é   ñòîðîíû,   ñóùåñòâóåò   ãðóïïà   ó÷åíûõ,
ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå âûñòóïàþò
çà  òî, ÷òîáû  èñïîëüçîâàòü  ñèëüíóþ, îñíîâàííóþ  íà  êîíñòèòóöèîííûõ ìåðàõ,
ñèñòåìó çàùèòû ïðîòèâ ëþáûõ ïðèòåñíåíèé ñî ñòîðîíû Šèòàß. òè ëþäè ðàòóþò çà
îðãàíèçàöèþ  ïîääåðæêè ñî  ñòîðîíû  ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà,  îñîáåííî  ñî
ñòîðîíû  ‘˜€, äëß îêàçàíèß  äàâëåíèß  íà  Šèòàé  ñ öåëüþ  äîáèòüñß  îò  íåãî
íåâìåøàòåëüñòâà  â  äåëà   ‘ïåöèàëüíîãî   àäìèíèñòðàòèâíîãî  ðàéîíà  ‘ßíãàí.
ðàãìàòèêè íå æåëàëè ââßçûâàòüñß â ïîëèòè÷åñêóþ äðàêó ñàìîñòîßòåëüíî, âìåñòî
ýòîãî  îáðàùàßñü çà  ïîääåðæêîé  ê ïîëèòèêàì, íà êîòîðûõ  îíè âðßä ëè  ìîãëè
ïîëîæèòüñß â îòñòàèâàíèè ñâîèõ  èíòåðåñîâ  ïåðåä åêèíîì.  òî áûëà  òðóäíàß
ñèòóàöèß, â êîòîðîé íåìíîãèå áûëè ãîòîâû ê òîìó, ÷òîáû âçßòü îòâåòñòâåííîñòü
çà  ðóêîâîäñòâî  ãîðîäîì íà ñåáß. ‚åäü ñäåëàòü ýòî  îçíà÷àëî  áû ñìèðèòüñß ñ
ðåàëüíîñòüþ,  à èìåííî:  èíòåðåñû ƒîíêîíãà ìîãëè áûòü ñîáëþäåíû  ëèøü â  òîì
ñëó÷àå, åñëè áû åãî ëèäåðû çàâîåâàëè äîâåðèå ïåêèíñêîãî ðóêîâîäñòâà.
     àñåëåíèå  ƒîíêîíãà  äîëæíî  óëàäèòü  ñóùåñòâóþùèå  ïðîòèâîðå÷èß  ìåæäó
ðàçëè÷íûìè ñîöèàëüíûìè  ãðóïïàìè. îëèòèêè, èãðàþùèå íà ñòîðîíå ïðîôñîþçîâ è
ðàáî÷èõ,  äîëæíû äîãîâîðèòüñß  ñ òàêèìè  ðàáîòîäàòåëßìè êàê ‹è Šàøèí  (Li Ka
Shing);   ðóêîâîäèòåëè   è   ñïåöèàëèñòû   äîëæíû   äîñòè÷ü   ñîãëàøåíèß   ñ
íèçêîîïëà÷èâàåìûìè ñëóæàùèìè  îòíîñèòåëüíî  òîãî,  êòî è êàêèå íàëîãè äîëæåí
ïëàòèòü, êòî è  êàêèå  ñóáñèäèè ïîëó÷àòü  íà çäðàâîîõðàíåíèå, îáðàçîâàíèå  è
æèëüå. ’îëüêî ïîñëå òîãî, êàê óäàñòñß ñáàëàíñèðîâàòü ýòè ðàçëè÷íûå ãðóïïîâûå
èíòåðåñû,  æèòåëè  ƒîíêîíãà  ñìîãóò ïîäíßòüñß  íàä òåì,  ÷òî  èõ  ðàçäåëßåò,
ñôîðìóëèðîâàòü  ñâîè  êîëëåêòèâíûå  èíòåðåñû è  áîðîòüñß çà íèõ, íî òîëüêî â
êà÷åñòâå  ‘ïåöèàëüíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî ðàéîíà Šèòàß.  òà  çàäà÷à ßâëßåòñß
âäâîéíå  ñëîæíîé, èáî æèòåëè ƒîíêîíãà  íå ñ÷èòàþò ñåáß êèòàéöàìè. ’å èç íèõ,
êòî ðîäèëñß  â ìàòåðèêîâîì  Šèòàå,  íàçûâàþò ñåáß êèòàéöàìè ƒîíêîíãà, òå æå,
êòî ðîäèëñß â êîëîíèè, íàçûâàþò ñåáß æèòåëßìè ƒîíêîíãà. Šîãäà  ïðàâèòåëüñòâî
‘ïåöèàëüíîãî  àäìèíèñòðàòèâíîãî  ðàéîíà   ïðåäëîæèëî   ïîäíßòü  íàä  ãîðîäîì
êèòàéñêèé  ãîñóäàðñòâåííûé  ôëàã   è  åæåäíåâíî  èñïîëíßòü  âî  âñåõ  øêîëàõ
íàöèîíàëüíûé  ãèìí, 85%  ðîäèòåëåé áûëè ïðîòèâ  ýòîãî. ‘ äðóãîé  ñòîðîíû, âî
âðåìß  äåñßòîé  ãîäîâùèíû  ñîáûòèé  íà ïëîùàäè ’ßíüàíüìûíü  ïðèìåðíî  50,000
÷åëîâåê ñîáðàëèñü íà ïîìèíàëüíóþ ñëóæáó ñî  ñâå÷àìè â  ðóêàõ. Ÿ  ïîäîçðåâàþ,
÷òî îíè  áîëåå  îïàñàëèñü òîãî, ÷òî  ìîãëî ñëó÷èòüñß ñ íèìè â ƒîíêîíãå,  ÷åì
ïîâòîðåíèß  òîãî,  ÷òî  ïðîèçîøëî  íà  ïëîùàäè ’ßíüàíüìûíü. àïðîòèâ,  êîãäà
ðàçúßðåííûå  êèòàéöû â  Šèòàå ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ áîìáàðäèðîâêè àìåðèêàíöàìè
êèòàéñêîãî  ïîñîëüñòâà â åëãðàäå â 1999 ãîäó, ëèøü ãîðñòêà æèòåëåé ƒîíêîíãà
ïðîâåëà ñèìâîëè÷åñêóþ äåìîíñòðàöèþ ó êîíñóëüñòâà ‘˜€.
     Žäíèì èç ñïîðíûõ  ðåøåíèé,  ïðèíßòûõ  „óí  –çßíü-õóà, áûëî îáðàùåíèå  ê
‚ñåêèòàéñêîìó ñîáðàíèþ  íàðîäíûõ  ïðåäñòàâèòåëåé  ñ  ïðîñüáîé  î  ïåðåñìîòðå
ðåøåíèß  ãîíêîíãñêîãî ñóäà  ïîñëåäíåé  èíñòàíöèè.  Žñíîâíîé  ‡àêîí  ƒîíêîíãà
ïðåäîñòàâëßë ïðàâî  âúåçäà è ïðîæèâàíèß íà òåððèòîðèè ƒîíêîíãà äåòßì æèòåëåé
ƒîíêîíãà, ðîæäåííûì  â  Šèòàå.  ‘óä ïîñòàíîâèë,  ÷òî äåòè æèòåëåé  ƒîíêîíãà,
âêëþ÷àß  íåçàêîííîðîæäåííûõ  äåòåé,  à òàêæå  äåòè  ðîäèòåëåé, ðîäèâøèõñß  â
êîíòèíåíòàëüíîé ÷àñòè Šèòàß è âïîñëåäñòâèè ïîëó÷èâøèõ  ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â
ƒîíêîíãå, èìåëè ïðàâî  ïîñòîßííî ïðîæèâàòü  â  ãîðîäå. †èòåëè ƒîíêîíãà  áûëè
âñòðåâîæåíû,  êîãäà  ïðàâèòåëüñòâî  ñîîáùèëî,  ÷òî áîëåå ïîëóòîðà  ìèëëèîíîâ
÷åëîâåê   ïîëó÷àò   ïðàâî  íà  ïðîæèâàíèå  â  ãîðîäå.  ‚   ìàðòå  1999  ãîäà
ãîñóäàðñòâåííûé  ñåêðåòàðü  ƒîíêîíãà  ïî   âîïðîñàì   þñòèöèè  îáðàòèëñß  çà
ðàçúßñíåíèåì ýòîãî ïîëîæåíèß Žñíîâíîãî ‡àêîíà ê ïîñòîßííîìó êîìèòåòó ‚‘ ïî
äåëàì  ƒîíêîíãà.   îñòîßííûé  êîìèòåò  ðàçúßñíèë,  ÷òî  ïðàâîì  ïîñòîßííîãî
ïðîæèâàíèß â  ƒîíêîíãå îáëàäàëè  òîëüêî äåòè, ó êîòîðûõ â ìîìåíò èõ ðîæäåíèß
õîòß  áû  îäèí  èç  ðîäèòåëåé  ßâëßëñß æèòåëåì  ƒîíêîíãà.  žðèñòû,  ó÷åíûå è
ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè îòíåñëèñü ê ýòîìó ðåøåíèþ êðèòè÷åñêè, îïàñàßñü,
÷òî ïðàâèòåëüñòâî, òåì ñàìûì, ñîçäàëî ïðåöåäåíò äëß  âìåøàòåëüñòâà ‚‘ â èõ
ñóäåáíóþ  ïðàêòèêó.  î  áîëüøèíñòâî ëþäåé  íå  èíòåðåñîâàëîñü  þðèäè÷åñêèìè
òîíêîñòßìè è ïîääåðæàëî äåéñòâèß ïðàâèòåëüñòâà.
     21  îêòßáðß  1999  ãîäà,  âûñòóïàß  íà  ëåêöèè,  ïîñâßùåííîé  ÷åòâåðòîé
ãîäîâùèíå  ˆíñòèòóòà  ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé  ƒîíêîíãà (Hong  Kong Policy
Research Institute), íàó÷íîãî ó÷ðåæäåíèß,  âûïîëíßþùåãî íåêîòîðûå ðàçðàáîòêè
ïî çàêàçó ïðàâèòåëüñòâà ‘ïåöèàëüíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî ðàéîíà,  ß ãîâîðèë  î
òîì,  ÷òî  ïðîáëåìû  ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà îêàçàëèñü ñëîæíåå,  ÷åì  îæèäàëîñü.
îääåðæèâàåìûé  àìåðèêàíñêèìè  è  áðèòàíñêèìè ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè
ãóáåðíàòîð àòòýí ïðåïîäàë ƒîíêîíãó èíòåíñèâíûé êóðñ äåìîêðàòèè è ñîáëþäåíèß
ïðàâ ÷åëîâåêà. –åëü ýòîãî êóðñà ñîñòîßëà â òîì, ÷òîáû "âûãðàâèðîâàòü" â óìàõ
ëþäåé ïðèíöèïû ñâîáîäû ñëîâà, îñîáåííî ñâîáîäû ïðåññû, âñåíàðîäíûõ âûáîðîâ ñ
ó÷àñòèåì   ìàêñèìàëüíî  øèðîêîãî   êðóãà  èçáèðàòåëåé,  "èëëå   î  ïðàâàõ",
çàùèùàþùåãî îñíîâíûå ôóíäàìåíòàëüíûå ïðàâà ÷åëîâåêà,  ïîíßòèå î âåðõîâåíñòâå
çàêîíà è íåçàâèñèìîñòè  ñóäåáíîé ñèñòåìû. ‚ êîíå÷íîì èòîãå, àíãëè÷àíå õîòåëè
ïåðåäàòü ïîä  þðèñäèêöèþ Šèòàß  òàêîé  ƒîíêîíã,  â  êîòîðîì  äåìîêðàòè÷åñêèå
èçìåíåíèß ñòàëè  áû óæå  íåîáðàòèìûìè. òî ïðèâåëî  ê  òîìó,  ÷òî  ìíîãèå  â
ƒîíêîíãå ïîëàãàëè, ÷òî  ýêîíîìèêà  ïîçàáîòèòñß î ñåáå ñàìà,  ÷òî  äîñòàòî÷íî
òîëüêî  îáåñïå÷èòü ñîáëþäåíèå  ïðàâ ÷åëîâåêà è  äåìîêðàòè÷åñêèõ íîðì, è  âñå
áóäåò õîðîøî. € ïîëó÷èëîñü âñå ïî-èíîìó.
     Šàê  è  æèòåëè ëþáîé äðóãîé ñòðàíû, æèòåëè ƒîíêîíãà  îáíàðóæèëè, ÷òî èõ
íàèáîëåå  íàñóùíûìè  ïîòðåáíîñòßìè ßâëßëèñü âûæèâàíèå è áëàãîñîñòîßíèå. ‹þäè
áûëè  ðàçî÷àðîâàíû  òåì, ÷òî  ñòàðàß ñèñòåìà, ïðè êîòîðîé  êàæäûé íàïðßæåííî
ðàáîòàë äëß ñîáñòâåííîãî áëàãà è ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äîáèâàëñß óñïåõà, áîëüøå
íå  ðàáîòàëà.  àñòðîåíèå  è  ïîçèöèß  ëþäåé  èçìåíèëèñü.  Žíè  äîëæíû  áûëè
äâèãàòüñß âïåðåä. îñêîëüêó ïðåäâûáîðíàß ïîëèòè÷åñêàß äåßòåëüíîñòü íå âëåêëà
çà ñîáîé íèêàêîé  îòâåòñòâåííîñòè, ‡àêîíîäàòåëüíûé ñîâåò ïðåâðàòèëñß â ìåñòî
äëß ïîëèòè÷åñêîé ðåêëàìû ñ öåëüþ çàâîåâàíèß ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé íà ñëåäóþùèõ
âûáîðàõ.  îñêîëüêó   ïîëèòè÷åñêèå  ëèäåðû   íå  íåñëè  îòâåòñòâåííîñòè   çà
âûïîëíåíèå  ñâîèõ  ïðåäâûáîðíûõ  îáåùàíèé,  òî ýòè  îáåùàíèß  íèêîãäà  è  íå
ïîäâåðãàëèñü ïðîâåðêå.
     “  ƒîíêîíãà áûëî  äâà  âîçìîæíûõ ïóòè  âïåðåä. ‚î-ïåðâûõ,  çàêîíîäàòåëè
ìîãëè  çàíßòü  áîëåå   ðåàëèñòè÷íóþ  ïîçèöèþ  è  íà÷àòü  ðàáîòàòü  â  ðàìêàõ
‘ïåöèàëüíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî ðàéîíà  ‘ßíãàí, ßâëßâøåãîñß ÷àñòüþ Šèòàß, òåì
ñàìûì,  çàßâèâ î ñâîåì ïðèçíàíèè ïðèîðèòåòà íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ Šèòàß.  ‚
ýòîì  ñëó÷àå åêèí, âåðîßòíî, ïîçâîëèë áû ïàðòèè áîëüøèíñòâà ïðèäòè ê âëàñòè
ïîñëå  2007  ãîäà, êîãäà êîíñòèòóöèß  äîëæíà áûòü  ïåðåñìîòðåíà. ‚ ïðîòèâíîì
ñëó÷àå,  åêèí âîçüìåò óïðßìûõ  ïîëèòèêîâ èçìîðîì. „î 2007 ãîäà ó ëþäåé åñòü
âðåìß, ÷òîáû îïðåäåëèòüñß, ïî êàêîìó ïóòè ñëåäîâàòü. ‘òàðûé ƒîíêîíã óæå ñòàë
èñòîðèåé, à åãî áóäóùåå çàâèñèò îò òîãî, êàêèì  îáðàçîì íàðîä ƒîíêîíãà áóäåò
çàùèùàòü ñâîè ãðóïïîâûå èíòåðåñû.
     ‚  òå÷åíèå  ÷àñà,  îòâå÷àß  íà  âîïðîñû  ñîáðàâøèõñß  â   ìåæäóíàðîäíîì
êîíôåðåíö-çàëå  1,200 ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, äåëîâîé  è
ïîëèòè÷åñêîé  ýëèòû  ƒîíêîíãà, ß âûñêàçàë  î÷åâèäíîå:  åñëè  ƒîíêîíã  ñòàíåò
ïðîñòî åùå  îäíèì êèòàéñêèì ãîðîäîì, òî îí íå ïðåäñòàâëßåò äëß Šèòàß íèêàêîé
öåííîñòè.  ƒîíêîíã  ïðåäñòàâëßë  èíòåðåñ  äëß  Šèòàß ââèäó  íàëè÷èß â ãîðîäå
ðàçâèòûõ  îáùåñòâåííûõ  èíñòèòóòîâ,  óïðàâëåí÷åñêèõ çíàíèé,  âûñîêîðàçâèòîãî
ôèíàíñîâîãî  ðûíêà,  îäèíàêîâûõ  ïðàâèë  èãðû  äëß  âñåõ,  à òàêæå áëàãîäàðß
êîñìîïîëèòè÷íîìó  îáðàçó æèçíè â ãîðîäå,  èñïîëüçóþùåì  àíãëèéñêèé  ßçûê äëß
âåäåíèß áèçíåñà.  òî òî,  ÷òî  äåëàåò  ƒîíêîíã  îòëè÷íûì îò äðóãèõ  ãîðîäîâ
Šèòàß.
     ‚  ƒîíêîíãå  ñòàëêèâàþòñß  äâå  ïðîòèâîïîëîæíûå òåíäåíöèè.  —òîáû  áûòü
ïîëåçíûì Šèòàþ,  ãîðîä äîëæåí íàó÷èòüñß  ðàáîòàòü  ñ êèòàéñêèìè îôèöèàëüíûìè
ëèöàìè è  ïîíèìàòü  èõ  îáðàç ìûøëåíèß, à  òàêæå ýêîíîìè÷åñêóþ è  ñîöèàëüíóþ
ñèñòåìó ñòðàíû,  êîòîðàß  îòëè÷àåòñß îò èõ ñîáñòâåííîé. ’åì íå ìåíåå, íåëüçß
ïîçâîëèòü,  ÷òîáû  ýòè  ôàêòîðû  ñòàëè  îêàçûâàòü  îïðåäåëßþùåå  âëèßíèå  íà
ƒîíêîíã, èíà÷å, îí ïðåâðàòèòñß  ïðîñòî â åùå îäèí êèòàéñêèé ãîðîä. Ží äîëæåí
ñîõðàíèòü  ïðèñóùèå åìó  õàðàêòåðèñòèêè,  êîòîðûå  ñäåëàëè  åãî  íåçàìåíèìûì
ïîñðåäíèêîì  ìåæäó  Šèòàåì   è  âíåøíèì  ìèðîì,  êàê  ýòî  áûëî  âî  âðåìåíà
áðèòàíñêîãî ãîñïîäñòâà. Ÿ  îæèäàë,  ÷òî  ìîè  æåñòêèå çàßâëåíèß  ïîâëåêóò çà
ñîáîé êðèòèêó ñî ñòîðîíû ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, íî îòíîøåíèå àóäèòîðèè
áûëî  òåïëûì, à ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè  íà ñëåäóþùèé äåíü -  ìßãêîé. ˆõ
ñîîáùåíèß  çàñòàâèëè  ðàçëè÷íûå  ãðóïïû  íàñåëåíèß çàäóìàòüñß  íàä  âûáîðîì,
êîòîðûé ïåðåä íèìè ñòîßë. Žíè îêàçàëèñü  â ñèòóàöèè, ñîâåðøåííî îòëè÷íîé  îò
òîé,  êîòîðóþ ïðåäâèäåë Šðèñ  àòòýí,  - "òßæåëàß ðóêà" Šèòàß  ñîâåðøåííî íå
îùóùàëàñü. àïðîòèâ, ìðà÷íîå íàñòðîåíèå  ñàìèõ æèòåëåé ƒîíêîíãà íå ïîçâîëßëî
èì  äâèãàòüñß âïåðåä,  íå äàâàëî  ïîñòàâèòü ïðàêòè÷åñêè äîñòèæèìûå  â  íîâûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ  çàäà÷è  è  ðàáîòàòü  íàä  èõ  âûïîëíåíèåì.  Šîãäà   ãîðîäîì
óïðàâëßëè  áðèòàíñêèå  îôèöèàëüíûå  ëèöà,   ó  ëþäåé   â  ƒîíêîíãå  íå  áûëî
íåîáõîäèìîñòè  â  òîì,  ÷òîáû  äåéñòâîâàòü  äðóæíî è  ñîãëàñîâàííî. Žíè áûëè
âåëèêèìè èíäèâèäóàëèñòàìè è òàëàíòëèâûìè ïðåäïðèíèìàòåëßìè, ãîòîâûìè èäòè íà
áîëüøîé  ðèñê,  ÷òîáû  îáåñïå÷èòü  âûñîêîå âîçíàãðàæäåíèå äëß  ñåáß  è ñâîåé
ñåìüè. ’åïåðü æå, êîãäà îíè ñòîëêíóëèñü ñ ñåðüåçíûìè àëüòåðíàòèâàìè áóäóùåãî
ðàçâèòèß, îíè îáßçàíû ñäåëàòü ñâîé âûáîð â êà÷åñòâå îñîáîé ãðóïïû  êèòàéñêîé
íàöèè.  ‚  íàñòîßùèé  ìîìåíò  ñóùåñòâóåò ãëóáîêàß  è øèðîêàß ïðîïàñòü  ìåæäó
ñòðåìëåíèßìè æèòåëåé ƒîíêîíãà, æåëàþùèìè  ñîõðàíèòü ñâîþ êîìôîðòíóþ  æèçíü â
ïðîöâåòàþùåì ãîðîäå ñ ïîìîùüþ äåìîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû, è íàäåæäàìè êèòàéñêèõ
ëèäåðîâ,  æåëàþùèìè âèäåòü ƒîíêîíã  íå òîëüêî áåçâðåäíûì, íî è ïîëåçíûì  äëß
Šèòàß.
     à  ïðîòßæåíèè  ñëåäóþùèõ  47  ëåò  îáå  ñòîðîíû  äîëæíû  ñòðåìèòüñß  ê
ñáëèæåíèþ äðóã  ñ äðóãîì. òî  ìîæåò îêàçàòüñß  íå òàêèì  ñëîæíûì äåëîì, êàê
îïàñàþòñß ìíîãèå æèòåëè ƒîíêîíãà. „î òîãî, êàê Šèòàé è ƒîíêîíã ñòàíóò åäèíîé
ñòðàíîé  â  ðàìêàõ  îäíîé  îáùåñòâåííîé ñèñòåìû, âûðàñòóò  åùå äâà ïîêîëåíèß
ëþäåé.  …ñëè  òå ïåðåìåíû,  êîòîðûå  ïðîèçîøëè  íà  ïðîòßæåíèè æèçíè  îäíîãî
ïîêîëåíèß ëþäåé ïîñëå  ñìåðòè ðåäñåäàòåëß Œàî,  áóäóò ïðîäîëæàòüñß â òîì æå
òåìïå, òî ñëèßíèå Šèòàß è ƒîíêîíãà íå äîëæíî áûòü òàêèì óæ òðóäíûì äåëîì.


        ƒëàâà 35. ’àéâàíü: èíàß èïîñòàñü Šèòàß.

     ‚íåøíßß èçîëßöèß, â êîòîðîé îêàçàëñß  ’àéâàíü,  ïîáóæäàëà åãî ðàçâèâàòü
ñâßçè ñ ‘èíãàïóðîì  â ïåðâûå  ãîäû íàøåé íåçàâèñèìîñòè. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, ìû
òàêæå  ñòðåìèëèñü íå îêàçàòüñß â ïîëíîé  çàâèñèìîñòè îò  ˆçðàèëß  â  âîïðîñå
ïîäãîòîâêè  íàøèõ  âîîðóæåííûõ  ñèë.  åðâîíà÷àëüíûå  äèñêóññèè  ìåæäó  íàìè
íà÷àëèñü  â  1967  ãîäó. ðàâèòåëüñòâî ’àéâàíß ïðèñëàëî  âûñîêîïîñòàâëåííîãî
ïðåäñòàâèòåëß,  êîòîðûé âñòðåòèëñß ñ  òîãäàøíèì ìèíèñòðîì îáîðîíû  ‘èíãàïóðà
Šåí ‘âè è ìíîþ.  Š äåêàáðþ òîãî æå ãîäà ’àéâàíü óæå íàïðàâèë íàì ïðåäëîæåíèå
îá  îêàçàíèè  ïîìîùè   â  ñîçäàíèè   âîåííî-âîçäóøíûõ  ñèë.  Œû  áûëè  î÷åíü
çàèíòåðåñîâàíû  â  òîì, ÷òîáû ãîòîâèòü íàøèõ ëåò÷èêîâ è ìîðñêèõ  îôèöåðîâ íà
’àéâàíå,  òàê  êàê ˆçðàèëü  íå  ìîã íàì â  ýòîì ïîìî÷ü. Œèíèñòåðñòâî îáîðîíû
’àéâàíß îêàçûâàëî íàì áîëüøóþ ïîìîùü, íî âðåìß îò âðåìåíè îíè íàìåêàëè  íàì,
÷òî,  åñëè  èõ  ìèíèñòåðñòâî  èíîñòðàííûõ  äåë óçíàåò  î ïîìîùè, îêàçûâàåìîé
‘èíãàïóðó â îáîðîííîé ñôåðå, òî ïîòðåáóåò âçàìåí äèïëîìàòè÷åñêîãî  ïðèçíàíèß
â òîé èëè èíîé ôîðìå. Œû äàëè ßñíî ïîíßòü, ÷òî ïî ýòîìó âîïðîñó ìû íå ñìîæåì
ïîéòè íà óñòóïêè.
     Šîãäà   â   1969   ãîäó   ’àéâàíü   îòêðûë   â    ‘èíãàïóðå   "’îðãîâîå
ðåäñòàâèòåëüñòâî Šèòàéñêîé åñïóáëèêè" (Office of the Trade  Representative
of  the  Republic  of  China),  òî  ìåæäó   íàìè   áûëà   äîñòèãíóòà  ÷åòêàß
äîãîâîðåííîñòü, ÷òî  ýòîò îáìåí  òîðãîâûìè  ïðåäñòàâèòåëüñòâàìè  íå  ßâëßëñß
ôîðìîé  âçàèìíîãî  ïðèçíàíèß  ãîñóäàðñòâ  èëè  ïðàâèòåëüñòâ.  Œû  íå  õîòåëè
îêàçàòüñß âòßíóòûìè  â äåáàòû, êàñàâøèåñß  òðåáîâàíèß  ðóêîâîäñòâà Šèòàéñêîé
àðîäíîé åñïóáëèêè (Š)  ñ÷èòàòüñß åäèíñòâåííûì ïîëíîìî÷íûì ïðàâèòåëüñòâîì
âñåãî Šèòàß, âêëþ÷àß ’àéâàíü. Šîãäà â ŽŽ ïðîõîäèëî ãîëîñîâàíèå ïî ðåçîëþöèè
î ïðèåìå Š â ÷ëåíû îðãàíèçàöèè, äåëåãàöèß ‘èíãàïóðà ïðîãîëîñîâàëà â ïîëüçó
Šèòàß, íî âîçäåðæàëàñü ïðè ãîëîñîâàíèè ïî ðåçîëþöèè îá èñêëþ÷åíèè ’àéâàíß èç
÷ëåíîâ  ŽŽ.  àøà  ïîëèòèêà  äîëæíà  áûëà îñòàâàòüñß  ïîñëåäîâàòåëüíîé:  ìû
ñ÷èòàëè,  ÷òî  ñóùåñòâóåò  "åäèíûé  Šèòàé", à âîññîåäèíåíèå  Š  è  ’àéâàíß
ßâëßåòñß èõ âíóòðåííåé ïðîáëåìîé, êîòîðóþ îíè äîëæíû ðàçðåøèòü ìåæäó ñîáîé.
     àçâèòèå ñâßçåé  ìåæäó  þðî íàöèîíàëüíûì áåçîïàñíîñòè ’àéâàíß  (  -
National Security Bureau) è ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû  ‘èíãàïóðà ïðèâåëî ê òîìó,
÷òî  ’àéâàíü ïðåäîñòàâèë â  íàøå ðàñïîðßæåíèå íåñêîëüêî ëåòíûõ èíñòðóêòîðîâ,
òåõíèêîâ   è   ìåõàíèêîâ,  ÷òîáû  ïîìî÷ü   íàëàäèòü   ðàáîòó  ïîäðàçäåëåíèß,
çàíèìàâøåãîñß  îáñëóæèâàíèåì ñàìîëåòîâ. Šîãäà  â ìàå  1973 ãîäà äèðåêòîð 
’àéâàíß  ïðåäëîæèë  ìíå  ïîñåòèòü  îñòðîâ,  ÷òîáû  âñòðåòèòüñß  â  ’àéáýå  ñ
ïðåìüåð-ìèíèñòðîì  ’àéâàíß  –çßí –çèíãî, ñûíîì ïðåçèäåíòà —àí Šàé-øè (Chiang
Kai-shek), ß ñîãëàñèëñß. ðåìüåð-ìèíèñòð —àí è åãî ðóññêàß æåíà âñòðåòèëè —ó
è ìåíß â àýðîïîðòó  è îòâåçëè íàñ â íàøè àïàðòàìåíòû â "ƒðàíä-îòåëå". (ðèì.
ïåð.: â 1925 - 1937 ãîäàõ –çßí –çèíãî íàõîäèëñß â ‘‘‘, ãäå áûë èçâåñòåí ïîä
ïðåâäîíèìîì "èêîëàé …ëèçàðîâ". Ží îêîí÷èë “íèâåðñèòåò òðóäßùèõñß ‚îñòîêà, à
çàòåì ðàáîòàë  â ‘âåðäëîâñêå íà "“ðàëìàøçàâîäå" â îòäåëå êàäðîâ è ðåäàêòîðîì
ìíîãîòèðàæíîé ãàçåòû. ’àì îí è ïîçíàêîìèëñß ñ ”àèíîé ‚ßõðåâîé, ðàáîòàâøåé íà
çàâîäå  òîêàðåì è ñòàâøåé âïîñëåäñòâèè åãî æåíîé.  ‚ 1937 ãîäó ñóïðóãàì áûëî
ðàçðåøåíî âåðíóòüñß â Šèòàé). à  ñëåäóþùèé äåíü ìû ïîëåòåëè âìåñòå ñ íèì íà
"îèíãå-707",  ïðåäíàçíà÷àâøåìñß äëß îôèöèàëüíûõ  ëèö,  íà  àâèàáàçó, ãäå îí
óñòðîèë  äëß  íàñ  äëèâøèåñß  ïîë÷àñà ïîêàçàòåëüíûå  ïîëåòû è âîçäóøíûå áîè.
‡àòåì ìû âìåñòå ïîåõàëè  íà  ìàøèíå íà  ðàñïîëîæåííûé  íà îçåðå ‘àí Œóí (Sun
Moon Lake) êóðîðò, ãäå ïðîâåëè äâà äíß, ñòàðàßñü ïîçíàêîìèòüñß äðóã ñ äðóãîì
ïîáëèæå.
     ‚î âðåìß óæèíà  â  ’àéáýå  ß âñòðåòèëñß  ñ  ìèíèñòðîì  èíîñòðàííûõ äåë,
ìèíèñòðîì  ôèíàíñîâ, ìèíèñòðîì ýêîíîìèêè,  íà÷àëüíèêîì ƒåíåðàëüíîãî  øòàáà è
äèðåêòîðîì    ’àéâàíß,   è,  òàêèì  îáðàçîì,  ïîçíàêîìèëñß  ñ  áëèæàéøèìè
äîâåðåííûìè   ëèöàìè   è   ïîìîùíèêàìè   ïðåçèäåíòà.  Šðîìå  õîðîøèõ  ëè÷íûõ
âçàèìîîòíîøåíèé ñ  –çßí –çèíãî, â îñíîâå íàøèõ  îòíîøåíèé ëåæàëî òî,  ÷òî ìû
îáà   áûëè   àíòèêîììóíèñòàìè.   Šîììóíèñòè÷åñêàß  ïàðòèß  Šèòàß   áûëà  åãî
ñìåðòåëüíûì  âðàãîì,  à Šîììóíèñòè÷åñêàß ïàðòèß Œàëàéè  (ŠŒ), êîòîðàß  áûëà
ñâßçàíà ñ ŠŠ - ìîèì ñìåðòåëüíûì âðàãîì, òàê ÷òî ó íàñ áûëî îáùåå äåëî.
     Ží  ïëîõî ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè, à  åãî êèòàéñêèé  ßçûê  (Mandarin) áûëî
òßæåëî  ïîíèìàòü  èç-çà  ñèëüíîãî  àêöåíòà,  ïðèñóùåãî  óðîæåíöàì  ïðîâèíöèè
—æýöçßí. Ží  ïîíèìàë  ìåíß, êîãäà ß ãîâîðèë  ïî-àíãëèéñêè  è,  èñïîëüçóß ìîè
çíàíèß  êèòàéñêîãî, ìû ñìîãëè  îáùàòüñß áåç ïåðåâîä÷èêà. òî áûëî êðèòè÷åñêè
âàæíî â  íàëàæèâàíèè  ëè÷íûõ  êîíòàêòîâ, êîòîðûå  ïîçæå  ïåðåðîñëè â õîðîøèå
ëè÷íûå îòíîøåíèß. Ÿ ðàññêàçàë åìó  î  ñèòóàöèè  â žãî-‚îñòî÷íîé €çèè, î òîì,
÷òî ñîñåäè ðàññìàòðèâàëè ‘èíãàïóð êàê  "òðåòèé Šèòàé", ïîñëå Š è  ’àéâàíß.
Œû íå ìîãëè îòðèöàòü íàëè÷èß ðàñîâûõ, êóëüòóðíûõ è ßçûêîâûõ ñâßçåé ñ Šèòàåì,
íî ìû òàêæå áîðîëèñü ïðîòèâ ìàëàéñêèõ êîììóíèñòîâ, è ýòî  îáíàäåæèâàëî íàøèõ
ñîñåäåé  íà  ïðåäìåò  òîãî,   ÷òî  ‘èíãàïóð  íå  ßâëßëñß  "òðîßíñêèì  êîíåì"
êîììóíèñòè÷åñêîãî Šèòàß.
     îçäíåå,  íàø   òîðãîâûé   ïðåäñòàâèòåëü  â   ’àéáýå  ñîîáùèë,   ÷òî  ó
ïðåìüåð-ìèíèñòðà ’àéâàíß  ñëîæèëîñü õîðîøåå  âïå÷àòëåíèå î ‘èíãàïóðå  è  îáî
ìíå,  -  îí  áûë  äîâîëåí,  ÷òî  åìó  óäàëîñü  âñòðåòèòüñß  ñî   ìíîé.  Žäíî
îáñòîßòåëüñòâî,  áåññïîðíî, ïîìîãëî íàì: íàñ ñîïðîâîæäàëà íàøà äî÷ü, êîòîðàß
òîãäà  áûëà  åùå  ìîëîäîé ñòóäåíòêîé-ìåäèêîì.  Žíà  ïîëó÷èëà  îáðàçîâàíèå íà
êèòàéñêîì  ßçûêå  è ñâîáîäíî  ãîâîðèëà  íà  íåì. î åå  ïîâåäåíèþ áûëî ñðàçó
âèäíî, ÷òî îíà - êèòàßíêà. òî îêàçàëî ðåøàþùåå âîçäåéñòâèå íà òî,  êàê –çßí
–çèíãî âîñïðèíèìàë ìåíß, ìîþ æåíó, ìîþ  äî÷ü,  è  ïîìîãëî íàì îïðåäåëèòüñß â
îòíîøåíèßõ  ìåæäó  ‘èíãàïóðîì  è  ’àéâàíåì.  ‚  õîäå  ïîñëåäîâàâøåãî  îáìåíà
ïèñüìàìè ìåæäó –çßíîì è ìíîþ çàâßçàëàñü áëèçêàß äðóæáà.
     è â ‘èíãàïóðå, íè íà ’àéâàíå â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè íè÷åãî íå
ñîîáùàëîñü î  ìîåì âèçèòå. òî áûëî ñäåëàíî ïî  ìîåé ïðîñüáå, ÷òîáû èçáåæàòü
èçëèøíåãî âíèìàíèß è íåäîâîëüñòâà íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå.
     Šîãäà ß ñíîâà ïîñåòèë ’àéâàíü â äåêàáðå 1974 ãîäà, ïðåìüåð-ìèíèñòð –çßí
–çèíãî  ïðîßâèë  ëè÷íóþ  çàèíòåðåñîâàííîñòü  â ñîñòàâëåíèè  ïðîãðàììû  ìîåãî
âèçèòà.  Ží ïðèêàçàë âûñòðîèòü äëß  öåðåìîíèàëüíîãî  ìàðøà  ïî÷åòíûé êàðàóë,
ñîñòîßâøèé èç ìîðßêîâ è ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, êàê ýòî ïðèíßòî ïðè âñòðå÷å ãëàâ
ãîñóäàðñòâ.  ‚ñå  ýòî  ïðîõîäèëî   áåçî  âñßêîé  îãëàñêè.  Ží   òàêæå  ëè÷íî
ñîïðîâîæäàë ìåíß  âî âðåìß îñìîòðà äîñòèæåíèé ’àéâàíß, âêëþ÷àß ñòðîèòåëüñòâî
àâòîìàãèñòðàëè  "‚îñòîê-‡àïàä",  ïðîëåãàâøåé  ÷åðåç  òðóäíîäîñòóïíûå  ãîðíûå
ðàéîíû.
     ‚î âðåìß ýòîãî  âèçèòà ß ïîäíßë  âîïðîñ î ïîäãîòîâêå íàøèõ  âîîðóæåííûõ
ñèë íà ’àéâàíå, ïîòîìó ÷òî  â ‘èíãàïóðå äëß  ýòîãî ïðîñòî íå  áûëî ìåñòà. Œû
óæå  îáñóæäàëè  ýòîò  âîïðîñ ñ òàéâàíüñêèìè âîåííûìè çà íåñêîëüêî ìåñßöåâ äî
òîãî. –çßí –çèíãî  îòíåññß ê íàøåé ïðîñüáå ñ ïîíèìàíèåì.  Š àïðåëþ 1975 ãîäà
ìû äîñòèãëè ñîãëàøåíèß î ïðîâåäåíèè âîîðóæåííûìè  ñèëàìè ‘èíãàïóðà ó÷åíèé íà
’àéâàíå  ïîä  êîäîâûì   íàçâàíèåì  "‘òàðëàéò"   (Exercise  Starlight).   òî
ñîãëàøåíèå, ïåðâîíà÷àëüíî  çàêëþ÷åííîå  ñðîêîì íà îäèí  ãîä,  ïîçâîëèëî  íàì
ïðîâîäèòü   ó÷åíèß   ïåõîòíûõ,   àðòèëëåðèéñêèõ,   áðîíåòàíêîâûõ  ÷àñòåé   è
ïîäðàçäåëåíèé êîììàíäîñ,  ðàññðåäîòî÷åííûõ ïî âñåé  òåððèòîðèè  ’àéâàíß,  íà
ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëèãîíàõ. ðè ýòîì ìû ïëàòèëè òîëüêî çà òî, ÷òî ïîòðåáëßëè,
è íè÷åãî ñâåðõ òîãî.
     “ –çßí –çèíãî áûëî  ñâåòëîå, îêðóãëîå  ëèöî,  îí íîñèë  òîëñòûå ðîãîâûå
î÷êè è áûë äîâîëüíî ïîëíûì.  Ží áûë ñïîêîéíûì, òèõèì ÷åëîâåêîì, ðàçãîâàðèâàë
ìßãêèì ãîëîñîì. –çßí íå âûäàâàë ñåáß çà èíòåëëåêòóàëà, íî îáëàäàë ïðàêòè÷íûì
óìîì è  îñòðûì "ñîöèàëüíûì  èíòåëëåêòîì".  Ží  õîðîøî ðàçáèðàëñß  â  ëþäßõ è
îêðóæèë  ñåáß  çàñëóæèâàâøèìè  äîâåðèß ëþäüìè, êîòîðûå äàâàëè  åìó  ÷åñòíûå,
çà÷àñòóþ íåëèöåïðèßòíûå ñîâåòû. Ží âñåãäà  òùàòåëüíî îáäóìûâàë ñêàçàííîå, íå
ðàçäàâàë  îáåùàíèé  ïîõîäß.  –çßí  –çèíãî  íå  ìîã  ñâîáîäíî  ïóòåøåñòâîâàòü
çàãðàíèöåé,  ïîýòîìó ß  áûë äëß  íåãî äîïîëíèòåëüíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè î
ðàçâèòèè  ñèòóàöèè   â  €ìåðèêå  è  îêðóæàþùåì  ìèðå.  Ží  çàäàâàë   îñòðûå,
ïðîäóìàííûå âîïðîñû îá èçìåíåíèßõ íà ãåîïîëèòè÷åñêîé ñöåíå. ‚î âðåìß êàæäîãî
ìîåãî  âèçèòà íà  ’àéâàíü îí ñîïðîâîæäàë ìåíß â  ìîèõ ïîåçäêàõ ïî îñòðîâó íà
ïðîòßæåíèè òðåõ-÷åòûðåõ äíåé.  ’àê áûëî  äî  òåõ ïîð, ïîêà â ñåðåäèíå  80-ûõ
ãîäîâ ñîñòîßíèå åãî çäîðîâüß íå óõóäøèëîñü. ‚î âðåìß ñâîáîäíûõ äèñêóññèé  ñî
ìíîé –çßí –çèíãî ïðîâåðßë íà ìíå ñâîè âçãëßäû è îöåíêè ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé,
ñôîðìèðîâàâøèåñß ó íåãî â ðåçóëüòàòå ÷òåíèß èíôîðìàöèîííûõ îò÷åòîâ. Ží îñòðî
÷óâñòâîâàë ñâîþ ìåæäóíàðîäíóþ èçîëßöèþ.
     ‚  ïåðèîä ñ 1973 ïî 1990  ãîä ß  ïîñåùàë ’àéâàíü  îäèí-äâà ðàçà â  ãîä,
ïî÷òè âñåãäà îñòàíàâëèâàßñü ïî ïóòè â ƒîíêîíãå. àáëþäàòü çà ýêîíîìè÷åñêèì è
ñîöèàëüíûì ïðîãðåññîì êèòàéöåâ íà ’àéâàíå, ýêîíîìèêà êîòîðîãî åæåãîäíî ðîñëà
íà 8-10%, áûëî ïîó÷èòåëüíî è âäîõíîâëßëî ìåíß. à÷àâ  ñ  ðàçâèòèß òðóäîåìêèõ
ïðîèçâîäñòâ,  îñíîâàííûõ íà èñïîëüçîâàíèè  äåøåâîé  ðàáî÷åé ñèëû:  ñåëüñêîãî
õîçßéñòâà,  ïðîèçâîäñòâà  òåêñòèëß,  îäåæäû,  ñïîðòèâíîé  îáóâè,  -  ’àéâàíü
ïðîäîëæàë  íàñòîé÷èâî  äâèãàòüñß   âïåðåä.  ‘íà÷àëà  íà  ’àéâàíå  çàíèìàëèñü
ïèðàòñêèì ïåðåèçäàíèåì äîðîãîñòîßùèõ  ó÷åáíèêîâ ïî ìåäèöèíå, þðèñïðóäåíöèè è
äðóãèì äèñöèïëèíàì, êîòîðûå çàòåì ïðîäàâàëè ïî  ñìåõîòâîðíî  íèçêèì öåíàì. Š
80-ûì ãîäàì ýòè  ó÷åáíèêè óæå èçäàâàëèñü ïî ëèöåíçèè, íà êà÷åñòâåííîé áóìàãå
è  â  òâåðäûõ  ïåðåïëåòàõ. Š  90-ûì  ãîäàì  ’àéâàíü  ïðîèçâîäèë  ìèêðîñõåìû,
êîìïüþòåðíûå   ïëàòû,  ïåðñîíàëüíûå   êîìïüþòåðû,   ïîðòàòèâíûå   êîìïüþòåðû
(notebook)  è  äðóãèå  âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå  ïðîäóêòû.  îäîáíûé  ïðîãðåññ  ß
íàáëþäàë è â ƒîíêîíãå, - è â ýêîíîìèêå, è â ïëàíå ïîâûøåíèß  áëàãîñîñòîßíèß.
ûñòðûé ïðîãðåññ  äâóõ ïðèáðåæíûõ  êèòàéñêèõ îáùèí î÷åíü âäîõíîâëßë  ìåíß, ß
èçâëåêàë  äëß  ñåáß  ïîëåçíûå óðîêè è  ñ÷èòàë, ÷òî  ðàç  îíè ñìîãëè äîáèòüñß
ýòîãî, òî è ‘èíãàïóðó ýòî òîæå áóäåò ïî ïëå÷ó.
     Šèòàéöû  íà  ’àéâàíå,  ñâîáîäíûå îò ñìèðèòåëüíîé ðóáàøêè  êîììóíèçìà  è
öåíòðàëèçîâàííîé  ïëàíîâîé  ýêîíîìèêè,  ñòðåìèòåëüíî  äâèãàëèñü  âïåðåä.  à
’àéâàíå,  êàê  è  â  ƒîíêîíãå,  ïðàêòè÷åñêè  íå   áûëî  ñèñòåìû  ñîöèàëüíîãî
îáåñïå÷åíèß,  íî,  ñ íà÷àëîì ïðîâåäåíèß  âñåíàðîäíûõ âûáîðîâ  â íà÷àëå 90-ûõ
ãîäîâ,  â  ýòîé  ñôåðå  ïðîèçîøëè  èçìåíåíèß.  Žïïîçèöèß  â  ‡àêîíîäàòåëüíîì
ñîáðàíèè îêàçûâàëà íà ïðàâèòåëüñòâî äàâëåíèå è çàñòàâèëà åãî ââåñòè  ñèñòåìó
ìåäèöèíñêîãî, ïåíñèîííîãî è  èíîãî ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèß,  ÷òî  ïðèâåëî  ê
òîìó, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò ñòàë ñâîäèòüñß ñ äåôèöèòîì. ‚ òå÷åíèå 90-ûõ
ãîäîâ,  ââèäó  íàëè÷èß â  ‡àêîíîäàòåëüíîì ñîáðàíèè  âîèíñòâåííîé  îïïîçèöèè,
ïðàâèòåëüñòâó  áûëî  ñëîæíî  ââåñòè  íîâûå   íàëîãè,  ÷òîáû   ñáàëàíñèðîâàòü
ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò. Š ñ÷àñòüþ, òàéâàíüñêèå ðàáî÷èå âñå  åùå îòíîñßòñß  ê
ñâîåé ðàáîòå ëó÷øå, ÷åì èõ çàïàäíûå êîëëåãè.
     –çßí –çèíãî  è åãî ìèíèñòðû áîëüøå âñåãî ãîðäèëèñü óñïåõàìè â  ðàçâèòèè
îáðàçîâàíèß.  Šàæäûé   ó÷åíèê  íà  ’àéâàíå   çàêàí÷èâàë,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,
äåâßòèëåòíþþ  îáùåîáðàçîâàòåëüíóþ  øêîëó,  à  ê  90-ûì  ãîäàì  ïðèìåðíî  30%
ó÷àùèõñß çàêàí÷èâàëè óíèâåðñèòåò. Œèíèñòð ôèíàíñîâ ’àéâàíß Š.’.‹è (K. T. Li)
æàëîâàëñß  íà "óòå÷êó ìîçãîâ". à÷èíàß  ñ 60-ûõ ãîäîâ, èç 4,500  âûïóñêíèêîâ
óíèâåðñèòåòîâ, åæåãîäíî óåçæàâøèõ â €ìåðèêó  äëß ïðîäîëæåíèß  îáðàçîâàíèß  è
îáó÷åíèß  â àñïèðàíòóðå (Ph.D.), âîçâðàùàëèñü ïðèìåðíî 500. î ìåðå òîãî êàê
’àéâàíü  ñòàíîâèëñß  âñå áîëåå  ðàçâèòîé â ýêîíîìè÷åñêîì  îòíîøåíèè ñòðàíîé,
Š.’. ‹è çàäàëñß öåëüþ  ïðèâëå÷ü ëó÷øèõ èç íèõ âåðíóòüñß íà ’àéâàíü. Žñîáåííî
ýòî êàñàëîñü òåõ,  êòî  ðàáîòàë  â âåäóùèõ  èññëåäîâàòåëüñêèõ ëàáîðàòîðèßõ è
êðóïíûõ  ŒŠ  - ïðîèçâîäèòåëßõ ýëåêòðîíèêè. Ží ïîñòðîèë íåäàëåêî  îò  ’àéáýß
íàó÷íûé ïàðê  è ïðåäîñòàâèë èì  ëüãîòíûå  êðåäèòû  äëß  ñîçäàíèß ñîáñòâåííûõ
ïðåäïðèßòèé ïî  ïðîèçâîäñòâó  ïîëóïðîâîäíèêîâûõ ìàòåðèàëîâ. òî  äàëî òîë÷îê
ðàçâèòèþ êîìïüþòåðíîé èíäóñòðèè  íà ’àéâàíå. òè ëþäè ðàñïîëàãàëè êîíòàêòàìè
â  àìåðèêàíñêîé  êîìïüþòåðíîé  èíäóñòðèè  è  ïðèîáðåëè  çíàíèß è  îïûò,  ÷òî
ïîçâîëßëî èì íå  îòñòàâàòü îò ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé â äàííîé  ñôåðå è óñïåøíî
ïðîäàâàòü ñâîè  èçäåëèß.  Žíè îïèðàëèñü íà èíæåíåðîâ è òåõíèêîâ,  ïîëó÷èâøèõ
îáðàçîâàíèå íà ’àéâàíå. ‘ðåäè äâóõ-òðåõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, êîòîðûå áåæàëè íà
’àéâàíü ñ ãåíåðàëîì —àí Šàé-øè, áûëî íåìàëî èíòåëëåêòóàëîâ, àäìèíèñòðàòîðîâ,
ó÷åíûõ è  ïðåäïðèíèìàòåëåé.  Žíè áûëè  òåì êàòàëèçàòîðîì, êîòîðûé  ïðåâðàòèë
’àéâàíü â ìîùíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ äåðæàâó.
     ’åì   íå  ìåíåå,   ïðåäñòàâèòåëè   ýëèòû,  ïðèáûâøèå  íà   ’àéâàíü   èç
êîíòèíåíòàëüíîãî  Šèòàß, çíàëè, ÷òî â äîëãîñðî÷íîé  ïåðñïåêòèâå èõ ïîëîæåíèå
ñòàíåò ñëîæíûì. Žíè ßâëßëèñü ìåíüøèíñòâîì, ñîñòàâëßâøèì  îêîëî 10% íàñåëåíèß
îñòðîâà.  Œåäëåííî, íî  íåèçáåæíî,  â  ñîñòàâ  ãîñóäàðñòâåííîé áþðîêðàòèè  è
îôèöåðñêîãî êîðïóñà âîîðóæåííûõ ñèë, ïåðâîíà÷àëüíî ñîñòîßâøèõ èç âûõîäöåâ èç
êîíòèíåíòàëüíîãî  Šèòàß è èõ äåòåé,  âëèâàëîñü âñå  áîëüøå  êîðåííûõ æèòåëåé
’àéâàíß. îëèòè÷åñêèé âåñ êîðåííûõ  æèòåëåé  ’àéâàíß äîëæåí áûë âîçðàñòè,  -
ýòî  áûëî  òîëüêî  äåëîì âðåìåíè.  –çßí è  åãî âûñîêîïîñòàâëåííûå  ïîìîùíèêè
ïîíèìàëè  ýòî. Žíè îòáèðàëè ñðåäè êîðåííûõ  æèòåëåé  ’àéâàíß òåõ,  êîãî  îíè
ñ÷èòàëè  íàèáîëåå  íàäåæíûìè  ëþäüìè, êîòîðûå  ïðîäîëæàëè  áû  ïðîâîäèòü  èõ
ïîëèòèêó ïðîòèâîñòîßíèß êèòàéñêèì êîììóíèñòàì, íî ïðè ýòîì íå âåëè áû äåëî ê
îáðàçîâàíèþ  íåçàâèñèìîãî, îòäåëüíîãî  îò  Šèòàß ’àéâàíß, êîòîðûé ïðåäàâàëñß
àíàôåìå êèòàéñêèìè êîììóíèñòàìè.
     Š    ñåðåäèíå    80-ûõ    ãîäîâ    ïðåäñòàâèòåëè   ìîëîäîãî   ïîêîëåíèß
âûñîêîîáðàçîâàííûõ   æèòåëåé  ’àéâàíß  ñòàëè  çàíèìàòü  âûñøèå  äîëæíîñòè  â
îôèöèàëüíîé èåðàðõèè. Œû îòîçâàëè íàøåãî òîðãîâîãî ïðåäñòàâèòåëß íà ’àéâàíå,
êîòîðûé  áûë  âûõîäöåì èç ïðîâèíöèè  —æýöçßí - ðîäíîé  ïðîâèíöèè  –çßíà. …ãî
ìåñòî  çàíßë  ÷åëîâåê,  êîòîðûé  óìåë  ãîâîðèòü  íà  ìåñòíîì  äèàëåêòå  ìèíü
(Min-nan),  - îäíîì èç äèàëåêòîâ ïðîâèíöèè  ”óöçßíü (Fujan). à íàøèõ ãëàçàõ
âîçíèêàë  íîâûé  ’àéâàíü.  Œû  ïîääåðæèâàëè  îòíîøåíèß  ñ êîðåííûìè æèòåëßìè
’àéâàíß,  çàíèìàâøèìè   äîëæíîñòè  â  îðãàíàõ  ãîñóäàðñòâåííîãî  óïðàâëåíèß,
ñâßçàííûìè ñ  ƒîìèíäàíîì, íî äåðæàëèñü ïîäàëüøå îò òàéâàíüñêèõ  äèññèäåíòîâ,
âûñòóïàâøèõ çà  íåçàâèñèìîñòü îñòðîâà. ˆõ îðãàíèçàöèè ßâëßëèñü íåëåãàëüíûìè,
è íåêîòîðûå èç íèõ áûëè ïîñàæåíû â òþðüìó ïî îáâèíåíèþ â ìßòåæå.
     ‚ ñåðåäèíå  80-ûõ ãîäîâ ß çàìåòèë, ÷òî ñîñòîßíèå  çäîðîâüß  –çßí –çèíãî
çíà÷èòåëüíî  óõóäøèëîñü. Ží óæå íå ìîã ñîïðîâîæäàòü ìåíß âî âðåìß ïîåçäîê ïî
’àéâàíþ.  ‚ õîäå íàøèõ  áåñåä ß  ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî àìåðèêàíñêàß ïðåññà  è
Šîíãðåññ  ‘˜€  îêàçûâàëè  íà  íåãî  íàæèì,  òðåáóß  ïðîâåñòè  äåìîêðàòèçàöèþ
ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû. –çßí îòìåíèë âîåííîå ïîëîæåíèå  è ïðèñòóïèë ê ïðîöåññó
äåìîêðàòèçàöèè.   …ãî   ñûí   ‘ßî-âó   (Hsiao-wu),  êîòîðûé   áûë   òîðãîâûì
ïðåäñòàâèòåëåì ’àéâàíß â  ‘èíãàïóðå,  ïîñâßùàë ìåíß  â ïëàíû ñâîåãî  îòöà. Ÿ
ãîâîðèë –çßí –çèíãî, ÷òî äëß îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîñòè ’àéâàíß  åìó ñëåäîâàëî
çàðó÷èòüñß ïîääåðæêîé ñî ñòîðîíû íå òîëüêî ïðåçèäåíòà  åéãàíà,  íî òàêæå ñî
ñòîðîíû àìåðèêàíñêèõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è Šîíãðåññà ‘˜€, ïîòîìó ÷òî
åéãàí  ñàì  íóæäàëñß  â  èõ ïîääåðæêå. îçäíåå,  –çßí ðàçðåøèë îðãàíèçàöèßì
íåîôèöèàëüíîé  îïïîçèöèè, êîòîðàß áûëà  ëåãàëüíîé,  ó÷àñòâîâàòü â  âûáîðàõ â
‡àêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå.
     –çßí –çèíãî  óìåð â ßíâàðå 1988 ãîäà. Ží ïîëüçîâàëñß îãðîìíûì óâàæåíèåì
âíóòðè  ñòðàíû, ÷òî  ïîìîãàëî åìó  ñïðàâëßòüñß ñ òåìè îáùåñòâåííûìè  ñèëàìè,
êîòîðûå  ðàçâåðíóëè  ñâîþ  äåßòåëüíîñòü  ïîñëå îòìåíû âîåííîãî  ïîëîæåíèß. Ÿ
ïðèñóòñòâîâàë  íà åãî ïîõîðîíàõ,  íà êîòîðûå ïðèáûëè, ÷òîáû âîçäàòü åìó äàíü
óâàæåíèß, ìíîãèå  ßïîíñêèå è àìåðèêàíñêèå ëèäåðû,  áûâøèå ïðåìüåð-ìèíèñòðû è
âûñîêèå  îôèöèàëüíûå  ëèöà.  ’åì  íå  ìåíåå,  íèêîãî  èç  îôèöèàëüíûõ   ëèö,
çàíèìàâøèõ äîëæíîñòè â òîò ïåðèîä, íà ïîõîðîíàõ íå áûëî. òî áûëè ïîõîðîíû â
òðàäèöèîííîì êèòàéñêîì ñòèëå. …ãî òåëî, êàê è òåëî åãî îòöà, ƒåíåðàëèññèìóñà
—àí  Šàé-øè, áûëî  ïîõîðîíåíî  íà âðåìåííîì  êëàäáèùå  îêîëî  ’àéáýß,  ÷òîáû
õðàíèòüñß òàì äî ìîìåíòà îêîí÷àòåëüíîãî ïîãðåáåíèß â áóäóùåì â ðîäíîì  óåçäå
â ïðîâèíöèè —æýöçßí, ê þãó îò ˜àíõàß.
     îñëå ýòîãî ê âëàñòè ïðèøåë âèöå-ïðåçèäåíò ‹è „ýíõóýé (Lee Teng-hui). Ÿ
âïåðâûå  âñòðåòèëñß  ñ  íèì,  êîãäà  îí  áûë  ìýðîì  ’àéáýß,  à  ïîçäíåå,  -
ãóáåðíàòîðîì  îäíîé  èç ïðîâèíöèé.  ˆíîãäà ìû âìåñòå  èãðàëè â ãîëüô. Ží áûë
êîìïåòåíòíûì,  òðóäîëþáèâûì  ÷åëîâåêîì,  ïðîßâëßë  óâàæåíèå   ê  ñòàðøèì,  à
îñîáåííî ê ïðåçèäåíòó è ìèíèñòðàì - âûõîäöàì èç êîíòèíåíòàëüíîãî Šèòàß. ‚ òî
âðåìß  îí áûë  äðóæåëþáíûì, ñêðîìíûì  ÷èíîâíèêîì. Ží áûë  âûñîêîãî ðîñòà,  ñ
ñåäåþùèìè âîëîñàìè,  íîñèë  òîëñòûå î÷êè  è  øèðîêî  óëûáàëñß. „î  òîãî, êàê
íàçíà÷èòü   åãî  íà  äîëæíîñòü  âèöå-ïðåçèäåíòà,  –çßí  –çèíãî  ðàññìàòðèâàë
êàíäèäàòóðû   íåñêîëüêèõ  äðóãèõ  êîðåííûõ   æèòåëåé  ’àéâàíß,  âõîäèâøèõ  â
ðóêîâîäñòâî ƒîìèíäàíà,  íî ïîñ÷èòàë  èõ  ìåíåå ïîäõîäßùèìè  ëþäüìè  äëß ýòîé
äîëæíîñòè.  Ÿ ïðåäïîëàãàë, ÷òî îí, î÷åâèäíî, áûë àáñîëþòíî óâåðåí â òîì, ÷òî
‹è „ýíõóýé áûë íàäåæíûì ÷åëîâåêîì, íà êîòîðîãî  ìîæíî áûëî ïîëîæèòüñß â äåëå
ïðîäîëæåíèß  ïîëèòèêè  –çßí –çèíãî,  êîòîðûé íå  âåë  äåëî ê  ïðîâîçãëàøåíèþ
íåçàâèñèìîñòè ’àéâàíß.
     à  ïðîòßæåíèè  íåñêîëüêèõ ëåò ïðåçèäåíò ‹è „ýíõóýé ïðîäîëæàë ïðîâîäèòü
òðàäèöèîííóþ ïîëèòèêó ƒîìèíäàíà, çàêëþ÷àâøóþñß â ïðèçíàíèè "åäèíîãî Šèòàß" è
îòêàçå  îò  ïðîâîçãëàøåíèß  íåçàâèñèìîñòè   ’àéâàíß.  Ží  ðåøèë   çàïîëó÷èòü
ïîääåðæêó    äîñòàòî÷íîãî   ÷èñëà    ïðåäñòàâèòåëåé   "ñòàðîé   ãâàðäèè"   è
ïðåäñòàâèòåëåé "íîâîé ãâàðäèè", -  âûõîäöåâ  èç êîíòèíåíòàëüíîãî Šèòàß,  - â
ñîñòàâå  ƒîìèíäàíà,  ÷òîáû  óñòàíîâèòü  ïîëíûé  êîíòðîëü  íàä  ïàðòèåé.  ‚ñå
çàíèìàâøèå êëþ÷åâûå ïîñòû ÷èíîâíèêè, êîòîðûå íå ñîãëàøàëèñü ñ íèì èëè äàâàëè
åìó   íåëèöåïðèßòíûå  ñîâåòû,  áûëè  âñêîðå  ñìåùåíû.  ‚  èõ  ÷èñëî  âõîäèëè
ïðåìüåð-ìèíèñòð •àî åéöóí (Hau Pei-tsun) è ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë  ”ðåäðèê
—åíôó (Fredrick Chien Fu), êîòîðûé â 1995 ãîäó âûñêàçûâàëñß ïðîòèâ âèçèòà ‹è
â €ìåðèêó.  ‹è „ýíõóýé ïðîâåë áûñòðóþ äåìîêðàòèçàöèþ  ïîëèòè÷åñêîé  ñèñòåìû,
ïîçâîëèâøóþ íàçíà÷èòü  íà êëþ÷åâûå äîëæíîñòè áîëüøåå  ÷èñëî êîðåííûõ æèòåëåé
’àéâàíß  è  óêðåïèòü  åãî  êîíòðîëü  íàä  ƒîìèíäàíîì   è  ñòðàíîé  â  öåëîì.
ðåäñòàâèòåëè  "ñòàðîé ãâàðäèè"  â  ƒîìèíäàíå äàâíî  ãîâîðèëè  ìíå, ÷òî  îíè
ïðåäâèäåëè ýòè  ïåðåìåíû è  ñ÷èòàëè èõ íåèçáåæíûìè.  ’åì  íå ìåíåå,  îíè  íå
ïðåäâèäåëè òîãî,  êàê áûñòðî ïðåçèäåíò  ‹è  îñóùåñòâèò ïåðåäà÷ó ïîëèòè÷åñêîé
âëàñòè  90%-îìó   áîëüøèíñòâó   íàñåëåíèß   ïóòåì   âñåíàðîäíûõ  âûáîðîâ   â
àöèîíàëüíóþ  àññàìáëåþ  (National Assembly) è ‡àêîíîäàòåëüíîå  ñîáðàíèå. Ží
íà÷àë  ðåôîðìèðîâàòü  è  ñàìó ïàðòèþ ƒîìèíäàí, ïîêà,  â êîíöå êîíöîâ, ìíîãèå
÷ëåíû  íå  îñòàâèëè åå,  ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü îâóþ ïàðòèþ  (New  Party),  ÷òî
ñåðüåçíî îñëàáèëî êîíòðîëü ƒîìèíäàíà íàä âëàñòíûìè ñòðóêòóðàìè.
     Šàê òîëüêî ïðåçèäåíò ‹è  „ýíõóýé ñóìåë êîíñîëèäèðîâàòü ñâîè ïîçèöèè, îí
ñòàë âûñêàçûâàòü ñâîè ìûñëè â âûðàæåíèßõ, êîòîðûå ïðèâåëè ëèäåðîâ â åêèíå ê
âûâîäó, ÷òî åìó õîòåëîñü áû óäåðæèâàòü ’àéâàíü  îòäåëüíî  îò Šèòàß êàê ìîæíî
äîëüøå. ‚  1992 ãîäó ïðåçèäåíò ‹è  îáíàðîäîâàë ñâîè óñëîâèß âîññîåäèíåíèß  ñ
Šèòàåì. îä "åäèíûì Šèòàåì" îí ïîíèìàë åñïóáëèêó Šèòàé (Republic of China),
à  íå   Šèòàéñêóþ   àðîäíóþ   åñïóáëèêó   (People's  Republic  of  China).
‚îññîåäèíåíèå íàöèè, ïî åãî ìíåíèþ, ìîãëî áûòü äîñòèãíóòî òîëüêî ïðè óñëîâèè
ñóùåñòâîâàíèß "ñâîáîäíîãî, ïðîöâåòàþùåãî  è äåìîêðàòè÷åñêîãî Šèòàß", äðóãèìè
ñëîâàìè,  êîììóíèñòè÷åñêèé  Šèòàé   äîëæåí   áûë  ñíà÷àëà  ñòàòü   òàêèì  æå
äåìîêðàòè÷íûì, êàê è ’àéâàíü. ’îãäà ß åùå íå çíàë, ÷òî  ýòî áûëè æåñòêèå, íå
ïîäëåæàâøèå îáñóæäåíèþ óñëîâèß, à íå ñòàðòîâûé ïóíêò äëß ïåðåãîâîðîâ.
     ‚  àïðåëå  1994 ïðåçèäåíò  ‹è „ýíõóýé  äàë èíòåðâüþ  õîðîøî  èçâåñòíîìó
ßïîíñêîìó æóðíàëèñòó èîòàðî ˜èáà (Ryotaro Shiba). Žíî áûëî  îïóáëèêîâàíî  â
ßïîíñêîì  æóðíàëå,  è  íèêàêèõ  îïðîâåðæåíèé  ïî  ïîâîäó ýòîãî  èíòåðâüþ  íå
îïóáëèêîâàíî  äî ñèõ ïîð. ‚  èíòåðâüþ îí çàßâèë,  ÷òî  ƒîìèíäàí  áûë ïàðòèåé
ïðèøåëüöåâ,  è  ÷òî  íàðîä  ’àéâàíß  ïåðåæèë  ìíîãî ñòðàäàíèé  â  ðåçóëüòàòå
îêêóïàöèè ýòèõ ïðèøåëüöåâ, ñôîðìèðîâàâøèõ ïðàâèòåëüñòâî. Ží äîáàâèë: "Œîèñåß
è åãî  íàðîä  âïåðåäè  ïîäæèäàþò òðóäíîñòè. "ˆñõîä"  ìîæåò  áûòü  ïîäõîäßùèì
âûõîäîì èç  ïîëîæåíèß".  Šèòàé  íå ìîã ïðîèãíîðèðîâàòü  çàßâëåíèå ïðåçèäåíòà
’àéâàíß, ãîâîðèâøåãî î Œîèñåå, âåäóùåì ñâîé íàðîä â "çåìëþ îáåòîâàííóþ".
     Šîðåííûå æèòåëè ’àéâàíß çàòàèëè ãëóáîêóþ îáèäó íà ïðèøåëüöåâ ñ ìàòåðèêà
çà  èíöèäåíò,  ïîëó÷èâøèé  íàçâàíèå  "2-28".  28  ôåâðàëß  1947 ãîäà  òûñß÷è
êîðåííûõ  æèòåëåé ’àéâàíß  áûëè  óáèòû  âîéñêàìè íàöèîíàëèñòîâ  çà  òî,  ÷òî
âûðàæàëè ñâîå íåãîäîâàíèå ïðîòèâ ïðèøåëüöåâ ñ ìàòåðèêà, êîòîðûå âåëè ñåáß íå
êàê  îñâîáîäèòåëè,  à  êàê  ïîâåëèòåëè. ‹þáîå ïóáëè÷íîå óïîìèíàíèå  îá  ýòîé
òðàãåäèè ïîäàâëßëîñü, íî îíà æèëà  â  ïàìßòè  ìåñòíîãî íàñåëåíèß,  è,  êîãäà
ïðåçèäåíòîì ñòàë êîðåííîé æèòåëü  ’àéâàíß, ýòè ÷óâñòâà âûøëè íàðóæó. ‘ëåäóåò
îòäàòü äîëæíîå ïðåçèäåíòó ‹è, êîòîðûé óäåðæèâàë  ïîä êîíòðîëåì ëþáûå ïîïûòêè
ñâåñòè ñòàðûå ñ÷åòû.
     åðåõîä  ê  äåìîêðàòè÷åñêèì  âûáîðàì "ïîìîã" ðàçáåðåäèòü  ñòàðûå ðàíû è
ñïîñîáñòâîâàë   óñèëåíèþ  ðàñêîëà   ìåæäó   êîðåííûìè   æèòåëßìè  ’àéâàíß  è
ïðèøåëüöàìè ñ  ìàòåðèêà.  —òîáû çàâîåâàòü  ñèìïàòèè 90%  íàñåëåíèß, ïîëèòèêè
äåëàëè àêöåíò íà ñâîåì ìåñòíîì ïðîèñõîæäåíèè. Žíè âåëè ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ
íà  ìåñòíîì  äèàëåêòå ìèíü  è âûñìåèâàëè  ñâîèõ  îïïîíåíòîâ -  ïðèøåëüöåâ  ñ
ìàòåðèêà  çà èõ íåóìåíèå ãîâîðèòü íà ýòîì  ßçûêå. åêîòîðûå  äàæå ïîäâåðãàëè
ñîìíåíèþ ïðåäàííîñòü ’àéâàíþ ïðèøåëüöåâ ñ ìàòåðèêà.
     ðåäñòàâèòåëè   ñòàðøåãî  ïîêîëåíèß  ëèäåðîâ   -  âûõîäöåâ  ñ  ìàòåðèêà
÷óâñòâîâàëè ñåáß  óßçâëåííûìè ýòèìè íàïàäêàìè. “÷åíûå  - âûõîäöû ñ  ìàòåðèêà
ïîìîãëè ïîñòðîèòü óíèâåðñèòåòû è âîñïèòàëè ìíîãèõ ñïîñîáíûõ êîðåííûõ æèòåëåé
’àéâàíß.  ’àêèå  âûäàþùèåñß  ëèäåðû  - âûõîäöû  èç  ìàòåðèêîâîãî Šèòàß,  êàê
ïðåìüåð-ìèíèñòðû  ˆ.‘.  ‘àí (Y.  S. Sun)  è ž Šó-õóà (Yu Kuo-hwa),  à  òàêæå
ìèíèñòð  ôèíàíñîâ  Š.’.  ‹è ðàçðàáîòàëè  ïîëèòèêó, áëàãîäàðß êîòîðîé ’àéâàíü
ïðåâðàòèëñß  èç àãðàðíîé ñòðàíû â èíäóñòðèàëüíóþ äåðæàâó.  òî  îíè çàëîæèëè
ôóíäàìåíò äëß òåõ âûäàþùèõñß óñïåõîâ, êîòîðûõ äîáèëñß ’àéâàíåì.
     …ùå áîëåå  çëîâåùèì ðåçóëüòàòîì ïðåäâûáîðíîé àãèòàöèè  ßâèëîñü ðàñòóùåå
âìåøàòåëüñòâî â ïîëèòèêó òðèàä (êèòàéñêàß ìàôèß). ‘âßçè ƒîìèíäàíà ñ òðèàäàìè
âîñõîäßò åùå ê äîâîåííîé ýïîõå, êîãäà ãåíåðàë  —àí  Šàé-øè  èñïîëüçîâàë èõ â
˜àíõàå äëß áîðüáû ñ êîììóíèñòàìè.  ’ðèàäû ïîñëåäîâàëè çà íèì íà ’àéâàíü, ãäå
ìàôèß óêîðåíèëàñü è ïðîöâåòàëà. îêà  âûáîðû íîñèëè ôîðìàëüíûé õàðàêòåð è íå
äàâàëè äîñòóïà ê ðåàëüíîé âëàñòè, ïðàâèòåëüñòâî áûëî ñïîñîáíî äåðæàòü  ìàôèþ
ïîä êîíòðîëåì.  Šîãäà æå  â  êîíöå 80-ûõ  ãîäîâ áûëà ïðîâåäåíà ëèáåðàëèçàöèß
ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû, è ïîáåäà íà âûáîðàõ îòêðûëà äîñòóï  ê ðåàëüíîé âëàñòè,
òðèàäû   áûñòðî   îáíàðóæèëè,   ÷òî   îíè  ìîãóò  äîáèòüñß  èçáðàíèß   ñâîèõ
ïðåäñòàâèòåëåé â  îðãàíû  âëàñòè.  Š 1996  ãîäó  10%  äåïóòàòîâ àöèîíàëüíîé
àññàìáëåè  è 30% äåïóòàòîâ ìåñòíûõ çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíîâ  ßâëßëèñü ÷ëåíàìè
ñåêðåòíûõ îáùåñòâ, - ìàôèß ñòàëà ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé. ˜èðîêî ðàñïðîñòðàíèëèñü
êîððóïöèß  è  ïîäêóï  èçáèðàòåëåé,  ïîýòîìó,  çàïîëó÷èâ ìàíäàòû,  èçáðàííèêè
äîëæíû áûëè âîçìåñòèòü ýòè ðàñõîäû.
     ‘âîáîäíàß   ïðåññà  îêàçàëàñü   íåñïîñîáíîé   êîíòðîëèðîâàòü  êîððóïöèþ
("÷åðíîå   çîëîòî")  èëè  ïîäàâèòü  òðèàäû,  êîòîðûå  ïðåññà  ñðàâíèâàëà   ñ
ñèöèëèéñêîé ìàôèåé.  ’ðèàäû ñòàëè íàñòîëüêî ìîùíûìè, ÷òî, êîãäà â  1996 ãîäó
ïå÷àëüíî  çíàìåíèòûé   ãëàâàðü  ìàôèè  áûë  óáèò  ñîïåðíè÷àþùåé  áàíäîé,  òî
ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü  àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà  ïóáëè÷íî  âîçäàë  åìó  äàíü
óâàæåíèß, ïîñëàâ òðàäèöèîííûé ïîõîðîííûé  âåíîê,  ÷òîáû çàïîëó÷èòü ïîääåðæêó
ñòîðîííèêîâ  ïîêîéíîãî.  à  ïîõîðîíàõ  ïðèñóòñòâîâàëè  çàìåñòèòåëü  ñïèêåðà
‡àêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèß, äðóãèå âèäíûå äåïóòàòû, à òàêæå íåñêîëüêî ëèäåðîâ
îïïîçèöèè.  Œàôèß  ïðîíèêëà  â ñòðîèòåëüíóþ  èíäóñòðèþ, ñåëüñêîõîçßéñòâåííûå
êîîïåðàòèâû  è  äàæå  â áåéñáîëüíóþ  ëèãó.  Žíà  ïðîëîæèëà  ñåáå  äîðîãó  íà
åæåãîäíûå ñîáðàíèß àêöèîíåðîâ êîìïàíèé, àêöèè êîòîðûõ  êîòèðóþòñß  íà áèðæå,
ïðîíèêëà â áîãàòûå öåðêîâíûå îáùèíû,  è äàæå íà÷àëà íàáèðàòü  ñâîèõ ÷ëåíîâ â
øêîëàõ.
     ‚  èþíå  2000  ãîäà,  ÷åðåç  äâå  íåäåëè  ïîñëå  ñâîåãî  íàçíà÷åíèß  íà
äîëæíîñòü,  ïåðâûé  â  ïîñëåâîåííîé  èñòîðèè  ’àéâàíß  ìèíèñòð  þñòèöèè,  íå
ßâëßâøèéñß ÷ëåíîì ƒîìèíäàíà, —åí  „èíüíàí (Chen Ding-nan), ñêàçàë: "‘èòóàöèß
ñ êîððóïöèåé íà ’àéâàíå, ïî  ñðàâíåíèþ ñî  âñåìè äðóãèìè  ñòðàíàìè ‚îñòî÷íîé
€çèè, ßâëßåòñß íàèáîëåå ñåðüåçíîé. à ïðîòßæåíèè 50 ëåò íà ’àéâàíå íè÷åãî íå
ïðåäïðèíèìàëîñü  äëß  áîðüáû  ñ  êîððóïöèåé.  ˆñòî÷íèêîì  ïîëèòèêè  "÷åðíîãî
çîëîòà"  íà ’àéâàíå ßâëßåòñß ‹è „ýíõóýé.  Ží çíàë î ïîëîæåíèè  ñ êîððóïöèåé,
íî, êðîìå ðàçãîâîðîâ î íåîáõîäèìîñòè áîðüáû ñ íåé, íå ïðèíèìàë íèêàêèõ  ìåð.
ˆç-çà òîãî, ÷òî áûâøèå ìèíèñòðû þñòèöèè èñêðåííå  âåðèëè ñëîâàì ãîñïîäèíà ‹è
è  ïûòàëèñü  î÷èñòèòü  îáùåñòâî,  îíè  âûíóæäåíû   áûëè  óéòè.  Žáùåñòâåííàß
àòìîñôåðà,  êóëüòóðà, ëþäè, - âñå ýòî  ìîæåò ëåãêî îêàçûâàòü âîçäåéñòâèå  íà
ñóäåé,  ïîëèöåéñêèõ è  äàæå  çàêîíîäàòåëåé.  Œû  äîëæíû  çàñòàâèòü èõ  âçßòü
îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáß".
     Ÿ  ïðèíßë  ïðåçèäåíòà ‹è „ýíõóýß  â  ‘èíãàïóðå  â 1989 ãîäó, - ýòî  áûë
ïåðâûé âèçèò ïðåçèäåíòà  ’àéâàíß  â  ñòðàíó, ðàñïîëîæåííóþ  â  žãî-‚îñòî÷íîé
€çèè.  Ÿ  îêàçàë åìó  âñå  ëè÷íûå  ïî÷åñòè,  ïîäîáàþùèå  ãëàâå  ãîñóäàðñòâà.
åñìîòðß  íà  òî,  ÷òî  ‘èíãàïóð  òîãäà  åùå  íå  óñòàíîâèë  äèïëîìàòè÷åñêèõ
îòíîøåíèé  ñ Š, ß ðåøèë, ÷òî â ðàìêàõ  îôèöèàëüíîãî  ïðîòîêîëà îôèöèàëüíûå
ïî÷åñòè,  ïîäîáàþùèå  ãëàâå  ãîñóäàðñòâà,  îêàçàíû  íå  áóäóò.  å  áûëî  íè
ãîñóäàðñòâåííûõ  ôëàãîâ,  íè ïî÷åòíîãî  êàðàóëà,  íè  äðóãèõ  öåðåìîíèàëüíûõ
àòðèáóòîâ âèçèòà íà âûñøåì óðîâíå. ‚î âñåõ ïóáëè÷íûõ çàßâëåíèßõ ìû óïîìèíàëè
î  ïðåçèäåíòå ‹è "ñ ’àéâàíß" (from Taiwan), à íå  î "ïðåçèäåíòå ’àéâàíß" (of
Taiwan). ’åì íå ìåíåå, ýòîò âèçèò ïîìîã  ïîâûñèòü åãî ïîëèòè÷åñêèé ñòàòóñ  â
ðåãèîíå.
     îñêîëüêó  ß äåéñòâîâàë â  êà÷åñòâå ñâßçíîãî ìåæäó Š è  ’àéâàíåì, îíè
èçáðàëè ‘èíãàïóð ìåñòîì ñâîèõ ïåðâûõ ïåðåãîâîðîâ â àïðåëå 1993 ãîäà. Šèòàéöû
íàçâàëè èõ "ïåðåãîâîðàìè ‚àí-Šó" (Wang-Koo Talks), â  ñîîòâåòñòâèè ñ èìåíàìè
ðóêîâîäèòåëåé,  êîòîðûå  âîçãëàâëßëè  "íåîôèöèàëüíûå"  äåëåãàöèè  ñòîðîí.  Ÿ
âñòðåòèëñß ñ ëèäåðàìè îáåèõ äåëåãàöèé ïîîäèíî÷êå  è çíàë,  ÷òî èõ ïðåçèäåíòû
ïîðó÷èëè  èì  îáñóäèòü  ñ  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíîé ïåðå÷åíü  âîïðîñîâ,  íå
ñîâïàäàâøèõ  äðóã  ñ äðóãîì.  ðåäñòàâèòåëü ’àéâàíß Šó —åíôó  (Koo  Chen-fu)
ñòðåìèëñß  óðåãóëèðîâàòü òîëüêî  òàêèå òåõíè÷åñêèå âîïðîñû êàê óäîñòîâåðåíèå
ïîäëèííîñòè äîêóìåíòîâ è  ïðîâåðêà óòåðßííîé  çàêàçíîé  êîððåñïîíäåíöèè; åãî
ïðåçèäåíò  íå  õîòåë  âåñòè  êàêèå-ëèáî äèñêóññèè îòíîñèòåëüíî ëèáåðàëèçàöèè
òîðãîâëè, à òåì áîëåå,  -  ïåðåãîâîðû î âîññîåäèíåíèè. ðåäñòàâèòåëü Š ‚àí
„àîõàíü (Wang Daohan) õîòåë, ÷òîáû  îáñóæäåíèå  ýòèõ íåçíà÷èòåëüíûõ âîïðîñîâ
ïðèâåëî ê ñîäåðæàòåëüíîé äèñêóññèè î  âîññîåäèíåíèè Šèòàß ñ  ’àéâàíåì. Šàê è
îæèäàëîñü, ïåðåãîâîðû íå ñïîñîáñòâîâàëè óëó÷øåíèþ îòíîøåíèé.
     ðåçèäåíò ‹è „ýíõóýé ßâëßåòñß çàßäëûì ÷èòàòåëåì, îáëàäàþùèì íåâåðîßòíîé
ñïîñîáíîñòüþ ê  ïîãëîùåíèþ  èíôîðìàöèè.  Ží  ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå  â ßïîíñêîé
øêîëå íà ’àéâàíå â òå âðåìåíà,  êîãäà  ’àéâàíü åùå áûë  ”îðìîçîé  (Formosa),
êîëîíèåé  Ÿïîíèè. ‚î  âðåìß  âîéíû îí áûë â  ÷èñëå íåìíîãèõ æèòåëåé ’àéâàíß,
èçáðàííûõ ßïîíöàìè  äëß  ïîëó÷åíèß îáðàçîâàíèß  â ßïîíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ. ‹è
„ýíõóýé ó÷èëñß  â ˆìïåðàòîðñêîì “íèâåðñèòåòå  ãîðîäà  Šèîòî  (Kyoto Imperial
University),   êîòîðûé    óñòóïàë   ïî    ïðåñòèæíîñòè   òîëüêî   ’îêèéñêîìó
ˆìïåðàòîðñêîìó  “íèâåðñèòåòó  (Tokyo Imperial  University). îñëå  âîéíû  îí
âåðíóëñß íà  ’àéâàíü, ÷òîáû çàâåðøèòü  ñâîå  óíèâåðñèòåòñêîå  îáðàçîâàíèå  â
’àéáýå.  îçäíåå,  ‹è  „ýíõóýé  äâàæäû  îòïðàâëßëñß äëß  ïðîäîëæåíèß  ñâîåãî
îáðàçîâàíèß  â  €ìåðèêó,  ïîëó÷èâ  äîêòîðñêóþ  ñòåïåíü   (Ph.D.)  â  îáëàñòè
ýêîíîìèêè ñåëüñêîãî õîçßéñòâà â Šîðíóýëëå (Cornell).
     ‹è „ýíõóýé ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàë ìíå,  ÷òî åæåäíåâíî ÷èòàåò ÷åòûðå ãëàâíûå
ßïîíñêèå  ãàçåòû è ñìîòðèò ñïóòíèêîâûå òðàíñëßöèè ßïîíñêîãî  òåëåâèäåíèß ’Š
(NTC) èç ’îêèî. „àæå êíèãè îí ïðåäïî÷èòàë ÷èòàòü íå â àíãëèéñêèõ îðèãèíàëàõ,
à â ßïîíñêèõ ïåðåâîäàõ, - òàê  åìó áûëî ëåã÷å. Ží áûë òàê ãëóáîêî ïîãðóæåí â
ßïîíñêóþ  èñòîðèþ   è  êóëüòóðó,  ÷òî  áûë  íå  ñëèøêîì  âûñîêîãî  ìíåíèß  î
ìàòåðèêîâîì Šèòàå, ðàññìàòðèâàß åãî ãëàçàìè ïîëó÷èâøåé ßïîíñêîå  îáðàçîâàíèå
ýëèòû.  òî   êàñàëîñü  è   èñòîðèè,   è  êóëüòóðû  Šèòàß,  è  åãî  íûíåøíèõ
êîììóíèñòè÷åñêèõ  ëèäåðîâ.  Ží  ñ  ïðåçðåíèåì  îòíîñèëñß ê  êîììóíèñòè÷åñêèì
ëèäåðàì Šèòàß, ïóáëè÷íî  íàçûâàß  èõ "äåáèëàìè",  "òóïèöàìè"  è "áåçìîçãëûìè
ëþäüìè". Šèòàéñêèå ëèäåðû íèêîãäà íå îòâå÷àëè íà ýòè "êîìïëèìåíòû", íî ß áûë
àáñîëþòíî  óâåðåí â  òîì, ÷òî  ðåôåðåíòû â åêèíå ñòàðàòåëüíî çàïèñûâàëè ýòè
ðåïëèêè.
     ðåçèäåíò ‹è  ïîêàçàëñß ìíå ÷åëîâåêîì, óâåðåííûì â  ñåáå, íà÷èòàííûì  è
õîðîøî èíôîðìèðîâàííûì  ïî ëþáîìó èíòåðåñîâàâøåìó åãî  âîïðîñó.  åñìîòðß íà
ýòî,  èç-çà  ìåæäóíàðîäíîé  èçîëßöèè   ’àéâàíß  îí  íå  ìîã  ïîíßòü,  ïî÷åìó
ðóêîâîäèòåëè  èíîñòðàííûõ  ãîñóäàðñòâ íå  ñèìïàòèçèðîâàëè ’àéâàíþ  â  òîé æå
ñòåïåíè, ÷òî  è ßïîíöû. Ží  ïðèäàâàë áîëüøîå  çíà÷åíèå  ïîääåðæêå ñî ñòîðîíû
Ÿïîíèè. ‹è „ýíõóýé òàêæå ñ÷èòàë, ÷òî,  åñëè îí áóäåò ñëåäîâàòü  ïðåäïèñàíèßì
àìåðèêàíñêèõ  ëèáåðàëîâ è  Šîíãðåññà ‘˜€ â îáëàñòè  äåìîêðàòèè  è ñîáëþäåíèß
ïðàâ ÷åëîâåêà, òî ‘˜€ áóäóò çàùèùàòü ’àéâàíü îò êîììóíèñòè÷åñêîãî Šèòàß.
     Ÿ  íå ìîã ïîíßòü  ïîçèöèè ïðåçèäåíòà ‹è. Žäèí åãî  ñòàðûé äðóã îáúßñíèë
ìíå, ÷òî  ßïîíñêîå  îáðàçîâàíèå  âñåëèëî  â ‹è äóõ ßïîíñêîãî âîèíà  "áóñèäî"
(bushido),  è  ÷òî  îí ñ÷èòàë  ñâîåé ìèññèåé  âåñòè  íàðîä  Šèòàß  â  "çåìëþ
îáåòîâàííóþ". Ží òàêæå  äîáàâèë, ÷òî ‹è „ýíõóýé áûë íàáîæíûì õðèñòèàíèíîì, è
ïîýòîìó,  âäîõíîâëßåìûé äóõîì "áóñèäî", îí áóäåò âûïîëíßòü âîëþ  îæüþ ëþáîé
öåíîé.
     ‚  èþíå  1995 ãîäà,  ïîñëå ìîùíîãî  ëîááèðîâàíèß, ïðåçèäåíò ‹è  „ýíõóýé
äîáèëñß îò Šîíãðåññà  ‘˜€ åäèíîãëàñíîãî ïðèíßòèß ðåçîëþöèè î âûäà÷å åìó âèçû
äëß  ïîñåùåíèß Šîðíóýëëà, - óíèâåðñèòåòà, ãäå îí  ó÷èëñß. òîò âèçèò è ðå÷ü,
ïðîèçíåñåííàß èì â Šîðíóýëëå, èìåëè  êóäà áîëåå  ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèß,  ÷åì
êîíãðåññìåíû ìîãëè ñåáå ïðåäñòàâèòü. Ÿ îïàñàëñß ðåàêöèè ñî ñòîðîíû Šèòàß, íî
äàæå  íå  ïðåäñòàâëßë  ñåáå,  íàñêîëüêî  ãëóáîêèì  áûëî  íåäîâåðèå  Šèòàß  ê
ïðåçèäåíòó  ‹è,  è òîãî,  íàñêîëüêî  ñåðüåçíî îòíåñóòñß  êèòàéöû  ê  ðåøåíèþ
ïðåçèäåíòà  ‘˜€  ðàçðåøèòü ýòîò âèçèò. îçäíåå, â îêòßáðå òîãî  æå  ãîäà,  ß
ñïðîñèë ïðåìüåð-ìèíèñòðà Š ‹è ýíà,  ïî÷åìó îí áûë òàê  óáåæäåí â òîì, ÷òî
‹è „ýíõóýé ñòðåìèëñß ê ïðîâîçãëàøåíèþ íåçàâèñèìîñòè  ’àéâàíß. ‹è ýí ñêàçàë,
÷òî êèòàéñêèå ðóêîâîäèòåëè  ïðîñìîòðåëè ïîëíóþ  âèäåîçàïèñü  âûñòóïëåíèß  ‹è
„ýíõóýß  â Šîðíóýëëå. ‚ íåé  îí âîîáùå  íå óïîìßíóë î "åäèíîì Šèòàå",  äåëàß
óäàðåíèå íà ’àéâàíå è íàçûâàß åãî Šèòàéñêîé åñïóáëèêîé íà ’àéâàíå (Republic
of  China  on  Taiwan). ‚  ìàðòå 1996 ãîäà ýòî ïðèâåëî  ê íàèáîëåå ñåðüåçíîé
êîíôðîíòàöèè  ìåæäó äâóìß  ñòîðîíàìè  ñî âðåìåí êðèçèñà  1958 ãîäà  â  –þìîå
(Quemoy). Šèòàéöû  ðàçâåðíóëè âîéñêà,  ïðîâåëè  âîåííûå ìàíåâðû  â ïðîâèíöèè
”óöçßíü, ðàñïîëîæåííîé  ÷åðåç ïðîëèâ îò ’àéâàíß, è  ïðîèçâåëè ïóñêè  ðàêåò â
àêâàòîðèþ ìîðß,  ïðèëåãàþùóþ ê âàæíûì  ìîðñêèì ïîðòàì íà  çàïàä