:





        . , . 
     : Vaga, 1981
     OCR & spellchecking oleg-star@rambler.ru
     ==============================================




     ,    ,  ...       
          ,       ,  
    .            -
         -.         
    ,           
, ,  .              ,
  .
     -,   ,   .  , 
   , ,      
 .
                ,  
          .   1939     
.       , 
    .        
   .             -
              ,   
   ,    ,     
        "",     
        .
       ,          ,
              ,    ,
    .  ,               
,                  
  .    ,  -         
 ,     -,    !
       -      .
     -,       .   .
  .  ,  .     .
               , 
    ,   ,
     .  .  ,        -
       ,      ,  
     ,   .
       1939     ,  ,     
   ,        
.          .     
,         ,   
   .
      1939        ,  ,  
     ...      -    ... 
 ,    .
       -  .        
              
   .
             ,   , 
  :          ,       
.       -         ,  
     .      -    -
,    ,   ,     
.    !           
  .                
    ,     
  .
              .   
 ,        . ,  , 
,         ,    
 ,    ,     .  
  -  ,    ,  ,
  -  ,   -       ,
   ,    -    ,   
. ,    ,     , 
      .
       1939    :    
         ,      
 ,   .   ,     
 ,     .     
 .
       ,  ,  ,  ,
 ,     ,    ,  
           .      
,         .  
   1945      .


          .
        ,    ,     
  .      .
              -       ,
        . 
  ,     ,  ,    
        ,  ,
 - ,     XX  
(      "tragen"  - )        .
           
     -   .
               :
, ,   ,       
,   ,  ,  
  ,            ,    
 ,  ,  ,   
 . .   . .           
    ,          -
,  ,    .      
,         -      
,        ,    ,  
    .      
    ,   ,   
    .        "Vernichtungslager"  -  
.
          ,    .
      , -          
.         ,  
  :   .
      ,  . ,    
-,  ,  ,    -      
.      ""          
   ,        ,     
          ,      
        .    1943
            
   .           .        
,    ,  ,    .
         .  
    .        
     ,        
,       .
              
.          , 
  ,    .      
 .
               
      .           
       .    
      1939     1942 .    
   ,        
  ,            .  
         .     1942   
          ,  
           .  
            ,     
   .      .     
        .
      1942 -  1943         3500  - 4000 .
   -   .     , 
                   
 -   .      
,             -  
.  ,      ,  
 -   .      ,   ,
    .
            ,    ,
             .      
      , ,      
   . ,        ,  
         ,    ,       
     .
       1942              
      .          
            
,          .   
              . 
,    1939 ,       
 , , ,  ,      
.
      1943            
 ,       
  .
             !  ,        
,       .  ,      
   ,          :     
     ,       ,    
   .        
  ""      .       
             ,     
  -   . ,   
          ,  . ,
                 
  .
               
    .
            ,    ,      
  ,  ,  ,        ..      ..
   .     .     
.              . 
-             
     . -      
            ,   
    -     ,      
.
              .        
   .    ,   
   - .       .
            ,         
,      .  , ,
   ,     .  
        ,    , 
       .
                :      
  .   - ,      .
     ,             
.


     -  1943   .         
        .   ,     
 .
          .     . 
:
     -  ,  ... -      .
        ,      .  ,
     ,  - .    
    :    ,  ,    ,
, .         .
     -           .       
-   .    .
     -           
     .    -     :
            .        
.  :      
    .      
,   ,     , "   ".  
-  ,  !
     -  ,       -  ! -  
   .
       .       .         
  .        .     -  
- ,  - ,   -     .  
   -    -  .
     ,   .
     -  !    ! -   . -     .
 ! "      ".
     -            
,      ,    .   
    - .   .   
  :
     - ,   !
     16 .  23  30  .    .      
 - .    .
     -  ,  , , -      .   , 
.     :
     -  ?
       .   .    .  
 :  .  . .
     -    -   -?   .  ? 
    - ,   .   .   -
.  .
     .  ,         .   
-  .     ,   .
               .    -
- .
             .  .    .  -
.  - .
     -  , ! - .    ,    .
          .   . , 
  .
     -  - .  ... ,   !
         . , ,   .
     . . . . .     .
        .  .
       ,   ?
        .      ,  .
,  .  .   -  .
          ,   ,  
.  . .
     - !  -     - -.  -
 .  , .  -.
     ,     !         .  - ,  ! -
          .
                ...     .
   ,            .  
.  -      .  .    
  ...       -      
  ,          
.  - ? !
             .        -
   .          .        
  ?  ,   -   .   .
    .   -    .
       ,         .   
 -.
      ,          .   
   . , ,  - .
             !    -     .
  ... , ,   ... , !
                ,   
    .
     -     ? -  .
     -        - ,     . ", -
, -      .     ,  
".
     -       ,     
?
     -  ... - , -      ?    , . 
  . ? ?
     -        ?
     -      .  ,   ,        
.         . ,    , 
!..      ...    
  ...
     -    ,         
  ?     .   ?
     -  ,  ,      .      .      
            . 
           ...  
 ,    ...
         .   .     
        ,    
    .            
,   -.
     -     ,   .    -   
. -      .
                ,  
-  !        
     !
     -    ? ? -    -    ?
,    ?!
     ,           . 
          .     ,     
.    .
     -   ?    ,      ...      
 .
     -  , ,    ,   -      .     
...   -             ,
    .
     -    , -    ,  -      .   
  .
     - ! -  , -  -   !
     - ,   ..  -  ,    -   .  
...     ...
     -          !  - 
 . -    ,    - ,   
    ...    !   
  .  -,     :
        .
  .        ... -     
   . -    .
  .
     -  ? ?
     - .  .   .    ...
        .    . ,  
     .            
.   - .
     - , , .
     , ,       .    
 .
       ...     ...     
.     .     :    
 . .
       -    .
     -  , ,     !

     ...  
      .     .      -
- .    ,    ,  ...
.
       ?     .    .  
 ,        ..   
  ,    .    .  
, ,        ,      
.    ...
                 .    
.     ,   ,     
    .     -    - 
    .         ,     
.       ... . . .
               . 
    ,       . 
 .    .  .  
     -  .      .
           .    ,     .
  .  ,    ,
.   ...     .   
 ,   .
             ?
     ,         .   ?
     -     .  ,        
,    ... -   , .  
 ...   ,        -
     .  ,  ,         
.              ,  
   .     -    
-.    :         
   ... ,     ...
         .       .     
     ,   -   .  
    .  .  
           ,     
.   . ,   , ,    
     ...
              -  
     .     -  .
,   .  .  ,   .  -
 ,        ...    -
   -  .   ,    
  -    .      . 
 .       .
      .   
         .     
                   
.
     ,       -    ,  -
               
  ,          , - 
  .               
       .         .
    ,    -     
 .
       ,      ,       .    
    . ,        
.            .  
         ,           
.   ,         
 "",     .
                .  
      -     
 .
           . 
  :     -    . 
    .  .   ,  -
.    .   ""    
,     .   ,  
.
      -   .  ,  .    
     . ,    
  ,    ,   ,   , 
,  ,      ,    , 
  . ,   .


             .   
.          ,  
...
     ...        ,       , ,  .
,  ,   .      ?
  .      .   ,
 ,  ,   ...
             ,   . 
,     ,    -    . 
-       .
     - , -  ,      -   
?
                .  
 .      .    ,   
    -  ,    ...    
          ,       
.   ,    .       ,   
.
                   .  
 ,         .  -    
              "".  
,     ,      
.
               ,  ,  
 .      .  - ,
 .
        :
     -        .      
.          
.
     -    ,  , -       
.
     -  , , ! -        
.
        .    .
      , -  .  , -  .
         .   ,   -
   ,  .
     ...        .         
:    .
       , ...        -    .   
        .   ,   
:     .
         :
        .   ,    ,  -
.
       ,   .    
           .  
            -     ,
   .         :   
  .
        ?        ?
     ,  ,      ,       ,  
      -   ,    ,    .  -
,  ;
               :  
  ,     , ...-!
             ,   -  .  
        , ,  ,
     ,  .
     ,          ;    
, , - , .  .
     - , , ?   .
      !        :
     -  , -,       ,  
, -     -    ?   ? ? 
  .        -      .       
.       -     .  ,  
 ?   ?
        .
       ,    .   ,  
  .
     -  ,  ,    !  ,  
    .   .   
        ,     .      
  -     - ,  -        
,   !
     -      , -  -.
     -  , !
      ...    .  
 ...   ?
       -   .  -         ,
     .
     -   !        ?    ,  
 ? , !
     .                   
 . .
     -     ,   ?   ... , 
  !   ...  ,  .
     - -- ?   ...   ?   .
     - ,  ! ! -    .
          ,      
  ,     .
     -  -   -    ,    , 
   .         .
              .    
. ,   .
       ,  ,       
          .  
.
            .
     -      ?      
  .      - !
         , ...
       ...        ,
       ?!


     -   ,       .  
 .   , ,  .
     , ,     , ...   ,
 :     ?  .     
   -   .    ,   ,    
 ,       !
     -           
             . 
   : , ,  .
          .   ,  
  .   ,    -   
 .    .
     - , , ! ! -  - .
     .  .   !      ,  
.          -    .       -
  .        ,         
.       ,        
-   .
        -             
 ,    , , .
             .       .     .
.     ?     ?      
  ?
     -  ,   .  ,  -   
    ,    .
        ! -...
          .    ,
. .   ,     ,        
           .
     -  ,  -    -  - . -
 ,   . .  - ?
     -     ? ?
     - . .    .
     -  - ?
     -   -      .
     -    ,     ?  -      
.
     -    ?!  -        .  -    
  !!!  -   ,  -   . - 
  !
     -  ?
     -   -   .    .
     - ?
     -  ,   .      ?      .
  ...  .   .       .    
     .   ?
          ...
     - .       .
     -  ?  ?
     -     ?
     -   -  ?
     -   .         ,     
  .      :  
,      :     . 
- .   -  ...
           !  ,  , 
 !
     -    ? ,      .   
 ,   .        .   
      .        "".   
.      - .     ,    
   -  .    .
     -      ? , ,   .
     -   - .   .   .      .  
. .   - . .
     -      ?
     - ,  - .  .     .  
  .    - :   ...
     -    ,     ,       
?
     -  !  - ,   . , , - 
... ... ...
     -  , -    -    
     .        ,
   .          
  .        .   -
      .    .     
.    -     .      
.       .       
:       .   - ...
      ,     .      
,           .  . 
  .          ,    
  -        .    ... ,
    -    . -  
    ...
     -  !?
        ,   ,    :
   ?
             .  
 .      .
     -  ,  bracia litwini ,   !  ?  - 
    . -   .
       !   !    ?
       !  !   -   ! 
      ?
          .                :
     .    ,  
  .      !    !    -    
    ...
     -   ?
     -  .
      ,  .
       :  ,   -  ?
      : ,  ,   ,  .  
 ,   -    :  .  
  -          .      
: "-".
     -    ?
     -  Do konca  wojny. -,     
  .
     -   -?
     -      ,             
.       . , 
              ,    
  . ,   ,  
 ,     .
     -    ,      ?        
   ?
     - , .         .
Verbeugungshft -     . 
         .  .        
.      ,
     - ,   !
     -   .        . Marsz do lazni!
   (.)
               
.
     ,  , , : - -  ...


            .
           ,           
 ,     .    ,
            
    ,    .
           .
  1943 -  1944             ,
  .   ,      . 
 -    .
            . ,    
.   .      ,  
,     .
               ,        
               .
       , 
    .      .
 ,            
     .           
.          . 
,        ,     . 
,     ,    .
              -  
.           
  .   .    :   
 .         -   ! 
                 
      .
      1944             
    ,        .
 !
                 ,  
   .      .    
,     .   ,  
-          .           
     .          
.    ,   .
             ,
  . ,      
, .          .       
,    .
           ,      . 
,          -     
 .
     -      -   , -  
, ,         ,      
  .      ,     
 .
     ,              , 
     .        
" "   ,    , ,   
 .
     , ,  -  ,     .
       -          ,  
          ,      
  .     ,  , 
  .        .
               .
   .
          .    . !  !
! !        ,  
     -  ,       
    .    ,      .
    :     ,  
  .     ,   
    .
          -        
 !
           .   
   .         . 
,   ,      ,    -  
.      -    .   
. .
             .   ,  
 ,   .        
 ,  -       
.  ,      .    
  ...    - . 
  . ,     .
       ,     :  
  .         -     ,  ,
  .     ,    .
        . 
             .    
            
           .  
         .   
        -      
.
       1944          -    
.       ,    .    
.   .  ,   ...    
-  ,  .     ,    
  .
          ?       .      
.    .
                ,     
.           .
                 
       .       
     :
     1)    .
     2)                     
.
     3)                     
    .
     4)     ,    
-,    .
     5)    .  ,  
  .
      ,   .        .   -
,     -  .  ,   
   ,         .
        .  ,    
        ,      
,    .
               ,     
     ,        ,   
:      .  ,      
     ,      
 .      ;  ,  
?   , .    , ,  ,   
    .  ,      
  ,    ,     
,        .  , 
       .       .  
       ,       
   .
            .
     ,        .      
                 .    
   . , , -
  -  .      ,   
.      ,           
.
              -        
.      ...
          -    .  
    ,     .   
 1945            
        .        
.


               .   
  - Kommandofuhrer  -   ,  
     .               ,
,           "",  
 "".             ,
         .     ,  
""     .       
.  ,  ,     ""   
    kapoti,    , .  ,    
  .       kapas  -  ...  
          ...
      "Hilfscapo"      
"-".
      1943 -  1944        
  ,   ,  25 - 27. ,
,   .              .        
  -,       
.      .     
 -    .  ,     ,   
        .     
    ,  .   
  :         
: "   -"..
            .   
,            .   !    
      .       
       .    !   
                   
 .
                  
.       ,   ,
 .
     ,   ,  ,   ,   ,   .
  .       -. 
  . ,        .
            .       ,   
,       .       
  -,          
.     ,   ,  .
       ,          ,   
 .             .  ,
,    -:   ,    ... 
,  ,  ...
      ,     .    
.      -        . 
.     ,      .    
 ,    ,       -  .
,            ,  
,       ,      .          
  .         ,
     .       ,   .
  .    , ,     ,  
        -         
.  ,    ,  
       .
     ,           .   
      ,         
 .      ,  
   ,      ;     -  
.    .    , 
  ,  ,  ...    -  
     .         -
   !
       -     ?
     ,   .      :  
  .  .         . .
 ,   !
     ,              :
   :    -   !  
 -    ,          , 
  .  -   . , !
            -        .  ,
,          ,    
,     -     ,
      , ,  ,
    -   ,  
  , -      
      .
                     
   .  ,  ,   
   "", "",  "  
 ".             
            
   :  ,   .
          -.   
     .        
.             ,     
 .
               ...       
         -           
.         
,   .
         ,          ,  
      :   -
  .
               .    
    ,       .    , 
    ,   -  . , 
     ,        .
         
...          
"  "        .         
       .   
    -   ,     .
,   "  "     -   .
 -  ...
       1944              
 .
            .      
. -           
.      ,     
,     .  .  .
,   .           
    .      
         -  -  
-.
               .   
           ,        
,   .  ,    ,
     .     ,  
 .       . 
    ,        .    
 ,        : , -,
   .
         .   . .
                   
""            ,  ,
 ,               
 .              
 .    ,  !    . 
       ,     
   .         
.      .   .   -  .
      ,         .
,      ,             ,   
:       .     
    ,   .
      ,      -   
   ,  ,   ,  .  
   . , ,  -. 
 , -   . , ,    .
     -  ?  ,  ?   ? -  
 ,  ,   .
       , .    ,     ,   
      ?
             .   ,  ,
    ,    , ,     : 
  , ,  ,    
 .
               ...    
, ,    ,      
.
     -  ,   ,    ! -  ,  
 . -  , , ? , ,  !
            .      .  
              : 
,  ,   .
             .   .  
    .
          .       , 
 .
          , ,       
    .            
       .  
"" ,     !
          ""    !   
    ,    ,   .  
     .    Bibelforscher -  .
 ,  ,     .
           .       
, ,  ,     . 
   ,         .
 ,     .
                              
""              .
    ,          
.  ,        ,   
 .        
    .         .
 ,   :
     - , !
          :
     -  ! !
          :
     - ! - !
     - ! - !
        , ,  ,    
     :
     - ! !
          , , , -
   ,         .
             .          
-  -     ,  ,      
 :      -,   ,
,        .       
.      , ,   ,  
   .
     ,       .
                      -
"Arbeitseisatz"  -    ,           
.   -      .    
   .           
. , ,  ,   ,  - ,
   .     .    , 
     ,      , 
,  .
     -      ,   ?        ? - 
  ,      .
     ,      ,             
.          .  ,    
   ,  ,    ,  .  
       .    .
        :  
,   .         .
    ,             
    .
                 .  
,       .        . ?
? ? ?       .  
         .         
.      , ,  .
            . 
 ,  -      :
     - ?  ?
          ?  .
     -    . . . .  .  
    .
     -    ,   .   
 , .
        .      .   ,
, ... --...
       .   ,  .  
 ,      .  :
     - ,  , ?   , ? -  
 .    .
     -    ,     .    , 
 -   -    ,      
  .
     - ? -  . -      ?
     -  ,   .      ?    
 :    !
     -  !      ?   .     
, -  . -    ...
        .       .
     , , .    .      -
   .
       ,   ?         
.            ,     .
  :  " -  ".    ,
.           .
     ,      ,              
  .       .   
             , 
            ,         
    ,   ,     
     .


     ,  ""        
 ,     -  "".
             ,     
:        .
             ,    
           .  
        ,    , 
  .
            .          
  .   ,  ,   ,   
 .
         ,      ,       
      - .  1944 
   ,           - 
    :        . 
 ,    .
           .      "  
".    ,  ,   
,      .   
,      ,        
.     :
     - ,   .
        :
     - O, er macht sich wichtig. -      .
            ,   
 ,   -       . 
   ,              
 .
            ,      ,    ,
      .              
 .      .
          .
            .    ,  ,
  .     ,   .
     ,          -,  
   -.           
  .
         ,   ,      ,
   ,   .  ,   .
.             
.          , 
,       ,   .      
    -    .  .   
  -,      .        
  ,      .    ,
   ,    ,          
.
     -  , ,       ?    , 
!
       ,   ,    
.        : ,    
 .          :        
.      . , , 
     .         
,    -    .      
  .
           .    ,
    ,         ,        
     .     
,    - !  -        
      .        ,  ,
!
                 .      
  :   ,       .     
      .
        ,      
   . ; ,    
.    ,  ,            
     .   ,    . 
   ,      .     
    .    ,
.   -  ,         
 .  ,    .        
       .         .
              . 
    ,   .     ...
     ,             
  ,  ,  ,      .  
    .    . 
     .     
 ,       .  
  ,     ,      ,  -  
    .       ,      
      .          
.    ,           
.  -         .        
  ,    .
       ,  ,  -       
  .
           .    
  .            .   
.
        - , , ,   ,
,    , ,        ..  -    
,      . ,   
     .
      ,  ,       
        .          
 .
              .  
1944       .    
 .         .
,      -    .
                    
.             ,     ,
 ,  ,  ,    
    ,  .    
       .  , ,
 .     ,     .
       1945 ,       
,         , ,
 , , , ,          
.         ,         
.                
    .      ,    ,  
  .
               .     , ,
   .
     -  , -  ,   , -  
      .
     - , ?   ?
     -  ...  ...   .
     - , , !  , !
     -  ,          . 
    ... ...        ...  ,
 ,     ...
     - ,    -     .  -  , ! , 
!
                  ,  
.
           .  ,   
 .


     , ,      ,    
,   ,     , .    
         .       
.  - ,     .      
,      ...       ,    .
    - ,   ,  .  
,       .    
.     .  ,   .
            .   
            
    .         ,     ,
      :       
  ,     .
     -  , -    , - ,  -,
     ?    -    .  ,  ,  ,
.
         -   . ,     
       ,    :
     - ?!      .   -    . ,
 , !
     - ,       ,  ... 
 .      ,  , 
     .
         .      .  
...        ,  -    
 .
       :    ,   -  .
                       . 
   .     ,   .  .
, ...
     - , !..  -       ,    
.       !
                  
      -    ,                
"Bekleidungskammer" -     .     -
       .      
,              ,
         .    
 ,      .       
.    -      ,    
.             
  ,   -   . 
:      ,     .
              .
          - , ,  
     .          
.      .
      ,   ,  ,  ,   
 .          
 ,      ,   .
                : "Tagesraum"  -  
, "Schlafraum" - ,  .
              .     
    ,     ,       
            .  
,    ,   .       
.                  
.             
,       .    ,    
,       .  , ,  
    -      .    
    .
     - ,    -   , -  
.
        ,      .      .    
                    
  :     ,  ,   
  -      ...             
 -        ,  
       .
       ,     .
       ""          
  .      .        ,   
-   .     .
                     
          .        
.          
  ,          .
                 
   "Mutzen  ab"  - "  "   "Mutzen auf" -  "
".   ""   "  ".   
    ,     .  ,
    ,     "",
   ", , ".  .
       " !"      
 .  ,   .
               
      -     
   . ,          
!
        ,       ,  
 ,        ,   
   -  .         
.              
    -        , 
   .


         .  ,   
.   ,   ,   .    
,        .       ,    
  .  ,       ,   
  ,                
.
               -   
 :
     - Raus! Raus! Raus!   !        
  -     :
     - Vyperdalivaj! Vyperdalivaj! Vyperdalivaj! !
                      
 . ---    - .
       ,  ,   ?
        .   . , , ,    
.   ,       .   
.
           .    ,    -  
.            .      
.        .
     - --, --, -   .
             .     
. ,         ,   -  
 .    .
             ...  -     
 ... -  -    ,  
. - -  -    .
        ...      ,    ,
   .       -   
.           ,   
    . " -   ".
        .     -     -
    .    ,    
     . ,     ,  
 .       - .     
  .           
   ,  . , - 
   ,  .  , ,     
           .
 ,    .
     ,       .    
  ,  ,  ,  ,      , 
           .    
   ,           
.
               
   .  .     . 
   ,   :  
  -      .        ,  
.             
.
           ,     ,  
  .    -,      -  
 !   ,  -         
.                   
      .
        ,      
  .        ,      
.
            .           .   
                !  
,     ,           .  
.               
,   !
     ,   , -       
     ,        ,     
    .
      .     .     . .
.           .      ,
.  -    ,   , 
  .                
 -  - ,   -,   .
     -       , -  .    
  .     -     ,      
,           ,    :   
     .       .    
 .   ,  . , 
 -      -,   . 
            -  .
     .   .  , 
   ?
             .  -      .  
  .     ?   ,    
.
            .    , 
  :
     -       ,     ?    
.
          ,       ,   
  .    ,       
        ,      .   
      -   .
     -    ,       , -    
,   . -      ?
        . : .
        -     , ,     
.
       .
       ,       -  .
   ,              .   
        -   
,       .  ,     
    -         
.         ,  
   .    ,     
              .
     ,         - ,
,     .
                 
.
       ,      .
            , - , 
   .     -  ,
      .
           .    , 
 ,        .   
,      ,  - .    .
          - :      ,
 , .        .   
     ,       , , 
 !
       ,  ,   ,  .
    :        ,       .
      -    ,   ,   .   
       .       
 .         :   
,   .
               .   , 
  .    .     -    .  
     .      ,     .   -
    ,       .   
      ,         . ,
   ,     !  - 
.


     -   , , , , ! -   
,    ,  . -    ,
,    !
         .   .    .
     -  ,   ,      !    ,  
,     .  ,    .      
!
      .     .  --.   .    : ,
 -   !
     - ,  ,  , ! -        
  . - !     .
     ,    ?  .     
 .
              -      .  ,   ,
...    ,          ,
   ,  ,  , 
 . ,  ,    , 
   .   .   
-   ,              . 
,      .       ,    
.    -    . ,      
.      ,      ,  ,     
.      .
        .       , -    
 ,      .        
 ,        ,   -. 
  .
           ,  , , .
     -   ! -    ,   .  -   
, , ?    ,    .   
!   ,   .
         .         
 :
     - ,      .  ,   ,
   .
                 .  !
 ,    ,   . ,   
  .
       ,     .    
  .        .  
,               ,    
    .      
-     ,          
,      ?
            .    ,
   .       ? 
     .       ,  
  .
          ,     ""
 ,     , -    ...
       "",     ,      
     ,       
.     .        "",  
       .     !   
   ,      ,    
 .  !
     -     ,      , - 
,      , ,   ,  
    ,               
,         ,    
      ...    ,       ,
...      ,    - !       , 
   ... !     !
         ,      :
     -        ,  -    . 
   ,     .
           .  ,  ,  
    .     .  
,    ,     . 
    ,          
.   ,        
,      .     ,
     .    ,  
  .    ,  ,  
 .
     -   ,  ,   ?  -      
  ,        . - , 
   ?
        ,        ,  
   ,      -.
        1944    ,   
 .          . 
  ,       ,  
  , -  ,     , -   , 
              
.       ,         
      ,          
,     .
            .
     . .  -   !
     ,      .     ,
 ,         
  ,    .
         ,               
,        .      ,       ,
   ,      ",  , "  
     , ,    .
     - , ,     !..   !! -     
  :
     -  ,  , ...  , ...     -  ?  ,
, , ! -   . - ! 
   !
      , .
     -    ,    ,        !      
,    . , ,  ?
     -    ? -      . -    
.   .   .
     - , ,  ! -   .  -  
        .
      .  ,    -   ,    
 .  ,  -   ? ,   
,   ?
     -   ,   .   .
  ,   ,           -
.    ,    .      
-  ,   .  ,  -  
  ,      .  ,      
,    ,  ,      . ,
  ,      .
       ,    ,      
  .
     -    ,   , ?   , ?
  ?!  -    , -  , 
    . -    .
     -  ?
     -      .          ,  ...  
...
     -   , !    !   , ! 
 ! !
     -  ,   -   , - 
 ...       ,  .        
,  -   .     ?
           :   , 
.  .
       -    ,  
. ,  .      .     
     .  ,   ,
  .     ,     . 
  ,   .
       ,  ,    
 ,       .    , 
   ,     ...   
    ,  ,    
    .    -    
, ,     ,  ,    
    .   ,  .    ,
  .
        ,  ,        
          -      .
  ,     : -, 
                   
;  -,   ,   
         ... , ,   
  .       -   
  . , ,           ,
      .        .    -  
,  . ,    ,   ?  
, ,  - ,   ?
     ,      ,           
.       ,    -
 .     -     ,
       :    , 
  ,           .  
   -  ,  ,  .
     ,         
.          .     
  .   .    - ,  .
          1944     .         
      .   ,
  .    ?
       ,  ,     ,      
,          :        
,          ...
         1944              ,
,           ,       
 1943 .


        ,           
  -  .
         -        .  .  .
 .           
.          : "
        ?"   ,      ,   
,      !   
 ,       -      .  
                  
 .
         ,     ,      
.  ,  ,       ,  
 ,           ?
    -  ?      
    ?        
  ,     .
      , . :    ?  
     - .  ,      
 ?  , - ,  ?
      ,         
   .       . 
 -  .
      -    .  
-     .        
.        ,      ,  
 .     ,  ,    .   
              
  .              .
,           
,         .      
      .      
,       , , ,    .
         :    , -, 
     . -,   .    
.     , ,     -   . 
  ,    .           
    .
          .
             .      .
      .     ,     , 
     ,    .     
.       -  ,    ,    
,        .     
 .    ,        
,        .    
        ,     
.       , ,  
  .
              .          .     .
,   .    ,  ,
.       .      
. ,  .     
,    ...        ...    
 !
         -   ,    .  ,
.      .       
.          , -  ?  ?  
?
            .
         .        ,
    .    ,      
  -  ,          ,
  .    - ,   .
         . ,     
       .  !
               .      
,    .   ,  
"Arbeitseinsatz",     .
     . .   .  :   ? - 
  , ,   .
     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,
,  ,  , ,     
-           .
     .     
  .   - .  ,
    ,        ,
      .
           .      
  .      -.      .  
     ,            
.  -   ,           
  , -  .   -  ,
,    ,   -,    ,
,  -        ?
       ,         .  
     ...
         ,    . 
         .            
    .     
               
...
     -     ? -    .
     -     ,  -        -      
...        ... ,  .   
  .    ,  ,       ...
-   . -   , ...
     - Scheisse! -  . -   . , 
    ?
     -        ... -   , 
  .
     - ?    ?!  -   .
-   ,  ! :   (     )
   ,     ,  -  
.
             ,  
   ,       .   
 ...   .
        ,   ,       
 ...


               .
           .  
,     ,             
,   ,        .
         .      ,  
,      ,       
.    ,         
.     "Waldkolonne"  -  . 
  ,    ,   ,        .. 
,     ,    .     .     
.
          .        
- -    .
      -         .  
    ,     ,      
    :    ,    ,    
,    ...      , -  
     .
           .   
    ,        .   
.        ,     . 
       .      
-  ,          , 
 .   ,   .    - ! ,
...         ...   
       :  ,   ,
 ,  ...
        ,        
  .  !
          ,     .   .  .     
 .
     ...  -,    ,        . 
   .    . .  . , .
,  .         -   , .  .
, ,    .     ,   
.       .
         .        . 
    ,     .
                     ,  
   ,   ,    .
       ,   ,     
   .  , !     .  
.
          ,       ,  
   .
           ?  !            
!..
      ,         
          ?
  ,  ,    
     !   ,     
       ,         
,    ,      ,  
.    -            ,     
!..
     ... ...    ,   .
-       !
             -       .
   ,   .       .  ,
           . ... ...  ...
...    ,         ,  .
.   ,  .   .   .  
.    .    -  ,
   ,       ,     
.      .      .    
.      .   .     .
     .   .    .  ...  .
 .  - .
             .      .  
     .     , .
          . , ,
 .
     ... ... ...  ? , , ?  ?
  .    ! "  "!!!
         .      .          
.
       ,         -   , 
,    ""...         .     
    .           
.      .
      ,          .
  -              .    
    .      
  ,             
.
              .   -   .
   .  -     ,   .
 -      - :    - 
  ,  .    -  . . .   
  .   ,    ,    
    .
                 ,       
!       :  
           .      ,
 ,  ,  ...   -  , 
.
        ,       .
                 !  
     ,     , , 
         ...
        ,                  
 .   ...    -  ...
     ...     .     
    - memento  mori.     .    
 :  ,  -      .
            ,       
  .          -        
,      .         
  ,   .
        ,       ,   
  , :
     -  , !

     "DIE ARBEIT MACHT DAS LEBEN SUSS" (   (.)
         ,  -    .
        , -       
        .          
.
     -    ,      
 -  , ! -     , 
  . - , ,   .
       ,      ,         -
  .               
 ,           
.
          .         ,
  ,     .         
  -    .
     ,    ,  17 .  
   ,       ...
         .       
 ,      -      .     
   .     -
.     .        .  
       ,   -   
 -.            ,
     .
         .        .     
.           -   
  .    .   -   
.   ,    .    .   
 -  .     ,     .
 -      .  .
        - -       ,  
   :  .
            .   
  -,  - ,  ,     .  
,  !
          -  ,     -   . 
 ,     .      . 
   .   ,  :
     - Die Arbeit macht das Leben suss! Die Arbeit macht das Leben suss! Die
Arbeit macht das Leben suss! ... -   !
        ,          . 
    .
      .      .   
.    :
     -   .
           .  , 
  ,    ,    ,   
,              ,     ;
,    ,           ,
    .
     ,  ,    ,       
  .       ,   
 .       -  ,  ,   
.           .     
   ,   ,   .
     ,       ""  -    ,  
. .
     -   ,         
  .   -  ,  ,  ,   
    .                
.    - ,   -
 .         : 
   .
       .   :   -  .  -
 ,   - .     ,     
,    .     ?
        .         - 
.         ,         
    .
     -  ,  ,     ,    ,
   . .  . .
        ,       ,  
   . -     , 
,        .
     - , , ,    !
      !        ,   ,  
 .
       ,     . ,    
?      .  . ,   .
                  
,   ,          .
, ,  !
       ,   ,   ,  
    :
     -     ,      ,     !    
            .         
.        .    .    -
!   .    . ,   : ,  
.       .
           .  , ,    
.  ,      ,   ,      , 
.
           ,  , 
 -  !    ,     -
.    ,    ,      
,   .
     , ,      !
         .
       ,  ,   .  ,   
,        ""   ,
     .  ,    
          ,     
,  ,  ,    ,    
,     .      
,            .  , !
,         ,    ,    ,
      -      .    -   ,
 .
             ,       ,
    .     ,  ,      
.   ,   ,    ,  
 .
      .       ,     
,      ,   :
     -       !    ,   
.
        ,  . , ,  . 
           .
          .  .    ,
 - .
                  
 ,         .  
  -      .       -
    .
         , ,  ,  ,
.     ,       :
      .      , , 
   .     , ,   
       .
     ,    :
     -   .


     ,                 
.     190       
     .         .    
,    ,    .      
      ,     .      
       .             
.
         :       
   .
         .
                    
.          .       
. ,         
.
         .     ,    
,     .     , 
 ,   .        
-  ,  ,  ,  ,  .
                  
   .     ,  
  ,     -    -   ,
    -  -       
      .             
 -   .
            -     -    
,   .
                  
  .         .   
 , ,     .       
 .
             ,      
 .         , 
,  ,    .   !   !
 !
        ,      
       ,  .    ,
      ,       
         ,  , 
           ,  
.
                      
            ,      
   -  .      ,       
.  ,   ,       .
            
 .    -  ,  ,
          . 
       .   :     
,    ,       .      
 .  :
     -  ,  .      -  
   .     ,       -
  ,   !  ,       
    .
             ,    
 .
     ,        ,        
.    .   ,     
  :
         -
     , ,  .
        ,
       -   ..
      ,   -        .     
.
        ,         . 
    -     .  
       -   . ,
             .  
       .       ,
   -    !
     ,   ,  ,      ,  
      ,              
-.              
-.     .      
.           .         
 :          .     
  .           ,      ,
      ,       
.         ,    
         ,   
,    .
            - .    ,
    .       
     -     ,    -
                  
.             
.               
.     ...
              - 
 ,    -   ,    -  
   .
              .    
 .
                  ,   
      .  , ,
          ,  
     ,    .   
-   .
       1944      ,     ,
  ,      ,  
        .            
 ,       .
      ,      .
            ,    
  ,             ,  
-          . 
      ,          
       .     
         .
     ""      .       
            .    
-,      : -     
 . -          . 
        .            
        .    
   !
     -    ,          ? -  
. -   ,  ,  ...
          -   .      .
            .
            ,   ,
  ,       ...
       -    .
                    ,
              .  , 
       .     .
        "  "  -    
,              
         .   
         .    
   .
      1944         -  
 .   ,    .
             .    , 
    ,        
    , -  .
         ,     
:
     -   .       .
       ,   -    
      .
       ,        , 
    ,                 ,
         .
     -  -  - ,     .
         ,      
(     ),       .  
   .  -  :
     -     .    .
       .
              ,  
     .
          ,         .     
 .    .
         ,      
 .
             .
                 
.              
,    -  .    ,  
 .
        1943  ,   , ,  
 ,    ,       .
                 
  .
           .        
   .
       ,        
    .    
     -      ,         ?  -        
  .  -    ?  ,   ...
  ...       ...   
  , , ?
     -  , , ! -       .  -  
!
          -    . 
                 ,
  .           . 
  .  ,     .
     -    ,        .         
?       .     . 
 . , .  .  .  ...
          .   :     -
, , , !    !
         .
     - ,    ,  
        :               
-.
     -     ! -    . -    
.
       ,   .  :
     - , ,  ?   -  .
     -      ?     
     !
     -   . .  - , , !
     -    ...   ,   ...
     -  , -    .  -  ?  
 ,      !   ? 
     ...     ?      !  
...
      ,       .      
     ,  ,   ,  
  .
        ,                
.
     ,     ,         
   .     ,      
-:
         -
     , ,  .


          .    
  .  -  . -  .
     -         
.       ,    ,  
 .      .   , 
               
      ,      .     
  .
          , ,  
.      -  :
     -   ...       ,
  ...              
.
            :
     -   ,   .   -  ,
     .
     ,      , , ,    
       .
           .  -      
    - , , .     -   .  
    .
     -   ,     -    .    , 
      ,    .
     -   ,  -   .
           .         
  .       .
          -     ,     .    
     .     
.       ,          
.       ,      ,    
-  .         .    
,    ,    .         
 , ,   .
           .   (,
 ,    )      
 -    .
         ,     ,    
     , -  ... .
                   
    .         , "Numerus  stultorum
infinitus  est"  -     ! ,  ,       
.           
,     .
             ,    
     .
             .        
      .
                   -
.  - .    - ,  
.  -      .  ,  
 - ,    .   
  ,          ,     ,
              ,
  -   . , ,  
  -    .    ,     
.  -    .
     ,             
.   ,   .         .   
  .      :   .    
,      .      .   -
.         . ,    .    -
 ,     .
                            
- .
     -  - , -   . -   .  ,
.     .    .  
   .  .    .  ? ,
.       .
                - ...
       .
          ,      
      !           -   ,
,    -   ,    .  
   !          !
     ,  ,    .   
   .
           .    
 .         -  -.
                  
  ,   ,           
 ,    ,  .   ,
  ,         ,  
     ,       .     ,
,       ,  
,    ,           
.        ,    .   
         .      
        ,     .
       .  
           ,   
     .
                          
.       .     .  
   ,       
.           .   
       .    . 
 .
          ,     
.        ,   
   ,       .
         .   :
     -   !        .
     . ?
     - ...  -  ,   .
     -       .       ,  -  
 .
      ,         .    
       .
     ,     ,    ,  
 ,     .   
  ,      ,             
 :
     -  , -   .
     - , , , -      
.
          -    ,  ?
     ,     ,   
 -  ,  .      .
     -      ,  - ,   
 .
         -   :
     -  ,     ?
     -          .           , -
  .
             ,    
  ,       .  ,   
      .     
    ,     ,          
   .         -  ,
 .       .


          ,       - 
    .    .
         -      
    "Krankenbau" - "  ".    
"Strassenbau" - " ", "Hochbau" - " ".  
" ".
         ,   - .
           1943              -
        ,  ,
      ,       ,  
-  .
           Hauptsturmfuhrer - , 
  .
       , ,     -
.      ,     , 
   -    .  ,  
.  .  .      
   -    .       ,
   .            -
          .      
    .
        ,    .      
   .        :
"AKS"  - "Allge  maine  korperschwache" -      ;  
,    .            
,    ,        
- .
         ,   .   
...    .    ...    
    .        
.      :         .
   .
        .       . 
,    , -    ,    
  - "AKS".     -    -
 .          
: "Freitod" -    .
              ,      
     .     
      .             
   : "AKS".
         1944  -      .     
      .  
:
     -   ,   ...
       - 1943          
,     -.      - 
            .  
 -    -     -
     .       
  ,  ,      .    
      .        .
     ,        . 
       .
           1944       .   
  -  .    ,  ,   
 .
                 
   .    ,       
     .
          :   
      - ,    - .
   -  ,    ,
,    ,    .    
,     . ,   .
    -     .
         ,    ,         
       : 
,   .
                          .
- ,      .    
  .         , 
       .
       1944        ,    ,  
.         ,      .  
,    ,    . 
    ,  .      
.         :     
, ,   ...     
  ,  -    ,   , .  
     ,       - . 
                  ,
 ...           
    .   ,  , 
         .
          !
           .    . 
      .      
     ,    ,  
,  ,         .      
 .      ,    
      .       
.        -,      
   -    -   , ,   
.     ,    ,  ,  -, 
   .             .
      .  ,  ,
-     ,      
                
,        .          
   ,       .
            .         
    .              :
, , , ,  -    ,  
 , ,   ...
             , 
  -      . ,  .
       .   .
            -
  .
             .        -
spiritus vini.
                   .    
        .    
      .     ,       
 ,            
 .             .     
   .          
     -      . 
-,     ,      ...  
         .
     ,   ,    ,      .
 .  ... ... ...      
  -       -      ,
     .   .
         ,      ,        
.  ,     - 
.
     ,   ,        
,       .  
            . , ,
   ,         .
               .       
 ,      .  
     -     , .    
   .
             -  
 .    ,   . ,  -
  .     .
                 
            -  
.                      
 - , , , .
       ,         
,           . 
   ,   .         
   :
     -    ,    ,      .       ,
-.   , , .    ,  
      ,     ,      
                ,     
,       .
       ,          .
- ,       .  
   ,     .  
  : ,         ,  
      ,      .    
    .   , ,    
     .         
 ,        .  
  .       ,  
        .     . 
         ,   1944  -   
 .
               ,  
   -      38,4  -     
 .  -  ,  - 
    ,     -   -
!        ,    
    ,     -    .    
    ,    !
       ,            - 
 :   ,  ,  ,
     .   ,    
,       .    , 
     .        ,   ,
.     .  ,      
 .     ,    !
       ,       :  ,  
  ,       ;  ,
          ,           -   
-.       ,        ,    
.         ,     
      .            
.     ,      .
             .     -   
,     -     .     ,    
 .           
    ,   ,         
  ,    , - .
         - .
         ,   -  
  39,6    .
          .    ,    
    .   ,    .  
,      .
          .      -  ,     ,  -  
  ,  .
          , ,   , 
 ,      .      -    
   .


          . , ,  
   .
          .   ,   
   ,             
.
        ,       
 .
          ,        
,      ,  .    ! . 
.   ,     .    .   
 .   .     .  ,  
.           -    .
     .  ,  
  ,          -  
      .  ,         ,
;    -   . ,    
    .       ,       
.
              :  ,    
   ,    ,    ...   
        -         .
    ""  ,    ""  
 .    .       
     .    ,    .  
  .        
   -: , , .  
   -  , ,   .   ,  ,
.
                 . 
   .       .
     ,       .
    .
            .    ,
        -       . 
 .    .   
  .
            .      -
  .
            .     
   :              
,  ,     .
     -  ? -   .
     - , -    .
     -  ,  -           
. -  ?
     - .
     -  ?
     - .
                . 
   ,    .
           ""            
.
     -     ,    .
        .
     - ... ... -  .
     -     ,   -     . - 
    ,  ?      ,
             .
      .     
 . ,  ,  ,  ,   - 
  .
     ,    ,     
    .     .
     -    ,          ,  -      
,     . -     .
    ?  .     .   
   ?
     - , , ,    -  , -   
 .
     -    ?
     - ,   ...
     -   ,        ?     
?            ...
     -    ,   ,        ,  
 ,   ?  -     . -
    ! .            
.  .          ,
   !    ,    ,   . 
 ,    ,    . ,  ,
    ,  ?
             .
     " ,      ?!"
     -  ,   , -          -
-      .   .   ,  
    .
     -     .      ,   .
     -    ! ,      ! -    
 .
     -     ,    . -    
.
     -   .   .   .
     -    ,  ,         .
 ,    - .  ,    
 . ,  ,  ,  
 ,  , -  ,    !  ,  
,  ,    -.   ,   
?   ...   .
     -  --,  -     .  -  . ,
    ,   .        .
,      .    .   
    ,        .    
   ,  .    ,     -
     . ,       
. ,     ,  ,  ...
     -      .
     -  ?         . 
     :     .     
 ? ,       .
     - -,  ...
     -  . ,       ? .
  .   .         .   
   . ,  ?  .   ,
 .  -. ? ,     .
  .     .
     -   ,   ?         
!
     -  ,    ? ,       .
,      .       .       
      .       ,   
       ,    . 
 ,  ...
     -  ,    ,  -     ,  -    ,
,   :          ?   
.   ,         ,
  -,  . , ,    .
     -  ---,  -      .  -    ,  
, ! !    .      ,   
.        ,    ,  .        
.     .   ,   
!       .      .      
.     ...       -   
 .  ,      ,  , , 
         ,  
     - , .      . 
 .    ,  
. , , , , ...   , 
,   . ,    ,  ! 
    -    ! ,   ,  , 
 ?      .     .  
.     .     -     
  .  -          ,  
   .          .
                ,     
      .    , 
  ?     ,    ,     
 ?        .   
         .     . 
 ,      ,    . , ,  -
  , .
        ,           
,         ,     ?
,    ? !     ,   ...   
    ?  ,  ? .    
   .           -    
.        . ,    
.         .   ,    ,   
.     .   .  ,  - 
 .     -   ,       ,
.       ,      .  ,  ,
. -   ,  ,  .   ,
  .        ,  ,  , 
  .
              .    !  
   .   ,        ,   
 XX ,       ?
      1944      ,  ,  
     -    .     
-.
               .   - . 
    .     , 
  .      .        ,  
   -  . !     
.
              .    ,   
  .      ,  ,  ,  
       : - 
- .
       .        
,     .         
,      .         -
  ,      .
         -     ,   
.
          ,    ,     
  ,     .       
      .
           .      
,          . ,   ,
       :              
  .  -  ,       ,  
    ?
               .   
  ,            .
  ,       .  
       .  ,   -,  
   .    ,       ,
  .
                   
,   .
     - .  -         . - 
    ?   ?
     -   .  , -  . -     
  -      .       -
    .  , ,  -
 .             
    .   ,   ,
   , ,         
.   .       
.       .   ,
  ,     .   
           .          -  
   -        ,   
  .  ,       ,  
  .    ,  ...   .      
   ...
        ,   ,     .    
        .


              , 
    .    :    
   ,     
.          ,    
  .
          .    .   
       ,    .    .  
    .    -  .
,     ,   .  
         ,  .    
    .      .
,  ,       . ,
  ,        .
            .   
- .
           .     
.   :      ,         
.            
.    :     ,  
.    ,     .     
         ,       
.  ,      ,       
,         .    ""    
.         ,       
.
             ? ?
.   .
       ,  - ,   - ,  
 , .
       ,    ,  ,  
    . -     
 .          -  
     .
       ,     , , 
         .    
 .
     -            
.               .  
,    .  ,     
 -   .
     ,         .
             .    
,       ,    
 .
      -,    ,    
:     .   -   
, -     .      .  , 
,    .
     ,  -    , 
,   47- .   ,   
.                ,  
,         .           
     .        .
        .    
    ,          
 .
             .   
   .    ,      
 .    ,      , -   
     .       
          .     
    ,      .
                      ,  
  .   -, -, -,
   ,      .   
  .       .  
    ,     ,    
,   .     
      . , ,    , 
     .      
 .    ,      :
     -  -- --,  ich bit-te  um Ge-rech-tig-keit, -  
 - -  .   .
     ,  -  ,        .    
-,      ,          
    .      
    .    .
                   ,     
 ,     ,       
     .     ,     .
     !          -
  ,  ,    .    
.      ,     
 . .     ,  .
             .      
,  -  ,       .     
,     .        
 ,               
 .     ,        
    - "",  -        . 
   .      .
     - , -  , -     .    .
               
.              ,   
    .
     -   -              
.
            .    
     .      , 
 -      .
       ,        .  .
     ,       -   
      -      .     
          . ,
 ,     ,   ,  .
               .      
   .   -  ,   
 ,  ,     .   ,  
       .
            ,   
.         .      
.     .    .
   -    ,  ,  ,   
     .   ,     
     ,    
  .
            ,  
     .              
.
       ,    ,         
   .      -     
-,                    
,  " " -  ,  -...
            ,   
   ,    .
     ,  ,       . ,
,    ...       
    ,      :
     -   ,     ,  .
             ,
      .       
     .
       -      !
     -          .  
  .   ,    ,  
,    .    -        ...
      !
              ,     
,    ,     -   
 .   -  .
        ,  , ...  ,  , ?  
      ,    - ...
              !


            1943   -     
.
                .   
          .    
    . ,      
   !
       :
     - Zdejmoeac koszule! Ale predzej! -  , !
       ?  , ,       ? 
    .          .
 .      .
     -  ,   ,  !  -  , 
 .
        !     ,        
.
     - ,      ,       
  .
     -  --- -      .
- -  .
            .    
  .       ?
                               
-.
     -    -   ? .      ? - "
"   .
                ,  
            ,     
.             , 
.                . ""
        .    
 ...
     -  ,    ,   ,  "", 
  -       .
         ,  .      , 
    ...
                   ,
     , ,  .
     ,  ?             
   .
           .     .  
 !
           ,     
,   ,    ,   ,      -      
.
                 .    
   .  ,     , 
  :    ,    -.
               ,      
.    .   , ,   , 
     ,      
   . ,  ,   :
     -   ,    .     . , ,
   ,          .      
  ?
                
  .
                   .      
   ,      -  
.
     ,  - -       .
     -   ? -  ,  .
     -  -    .  -      ?   
  .
     -  , , -        . - ,
  ?
     -     ,  ,  ...
     - , -         .
           .
            .   
    .
         !
        ,         , 
               .
  ,   .         
     ,  .
     -    ,    ?       
?   , ,  ,  !
               , ,   
    .      ,    
   .
     -  -      .     
   .   ,    -     , 
   .        ,  -, 
 , .         .
               -
    !    . , .     
   ,    ! ,   ,
  ,       ,  ,   
     ,  ...
     ,         -
   .      :  -     . 
     , ,  .  
,  ...         ,  
     .
            .      .      
  ,              .      
 .
            .          
  .  .    
  -    .         .
  ,  .
     - ...     ? - .
     - ... -   -  -     ,   
     ,    , 
, ...  ,  .
     -  ! , ... -      . "   , -
, -       ?"
         :
     -    .
     ,    .    !
         ,       
 ,      ,    
      .
     - , -      -            
 ,    .  -    . 
  ,  ,     .       
 .
            !     :  
      .      -
  .
       ,          . 
   .   .     . 
  -   . ,   ,  ,  
  -    . ,     
  .            
 -  .     , ,  
          .    ,  
!
              .   
  -        ,      .       
  .           -
  .  - ,      ?       
 .
     -               
      .
     .  - .


              .  
         .      .  
 ,   ,     
    ,          ,    
     ,       
.    - "Gurtweberei" -  .
          , .    
 .    ""       
.           .      .  
             .
  -     .    -
       -   
.
              .      ,  
,      ,      ,     
...  , !
                 .   
       - -!      
   ,   ,      -    
.
            . 
      .   -  , ,    ,
  .
              .   ,
    :       ,  
    . -,  .   ,
       .   . 
,   - ,  - , ,
 ;        
    ,   -    .
             ,    
    . , ,
   , , ,  -  
.
               ,     -
  !
            .  ,  
 .  .      .    
   . ,  , -   . 
   .   ,    
   -   .
     - -,     ?
       .   :   .
     - , ,  .   ,  ?
               ,  -  
.     .     !    
  .                
,     .
              -,  ,
    .        .          
 . -- -   ,  .  
 -     .
      ,  ,     
.       -     ,    
 .      -    .
             - 
.      ,     .    
     .          
,    ,      ,       ,  
.                  ,
   ,       , ,
, .
       -   .
     - , - , -   .      
 ...
       ,   ,        ,
,    ,   .     , .  
  ,       .   
  , -          
.
     - -     -  ,  . - ,   
...
          ,    -      
      .  :
     -  ,  ,  ,    .      
  .
     -  -,  -   -     , .   
  ...  ! -     .
       ,   ,     .
      ,    ,      
.        ,    .  
    ,         ,   
,        .        
.
                .  
        ,    :
"--..."
           !
                     
    ,            
    .
         ;        
     .      
 ,  ,        ,
  -       
  .
          -,   
  -  ,        . 
    ,  ,   , 
       ,     ,
      .    ,    
,               .
  .     ,        ,  
   .       ,      .       
   .         
    .           
.  .
               .   
      .         
 .       - ,   
     ,        
.            ,           
-   -   ,   ,       
,        .  
     .
       ,       ,  
.    ,    ,     .  
 ,  ,     -   !
         ,   .     .    
.       ,       . 
   -  ,        !  -  
   ,    ,   ,  
      . , 
,      .     ,    
.
            .       
              
.             .      
.        ,    
  ,  .   -    .
                                -
"haftlingsschreibstube"  -     -  ..   
    .       
     .        
  .   ,       ,    
,      ,          
.         
 ,          .   
,      ,        .
,        ,        
 .     -    .
            ,   .
         ,   
"".        ,
                        -
Arbeitseinsatz, -      .


              ,   
 , ,     . 
      ,              ,  
,   .
        ,      
   -  .   ,    .      
,        ,      ,    
,    ,       
 ,       .   ,
     ...         .  
    ,    .     
    ,
      .     ,    
 .   ,    -  .  
  .   ,    . 
,    -  ,         
,    ,       .
         . . . 
 .          . 
                 ,
    . ,         ,
  ,      .
              .      
        .   
,  ,     .   -
        .    
,  ,     ,     -    
 ,      .  ,  ,  
   ,     -     .  
         .    
      - .
       "    "        
      ,   .  
   .       ,        ? 
        .  -
  .  .    !     ,
  ... , ,       . -    
  .
                    , 
        .       
  ,    .     :
        ,
         ,
     ,  .
                
  -      .
        .       -      
.       -    ,     . 
     -     ...   
      -     ,      
.         .   - ,
.
                -    .  -
    .   -   .    ,
    ,   -   ,     
     .
     -     .   .
     -      ,     -  . -  ,   
,    .      :         
  - Ehrenhaftlinge.    .  
    -  .    
.           .  
    .       
(           ,     
    ).            
  .         .      
     .  : "".        
,       .        
    .       
     .     , 
      .  
   . ,   ,   ,
      .          .
        .    ,
...  - Ehrenhaftlinge, doch Haftlinge.
       -     .    
,        ,   ?
  ?   ?
       ,          , 
               
:
     -   .     . !
     ,  ,  .       
      .    ,   
.       ,  ,
          .       
,         .        
.    .   !
                 -        
   .           , 
      .     
 ,      ,     
.
          -  .   ,     ,
              
    .      ,  ,      
,      .
              .      
       .     
   .      
     .          .
     ,  -  .      
.    .
     - ,     -, -    
-  -  ! -     .
            -  .
         .     ,   
!      ,  -    .    
    -      .
         .      
  .       .       
,    ,      .   
    -   ...
       ,        ,
  -       ,    .
          .
     -   !    , -
        .
               .      
      ,           
.     ,   , 
 .
                 :
"Das  ist zur  Entlassung" -  "   ", - 
 .          
 .     ,    
     .       :    
   ,       .  .
     .     ,       
 .  ,    ,  
...
           .
     ,     :
     - Verlassen sie sich nicht auf die baldige Entlassung!
          !
         -        ! -     
   .        
.     ,       . 
           .   
:  ,       -   ...


                 .  
      :     .
    .
        1943           
,  -          .      ,
        .  ,
           .  
     ,      ,     
.
             :      
.                
.     .      
      -       -
 !
                  ,    
,        
   .   ,  ,       ,
  , !       .  
 ,  ,       
.
             ,       .
          ,  
        .
         ,  ,  ,  
            ,   
.     .  ,    
 ,    .        , 
               
.     -   ,    
   .
       1944         , ,
-    ...
     - , - ,    -   ,  
  ,  !..
            .
            .       
  .
                .  
1944                -   .  
  ,         
.           
  .         .
 ,    -  ,  .
            .          
 .       
.           .
     -  -     ,         ! - 
.      .   .
          .   
   ,    -       
,      .    
  ,   ,   
     -      .
            .     
          .
     , ,   ,    .   
  :
     - , ... Schesse...  !..
      ,   ,     ,     
  -     .  , ,  
   .            
 ,      .
              ,        .
,  ,    .
                 .       
 ? ,   .   . 
   - .   ,    -   
  .         
?  !  ,         
?             ,   
  ?  ?  ,     .
           ,  ,   
   .
         .  ,
  ,        -  "  ". 
       :  DAW  - Deutche
Ausrustungs Werke  -    .  DAW    
 .         ,    
  ,   DAW - ,  .     
  ,   DAW -      .
    ,  ,     
DAW.
             DAW              .    
     DAW. -
  .
      DAW           ,
        .            ,   
.    .
            .  , ,
            
  20 -  30 : , ,  .  
  ,      .
              ,   
  .      .
                    .  ,
,              -    
      .    
  - .         
   .              .  
           
 . ,  ,    ,  
   .       ,   
     ,      ,   
 .  1943       ,   
  .          .
        .       ,    .  
          ,    
  .   ,         .
   ,      ,     
,   .
        ,   ,    .
                  ,      
 .         
.
              . - 
  ,  .  - - .
     ,       .


      ,   "Schutzlagerfuhrer"  
  ,   ,     
.  .         
  ,    ,     ,    
  .       ,       
.
       ,        , 
 , .
             .   ,
          ,      
   ,   , -    . 
      ,   
 .
                ,    
 -   .
     ,  .      .   -  - ,
,    .  .       .
.    .  .   !  
  .   .   -.  
   :
     - ! !
     ,      :
     -  ,  ,  ...
           .
     -   ?   ?
       -      .      
   .
     -   ?  -   . -  .  
    ... - ,  ...     , - 
  . -  ,   ?
     - .         ...  
        ,      
       ...    
...
     - --, Scheisse! -        
 .             -   
...
     ,      ,   ,
          . ,
       ,     
  .  ,               
,      .
           .  ,     
            -    
,         ...
              ,   . 
     .
                    ,       
      .  
,            
   .
                
,     ,     -    
 . ,    ,       
    .   ,  , 
...  ,         
      .   ,       
:
     -      -   ?   
...
            .       
    ,   ,   .
           :
     - ,  ...         .  ,  
...   ...
     -  , -       .
           ,        
     .     - ,  
  .
          .   -  -        .
          .      
        ,      
...      :  -  ,  - ,
...
         ,        
  .     .
           ,          .
,    ,     .
              .
           
.       -  .  - .  
        .       
 .     , ,  
             .   
       ,         
 .       
   .
         ,          
,      : ,      ,
    ,       ... 
           .   
,    .       ,  
               
   .
           .   - .
  -   .           
.     -  .       
.           .    
,       ...   
      .     
  :  - ,      . 
          
.         . 
   ,       .      
          ,     
   .       ,  
         .       
         .  
      .
     -       : 
  -        !      - 
   ,    -  ,    
       ,   
  ,            .   
   ,         .
     :      
,       .
             ,      .
  1944         . 
          .    
     .     
 ,      ,  
     .      
 ...    .    .
     .         
     .     ,   
!
       1944         .     
          .    
 ,  .    . , ,
             ,  
      .       ,
  ...
            ,     
 .         
-  .        .  , 
  :      ,   
  .      ,  - 
     ...
     ,          .    
.                
.                   
 - ,  , ...
              .  
        DAW    ,  
 "-",   ,  , ,  
 .       .
            
   .              -,
-    !
     -         -     
     !
              :
     -  .           .  
?        ,     .  
   .  .  .      
  . ,   ,   -
    .   ,   ?  
     ,     ...
      .    ?          ?  
     .   ,  ...
        -    .   -
  .
           .       
 -  .


              
    -   Rapportfuhrer.          
.              ,
      .      
   ,        , 
 ,      ,   
            
.
               ,      
   .            ,
          .      
,     .
        .       
  ,    -   .
                   .      
,              
       .       
      -            
.
              .
       .      
      ,  ,  -  , -   
,  ,   ...
            .
          ,      .  ,
 .   .
      , !       .   ,   
   .    .         
.       -, -   -  
  .   ,         , 
  ,   .            
   ,  ,    .
              .  ,  .   
     .     
.     ,               
,              
.
      1944       .
     -     ?
     - ,  , . .    
 .  .
     -             ?  ,    
?
     - ,   .   ,   
.
     .         .    
   .    .   . 
 .         -  
 .
     - ! -   .
         .       .  
  .    :
     - , -    .
       -  .        
   .         .   
               .     
.      .    
        ,        
 ?
            .
             .     
  .               :
, ,     ...
     ,        
    .         . 
      .    -   ,
 .       .    
     :  -  - ,
, ,   -   .
       ,    . 
 ,   .     . 
       ,        
   .  ,          ,  
  .      :   - ,
  - . , , .        
-       ,        
            
   .   ,  .
 .
          .  ,    
 ,          .  
          ,     
.        .   
          
.
     ,  ,        
.           .  .
             -  -
  .
          ,     .
     -  ,  !  -   .  -    !   
    ,   .   .
 ,      .
          .   ,  
,       .  ,   
 .    ,   ?     
     -   .      
       .     
.  ,  ,        ,     
  .
     -          ? -     
.
     - ,  ,  , .
     - ,         .
                   ,
: "  , !"
        ,        . 
  ,          ,     ,
 .
     -    ,  , -       -
   ,  ,       ?  ,   
!
            .
      ,       .
,      ,     -      
.     ,   .      
!
           ,      . 
              .
         .
             " 
".           -,     
  - .
              .    
   ,  "Stillstand"  "Mutzen
ab".         ,   ,  
,    .    
"Appel"     ,      
,   .      
      .  ,  ,       
,      , ,  ,   ,    ,  
      .
           "" - 
,  ,     .           
 -  ,             
. ,          -  
 .
          .      .
          ,      
,      -     .
                    
,     -        .  
    ,   .
          -            ,
  ,  ,    -  ,        .
      ,  .   ,  , 
 ,  ? , ,     ...
                 .  
     -     ,   -   ,  
.         ,       
  , -      .
           ...


                  ,   
 .               
,            ,
    .
                   -     ,  -
-   .      ,  
     .           
,  .       .
          ,       
.           ,
  -  " "     - "
".   ,   " "      
 -  - --  - " ".
            .  
,           ,   .  
      ,    ,  
;            , 
  , ,  ,  , 
  ,   .        
    :     
  .         
.           
,  - .
       - -          
,     ,       
 .           
   :   ,  ,    
             
  - "" . ,       
     !        .         
- -,     .
              .
       ,        
?     -   .
                   ,   
     ,  ,          
.           .  
           . 
          ,       ,
         .   , 
 ,   ,  .
     ,          -  ,  
    .      ,   
           - ,
 .        ,     
      .    ,  ,
 , , ,    ,  
   .    ,          
   -!
     ,     1943         ,    
 ,       .  , 
 ,  .     ?    . 
 ,  ,        .     
       !         .       
""   -    ...  ,  
     .       
.       - .     -     
.    -   .     
  .      ? ,  -  
,       .    ,  
-  .
              .     
     ,       ,    
    .     ,      
,       ,        ,  -
,   ,   ...            
""          DAW,           
.        , 
  .
     ,          .
        .
     ,   ,   ,
       .
     -         -.
        .
     -,         ,     
     .
     -,      ,    
           .
            ,  ,
-   .       
   .              
  :       ,
  ,           
 .           .  
    ,  ,   
.  -   ,   1944     
,          -  . 
,         ""  ,      ""  
-        .    
  -  ,   , 
  ,    .
             .     
.            ,        
    .
       ,      ,        
-  .     :
     -  ?    .     
 . ?
     - Jawohl -  , -  .  .
            .      
   DAW,   ,  ,    -
   .       
,          - . 
        ,  
.
               .
          ,   -   .
      !  ,  
   .  ,     .
     .   -      
.        ,    
   - ...
         .        .     
      .  .       .
,   , .     .  
   -          
?
            ""       
         .
          -           
  .     ,    
    .
           .        
   ,     ,  .
          -    ...       
.              : 
   ,    ,  ,    
  .
            .   , 
, ,       .
     ,               .  
     -   .


       1943     ,       
 -     .
                  .    
    ,  -   . ,
 ,     .    
      .     ,
      .     ,  
,    .          
   .
           - ,   
.
            .    
.
     ,        - -,
   .          :    
  ,           -    
  ,     -  
 ,       ...
        -   .     .  
     -.   ,  .
          :     ,
   .
           .   ,     
        .  ?    
  ?
         ,   .
                 ,    
.      , , , ...
    ,   , -  ,     .
          ,   ,  ,  ,
  ,      -          
       .  ,       ,     
 .
     - --- -     ,   
,       -           .      
.           ,
   .
     - --, -    .    ,   
      .         . 
      -    .
             .            
  .        .
                 .  , ,
,   ,    ,  , 
           .      .  ?  
           .    
  .   -  -    
,     ,  ,  .     
         .      
    ,     .    
             
      ,  .      
.        - ...      
   !
                   .    
-        .    ,   
-,           
.
              .   
-  !
              - 
      .
          - -  ,  
  -;        ,  
...            
 ,       -  .   
-,    ,  -,     ,   
    "".
          .          .       
.            .        
.
       -:       , 80
- 90        .
       -     .      .  
  .     ,     
       .
                !  .      .
 ,            
.      .     .
,  , ,  ,     ,  
       .
                  
   , ,      ,  
      -.
     -        -,        .
- -        
-      .      
            .   ,  ,
      . , -
     ,  -          
   .
        ,     .  
  .       ,        
 .
            .    
 ,     -     .
               ,
       ,      ,  
   .
        !    ,       
     ,    ! 
,         !      
.     .
               .
 ,       !   
         ,  ,  ,   
  .        .    .
 .         ,  
   ,            
.
        :     -   .
  :         .
      ,   .
          -    
     ,      
.         -     
    .  ,   :  
 .         .    
?
           ,     ,
       .   
                
     ,      
  ,      .  ,   ,  
  , ,     .
              .
          .        
 .
     -     , -   .
                  
  :        ,       ,      
-    .    ,   ?    ,
         ,               
.           .   
.


         -  ,    .        
   -.     ,     ,    
  .     ,  
-     -  Fassadenkletter.     ,   .
               
.       .
           ,     ,   
        ,    -    .
   ,      - .  ,  !  ,
   .
             ,     
   .          
,               .  
   .
           ,    ,   
        ,    -
        .
           ,       ...  
 - ,    ,     -     
.    -       .      
...      :   , 
 -  ...  ,   ...
        ,   .
      "Gaunerwort" -   - !  .  
"Gaunerwort"    .
            .    1944    
     .       
    .         
.               
.          
   .        .
    :           
!
            ,  
-     -:    
  ,    ,   .
         1944     .      
          
,           
   .
            -   
 .    .      ? ,   
.     -   ,  
  ?
         -,       ,
, ,   .      
     ,      .    
     .
               .  
   .        
  .
            .   ,
  .   .    ,    
   -.
       ,   .
             .    
        -   
.
       ,     .  ,    ,
,  , ,    ,  
.         .        
.  , ,   ...
           .     
     ,           
     ,    
          .            
.
         ,        
  .    .
         .       .
,                    
.            .    
    .           . 
     .
         ,              
 ,        .    
,      .   ,    ,  
 .          . ,    ,
-     -     
   ,   ,   :  - .
     ,     : 
        - .   ,  ,   
   ,    , -   .   
 -   ,    :   
 ,    .
       ,  ,   .           
  .
               ,      
.
     - Gaunerwort,  -   . -     .  
"totsicher" -  .
                . 
        ,   
 ,   ...    !
              -   .  ,
        :      
.
             .          
         ,  , 
  .      ,   ,
      ,      
   -     .
                .   
             ! 
 -  !
                   -
   -     ,       
 .        ,
    .
                     
.
                          ?
            -,   
,   .            .
 ,  ,  .
      ,    ,    .
   ,          .
          ,           
     ,          .  
       .        :
     -!    -   
        .  ! , 
            ,   -
.    ,      .
             ,     
        .      
 ,   ,             
   .
             , 
.        .    
          :    , 
.        .
       ,    .     
.   .   -  .
          ,     
 .
         ,           
     .        -
,       -    .  ,
-   .
       -         .   
 ,  . , ,    . 
, ,               
 -      .
        , .  , ,   
  .   -   .  
   ,         -     
:           .
                    
 ,   ,    ,     
 ...        
 .           ,     
   .            ,    -
.       .
           ,     -
-      ,   
 .            
   .
        ,     .
     ,     ,   
          ,           
  ,       .   
 ,          . 
,       :      
 ,    .
                    
.          -     . 
        .      , 
 ,   ,         
 .
           - .    
,       .
           .   
 .  ,   .    .
                  
    .  ,      :       
  .                
 .     !
             .
,             ...  ,   
,      .    
        .
         ,     
 .


                 
    .         
   .      .
      ,      :
     - Die andere  sind befordert, und ich saufe.   
  - .
       ,      .
           -       .
           
.         . 
 ,             
  ?
         ,      .   
  .     .       
.
               -.    
                  ,     
    .         ,
      .  , ,      
  ,        , 
.           
.        .    , 
   ,      : Uhren   Hurren - 
   ...
             ""    .  
       ,  -    ,  
,    .  ,    
,        "".
    - "".      
,               "".
""     .   
-    .           
DAW.
     ,              :  
   -   ,   ,         ,   
      .     ""  
 .        
-     . -    . 
-      ,   "".
                   
""   .     - -, 
      . ,   ,  ""
-  -  , -   - ...  
      .        -
 .   ,    -   
 .        .       
 ""       - , 
          .   
   "".
     ,    , ,   , ,  ,
,    -            
 "".
                 
 .        -   .      ,
,     .   -     
.    .     ,  
  .
         ,      
       .          ,  
,   .   ,     .
       -  ?
          ,      
,    :
     -  ,        ?
      ,      !
         , ,       
       .      
     ,   .    
    .     ...
         .
         ,      . , 
  ,   ,        
    .        .    
     :          
.   -       ,  
    .
                .   
.      .    
,        .      
,      .        ,
   .            
 ,        ,      .  
             
.        ,            
!..  -         .
    .    ...   .
   .    .    . . ,
                .   
.      .  ? .      
.
      .
       ,      .          
        ,     
    ,  .      
               ,    
     ,   ...
           ,    , 
          . 
        ,              
.      .
     -    , -   -    .
       1940 - 1941            
.                   ,
     .
     -       -     -      
       , ...    -  ,  -
 - . ,    -      -
          ...    
?   ,          ,    
  ?       -    .
, !
     -      -   ,  -    .   
, ;     ?..
     -       -?  -  
. -   .
     -  , ,           . 
,        ...
     -       ,   ,  ?      ,
            . 
  .         
      .     ,  ,
     !
     -      , -    , -       
    !
         ,     -    
        .       
.
       -          
.     .  .     .
  .           
    .      1939      
   .          .
  ,        . 
1941      .    
         ,         
.             ,   
 . ,       ,    
                .
        .    
           
.       .
           -      
  .           
 ,    .    - 
  .        
    ,          .  
         .  
    ,  ,    
     . ,  ,  
  ,        .
         
  .       .
            ,        
           ,      
  .
     ,         
   .
              
 .             
  . ,         
   ,   ,   . 
  -,   . , ,  ,    
,       ...        ,  
 .             
 !..
                   
     .
       .       .     
  ,     .    
  .        
    .       ,      -
,  ,   .        
    .             -
 .
          ,    - 
       .  , ,   .    
 .       ,    . 
      ,           ,    
  .
               ,   
         .     
  .            
.              
     .     ,  ,    
 .  ,      .   
    ,  ,        ,
   ...


                     "
"           
.       ,     
  ,             .  -
   -.
                 
 ,   "schutzhaftpolitisch". 
               .
          .       ""
        .   
     ,              
.
       -  -   
  ,    ,    -.    
     -   ,   
,        "".      .
 ,  ,       
.       .   
,   ,      ,    ,
  .    .
         -   .  
             ""
 .           :   
        .  , ,   
     -  .
           .     ,
   "nord???" - .
              ,     ,   
  .
         -  ,    , 
.   ,          . 
,         :  , 
    .          ,
 .         
  .
          -     .
 ,        .  ,  
  ,  ,         .
,  ,     ,  , 
     . 
                 
  .       
.       .
            -     
  ,        . 
       ,       
                 .    
      -.     
  ;     .    
  .       .   , 
      .         
,                   .   
 ,   ,     
,            -        ,
   ,    .       
   ,   .
       -         ,      
  -  .
               -
           .           
,            ,         
.           :   
  ,         ,    
   ,               ,
 ,     ..
              , :
"Staatsbetrachtliche"  "Staatsfeindliche  Ausserungen" - 
 ,      .
     :  "politisch  nicht ainwandfrei" -   .
                
         ,      
  .
     :  "unerlaubtes  Musizieren" -     . 
,         ,     ,    
    .    !
     :  "unerlaubtes   Aufenthart  auf   dem  Bahnhof"  -    
     .    :  
      !
      ,     ,     . 
    : "Volksliste abgelehnt"  -    
.        .
            ,      
,   .
              ,   
  -        .      
    .       
.
          ,    . .
       -.          .
  ,       . ,  
,     :   ,   
  .
         ,       ,      
.         ,    
  ,           
.       .    ,
  ,    .
         ,      ,  
  .       -.
     -    ,   -      ,  -        
?
     -  ,    .     ,     
.    ?
     - , ,  -   . -     -
    .
           .
     -         -? ,  , 
      .
     -  -  ,  - . .     
 ,       ...   
,          .     ,     
.
            ,     
                   
.
              -.
,             .  
              
,            .    
      -.    ,  
         ,     
     .      
      .
                    
       .               
  .    -       ,
           .
     :            
        .     ,
    .
               ,  
        ,   
.       ...
           -     
. .
     ,    ,   ,    
              
.    :       
  .
             -,   .
          .  
,    ,      .  
,                   ,
,   -        .   
        .
          -    .  1943 
    ,          .
    -,          
 .     .     
  .      ,       
.       .
            ,        
 .          .
      .
              .  
-.          .   
?      ?     ,  .
,   :     - 
   .          
     .
               .     :
"      -     . 
 .    !" -        . 
-    .   , ,    
     . ,        ,
      .            
 ,    .
                     ,
                     
   .                   
 .              
    !
     ,              
  .            
  .       ,  
    .       
 . , ,   
  .          -  
                 
 ,    .
                
-  , ,    .   
 ,     -         .  
   ,          ,
      .     ,   
  .
       ,       -
"Arbeitsscheu".               
.    . ... ...     . 
,   .       .  
      "" .
               .    
  ,           ,
 .    ,   
   -   .    
  ,     .   
   ,     .
          .    ,
   -      .
     - -- -     . -     
 ?      ...     ?
            .   
    . ,   ,   
.


     Bibelforscher  -     ,       
   .          
  .  ,   .         
 ,  : .
                  
       .      
,    .     
  .         ,
     .
        .
         ,   -     
.            .   
    .          .     
         ,    
            .      
  .            
  .  ,         .
          ,   
        ,             
              .      
      ,     .
         - .
,            .      
                  
:
     -  ,               
  ,     ?..          
 (      )...
               .      
,       ,      , 
                   
 .
             .
               .
-,                    
 .   .     
,  .        
  ,    .
      ,      ,  
,   ,   .   
       -""  .
  ,         ,    
.                  .      
    ?
                 -   .   
,             
  .  -    .        , 
 .  ,   ,    ...
     -          -        ,  -        
-       .
     -  --, -   . - ,   ... 
!..
        ,         : "-
      .      
   ".
     -   ,  -  ,  -   , 
      ...
     -             -  
,   ,  .
        ,   ,  ,      .   
    -  ,   ,
 .    ,   -    .  
       .      
     .      ,
  ,         -     
. ,  ,     .    
  . ,    .
     -            ? - 
.
     - --... -  .     .
         ?   .
                  ,  
.   ,   ,         
 .   ,      . ,
     .            
.             ,    
    .
                    
.       . ,      
      .        
      ,  .    ,
    ,  , ,  
  .       .    
.              -
,    - -   .      
                .          
-,    .        
    ,            - 
   ,        .
        -   .   
:            
 .      !
              
      ,  ""   .    
              .  ,
  ,     ,   - .
                  .  
    -  , - ,  , 
 ,   .       .
!     ,       !  
       ,     
   ,    :    .   
,     .      
.          .
     -      ,       !  -  
       .
                            
.        ,  
.
     -       , -    .  -     
?       .     
 ,       .
               .          
            
     -.
     -     ,      -    ,   
,  -           ?    , 
,        .    
    !..   ,    
 .  !    .  , , 
      !
       ,    .
     -     !
             .   .
     .       
?..          :   
         .
              -
 .
        .   .     , 
     :
     "! ! !"
        -  ,   .  
 ...     .
               .  -  
 ! - ,        ,
          .      
 .


       1944         - . 
       . 
         .  1944    
   .   - ,     -  
   .      
, ,   .       
.
       1942        :       
  ,            .
   .         
  -     .
      1944        -  ,  ,
  -    .   ,     
  ,      ,  .
   .      
        .
                  
.
     Asoziale -  .     Arbeitsscheue
-   ,   ,  .    .
 .     .
                
,   ,   .    
            ,    
     .    
-, -  -.
           ,      
.          
 .
          .    
        .    
           .
  ;         !  
     .
             ,      -  
!      .    ,
              :  . 
,     .        
      .      ,   
                  
    .
     -  , ,  !  -       ,   
  .
          ,          
.            
    .             .
    .      .
     -   ,   !     . 
   ? ,   ?
               ,  
    , -         
  - "".      
,          . ,  ,    
,       -     , !
             . 
  -   .
     Firziehung   -         -     
.              
 .      , 
     .        
  ,           -,
      -   ,    , 
   ,   ,   .
                ,
    .      
 ,       .
                  .
     ,     
,           -   
,          -             -
 .        
         .
              ,   
      -  - .   
    .       ,   
 .       ,  ,   
 .          
    :           .
     .      .
     Polizeihaftlinge -  .    
,    ""     
       .   
          .    
            ,     
.         -    .
             
    ,        . 
   ,  ,  .  
     .       
     "  ",       .
           .
     1944 .        
        . ,  ,  -
   !       :        
   .
                    
.
                    
.        -
            .   - 
  .      ,    
     .
     Rotspanier  -  ,    .   
        .    ,  
     ,    . 
   .
     Aus  der Wehrmacht -  .      
.           ,   -    
 - ,   .
     Kriegsgefangene - .  ,      1944
.           .      
.                 
   .      
                  .   
-  -.  ,    
  .      ,    .     
 .         
              ,      
.    -.     ,
    .
                  30     
 ,        .  
   ,              
  .      .
      175,   Homosexuelle.     
.     .       
          .   
1944     ,       
  .      ,      
.
       ,   !
     Berufsverbrecher   -     ,     
  .  ,   ,   
.              .  
    -  .  
   ,      -  .    
       :  
      .             .  
     ,      
  .    Befau - "".
     Polizeisicherungsverwahrte   -            .  
           .
            .    
       .    
      .       
.           . 
       ,   ,
   .              -
     ,    ,      ,    
   .        
,    ,      ,      
"".
           ,
     .  , ,      ,
    .         
  .
      1919     . (   -  
  ,      ,    
.)      .     
,        .     
 - rubeln.
     -   -   , -      
   , ,   , .
            1924  1925 .  
         .   
           .    12     
  ,        -   
.
              ,   ,
 ,   .  ,    
,        .      .
           
    .          ,
     .
     -       , -     
   
     -            ,          
.
            -,        ,        
, .
     -   , -   , -     , 
 .      -    ?     .
. .  .
      -          . 
 ,   .   .
     -  ,  -   - ?
     - ,  .
     -    ,         ?
     -        .    ,      
...
     - ,  -  . -    ?
     -    , ,     .
     - , , ,  ,    ?
     -   ,  : .    .   
    . , , -  
.    , ,         .     
,       ...     ,
    .        .    
,   .   ,  ?
     -  ,     ? -      
 .
     -    .  ,  .
     - , ,  -  !
     -   , !        ,   , - 
   .       .         -,
-.    .      
      1944    .     
          .  
       - .
     ,       -, 
   ,        ,      
:    ,        .     ,
,          ,
    ,   ,       
. ,    .        
 -  .
     Jude  -  .       ,  ,     ,
 .     -           .
      .    
    :  Haftart ..     - .  :
, ,  ,   ..
             .
     Zigeuner - ,            
.        ,     . 
      -            
 .
             .   
 17-   .        
 .      ,      . 
,   ,        
.
     -      ?
       .      .
     -   !  -  .      .
       1944           
 .
                        
Auslandischezivilarbeiter  -     .   
             .   
       .   
           .     
  "  "  -           
.
            .     
,          
.
            . , ,
 ?      .
     ,  ,           ...      
             ...     
  ?  , ,    ...


                -   
    . , , , ,
  ..    .
                  .
          .
               .  
        :    ,  ,
, ,  , ,    .
        ,  ,  .  
1943        .  
        . -    
    -   .   
 ,          -,
  .
             ,        
.     ,   ,  
       .        
     ,     :
"---".                 
"--"   ,      
...
       1944               
        -  .
           ,        ,
   .           
  .
                ,           
   -    .
                .
       ,       
.  ,             .
  .
        1944   165  .      
 ,          ,  
     .   , ,  
        ,     
 .
      - , , ,   -   
    ,  -    
     .           
  , , ,    
 .     ,          
  .         , 
,  .       .    
  .   .          
      : , ,    ...
       .     ,   
.           
    .     ,       
,  .        .    
          ,       
     ,    .     
     ,    
     ...        .   
  .   ,         . 
     ,       ,  
  ,     .
                   
       .     
    .
      1944 ,   ,       
 !   ,      
  (      !).   
      .    
,  ,        .
         ,    
. -  ,     
  .          .     
   .         .  
      ,        
.        .    
 .        .
      1944       .    
   .      . 
  ,       , 
,         .                      
"---".
             
 ,            
.
              .   
-   -.   ,       
        .       
:       -   .    
    .  .
     -       ? -      
  .
      ,         .   
.,      :  "-".         
.       -  ,           .
         : "-".  ,
       .        ,
    .  ,     
.     .     .
 ,  ,      . 
         .    
    ,         ...     
    .   .       
 .
                                
-.                   ,
-.            
.   ,    ,       , 
             
  ,        .    
              
.
              ,   ,   ,
, , ,  ,  , , ,     
 -   ,   .
       ,     , ,  
   ,   :
     -   -    .   
 ,    ...
                    .
        ,    .    
     ,   .     
         ,              
.            .
    ,     
   ,     .
        .  , - .


       1944         
        , , 
   .
     -    ?  -         
.    ,           
   .
             .        
.    .     .
                   ,  
.            ,     
. ,         . , 
    .
      -     .  .   .
.
     -   , ,   ? -    .
     - .     -  ...
     -   ,  ?  !
     -  .    ,   .
     - - ,  ,        .
  -   .
      .   ,      
      .      
.
            .      -
,   -   .      
      .     .        
,            ,  -  
.      .      
 .        
 ,   .    !
              .
                ,   -    
.     ,    .  ,
     .      .
        ,    ,      
   .    .
               ,      
 ,       ,   
      ...  -         
 ...
           .  ,
   -  .
       ,  ,     .   
     ?
                  
 ?
            "Sonderslager"
-   .       -
    .     :       
,     ?   ?
     , ,         
    ,     ,  
  .  ,    ,   .  
,   ,  .     -,
-, -, -,    .    
:
     -  .
     - ? -         . - 
       ?
     Das  durfen  wir  nicht  sagen. -      , 
 .
                 .    
,  . -  ...
     Das durfen wir nicht.  -         -       
.
                 
Haudegen -        .    
 .     : - 
          .    
     .        
   .    -         
.       .    
  .        ""   .  
 -    .
                
  .      "-" 
      !     ,   
    .  .  
,     .      .
   .      . 
,            ,  
      .   ,    ,   
  ,    .  ,  
          ,         .  
    .    ,   
    .
                          
  ,           
 .
                    
   .
            1944     
  .
                 
-.      ,  ,       .
          ,      ,
        ,  
    .
            . 
   .   ,     
1944  .   .      ,    
  .          ,   
    ,      ,     ! 
      ?
               
  ,              
.               
!..    .        . 
      lagerfahig -     .
          .   
        ,         
-.         : 
     .
     , !   1944    


             -  Blockfuhrer - -
   .         
.         
      .
      ,    .    
.             , 
  Konfektionsmayer  Anzugsmayer  - - 
-.        .
    ,       .
                    
       .
     ,   ,         ,
     ,                    -,
-.        .  
               
,       .
         :
     -   ,       ?
     -  ?          ?   -       
"" - .       .
     -  -, -   -  ,    ,     
  -   .
     -  -- -    ,      .   
,     ...   ,     
       .     -  
    ...
     ""                ,
             ,   
 ,    .
          ""       ,
    .   !   
          .  ""  
,      - . 
    ,    .   
          
 .
                   ,  
     .   
              ,  
           ,       
    .
     -  --,  -  "",       
. - Mensch,  ich  habe  Kinder schon zu viel! -      
    . ""      .  
          :            
 ,    .
       -    .        
         .          
      .          
    ,          
          .         
,   .         
,     .      
 ,            .  ,  
       "Mutzen ab" -   
 .         . 
       ,      
      .   ,        
  . ,    
 :
     - , ,   ,     !
         ,           ,  
  ,       .
                
      ,    ,    .  
  -               
 :          .
           .    
,        ...
            .       
        .    1943
    ,         ,        .
          .    
  .         ,   
      ,        ,        ,
   .       , 
,     ,       
      .
      -          
,    .       
  -    ,         . 
        .   ,   
 .  ,   ,        ,
,   .
            .     
,    .    
    ,        
.                .    
      ,  ,     
   .
      - ,  -!  !
      ""  ,      .
             ,     -   -   
        .  ,
      "  ",           
   .   ,         
  ,   -  -    .
           ,   .  
        .  -,   
  ,            
     .         -    
 .   -     
 .
              ,      
  .
     - ,    , !     !  -
   .          
.       .
     -          ,   
  .   -      -  :
     -  ,          .       .   
    .            ,  
  .            . ,   
,   ...
           ,         
       ,       
.     -     ,    .
           .   
            .
     -   ,  -         
.
         ,   -  .
   .          ,  
      .    ,   
     .        
,         .        
  .   ,     
,    .       ,    
.
           .         
       .          ,    
         .         
   ,       
     .
      -   ,      . 
 ,         , 
    ,            -
  .    , ,  -  ,  -
!
        .  ,  ,   
.  ,   ,    ,   
    -  , -    ?    
,   ...
     -    ,  -            
, -      ,     .    
.     ,      ,  ,  
     ?
     -     ,  -     ,  -        
 ?
                      
   ,      ...
       1944 ,       , 
         ,       
  .
     - , -    -      .    
  .         ,  
 ,  . ,   .
     -   -  , -      ...
     - ? -,  .
     -     - . , ,  , 
  "Mutzen ab",    .       
,           ,  .   
     ,      .
     - ,   , -     .      
,       .         
  .         , 
.


                       
. ,      "Strafbuch" - 
.    .
           -   .
        .  , ,  -
, ,    , ,  -   !   
      .     
  :       ,  
,      ,      -
      .
     -         ,    ,
                    
 -            
   .
             .   
   ,   ,  ...        ,
    .     
    -  ,  ,    .   
   .  ,   .
               .
               .     !  
          
     .                    .
-     .  
   .            ,
     ,      . 
         .  
   .         
 .         , 
           .     -
.
     -            .      ,            
-,   ,    -  
             ,  
            ...       ,
,     ,        , 
   -  ,       .
   ,  ,  .
     ,               
.          ,    ,    
?    "",  -  
    :      ,    ""   
      .     ,   
  .     ,  ...
     - ,   ! -  .
     -  ,    .
     -  ,  ?
     -       ...    
    .
          .
       -        
   -   .
               .
-               
 .
     , ,    .   
     .          
-         ,           
        .  ,
,  !            
         .      
 ,      -    .
       ,  -     
 ...
           .  
         ,              
.        1944  .  ,  
   ,      
.               -    
. , , ,       
     .
           "" ,
      .
        ""       :  
 ""   ""  .
              
 ,   .         
-  .        
      -        
.          .    
    ,       ,   
         .      
   ""  .
              ,      ,
             .     
"Aussenkomanden".     -   .
              
   .
                       
-  ,        
.          .    
      .           
,    "  ".
           ""  .    
     .      
       -.   
     -     .     
     .        -,       
,   ,  , , ,   
      .     .
         ,        
.            ,  
            ,
, , , ,   .
                  .  
    , , ,  , . 
            
     .         
,     ,          .    
         .     ,
     ""        
     .       ,    
,      .
     - , -  , -   ,  .
             ,  
      .   ,     
    ,         . ,
 ,   ,       :  
  !            :  
   !
     ,   ,      -       
.  ,     ,  !      
,      ,      , 
.    .
     -  -          !  -      
-        .   
 ,            
     . ,  ,   -    ;
 ,    .
     - , , -  .
        ,          .
   :        .
""     .      :  
   ... .
                 
  .     ,    
               : 
         .         
          -    .  
    .     
    ,      ,         
 ,  .
                
        ,     .  
    ,    
    .    
  ,   . ,    
 ,       .   - .
       1944           
      .    
,     -           
.             
-   .       : 
       .          
,    ,    -    
   .         .    ,
,  ,       - ,   ,
  ,            
.   ,       .  ,
  ,    .             .
  ,   ,   ,   - 
 .       ,    .
   .           .
-  .        ,  . 
,  ,  -    .        ,   
       ...   ...
     .
               .    
  ,          ,
    .
       -          
   .  ,   ,  ,  
,        ,      .
         .       
.      -     
-.
     - ,      .
     -   -           
.
           :  .
       .   .    . 
  ,               . 
          .       
  .       
           .  
    ,         
    ,    . 
   ,           
   ...
            ,  .  
   ,     - .      , 
     ,     -.  
.   ,  ,   -
  , , ,     .
   ,      .      .
, ,    ,      
   ?
            .     .
   .       .        . 
        -   .
                    -
?          .   -.  .
.
                ,  
 ,   "       , 
     .      .  ,  
  .       .      
,  ".
     - ,  -    ,   - , ,  ,
   .
                    
    .
       ,        .
       ,        .
,  ,       .
            ,  .     
  ,     ,             
    .      ,  
  . ,       .
         ,       !
           .     
.      ,     .
                 
 .

     LA DONNA E MOBILE... ( ... (.)
       -         .
      .
               .       
   !       ,    
 .     ,    . 
      -  ,   
  "".
              .
   ,       .
 ,       -    
 .
         ,   .    
,    .     
 .
        ,   ...    
 ?   ?  .
               :  -    ,
-  ,     
-        .
             .    
    -     -   
.
             .    
 -   -.        
       .     ,    
,     .  ,   !
      ,   .    !    
    ,   !
       - ,   ,  -
 ,  .       -
  ,    , .
          ,         ,  .
    ,      .
          .       
     !
     , ,          .
    ,   !  ,  !    
   .    !     
    -  ,  ,   ,   ,   , 
.         ,     
.       ...
            ,     ,  
,  ,  , ,          
.  !        ,  .  ,    
   ,   ,  
    .            .     
      ...          
!       ,  ,   , 
-,         .        -
  ,                  
.  ,      
    ...
           .     - 
.  ,     ,   ,   
  -           ,  
 .    .   .   
.
                 .    
    , .  - 
   ,         ,    
,   , -  ,      
-  :  .
             .
               ,   
,              
.         .
           ,     . ,
  ,    - .    
-  -  .   !       
  ,    .
                              -
-, -.
       ,    .          
    .       . 
    .
       ,        ,  
  ,     .      ?      
    -        ...    : 
    .
             .
       1943          .  
        "  ".     
 ,    , ,     
 .     ,       -  
  -        .     
,  ,      .
         .   ,      
   ,    .    
   ,   ,     
 ,      -   ,       -
         ...
       ,  ...     , ,
   .
               
,         -   
   .     .  
 -   ,       , 
     .
                 .  
       .    
      ,   ,     
 .
     ,  ,    .    
   -   ,       
,                ,      
...    ,     
,                     
:            ...  
   -     .   
  .   ,   .  ,
 .
     - --, -       .  
       .
     ,               
.
      1944          
.                -     ,
-,      .   
       .      ,  ,  
 .
      ""     ,   
   .    ,    , 
  .        
.          .
            . 
  .        .   
     ,     . 
 .
       ,      1943    
   .


             -
1800-2000  .    ,             
,  ,       .
  ,          
  ,       2500  ,    
  ,    .       
      ,        -
    .        
   .
      1940 -  1941       1000 .  1943  -
1944    ,         
   .        , , 
           .       
,       -   , - 
 -.       
       -       
  .  ,   
    ,    ,  ,  ,      
     .            
         
.
          , , -
   ,      ,  ,
      .     
    .   , ,   . 
       ,     - 
 .           
   .   ,       
   ...
       ,                
  ,      .     
 ,     .    -  . 
 "Delirium tremens" (  (.)    
  .        ,
    .       ,  
.  ,      .
        ,  ,  ,     ?
           , 
,        .        , 
   :   .
          , ,   ,
        ,          .    
-  .    ,  , ,
  .  ,       
-   , , .     .  
          .  
         -?  
?  ,      -   
       .         
    .            
   .            -      
,  -  .          
-    ,   .   
       ,    
     .
               
 .      ,     
  .  ,  , - ,    ,
     .   ,   ,     
 ,   .
     - ,  , , -     
 .
             ,      ,
          :    ,
 .
           :         
 .          .
,      , -      
.
         ,   ,    .   
  -  .
            .          
  .        
      .
              1944 ,
      .
           .        
-    ,  ,  ,     .    
 1944              ,
 .
       ,       .   
          ,       .  
, ,   ,   ,   
    .  ,      
 .          -  !  -    
  .       .    
    ,                .
          ,      
        .        
,     .
           . ,   
  ,      ,            . 
:       ,        
  . , ,      .      
      .      - 
.  -  .    
 !
         ,      .   
    !        
  .          .
  ,    ,    ,        
, -,    .
            .
     , ,     ,     
,  , , .
             .       
    .     -  .  
      .  
           .       
,    -     .
           .   
  1943    ,         ,   .
      .     
  ,         
.  ,  ,     .     -
       .        
  .           -
,    .    ,  ,  
  ,           .  
,          -...
     .
              
    .        
  .    -  .  
 ,          ?   ,
, .
          ,         .  ,
,  .      , ,   
,   - .
             ,           
,  ...    ,     
, ,     ,    .
 ,    !
      ,         .   
-    :        .   ,  
 .     .  .        
 .  , ,  , , .
        ,           ,  
  , ,    .
             ,     ! 
  ,    ?    
 ?           ! ,  ,
   ,    ?
     , !       .      
, , ...  ?  !
      ? ?
       ,   -  . , ,  ...
 ! , !..
     .              
  -  ,   !
       ?  . , ,   !


               ,  
 .
      -  ,  ,        
           .    .  .
    ,       -  . 
      .   - 
-  ,      -     -      ,  
.       -        :
"!    !".      -        
: "!  !"
           .  ,    
 .        ,   .
           .  
        :   
         .
      ,       .   
       - , ,   -   !
    ,        ,      -
.          :    
      -    ,         
  .         .  
-    ,     . ,   
.
                      
.     ,       .  
,    ,   ...
             :  "         
    ".  ,    ,        
 :
     -          .    
.         -   .  
 ...  .      .
   , ,    ,       
:
     "         .     .
  .      .  . 
,  ..."
     -    ,          .   
  ,   -  .
     -  ! -  .  .  -     
          "      
 ..."
     -    ,     !  , 
    ? -   ... !
        .
             ,   "  
             
,   .         ,
    ".
     -  , ,  ?   !
          ,      
 .
     -     - :  ...
     -    ,  ,   ? , 
    ... ?
     - ! -  .
                 :  "   
    ,   ..."   
         .
                ,       
  ,  - ,        ,
    .     
   . -       -
  , - - -   .    
   .          
.    ,        .
                ,   -
   .    1944      
 ,          .   
        .          
.
                    .  
,    ,      
      .       ,  
    .         
    ?            
 :      .
      -             . 
    :      
.   1943        
,     -    .     1944            
  .        ,
 ,        .      
      ,        .
             
    ,           .    1944  
       .    ,
   ,      .  
           ?      
  .          ,    ,   
          .        
,   .       ,   
    :   ,     ,
    .       ,
,            .   ,   
 ,       ?
            ,       .
        .    
.               . 
     - .  
 .        .
     -     :         
 ,      ,    .
        , , . 
    .   ,    
      :          
.        , 
    ?
           . ,   . 
 ,           
    -   .         
:    ,       
    .          
,        -
     .     .
         : , , , , ,
, , , , ,  -      !
          .    
       .       
      , ,    
,  .
     ,     " ",   
   ,     " ".  
       .       ,     
.        -,    ,
   .          
    :   ,       ,
       ...
     ,    " "!  ,  
,             .      
     -,     -     
...
                ,
   .  ,    ,
      .     ,
 -   -     ,    
               
.               
        .    
    ,  .
     ,      : ,
,          .           
   .      
      .      , ,
.          .     
 .       .  ,     
,         .     ,
  ,  ,                 .  
                
,        .      
  ...
     ,      ,     
 .  1943       ,    -
      .    1944    
          .  - ,  
 -    .     .  ,    
 ,   .
                     -  ,
, ,  ,  ,  ,     ,
.      :  - 
       .     
 ,    -      .   ,
,         -  
    .
                
.        .   , 
  -          .  -      
  ...
         .    .


             .     
 .    -   800
- 2000 .    .
           ""  .    
     .       
   , -,  -.    
     ,           . 
     ,         -  
   , , .    .
         :         
   ,         .  
      -    .      
,        .
           .           
,     ,    
,        .      
     ,      
    ...            
.      .
            .   
         ,       .  
     ,     -
               .    
-    -     
,        .         
  ,       -   .    
,      .
          .        .    
     ,       
.
          ,    
 .
                  
.         .   
       ,        
   ,   -      ,      
        .  
    .      
.
         ,            ,    
    ,      
 .           :    
     ;          ; 
          
     .
            
,      "",    , "  ",
           .
     ,  ,    
   ,  ,      .   
        .            
    .     
                ,
      .
                ,   
 .          
       .     ,  
             
,  ,           : 
               
.          ?   
    ,       ,
  ,            
 .     -  .
     ,       ,      
,        -  .
             
,       .     
  .      
  .
              :
     1) , -, " " -    ;
     2) ,    .       
      ;
     3)  -,         
  
     4)  -  ,   .
            .
     -   ,  , 
              .       
  . -      ,
   .        , 
,   .
      1944 ,   ,         
   ,     ,     
       .
     - , -    -    ,  , 
        .                 
 .   ,    .
     -   -    -   .      
.     ... ...
     -   !  -   .  -          . 
   ,      .
       .        .    
  .   ,       -
 .    ,     -   ? 
 .
          ,           
-:     . ,  , 
,       ...   , 
           
.
     -  ,  -     -   -    
   , ,  .      
...
     -  ,  -   . -  ,  , ,  
 ?
     -  , -   -    .
     -   !       !    
                   
  .
         ,         -   
    ,        .
       -   ,  , 
.                 ,  
      ,  ,    
.       -    
      ,        
 .      -
 .
            ,   
.        .        
   ,         .
  ,             ,    
      -   .
       -  ,      ,  
,   , - .    
            .   
  -   ,    - 
 ,    .
     -  , -          .
            .   
  -      .      
,  ...
        .   ,     
    .     ,    
  .      ,  ,  
   ,    .     
  -      .    , 
.
             
, ,        .     
  ,  .
     -    ,   .
     - - -  , -    ,    ,
    -  .
     -     -  , ,   ,   
    .
     -      -  ,          
 ,     .
          ,   
       ,  .
     -   ,      !    
 . ,    .       
,    -  !
                 
.    .       .
                   ,    
,   .     ,    
      .
     - ,   ,  !
       ,    ,  ,   
    .
         .     , 
,  ,  ,  ,
 , ,      ...
              .    
        .       
.    15 ...
       1944             
.      . ,    
   .     .  
      .       
 , , , ,     
.
     -         .  
  .        .    , 
  ,           ,    .  
          .       .
      ,      ,  
  .
                 .  
            . 
   ,   ,   .
      , , ?
       .      .        
  .   -.
              .
                 
.     ,   .   
      .     
           .
                ,     
.     ,     .
       ,                ,
 ,        ,  
 -   .
           ,    .


          .    
 ,   .
                 .    
      , ...  .   
       .            
  .
              .  
     .      
      .       
     -        
.        , ,
    .       
.      .
           .  
      ,      
,       -  -,  
,    ,       
      .    ,     
 ,    .
                     
 .     .
           ,  ,    
    .     - .  
  . :    ,    
. .  .       , 
 ,        .    
  .
       .      ,   
  .
          ,         ,     ,   ,
,    ,     -  
.
        .   10, 15,  20    .    
. ,    .  ,  .
                     
-?
     !    , , - -   .  . 
    ,    .  !  - 
   .
       .            
? -,  ,   ?    , 
   . ,  -  ?
         -.        ,  
  .  ,    ,  ,   ?  
   ?
           .          
,              ,        ,
,      -   , ,  , 
  ,  , ,      ,    ,
  ?
               ,      
       .       
  .            ,  
    .
           ?
      ,        - , 
    .   -  
 ,       - .    
           
-    ,     .     
.
      ,  ,       - 
,   -       , 
   .    ,    - 
.                
   ,           -  
.       .      
        .
         1944           .  
        ,          
.   ,    ,  
,  .          
,             . 
  ,         
      .       -
,      -      
.  -  - .  
              
 ,     .
                      
.
              ,    
,  ,   ...   , , , 
         . ,  
  ?   .
                  
    .  , ,         
 ,      .     
,        .     :  , 
 ,  ,   .
        ,      .   
,        ,           .
,   -    .        
 .
       1943      ,         
  .      ,       
.   ,    ,  
   .          .
   ,   .     , 
   .         . -
        ,            
.     .
                   .  
      : , ,   
  ,     -,   ,   
    -         .    
    - -,     ,
           .       
  .          ,
           -   
.
           .
              -       
       .
     -  , , ? -      .
     -  , ,    -   .
     - -,    ... -     
  ,     .         -
 .  , ,          
.             -   
.         ,           
.       ,         
,         .    . 
       .
     - ,   ,       
.
       .  .    -.  
,    -  .       .   
   .     .     
 ,       .
     -      ,  -         
  .
        ?   .    ,   
      ,         
      ,  -.    
    .     .
          .    
    .            
,  .
     -      , ,  ? -     
,    ,      .
     -  ,  ,   , -   ,  
. - , -  .  ,       .
     -      ,    ?
     -    ...
     -     ?
     -        .    ,   .  
,    ...
     -  ,  ,  ?
     -        .
     -    ,  ,   ?
     -                 
. - ,    ?
     -  ? ,  , ...
     -     ?
     -  ,  . , .
     - ? ?!   ?
     -  , ...      .
     -         , ?
     -   ?      ...   .
     -   ,   ,  ,  -      ,  
    .
      ,         .  
    .
               -   
     ,   ,   ,
   .       ,   .  
,            ,    ,     
 - "Erster Vorarbeiter",    -  .
          ,     
.
     -  , , ! -   .
     -   -  , -   ,  
      ,    ,       
  .
     -         ,   ?        
   .
     - - ,  ,     ,    .  
   .       ,   .    .
 .   . ,            
.       ,  ?
       1944        .   
  ,   -   .      
.        .    
     .      -
  .
           ,  ,  
  .  -    .   
     .
     -  ,          ,  -      , -
 ,    .
               .  
.        ""   , 
.              :  
       .
     -   ,  -   .      
:
     "   -   ".
     ,  ""       
,     -  .
       .    ,  ,   , 
   ...


                   .  
         
.      ,  
      .  ,  ,      .
,       ,         ,
         ,         
.
          Hundefuhrer  -    .     
Hundemeister -   .   ,  
:    ,    .
           .     
   .      .
        .      ,    
    .         .
     . ,      
.       .
         ,     
,     -  , ...
           !
           .
       .           
,        .  
      ,         ,    
 .       ,  ,
   .
     - ! -  . -   ?
     -  ,  ,   .
     - .         ?
     -  .   .
     -  -,  . ?
     -   ?  .
            .        
.    ,  ,    ,  
.       ,   . 
.           .
     ,    .  
           .          
 ,      -          
.     .     .
          ,  .    
 .     :
     - ,    ?
     -   ?  ...
          .      
,  ,      ,      .
           .  
.
     - ,   , -   ,  ,   
. -  , , ...       ?
     -   ?  .
               ,  
  -   . ,  ,    
.
     - ! -   ,    
.
     -     ?       ? - 
   .
     - , ,       ,          
.
            .     
   ,     .   
        ,        
     .               
   .
      1944          ,  
.      ,   -       . 
     ,   -  .  
,          ,   .    ,   
.     ,        
    .          !
,  ,      ,       
.       -       ,     
   .   -  .       
 .
     ,   ,          , 
  , ,   ,  ,    
  .      !
           .     
    ,         
 -     !
                     
  .      ,
    .          ,
    .    ,       .
      .
           ,       .
            
.         . , , 
,         .        
   .
                 . , 
   .   -  .     -
 ?        ,     
  .        :   ,    
 -   .     -   .     
,    ,      -     .     
  .   .    ,   .
          ,  ,  , ... 
  ,  ,   ?
          .       
       .
               - ,   
 .
     - , -    . -      . 
   ,   .   ,   . .
     -   , -   -.
     -      ?   -    .  -   ,    
- ... ...  .   ?
      ?
     - , -   . -     
  ,       ,       ,  .
,  ,           . 
    .
             .   
   . -,    .     
 . ,  ,        
   .
       ,  ,   ,          
.  ,  ,  ,     
    .
     -  ---,           -     
    .
                      
.
          ,     ...
         -      .    
    .
                 .
        -     .  
      .
            ,     .
          .     
.          
           -      .   
 ,      .
          .    
    .        ,
,  .     .
     - --! -     .
     ,  ,   .              
,   ,         ,
   -  .
      .
      1943           . 
       .     
Germanenlager    ,        .  
     ,  ,  ,   
,   -  ,     
.  ,         -  
,  ,    ?
                ,      
.     1944       -
265  .
              .         
   .        
,       .   
  ,    ,  ,     
 .
                     .
    ,  ,  ,    
    .
            ,     ,  
.        , ...      .
   " ".
           :      ,  
.                
:                
,    .
           .     , 
,  .     .
        ""          .
   2 - 3  ,     ,    
  .            
,      .
            ,     ,   
.        .
               ,
  .      ,      .
           
 :       .  
,        . 
  ,     ,           
.            -  
       .   ,  ,  
 -.
     ,   .    .   
      .       ,  
,   .
     -  .  -  . -    -     
  ,     .      ,  ,    
?..   ...
       .      
.           ,  
    .
                       .      
,     ,    .
               .
        .   
  .
     - ,       ? -    .  -
,     ?
     -    -        
...
        ,    .  
  ,         . 
 ,       .       
,  ,       ,         
.    ,            , 
 .
                    
 .
     - ,  -   , -     .  
  ,      .      -  -
 .
       .  ?     
   .    ,   .       
.
     -  ,  ,    ,      ?  
?
           -. 
          ,    . 
      .    .   
  ,       .     
.  , ,   ,  ...
              .   
  ,            ,  
            .    
.                   .   
-     .
          -.
           ,     
   .     ,    10
        .
     18            
.   :
     "     .   .   
   ,            .
       ".
          .   
                  
 1 .   , ,   " 
    ,         
    ".   ,     
-,            
       .
        ,              
 ,      .    
      ,    ,   
  .
          .
      .      .    
      .    ,  
    .     .    
                
    .
              :  
  ,  ,   ,     ,
  .         .
      ,  ,       . 
                 
.         ,
     .      ,    
 .         
 .
                    ,
,    ...
               ,    
,    .        
   . , , ,     
   .


      1944         .
               
   ,         
.         ,    -  
.          , 
     ,      ,      
 ...
         .     , 
  .
               ,        
,         .        
 .       ,    .
        - .   
-    .
        .      ,    
,      .  ,    
.             ,    ,
 "" ,    ,
   ...
       ,    , ,   ,
         ,   -   
      ,    
   .
               . 
    .         
,      .
            .     
 . .  -:
     -   , ,      ,  ?        
      -        ,     
  .
     ,   ,     :
     - , , !
        ,  .      ,
      .        
.
     -   ! -  ,    .
        ,          
.  ,          ,  
 ,   ,     .
     ,      .    
       .   -    -  .
        ,  . -
 .
      ,   .       
.         .
             .    
   .    ,      
     .
                   .  
           ,   
   .          
...   .    ,      
 -       .      
     .        , 
  . -       
.      ,  
  ,    ,   .     
  .       ,    , 
  .
      ,      .     
   , -.  ,     
,  !
        ,   ,    
 .
     , ,    ,       ,
   ,         ,      
.         ,  ,   , 
    .
            .           ,
  ,   .   
  :     ,    !    
  ,        ,   
          .  , ,
     ...
         ,         ,    
.
            .     , 
,     ,   ,  
       .       
        ,    
.
           .     ,  
   .             
.
     -    ! -    . -   .  ,
 ,     ,    .     
 - ,     !
         .      
          .       
      ,     .
           :     
.
           . 
     ,    ,      
          
   .
        -      -.   
      ,      
    ,      .         
     .
             ,      
.                   -  
-.
            .


               .   
.             ,    
 .     .
      ,         
  "" -  .    
           .  ,    
,     -        15  ,  
,      ,          
 .      .
               ,  
  ,     ,     
     .
             . 
      ,       
. -      .    ,
,       .        
  -                ,
         .   
 .         ,     
    .    ,     -  
.          ,     
.
       1944       "  ":   
      - Bevorzugte Haftlinge. 
  "V"         .  
,  ,  ,  ,  ,    
 .             , 
  ,    ,    1
 5 ,      . , 
,       ,   .
        30 - 45  .     
          ,          .         
"-"            ,    
.          ,
,         .    
          15    
. ,     .
               . -    
 .          
   .        15-20
            .   
               .
       :  , 
      .  .      ,  ,
  .        
      .
       ,       ,       
.         .
         .    
           
  .       ,   
     .      
  ,   ,     ,  ,
,  ,  ,  .           
   ,   ,  ,     
.         ,
,   ,   .      .  
               
 .      ,  ,    
.
      1943         .  1944
   ,       
   ,            .   
.
                     .
   ,       .  
 :    ,      . 
    .     -        
  ?           
.       , ,
  ,    .      
,   -    .  ,   
    ,    .
                  .  
     ,   , .   
           .        
.              
 -  .
          .      , 
                
.
        ,       .
            .  
,    .        -      . 
 -  .
         ,     -  
.  ,   .     ,  . 
            .       .
      :  "  .        
!"
                     ,        
:
     - .         .
        .
        .    ?
             .  
.
            .     
.        ,     .
    ,          . 
    .   .    
.               .        ,
         .   
   ,   .  
     - , , ... - 
 .    .       . 
   , ,  , , - ,  
 .    ,          
.
          .    
    -  .     ,    
   .   ,   , 
  .     ,       
              .  
            ,  
,   ,      , 
,     .
           ,  ,  .   
 -  .  -   .  , 
,  .         
 !
                     .    
   .          .  
             .  ,
    ,    .   ,
  .         .  
    .
             .     
               .    
   ,       ,   ,    
  ,            
...     ...   ...
     ,             !


          ,    ,   .
         .
       1943       500 .   
   .          :    
        ;      ,
       .
          .   
,       !
     ,      ,        
 .        ,
 .        ,     :
       ,      ,    
-    ,     . ,   
  ,   .
                ,  
.        .   
   ,  .     
-     ?         
  ,      ,   
,    ...
             .         
  , ,   .
                
,   -        .  
      .        - ,    
-   ,       !      
  .          
  -  .        
        -   ,    ,    
.      ,  , , .
   , , , ,   .
     ,            -   
,     -          , 
.   ,      .  
   , , ,   
.       ,          
      . 
       .   
            
 ,   ,         ,   
     .    .    
      -  ,     ,  
...
       ,  ,  ,     
,  -        ,      .    
  ,  .
           ,    .
 ,  ,         , -  
--  !
      ,  ,  !
            ,     ,     , 
   65-  ,    . 
  -    .     . 
         ...  
            -  ...  
          -     .  
    ,         .
     ,       ,
  ,  "".  "" 
.  ,  - .     
   ,         . -  ""
,         ,     ,  
 ,       .   
""   ,     !
                   
       ,         .       
           . 
  ,            
,  .      .
        ,         :
-,   -  -...      ,    
-.
            .  
,         ,  ...  ,  ...    
 .
     - -, -! -     
  ,          
,       .
     - , !  ,  !   ,  
 -       .
       .  -        
      .     .
   ,     .
                ,    , 
     ,  ,        
.  .
        ,           .
,       .        
  , ,    .        
  ,        
.           .  
     ,     .
              .    
    , ,       
  .     ,      ,  
   .
                    
.  - ,     
,                
-  ,        .     
       ,  .    
.        -     ,
  .           .        
         
.  ,    ,     
   .    .   
,     ,        
,     .        :
    .
            ,       
,       .           
.     ,      
. -     ,    .
         .    ,  
,    ,         .     
   ,   ...
        ,    ...
                  
   .      .  , ,
    .       - 
,  , ,    .
             .    
 .


          -   ,  
 .      ,  .  
  . , ,  . ,      
 .
                 ,       
   .     ,  
.
     ,   , ,  ,  -   
,   .
      .      -   ,
             ,
 .      . -  
     ...  ,  
  .   .        .
  ,   .  ,    ,
,   ,     -
   ,  ,  .           
 , , .  ,   , 
   .  ,   .
              .  
,     ,    
  .  ,  ,    
      ,    
     .
       ,   ,    !
           .        
       ,     ,
     ,        -
   .       -   !
       ,         -   
.         .  
               
   .            
    .   , 
      .          
.   ,   .   ,  
,    .
          .  1943       
             .   
    ,   ,   ,   
  .     , 
     :     ,   .
 ,     ,     ,  
 .   ,  ?  ,   
.
         .      
  ,        .     .
    .   .  .   
   ,   -    . 
   ,   .
           .      ,
 ,    ,  ,    
.         .  
 1944  - 1945            
 . ,  ,    .    
       ?
                    
.      ,            
    .              
   .
              . 
              
         .     
.     .          -
!  -           
!
        ,    ,  
    .         
   :    .   -
 .        .
    ,        .  
-  -     ,    ,   
   .        ,  
    .  :   . 
 ,    .  ,   ,  .
!       -    
.   , ,        
  ...  ,    ,    
.   ,        -        
.    -     .
     ,        ,    ?
             
,          .        
  .     ,            
 !    .      ,
     .   .
       :    .
              ,     
 .       ,   
-    .    1944          
,     -     .
         .  
             ,      ,  
.   ,   ,  , , 
,  .          .  
,  , :
     -  , ,    ?
     -    ...  ....  .
     - ?  ?   ?
     -  .  .  .  .
     -    , -   .     ,  
      .         , 
,    "".
           ""       
  -,        
 .             
  :  ,  ,  , , , ,
, ,    , ,    ..   ..  
  .         
,        .      
,          .    
         ,        
.  ,      ,   
,     .
      , ,      .     
   .    ,   ,
     .    "".
              
      ,             
:     .
            -        -  ,
, ,        .
       , -,     . 
       "" .
  ,  ,    ,      - 
.    ,  ,    . 
    .
               :    
  -             DAW
,        .  -   
, .
                :  
  .
                .  
      .     ,
      .       
:      ,      ,
-       :         
 .
     -        , -   ,
   .     .
           .  
 .          
 ,     .     ,  ... 
            .    ,       
-,          .   
.      .      
.   .         ,    .     
,      -  .
                 ,    
 .   ,      
  .  -       
      ,            
,     .     
      ,   .
     -  , ? -  .
     -                 
     , -   , 
 .
     -   ,   , -   .
     -  -  ,       ,  , 
    -     .
       ,    !


         -       .  ,
  ,   ,    .   ,
  ,  ,  , , 
      ,       -
    .        
 ,      .
     ,          ,          
          
         .  ,  
            
    .        .   
      .     , 
      !   ,     
,      -    !  -  
 ,       
.                    
,      ,           
   ,   -   .
     ,             
     ,    ,     -     
,                  
.
      :     !   ,   
 ,   -      
   ,        ,     
:       ?
            ,  
, ,  ,   ,   , - 
,      . ,   
             ,    
.
         -         ,
       .    .      ,
,    ,     , ,    
,  ,           , 
    .         .   
 .   ,     -  ?   
   .
       ,          ,      
   ,         
  , ,    .  ,
        .      
  ,         ,       
  .            ,
   .
     - ,  . ,  .   .
          .       
,      .   .
          ,         
.    .
           ,  
 .  ,      . ,  
,        .   
  ,     .  -     ,  
       ?
            .    
  ,       .  
   ,  -  .
          ,         
.     -      
 ,     - .   .
      , ,   , .
 .     ,      
.               -
    ,       .  
    .           ,  
    .       ,         
  -   ?       ,  
  .          -
.  .  -, ,   .
     ,       ...       
...
                .    ,  
,      .
             .     
    .  1944  -    
    .          .
  .         
   .          .
        .       
.      .      
. ,  ,   ,    .
                   
, ,    .     . 
           ,     
      ,       ,  
       ,    , .     
   -      .    
  .         ,   
  ,    .     
 .        ,        
!
       1944      1945       
   -        . 
       .          
.               
.      .      
  .      ,        
.       .   ,  
- .
       ,                   .
-           .   
    :       
,   ,     .
          .      
        ,     ,       
.     -.         
  .
     ,    .        
 . ,  ,    ,   
   .
           .   
,      . 
,  ,  ,         .  
 -          .     ,  ,
   ?      ,     
.      - . -  
    .     ,
    ...     .
     ,          .  ,
,   1944          50  - 60  
,          -        
.  ,       .    ,  
. ,  ,       . 
         ?  , 
 !
              -   
  .      ,     
     -   -  -        .     
       ,     
     .
             -       , 
.        ,       
 , -       .
         ,   , ,   .  
   ,      ,   ,   
,     .      , 
      ,    ,    
.   ,   .
             .
     -    ! -    .  
   .           .
"    ?" -   .
     -   ! - Wir sind auch Menschen! -  .
       ,  ,     .       
  .
         .  , , , 
  .   ,  - ,  - .  
    ,        .     
 .  , ,    . 
 ,   .    -    .
       .
           ,   
:          .     
      .    
 ,    .
     -    ,  !      , -  
 .
          .   .      
  .
          .       
.            ,     ,
   -      ,   .
     ,    ,     
   .       - Tot -
 -     . - 
    - Freitot  -    ;   
         -  Execution  -      ,
       . , 
 ,       -    , 
,   , -      Sonder Behandlung, 
 -  .
                 
,     ?
                
  ,      , 
 .
        .        , 
,     ,    ,  -      .   
 ,           -
        .   
     ,       .
      . -,    
:      . -,     
   - .      . 
   .       ,  ?
           .       
           .  ,      
!


       1944        . -  , 
  .  -    ...   
  .       ,    
  . ,     .
        1944       .  
        : 
 ,   .
              ,     
 -  , , ,  ,   .. , ,
  .  ,   ,    
,   ,      .
                   ,
 ,       .
          ,        .   
  ,        .        
    ,        
  .            ,  
  :     ,   .  ,     
,  , ,      .     , 
        ,     .
   ,       .  -  
.
          ,  .    
,   ,    ,   ,   .
,  , , ,  -  .
               
                    ,
  .        .
. .     .
      ,  .
     - , , -    . - ,    
   !
     -  ,  ? -  . -      ,
   .
     - , .
     - ?  ?
     - , -  ,       . -
,  ,    .
     -  ,    .
     -   ? -  .
     -   , -    . -          
 , ,  ,     .    
. ,    .  ,  
     .
     - , , , -  .      ,   
       .
          ,   .    ?  
. ,  ,  .      .
        .        . 
,  -     . , ,  
     .  ,  ,   ,
,       .      -      -  .
-,    .    - !      
. ,    . ,  , .  
    .
      ,    ,     
      ;     .  ,    ,    
.                  
,         .
              .    
    !
                  .        
  .            
      .
                 ,      .
    -   .  
  ,  ,    .
     - ... ... ...
     -   , ? -  . ,  , -
  ,   ,   ...
     - -, ,  ,       ? - 
 .
      .        .      
   .
     -    ,  ,  -      .  -    
,      .
          ,       . 
  ,          ,        
 .     ,      
 .  ""    . 
      .
     ,           ,
         .   
   ,                   
...
     ,           !  
        .    
.             ,  
, , ...  -   
 -  : "           
.     ,   -  ..."
                 -
   .   ""  - .
       ,      .       
  .          ,
     !   .  .         -  
,   .
       ,          "  
"         .   
  .
           ,       
  .       ,    ,
                 . 
 .    -           
      !       ,    .  
   ,        .   
!
          ,    ,      -
    .       .  
      .       ,
       .      
,  . ,      .
              .   ,   
     ,   -      .  
   .    , ,      
  .
          ,      
.           -    
     .       
  ,      ,    
 .   ,        
         .      
       :           
.    .     
      .           
.             
 .
           .    
         - 
     .


            .  
        .         .
    .     ,     
 -    .
         ,            .
- ,     -  .  
      .      :  
,  ,  .  ,       :
    -         ,   
     .   ,  ,     
 .         
,  - .        ,
        -     .    
       ,          
 -    .
                    
.     ,        .  
   .      .     
,   .      -? 
      , , ,  ,  . 
  .     ,    !
           .   -  .  -
         :       
  .     , ,  
   .
      1944            . 
       .  250     
   .              
    .        
 ...
                 .     
 ,        . -, 
     .    . -,
    ,   ,    
  .  -           
     .
          .      , ,
    .        . 
 ,             ,  
.      ,    . 
           .      
.  ,    ,     
. -      .
         .      .  
        
       .    , 
        .    ,
    .  ,  
 ,   .          
,     .         
    .   ,  
,       . ,  
,   ... .
             . 
, ,       ,  . 
             ,    
  . ,     ,  
 .   ,        . 
  .    ,    
.
           1944            
    .       , -   
  -            . 
       .    ,  
  ,     . ,    
   .
     -     .  
,    .          
.           .      
          ,    
.  ,         . 
 ,         :  
     - .     ...
              .  ,
        ,   .      ,
 ,    .    .  
 .  ,     .   , 
,       .  ,         ,
   -    .     
   .  ,    . 
  ,             
- .     .   ,   , 
     .  ...     
   -   .     ,     ,
 ,             
.
       1944     1945      
   .     - . 
    -      , ,
,      .      
 ,  .       -
     -,   
      .        .   
  .           
    .        
,      ,     .    
 !   .
           1944          -  
.       ,   
,       .     ,
    ,   ,    ,   .
      ,      .    
   -,        
,    :
     -         ...
                ,           .
-         .   ,
          .   
        -  -   
 ,    .      
     .         
  .        .  
   -        ?         
. -   .
         .      ,
   ,     
  .          .  
 ...
                  . -
             .  
     ,    .  
   ,     .
                   .     
      .      
 .   .     ,    
 ,     - ,      - 
     .              
 .          .   
        .      
   -   ,     ,
   .       
  .
          ,         
    -          ,
,      .     
 , ,   .       1944   
.                    
-...
                . 
       ...  
    ,        . ,
             .     
    .        
 - ,       
.
             .  , ,  
      . ,   , 
     .     :
     -  , ? ,    - ?
     - , -     : - , !..
        ,     
.  .    ,            
.   ,    ...
         ,  .


       1944        
.
        -  ,     , 
          .         
   ,  ,  .    
    ,       
   ,    .
     ,      ,        
       .
             -,        
     .     
   .        ,  
   ,   .
         ,      
-    .       ,      
,    .
           -.       
  ,      ,    ,     .
     ,    ,      ,
       ,       .    
   ,           ,  
         ,   
  ,        ,        
,      .
         -    ,       
   ,             . 
       .
                ... Ratskeller  -
  ,              
 .
          ,   -  .  
 ,            .
                   , 
       .    , ,
            . , 
            
  ,             .    
   ,        .        
    ,       
  ,    .        
.   ,     -  .   !
              .    
    .     .   
 ,   :
     -             .  
 ?  ,             
.    .
                  .
   ,  ...      
   ,     .     
     .
     -   ,  - ,     ,  , - 
     ,          
  .  ,      ,    
   .  .      .     
 .
     -   , -    -    .  
  -   !
     -       ,  -        ,  -
,        ...
   - ...
     -  ,  -   , -       . 
    .  , ,      
!
     -    ,  -   ,  - ,   
         . ,  
 ...
     -   -    - ,    .   
   .   .    .
           ,     . 
,  .    ,   .    ,
,      ,   .
     " ,         .   -,
-     , - .     .
,     .      ,   .
     ..."
       ,        ,  
.
     - ,    ? -  .
     -   ,     ?  -   ,      
 .
     - ,    .        .
     -          -   
  .
     -      ,  ,  -    .  -     
 .   , -     . 
         , -    .
          .
             ,     
 .     .        ,     
  .   - ,   .
     - , -   . -  .
      .  .  .  . ,    
,    .    , . .  
    -  ,      .   
    ,  ?
                
  . .   .  ,  ?
     -  ,      -    ,       
.
                 ,     
.     ,  !
        .     .  
      .      
    .         .    
,   !
     - , , , -  . -  ,   
,  ...       -     ! 
   .    ,    .
     - --,  -        .     
 :
     -   ,     ...  .    , 
 ? ,      ,    ?
     ,   -.        .
     - , - , -   .    .
     ,       .     .
    ,      , , 
    .
     - ,  , ,  -    ,  -      ?  ,
, ...  ,   ...      ?..
    !
                  , 
:
     -            
 .   ?
     - , , , , -      . -  
.     .
                  
 .   !
                 .   
       .          ,
    .          
      .      
       ,             
 .
              
.      ,      
       "   ".       
     ,     
     .      
.
                 .
         ,   
  .   ,  .
                .    
           -
     .      .
          .      
.     DAW     .  
   .        
    .       .      
     .
         .
      ,      -   .  
      ,       .    ,  
     .   ,  
   ,    . 
         ,    ,    
   .
     -  , -  , -       
,    .    ,   
...
                 
.   ,     .    
     .
      .        .   
  .        
,    ,          , 
  .
          1944      . 
   :  , ,    .
      . ,      .
 ,      ,    
.
        .            
.   ,   ,            
 ,   ?
      .      ,    -
 ,  .        .       
.         -       
.       -       ,    
.      .
           .     ,    ,
    .     .
        35-  .     
.             .      
.     .    .
           .
        .
     -  ,    ?     .     
 .  . .  . .
      .      .  
             ,      .
 -!


     24  1945        
.      .
     ! ,         .
              .   .   ! 
,    .      ,   
 .
         4              .   
   .     .     
      .
             .
     - Ich sehe schwarz,  -  ,     .
    ,  !
            8   .        
 .           
  .        
. , , ,      .
          ,     ,    
.     ,   -  
 .
          .
     -   ,     -    .
     - !  ,  ! -      
 .
         .      1600 . 
, ,              
   . ,     , 
  ,       ,     
   ,    .  ,
    ,            
.     .      .
                 .  
          ...      
?
           .   
             .         
,  , ,        
 .
          ...  , ,  ! 
,     ,      
 !
              .     
    ...
           , 
     ,       
  .         
      .     
        ,     .   
   ;  ,   ,   
...           .
     .
           18   .
           :      
.   ,    ,     ,    
 ,    -  ,         ,      
.   ,       .    
,     !
     -   ! -     ,    
. -    -  ,   ,     ,
 .
              . 
   .    ,        ,  
      .
                  .  
        .
     "   ,     ?"
                .     
.        .   
   .       .
     , ,         ,          
  ,  ,  .  , ,
 ,     .
     -   ,  -   ,  -    ,    ,
  , .   .      .
             : , ,  . .  
    , -       ...
        ,    ,  .
     .    !
     -  ! -       .
         .
             .     
   ,   ,   .
     -   . -  , -     .
     - . ,  .       .
                        
...
       ,       .    . 
   ,   .
                 .  
        .    
,   .    , .   
 .            .
   .         . 
,       ,       .
,     ,     .     
,   ,   ...
                ,  
 ,     ,  
  ,        .  ,  ,
,   ,         . 
        .    - 
.     .            ,
   .      ,
       ,   .       .  
 .               .
       .   ,   
.    - .           ,
 .
      .   .      . 
  ,     ,        .  
,   ...       ,        
.            .      
  .
     -   ! -       -       
 ?
          .   -.
     -  ,          ?       
 ,   .   ,   .
 ,   ,  .      
          .  
,        .     
          .      
,      ,   .
     -       ?
     -  .   .     ...
     -     ?..  ?
     -  ,   ...   .
          ,   .
     ,      10      ,      ,   
             
  ,        .      
.   ,   .
                .
    .         .
    .
                         
-.               
      .       .   
,       .     . 
  ,    ,       
     .  .   .  -
    . -        ,  
   .     , 
    .      .    , 
  ,  .  ,          ,
     ,       
 .     -.  ,  ,
,  ,       .
              ,    .      
  .         - 
.                
.        ,   .
  ,       .   20
.       ,  - 
    .          ,     .
,   .        .      -
,  ,   ,        -
, ,  -    ...
       , ,   ,       .
,  ,  ,  ...
     ...   .   !
          .      .    
.     , ,   .    ,   ,
 .    .
          ,           
.


            .     - 
.    ,  ,         
           :     ,  ,
 .      .     
.          ,  . 
    ,  .              
.
           ,            
   .            
. -         
   .    :   .
          .          
  .  ,     ?
                 -,
  - . .  .        
  .               -
 -       .
         ,        
.         ,  
    .         -  
    ,   .         
       .    .
                  
      ,   -     ,
            ,   -.    
          .      
        -     , 
,          . 
                
-.
       -               
,       .     ,
  ,  .     .  
 , -     ,   ,
    .        .  
     -     ,  
  -.        .       
   ,  ,       
   -          -.      
     .  - , 
           -.  
  ,           
 ,    .
          -   -    
       .       ,   
  ,  .   .   - 
           -      , 
      ,           
.          -      
.    .
           . ,   
,      :      
 .        , 
  ,          
...
        ,    .    
   .       
  .    ,    .   
  ,    !
              -     .  
  .     , ,  , 
       .          
     .
             -,       
.                   
  .         .
 ,             .      
-    .     -.
         . 
      .            ,
  .
        ,    .    
      ,    -      
        .    -   
  -        ,   
  .
               .  
      ,     .
            -  
  :
     -       ? .        -    
!  ,  . ,     ?
          .    .   
      .      
    ,       .       
  .
           -.   ,
     .     .  
-         ,   
    ,   , -   
  !
               .    -  
   .       -  
     .         
.     .
             .   , 
                .  ,
    .        ,    .
 ,     .  - 
-,                 .  
,    ,     , 
  .     :
     - , ,   !
     -  ?  ?  -      . -  ,    
-    . ! ! ! -    
.     ,   .      
     .       ,   
.   !        ! 
   ,      ?  
   ,         .
      .       .  
      .
          .        .
           .
  .       .    
   ,   .    ,    
    .
                    
 .   -      
.      "!",     "!".  
  -  ,    ,           
.
     -  ! !  !  !  !  !   ,
  ,  ,         
.           .       
      .         
  ,         .      
    ,     ,       
  .       .       
,                 
.
        ,            ,   
   .    .      
  ,   ,    -   .    
    .
            .
                  , 
.    .             
 .
                 .
           ,  
    .               .
-          . ,
  ,        .   
       ,      -
  .    ,      .  
    ,  ,   ,      
. .      ,     -     
 ?     -     .  
  -  .
       ,   ,            
.  ,      ,        . 
,                 .   
,       .  ,  
   .       . 
    .         .
  -      ? .  -   
.     .
           .   ,    
.     .       . 
!
            - . ,  ,  
.       . ,    ,  
.            ,      
 .
             ,  ,   
.          40.   ,
  .
      ,        .
     ,   .      
         .
                  ,    
      .
             .


           ,       .  - 
,  .      .    
 ,   , ,         
   .  ,         
.          ?  ,  
       .  ,    
,   "",  ,   .
         :         
?     ,    ?     ? 
  ,                    
 .          . 
    : , , , .
       ,       , 
.        ,   , 
   -    .    
  ,            
 .
     - , -  . -     ?
     -   , .
             .
     - . -  . -         ,
  .    .    
.
             .  ,         
.
         .       ,
      ,   .      
,  -    -     
 .
        :       ,  
     ?       ,  
.
               -        
 -     ,   .  
     :      ,  
.              
.       .   ,    
    .
              , 
          .  
    .               
.     ,  ,    .    
  -      ,         
,         .   ,  
  -        .
              ,      
-    .    
               ,         
   .
          ,    .   
    ,      . ,
          ,   ,  
    ,   .   
          ...    
.      .
                       ,
       .    ,  
 ,    .      .
     -     , -   .  -     
  .        .
              ,      
    .
     - , -    . -    
.       ...
       ,   .  ,  
 ,      .
     -     ,         ?  ,    ,       
  .    .         
   .
             .  
      -     .
          ,       .  
       , , ...
              .    ,
        ,   , 
      .       .   ,
               . -    
.     .   ,  -,
         ...
       ,          -!    
  ,   -    ,   ,    
 .
     -      , ,  ,  ,  -
    -. -      ,  
    ...
     -  -    , -   -            
 .
     - -   ,  ,        .
          .    .
       ,   .        
      . ,        
,             . 
         ,   
  .
          ,          .   
  .        ,    .  
           .   
                300 - 400 
.    -  .   
  .
             .        .    
    .     -   
,   ,  .         ,
   ,   ,  .
           .    ,   ...
  ,   .  ,  ,    
. . ...
        ,          
:  ,   ,  ,   ...   ,   
        . ,  
    ,  ,   ,  ,      , 
  ?..
          ,  ,   
             .
,   ,      .  , 
  ,            .    
  .        .    .
...  ...       ,      ...
           .   
  ,     ,      ...
 !..
           .
     -  !  ! -    
  .
       .        . 
  ,      .      ,
  ,       ...
      ,       ,   
-  ,           .  
             
.        ,   
             . 
     .
               .      ,  ,  
 ,   ,    ,   , 
  ...         ,
 .          .
     .   , 
   .
       ,  ,  .     
- .        . ,  ;
    !           - 
  .      ,  ,   . 
  .   .      
 .      .   .  
.         !
              , ,
          .       .  
       .   , ,  .
,  !
                 ,   ,
.     :
     -     .    
 .    ,    !
       .           .  
  ,   ,   ,  
      .
       ,    .  .
 .
                .        
.      .  .   ,
 ,    ,      .    
  .      .     .
          .      
  :             
.    .  -   ,  -  
 .
           ,     ,       
.  ,   ,   !    
.     .      .    . 
   .  ,  ...
       ,    .    
.  ,    ,     . 
  ,       .
              .     
  ,  ,   .  ... 
   ...
          ,    ,      
.       ,   ,   
.          .   ... 
         .     .  
  .     ,     ,
  ,     :
     -    ,. !  -, !
          ,             
.
     - ,   , -       
  ,       .
               -       ,
    ,      .
          ,     :       
-   .            ,       
          ,     . 
    .         ,  
              .  
       .  -  
          .   , 
      :
     - ,    ,  !
                      .    
.        ,   .    
     .     -    ,
   -   .      
             .        
 .  -      
.    - ,     
 . ,    ,   
  .          , 
   ,     .        
  ,   ,   .
                    .        
-    .     
    .
       -        !  -
 .      , ,     
.
          .  , ,   
 ,     ,  , 
.
     ,        , -     
 ,          ,  
.                .    
 ,     ,     -   
 .
         ,          .      
 ,   ,  ,   
.                      ,  
-,             .     
,     . ,      .
       ,  ,  , ...   . 
    ,  !


             .    .   .    
 .         .
        39,5.   
   .      .
           .
     -    . -  , -  ,  .
     !           
 .     .    
 .        ,  ,  
,  -  .        .
             ,  
  ,       .
     - !..
          .          
       .          
    .      .           
  ,      .  
       .    ,   
,    !
         ,  .    
,    -    .  ,
 ,  ,     ,       
   ...
                -  .  ,
  ,          ,   
         . ,
,        ...     
  .     .
     - Scheisse! ! -    . -  
,        ,   ,  
 .
                        
  .            .  ,
 ,   .   .
     - , ,  ? -    .
     -  ,  ! -   .      
  .       . 
     .
        -    .  
        .  ,  , , 
 ...  !   , !..
                  
.         .  , 
 .
              .   
           .
    . ,   ,  ,      ,  
        .     .       
        -   
-.
                   ,
  , ,   :   ,   
,   . ,    ,  
  .      :
 , ,    .
            ,     , 
  -  -   .
    ,        .       
 .  ,        .  
  ,     ,     ,    
         ,     
 ,      .
          .  -   .
     - , -   , -  .       
.            . 
  .
     -  ,  . -     , -      
,  ,  ,        !
     - ! !  . , !
     -  ,  , -    -    ? 
   .      ,   
 !
     -     !               
.     - -  . , !
     -  , ,       .
   , -    .
     - ,  ?    -  .
                ,  
    .        
.             
.
           .   -     ,   
 .        .      
  .
             .    .    
 .   : "--!"
     -    ! -    .
     - ?   ? -  .
     -   ! -     .
     - --! -  . -   ?   .
            :
     -  ,   ,      .    . 
    .   ,      .    ,
 ,   ?
        .       .     
.         :
     -  ,  ,       .   .  
   .  ,       .   
     ?
        .
          .      ,    -
,   ,       .
            
  .          -  ,
        ,       
  .
      ,     ,    ,     
    .  ,   ,     : ,
,    ,   .  ,      
!
     -                 ! -     
   . -      .
     - ?    ? .        .  -  
, !
                 -      
:
     -  ,   ,    .  .    --
.     .  ,       . ,
  ,      ,       . 
 ,  .   ,   ,  .   , ,  
  ?
         .       .      ,
  ,   :
     - , ,     .  -- . 
   -...
     -  ,    , ,     , ,  ,  
?
           ,           
,    .        
, ,  .
     -      -    ,   
.      . ,  !
     - ? -   .
     - ,  -   .
     -      ,    , -   
  .     .   .
         .
            :
     - -, ...
     ,        .
     -     .   .
     -  , - , -!
     -   -        .    
     .   .  
         ,  
.
     - ,     -   .
     -     ? -   . -   ,  .  
  ,    .
     -         !
     -  ,  ...    .   
.  , .
     -       ,        .   
 .          ,    
.
     -  - ,     .      
 ,     ...
     -    .   .
     -      ?..        ,      
.       .   (           
.)      ,      
  ,    ?   ,   ,
! !
     - -- - -  . -  .     ?
     -   ,     , !
         , -   ...   
        .  ,  ,   . 
    ,       
    .
     - -- -  . -   .
              .
  ,    ?
              
-   ,               
.             .   
    .     
      .
                -      , -
      .      .  ,
 ,  ,    . ,  , ,
   !    , , .  
         .        .    
 ,      .     
    .
         ,        ,    
    .
     -  --,      ,    .   
.
         -  .    
       .   ! !
         -  -      .  
       .      ,      
 - , , -,  !
           ,   .      
:  ,     -, -!    
 ,       .
               .      
    .
     ,       ,     . ,
  ,  ,   ,     ?   
        .  ,  
.   ,   ,        
   .
             ,         .  
     ,   ,  . ,
    .
            ,   .
      .     ,    
       ,     . ,    
    ?
     - ,  -  ,  -      .     
,   .  .
         ,  ,         , ,
,  ...
      ,    .    . 
     -  ,  ,  .   -
                     :   
-    .  ,     ,
, ,   , - ,   .
       ,    -  ,  ,
  :
     - ,  ,   .    ...
          .   
,    .
     -  ,   ! ,  !  -  . -    ,  
    ,     . , !
         ,      ,    ,
   .
     -   .         .     
. , , !
     - ,   ,       ,  
. -  .
     -   --,  -    .    ,  ,     
   .
            .        
                .
         .        
  .
     -   ,  .  ,   ,       , - 
    ,       .   
   .
        -   ,     
: - !
     - ,  .   ,        ! 
 ,     ,    ,   
    .  .  ,      
         ...        
-    :
     - ,  ,   .    ...
           ,    .
     -  ,  ? , , !
     ,    ,       . 
 ,    .   .
     -    ,   .    .
         ,       :  
,  ,  ?
             -    , 
         .
     -  ,      , -    . -     
.    ...
     - , - , , - ,       ,   
.
               
 .      .    :
     -   .   ,     !..


                 .    
     .
                   
     .   :
     - , ,        
 ,      ?
     - ! -     .     . 
         ,  
 !  -     .        
   ,         .   ,     
  ,      .          
,           .
       ,               
  .        
.  ,     !
      ,   ,       ,   
  ,  .
            .  , 
      .     ...  
   .         
        - ,      
 - .       ,   
   !
         .    .
         ?  !
         ,          
.    ,  .    -  
   .     ,     .
                 -        .
              
  ,        ,        
.      ,  .  ,   
              38-.      
      ,    ,  .
        ,  .
     -  , , -    -  -   -.       
 ,       .
     - ,   ,  .   !
     - --. -  . -   ?   .
       ;     ,    . 
    .     !
       ,          
        .        
  .           .  
        .   ,    
   ,    ,    
 .
         .       ,
,  -,  .             
,    ,     
  .
        .      , 
              .       ,
,             ,     
.  , ,       .
          .       
 .       ,   .   
         . 
 .
             "" .  
    ,  ,  , 
  .   ,  .
         ?   .
             ,        .
,  ,  ,         
       .     
,  -     .        
    -          .    
    .             
      -    .
  ,   .
     - , -  , -  . .   .
 . ,  .
       "",   , -  .
       ,      .    
        ,    .  , 
      ,   !   -
       . .      . , 
.
                 ,    
       ,             
 .    .
          .   ,  
   -           ?    
      .         -
,         ,      
.         .
                   
   .      .
   , .            -
 ,    .
        .         
.           :         
       .
          ,      .
  -             .  
    ,   .     
 ,   :       
.        ,     .   , 
  . , ,       ,    
   ...
          !          
 !
      ,       
      .   -  
.    - .    -    . 
  . , , , ,  , .
     !  -   -   !
           - .     
   .    , .
             .    250 -
300    .      !
           .     
       , -    ,  ,   .    
       -,   
  .          ,   
    -   -  
,      .     
  .    .         
.         .    
.    ,    , 
,            ,
  .    ...
           .      
  .           .   
.   ,    . ,    , 
 ,    .  ,    . 
      ,        .  ,  
      .             , 
 ,  ,       ,       .
, ,  .
        ""    ,    , .
        .  ,  ,  
   .        ,   . 
      ,   .
             ,       
,      .   , ,   
.    ,       "",
      ,     .   
  .    ""   .   
  .
          ,      .    
  .       ,       -
         .  
   :               .  
  .      .
               .       
 ,      .
     -      , -  ,  -      
,          .    
    ,      .
                 
    .     .    
 .      .
                  
.        ,         
     ,           "",  
.  ,        
  .   , .   , 
,   , !         ,    
,    .      .     
    ! ,   !
       ,     ,     
    - .        . 
      ""  -     .   
               .
    ...  .  ,    .
                 -  
.          . 
         ,  .
           .  ,  ,  
    .
        -         ,
 ,   ...    
 .    .      
   .    ,      !
  ,    -          .
   ,     ,   . 
        ,           .
,           -      
   ,      -, 
,      .         .    
   - ,    .  ,
,     !


               . 
         .   
      .
     ,   -,      ,
,    ,    ,     .    -
 -        .
      , -,      
-:
     -     ?     ,    ? 
   ,        .  ,   
,  ?
         .     .         
      ,    
        .    
,          .     ,
    ,    ,
               .      
   .   ,    .
      .      ,
-   .
       -,     ,     
      .     
         . , ,
  ,    ,         
  ,   -     .
     -    ,  !        ?  - 
 .
            ...
   ,  , , - . , ,
       -    
?  -   ,  ,       .     
   !..    ,   
 .
         ,                -,    
-      .   
         . 
       ,      
.     .    ,       
,        .     ,        
   .    ,  
  ?      . - 
       .         -
   .  !   !
     -      ,       
.   ,     . , 
       ,   .
                 
    .   
  ,        .
 ,       -  ,  
    ...  ""  ! , ,
-               
.
     - ,  !  -   .  -    
?
     -     ,   ! -   -   
.            . 
           .  ,  
 -
     -   ?
     - !   ! -   -.
         !      .  ,
   ,     !
           ,  . , 
    .  .
               .    
,        .  ,   
                  ,
     ,      ,            
.       . , - 
, -   ,     -  .     
,    .
             .    -  
   -  .  ,   .
      , , ,       
.      ?     :
 .       . , , 
         ,      
       ,            
,  .   ,   
   - .   ,  
,  !
             ,    
,  .      ,  , 
,      ,  .  ,     
  .          .  ,  ,  
-   -        
,        ,      .
,     ,  ,    
 ,    .       
,  -     !       . 
  !            .
  38          .       
 :
     -   .  .      ...      
.    ,    -      ! 
,         .    ,  ,    
 .   - . ,    .
         .         ,
   ,  ,  ,  ,
,   ,  .     .
   38-.
     -  , -  . -    .
     - ,  , ,   !
     -   .       .
          !          ! , 
  .
     -     , -   . -   
           .   
 , -      ,  .
          .
          -,    ,     
,      .
     - .  .       ...
                       
:   .      ,   .
,     :   .  
      .      .   .   
.    -  .  .   
       ,     .
  ...
         ?        .  
  -    .
                 .
            .  
    ,  .        
 .  -,  ,    . 
      ,    .      .  
     .    ,      ,
     .       
   .
        :
     - ,     .     ? ,
    ?
      ,      ,   
.   ,         
          . "" ,   
,   ,                
  ...
           ,       .  
         ...
             
- .  ,     
,    ,      ,          
-   .         
          .
     ,      ,         
-.          
    -    .       
 -     ...


      ,      , ,    
,        ...
     ,        ,  .        
   .      , 
     -   ,   
.     ,       ,  
.   ,       - ,   
.     ,   ,       ,  -    
 , -          
    ,      
    . ,  ,   ,   
  ,   ...
           ,         .  
 .    ?   .
     -       , -  . -    , ,
- !
                . -   .  
 .  .      .  , 
 ,      .
     -      ,   ,  . 
 .  - . -  .
       - - ,  -   .  ,  
,         ,   
.       ,         .
              -   
.       ?     , 
,   -    .    , 
         .   
   .        .
    . ,          ,
    .          ,   
.         , ,    ,
     .  ,  -   ,
     ,    .
                     
 .     !   
     .
         ,     
       .  ,     
      ,   .
        .     :    ,
,  ,  .        , 
.      .        ,
  ,        ,
-   -   .    
    .
               .
           .
    ,           . 
          ,    
   .              .
       ,    
          -  .        
 .
                -  
  ,   .    ,     ,
  ,       . , ,  ,
 ,       .
             ,  
.     .         ,    
 :  -   -  ...    
      .   ,   
  .
                 ,    
     ,         .  
      ,      
,    -.     , 
       ,         ,       
,     -  .    -  
        ,       -  
.
              
.         .   
,       -...
               ,    
,  ,       :
     - ,  ,     .      . 
  . ---  .   ,  .     ,
,      ?
       .    .
       ,     .
             .          .
  ,  ,  ,   ,  
   ,     ,    , 
     .
              ,      
    .
     - , ,  ? ,    ?
     -     -  .
     -  , ?     ,  ?    
        ?
     -    ,    .
     - ,    -  .     ,    
  -   ?         . 
 -  !
     -         .    ,   
?
     - .   - ,   - ,   - .
.   , ,  ?      ?
     -    .
     - ,   ?  ...   .
     -    .       .       , 
  .  ?  ,        ,   
 , ,  ,   ...
     -  -, .  ,  ,  ?    
....  ...
     ,   -  ,    
       .     ,    
,  -     .  .  -    
,   -,   ,  .  
  ,               .
   ?
          ,     .  
    ,   ,    ,    
  . ,        
 ,        -  .      ,
,  ,  ,         .   
,   -.
              -     
      -    .
         .        
.       ,                   
-,    "".   ,
     ? , .
     -    ,  ,    , -   
. -    .
      ,      .   
 .      ,   
,      ,  .      ,
      ...
         .           
.      .      
 -    ,  , ,  .  
          .    ,  
           -,
     .  ,  
  ,                    -
         
.       .
     ,     ,   
.     ,   .  
      .        .
    ,      .    
,   .        .      
   .
       ,  ,      
.
     -  .  -    .           
  .
         .        . 
  .    ,     .       
  .     .      
!
      ?   .   .     .
     ...  ,   !
          .     
.
         ,     ,    
,      .   . 
      ,  ,  .         
   .              
      .
                         
.        .    
 .   ,          
.             ,    
  .     -   .  ,
 ,             ,     
,         ,    
   .
             ...
        .       .
           .       
    ,      ,
     .  ,   
 ,    .
                 .      
      .
          .    .
     -   ,    ,      
   .      ?  .   
    . ,    ,  
,  ...
          .   . 
 ,   ,         .
        ,   
,    .    ,     , 
.      .        ,
  -  .
     10          .  
  ,  -         
.
        ...      ...  ,  ...  
      - , ...
     , , ...
     ,  ! !


      ,       ,   
      :        .  .
. .
     - --!  - --! -       ,   
.
     - !         .  -
  !
     ,     , .       
,   :       , 
       .  ,    
 .    ,          
.      -     .     
,    .
     , ,     , .      
 .  ,     ,   .
           ,      
           .  ,     
,     .
           ,  
  ,                
.
           ,     
      ,    ,       
.               
   .        ,       
  .
             ,   ,   
         .     
 ,    .
        ,  ,   -  
,   ,    ,     .   :
 ,  - !
     -  --,  -  ,      ,     
.
       ,   ,   .     
 .  ,      ,    
.            . 
-  , ,    ,   
,         .     
  ,   ,    ,  
     ,    .
           .    -
  ,  -      .  ,   -
         ...  
    .      ? -!
       .
     -       ,     ,
         .   ,  
,   ...
           ,             
  .       -   .
     -  ,     ,       -
.  ,      ?        .
      ,   ,     
.              
     ,   .   
,  , -   ?   ,   .  , 
,      ,   ,
      ,  ,        
  - ?
     !    !   ,   
      ,        
  ...      ,   
,         ,  !
         ,  ,  .   
   .    ,   ,  ,   
  ,            .   
 ,          .
     -    ? -    .
     -  .    , -  -  .
     -     !  -    -  .    
.
     -    , -     .
          ,     
     .     
    .      
,                 ,
- ...
         ,   ,      . 
         ,         
,        .  , ,
            
             ! 
,     ,    ,    
  ...
            - .       
.       ,    ,   .
  ,     .    
    -    .   .   
.      . . . 
 -          :
     - !   !
         .   ,   
   .    .
              .
       ,     
    .         
,      ,   .
           .  ,   
             ,
    !
     , ,  ,   .      ,     
,    ,         .    
   ?         ,  , 
.        ,       
,    .
          .    ,   
     .
            .  ,   ,    
 ,  ,   .  , 
        .           .
. . . .     , !  ,
 ,   .      . ,
, ...
     , , .        ,    
      .      ,   
, ,  ,     ...
             .     
.    ,      , 
   .     . ,
    ,   .   , ,  
,            
     .     ,  , ,
    . , -   
      ,         
    ,    ,     ,    
  , ,    .
                   
   . ,       
  -.  ,  -    
   ,    - , ,  
.       ,   , 
     -     ...     
, ...
     - ,    ,        .    
.
     - ,    .   ?    
     . - ,   ?
     -        .  ,    ,    
.    ...
     -      . .    . ,   .  
, -   ,     .
        . ?     .  
    ,    ,          ,  
,      .
       ,         
.       .      .  
,  .   ,           .
        ,    ,    .        
.    -  .   ,  -
       .   ,
   .       .   
:     ! ,  . 
          ?  ,  ,      
- .    .     
-     .        ? 
    ...
     - ,  ,    -   .
       ! ,     ,     .
                 .
  ,      ,  , ,  
  .      .
              .       .
 . -          
,                
. , ,    ...
       ,   .            .  
       ,        . 
  . ,   .       .   
    .         -
    .     .
                     ,   
 .    - .     .  
       :
     -      . ,  ...
           .     .      
  .  ,       , 
  ,      ,    ...
              .   ,  
   .            ,
,     ...


     ,          
,       ,    . 
    ,   .
            .  ,   
     ,   .
                    .
,   ,    ,    
   .       , 
       ,   .    
   .  ,    .     ,
  .        -   ,   
.        ...
         .          ,    
  .      ,      
  .        ,  .    
,   .        
,  ...
        .      :  
  .       .      
  .
     ,    ,      .       
  .      .      -
.           . 
  !
                   .     
. ,       ...   
.  ,   ,     ,  ,
  .
         .          
.      .     ?
                
   .
                     .
-,              . 
    ,          ,   
   .  -,       
  .      ,        
    .
              .
 ,              
 -  .          
,      .    . 
   .          . 
 ,       .
               
  .      .    ,  
    ,      . ,  ,
      ?       
  ,           . 
,          .      
    ,      .    
   .    ,  ,  .  
   .          
,  ,  ,   ,    ...       "
"        .         
  ,     ...
     -      ,         .    
, ,      .
     - , -  ,  -  ,     ,   ,
 . ,    .
              -   .
       ,         . 
-   .
        ,  , , .
       ,  ,    ,     ,
  ,   .
            .     .    ,   
.    ,    , ,  , 
     .           
      ?..
     !                
,    .  -       
   ,        .     
    .    
.      .
               , 
         .         
.        , .      
  ,   ,    .     .  
       .           
.         -,    ,
,    .       -       
.             
.            ,      ,  
      .               
    .      
.               
 ,  .
       .   .    .  - - 
   .     30  . 
     .   ,  
 !  ,     ,   
     !         .
-       .    ,
...    .
           ?      -
    ...
        ,  ,  -  
      .         ,
   .     .      .  
        - .        
. , ,    . ,    .
-       ,     . , ,
 ...
          .      .    
    .              
 .      .
             -,    
.  ,     .       
      .        
 ,            .   
 .     , ,     ... 
 ,    . ,  , .
               .  
    .        
 .             
  ,  .
         , -    , -  ?
        . ,   ,
 ?
           .  
   , -       ,   
  .    ,     ,   
  ,             
?
           .   
-           ,   
 .  .       
.  , ,      . , ,
  ,  .
       ,  . ,  ,    
  ,         ,      
   .
           .       ,  
   ,   ,    .   
         .  ,  
  ,  ,      -   . 
 .
            ,     
.     .    , 
      .
     ,           -     .    
        .        
             .
      -    .
     -  ! !  -          
,  .
       ,      ,    
      .    . 
             .  
,       .
              .  -  ,
- , -    .  
.
        ,       .   -
  .
     - ! -   .
       ,    : , .
        .   .   .
             .

Last-modified: Sat, 21 Dec 2002 09:17:31 GMT
: