕ РПЕАНБЮМХъ МЮЯЛЕПРЭ ОЕПЕОСЦЮММШЛ ДЕОСРЮРЮЛ.


        x x x

     -- ─ ЙЮЙНБН БЮЬЕ БОЕВЮРКЕМХЕ Н АЕЯОНПъДЙЮУ ЬЕЯРНЦН ТЕБПЮКъ? ÷ БЕДЭ БЮЯ БЯРПЕРХК Б
РНР ДЕМЭ МЮ ≤ЮМ ²КХГЕ,-- ГЮДЮК ЛМЕ МЕНФХДЮММН МЕОПХъРМШИ БНОПНЯ МЮВЮКЭМХЙ
ХМНЯРПЮММНЦН НРДЕКЮ ОПЕТЕЙРСПШ ОНКХЖХХ.
     ²РН АШК УНПНЬН ЛЕМъ ГМЮБЬХИ ОН ЯКСФАЕ БН БПЕЛъ БНИМШ НРЯРЮБМНИ ЛЮИНП ²ИДС. └Къ
СПЕЦСКХПНБЮМХъ ОНКНФЕМХъ МЕЙНРНПШУ МЮЬХУ ПЮАНРМХЙНБ ЛМЕ ВЮЯРЕМЭЙН ОПХУНДХКНЯЭ
АШБЮРЭ С МЕЦН ОН ОПНЯЭАЕ РНПЦОПЕДЯРБЮ. [746]
     -- ┌НР ъ АНКЭЬНЦН ПНЯРЮ, Ю БШ ЛЮКЕМЭЙНЦН,-- ОПНАНБЮК ъ НРЬСРХРЭЯъ,-- Х ОНРНЛС БШ
ЛЕМъ ГЮЛЕРХКХ, Ю ъ МЕ ХЛЕК СДНБНКЭЯРБХъ БЮЯ ОПХЛЕРХРЭ.
     █Н ²ИДС МЕ СЯОНЙЮХБЮКЯъ: НВЕМЭ СФ НМ АШК ГЮХМРПХЦНБЮМ Х ОНРНЛС, Я МЕНАШВМНИ
АШЯРПНРНИ СДНБКЕРБНПХБ БЯЕ ЛНХ УНДЮРЮИЯРБЮ, НМ НОъРЭ БЕПМСКЯъ Й ЛНХЛ
БОЕВЮРКЕМХъЛ Н ЬЕЯРНЛ ТЕБПЮКъ.
     -- ▒ЮЛНЕ НРБПЮРХРЕКЭМНЕ. ▀СВЬХЛХ РХОЮЛХ ъБХКХЯЭ, ОНФЮКСИ, БЮЬХ ЯНАЯРБЕММШЕ
"ТКХЙХ", ХЯОНКМъБЬХЕ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ЯБНИ ДНКЦ, НАУНДъ, МЮОПХЛЕП, НЯЛШЯКЕММН Х
НЯРНПНФМН РЮЙХУ МЕБНКЭМШУ ОНЯРНПНММХУ ГПХРЕКЕИ, ЙЮЙ ЛШ Я ФЕМНИ. ─ БНР БЯОНЛХМЮъ
БЮЬС, РЮЙ МЮГШБЮЕЛСЧ "ГНКНРСЧ" ЛНКНДЕФЭ, ОНГБНКЭРЕ БЮЛ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМЮ ЯОНЯНАМЮ
ЯРНКЭ ФЕ КЕЦЙН ОНЙЮГЮРЭ ОъРЙХ МЕЛЖЮЛ, ЙЮЙ Х БЮЬХЛ ЯНАЯРБЕММШЛ "Gardes
mobiles" <a href=#s31>{31}</a>.
     -- ─У, БШ ОПЮБШ, ЦЕМЕПЮК. ▄Ш ОПХУНДХЛ Б НРВЮъМХЕ НР МЮЬЕЦН МНБНЦН ОНЙНКЕМХъ.
█ХЙЮЙНЦН ЯНГМЮМХъ ЦПЮФДЮМЯЙНЦН ДНЯРНХМЯРБЮ,-- БГДШУЮК ЩРНР БЕПМШИ ЯКСЦЮ "ДБСУЯНР
ЯЕЛЕИЯРБ".
     -- ├НТТП АШК, ОНФЮКСИ, ОПЮБ,-- МЮОНЛМХК ъ ²ИДС,-- ЙНЦДЮ, ЯНЙПСЬЮъЯЭ Н РъФЕКШУ
КЧДЯЙХУ ОНРЕПъУ, НМ ОПЕДЯЙЮГШБЮК, ВРН ОНЯКЕ БНИМШ БН ТПЮМЖСГЯЙНИ МЮЖХХ
НАПЮГСЕРЯъ ОПНОЮЯРЭ, ЙНРНПЮъ МЕХГБЕЯРМН ЙЮЙХЛХ ЩКЕЛЕМРЮЛХ АСДЕР ГЮОНКМЕМЮ.
┤ЮОНКМХК ЩРС ОПНОЮЯРЭ ТПЮМЖСГЯЙХИ РПСДНБНИ МЮПНД, НРБЕРХБЬХИ МЮ МЕСДЮБЬХИЯъ
ТЮЬХЯРЯЙХИ ОСРВ ЯМЮВЮКЮ ДЕЛНМЯРПЮЖХЕИ Х ГЮАЮЯРНБЙНИ, Ю ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕЯъЖЕБ
ЙПСРН ОНБЕПМСБЬХИ "БКЕБН" ПСКЭ БМСРПЕММЕИ ОНКХРХЙХ ЯБНЕИ ЯРПЮМШ.
┤Ю ЯБНИ БЕЙ ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ АШРЭ ЯБХДЕРЕКЕЛ ЛМНЦХУ ГЮАЮЯРНБНЙ. ▐ПХОНЛХМЮЧ ДЮФЕ, ВРН
КХЬЕМХЕ ЯБЕРЮ Х БНДШ ▐ЕРЕПАСПЦЮ Б 1905 ЦНДС БОЕПБШЕ НРЙПШКН ЛМЕ ЦКЮГЮ МЮ ЛНЫЭ
ПЮАНВЕЦН ЙКЮЯЯЮ. ┬ БЯЕ ФЕ ДН БЕЯМШ 1936 ЦНДЮ Б ▐ЮПХФЕ ъ МЕ ОПЕДЯРЮБКъК ЯЕАЕ,
ЯЙНКЭ ЯХКЭМЮ ЛНФЕР АШРЭ ПЕБНКЧЖХНММЮъ ОПНКЕРЮПЯЙЮъ ДХЯЖХОКХМЮ -- ЩРЮ БЕПМЮъ
ЯНЧГМХЖЮ БЯъЙНЦН ГЮАЮЯРНБНВМНЦН ДБХФЕМХъ.
     ┼ЮЙ ОН ОПХЙЮГС ЦКЮБМНЙНЛЮМДСЧЫЕЦН, ПЮГНЛ ГЮЙПШКХЯЭ БНПНРЮ ТЮАПХЙ Х ГЮБНДНБ,
НОСЯРХКХЯЭ ЯЕПШЕ ФЕКЕГМШЕ ЯРЮБМХ АЮМЙНБ Х ЛЮЦЮГХМНБ...
     ┬Г ГЮЙНОВЕММШУ ТЮАПХВМШУ НЙПЮХМ
     ┌ШЬЕК МЮ СКХЖС МНБШИ УНГъХМ...
     ─ ОНЯКЕ ОНКСДМъ ОНГБНМХК ЛМЕ МЮ ЯКСФАС Б РНПЦОПЕДЯРБН НДХМ ХГ "ЯРЮПШУ УНГъЕБ",
ЯНБЯЕЛ ЕЫЕ ЛНКНДНИ ДХПЕЙРНП ЙПСОМНЦН ОПЕД-ХПХъРХъ -- ОНЙСОЮРЕКъ МЮЬХУ РНБЮПНБ.
     -- ▐ПНЯРХРЕ, ЦНЯОНДХМ ┬ЦМЮРЭЕБ, МЮЬС МЕЮЙЙСПЮРМНЯРЭ. ▄Ш МХЙЮЙ МЕ ЛНФЕЛ БНБПЕЛъ
ОНОЮЯРЭ Й БЮЛ. ▐ПЕДЯРЮБЭРЕ, ЛШ Я СРПЮ ОПНДНКФЮЕЛ ЯХДЕРЭ Х ЯЛНРПЕРЭ Б НЙМН ВЕПЕГ
СКХЖС МЮ МЮЬЕ ЯНАЯРБЕММНЕ СОПЮБКЕМХЕ, Б ЙНРНПНЕ ДНЯРСО МЮЛ ГЮЙПШР, Х НРРСДЮ ЛШ
МХ НДМНИ ЯОПЮБЙХ ОНКСВХРЭ МЕ ЛНФЕЛ. █Ю ГЮБНДЕ ОПНХЯУНДХР РН ФЕ ЯЮЛНЕ: ПЮАНВХЕ
ГЮМъКХ БЯЕ ЖЕУЮ Х НУПЮМъЧР МЮЬХ ЯРЮМЙХ НР ОНБПЕФДЕМХИ ВЭЕИ-КХАН БПЮФЕЯЙНИ
ПСЙНИ... [747]
     ▒СДъ ОН МЕЯБъГМНИ ПЕВХ ЛНЕЦН НАШВМН УКЮДМНЙПНБМНЦН ЙКХЕМРЮ, НМ, ЙЮГЮКНЯЭ, АНКЭЬЕ
АШК ХГСЛКЕМ, ВЕЛ НГКНАКЕМ. ┼НЛС Б ЩРНР ДЕМЭ ОПХМЮДКЕФЮКХ Х ЯРЮМЙХ Х ГЮБНДШ,
НОПЕДЕКХРЭ АШКН ЛСДПЕМН.
     ┤ЮАЮЯРНБЙЮ ЙНЯМСКЮЯЭ Х ПЕЯРНПЮМНБ, АЕГ ЙНРНПШУ, НДМЮЙН, АНКЭЬХМЯРБН ПЮАНВХУ Х
ЯКСФЮЫХУ НАНИРХЯЭ МЕ ЛНЦКН, РЮЙ ЙЮЙ НМХ ГЮЛЕМъКХ ХЛ ЯРНКНБШЕ.
     -- ┼ЮЙ АШРЭ? -- ЯЙЮГЮК ъ █ЮРЮЬЕ, ОПНВХРЮБ МЮ БШБЕЯЙЕ МЮЬЕЦН НАШВМНЦН ПЕЯРНПЮМЮ
"│ЕПМЮП" МЮДОХЯЭ: "┤ЮЙПШР ОН ЯКСВЮЧ ГЮАЮЯРНБЙХ".-- ▐НИДЕЛ МЮ БНЙГЮК "▒ЕМ-▀ЮГЮП",
РЮЛ Б АСТЕРЕ МЮИДЕЛ ВРН-МХАСДЭ ГЮЙСЯХРЭ.
     ▌ЙЮГЮКНЯЭ, БОПНВЕЛ, ВРН ЛШ Х ДН СЦКЮ СКХЖШ МЕ ДНЬКХ, ЙЮЙ СЯКШЬЮКХ БНГЦКЮЯШ
ГМЮЙНЛШУ МЮЛ ЦЮПЯНМНБ ПЕЯРНПЮМЮ "│ЕПМЮП", ЯНАПЮБЬХУЯъ Б ЙПНУНРМНЛ ЯНЯЕДМЕЛ
"bistrot", РПЮЙРХПВХЙЕ, МЮ ГЮЯЕДЮМХЕ ГЮАЮЯРНБНВМНЦН ЙНЛХРЕРЮ.
     -- ▒ЧДЮ, ЯЧДЮ,-- ГБЮКХ НМХ ЛЕМъ,-- ЛШ МЕ ЛНФЕЛ НРОСЯРХРЭ МЮЬЕЦН ЦЕМЕПЮКЮ АЕГ
ГЮБРПЮЙЮ.
     ─ ъ КХЬМХИ ПЮГ ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН МЕ ЛМЕ НЙЮГШБЮЧР БМХЛЮМХЕ, Ю ЛНЕИ ▒НБЕРЯЙНИ
░НДХМЕ.


        x x x

     ▐НЯКЕДМХЛ БХДЕМХЕЛ ▐ЮПХФЮ 1936 ЦНДЮ ъБХКЯъ ДКъ ЛЕМъ МЮЖХНМЮКЭМШИ ОПЮГДМХЙ 14
ХЧКъ.
     ▄ЕМъ МЕ ПЮГ РъМСКН Б РЮЙХЕ ДМХ ЯЛЕЬЮРЭЯъ Я ОЮПХФЯЙНИ РНКОНИ Х ОНЯКСЬЮРЭ МЮ
ЦПСАНБЮРНЛ, МН РЮЙНЛ ЯНВМНЛ "argo" ЛЕРЙХЕ НЖЕМЙХ ОЮПХФЮМЮЛХ Х ОПЮБХРЕКЕИ, Х
ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ ОНПъДЙНБ. ≈РН ДСЛЮЧР Н ░НЯЯХХ, ДНУНДХР КХ ДН ЩРХУ ЯРНКЭ КЕЦЙН
БНЯОКЮЛЕМъЧЫХУЯъ КЧДЕИ ЕЕ ЦНПъВЕЕ ДШУЮМХЕ?
     ┌ ЩРНЛ ЦНДС, СКНФХБ ВЕЛНДЮМШ ОЕПЕД НРЗЕГДНЛ Б ▄НЯЙБС, ъ ПЕЬХК ОНИРХ МЮ ОКНЫЮДЭ
░ЕЯОСАКХЙХ, ЦДЕ ДНКФМЮ АШКЮ ЯНЯРНъРЭЯъ НПЦЮМХГНБЮММЮъ БОЕПБШЕ БН ■ПЮМЖХХ
КЕЦЮКЭМЮъ ДЕЛНМЯРПЮЖХъ █ЮПНДМНЦН ТПНМРЮ.
     ÷ НЙЮГЮКЯъ ЯПЕДХ АСПКъЫЕЦН ЛНПъ РПСДъЫЕЦНЯъ ОЮПХФЯЙНЦН КЧДЮ, НЙПСФЮБЬЕЦН
БШЯНЙСЧ, МЮЯОЕУ НАХРСЧ, ДЕПЕБъММСЧ РПХАСМС. █Х НДМНЦН ОНКХЖЕИЯЙНЦН "ЮФЮМЮ", МХ
НДМНЦН БНЕММНЦН Х НВЕМЭ ЛЮКН ГМЮЙНЛШУ, ХГ ЙНРНПШУ НДМХ РХРСКНБЮКХ ЛЕМъ "Mon
g&#233;n&#233;ral!", Ю ДПСЦХЕ, РСР ФЕ -- "Camarade!".
     ▌МХ ОНРЮЫХКХ ЛЕМъ МЮ РПХАСМС, ЦДЕ ▄ЮПЯЕКЭ ┼ЮЬЕМ, ▄НПХЯ ▓НПЕГ Х ┐ЮАПХЕКЭ ▐ЕПХ
ЦНПъВН ФЮКХ ЛМЕ ПСЙС, ЦДЕ КХЖЕЛЕПМН КЧАЕГМШИ ▀ЕНМ │КЧЛ МЕ ОПЕЛХМСК ЯДЕКЮРЭ ЛМЕ
НВЕПЕДМНИ ЙНЛОКХЛЕМР, Ю ²ППХН, ГЮАШБ ЯНБЯЕЛ ЕЫЕ МЕДЮБМЕЕ ОПНЬКНЕ, ЙЮЙ АСДРН ЯН
ЛМНИ Х МЕ ПЮЯЯРЮБЮКЯъ.
     -- Vive la Russie! Vive les Soviets! -- ДНМНЯХКХЯЭ ДН ЛЕМъ Я ПЮГМШУ ЯРНПНМ
ОПХБЕРЯРБХъ. ┬ ЩРХ ЯКНБЮ МЕ РНКЭЙН ПЮДНБЮКХ, МН Х МЮКЮЦЮКХ МЮ ОКЕВХ ЙЮЙСЧ-РН
МНБСЧ Х, ЙЮЙ ЛМЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ЯЕПЭЕГМСЧ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ.
     ┼НЦДЮ, ДЕБъРМЮДЖЮРЭ КЕР МЮГЮД, Б ДЕМЭ ▐ЕПЕЛХПХъ ОЕПБНИ ЛХПНБНИ БНИМШ ЛМЕ ЙПХВЮКХ
"Vive la Russie!"-, ъ НЫСЫЮК РС НРПЮДС, ВРН ХЯОШРШБЮЕЬЭ МЮ ОХПС, ЙНЦДЮ МЮ МЕЛ
ОНЛХМЮЧР ДНАПШЛ ЯКНБНЛ СФЕ НРЯСРЯРБСЧЫЕЦН [748] ЦНЯРъ. ─ БНР РЕОЕПЭ, МЮ РПХАСМЕ
█ЮПНДМНЦН ТПНМРЮ, МЮ ЛЕМъ ЯЛНРПъР ЙЮЙ МЮ ПЮБМНОПЮБМНЦН СВЮЯРМХЙЮ ЩРНЦН
ОПЮГДМХЙЮ. ┬У ОПЮГДМХЙ СФЕ АШК Х ЛНХЛ ОПЮГДМХЙНЛ.
     ÷ АШК ЦНПД ГЮ ЯБНЧ ▒НБЕРЯЙСЧ ░НДХМС. ┼СДЮ ДЕБЮКХЯЭ ОПНБНКНВМШЕ ГЮЦПЮФДЕМХъ
┼КЕЛЮМЯН? ≈РН НЯРЮКНЯЭ НР БЯЕУ БНЕММШУ Х ОНКХРХВЕЯЙХУ ЮБЮМРЧПХЯРНБ? ┌ЕКХЙХЕ ХДЕХ
ЛЮПЙЯХГЛЮ-КЕМХМХГЛЮ ЯРЮКХ ДНЯРНъМХЕЛ РПСДНБНЦН МЮПНДЮ ■ПЮМЖХХ. ▄Нъ ПНДХМЮ
ОПХРъЦХБЮКЮ Й ЯЕАЕ БГНПШ Х МЮДЕФДШ СЦМЕРЕММШУ КЧДЕИ. ▐НМъРХъ "ЯБНАНДЮ" Х
"ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ" ЯРЮКХ МЕНРДЕКХЛШ НР ОПЕДЯРЮБКЕМХъ Н ▒РПЮМЕ ▒НБЕРНБ.
█Х ДХОКНЛЮРХВЕЯЙНЦН ОЮЯОНПРЮ, МХ БНЕММНЦН ГБЮМХъ ъ ЕЫЕ МЕ ХЛЕК, МН, ЙЮЙ
ЦПЮФДЮМХМ ЯБНЕИ ЯРПЮМШ, ъ МХЙНЦДЮ МЕ ДЕПФЮК РЮЙ БШЯНЙН ЦНКНБС, ЙЮЙ МЮ ЩРНЛ
ТПЮМЖСГЯЙНЛ МЮПНДМНЛ РНПФЕЯРБЕ.
     ▐ЮПХФЯЙХИ РПСДНБНИ КЧД ОПЕБПЮРХК ЯБНИ МЮЖХНМЮКЭМШИ ОПЮГДМХЙ Б ОПЮГДМХЙ ОНАЕДШ
█ЮПНДМНЦН ТПНМРЮ, МЮ ЙНРНПНЛ ТПЮМЖСГЯЙХЕ ЙНЛЛСМХЯРШ ЯСЛЕКХ НПЦЮМХГНБЮРЭ МЮПНДМШЕ
ЛЮЯЯШ Х ОНЙЮГЮРЭ ХУ ОНКХРХВЕЯЙСЧ ГПЕКНЯРЭ.
     └Ю, ЩРН АШКЮ ОНАЕДЮ! ▄ХЛН РПХАСМ ЬКХ ПЕБНКЧЖХНММШЕ АНИЖШ, ЦНРНБШЕ БЕЯРХ АНПЭАС
ГЮ ОПЮБЮ РПСДъЫХУЯъ. ▄ЮЯЯНБНЯРЭ ДЕЛНМЯРПЮЖХХ КСВЬЕ БЯЕЦН ОНДРБЕПФДЮКЮЯЭ
ЦПНЛЮДМШЛХ ОКЮЙЮРЮЛХ, НРЙПШРН НАЗъЯМъБЬХЛХ, ЙЮЙХУ ТЮАПХЙ, ГЮБНДНБ ХКХ ЛЮЦЮГХМНБ,
ЮДЛХМХЯРПЮЖХИ ХКХ СВПЕФДЕМХИ ъБКъКХЯЭ ДЕКЕЦЮРЮЛХ ОПНУНДХБЬХЕ ЛЮМХТЕЯРЮМРШ.
     -- ─ПЕЯРСИРЕ! ≤РПЮТСИРЕ! ⌠БНКЭМъИРЕ! ▄Ш БЮЯ СФЕ МЕ АНХЛЯъ! -- ЦНБНПХКХ ЙПЮРЙХЕ
МЮДОХЯХ "░ЕМН", "▒ХРПНЕМ", "▐ПЕМРЮМ"...
     ┐ПНГМН ЯФХЛЮЧР ЙСКЮЙХ ОПНУНДъЫХЕ СВЮЯРМХЙХ ЛЮМХТЕЯРЮЖХХ, Х МЕОНДДЕКЭМНЕ
БНЯУХЫЕМХЕ БШГШБЮЧР ДЕБСЬЙХ Б ОЕЯРПШУ ОКЮРЭХЖЮУ, Х ЬЕКЙНБШУ ВСКНВЙЮУ, АПЮБН
ЬЮЦЮЧЫХЕ Б ХУ ПъДЮУ.
     ░ЮАНВХЕ ГЮъБКъЧР Н ЯБНЕЛ ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ ДНЯРНХМЯРБЕ ОЕПЕД ОНКМНБКЮЯРМШЛХ ХУ
"ОЮРПНМЮЛХ" -- УНГъЕБЮЛХ. ▌МХ ЦПНГМН ОПЕДСОПЕФДЮЧР, ВРН ДНЯЕКЕ ЯБъЫЕММНЕ ЯКНБН --
"ОЮРПНМ" -- ЛНФЕР АШРЭ МЕ РНКЭЙН ОНБЕПФЕМН, МН Х ЯРЕПРН ХГ ОЮЛъРХ АСДСЫХУ
ОНЙНКЕМХИ. ▓ЮЙНЕ ЛНЦСВЕЕ БШПЮФЕМХЕ БНКХ ЛХККХНМНБ РПСДъЫХУЯъ ЯРЮКН БНГЛНФМШЛ
ОНРНЛС, ВРН ХУ НАЗЕДХМъКЮ Б АНПЭАЕ ОПНРХБ ХЛОЕПХЮКХГЛЮ Х ТЮЬХГЛЮ ■ПЮМЖСГЯЙЮъ
ЙНЛЛСМХЯРХВЕЯЙЮъ ОЮПРХъ, ХДСЫЮъ ОН ОСРХ, СЙЮГЮММНЛС ЕИ | ┌ЕКХЙХЛ ▌ЙРъАПЕЛ...
     -- █С,-- ЯЙЮГЮК ъ █ЮРЮЬЕ, ДНАПЮБЬХЯЭ КХЬЭ ОНГДМН МНВЭЧ ДН ЯБНЕИ ЙНЛМЮРШ,-- ъ
ОНЙХДЮЧ ЩРС ЯРПЮМС, Я ЙНРНПНИ ГЮ ВЕРБЕПРЭ БЕЙЮ СЯОЕК ОНПНДМХРЭЯъ, ЯН ЯОНЙНИМНИ
ДСЬНИ. ÷ БЕПЧ БН ТПЮМЖСГЯЙХИ МЮПНД. ÷ БЕПЧ Б ЕЦН АСДСЫЕЕ!


        ┐КЮБЮ ДЕЯъРЮъ. █ЮЦПЮДЮ


     █ЕКЭГъ ФХРЭ АЕГ ЛЕВРШ, Х Я ЛХМСРШ ОЕПЕДЮВХ ЛМНЧ БЯЕУ ДЕК РНБЮПХЫС ┼ПЮЯХМС ЛЕВРНИ
ЛНЕИ ФХГМХ АШКН БНГБПЮЫЕМХЕ МЮ БНЕММСЧ ЯКСФАС Б ПъДШ ┼ПЮЯМНИ ─ПЛХХ.
▒ ДЕРЯЙХУ КЕР БНЯОХРЮКХ ЛЕМъ МЮ БНЕММШУ СЯРЮБЮУ, Х БНЕММЮъ БШСВЙЮ БН БЯЕУ ДЕКЮУ
ЛЕМъ БШПСВЮКЮ. [749]
     █ЕСФЕКХ ФЕ МЕ МЮИДЕРЯъ ДКъ ЛЕМъ ПЮАНРШ ОН ЯРЮПНИ ЛНЕИ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ? ┼ЮЙХЛ
ЯВЮЯРЭЕЛ АШКН ДКъ ЛЕМъ ОЕПЕДЮРЭ БЕЯЭ ЯБНИ НОШР ЯКСФАШ БН ■ПЮМЖХХ ОЕПБНЛС
ЯНБЕРЯЙНЛС БНЕММНЛС ЮРРЮЬЕ Б ▐ЮПХФЕ.
     █Н ЦНДШ ЬКХ, Х ъ СФЕ РЕПъК МЮДЕФДС МЮ СДНБКЕРБНПЕМХЕ ЛНХУ ОНБРНПМШУ УНДЮРЮИЯРБ,
ЙЮЙ МЕНФХДЮММН Б ЯЕПЕДХМЕ ЮОПЕКъ 1937 ЦНДЮ ЛЕМъ БШГБЮК Й ЯЕАЕ МЮЬ ГЮЛЕЯРХРЕКЭ
РНПЦОПЕДЮ -- ─КЕЙЯЮМДП ▒РЕОЮМНБХВ ▒ХМХЖШМ.
     ▐Н ЕЦН ПЮДНЯРМНИ СКШАЙЕ ъ СФЕ ОНМъК, ВРН МЮ ЩРНР ПЮГ НМ ЛЕМъ БШГШБЮЕР МЕ ОН
РНПЦНБНЛС ДЕКС.
     -- ┌НР, ОПНВРХ! -- ┬ НМ ОЕПЕДЮЕР ЛМЕ РЕЙЯР ПЮЯЬХТПНБЮММНИ РЕКЕЦПЮЛЛШ: "▓НБЮПХЫЮ
┬ЦМЮРЭЕБЮ ЙНЛЮМДХПНБЮРЭ МЕЛЕДКЕММН Б ▄НЯЙБС МЮ ЙНПНРЙХИ ЯПНЙ Б ПЮЯОНПъФЕМХЕ
█ЮПЙНЛЮРЮ НАНПНМШ. ▄НКНРНБ".
     -- ┤ЮИДХ Б ОНКОПЕДЯРБН Й БНЕММНЛС ЮРРЮЬЕ, ОНКСВХ БХГШ, ЯДЮИ ДЕКЮ, ДЮ Х Я АНЦНЛ.
▐НГДПЮБКъЧ РЕАъ, ─КЕЙЯЕИ ─КЕЙЯЕЕБХВ! ▌Р ЯВЮЯРЭъ С ЛЕМъ ДСУ ГЮУБЮРХКН...


        x x x

     └БЮДЖЮРЭ ЯЕДЭЛНЦН ЮОПЕКъ, ПЮМН ОНСРПС, ОНДЗЕГФЮК ъ СФЕ Й ┌ъГЭЛЕ Х, ЙЮЙ НАШВМН,
ВЕПЕГ БЮЦНММНЕ НЙМН ФЮДМН БЯЛЮРПХБЮКЯъ Б НЙПСФЮБЬСЧ ОПХПНДС. │ЕКНЯМЕФМШЕ
АЕПЕГЙХ, ОНЙПШБЮБЬХЕЯъ ГЕКЕМЕЧЫЕИ КХЯРБНИ, ОНЙЮГЮКХЯЭ ЛМЕ МЮ ЩРНР ПЮГ НЯНАЕММН
ОПХБЕРКХБШЛХ Х СФЕ ЯРЮПШЛХ ГМЮЙНЛШЛХ.
     █Е АЕПСЯЭ ЯСДХРЭ, Б ЯХКС ЙЮЙХУ ОПХВХМ ПСЯЯЙЮъ ГЕЛКъ ЛМЕ БЯЕЦДЮ ЙЮГЮКЮЯЭ КЕЦВЕ
ТПЮМЖСГЯЙНИ, ОНВЕЛС-РН ОН МЕИ КЕЦВЕ АШКН УНДХРЭ. ┬ ЙЮЙ-РН МЕНАШВЮИМН КЕЦЙН
ДШЬЮКНЯЭ Б ЩРНР ОПХЕГД Б ▄НЯЙБЕ, Х БЯРПЕВМШЕ КЧДХ ЙЮГЮКХЯЭ ЙЮЙ-РН ОН-МНБНЛС
КЧАЕГМШЛХ.
     ▌ЯНАЕММН ПЮДСЬМН БЯРПЕРХК ЛЕМъ МЕГЮАБЕММШИ ┌КЮДХЛХП ▐ЕРПНБХВ ▐НРЕЛЙХМ, РНКЭЙН
ВРН ОНЙХМСБЬХИ ЯБНИ ОНЯР ОНКОПЕДЮ Б ▐ЮПХФЕ.
     -- ┼ЮЙ ъ ЯВЮЯРКХБ, ВРН БЮЬХ ЛЕВРШ НЯСЫЕЯРБХКХЯЭ. ²РН БЕДЭ ДНЯРНИМЮъ МЮЦПЮДЮ ГЮ
БЯЕ, ВРН БШ ЯДЕКЮКХ Б БЮЬС АШРМНЯРЭ БН ■ПЮМЖХХ Х ВРН ЛМЕ РЮЙ УНПНЬН ХГБЕЯРМН.
     -- └Ю, БШ ОПЮБШ,-- НРБЕРХК ъ,--МЮЦПЮДШ МЕ ГМЮЧ БШЬЕ ДНБЕПХъ.
     -- ┌НР БШ ЕЦН Х ГЮЯКСФХКХ, МН МЕ ДСЛЮИРЕ, ВРН ЩРН НДМНИ КХЬЭ ЯДЮВЕИ
ОНДБЕДНЛЯРБЕММШУ БЮЛ ЛХККХНМНБ ┼ПЮЯХМС. │ШКХ ФЕ Б ПСЯЯЙНИ ЮПЛХХ Х ЙПНЛЕ БЮЯ
ВЕЯРМШЕ НТХЖЕПШ, ЙНРНПШЕ МЕ РПНМСКХ АШ ЙЮГЕММШУ ДЕМЕЦ. █С, Ю СФ НЯРЮРЭЯъ Я МЮЛХ,
ОНЯКЕ РНЦН ЙЮЙ ЛШ БЮЯ ЯПЮГС Й ЯЕАЕ МЕ БГъКХ,-- БНР ЩРН Х ПЮЯЙПШКН МЮЛ МЮ БЮЯ
ЦКЮГЮ!
     ▓ЮЙ, Я ЩРНИ ОНПШ Х ДН ЯЮЛНИ ЙНМВХМШ ┌КЮДХЛХП ▐ЕРПНБХВ НЯРЮКЯъ ЯЮЛШЛ АКХГЙХЛ
ДСЬЕБМШЛ ЛМЕ ДПСЦНЛ.
     ▐НЯКЕ ОНВЕПМЕБЬЕЦН НР БПЕЛЕМХ ОЮПХФЯЙНЦН БНЕММНЦН ЛХМХЯРЕПЯРБЮ ЛЕМъ Б ▄НЯЙБЕ
ОПХъРМН ОНПЮГХКН ГДЮМХЕ АШБЬЕЦН ─КЕЙЯЮМДПНБЯЙНЦН БНЕММНЦН СВХКХЫЮ, ГЮМНБН
НРПЕЛНМРХПНБЮММНЕ ОНД █ЮПЙНЛЮР НАНПНМШ.
     ┌ СОПЮБКЕМХХ ЙЮДПНБ ОНЯКЕ ДНКЦНЦН ПЮГЦНБНПЮ Н АСДСЫЕИ ЯКСФАЕ ЛЕМъ ЯОПНЯХКХ, ВЕЦН
АШ ъ ЯЕИВЮЯ ФЕКЮК?
     -- ▐ПНОСЯЙ МЮ ▐ЕПБНЛЮИЯЙХИ ОЮПЮД,-- ГЮъБХК ъ.
     -- ├ЕКЮМХЕ ЩРН АСДЕР ХЯОНКМЕМН,-- НРБЕРХК ЛМЕ ъЯМН Х ЙНПНРЙН МЮВЮКЭМХЙ Я
МЕЯЙНКЭЙХЛХ ГНКНРШЛХ МЮСЦНКЭМХЙЮЛХ МЮ ПСЙЮБЕ Х ЛЮКХМНБШЛХ [750] ПНЛАЮЛХ МЮ
НРКНФМНЛ БНПНРМХЙЕ. ²РХ БНХМЯЙХЕ НРКХВХъ ОНЙЮГЮКХЯЭ ЛМЕ, ЬРЮРЯЙНЛС, ХКХ, ЙЮЙ
ЦНБЮПХБЮКНЯЭ Б ЯРЮПНИ ЮПЛХХ, "БНКЭМНЛС", ЯРНКЭ ФЕ МЕДНЯРСОМШЛХ, ЙЮЙ ЙПЮЯМЮъ
ЦЕМЕПЮКЭЯЙЮъ ОНДЙКЮДЙЮ Б ДМХ ЛНЕИ ЙЮДЕРЯЙНИ ЧМНЯРХ.


        x x x

     "└Къ БШЯЬЕЦН ЙНЛЯНЯРЮБЮ. │ШРЭ РНКЭЙН Б БНЕММНИ ТНПЛЕ",-- ОПНВЕК ъ МЮЙЮМСМЕ
▐ЕПБНЛЮИЯЙНЦН ОЮПЮДЮ МЮ НФХДЮБЬЕЛЯъ Я РЮЙХЛ МЕРЕПОЕМХЕЛ ЙПЮЯХБНЛ ОПХЦКЮЯХРЕКЭМНЛ
АХКЕРЕ. "┼ЮЙ ФЕ ъ ОНИДС Б ЬРЮРЯЙНЛ? -- ПЮГДСЛШБЮК ъ.-- ┌ЕДЭ ЩРН МЮПСЬЕМХЕ ТНПЛШ
НДЕФДШ". █Н ДЕКЮРЭ АШКН МЕВЕЦН; ОПХЬКНЯЭ ХДРХ Б ЬРЮРЯЙНЛ.
▌ЯКЕОКъЧЫЕЕ МЮЬЕ ПСЯЯЙНЕ БЕЯЕММЕЕ ЯНКМЖЕ ОПХДЮБЮКН НЯНАЕММН ОПЮГДМХВМШИ БХД Х
ЙНМъЛ Я АЕКШЛХ АЮМРХЙЮЛХ МЮ МНЦЮУ, ГЮОПСДХБЬХЛ ОКНЫЮДЭ ОЕПЕД "▄ЕРПНОНКЕЛ", Х
НАЦНМъБЬХЛ ЛЕМъ ЯРПНИМШЛ ОЕУНРМШЛ ЙНКНММЮЛ НР ░НФДЕЯРБЕМЙХ ДН ┼ПЮЯМНИ ОКНЫЮДХ.
▐СРЭ АШК МЕДЮКЕЙХИ, МН ОПНЬЕК ъ ЕЦН МЕ ЯЙНПН, БШГШБЮъ ХГСЛКЕМХЕ МЮ БЯЕУ
ЙНМРПНКЭМШУ ОНЯРЮУ, БМХЛЮРЕКЭМН ПЮЯЯЛЮРПХБЮБЬХУ МЕЯННРБЕРЯРБНБЮБЬХЕ ДПСЦ ДПСЦС
ОПЕДЛЕРШ: ОПХЦКЮЯХРЕКЭМШИ АХКЕР Я МЮДОХЯЭЧ: "│ШРЭ РНКЭЙН Б БНЕММНИ ТНПЛЕ",
ПЮЯОХЯНВЙС ХГ █ЮПЙНЛБМЕЬРНПЦЮ Н ЯДЮММНЛ ГЮЦПЮМХВМНЛ ОЮЯОНПРЕ Х БКЮДЕКЭЖЮ ЩРХУ
ДНЙСЛЕМРНБ -- ЙПСОМНЦН ДъДЧ Б ЛъЦЙНИ ТЕРПНБНИ ЬКъОЕ.
     -- ▐ПНУНДХРЕ, ОПНУНДХРЕ! -- ─ С РПХАСМ НОъРЭ РН ФЕ: -- ▐ПНУНДХРЕ!..
"└Ю ЙСДЮ ФЕ ДЮКЭЬЕ ХДРХ?" -- ОНДСЛЮК ъ, НВСРХБЬХЯЭ СФЕ ОЕПЕД ЯЮЛШЛ ▄ЮБГНКЕЕЛ.
     -- ┌НР ЯЧДЮ, ЯЧДЮ! -- ┬ ъ НЙЮГЮКЯъ МЮ АПСЯВЮРНИ ЛНЯРНБНИ ГЮ ЛЮКХМНБШЛ АЮПУЮРМШЛ
ЙЮМЮРНЛ, НРДЕКъБЬХЛ ОЕПЕД ▄ЮБГНКЕЕЛ ОКНЫЮДЙС Я МЮДОХЯЭЧ: "└Къ БШЯЬЕЦН
ЙНЛЯНЯРЮБЮ".
     "┼ЮЙЮъ ВЕЯРЭ! ┼ЮЙЮъ ВЕЯРЭ!" -- ОНДСЛЮК ъ.


        x x x

     █Е СЯОЕКЮ ВЮЯНБЮъ ЯРПЕКЙЮ МЮ ▒ОЮЯЯЙНИ АЮЬМЕ ДНИРХ ДН ДЕЯъРХ, ЙЮЙ МЮ РПХАСМЮУ
ПЮГДЮКХЯЭ ЦПНЛЙХЕ, ДНКЦН МЕ ЯЛНКЙЮБЬХЕ ПСЙНОКЕЯЙЮМХъ. └ЕЯъРЙХ РШЯъВ ЦКЮГ
СЯРПЕЛХКХЯЭ МЮ ▄ЮБГНКЕИ. ▓Н ОНДШЛЮКЯъ ОН ЯРСОЕМъЛ ▄ЮБГНКЕъ МЕЯЙНПШЛ, ПЮГЛЕПЕММШЛ
Х Б РН ФЕ БПЕЛъ КЕЦЙХЛ ЬЮЦНЛ ┬НЯХТ ┌ХЯЯЮПХНМНБХВ ▒РЮКХМ.
     ...┼НЦДЮ ПНБМН Б ДЕЯъРЭ СРПЮ МЮ ПШФЕЛ АЕКНМНЦНЛ ЙНМЕ ХГ ▒ОЮЯЯЙХУ БНПНР Й
ОНЯРПНЕММШЛ АЕГСОПЕВМШЛХ ЙБЮДПЮРЮЛХ БНИЯЙЮЛ ЙНПНРЙХЛ ЦЮКНОНЛ БШЕУЮК ┼КХЛЕМР
┘ТПЕЛНБХВ ┌НПНЬХКНБ, ъ ОНДСЛЮК: █Е АШКН С МЮЯ РЮЙХУ ОЮПЮДНБ Б ЯРЮПНИ ЮПЛХХ!"
▓НЦДЮ ТПНМР НАЗЕГФЮКЯъ ЬЮЦНЛ, ВРН СФЕ НДМН АЕЯЖЕКЭМН СРНЛКъКН БНИЯЙЮ Х МЮБЕБЮКН
ЯЙСЙС.
     █Н БНР ДНМНЯъРЯъ ДН СУЮ ЯКНБЮ ЙНЛЮМДШ:
     -- █Ю ОКЕ-ВН! ▐ЕПБШИ АЮРЮКЭНМ -- ОПъЛН! ▐ПНВХЕ -- МЮОПЮ-БН!
▒ЙНКЭЙН КЕР ъ ЩРХУ ЯКНБ МЕ ЯКШУЮК!
     ┬ ГЮРПЕЫЮКХ АЮПЮАЮМШ, Х СДЮПХК ЛНЫМШИ ЯБНДМШИ НПЙЕЯРП, ОПХЦКСЬЮБЬХИЯъ ОНЛХМСРМН
"МНЦНИ" ОПНУНДХБЬХУ НДМЮ ГЮ ДПСЦНИ ОЕУНРМШУ ВЮЯРЕИ. [751]
█Н ВРН ФЕ ЩРН ГЮ МЕБХДЮММЮъ Б ЛХПЕ ДХЙНБХМЮ?
     ┤Ю АЕГСОПЕВМН ОПНЬЕДЬХЛХ ЙЮПЕ ОЕУНРШ Б ГЮЫХРМШУ ЙЮЯЙЮУ ОНЙЮГШБЮЧРЯъ РЕЛМШЕ КХМХХ
ЛЮПЬХПСЧЫХУ Б ЯРНКЭ ФЕ ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЛ ОНПъДЙЕ ЬРЮРЯЙХУ КЧДЕИ, ОНДБЕЯХБЬХУ
БХМРНБЙХ МЮ АНЕБШУ ПЕЛМъУ ВЕПЕГ ОКЕВН. ┌ОЕПЕДХ ЦНПДН МЕЯЕР ГМЮЛъ ЯРЮПЕЖ Я ЯЕДНИ
АНПНДНИ, Ю МЮ КХЖЮУ ОПНУНДъЫХУ СФЕ МЕЛНКНДШУ ЛСФВХМ ВХРЮЕЬЭ ЯНГМЮМХЕ
ХЯОНКМъЕЛНЦН ХЛХ ЙЮЙНЦН-РН БШЯНЙНЦН ОНВЕРМНЦН ДНКЦЮ. ▒НЛМЕМХИ МЕР: ЩРН --
ПЮАНВХЕ, АШБЬХЕ ЙПЮЯМНЦБЮПДЕИЖШ, Х БГЦКъД ХУ, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ Х БЯЕУ, ЙРН МЮУНДХРЯъ
ЯЕИВЮЯ МЮ РПХАСМЮУ, СЯРПЕЛКЕМ Б НДМС РНВЙС, Й РНЛС, ЙРН ОПХБЕРЯРБСЕР ДНЯРХЦМСРНЕ
Б БЕКХЙХУ РПСДЮУ ЕДХМЕМХЕ ПЮАНВХУ Х ЙПЕЯРЭъМ. ▌МХ, ПЮАНВХЕ, МЮОНЛХМЮЧР ЛМЕ Н РЕУ
ДМъУ, ЙНЦДЮ ЯРНКЭ ЛЮКН КЧДЕИ Б ЛХПЕ БЕПХКН Б РНПФЕЯРБН ┌ЕКХЙНИ ▌ЙРъАПЭЯЙНИ
ЯНЖХЮКХЯРХВЕЯЙНИ ПЕБНКЧЖХХ.
     █Н БНР Х ОЕУНРЮ, Х ПЮАНВХЕ АЮРЮКЭНМШ ОПНЬКХ, ЯРХУ НПЙЕЯРП, Ю ЯЕПДЖЕ ЯХКЭМЕЕ
ГЮАХКНЯЭ.
     "▓ПЮ-РПЮ-РЮ-РЮ-РЮ..." -- ЩРН МЮЬ ЯРЮПШИ, ГМЮЙНЛШИ ЙЮБЮКЕПХИЯЙХИ ЯХЦМЮК "░ШЯЭ".
█ЕСФЕКХ ОНъБХБЬЮъЯъ С ┬ЯРНПХВЕЯЙНЦН ЛСГЕъ ЙНММХЖЮ ОЕПЕИДЕР Б ПШЯЭ?
▐ЕПЕЬКЮ, Х ЦКЮГЮ БОХБЮЧРЯъ Б ОПЕЙПЮЯМШУ ЙНМЕИ, Б НРКХВМСЧ ОНЯЮДЙС ЙНЛЯНЯРЮБЮ.
█Ю ПШЯъУ ФЕ ОПНУНДХР Х ЮПРХККЕПХъ Б ЙНММШУ ГЮОПъФЙЮУ: ОЕПБЮъ АЮРЮПЕъ МЮ ПШФХУ.
"█ЕСФЕКХ БРНПЮъ ОПНИДЕР МЮ БНПНМШУ? ▓ЮЙ Х ЕЯРЭ. ─ РПЕРЭъ -- МЮ ЦМЕДШУ? │ШРЭ МЕ
ЛНФЕР!" -- ДСЛЮЧ ъ. ┬ ПЮДНЯРМН ЯРЮМНБХРЯъ, ВРН ПСЯЯЙХЕ БНЕММШЕ РПЮДХЖХХ
ЯНУПЮМЕМШ.
     └НКЦХИ Х МЕЯЛНКЙЮЕЛШИ ЦПНУНР ЮПРХККЕПХИЯЙХУ Х РЮМЙНБШУ ДХБХГХНМНБ, ПЮБМН ЙЮЙ Х
ПНЙНР БНГДСЬМШУ ОРХЖ, БНГБПЮЫЮЕР ЛЕМъ Й ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, Х УНВЕРЯъ ЯМъРЭ ЬКъОС
МЕ РНКЭЙН ОЕПЕД ГМЮЛЕМЮЛХ, ГЮЯКСФЕММШЛХ Б АНъУ, МН Х ОЕПЕД ПЮАНВХЛХ Х РЕУМХЙЮЛХ,
ОПЕБПЮРХБЬХЛХ ЛНЧ ПНДХМС ХГ ЙЮАЮКЭМНИ -- Б ЛНЦСВСЧ, ЦНПДСЧ, МЕГЮБХЯХЛСЧ НР
ГЮЦПЮМХЖШ ЯРПЮМС.
     ▐ЮПЮД НЙНМВЕМ. █Н ЙЮЙ ПЮГ РСР МЮВХМЮЕРЯъ ЕЫЕ РН, ВРН АЕГ ЯКНБ ЦНБНПХР Н
ОПНХГНЬЕДЬХУ ГЮ ДБЮДЖЮРЭ КЕР ОЕПЕЛЕМЮУ Б ЯНГМЮМХХ КЧДЕИ. ▒ НАЕХУ ЯРНПНМ ЙПЮЯМНЦН
ГДЮМХъ ЛСГЕъ МЮ ОКНЫЮДЭ ЯРЮКХ БКХБЮРЭЯъ МЕСДЕПФХЛШЛХ ОНРНЙЮЛХ ЙНКНММШ КХЙСЧЫЕЦН
МЮПНДЮ.
     ▐КЮЙЮРШ, ПЕъБЬХЕ МЮД ЙНКНММЮЛХ ДЕЛНМЯРПЮМРНБ, ЦНБНПХКХ Н РПСДЕ, Ю ГБСЙХ ЦЮПЛНМХЙ
Х МЮПНДМШУ НПЙЕЯРПНБ НРПЮФЮКХ ПЮДНЯРЭ ФХГМХ.
     ≤КХ ХМРЕККХЦЕМРШ, ЬКХ ПЮАНВХЕ, ЬКХ ЯРЮПХЙХ, Х ДЕБСЬЙХ, Х ЛЮРЕПХ Я ДЕРЭЛХ МЮ
ПСЙЮУ. ▄НКНДШЕ МЕ ГМЮКХ ВЕПМШУ ОъРЕМ ОПНЬКНЦН, МН Х ЛШ, ЛНКНДШЕ ДСЬНИ ЯРЮПХЙХ,
ХУ Б ОНДНАМШЕ ЛХМСРШ ГЮАШБЮКХ, ЯКХБЮъЯЭ Б РНР ЕДХМШИ МЮПНДМШИ ЛНМНКХР, ЙНРНПШИ
ОНЙЮГЮК ЯБНЧ РБЕПДНЯРЭ ЙЮЙ Б ДМХ БНИМШ, РЮЙ Х Б ЦНДХМШ РПСДЮ, ЯНГХДЮЧЫЕЦН
ЯБЕРКНЕ АСДСЫЕЕ МЮЬЕИ АЕЯЯЛЕПРМНИ ░НДХМШ.
     "▓ЮЙ БНР НМЮ -- МНБЮъ ПЕБНКЧЖХНММЮъ ДХЯЖХОКХМЮ! -- ОНДСЛЮК ъ.-- █Е НМЮ КХ
ПСЙНБНДХКЮ Х ЛМНИ БЯЕ ДБЮДЖЮРЭ КЕР ПЕБНКЧЖХХ?"
     ÷ ПНДХКЯъ ОНД ЯВЮЯРКХБНИ ГБЕГДНИ Х ФЕКЮЧ РЕАЕ, ЛНИ ВХРЮРЕКЭ, АШРЭ ЯРНКЭ ФЕ
ЯВЮЯРКХБШЛ, ЙЮЙХЛ ВСБЯРБНБЮК ъ ЯЕАъ Б ЩРН ПЮДНЯРМНЕ ОЕПБНЛЮИЯЙНЕ СРПН!


        ▐ПХЛЕВЮМХъ

     <a name=s1></a>
     {1} ▒ПЕДХ БНЕММШУ БШЯЬЕЕ НАПЮГНБЮМХЕ Б РС ОНПС АШКН ПЕДЙНЯРЭЧ.
     <a name=s2></a>
     {2} ≈ЕКНБЕЙ ДНКФЕМ БЯРСОЮРЭ БН БПЮФДЕАМСЧ ФХГМЭ, ВРНАШ ДНАШРЭ ЯБНЕ ЯВЮЯРЭЕ,
ДНКФЕМ РПСДХРЭЯъ Х ЯРПЕЛХРЭЯъ БОЕПЕД, АНПНРЭЯъ Х ДЕПГЮРЭ.
     <a name=s3></a>
     {3} "▒ХД" ┼НПМЕКъ:
     Je suis jeune, il est vrai,
     Mais aux &#226;mes bien n&#233;es
     La valeur n'attend pas
     Le nombre des ann&#233;es.
     <a name=s4></a>
     {4} ┤ДЕЯЭ Х ДЮКЕЕ ЦЕНЦПЮТХВЕЯЙХЕ МЮГБЮМХъ МЮ РЕППХРНПХХ ┼ХРЮъ ДЮЧРЯъ Б ЯРЮПНИ
РПЮМЯЙПХОЖХХ.
     <a name=s5></a>
     {5} ▄Ш ХДЕЛ БЯЕЦДЮ Й ЯКЮБЕ(ТПЮМЖ.)
     <a name=s6></a>
     {6} ▐ПХЕГФЮъ Б ░НЯЯХЧ, ┌ХКЭЦЕКЭЛ БЯЕЦДЮ МНЯХК ТНПЛС ЩРНЦН ОНКЙЮ. ▐ПХЯСРЯРБСъ
НДМЮФДШ МЮ ЛЮМЕБПЮУ Б ┼ПЮЯМНЛ ▒ЕКЕ, НМ БШМСК ЯБНЧ ЬЮЬЙС Х, ЙНЛЮМДСъ МЮ ПСЯЯЙНЛ
ъГШЙЕ, КХВМН ОНБЕК ОЕПЕД █ХЙНКЮЕЛ II ЯБНИ ОНКЙ Б ЮРЮЙС. ░ЮЯЯЙЮГШБЮКХ, ВРН
НДМЮФДШ НМ ЯОПНЯХК ОНКЙНБНЦН ЦНПМХЯРЮ, ГЮ ВРН ДЮМШ ОНКЙС ЯЕПЕАПъМШЕ ПНФЙХ.
     -- ┤Ю БГъРХЕ │ЕПКХМЮ Б 1760 ЦНДС, БЮЬЕ БЕКХВЕЯРБН! -- НРПСАХК ЦНПМХЯР.
     <a name=s7></a>
     {7} ┌ ▄СЙДЕМЕ МЮУНДХКЯъ ЬРЮА МЮЛЕЯРМХЙЮ -- ЮДЛХПЮКЮ ─КЕЙЯЕЕБЮ.
     <a name=s8></a>
     {8} ▀Х -- ЙХРЮИЯЙЮъ ЛЕПЮ ДКХМШ.
     <a name=s9></a>
     {9} ┼СПНОЮРЙХМ.
     <a name=s10></a>
     {10} ─БЮПХъ Б ЛЮЬХМЕ.
     <a name=s11></a>
     {11} "≈ЕПМШЕ ЙЮДПШ" -- ОПНГБХЫЕ ХМЯРПСЙРНПНБ ▒НЛЧПЯЙНИ ЙЮБЮКЕПХИЯЙНИ ЬЙНКШ,
МНЯХБЬХУ ВЕПМШЕ ЛСМДХПШ.
     <a name=s12></a>
     {12} ²РН ПСЯЯЙХИ АЮПЮАЮМ! ▄Ш ЕЦН ЯНУПЮМХКХ Б ЖЕКНЯРХ Х ОНЛЕЯРХКХ Б БЮЬС ЙНЛМЮРС Б
МЮДЕФДЕ, ВРН ЩРН ДНЯРЮБХР БЮЛ СДНБНКЭЯРБХЕ!
     <a name=s13></a>
     {13} ▄ЮКЕМЭЙХИ ОКЕЛъММХЙ.
     <a name=s14></a>
     {14} ┼НЛМЮРМЮъ РЕЛОЕПЮРСПЮ.
     <a name=s15></a>
     {15} ▌М СФЮЯМШИ ВЕКНБЕЙ, БЮЬ ОНЯКЮММХЙ! ▌М ОПХУНДХР Б ЛХМХЯРЕПЯРБН Я УКШЯРНЛ Б
ПСЙЕ!
     <a name=s16></a>
     {16} ▓ЮЙ ДЕКЮЕРЯъ! ▓ЮЙ БЯЕЦДЮ ДЕКЮКНЯЭ!
     <a name=s17></a>
     {17} └ПСГЭъ Х ЯНЧГМХЙХ.
     <a name=s18></a>
     {18} ▐ПНГБХЫЕ █ХЙНКЮъ █ХЙНКЮЕБХВЮ Б ПСЯЯЙНИ ЮПЛХХ.
     <a name=s19></a>
     {19} ▒РСДЕМВЕЯЙНЕ МЮГБЮМХЕ АСКЭБЮПЮ ▒ЕМ-▄ХЬЕКЭ.
     <a name=s20></a>
     {20} ▓ЮЛ БЯЕ ЙПЮЯНРЮ, ОНЙНИ, ОНПъДНЙ Х СОНЕМЭЕ.
     <a name=s21></a>
     {21} ┐НКНЬРЮММХЙНБ.
     <a name=s22></a>
     {22} █Ю ЩРНИ МЮАЕПЕФМНИ ОНЛЕЫЮКНЯЭ ЛХМХЯРЕПЯРБН ХМНЯРПЮММШУ ДЕК.
     <a name=s23></a>
     {23} La mobilisation ce n'est pas la guerre.
     <a name=s24></a>
     {24} ■ПЮМЖСГЯЙХИ БНЕММШИ ЮРРЮЬЕ ОПХ ПСЯЯЙНИ ЯРЮБЙЕ.
     <a name=s25></a>
     {25} ┐НПНДЮ ЧЦН-ГЮОЮДМЕЕ ▒ЕМ-┼ЮМРЕМЮ.
     <a name=s26></a>
     {26} ┌ ОЮЛъРЭ ПСЯЯЙХУ ЯНКДЮР, ОЮБЬХУ МЮ ЩРНЛ ЛЕЯРЕ Б 1814 ЦНДС.
     <a name=s27></a>
     {27} ▀ЕМХМ ┌. ┬. ▐НКМ. ЯНАП. ЯНВ., Р. 22, Я. 294.
     <a name=s28></a>
     {28} ▐ЮКЮРЮ ДЕОСРЮРНБ.
     <a name=s29></a>
     {29} ▐СЬЕЙ! ▒МЮПъДНБ!
     <a name=s30></a>
     {30} ┐ЕПЛЮМХъ ОПЕБШЬЕ БЯЕЦН!
     <a name=s31></a>
     {31} ┌НЕМХГХПНБЮММЮъ ОНКХЖХъ.