"
",
, , , .
, ,
,
, , "" ,
, ; ,
, " "...
,
- , ,
-, , -, ,
, ,
, : ,
, ,
, , ,
, , ,
? ,
: , ,
" ( ..
. ., 1993, . 117-118).
10 (. ) . .
6 .
11 . . 14 . 3
No 23. .. , ,
; .
12 1918 . .
,
.. , ,
. , ,
" " 1 (16 ) " " (
. ) " " 7 ( -
-).
, .
" " (" "),
" ", ( . ..
) 13 : ,
(. . .). ..
" " ( . . ),
, (,
, - " " 16 ).
". " (1918, No 7-8) ..,
" " (1918, No 8-9) " .. "
.. . -,
" ,
: - ". .
. .. . , . . ,
1918. "
", - .
13 .. , . (. .
.). ,
: "..., :
, , . ,
1852 , ,
, 1889 , -
, ,
...
.
, : ", ,
!" ..
, . ?
, : .
; ,
.. "" ...
" ":
, . - , -
;
, , ...
.. ( ),
,
..
.. ( !),
, "
",
, ..
, .. ..."
" " ,
"
( . , .
), ,
". " "
" ", " " .
14 .
15 1918 ., ,
,
" ". , ,
, -
.
,
.
16 10 1918 .,
,
(), , - .
. .
, 1919 .
17 ,
, "
" (
- .. . . ., 1957, . 262).
18 . . 50 .
( .. :
.. ) "
" (., 1992).
- 12 20 1918 .,
"
".
19 (. . 3 No 3
) 1918 .
. " " 15
, " .
" ( ).
20 27 (12 ) 1917 . -
.
21 , ,
" ": "
, , ".
22 12 ,
,
.
.
23 . -
.
24 , (1882-1918) - ,
. , 1916 . -
. 1917-1918 .
.
. " ",
(4 1918) . 31
1918 .
, ,
.
.
.
No 41
17 [] [1918 .]
, ,
faire-part [ (.).];
, .
, , ,
. ,
. , []
: 1) , 2) , 3) [
: c'est pour vous - " " (.).] - 3
275 . . ,
, -. .
, ? , ,
, ,
Reynault2, , . -
, ,
. , Dumas pere' [-
(.).]. "Trois mousquetairs" [*** " " (.).] -
. , -
, . -
: - , - ...
...
, , , ,
, , - .
3, [
. desordre - , .] - .
, , ,
, , . , ,
,
.
.
.
. 52, . 169-172 .
______________
1 "Hotel PLEASANTON, Yokohama".
2 , (1857-?) - 1918 .
, - .
3 - - , .
, ,
(
). - .
No 51
18 [] [1918 .]
, , . ,
-, - -
. , Dumas pere' - ,
?
-
.
, , ,
m-lle , ,
, [] [], ,
.
, , ,
, , , missis only
[ (.).] ,
, .
, [] [] .
, -
- ,
: , , , ... .
- -
-, . , .
-
: , .
- . -
.
. .
2 (?!) [ : ?
?] .
alliance russo-japonaise [- (.).].
No 33: ,
. - ,
, , - .
, , .
,
.
, [] [] .
, , , , .
[] , , []
[] No 8 . , , .
, [ .. :
- "" 2?] .
. , , ,
,
, , ?
, .
, , .
. 52, . 142-144 .
____________
1 "Atami Hotel. The Riviera of
Japan".
2 , (.: " ") -
.
No 61
14 [] 1919 .
, 18
, , !
,
. , , ,
. , , ,
, 2.
, 3,
, - , - ,
. , ,
5-, . ,
. -
. : , , , ,
-, . - -
, ,
. ,
, ,
, , ,
, "Gouverneur Supreme" [
(.).] ,
, .
, , . ,
. ,
, .
, , , , ,
, , - ,
. , ,
, ,
, . ,
.
, , , ,
, ,
, . ? ,
-
, 4. .
, , , -
, . 2 ,
5 , , . ,
.
. 52, . 153-155 .
_______________
1 No 6-8 8-26 1919 .
.
: - (9 ) - (10-11 )
- (12 ) - (13-14 ) - (15
) - (15 ) - (16-18 ) - .
(18 ) - (19 ) - (20 ) -
(21 ) - ... - (2324 ) - (25
) - . ,
, ,
, ,
, , , (
),
, .
, . , ,
,
, "
"; , ",
" (" ", 26 );
" " ("
", 19 ).
( -) , , " ,
,
. - ;
" ( ; " ", 22 ).
.. "
" " " 12 27 , 1 - 3
" ". (
, ): 1. ; 2. ; 3.
; 4. ; 5. ; 6.
; 7. ; 8. ; 9.
; 10. ; 11. ; 12.
; 13. -; 14. .
" " .
2 1919 .
- ,
,
.
3 ..
.
4 , ,
, ,
. (,
),
: " ,
.
. 5
, -
" (" ", 12 ).
, ,
11
.
5 .. - , .. .
No 7
15 [] [1919 .]
, .
, - ...
, , ,
. , , ,
, , .
. . ,
- -, .
, . ,
- , , ,
- . , ,
, , , ,
.
- - , ,
.
. 52, . 156-156 .
No 81
, 9 17 [] 1919 .
, , ,
,
" ". ,
. - .
. , - , []
[] - , .
, , .
, . ...
[] . .
, , ? ,
. , , ,
, . -
- force majeure [
(.).],
. , .
, , -
" , , ,
" ( ,
? -
). ; 2, ,
, - . , , ,
. ,
- ?
, . .
- . . [
.]
. 52, . 157-158 .
___________
1 " ".
2 . . 3 No 6.
-
-
No H-501, (
, ) 1991 1993 . - -
, ,
, .
, , , ,
- .
,
, .
, - ..,
No
120089 -- - . 10
.. ,
.. , ,
.. . 1319-
, 1920, 1921, 1922, 1925,
1935, 1938 1949 ., ,
1954 .
,
,
, , .
1 " ..."
, ..
.. .. .
-
.
No 1.
1
. 15 1920 .
[...] - , 35 . .
. . ...
[ .] .
.
. 1, . 5. .
No 2.
,
15 1920 .
1920 , , 15- , ,
2
3 , : , ..
.. - .
[ .
.. " ", .
" ". ., 1969, . 274, ,
.. . - . .]
. 1, . 6. .
1
5 1920 . "
".
- , .
[] ,
.
.
No 3. ..
[ .]
16 1920 .
.
. 1, . 52.
No 4. ..
[ .]
[ ]
.
: 1) ; 2) 2 ; 3) ; 4)
; 5) ; 6) ; 7) ; 8) - ; 9)
; 10) ; 11) ; 12) .
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5)
; 6) ; 7) .
, . ,
, [] , .
P.S. .
: 7-
3 1935 .
. 1, . 53-. .
No 5. .. ..4
[ ]
..
. 7 . .
: [] . ,
. ,
.
7-
3 1935 .
. 1, . 51-. . . (. 51)
No 6.
5
20 1920 .
,
.. ,
, :
.. .
. . 6
7,
8,
.. 9.
. 1, . 2; . 13, . 1. .
No 7-8. ..
No 7. No 1 [] 4-5
1920 .
24 1920 .
, ,
,
[ .] ,
[ .]:
5 1893 .,
, ,
, , 5
, - , ,
10; ,
11, - , -
.
;
. ,
, ,
, .
. 1917 .
, , ,
; 1918 . ;
.
1918 .
. 1917 .
; .
.
. .-
, . ,
,
, ,
.
. ,
. ,
,
12,
; ,
. ,
. .
, , .
.
. ,
,
,
,
; , , -
; , 13
; -
. 14.
, ,
,
: .
, .
15.
,
.
;
;
, .
,
,
; .
, , ,
.
16 , , , ,
, ,
, .
,
.
17
.
,
:
.
,
.
1918 . .
, , ,
-: , ,
, , ,
.
, .
18
, ..
, .
, .
, ,
,
,
, .
, ,
. 1918 .
,
. 10 ,
, , ,
.
,
. [] , [ .]
, ..19
- .
.
; :
20, , 21,
22, 23, [] [],
-.
.
24,
25, 26. ,
, .
27
, .
[] , 18-
,