ñêè:  íåìåöêèå ãðàæäàíå,  øòàòñêèå è
âîåííûå, ïðßòàëè ñâîå èìóùåñòâî. ‚èäíî, âñå îíè ïðèåõàëè èçäàëåêà, èç ðàçíûõ
ïðîâèíöèé ƒäàíüñêîé îáëàñòè. àâîäíåíèå áåæåíöåâ ðàññåßëî âñå íàøè ñîìíåíèß:
äëß íàñ, çàêëþ÷åííûõ, òóò ìåñòà íå áóäåò.
     —òîáû  ñàìîìó íå ìîêíóòü  ïîä äîæäåì, Œþëëåð çàãíàë íàñ â êàðàóëêó, ãäå
ïîä ïðèñìîòðîì íåìöà-ôåëüäôåáåëß äåæóðèëè þíöû-ëàòûøè â ýñýñîâñêèõ ìóíäèðàõ.
‹àòûøè ñìîòðåëè íà  íàñ,  êàê  íà  ìàòåðûõ  áàíäèòîâ. Žíè  äàæå  áîëüíûì  íå
ïðåäëîæèëè ñåñòü. —àñîâûå ñëåäèëè,  ÷òîáû  ìû íè÷åãî íå  ñïåðëè. ’îëüêî ÷àñà
÷åðåç  äâà,  êîãäà  îíè óáåäèëèñü, ÷òî  ìû íå ðàçáîéíèêè, ÷òî â íàøåì ëàãåðå
íàõîäèëèñü  ìíîãèå âèäíûå  îáùåñòâåííûå  äåßòåëè  ‹àòâèè, îíè  îò  óäèâëåíèß
ðàçèíóëè ðòû, ïðåäëîæèëè ñåñòü è äàæå óãîñòèëè êîôå.
     ‚ ñóìåðêàõ ïîßâèëñß è ñàì Œþëëåð. Ží ãäå-òî âñå âðåìß îêîëà÷èâàëñß.
     - ó, - áîäðî èçðåê îí, - ïîëîæåíèå ïðîßñíèëîñü.  Œåñòà äëß  íàñ òóò íå
çàãîòîâèëè. àøà êîëîííà ñþäà  íå çàéäåò è  îòïðàâèòñß ïðßìî â ‹àóåíáóðã. Œû
ïîñëåäóåì çà íåé.
     -  î, ãîñïîäèí øàðôþðåð. - âîñêëèêíóëè  ìû ñ ‚èòàñîì, -  ìû  íå  ìîæåì
èäòè, ìû áîëüíû, êðîìå òîãî, ó íàñ âî ðòó ìàêîâîé ðîñèíêè íå áûëî!
     - óñòßêè! Œàðø! ‡àâòðà ïîåäèòå. Œàðø, ìàðø!
     - —òî æå, ãîñïîäèí øàðôþðåð, - ìîëèëè ìû  - áóäåò ñ íàøèìè ìåøêàìè? òî
ñîáñòâåííîñòü  íàøèõ òîâàðèùåé. ‚ íèõ âñå èõ  èìóùåñòâî, äîñòàâëåííîå ñþäà ñ
òàêèì òðóäîì!
     -  —åðò  ñ íèìè! ‚ñß ƒåðìàíèß  êàòèòñß  â  òàðòàðàðû  è òî  åå íèêòî íå
æàëååò. € âû íþíè ðàñïóñòèëè èç-çà êàêèõ-òî âîíþ÷èõ áàóëîâ. Œàðø, ìàðø!
     - ƒîñïîäèí øàðôþðåð, ó÷òèòå, çäåñü  èìååòñß è ìåøîê íà÷àëüíèêà êîëîííû.
å ïðîïàäàòü æå åìó, - ïûòàëñß ß ñïàñòè ïîëîæåíèå.
     - Ž, ìåøîê Œàðãîëüöà? ‚îçüìèòå è íåñèòå - ïðèêàçàë Œþëëåð.
     Žñûïàß  Œþëëåðà  âñåìè  èçâåñòíûìè  è  íåèçâåñòíûìè ðóãàòåëüñòâàìè,  ìû
âçâàëèëè íà ñïèíû ñâîè ìåøêè. ‘êàðá íàøèõ êîëëåã îñòàëñß ëåæàòü ó çàáîðà ïîä
äîæäåì. î ïðîêëßòûé áîëòóí Œþëëåð çàñòàâèë  ìåíß  âçßòü è íåñòè óçåë ïàëà÷à
Œàðãîëüöà.
     ˆäòè  áûëî  íåâûíîñèìî  òðóäíî.  Œíå -  ñ äâîéíîé  íîøåé, à ‚èòàóòàñó ñ
òåìïåðàòóðîé ñîðîê. ˆ âñå æå îí áûë  êðåï÷å ìåíß. ‚èòàóòàñ  åùå ïîìîãàë  ìíå
íåñòè óçåë Œàðãîëüöà.
     Œû åäâà  ïëåëèñü è  ïðîêëèíàëè áîëòóíà Œþëëåðà. —òîá îí  ñäîõ. € åìó  è
ãîðß ìàëî. ’îëüêî è ñëûøíî: "Œàðø-ìàðø-ìàðø!"
     - øåë òû ê ÷åðòó! - ÷àøà ìîåãî òåðïåíèß ïåðåïîëíèëàñü.
     - —òî? —òî òû ñêàçàë? - óäèâèëñß Œþëëåð.
     - øåë ê ÷åðòó! - åùå ðàç îáúßñíèë åìó ‚èòàóòàñ.
     - •î-õî-õî! - çàõîõîòàë Œþëëåð. - ‡à÷åì ê ÷åðòó? ‘êîðî áóäåò ‹àóåíáóðã.
     ‚ ‹àóåíáóðãå îñòàíîâèâ ïåðâîãî ïîïàâøåãîñß ãðàæäàíèíà Œþëëåð ñêàçàë:
     -  Ÿ,  çíàåòå ëè, âåäó  êàòîðæíèêîâ èç  ˜òóòãîôà. Žíè ñëàâíûå  ëþäè. å
âîðóþò è íå  ðåæóò.  —åðò çíàåò, çà ÷òî îíè ïîïàëè â ëàãåðü. ‚û  ìîæåò áûòü,
âèäåëè êîëîííó, ïðèøåäøóþ èç ˜òóòãîôà?
     ƒðàæäàíèí  ïîæàë ïëå÷àìè.  Ží íè÷åãî  íå  âèäåë.  àõîä÷èâûé  Œþëëåð íå
ðàñòåðßëñß. Ží îñòàíîâèë áàáó è ïðîïåë åé òî æå ñàìîå:
     -  Ÿ, âèäèòå ëè,  âåäó  êàòîðæíèêîâ  èç ˜òóòãîôà. Žíè ñëàâíûå ëþäè.  å
âîðóþò è íå ðåæóò. —åðò çíàåò, çà ÷òî  èõ óïðßòàëè â ëàãåðü. ‚û íåíàðîêîì íå
çàìåòèëè ïðèøåäøóþ èç ˜òóòãîôà êîëîííó çàêëþ÷åííûõ?
     ˆ áàáà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     Œþëëåð  áåãàë  ïî ãîðîäó.  ’î îí  îñòàíàâëèâàë áàáó,  òî  êàêîãî-íèáóäü
ïîëèöåéñêîãî, òî ïðàçäíîãî çåâàêó, êàæäîìó îí áîëòàë îäíî è òî æå.
     ‹þáîìó âñòðå÷íîìó è ïîïåðå÷íîìó ôåëüäôåáåëü îáßçàòåëüíî ðàññêàçûâàë âñþ
íàøó  ïîäíîãîòíóþ.  Ží  ïîäîëãó  âûëàìûâàëñß  ïåðåä  êàêîé-íèáóäü  áàáåíêîé,
ðàçìàõèâàë ðóêàìè  ó íåå ïîä íîñîì è áîæèëñß, ÷òî îí ñòàðûé ñîëäàò è ÷òî âñå
áóäåò â ïîðßäêå.
     Œû æå,  ñîãíóâøèñü  ïîä íîøåé, ñòîßëè  è æäàëè,  ïîêà ïðîêëßòûé  áîëòóí
Œþëëåð  íå  âûãîâîðèòñß.  Ží,  äîëæíî áûòü, äóìàë ÷òî ìû î÷åíü äîâîëüíû: îí,
ìîë, ñîçäàåò  íàì ðåêëàìó, ÷åãî æå åùå. Šàæäîãî óâåðßåò, ÷òî ìû íå âîðû è íå
ãîëîâîðåçû!
     -  îâåë  áû  òû  ëó÷øå  íàñ  â òþðüìó  èëè â ïîëèöèþ! -  îðàë íà  íåãî
âûâåäåííûé èç òåðïåíèß ‚èòàóòàñ. - ‘ òàêèì äóðíåì òîëêó íå äîáüåøüñß.
     - Šóäà?  ‚  ïîëèöèþ? ˆçâîëüòå. Ÿ è ñàì äóìàë  â  ïîëèöèþ.  Œàðø-ìàðø  â
ïîëèöèþ, ìàðø!
     î  ïî  ïóòè â ïîëèöèþ  Œþëëåð ñíîâà çàäåðæàë  êàêóþ-òî  áàáó  è  ñíîâà
çàëàäèë:
     -  Ÿ, çíàåòå  ëè,  âåäó äâóõ êàòîðæíèêîâ. ˆç ˜òóòãîôà.  Žíè  ñëà-à-âíûå
ïàðíè. å âîðû è íå ãîëîâîðåçû. —åðò çíàåò,  çà ÷òî èõ ïîñàäèëè â ëàãåðü. Ÿ,
çíàåòå  ëè,  ïîåõàë ñ íèìè íà òåëåãå, à âñß êîëîííà ïîøëà ïåøèì  õîäîì. Šóäà
îíà óøëà, ÷åðò çíàåò. €  ß, åé  áîãó, íå çíàþ. å ñêàæåøü ëè, ìèëàß, ãäå òóò
íàõîäèòñß ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê?
     àáà  óêàçàëà  äîðîãó.  î  Œþëëåð áûë íå ïðîñòàê. Ží åé íå ïîâåðèë  è,
âñòðåòèâ äðóãóþ ãîðîæàíêó, ïðèíßëñß çà ñâîå:
     - Ÿ, çíàåòå, âåäó äâóõ êàòîðæíèêîâ èç ˜òóòãîôà. Žíè ñëà-à-âíûå ëþäè. å
âîðû è íå ãîëîâî-î...
     - €õ òû,  áîæå  ìîé, áîæå,  êîãäà æå  òû, íàêîíåö,  çàòêíåøüñß,  ñàòàíà
ïðîêëßòûé?
     îêëßâøèñü  êàæäîìó â ïîëèöåéñêîì  óïðàâëåíèè,  ÷òî  ìû  íå  âîðû è  íå
ãîëîâîðåçû, Œþëëåð ïðèñòàë ê ñåêðåòàðþ.  Ží ñ íèì ïðîãîâîðèë  îêîëî ïîëó÷àñà
è, òîðæåñòâóþùèé, âåðíóëñß îáðàòíî.
     - àøà êîëîííà óøëà â €„ - òðóäîâîé ëàãåðü  ðåéõà, íåäàëåêî îò äåðåâíè
ƒîääåíòîâ. àäî è íàì èäòè â ëàãåðü. Œàðø, ìàðø òóäà!
     - Šóäà? - ñïðîñèëè ìû óäèâëåííî.
     - åäàëåêî, âñåãî âîñåìü-äåñßòü êèëîìåòðîâ îò ãîðîäà.
     -  ðîâàëèñü òû ñêâîçü  çåìëþ, ß îòñþäà íå óéäó, - âûðóãàëñß ‚èòàóòàñ è
ðàñòßíóëñß âäîëü êîðèäîðà. îïåðåê îí ëå÷ü íå ìîã. îñò íå ïîçâîëßë.
     ßäîì ñ ‚èòàóòàñîì ïðèìîñòèëñß ß.
     Œþëëåð òîïòàëñß âîêðóã íàñ è áåç ïåðåäûøêè áîðìîòàë:
     - Œàðø-ìàðø, ìàðø...
     ðàâäà, ñàì îí íå âèäåë îñîáîé íåîáõîäèìîñòè äâèãàòüñß äàëüøå.
     - å ïîéäåì ìû îòñþäà íèêóäà. „åëàé ÷òî õî÷åøü.
     - é âû, íó-êà ìàðø, ìàðø-ìàðø!
     - ‘âèíüß  - îòâåòèë åìó ‚èòàóòàñ  è îòâåðíóëñß ê ñòåíå. Œþëëåð íå áûë â
ñîñòîßíèè ñïðàâèòüñß ñ íàìè ñâîèìè ñèëàìè. Ží âûçâàë ïîäêðåïëåíèå. à ïîìîùü
ïðîêëßòîìó  áîëòóíó  ïðèøåë  ñåêðåòàðü  ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà, ñòàðûé òîëñòûé
íåìåö.
     - “éäèòå, òóò âàì îñòàâàòüñß íåëüçß - áåççëîáíî ñêàçàë îí.
     - Šóäà  æå ìû ïîéäåì? -  çàêðè÷àëè ìû. - ˆäòè íå ìîæåì,  áîëüíû. …ñëè â
ó÷àñòêå çàïðåùåíî íî÷åâàòü, ïîñàäèòå íàñ â òþðüìó.
     - î è â òþðüìó ß íå ìîãó âàñ ïîñàäèòü!
     - ’îãäà ïîñòóïàéòå, êàê çíàåòå... Œû îòñþäà íè øàãó. ˆëè îáåñïå÷üòå íàñ
òåëåãîé. Œîæåò áûòü, äîåäåì.
     - ‘ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì  äàë  áû, íî  ó ìåíß  åå  íåò. èêàêîãî  âèäà
òðàíñïîðòà íåò. åìåöêèõ  æåíùèí è äåòåé ýâàêóèðîâàòü íå íà  ÷åì, à âàñ  òåì
áîëåå.
     - àçäîáóäüòå èç-ïîä çåìëè, íà òî âû è ïîëèöèß. ˆç ‹èòâû âû íàñ  ñìîãëè
ñþäà ïðèòàùèòü, à òåïåðü âäðóã íå ìîæåòå...
     - å ß âàñ ïðèòàùèë. Ÿ íå âèíîâàò.
     -  €  ìû ÷åì âèíîâàòû?..  ‘òîèò  íàì âûéòè  èç ãîðîäà,  è  ìû  çàìåðòâî
ñâàëèìñß.   Œþëëåð  íàñ  ïðèñòðåëèò.   (Œû  äàæå  íå  âåëè÷àëè  åãî   òåïåðü
ôåëüäôåáåëåì.) à êîé ÷åðò íàì ìó÷èòüñß èäòè, êîãäà îí ìîæåò îòïðàâèòü íàñ ê
ïðàîòöàì áåç ïåðåñàäêè, òóò æå íà ìåñòå?  ‘òðåëßé Œþëëåð, ãðîì òåáß ðàçðàçè,
ñòðåëßé! †èâî!
     - •î-õî-õî - - çàðæàë Œþëëåð. - àøëè ñòðåëêà. Šîãäà ß â âàñ ñòðåëßë?
     - å õâàòàëî åùå, ÷òîáû òû â íàñ ñòðåëßë, äóðåíü!
     ‘åêðåòàðü  ïîëèöåéñêîãî  ó÷àñòêà, ïðîñòî-òàêè ïðîñèë  íàñ...  Ží ïðîñèë
óéòè  èç  ãîðîäà  êèëîìåòðà  ïîëòîðà.  ’àì,  ìîë, åñòü íåáîëüøàß äåðåâíß. Ží
îáåùàë äàòü  Œþëëåðó çàïèñêó, ïî êîòîðîé òîò ñìîæåò ðåêâèçèðîâàòü ó êðåñòüßí
ïîäâîäó è âåçòè íàñ äàëüøå.
     - •î-õî-õî - çàãîãîòàë Œþëëåð. - Œû åùå ïîêàòàåìñß.
     îëèöèß â  îáðàçå ñåêðåòàðß ó÷àñòêà àïåëëèðîâàëà ê íàøåìó áëàãîðàçóìèþ.
ðèñòàëî ëè íàì, êàòîðæíèêàì ñ íåé ïðåïèðàòüñß?
     Œû ñïîêîéíî  ïðîøëè ïî ãîðîäó â ñîïðîâîæäåíèè ñïåöèàëüíîãî ïîëèöåéñêîãî
- ýòî äëß òîãî, ÷òîáû  Œþëëåð íå  çàäåðæèâàëñß ïî ïóòè è  íå  ñòðåêîòàë  áåç
ìåðû.  ‡à  ãîðîäîì ìû ñíîâà  îñòàëèñü â îáùåñòâå íàøåãî  áîëâàíà.  ‚ äåðåâíå
íà÷àëàñü òà æå ñàìàß êàíèòåëü. ”åëüäôåáåëü îñòàíàâëèâàë êàæäîãî âñòðå÷íîãî è
ïîïåðå÷íîãî è ïîäðîáíî èçëàãàë âñþ íàøó èñòîðèþ.
     Œû  áðåëè ïî  ùèêîëîòêó  â  âîäå  -  íåîæèäàííî  íàñòóïèëà  îòòåïåëü, -
êîâûëßëè  îò èçáû ê  èçáå. îäâîäû íèêòî íàì  íå äàâàë. Šðåñòüßíå îïàñàëèñü,
÷òî Œþëëåð, çàïîëó÷èâ áðè÷êó, óåäåò è íå âåðíåòñß. îäè, íàñûïü åìó, äóðàêó,
ñîëè íà  õâîñò!  Žíè âñß÷åñêè âûêðó÷èâàëèñü, àðòà÷èëèñü, óïðßìèëèñü.  „îáðßê
Œþëëåð èõ  íå  î÷åíü  è  äîíèìàë.  îäâîäû  ìû  íå  ïîëó÷èëè.  àñ ïîñëàëè ê
äåðåâåíñêîìó ñòàðîñòå, êîòîðûé æèë  çà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ. î íàéòè åãî  â
íåïðîãëßäíîé òåìíîòå áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî.
     Œû  ïîíîñèëè  Œþëëåðà,  îáçûâàëè  åãî  ïîñëåäíèìè  ñëîâàìè,  íî  áîéêèé
ôåëüäôåáåëü â îòâåò òîëüêî õîõîòàë.
     -  •î-õî-õî, ìîæåòå  íà ìåíß  ïîëîæèòüñß,  ß ñòàðûé ñîëäàò. ‚ñå áóäåò â
ïîðßäêå.
     ‘ áîëüøèì òðóäîì ìû âñå-òàêè ðàçûñêàëè ñòàðîñòó. Ží óãîñòèë íàñ êðóæêîé
êîôå è äàë ïî ëîìòþ õëåáà íà áðàòà. ˆ òåëåãó äàë! …äåì!
     ’ðóäîâîé ëàãåðü  ðåéõà - €„ -  íàõîäèëñß íåäàëåêî îò  äåðåâíè. Ž íàøåé
êîëîííå òàì  íèêòî è  íå ñëûõàë.  ‚  ëàãåðå áûëî ïóñòî, íî  íî÷åâàòü íàì  íå
ðàçðåøèëè - çàðåæåì, ìîë, êîãî-íèáóäü, ïðî÷ü îòñþäà!
     Šîãäà  ìû  âåðíóëèñü  íàçàä,  ñòàðîñòà âçáåñèëñß.  Ží  ÷óâñòâîâàë  ñåáß
óßçâëåííûì: äàë ïîäâîäó, âûïîëíèë ñâîé äîëã à ìû-òî, ìû-òî! å âäàâàßñü íè â
êàêèå ðàññóæäåíèß, îí âûãíàë íàñ âîí âìåñòå ñ Œþëëåðîì.
     ƒîâîðèòü  ñ Œþëëåðîì  íå  áûëî  íèêàêîãî ñìûñëà.  Œû  òîëüêî  ïîòðßñàëè
êóëàêàìè ïîä åãî äóðàöêèì íîñîì.
     õ, ïîñëàòü áû áîëòóíà êî âñåì  ÷åðòßì, íî îäíè ìû ïîãèáëè áû. îëüíûå,
áåç  äîêóìåíòîâ, áåç äåíåã,  íà ÷óæáèíå, êóäà áû ìû  äåëèñü? àñ èçëîâèëè áû
êàê áåãëåöîâ è ïîâåñèëè íà  ïåðâîì ïîïàâøåìñß ñóêó. ˜óòêà ëè, òàêîå ñòðàøíîå
âðåìß. Šðîìå  òîãî, íàñ  ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ïîáåã îäíîãî èç  íàñ îòðàçèòñß íà
ñóäüáå âñåãî ëèòîâñêîãî áëîêà.
     ƒîíßß  Œþëëåðà  îò èçáû  ê èçáå, ìû âñå æå íàøëè â  äåðåâíå  íî÷ëåã.  “
‚èòàóòàñà òåìïåðàòóðà áûëà  îêîëî ñîðîêà, íî îí äåðæàëñß, êàê ãåðîé. ðàâäà,
ðóãàëñß íà ÷åì ñâåò ñòîèò.
     àçàâòðà  Œþëëåð ïîãíàë íàñ îáðàòíî â ‹àóåíáóðã, â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê.
Ží îñìåëåë  è áîäðî îòäàâàë ðàñïîðßæåíèß. Šàê ìû åãî íè óáåæäàëè,  ÷òîáû  îí
ïîçâîíèë  â  ïîëèöèþ ïî  òåëåôîíó,  ôåëüäôåáåëü íå  ñäàëñß. Œîæåò,  â  íàøåì
âîçâðàùåíèè íèêàêîé íóæäû íå áûëî?
     - åò, íåò - àðòà÷èëñß Œþëëåð,  - ß  íå  áóäó çâîíèòü.  Œîæåòå íà  ìåíß
ïîëîæèòüñß, ß ñòàðûé ñîëäàò. àäî èäòè.
     Œû ïîäîçðåâàëè ÷òî  îí,  çìååíûø,  íå  óìååò ãîâîðèòü  ïî  òåëåôîíó, è,
ïîæàëóé, áûëè ïðàâû...
     …ëå æèâûå, äîáðåëè ìû äî ‹àóåíáóðãà. ƒîðîä áûë íàâîäíåí áåæåíöàìè. Šóäà
íè   ãëßíåøü  -  áåæåíöû,  áåæåíöû,  áåæåíöû.   àöèñòû-êîðè÷íåâîðóáàøå÷íèêè
ñòàñêèâàëè   ñ   òåëåã   âñåõ   ìóæ÷èí   è   âûñòðàèâàëè   èõ:   ñêîëà÷èâàëè
ïå÷àëüíî-çíàìåíèòûé  íåìåöêèé  ôîëüêñøòóðì.  †åíùèíû,  îñòàâøèåñß  íà âîçàõ,
ïëàêàëè, ïðè÷èòàëè, âûòèðàëè ñëåçû ïîäîëîì, - âèäíî, áåðåãëè íîñîâûå ïëàòêè.
     ðîêëßòûé áîëòóí Œþëëåð,  ñòîëêíóâøèñü ñ êàêîé-íèáóäü  áàáîé,  çàâîäèë,
êàê ñòàðàß øàðìàíêà:
     - Ÿ, çíàåòå ëè, âåäó äâóõ êàòîðæíèêîâ. Žíè ëþäåé íå ðåæóò...
     ‘åêðåòàðü ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà ïðèíßë íàñ íåäðóæåëþáíî. Ží ïîñìîòðåë íà
íàñ, êàê áûê íà êðàñíîå.
     - Ž ãîñïîäè,  îïßòü âû! ‚îí,  âîí!  - çàîðàë îí. - Ÿ  æå ñêàçàë, ÷òî âû
äîëæíû ïîéòè â ëàãåðü €„, òàì äëß âàñ ïðèãîòîâèëè ìåñòà. ‚îí, âîí!
     à  âñå íàøè îáúßñíåíèß,  ÷òî ìû â ëàãåðå áûëè, îí òîëüêî  îòìàõèâàëñß,
êàê îò íàçîéëèâîé ìóõè.
     - è÷åãî íå çíàþ. è÷åãî äðóãîãî  ó  ìåíß äëß âàñ íåò. ‚ òþðüìó âàñ  íå
ïóùó. ‚îí, âîí, âîí!
     - ‚îí,  òàê âîí, íî èçáàâüòå íàñ îò ýòîãî èäèîòà Œþëëåðà, äàéòå äðóãîãî
êîíâîèðà. - çàßâèë ‚èòàóòàñ.
     -   •î-õî-õî,  -  çàõîõîòàë  Œþëëåð.  Ží  áûë,  âèäíî,  ïîëüùåí   òàêèì
îòêðîâåííûì ïðèçíàíèåì åãî ãëóïîñòè.
     „ðóãîãî  ïðîâîæàòîãî  ìû  íå ïîëó÷èëè.  ˆç  ïîëèöèè íàñ  âûãíàëè âçàøåé
âìåñòå ñ  Œþëëåðîì è âîçâðàùàòüñß â  ëàãåðü ìû äîëæíû áûëè  â  åãî êîìïàíèè.
Žäíàêî íà ñåé  ðàç  ôåëüäôåáåëþ ïðèøëîñü  òóãî.  Œû åãî ê  áàáàì íà ïóøå÷íûé
âûñòðåë íå ïîäïóñêàëè.
     - åò  âðåìåíè,  Œþëëåð. å ëåçü, ÷åðò  âîçüìè, íå  â  ñâîå  äåëî, - ìû
îòòàñêèâàëè åãî îò  ãîðîæàíîê, è îí ïîêîðíî øåë ñ íàìè äàëüøå. ‡à ãîðîäîì ìû
íà÷àëè ñàìîñòîßòåëüíî ðåêâèçèðîâàòü ïîäâîäó.
     ‘òîèëî  ïîßâèòüñß êàêîé-íèáóäü áàáå ñ ïîäâîäîé, è ìû òîò÷àñ áðîñàëèñü ê
íåé: - ñòîï!
     - ’åòóøêà,  ïîäâåçè. àñ  äâîå,  à  ýòîò áîëòóí Œþëëåð ñçàäè ïîéäåò! å
äîæèäàßñü îòâåòà,  ìû  îñòàíàâëèâàëè ëîøàäü,  çàëåçàëè â ïîäâîäó, à  Œþëëåðà
óñàæèâàëè ðßäîì ñ  áàáîé. Œþëëåð ñîãëàøàëñß. …ìó ÷òî, åìó  áû òîëüêî ñ áàáîé
ïîãîâîðèòü   äà  áîëòîâíåé  äóøó  îòâåñòè...  ôåëüäôåáåëü  çàâîäèë  ñ  áàáîé
òàðû-áàðû è ïðèíèìàëñß çà ñâîå:
     - Ÿ, çíàåòå ëè, âåäó äâóõ êàòîðæíèêîâ. Žíè ëþäåé íå ðåæóò...
     ‚ ëàãåðå €„ íàñ âñòðåòèëè òàê æå, êàê â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå.
     - Ž ãîñïîäè, îïßòü âû? ‚îí, âîí, âîí!
     Œþëëåð,  ïðåä÷óâñòâóß  íåäîáðîå,  ñïðßòàëñß îò  íàñ çà ñòîëáîì. ‚ûñóíóâ
îòòóäà ãîëîâó, îí ïîìàíèë ìåíß ïàëüöåì. Ÿ ïîäîøåë ïîáëèæå.
     - Œîæåòå íà ìåíß ïîëîæèòüñß, ß ñòàðûé ñîëäàò. ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå.
     Žñòàâèâ áîëòóíà  çà ñòîëáîì,  ìû ñ ‚èòàóòàñîì ñòàëè äåðæàòü ñîâåò:  ÷òî
æå, ÷åðò ïîáåðè, äåëàòü äàëüøå?
     î íàøåìó íàñòîßíèþ  îõðàíà  ëàãåðß  êîå-êàê  âûßñíèëà ïî òåëåôîíó, ÷òî
êîëîííà ˜òóòãîôà èäåò â ìåñòå÷êî ‹àíö â ÷åòûðåõ êèëîìåòðàõ îòñþäà.
     -  ó, ÷òî  ß  âàì ãîâîðèë, -  òîðæåñòâîâàë  Œþëëåð. -  à ìåíß  ìîæåòå
ïîëîæèòüñß. „àéòå òàáà÷êó íà òðóáêó...
     - à, - ñêàçàë, ß, - íàáåé, òîëüêî íå ëåçü íå â ñâîå äåëî, äóøà èç òåáß
âîí.
     î ïóòè  ìû ðåêâèçèðîâàëè èñïûòàííûì ñïîñîáîì ïîäâîäó è äîâåçëè Œþëëåðà
äî ‹àíöà. ’àì è äîæäàëèñü ïðèõîäà íàøåé êîëîííû. Œþëëåð óëûáàëñß äî óøåé:
     - Ÿ ñòàðûé ñîëäàò. Ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî âñå áóäåò â ïîðßäêå!..

        … †ˆ‡œ, € Œ€‹ˆ€!
     ‚  ìåñòå÷êå  ‹àíö ìû  ñîåäèíèëèñü  ñ  íàøåé êîëîííîé.  àøå  äàëüíåéøåå
äâóõäíåâíîå ïóòåøåñòâèå ïðèîáðåëî ñîâåðøåííî èíîé õàðàêòåð.
     ðåæäå âñåãî â  ‹àíöå  áóéâîë ðàòêå âûãíàë  èç  øêîëû ïåñòðóþ êîìïàíèþ
áåæåíöåâ è îòâåë ïîìåùåíèå äëß íàñ. åìöû íåäîâîëüíî ãóäåëè:
     - Œû, ÷èñòîêðîâíûå, äàâíî ïîñåëèëèñü â øêîëå è òåïåðü äîëæíû âûìåòàòüñß
íà óëèöó, à ýòè êàòîðæíèêè çàéìóò íàøè ìåñòà?
     - ‚îí! - ïðîðåâåë ðàòêå è âûãíàë íåìöåâ. óéâîë ïðîñòî ñîøåë ñ óìà. Ží
çàñòàâèë ìåñòíûõ æèòåëåé âàðèòü äëß íàñ ãîðîõîâûé è êàðòîôåëüíûé ñóï, è äàæå
ñ êîëáàñîé!  Œîè-äå êàòîðæíèêè  õîòßò  åñòü.  þðãåðû ïîêîðíî  âàðèëè ñóï  è
òàùèëè  ê ðàòêå,  à  îí  ðàçäàâàë  âñåì óçíèêàì.  ˆ ïîçæå, êîãäà ìû øëè  ïî
íåìåöêèì  äåðåâíßì,  ìû  ïîëó÷àëè  ñóï.  ðàòêå  çàðàíåå  çàêàçûâàë  åãî  ïî
òåëåôîíó, è âî âñåõ äåðåâíßõ íåìöû æäàëè íàøåãî ïðèõîäà ñ ïîëíûìè êîòëàìè.
     Šðîìå  òîãî, áóéâîë  ðàòêå  óæå  äâà  äíß  íå  ðàçðåøàë  ïðèñòðåëèâàòü
îáåññèëåâøèõ è îñëàáåâøèõ. ˆõ ñêëàäûâàëè íà ðåêâèçèðîâàííûå ïîäâîäû  è âåçëè
äàëüøå. —åðò çíàåò, ÷òî âäðóã ñòàëî ñ áóéâîëîì!
     ‚ ‹àíöå,  â øêîëå,  ðàòêå ïîñåëèë íàñ â òåïëîì çàëå, à ñâîèõ ýñýñîâöåâ
çàãíàë â õîëîäíóþ, íåòîïëåíóþ êîìíàòó.
     ñýñîâöû  áûëè âîçìóùåíû  ïîñòóïêîì ñâîåãî øåôà. Žíè ìàòåðèëèñü, ñíèìàß
øòàíû è ëîæàñü ñïàòü â õîëîäíîé êîíóðå. €  íàì íàíåñ âèçèò... ñàì áóðãîìèñòð
‹àíöà ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì. ƒîðîäñêîé  ãîëîâà  âåæëèâî  ïîçäîðîâàëñß è âåñüìà
ëþáåçíî îñâåäîìèëñß  íå èñïûòûâàåì ëè ìû â ÷åì-íèáóäü íóæäû,  íå æäåì ëè  îò
íåãî êàêîé-íèáóäü ïîìîùè. “òðîì îí ñíîâà ïðîâîäèë íàñ â ïóòü, ñëîâíî ìû áûëè
ñàìûìè äîðîãèìè åãî ãîñòßìè!
     Œû ðàçèíóëè ðòû îò óäèâëåíèß. Œû íè÷åãî íå ïîíèìàëè.
     åóæåëè ìû âíîâü ñòàëè ëþäüìè? ‚îò ÷åðò!
     î  ‹àíöó ìû øàòàëèñü, ñîâåðøåííî  íå îáðàùàß âíèìàíèß íà  êîíâîèðîâ  è
ïîëèöåéñêèõ.  Šàæäûé  øåë, êóäà õîòåë.  àøè  ñïåöèàëèñòû-ïîïðîøàéêè  áûñòðî
ñíþõàëèñü ñ êó÷êîé íåìîê. å óñïåëè ìû è îãëßíóòüñß,  êàê îíè ïðèòàùèëè ñóï.
„åâ÷îíêè   çàïîëíèëè   çàë  øêîëû   äî   îòêàçà   -   õîòü   áàë  óñòðàèâàé.
ðåäñòàâèòåëüíèöû  ïðåêðàñíîãî  ïîëà   íàïåðåáîé   ïðåäëàãàëè  ïëîäû  ñâîåãî
êóëèíàðíîãî  èñêóññòâà,  è  ß  ïðîñòî íå çíàë, êàêóþ  èç  íèõ  ïî÷òèòü ñâîèì
âíèìàíèåì.  è÷åãî ñåáå áûëè  äåâî÷êè, ñðåäíåé ðóêè. †àëü òîëüêî, ÷òî íîãè ó
ìåíß ðàñïóõëè  è òåìïåðàòóðà  âñå  åùå  áûëà  îêîëî  38-ìè.  “  äðóãà  ìîåãî
‚èòàóòàñà õîòü è áûëî ñîðîê ñ ëèøíèì, íî ñóï îí ãëîòàë, êàê äðàêîí.
     ðîêëßòûé áîëòóí Œþëëåð ïðèñìèðåë, êàê ßãíåíîê.
     -  é, òû, - ãîâîðèëè ìû åìó - ñäåëàé òî-òî  è òî-òî.  ˆ Œþëëåð  øåë  è
âûïîëíßë ïîðó÷åíèå, ñëîâíî áû ýòî áûë åãî ñîëäàòñêèé äîëã.
     - Œþëëåð, íå áóäü ñêîòîì, íå ïðèñòàâàé. îëó÷èøü ïî ìîðäå!
     - •î-õî-õî. - ðæàë Œþëëåð. - ‡à÷åì ïî ìîðäå? „àé ëó÷øå òàáà÷êó.
     ó è äåëà; ó ýñýñîâöåâ èññßêëè çàïàñû êóðåâà, íå îñòàëîñü íè ùåïîòêè. €
ó íàñ åùå âîäèëèñü ñèãàðåòû. ñýñîâöû îêàçàëèñü â íàøèõ ðóêàõ!
     Žòêàçàâøèñü îò êóðåíèß, ìû ñëîæèëè ñâîè çàïàñû â îáùóþ êàññó  è äåðæàëè
ýñýñîâñêèõ  ìîëîä÷èêîâ  â  ñâîåì  ïîä÷èíåíèè.  àáèòü òðóáêó  äîâåðõó  ìû èì
íèêîãäà íå äàâàëè.  Œû íàñûïàëè  íà  ëàäîíü ùåïîòêó  íà ïîëòðóáêè.  ñýñîâöû
íèçêî  êëàíßëèñü  è  áëàãîäàðèëè  íàñ. Ž÷àðîâàííûå  òàáàêîì,  îíè  òåðïåëèâî
âûñëóøèâàëè âñå íàøè ðóãàòåëüñòâà,  íå âûðàæàß ïðîòåñòà, áîßñü íå ïîëó÷èòü è
íà ïîëòðóáêè.
     àêîíåö ìû äîáðàëèñü äî öåëè. àñ ïðèãíàëè â çàõóäàëûé  ëàãåðèøêî ƒàíñ,
èëè,  ïî-íàøåìó,  ãóñü.  ‘âîå ïòè÷üå  íàçâàíèå  îí  ïîëó÷èë  ïî  îäíîèìåííîé
äåðåâíå, ðàñïîëîæåííîé íåäàëåêî îò ìîðß, ïðèìåðíî â äâåíàäöàòè êèëîìåòðàõ îò
ðûáîëîâåöêîé ãàâàíè ‹åáà.
     ‹àãåðèøêî áûë ñîâñåì ïàðøèâåíüêèé. Ží ëåæàë íà ñêëîíå âûñîêîãî õîëìà, è
îêðóæàëî    åãî   îãðîìíîå   íåïðîõîäèìîå    áîëîòî.    àðàêè   ïëîõîíüêèå,
ïîëóðàçâàëèâøèåñß,  ñêîðåå   ãîäíûå  äëß   ðàçâåäåíèß   êðîëèêîâ,   ÷åì  äëß
çàêëþ÷åííûõ. € âïðî÷åì, ìîæåò, îíè è äëß êðîëèêîâ íå ãîäèëèñü áû.
     àøà  êîëîííà  ñèëüíî ïîðåäåëà. Žò òûñß÷è  øåñòèñîò ÷åëîâåê îñòàëîñü íå
áîëüøå ïîëîâèíû.  Žäíè  óáåæàëè ïî  ïóòè, äðóãèõ  ïðèêîí÷èëè.  Žäíàêî áàðàêè
ƒàíñà íå ìîãëè âìåñòèòü è òàêîå ñðàâíèòåëüíî ìàëîå êîëè÷åñòâî óçíèêîâ. „àâêà
áûëà íåèìîâåðíàß.
     €òàìàí áàíäèòîâ  ”ðàíö  íåìåäëåííî ïðèñòóïèë ê "îðãàíèçàöèè" æèëüß.  Ží
îêêóïèðîâàë óãîë îäíîãî èç áàðàêîâ, ïîñòàâèë ñòðàæó, âîîðóæåííóþ äóáèíàìè, è
íèêîãî íå ïîäïóñêàë. „ðóãèå ïóñòü ðàñïîëàãàþòñß, êàê õîòßò.
     —åì æå ìû õóæå ”ðàíöà? åøèëè ïîïûòàòü ñ÷àñòüß.
     “ íåêîòîðûõ  èç íàñ  áûëè  âåùè, âûïëàêàííûå ó  Œàéåðà  åùå â ˜òóòãîôå.
“çíèêè, â ÷àñòíîñòè, îáúßñíèëè Œàéåðó, ÷òî áåç ÷àñîâ è âå÷íûõ ðó÷åê îíè íå â
ñîñòîßíèè óñïåøíî òðóäèòüñß âî  ñëàâó ’ðåòüåãî ðåéõà.  “âàæàß ñòîëü  âûñîêóþ
öåëü, Œàéåð êîå-êîìó âåðíóë  ÷àñû è ðó÷êè. Žäíè ÷àñû òóò  æå áûëè ïîëîæåíû â
ëàïó áóéâîëà ðàòêå  -  è  òóò  æå  áûëè  ïðèíßòû. ‘óìàñøåäøèé  áóéâîë ñíîâà
ïðåâðàòèëñß  â  òåëåíêà.  ðàòêå  íåìåäëåííî  íàøåë  â  äàëüíåì  óãëó ëàãåðß
îòäàííóþ âñåì âåòðàì íà ðàñïðàâó õàëóïêó - ñêëàäèê äëß õðàíåíèß èíñòðóìåíòà.
•àëóïêà áûëà êðîõîòíàß, íî ñ ïå÷üþ.
     - ‚îò, - ðßâêíóë ðàòêå, - âàøå ïîìåùåíèå. ˆçîëèðîâàíî. ‚îðîâ íå áóäåò.
ðèíåñèòå ñîëîìó. “ñòðàèâàéòåñü, êàê õîòèòå.
     ûòü âëàäåëüöàìè "îñîáíßêà", ïóñòü è ïëîõîãî, - âåëèêîå äåëî.
     Œû ïðèòàùèëè ñîëîìû, óêðàëè ïîëìåøêà  óãëß äëß ïå÷è. ‚åðñòàêè è  äðóãîå
äåðåâßííîå  îáîðóäîâàíèå  ïðåâðàòèëè  â  òîïëèâî,  íàòîïèëè  ïå÷êó.  €õ, êàê
ïðèßòíî áûëî ëåæàòü âîçëå ãîðß÷åé  ïå÷è, ðàñòßíóâøèñü íà ñîëîìå! Žäíà áåäà -
ó  íàñ íå÷åãî  áûëî  âàðèòü. è÷åãîøåíüêè. ˆ â  ëàãåðå áûëî ïóñòî. †èâè, êàê
õî÷åøü.
     à  ýòîò  ðàç â êàðìàí ê ðàòêå ïîïàëà ñîòíß  ñèãàðåò, è îí  ñîãëàñèëñß
äàòü  íàì  ïðîâîæàòîãî  ñ òåì,  ÷òîáû òðîå  èç  íàñ  ïîøëè  íèùåíñòâîâàòü  â
îêðåñòíûõ äåðåâíßõ. îïðîøàéíè÷åñòâî äàëî ñêóäíûå ðåçóëüòàòû.
     ‚ îêðåñòíîñòßõ ƒàíñà æèëè íåìåöêèå êðåñòüßíå. Žíè ñâßòî âåðèëè, ÷òî âñå
çàêëþ÷åííûå ãîëîâîðåçû  - ÷åãî  æå  ðàäè  èõ  òîãäà  êîðìèòü?  ‘ ìóæ÷èíàìè â
äåðåâíßõ  âîîáùå  íå÷åãî áûëî ðàçãîâàðèâàòü.  “  æåíùèí  ìîæíî áûëî  êîå-÷òî
âûóäèòü,  ïóñòèâ  â õîä âñå ñâîå ìóæñêîå îáàßíèå, è òî åñëè íå âèäßò ìåñòíûå
ìóæ÷èíû. Žäíàêî ÷åðåç òðè äíß è ýòîò èñòî÷íèê ïðîäîâîëüñòâèß èññßê.
     Œàýñòðî  ðàçáîéíèêîâ  ”ðàíö  ïîñëåäîâàë  íàøåìó  ïðèìåðó  è  ïðåäïðèíßë
ýêñïåäèöèþ â  äåðåâíè. êñïåäèöèß äåéñòâîâàëà  ñàìîñòîßòåëüíî è îðèãèíàëüíî.
Žíà íå  ïîïðîøàéíè÷àëà, íåò.  ”ðàíö è  åãî  ñâîßê ïðîñòî ãðàáèëè êðåñòüßí  -
áðàëè âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó.
     åìåöêèå êðåñòüßíå  âîçîïèëè.  Žíè  ïîæàëîâàëèñü âûñøåìó  íà÷àëüñòâó  â
‹àóåíáóðã.   Žòòóäà   ïðèøåë   ñòðîãèé  ïðèêàç:   âî  èçáåæàíèå  ãðàáåæåé  è
ðàñïðîñòðàíåíèß çàðàçíûõ áîëåçíåé íèêîãî èç ëàãåðß íå âûïóñêàòü.
     îòåðïåâ  áàíêðîòñòâî êàê  ãðàáèòåëü, ”ðàíö  ðåøèë  çàíßòüñß òîðãîâëåé.
—åðåç  ýñýñîâöà-ñâîßêà  àòàìàí  áàíäèòîâ êóïèë  êîðîâó è  áûêà  íà ìßñî.  Ží
ïðåäëîæèë íàì âñòóïèòü â êîìïàíèþ, è ìû ñîãëàñèëèñü. Šîãäà â ëàãåðü  ïðèâåëè
êóïëåííûõ æèâîòíûõ, ìû  àõíóëè: ïåðåä íàìè ñòîßëè äâå ñòàðûå êëß÷è ëîøàäèíîé
ïîðîäû.  —òî ”ðàíö  äåëàë  ñ êîíèíîé, ÷åðò  åãî  çíàåò. î ìû ïðîãîðåëè, íàì
äîñòàëèñü òîëüêî êîïûòà. Žíî, êîíå÷íî,  è  êîïûòà  âåùü íåïëîõàß, íî âñå  æå
åñòü èõ áûëî íåñïîäðó÷íî...
     —òîá ãðîì ðàçðàçèë  ïðîêëßòîãî ”ðàíöà!  àçâå  ìîæíî  äåëàòü  áèçíåñ  ñ
áàíäèòñêèì àòàìàíîì!
     „ðóãîé ðàçáîéíèê, ñòðàäàâøèé îò èçáûòêà èíèöèàòèâû îêêóïèðîâàë ñî ñâîåé
øàéêîé åäèíñòâåííûé â ëàãåðå êîëîäåö ñ íàñîñîì. •î÷åøü íàïèòüñß - ïëàòè äàíü
øàéêå.  ‡àïëàòèøü  - íàïüåøüñß. å  çàïëàòèøü -  êàïåëüêè íå âûïðîñèøü. ’åáß
ãîíßò ïàëêîé ïðî÷ü. å, ìåøàé, ìîë, âèäèøü, íàñîñ èñïîð÷åí, ïî÷èíßþ.
     Ž! ðàòêå - íàøà âëàñòü - íà÷àë êîðìèòü çàêëþ÷åííûõ!
     Ží êàæäîìó âûäàâàë â äåíü ïî ïîë-ëèòðà ñóïó. ‚ íåñîëåíîé âîäå  ñòûäëèâî
ïëàâàëè äâå íåî÷èùåííûå êàðòîôåëèíû. îëüøå íè÷åãî íå áûëî, íè÷åãîøåíüêè.
     îçæå íà÷àëüñòâî  ñòàëî ïðèâîçèòü  èç ‹àóåíáóðãà õëåá.  „àâàëè ïî 250 -
300 ãðàììîâ ðàç â íåäåëþ. € èíîãäà äàæå ïî äâà ðàçà!
     ðàòêå ñêóïàë ó îêðåñòíûõ êðåñòüßí ïîëóäîõëûõ ëîøàäåé. Ží ñäèðàë  ñ íèõ
øêóðó  è  ìßñî ñîâàë â ñóï, -  ïî  êóñî÷êó,  êîíå÷íî,  äëß âêóñà.  Šîíèíó  è
êàðòîøêó îáû÷íî ñúåäàëè ”ðàíö è åãî  ñîþçíèêè-áàíäèòû,  çàíèìàâøèå êîìàíäíûå
ïîñòû íà êóõíå. ‚ñåì  äðóãèì  ñìåðòíûì  äîñòàâàëàñü òîëüêî  æèæà, â  êîòîðîé
ïëàâàëè îòäåëüíûå êàðòîôåëèíû è êàêèå-òî îøìåòêè êîíèíû - äëèííûå ìî÷àëèñòûå
æèëû, ïîõîæèå íà ùåòèíó ãðßçíîãî ñòàðîãî áîðîâà. ‚ñþ ýòó ðàäîñòü ìû ïîëó÷àëè
ðàç â äåíü. Œåñèâî âàðèëîñü áåç ñîëè.  ‘îëè õâàòàëî  òîëüêî äëß ”ðàíöà è åãî
øàéêè.  ‚  ëàãåðå íà÷àëèñü  ñåðüåçíûå êèøå÷íûå çàáîëåâàíèß. ‹àãåðü  ñòîíàë è
ãîëîäàë. ƒîëîä ïðèíßë òàêèå ðàçìåðû, ÷òî êèøêè çàðåçàííîé êëß÷è, âûáðîøåííûå
áàíäèòàìè, çàêëþ÷åííûå  âûðûâàëè äðóã ó äðóãà èç ðóê  è ïðîãëàòûâàëè ñûðûìè,
âìåñòå ñ ñîäåðæèìûì. ïèäåìèß â ëàãåðå ðîñëà...
     Œîé ïðèßòåëü ‚èòàóòàñ ëåæàë ñ òåìïåðàòóðîé ñîðîê. ûëè ó íàñ åùå äâîå ñ
òàêîé  òåìïåðàòóðîé. Ÿ òîæå áûë âñå âðåìß  ïðèêîâàí  ê  ïîñòåëè. Œîè íîãè íå
ñëóøàëèñü.  —åðò çíàåò, ÷òî ñ íèìè ñäåëàëîñü. Šàæåòñß, íîãè áûëè êàê íîãè, â
ìåðó ðàñïóõøèå, â  ìåðó ñâèíöîâûå. ðåäñòàâüòå ñåáå, äàæå  íå áîëåëè. ’îëüêî
ñëàäêî  íûëè  è  òàßëè, êàê áóäòî  ï÷åëû â íèõ ìåäó íàíåñëè.  ðàâî,  íè÷åãî
îñîáåííîãî ñ  íèìè  íå ïðîèñõîäèëî.  î  êîãäà  ß  èõ  ñòàâèë  íà çåìëþ, îíè
îòêàçûâàëèñü èäòè,  ãíóëèñü, ñëîâíî  áûëè  áåç  êîñòåé, è  ß  ïàäàë  íè÷êîì.
è÷åãî, áðàò, íå ïîäåëàåøü.
     ‚  íàøåì "îñîáíßêå" æèë è âðà÷ êîëîííû, ïîëßê èç  ƒäàíüñêà, ‚èòêîâñêèé.
Ží ïðîâåë â  ëàãåðßõ îêîëî  ïßòè ëåò.  „îáðûé, ìèëûé ÷åëîâåê, ‚èòêîâñêèé ñàì
åëå äåðæàëñß íà íîãàõ. “ íåãî  íå  áûëî íè ëåêàðñòâ, íè  èíñòðóìåíòà. ‚ëàñòè
åìó íè÷åãî íå ïîçâîëèëè âçßòü èç ˜òóòãîôà, ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî.
     Šîãäà  ‚èòêîâñêèé  îñìàòðèâàë  íàøèõ  ïðèßòåëåé,  ëåæàâøèõ   ñ  âûñîêîé
òåìïåðàòóðîé, îí òîëüêî êà÷àë ãîëîâîé è ìîë÷àë. “  íèõ, êîíå÷íî, áûë òèô èëè
ïàðàòèô. ‘êàæè îí  íà÷àëüñòâó, áîëüíûõ  íåìåäëåííî ïåðåâåëè áû â "áîëüíèöó",
êîòîðàß  ñêîðåå  íàïîìèíàëà  ìåðòâåöêóþ,  ÷åì  ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå.  ’àì îíè
óãàñëè áû ñðàçó. ‚ íàøåì æå "îñîáíßêå" èì ïîñ÷àñòëèâèëîñü âûæèòü. ˆ íèêòî îò
íèõ íå çàðàçèëñß.
     •îðîøèé  ÷åëîâåê áûë  ‚èòêîâñêèé,  äàé  áîã åìó çäîðîâüß.  ˆçðåäêà  íàñ
íàâåùàëè  ýñýñîâöû.  Žäíè çàõîäèëè  çà  òàáà÷êîì,  äðóãèå  çà  ñî÷óâñòâèåì -
ïîãîðåâàòü ïî  ïîâîäó ðàçëè÷íûõ æèòåéñêèõ  áåä è íåâçãîä. ñýñîâöû ïðèíîñèëè
èíîãäà  ãîðñòî÷êó ñîëè:  áîëüøå  ó  íèõ è  ó  ñàìèõ íè÷åãî íå  áûëî.  ˆíîãäà
ïðèõîäèë äàæå Œàðãîëüö. ˆ îí ñòàðàëñß êîð÷èòü ïðèâåòëèâóþ ìèíó.
     €  áóéâîë  ðàòêå  ñòàë  äàæå  ôèëîñîôîì. Ží  ïðèíîñèë èçâåñòèß  î õîäå
âîåííûõ äåéñòâèé, íî îíè íå ðàäîâàëè åãî ñåðäöå.
     -  …ñëè òàê ïîéäåò è äàëüøå, - óâåðßë ðàòêå,  - ß áðîøó âåñü ëàãåðü  ê
÷åðòó, ïðèõâà÷ó âàñ ñ ñîáîé è ïîäàìñß ïðßìî â ïîðò ‹åáà. ’àì ß ñóíó êàïèòàíó
ðûáîëîâåöêîãî ñóäíà ðåâîëüâåð â ìîðäó, è ìû âñå ïåðåìàõíåì â ˜âåöèþ.
     î ïîêà ÷òî ðàòêå ïðèâåë ê íàì íåìåöêîãî êðåñòüßíèíà èç äåðåâíè ƒàíñ è
ðàçðåøèë ñ íèì  òîðãîâàòü. Šðåñòüßíèí ßâèëñß êàê íåëüçß êñòàòè. ‚  ëàãåðå íå
áûëî ïðîäóêòîâ. “çíèêè äîëæíû áûëè ñàìè äîáûâàòü ïðîïèòàíèå.
     Šðåñòüßíèí  ïðèâåç  îêîëî  ïßòè  öåíòíåðîâ êàðòîøêè è  íåñêîëüêî êîâðèã
õëåáà.  ‚ûìàíèâ ó íàñ ïàðó  õîðîøèõ ÷àñîâ,  íîâûå  ñàïîãè è ìîòîð  ñ äëèííîé
êèøêîé  äëß  íàêà÷èâàíèß âîäû,  êîòîðûé  ìû  íàøëè  â íàøåì  "îñîáíßêå",  îí
ñêðûëñß. àì ïåðåäàëè, ÷òî æåíà áóäòî áû çàïðåòèëà åìó ïîääåðæèâàòü òîðãîâûå
îòíîøåíèß ñ çàêëþ÷åííûìè. Žáúåãîðèë îí íàñ, ãàäþêà. ’àêèå ÷àñû îòäàëè, òàêèå
ñàïîãè,  à ìîòîð, ìîòîð! …ãî ìîæíî  áûëî è  ïîä êðîâàòüþ äåðæàòü, è ê  ëîäêå
ïðèâèíòèòü, è â êîëîäåö îïóñòèòü. Ží  âñþäó áû  ðàáîòàë. ˆ çà òàêîå äîáðî ìû
ïîëó÷èëè òîëüêî ïßòü öåíòíåðîâ êàðòîøêè! ˜åëüìà, à íå êóïåö!
     ñýñîâåö  ˜ßøßëãà, æåëàß îáëåã÷èòü íàøó  ó÷àñòü,  îáåãàë âñå  îêðåñòíûå
ñåëà  â ïîèñêàõ ÷åãî-íèáóäü ñúåäîáíîãî. ‚ñþ  äîáû÷ó  îí  ïðèíåñ íàì. ˜ßøßëãà
íàøåë â  îêðóãå îäíîãî  "óìçèäëåðà"  - êîëîíèñòà  èç  ‹èòâû. Šîëîíèñò  íîñèë
êîðè÷íåâóþ  íàöèñòñêóþ  ðóáàøêó  è   ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ÷èñòîêðîâíûì  íåìöåì.
‹èòîâöàì îí íå çàõîòåë ïîìî÷ü... èç ïðèíöèïà. óñòü ïîäîõíóò, òàê èì è íàäî.
     ‚  ñîñåäíåì  ñ  ëàãåðåì ïîìåñòüå ˜ßøßëãà  âñòðåòèë  ëèòîâöà-áàòðàêà  èç
Šðåòèíãè. ‚ìåñòå ñ ñåìüåé åãî íàñèëüñòâåííî  ïðèâåçëè ñþäà èç ‹èòâû. àáîòàë
îí â èìåíèè ñêîòíèêîì è ìíîãî òåðïåë îò ñâîåãî õèùíîãî, ñêàðåäíîãî õîçßèíà.
     ‘êîòíèê  ïðèøåë íà ïîìîùü ñâîèì ñîïëåìåííèêàì.  Ží, ìîæåò áûòü,  ñäåëàë
áîëüøå âñåõ äëß íàøåãî ñïàñåíèß.
     Žêðåñòíûå   æèòåëè-ïîëßêè  ñòàëè  ïðèâîçèòü  ñâîèì   ñîîòå÷åñòâåííèêàì,
îñîáåííî ðîäñòâåííèêàì, ìíîãî âñßêîé âñß÷èíû... ðèåçæàëè îíè ñ íàãðóæåííûìè
äîâåðõó âîçàìè. Žðãàíèçîâàííî äîñòàâëßëè õîðîøèå ïðîäóêòû.  “ íàñ  æå íè÷åãî
íå áûëî çà äóøîé. Œû ïèòàëèñü òîëüêî êàðòîøêîé, äà è åå îñòàâàëîñü òàê ìàëî!
’àê  âîò,  ýòîò  ñêîòíèê-ëèòîâåö  ðàäè  íàñ  îáèæàë  ëîøàäåé ñâîåãî õîçßèíà.
îðßäî÷íóþ  ÷àñòü ìóêè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëß ëîøàäåé  ãðàôà,  îí ïðßòàë. †åíà
ñêîòíèêà ïåêëà  èç  ýòîé  ìóêè õëåá,  à  ˜ßøßëãà  äîñòàâëßë  ýòîò õëåá  íàì.
Šîíå÷íî, íå ïî  ìíîãó  íàì ýòîãî  õëåáà äîñòàâàëîñü - â æàëêîé  íàøåé  áóäêå
þòèëîñü îêîëî ñîðîêà ÷åëîâåê, íî âñå æå êàæäûé ïîëó÷àë ëîìîòü-äðóãîé, ïðè÷åì
åæåäíåâíî,  â  òå÷åíèå  ìåñßöà.  €  ýòî áûëî  î÷åíü  ìíîãî.  ˆíîãäà  ˜ßøßëãà
ðàçäîáûâàë äëß áîëüíûõ êàêîé-íèáóäü ïèðîæîê, ñòàêàí ìîëîêà èëè ßè÷êî.  Œàëî,
êîíå÷íî, äà è íà òîì ñïàñèáî!

        „…‹€ ‹€’›˜‘Šˆ…
     ‚  ëàãåðå ƒàíñ òîìèëîñü  äîâîëüíî ìíîãî  çàêëþ÷åííûõ ëàòûøåé. åñêîëüêî
÷åëîâåê  ñ áåðåãîâ „àóãàâû áûëî è ñðåäè ýñýñîâñêèõ ìîëîä÷èêîâ. ‚ìåñòå ñ íàìè
æèëè íåêîòîðûå êðóïíûå îáùåñòâåííûå äåßòåëè äîâîåííîé ‹àòâèè.
     ˜ßøßëãà,  åäèíñòâåííûé ýñýñîâåö-ëèòîâåö,  óñåðäíî  îáñëóæèâàë âñåõ íàñ,
áåãàë,  êàê  óãîðåëûé,  âûñóíóâ  ßçûê, è òàùèë  âñßêóþ âñß÷èíó.  ‹àòûøè æå -
ýñýñîâöû - ïàëåö î ïàëåö íå óäàðèëè äëß îáùåãî áëàãà.
     àøè òîâàðèùè, ëàòûøè-óçíèêè, îäíàæäû ñ âîçìóùåíèåì íàêèíóëèñü íà ñâîèõ
çåìëßêîâ-ýñýñîâöåâ:
     - Ž ÷åì âû  äóìàåòå? åóæåëè  âû íå ïîíèìàåòå, â êàêîå âðåìß æèâåòå? Œû
òóò ñ ãîëîäà ïîäûõàåì, à âû  è óõîì  íå âåäåòå. ‚û ÷òî, òîëüêî ëèøü íåìåöêèå
õîëóè, ÷òî ëè?
     ‹àòûøè  íå  âûäåðæàëè.  Žíè ðåøèëè  îòûãðàòüñß. Šàê  ðàç  â  ýòî  âðåìß
ïîëîæåíèå íàøåãî áëîêà çíà÷èòåëüíî óõóäøèëîñü ïîñëå òîãî,  êàê áóéâîë ðàòêå
çà  ÷ðåçìåðíóþ áëèçîñòü ñ íàìè íàêàçàë  ˜ßøßëãó. …ìó çàïðåòèëè îòëó÷àòüñß èç
ƒàíñà, äà åùå è  ïîñàäèëè íà ïàðó äíåé íà ãàóïòâàõòó. Œû  îêàçàëèñü íà ìåëè,
áåç ñâßçè ñ âíåøíèì ìèðîì, áåç íàäåæäû íà ïîìîùü,
     ‹àãåðü ƒàíñ  íå  áûë  îãîðîæåí êîëþ÷åé  ïðîâîëîêîé. „åííî  è  íîùíî åãî
îêðóæàëà æèâàß ýñýñîâñêàß èçãîðîäü. „íåì îíà ðåäåëà, â ñóìåðêè  óïëîòíßëàñü.
î÷àìè æèâîé èçãîðîäè ñòàíîâèëîñü íå ïî ñåáå. ‘ïàñàßñü îò ñêóêè è îò õîëîäà,
ýñýñîâöû-îõðàííèêè ïðèäóìûâàëè ðàçíûå ðàçâëå÷åíèß.
     Žäèí  íåìåö-ýñýñîâåö, áîëüøîé  ëþáèòåëü  ïî÷åñòåé,  âçäóìàë  â ïîòåìêàõ
äåæóðèòü  â ñòðàøíî çëîâîííîé  óáîðíîé.  ‚ñëåäñòâèå  ïîâàëüíîãî ðàññòðîéñòâà
æåëóäêîâ  ïàëîìíè÷åñòâî  â íóæíèê  äîñòèãëî ñâîåé âåðøèíû. ðèáåæèò, áûâàëî,
òóäà  äîõîäßãà,  ñíèìåò  øòàíû,  ïðèñòóïèò â ñïëîøíîé  òåìíîòå ê  âûïîëíåíèþ
ñâîåãî ãðàæäàíñêîãî äîëãà, à ýñýñîâåö - áàö åãî ïàëêîé ïî çàòûëêó.
     -  é  òû, ãîëü ïåðåêàòíàß! î÷åìó øàïêè  íå  ñíßë ïåðåäî ìíîé?  - îðàë
÷åñòîëþáèâûé íåìåö.
     ‚ûõîäèâøèõ èç äîñòîñëàâíîãî ó÷ðåæäåíèß ýñýñîâåö ïðîâîæàë òîæå ïàëêîé...
’àê è ìó÷èëèñü áåäíßãè, à åìó, äüßâîëó, - ðàçâëå÷åíèå. ‡àêëþ÷åííûå, êîíå÷íî,
ñäåðíóëè áû ïåðåä åãî ýñýñîâñêèì âåëè÷åñòâîì øàïêó - ñòîèëî ëè ñâßçûâàòüñß ñ
äóðàêîì?  -  íî åãî, ê íåñ÷àñòüþ, â  òåìíîòå íå  áûëî âèäíî.  ‚ òàêîé âîíè è
äåðüìîâîãî ýñýñîâöà íå ó÷óåøü!..  Šîãäà ÷åñòîëþáåö äåæóðèë, â óáîðíîé âñåãäà
öàðèëî âåñåëüå.
     Žäíàæäû    íî÷üþ,    êîãäà    îõðàíó    íåñëè    ëàòûøè-ýñýñîâöû,    èõ
çåìëßêè-çàêëþ÷åííûå äîáèëèñü ðàçðåøåíèß íà îòëó÷êó èç ëàãåðß. àø áëîê ðåøèë
óñòðîèòü íàëåò íà çàïàñû ñåìåííîé êàðòîøêè  ó ñîñåäíåãî ïîìåùèêà. êñïåäèöèß
ãîòîâèëàñü  ñî  âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ è òùàòåëüíîñòüþ,  ñëîâíî  íà  ‘åâåðíûé
ïîëþñ.  ‚ûëàçêà  óäàëàñü íàïîëîâèíó. Ÿìû  êðåïêî îáìåðçëè, à ó  íàñ  íå áûëî
òîïîðà,   ÷òîáû  ñêîëîòü   ëåä.  Šðîìå   òîãî,  âñßêèé  øóì  ìîã  ïîêàçàòüñß
ïîäîçðèòåëüíûì â íî÷íîì áåçìîëâèè. ðèøëîñü îòäèðàòü íàëåäü íîãòßìè, à ìíîãî
ëè ýòàê ñäåëàåøü? ˆ ïðèòîì íî÷ü åùå áûëà íåñïîêîéíàß. åìöû-ýñýñîâöû ðûñêàëè
âîêðóã ñ ñîáàêàìè è  ïàëèëè â âîçäóõ. ’åì íå ìåíåå ìû âåðíóëèñü ñ  äîáû÷åé -
ïðèíåñëè òðè ìåøî÷êà êàðòîøêè. è÷åãî ñåáå! „à çäðàâñòâóåò ‹àòâèß!
     ‹àòûøè-ýñýñîâöû  èíîãäà ïðèíîñèëè è  ïðîäóêòû,  íî  îòäàâàëè èõ  òîëüêî
ñîïëåìåííèêàì. —òî íè ãîâîðè, ñâîß ðóáàøêà áëèæå ê òåëó. ðàâäà, íåëåãàëüíûå
ïèñüìà îíè óíîñèëè èç ëàãåðß íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî èõ ïèñàë.
     Œåæäó òåì  â ëàãåðü  ƒàíñ ïðèøëà øåñòàß êîëîííà çàêëþ÷åííûõ èç ˜òóòãîôà
ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ôåëüäôåáåëß ‘‘ €íäðàøåêà. €íäðàøåê ïðèäåðæèâàëñß ñàìûõ
êðàéíèõ ìèëèòàðèñòñêèõ âçãëßäîâ, çà ÷òî çàêëþ÷åííûå  ïðîçâàëè  åãî ìàðøàëîì.
’åì áîëåå, ÷òî õîäèë îí ñ áîëüøèì æåçëîì - ñóêîâàòîé ïàëêîé, êîòîðàß ñëóæèëà
åìó íå òîëüêî äëß îïîðû... “æàñíûì "äåìîêðàòîì" áûë ìàðøàë! îéìàåò, áûâàëî,
êàêîãî-íèáóäü  ãîëîäíîãî  âîðèøêó è  íåìåäëåííî  âûñòðàèâàåò  íà  ïëàöó  âñþ
êîëîííó.
     - îëþáóéòåñü, âîðà ïîéìàë!  - îáúßâëßë  ìàðøàë.  - —òî ñ íèì ïðèêàæåòå
äåëàòü?
     -  „àòü åìó â çóáû, âçãðåòü  åãî! -  îòçûâàëñß êàêîé-íèáóäü æèâîäåð  èç
òîëïû.  “äîâëåòâîðåííûé  ìàðøàë  ñîáñòâåííîðó÷íî  ïðèíèìàëñß  çà  ðàáîòó. Ží
êîëîòèë  íåñ÷àñòíîãî  óçíèêà  æåçëîì  è   ñàïîãàìè.  “ãîìîíèâøèñü,  €íäðàøåê
ìàðøàëüñêè âîïðîøàë-
     - ðàâèëüíî ß ïîñòóïèë?
     - ‚åëèêîëåïíî! ‹ó÷øå íå ïðèäóìàåøü! - ñíîâà êðè÷àë êòî-íèáóäü.
     îïðîáîâàëè áû  âû âîçðàçèòü! €íäðàøåê íå  òåðïåë  èíàêîìûñëßùèõ.  åò,
êðåïêà åùå ìàðøàëüñêàß ïàëêà, åñòü åùå ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ!
     Œàðøàë  èçáèâàë ñâîèõ óçíèêîâ åùå îòâðàòèòåëüíåå, ÷åì ðàòêå. ðàâäà, è
ïîðßäêà ó íåãî áûëî áîëüøå. ‚îò äîêàçàòåëüñòâî.
     Œàðøàëüñêàß êîëîííà  ñîñòîßëà  èç óðîæåíöåâ îëüøè  è ‹àòâèè.  ðèäß  â
ƒàíñ, ïîëßêè îòêàçàëèñü  äåëèòü êðîâ  ñ ëàòûøàìè. îëßêè óòâåðæäàëè,  ÷òî âî
âðåìß  ïåðååçäà  èç  ˜òóòãîôà  â ƒäàíüñê ëàòûøè  â  óæàñíîé  äàâêå è äóõîòå,
öàðèâøåé   â  âàãîíàõ,  òî  ëè  çàðåçàëè,  òî  ëè   çàäóøèëè  äåâßíîñòî   èõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.  ‹àòûøè  ðåøèòåëüíî îòðèöàëè ñâîþ âèíó. îëßêè, - óâåðßëè
îíè, - ñàìè  çàäîõëèñü, à êòî êîãî ðåçàë - åùå âîïðîñ. Šàê òàì áûëî íà ñàìîì
äåëå, íèêòî òîëêîì íå çíàë.
     Œàðøàë  €íäðàøåê íå  òîðîïèëñß  ñ ðàññëåäîâàíèåì. …ìó  ÷òî -  äåâßíîñòî
òðóïîâ ñ âîçó - âîçó ëåã÷å. êîíîìèß ïóëü, òîëüêî è âñåãî.
     Žäíèì ñëîâîì, ïîëßêè, ÷åðòûõàßñü, îòêàçûâàëèñü æèòü ïîä  îäíîé êðûøåé ñ
ëàòûøàìè. —òî  æå ñäåëàë ìíîãîîïûòíûé ìàðøàë? Ží  ïðèíßë ïðàâèëüíîå ðåøåíèå:
ðàçäåëèë èõ. ˆ  äðàòüñß  áåç íàäîáíîñòè çàïðåòèë. ˆçðåäêà, êîíå÷íî, €íäðàøåê
ïîçâîëßë èì  ïîêîëîòèòü  äðóã äðóãà äëß  çàáàâû, íî ñàì  çàíèìàë ìåñòî ñðåäè
çðèòåëåé  è íàáëþäàë çà õîäîì  áîðüáû,  â êîòîðîé  íå  äîëæíî áûëî  áûòü  íè
ïîáåäèòåëåé, íè ïîáåæäåííûõ. €íäðàøåê çîðêî ñëåäèë, ÷òîáû ìåæäó ïðîòèâíèêàìè
íå ïðîèçîøëî  êàêîé-íèáóäü íåñïðàâåäëèâîñòè. ðàâåäíûé áûë ÷åëîâåê,  áîëüøîé
çàêîííèê, áîëüøîé ïåäàãîã!
     ‚  ëàãåðå  ëàòûøè  ïðîßâëßëè î÷åíü ñâîåîáðàçíóþ, ðåäêî âñòðå÷àþùóþñß  ó
äðóãèõ, ÷åðòó õàðàêòåðà. Žíè â îñíîâíîì áûëè  çäîðîâûå, êðåïêî ñáèòûå, ëàäíî
ñêðîåííûå,  êàê  ïîëîæåíî êðåïêèì õîçßåâàì,  ìîëîäöû.  ðàâäà,  èíîãäà  è èõ
êîñèëè  áîëåçíè.  à÷àëîñü  ýòî  åùå  â  ˜òóòãîôå.  ‘õâàòèò,  ñêàæåì,  ëàòûø
êàêóþ-íèáóäü ïóñòßêîâóþ áîëåçíü - áóäü òî ïðîñòîé áðîíõèò èëè ãðèïï â ëåãêîé
ôîðìå, äðóãîé áû íà åãî ìåñòå íà÷õàë íà âñå, è áîëåçíü ïðîøëà áû ñàìà ñîáîé.
àïðèìåð, êîãäà ðóññêèé çàáîëåâàë â ëàãåðå, äàæå òèôîì, îí  âûçäîðàâëèâàë îò
ëþáîé ïèëþëè, áûëà áû òîëüêî ïèëþëß. ‘ûïíßê îíè ëå÷èëè è öèíêîâûìè êàïëßìè è
ïîìàäîé,  -  ëèøü  áû ëåêàðñòâî!  Žíè îò âñåãî áûñòðî  ïîïðàâëßëèñü. Šðåïêèé
íàðîä ýòè ðóññêèå!  ‹àòûøè  ê  áîëåçíßì  îòíîñèëèñü  çíà÷èòåëüíî  ñåðüåçíåå.
’åìïåðàòóðà  38  ââåðãàëà  áîëüíîãî  ëàòûøà  â  óæàñ.  Ží òßæåëî  âçäûõàë  è
áåçíàäåæíî ãîâîðèë:
     -  „åëî õóäî.  “ìðó. ðèìåðíî  äíß  ÷åðåç òðè...  ˆ  òâåðäî äåðæàë ñâîå
ñëîâî. …ñëè óæ ëàòûø ñêàçàë,  ÷òî óìðåò - õîòü òû åìó ñòî ïèëþëü ñêîðìè! “ìó
íåïîñòèæèìî,   êàê  ýòî  îíè  óõèòðßëèñü.  ˆ  êîí÷àëèñü,  ãëàâíîå,  òî÷íî  â
íàçíà÷åííûé ñðîê. ‘êàçàë óìðó - ñâßòî. ‹àòûøè, îíè øóòèòü íå ëþáßò.
     ’àê ñëó÷èëîñü è â ƒàíñå.  †èë ñ íàìè  ïðîôåññîð  èæñêîãî óíèâåðñèòåòà,
ñûí ïåðâîãî ïðåçèäåíòà ‹àòâèè, Šîíñòàíòèí —àêñòå,  êðåïêèé,  æèçíåðàäîñòíûé,
óìíûé, àòëåòè÷åñêîãî ñëîæåíèß ìóæ÷èíà, îòëè÷íûé òîâàðèù.  ‚äðóã  îí çàíåìîã.
’åìïåðàòóðà ïîäíßëàñü äî 38-ìè.
     - •óäî äåëî, - ñêàçàë Šîíñòàíòèí. - Ÿ äîëãî íå ïðîòßíó.
     - ó, ÷òî òû, Šîíñòàíòèí, òàê ãëóïî øóòèøü!
     - Ÿ íå øó÷ó. îâíî ÷åðåç òðè äíß ìåíß íå ñòàíåò.
     ó êòî ìîã åìó  ïîâåðèòü! ‚äðóã íè  ñ òîãî  íè ñ ñåãî óìåðåòü! ôó, äàæå
ñòûäíî áûëî ñëóøàòü.
     - ‚çãëßíè íà ìîåãî äðóãà ‚èòàóòàñà, - ïîäáîäðèë ß åãî. - Ží ïî÷òè ìåñßö
ëåæèò ñ òåìïåðàòóðîé áîëüøå ñîðîêà  è äàæå íå äóìàåò î ñìåðòè. ’îëüêî  êóðèò
áåç ïåðåäûøêè, - ñîñåò òðóáêó è ðóãàåòñß çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì îáû÷íî.
     àøà àðãóìåíòàöèß íå ïîêîëåáàëà ðåøèìîñòè Šîíñòàíòèíà.
     Œû  åãî  óáåæäàëè ïî-õîðîøåìó, ïîäøó÷èâàëè  íàä íèì,  îáðàùàëèñü ê  åãî
áëàãîðàçóìèþ, íî îí òâåðäî ñòîßë íà ñâîåì.
     - “ìðó. åïðåìåííî óìðó. îâíî ÷åðåç òðè äíß ìåíß íå ñòàíåò...
     ‚  îäèí èç âå÷åðîâ  îí  êàê  áóäòî  ïðèñòóïèë  ê  îñóùåñòâëåíèþ  ñâîåãî
íàìåðåíèß: ëèøèëñß  ñîçíàíèß. —àêñòå òî ïðîâàëèâàëñß  â òåìíîòó, òî  îæèâàë.
Ž÷íóâøèñü, ïðîôåññîð âûðàçèë ñâîþ ïîñëåäíþþ âîëþ:  ïðîäèêòîâàë çàâåùàíèå.  ˆ
ñíîâà  âïàë  â  çàáûòüå.  —àêñòå  íè÷åãî íå åë. è÷åãî íå ïîíèìàë. ‚ñþ  íî÷ü
áðåäèë. àçàâòðà åãî ñâåëè êàêèå-òî  ñóäîðîãè. ‹èöî ïåðåêîñèëî. Ží âñå âðåìß
÷åðòèë ðóêàìè êðóãè â âîçäóõå è êðóòèë íîãàìè, êàê áóäòî åõàë íà âåëîñèïåäå.
‘îçíàíèå íå âîçâðàùàëîñü...
     ˆ ÷òî âû  äóìàåòå? îâíî ÷åðåç òðè äíß åãî  íå ñòàëî. Šîíñòàíòèí —àêñòå
óìåð îò êàêîé-òî ñòðàííîé è çàãàäî÷íîé áîëåçíè.
     ‡à  ñîîòâåòñòâóþùóþ ìçäó ìû äîáèëèñü  ó  ðàòêå ðàçðåøåíèß íà ïîõîðîíû.
àø áëîê ïðîâîäèë ìèëîãî Šîíñòàíòèíà —àêñòå  â ïîñëåäíèé  ïóòü ñ ÷åñòüþ.  Œû
ïîëîæèëè  ïîêîéíèêà ïîä êðûøåé, íà ñêâîçíßêå.  “  òåëà  ïðîôåññîðà  ñìåíßëñß
ïî÷åòíûé êàðàóë.  ‹àòûøè-ýñýñîâöû, ïðîõîäß ìèìî, âûòßãèâàëèñü â  ñòðóíêó. Œû
âûðûëè  ìîãèëó  íà  ïðèãîðêå,  ïîä  áåðåçàìè.  ƒðîáà  íå  äîñòàëè.  ðèøëîñü
äîâîëüñòâîâàòüñß  ëèñòàìè ðàçäîáûòîãî  òîëß.  ‚  ìîãèëó,  òàéíî  îò  ðàòêå,
îïóñòèëè  áóòûëêó ñ  áóìàãîé. à  áóìàãå áûëè ïåðå÷èñëåíû ôàìèëèè ó÷àñòíèêîâ
çàõîðîíåíèß íàøåãî äîðîãîãî Šîíñòàíòèíà.
     îñëå ïîõîðîí íà÷àëüñòâî ñïîõâàòèëîñü:
     - îçâîëüòå, ó ïðîôåññîðà áûëè çîëîòûå çóáû. Šóäà âû èõ  äåëè? åóæåëè,
äüßâîëû ïîõîðîíèëè âìåñòå ñ íèì?
     ‘âèäåòåëè óâåðßëè, ÷òî  èõ âûäðàë ìîãèëüùèê ôðàíöóç, ôðàíöóç íà äîïðîñå
îòïèðàëñß. Žñêîðáëåííûé ìîãèëüùèê óòâåðæäàë,  ÷òî  ê êðàæå çîëîòûõ  çóáîâ íå
èìååò  íèêàêîãî îòíîøåíèß  è ÷òî èõ âûðâàëè  äðóãèå. "„ðóãèå" âîïèëè, ÷òî  ó
íèõ,  ñëàâà áîãó,  ñâîè çóáû åñòü  è  ÷òî î  çóáàõ Šîíñòàíòèíà —àêñòå îíè  è
ñëûõîì íå ñëûõàëè...
     å íàéäß ïðàâäû  íà  çåìëå, ýñýñîâöû êèíóëèñü èñêàòü åå ïîä  çåìëåé.  ‚
ñïåøíîì ïîðßäêå áûë âûêîïàí òðóï ïðîôåññîðà è ïðîâåðåíû åãî çóáû...
     ðèáëèæåíèå ôðîíòà çàñòàâèëî áóéâîëà ðàòêå è ìàðøàëà €íäðàøåêà ïðèíßòü
êàêîå-íèáóäü ðåøåíèå. Žíè äîãîâîðèëèñü, ÷òî îòïðàâßòñß ñî çäîðîâûìè óçíèêàìè
äàëüøå,  à  îñòàëüíûõ,  íåìîùíûõ  è  íåäóæíûõ,  îñòàâßò   ïîä  îïåêîé   òðåõ
ýñýñîâöåâ-ëàòûøåé  â ƒàíñå. „îãîâîð îñòàâëßë çà ýñýñîâöàìè  ïðàâî  óäðàòü èç
ëàãåðß êîãäà ÷àñòè Šðàñíîé €ðìèè áóäóò â äåñßòè êèëîìåòðàõ îò íåãî.
     Œû,  íàñòîßùèå  è ìíèìûå áîëüíûå, â  ñâîþ î÷åðåäü òîæå  ñòîðãîâàëèñü  ñ
ýñýñîâöàìè-îõðàííèêàìè. Œû íàìåðåâàëèñü  ïîñëå óõîäà ðàòêå  è ìàðøàëà ñðàçó
îòïðàâèòüñß ñâîèì  ïóòåì -  êóäà êîìó õî÷åòñß. Žäíàêî  ðåøåíèå ðàòêå  è íàø
ñãîâîð - âñå âäðóã ïîëåòåëî ââåðõ òîðìàøêàìè...

        Ž‘‹…„ˆ… ‚Ž‡„›•€ˆŸ
     àø ëàãåðèøêî,  ïðèñëîíèâøèéñß ê  îòêîñó õîëìà, èçäûõàë, êàê  òà ñòàðàß
êëß÷à, êîòîðóþ ïðèâåëè ê íàì â êà÷åñòâå ñóïíîãî ìßñà...
     ðàâäà, îò ñóïà  íå áûëî íè  òîëêó, íè ðàäîñòè.  …ñòü  åãî  ìîæíî  áûëî
òîëüêî ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè.  Œåæäó êðîõîòíûìè îñòðîâêàìè  ãðßçíîé, íå÷èùåíîé
êàðòîøêè  ïëàâàëè â íåì êàêèå-òî êîðè÷íåâûå  ÷åðâåîáðàçíûå,  ïî÷òè øåðñòßíûå
íèòè.  Šóõîííûå  äåßòåëè óâåðßëè, ÷òî  ïåðåä íàìè íå ÷òî èíîå, êàê ëîøàäèíûå
ìóñêóëû.  Œîæåò áûòü, ãðßçíûå  íèòè  è áûëè êîãäà-íèáóäü ìóñêóëàìè,  ÷åðò èõ
çíàåò.  Žíè  ïðîòèâíî òßíóëèñü,  è òàì,  ãäå  ïðèëèïàëè ê  ìèñêå,  -  à  îíè
ïîñòîßííî ïðèëèïàëè, -  àëþìèíèåâàß  ïîâåðõíîñòü  ïîñóäû ïîêðûâàëàñü  êàê áû
òîíêèì  ñëîåì  ðæàâ÷èíû, †åëóäêè êàòîðæíèêîâ ðæàâåëè îò âûâàðåííûõ ëîøàäèíûõ
ìóñêóëîâ  íå õóæå àëþìèíèß. ðîãëîòèøü,  áûâàëî, îäèí ìîòîê íèòåé,  äðóãîé è
âíóòðè ïîøåë êàâàðäàê, âåñüìà íàïîìèíàþùèé õîëåðó...
     Šîãäà  ïðèíîñèëè  áà÷îê  ñóïà,  íà  íåãî  ñòðàøíî  áûëî ñìîòðåòü.  ‹þäè
îòâîðà÷èâàëè íîñû. î ÷òî áûëî äåëàòü? “æàñíî õîòåëîñü åñòü.
     - õ  ÷åðò  áû åãî ïîáðàë, - ðàññóæäàë óçíèê. - óäü ÷òî  áóäåò, ìîæåò,
êàê-íèáóäü ïðîãëî÷ó!
     î äàæå  è  ïàðøèâîé ãðßçíîé  áóðäû  äàâàëè ìàëî. îë-ëèòðà â  äåíü.  ˆ
íè÷åãî áîëüøå. ‹þäè áîëåëè. ‹þäè ïðîêëèíàëè  âñå íà ñâåòå. ‹þäè óìèðàëè, êàê
ïî çàêàçó, èçáàâëßß áóéâîëà ðàòêå îò ëèøíèõ çàáîò.
     - …ñëè ìû çàñòðßíåì â ƒàíñå íàäîëãî, òî âñå ïåðåäîõíåì, êàê ìóõè. èêòî
íå óöåëååò. àäî ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü. - ñëûøàëîñü âîêðóã.
     ‹åãêî ñêàçàòü - ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü,  - êîãäà ñèë íåò.  ðàâäà, â ëàãåðå
ƒàíñ, êðîìå âîçíè íà ïðîêëßòîé êóõíå  è îòîïëåíèß ïîìåùåíèé, íå áûëî íèêàêîé
ðàáîòû. Œû  ñíåñëè  âñå äåðåâßííûå ïîñòðîéêè,  ãäå  óæå  íå îñòàëîñü  æèâûõ.
Œåðòâåöû  è  êàíäèäàòû  â  ïîêîéíèêè  ìîãëè  âåäü ïðîâåñòè íî÷ü-äðóãóþ è  íà
ñêâîçíßêå. å  âñå ëè  ðàâíî èì? Œû ñëîìàëè  âíóòðåííèå ïåðåãîðîäêè, ñîäðàëè
êðûøè, ñíßëè ïîëû - è âñå ïðåäàëè îãíþ. Šîãäà ìåñòíûå ðåñóðñû èññßêëè, áîëåå
êðåïêèå çàêëþ÷åííûå îòïðàâèëèñü  çà äðîâàìè  â  ëåñ. „ðîâîñåêè  îáåñïå÷èâàëè
ñâîè áàðàêè è êóõíþ. èêàêèõ äðóãèõ ïîâèííîñòåé óçíèêè â ƒàíñå íå âûïîëíßëè.
î è ýòî áûëî íåëåãêî. ‡äîðîâûõ, èìåþùèõ ñèëû  äîáðàòüñß äî ëåñà  è  ïèëèòü,
áûëî  î÷åíü  ìàëî.  î÷òè  âñå çàêëþ÷åííûå  áðîäèëè  ïî äâîðó,  êàê îäóðåëûå
òàðàêàíû. Šòî êîïàëñß  â  íàâîçå â ïîèñêàõ ïèùè, êòî,  ñõâàòèâøèñü çà æèâîò,
ñòîßë  â î÷åðåäè ó íóæíèêà. Žäíè äðîæàëè, ñêîð÷èâøèñü ãäå-íèáóäü íà  ñîëîìå,
äðóãèå ñòîíàëè âî äâîðå íà ñíåãó, êàê íà ïðèìîðñêîì ïëßæå.
     „âà  ðàçà â  íåäåëþ èç  ƒàíñà â  ‹àóåíáóðã  îòïðàâëßëàñü  çà ïðîäóêòàìè
ðåêâèçèðîâàííàß ïîäâîäà. ñýñîâöû âåäü òîæå õîòåëè åñòü! æàâûå íèòêè äîõëîé
êîáûëû äëß èõ æåëóäêîâ íå ãîäèëèñü.
     ðîßâèâ ãîíêîå  äèïëîìàòè÷åñêîå èñêóññòâî,  ïðåäñòàâèòåëü  íàøåãî áëîêà
ïðèìàçàëñß  ê  òàêîìó  ýñýñîâñêîìó êàðàâàíó. à ñ÷àñòüå,  âî  ãëàâå êàðàâàíà
ñòîßë â òîò äåíü íàø ñòàðûé çíàêîìûé, ïðîêëßòûé áîëòóí Œþëëåð.
     ‚ ‹àóåíáóðãå öàðèë õàîñ.  ƒîðîä áûë çàïðóæåí ëþäüìè:  ïåøèìè è êîííûìè,
äåòüìè,  æåíùèíàìè,  ìóæ÷èíàìè.  ‚ñå  îíè íàãðóæåíû âñßêîé  âñß÷èíîé, âñßêîé
äðßíüþ.  ‚îåííûõ ñîâñåì  íå âèäíî. ˆíîãäà ïî  áóëûæíèêó  ãðîìûõàë  ãðóçîâèê,
ïîëíûé  èíâàëèäîâ, èëè ïîßâëßëñß âåðõîâîé ñ  íåñêîëüêèìè ãîëîäíûìè ëîøàäüìè,
ðåäêî-ðåäêî ñåìåíèë  êàêîé-íèáóäü  êðèâîé ñòàðèêàøêà. ‚ ïðèôðîíòîâîì  ãîðîäå
‹àóåíáóðãå íå ÷óâñòâîâàëîñü áîåâîãî äóõà.
     ˆç ‚îñòî÷íîé  ðóññèè  â îêðåñòíîñòè ‹àóåíáóðãà íàåõàëî ìíîãî áåæåíöåâ.
î ïðèêàçó ýñýñîâöåâ  êðåñòüßíå ãðóçèëè ñâîå èìóùåñòâî è äâèãàëèñü íà çàïàä.
Šòî  íå  ïîä÷èíßëñß,  òîãî ñòàâèëè ê ñòåíêå è  ðàññòðåëèâàëè  íà ìåñòå. îêà
çåìëåäåëüöû  ‚îñòî÷íîé  ðóññèè  äîáèðàëèñü  äî  ‹àóåíáóðãà,  Šðàñíàß  €ðìèß
ïîäîøëà  ê Žäåðó.  óòü  ê  äàëüíåéøåìó  îòñòóïëåíèþ  íà çàïàä áûë  îòðåçàí.
îìåðàíñêèå êðåñòüßíå îò Žäåðà óæå äâèãàëèñü íà âîñòîê, è íàêîíåö äâà ïîòîêà
áåæåíöåâ  âñòðåòèëèñü  â  ðàéîíå  ƒäàíüñê  -  ƒäûíß.  ‚ñòðåòèëèñü  îíè  è  â
îêðåñòíîñòßõ ‹àóåíáóðãà.
     ‹þäè ñ ãðåõîì ïîïîëàì äîáûâàëè ñåáå ïèùó íî ëîøàäßì áûëî õóäî - íå áûëî
íè  ñòîéë, íè  êîðìà. åæåíåö îáû÷íî âûïðßãàë ãíåäîãî, âûâîäèë çà âîðîòà  è,
íàïóòñòâóß åãî êíóòîì, îòïóñêàë íà  âñå ÷åòûðå  ñòîðîíû. †èâè, ìîë,  áðàòåö,
êàê óìååøü, à ß òåáß êîðìèòü íå â ñèëàõ.
     ‚ îêðåñòíîñòßõ ‹àóåíáóðãà áðîäèëè  òàáóíû  òàêèõ áåçäîìíûõ,  èñïóãàííûõ
ëîøàäåé.  ðàòêå ïîéìàë  ïàðó.  Ží  çà ðåçàë  èõ äëß óçíèêîâ,  à  íà÷àëüñòâó
ïðåäúßâèë ñ÷åò:  ñòîëüêî-òî è  ñòîëüêî-òî çà óáîé... •ðàáðûå âîèíû  ’ðåòüåãî
ðåéõà ñîñòßçàëèñü  â ëîâëå áåñïðèçîðíûõ ëîøàäåé. Žíè ëîâèëè èõ, ñâßçûâàëè  è
ãíàëè â ‹àóåíáóðã.
     “  áåçäîìíîé  êàâàëåðèè  âèä  áûë  äîâîëüíî  ìåëàíõîëè÷íûé,  íî  äðóãîé
êàâàëåðèè  â ‹àóåíáóðãå íå