íîì ïîáåðåæüå
’àéâàíß.
     3 ìàðòà 1996 ãîäà, ÷òîáû  ðàçðßäèòü îáñòàíîâêó, ß âûñòóïèë ñ îáðàùåíèåì
ê îáåèì  ñòîðîíàì: "Šèòàéñêèå ëèäåðû íàçûâàëè ìåíß ñâîèì  ñòàðûì äðóãîì, ìîß
äðóæáà  ñ  ’àéâàíåì èìååò  åùå áîëåå äëèííóþ  èñòîðèþ.  …ñëè îäíà  èç ñòîðîí
ïîñòðàäàåò,  ‘èíãàïóðó  òîæå  áóäåò  íàíåñåí  óùåðá,  åñëè  æå  îáå  ñòîðîíû
ïîñòðàäàþò, òî  ‘èíãàïóðó  áóäåò íàíåñåí  äâîéíîé óùåðá.  ‘èíãàïóð èçâëåêàåò
âûãîäó  èç ïðîöâåòàíèß îáåèõ  ñòîðîí,  èõ  ñîòðóäíè÷åñòâà  è  âçàèìîïîìîùè".
‚èöå-ïðåìüåð   Šèòàß,   ìèíèñòð  èíîñòðàííûõ   äåë   ‘ßí  ‘èøåí   ñêàçàë  íà
ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ÷òî ýòîò êîíôëèêò áûë âíóòðåííèì äåëîì Šèòàß, è, íåñìîòðß
íà  òî, ÷òî ß  çíàþ î  ’àéâàíå áîëüøå,  ÷åì áîëüøèíñòâî ïîñòîðîííèõ,  äàííûé
êîíôëèêò  áûë èç ðàçðßäà òåõ, êîòîðûå ïîñòîðîííèõ íå êàñàëèñü. òîò âåæëèâûé
îòêàç íå óäèâèë  ìåíß, èáî îí ñîãëàñîâûâàëñß ñ îñíîâíûì ïðèíöèïîì êèòàéñêîãî
ðóêîâîäñòâà: îòíîøåíèß ñ ’àéâàíåì  ßâëßþòñß âíóòðåííåé êèòàéñêîé  ïðîáëåìîé,
êîòîðàß äîëæíà áûòü ðàçðåøåíà íåïîñðåäñòâåííî ëèäåðàìè îáåèõ ñòîðîí.
     ’åì âðåìåíåì,  ïðåçèäåíò ‹è „ýíõóýé ðàçâåðíóë êàìïàíèþ,  â õîäå êîòîðîé
ñâßçè ’àéâàíß ñ Šèòàåì âñß÷åñêè ïðèóìåíüøàëèñü. ‘  ìîìåíòà îêîí÷àíèß âîéíû â
1945  ãîäó  äî  ñìåðòè  –çßí  –çèíãî â 1988 ãîäó,  â øêîëàõ  è óíèâåðñèòåòàõ
’àéâàíß ïðåïîäàâàíèå øëî  íà  êèòàéñêîì ëèòåðàòóðíîì ßçûêå. ‘òóäåíòû èçó÷àëè
èñòîðèþ  è  ãåîãðàôèþ êîíòèíåíòàëüíîãî Šèòàß,  ïðîâèíöèåé  êîòîðîãî  ßâëßëñß
’àéâàíü. ’åïåðü æå â øêîëàõ áîëüøå âíèìàíèß óäåëßëîñü ïðåïîäàâàíèþ èñòîðèè è
ãåîãðàôèè  ’àéâàíß, è â ìåíüøåé ñòåïåíè  -  Šèòàß.  “æå â 1989  ãîäó, âñêîðå
ïîñëå òîãî,  êàê óìåð –çßí –çèíãî, ß ñòàë ñâèäåòåëåì  íåëîâêîãî ïîëîæåíèß, â
êîòîðîì   îêàçàëñß   ïðåìüåð-ìèíèñòð   ’àéâàíß   ž    Šó-õóà,   âûõîäåö   èç
êîíòèíåíòàëüíîãî  Šèòàß,  ñîïðîâîæäàâøèé  ìåíß  âî  âðåìß  âèçèòà  â  ñòàðûé
ßïîíñêèé  êóðîðò  ’àéäóí  (Taitung),   ðàñïîëîæåííûé  ó  ãîðß÷èõ  èñòî÷íèêîâ
ìèíåðàëüíûõ âîä. îñëå óæèíà  ìåñòíûå òàéâàíüñêèå ìèíèñòðû èñïîëíßëè ïåñíè â
ñîïðîâîæäåíèè êàðàîêå íà ìåñòíîì äèàëåêòå ìèíü, êîòîðîãî îí íå ïîíèìàë.
     à  ïðîòßæåíèè  12  ëåò ñâîåãî ïðàâëåíèß ïðåçèäåíò ‹è „ýíõóýé ïîñòîßííî
ðàçæèãàë  ñåïàðàòèñòñêèå  íàñòðîåíèß, êîòîðûå äî òîãî  ëåæàëè íà ’àéâàíå ïîä
ñïóäîì.  Ží íåäîîöåíèë  âîëþ ðóêîâîäèòåëåé è íàðîäà  êîíòèíåíòàëüíîãî  Šèòàß
óäåðæàòü ’àéâàíü  â ïðåäåëàõ  ñâîåé  çîíû âëèßíèß.  ‹è  ìîã ïðîâîäèòü  òàêóþ
ïîëèòèêó  òîëüêî  ïðè  ïîääåðæêå  ‘˜€.  „åéñòâóß  òàêèì  îáðàçîì,  áóäòî  áû
ïîääåðæêà  ñî  ñòîðîíû ‘˜€ áóäåò ïðîäîëæàòüñß âå÷íî,  îí  ïîäòàëêèâàë  íàðîä
’àéâàíß ê ìûñëè î  òîì, ÷òî åìó íå ñëåäóåò âñòóïàòü â ñåðüåçíûå ïåðåãîâîðû ñ
ðóêîâîäñòâîì Šèòàß  î áóäóùåì ’àéâàíß. ‚ ðåçóëüòàòå åãî  "âêëàäà" â ðàçâèòèå
îòíîøåíèé ñ Šèòàåì ïðîáëåìà âîññîåäèíåíèß ñòàëà äëß Š ñàìîé ãëàâíîé.
     Šèòàéñêèå ëèäåðû âíèìàòåëüíî íàáëþäàëè çà êàìïàíèåé ïî  âûáîðàì  íîâîãî
ïðåçèäåíòà  ’àéâàíß  â  ìàðòå  2000  ãîäà.  Žíè  áûëè  îáåñïîêîåíû  ðàñòóùåé
ïîääåðæêîé êàíäèäàòà  îò  „åìîêðàòè÷åñêîé  ïðîãðåññèâíîé  ïàðòèè (Democratic
Progressive Party) —ýíü ˜óéáßíß (Chen  Shui-bian). Ží  áûë êîðåííûì  æèòåëåì
’àéâàíß,   ñôîðìèðîâàâøèì  ýòó  ïàðòèþ  è  äëèòåëüíîå  âðåìß  áîðîâøèìñß  çà
íåçàâèñèìîñòü  ’àéâàíß.  ‡à ýòî  îí  áûë  ïîñàæåí  â  òþðüìó  è  ïîäâåðãàëñß
íàêàçàíèßì  ïðàâèòåëüñòâîì  ƒîìèíäàíà ïðè ïðåçèäåíòå —àí Šàé-øè è  åãî ñûíå,
ïðåçèäåíòå –çßí  –çèíãî. 22  ôåâðàëß 2000  ãîäà ïåêèíñêèå ñðåäñòâà  ìàññîâîé
èíôîðìàöèè  îïóáëèêîâàëè  "åëóþ  êíèãó"  ƒîññîâåòà  Š. ‚ íåé  ñîäåðæàëîñü
ïðåäóïðåæäåíèå  î  òîì,  ÷òî,  åñëè  ’àéâàíü  áóäåò  áåñêîíå÷íî  îòêëàäûâàòü
îáñóæäåíèå ïðîáëåìû  âîññîåäèíåíèß, òî  Šèòàé  áóäåò  âûíóæäåí  ïðèáåãíóòü ê
ñèëå.  òè  ïðåäóïðåæäåíèß áûëè  ïðßìî  íàïðàâëåíû  ïðîòèâ —ýíü  ˜óéáßíß. 15
ìàðòà, çà òðè äíß äî ãîëîñîâàíèß, ïðåìüåð-ìèíèñòð Š —æó  —æóíöçè, âî âðåìß
òðàíñëèðîâàâøåéñß â ïðßìîì ýôèðå ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïðåäóïðåäèë ’àéâàíü, ÷òî
äëß çàùèòû ñâîåé òåððèòîðèè Šèòàé íå îñòàíîâèòñß ïåðåä êðîâîïðîëèòèåì.
     —ýíü  ˜óéáßíü  ïîáåäèë íà âûáîðàõ, íàáðàâ  ìåíåå 40%  ãîëîñîâ, îïåðåäèâ
íåçàâèñèìîãî êàíäèäàòà „æåéìñà ‘óíà (James Soong), çà êîòîðîãî ïðîãîëîñîâàëî
36% èçáèðàòåëåé.  Šàíäèäàò  îò ƒîìèíäàíà ‹ßíü —æàíü (Lien Chan),  çàíèìàâøèé
äîëæíîñòü âèöå-ïðåçèäåíòà, ïîòåðïåë ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå. „åëî âûãëßäåëî
òàê, ÷òî ïðåçèäåíò ‹è „ýíõóýé áðîñèë ‹ßíü  —æàíß íà ïðîèçâîë  ñóäüáû,  êîãäà
ïðîèçíåñ  íåâðàçóìèòåëüíóþ  ïðåäâûáîðíóþ  ðå÷ü  â  åãî  ïîääåðæêó. åñêîëüêî
áëèæàéøèõ ïîìîùíèêîâ  ïðåçèäåíòà  ‹è  „ýíõóýß  ïîääåðæàëè  êàíäèäàòóðó  —ýíü
˜óéáßíß.  òî  òîëüêî  óñóãóáèëî  íåäîâåðèå,  èñïûòûâàåìîå  ê  —ýíü  ˜óéáßíþ
êèòàéñêèìè ðóêîâîäèòåëßìè. Žíè çàßâèëè, ÷òî áóäóò  âûæèäàòü, ñëóøàòü, ÷òî îí
ãîâîðèò è íàáëþäàòü çà òåì, ÷òî îí äåëàåò. îñëå òîãî, êàê —ýíü ˜óéáßíü  áûë
ïðîâîçãëàøåí ïîáåäèòåëåì, îí  âûñòóïèë ñ ïðèìèðèòåëüíûìè çàßâëåíèßìè,  íî íè
îäíî èç  ýòèõ  çàßâëåíèé  íå  ñîäåðæàëî  íèêàêèõ  îáßçàòåëüñòâ  îòíîñèòåëüíî
âîçìîæíîãî  âîññîåäèíåíèß  ñ  Šèòàåì. ðåçèäåíò  –çßí  –çýìèíü  çàßâèë,  ÷òî
ïåðåãîâîðû ìîãóò âîçîáíîâèòüñß òîëüêî  íà  îñíîâå ïðèíöèïà "åäèíîãî  Šèòàß".
—ýíü  ñêàçàë, ÷òî  ïðèíöèï "åäèíîãî Šèòàß"  ìîã áû  ñòàòü  îäíèì  èç ïóíêòîâ
äèñêóññèè. 20  ìàß, âî âðåìß èíàóãóðàöèè, —ýíü  ˜óéáßíü ñêàçàë: "Žáå ñòîðîíû
îáëàäàþò äîñòàòî÷íîé ìóäðîñòüþ è âîîáðàæåíèåì, ÷òîáû ñîâìåñòíî ðåøàòü âîïðîñ
î  áóäóùåì "åäèíîãî Šèòàß". òèì îí íå äàë êèòàéñêèì ëèäåðàì íèêàêîãî ïîâîäà
äëß íåìåäëåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ ’àéâàíß, íî ñêàçàííîãî áûëî íåäîñòàòî÷íî äëß
òîãî,  ÷òîáû  ïîêîëåáàòü âåðó êèòàéñêèõ  ðóêîâîäèòåëåé  â òî, ÷òî  îí  áóäåò
ïðîäîëæàòü ïîëèòèêó "ýðû  ‹è „ýíõóýß áåç ‹è  „ýíõóýß". —åðåç äâà  ÷àñà ïîñëå
îêîí÷àíèß  åãî âûñòóïëåíèß êèòàéñêèå ðóêîâîäèòåëè çàßâèëè, ÷òî  —ýíü ˜óéáßíü
ãîâîðèë íåäîñòàòî÷íî èñêðåííå.  ‚åðîßòíî, â åêèíå ïîäîæäóò  äî  íîßáðß 2000
ãîäà, ÷òîáû  óçíàòü,  êòî  ñòàíåò ñëåäóþùèì  ïðåçèäåíòîì ‘˜€,  è  óæå  òîãäà
îïðåäåëßòñß  ñ   ïëàíîì  ñîáñòâåííûõ   äåéñòâèé.   ‚îçìîæíî,  äåëî   èäåò  ê
äðàìàòè÷åñêîìó   ïðîòèâîñòîßíèþ.  …ñëè  íîâûé   ïðåçèäåíò  áóäåò  âûðàæàòüñß
äâóñìûñëåííî  è  íå ñîãëàñèòñß ñ òåì,  ÷òî  ’àéâàíü è  êîíòèíåíòàëüíûé Šèòàé
ßâëßþòñß  ÷àñòßìè "åäèíîãî  Šèòàß", êàê áû åãî íå îïðåäåëßëè, ñèòóàöèß ìîæåò
ñòàòü íåñòàáèëüíîé. „ëß ëþáîãî ïåêèíñêîãî ëèäåðà ïîòåðß ’àéâàíß îçíà÷àëà  áû
âåðíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñìåðòü.
     îâûé ïðåçèäåíò ’àéâàíß ìîæåò âûáèðàòü ìåæäó äâóìß âàðèàíòàìè äåéñòâèé:
ëèáî ïðîäîëæàòü ïðîâîäèòü ïîëèòèêó ‹è „ýíõóýß,  ÷òî  ïðèâåäåò  ê êîíôëèêòó ñ
Šèòàåì,  ëèáî  çàêðûòü ýòó  ãëàâó  èñòîðèè è  íà÷àòü  íîâóþ,  ðóêîâîäñòâóßñü
ðåàëèçìîì.  ’àéâàíü ñóùåñòâîâàë îòäåëüíî  îò êîíòèíåíòàëüíîé ÷àñòè  Šèòàß íà
ïðîòßæåíèè  áîëåå 100 ëåò, íà÷èíàß ñ  1895  ãîäà.  Šèòàéöû íà  ’àéâàíå  íå â
âîñòîðãå îò ïåðñïåêòèâû ñëèßíèß ñ îãðîìíîé ìàññîé 1,200-ìèëèîííîãî íàñåëåíèß
Šèòàß. Žíè ïðåäïî÷èòàþò  ñâîå ïðàâèòåëüñòâî,  îòëè÷íîå  îò êèòàéñêîãî,  ñâîé
îáðàç æèçíè, áîëåå âûñîêèé óðîâåíü æèçíè, íà êîòîðûé îíè ïîäíßëèñü áëàãîäàðß
óïîðíîìó òðóäó. „àæå âûõîäöû èç êîíòèíåíòàëüíîé ÷àñòè Šèòàß, êîòîðûå æèëè íà
îñòðîâå ñ 1949 ãîäà è ïîääåðæèâàþò èäåþ âîññîåäèíåíèß, íå õîòßò,  ÷òîáû  îíî
ïðîèçîøëî â áëèæàéøåì áóäóùåì.
     ‘îåäèíåííûå ˜òàòû, âîçìîæíî, ñìîãóò óäåðæèâàòü Šèòàé îò ïðèìåíåíèß ñèëû
íà ïðîòßæåíèè ñëåäóþùèõ 20-30 ëåò. ‚  òå÷åíèå  ýòîãî ïåðèîäà âðåìåíè  Šèòàé,
âåðîßòíî,  ñóìååò  íàðàñòèòü  ñâîé  âîåííûé  ïîòåíöèàë  äî  óðîâíß,  êîòîðûé
ïîçâîëèò åìó óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä  ìîðñêèìè  ïðîëèâàìè. ‚îçìîæíî, áûëî áû
ìóäðåå åùå äî  òîãî, êàê áàëàíñ  ñèë  ñêëîíèòñß  â ñòîðîíó  êîíòèíåíòàëüíîãî
Šèòàß, ñîãëàñîâàòü óñëîâèß äëß áóäóùåãî, à íå íåìåäëåííîãî âîññîåäèíåíèß.
     ðåäïîëîæèì,  ÷òî  ðàçâèòèå  ñîáûòèé  ïîéäåò  ïî  íàèõóäøåìó  ñöåíàðèþ:
êîíòèíåíòàëüíûé  Šèòàé ïðèìåíèò âîåííóþ ñèëó è ýòèì âûçîâåò îòâåòíóþ ðåàêöèþ
ñî   ñòîðîíû  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ,  êîòîðûå  ïîáåäèëè  áû  Ž€Š,   èñïîëüçóß
ïðåâîñõîäñòâî  â  âîåííîé òåõíîëîãèè. "‡àêîí÷èòñß ëè âñå íà  ýòîì?" -  òàêîé
âîïðîñ ß çàäàë òðåì àìåðèêàíñêèì àíàëèòèêàì âñêîðå ïîñëå âûáîðîâ íà ’àéâàíå.
Žäèí èç íèõ îòâåòèë:  "òî áûëî áû òîëüêî íà÷àëîì". Ží  õîðîøî ïðîäóìàë ýòîò
âîïðîñ.  …ñëè  áû  àìåðèêàíöàì,  èñïîëüçóß  ñðåäñòâà   ñîâðåìåííîé   âîåííîé
òåõíîëîãèè, óäàëîñü ðàçáèòü êèòàéñêóþ  àðìèþ,  òî íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü  ñåáå
ðåàêöèþ 1,200 ìèëëèîíîâ  êèòàéöåâ,  êîòîðûå  ñòðåìèëèñü  áû â  ìîùíîì åäèíîì
ïîðûâå äîêàçàòü, ÷òî îíè íå ßâëßþòñß òðóñàìè èëè íèçøåé ðàñîé.
     …ñëè  ïðåçèäåíò —ýíü ˜óéáßíü ñòàíåò  ïðîäîëæàòü ïîëèòèêó ‹è  „ýíõóýß ïî
ñîçäàíèþ îòäåëüíîé è  îñîáîé òàéâàíüñêîé íàöèîíàëüíîé  èäåíòè÷íîñòè,  òî ýòî
ïîäòâåðäèò  ïîäîçðåíèß  åêèíà,   ÷òî   îí  âåäåò  äåëî   ê   ïðîâîçãëàøåíèþ
íåçàâèñèìîñòè ’àéâàíß. òî óâåëè÷èò îïàñíîñòü ôîðñèðîâàííîãî ðåøåíèß åêèíîì
ïðîáëåìû  âîññîåäèíåíèß.  …ñëè ’àéâàíü ñòàíåò íåçàâèñèìûì  ãîñóäàðñòâîì,  ‹è
„ýíõóýé  âîéäåò  â  èñòîðèþ  ’àéâàíß  êàê  ãåðîé.   …ñëè  æå  ’àéâàíü  áóäåò
âîññîåäèíåí  ñ Š ñèëîé,  èñòîðèß áóäåò íå ñòîëü  áëàãîñêëîííà ê  ÷åëîâåêó,
êîòîðûé ïðèíåñ êèòàéöàì ’àéâàíß íåíóæíûå ñòðàäàíèß è áîëü.
     Šèòàéöû  ïî îáå ñòîðîíû  ïðîëèâà ìîãóò  óìåíüøèòü îñòðîòó ñòîßùèõ ïåðåä
íèìè ïðîáëåì  ïóòåì ïîñòåïåííîãî ñíèæåíèß íàïðßæåííîñòè â  îòíîøåíèßõ  ìåæäó
ñòðàíàìè. „ëß ìèðíîãî âîññîåäèíåíèß  Šèòàß è ’àéâàíß  íåîáõîäèìî ïîñòåïåííîå
ñãëàæèâàíèå, à íå ïîä÷åðêèâàíèå íûíå ñóùåñòâóþùèõ ðàçëè÷èé ìåæäó íèìè. Žáåèì
ñòîðîíàì   íåîáõîäèìî   âðåìß   äëß   òîãî,  ÷òîáû   óìåíüøèòü   ñîöèàëüíûå,
ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå ðàçëè÷èß ìåæäó íèìè. —óâñòâî  ïðèíàäëåæíîñòè  ê
êèòàéñêîé  íàöèè íà ’àéâàíå ñëàáåå, ÷åì â ƒîíêîíãå. Š îáëàäàåò äîñòàòî÷íûì
âåñîì è ðàçìåðàìè, ÷òîáû ñìèðèòüñß ñ ýòèì è ïðèíßòü íà âîîðóæåíèå îòêðûòûé è
âåëèêîäóøíûé ïîäõîä, êîòîðûé ïîìîæåò  ïðîöåññó  âîññîåäèíåíèß. ‚îññîåäèíåíèå
ïóòåì ïðèìåíåíèß ñèëû îñòàâèëî áû íåèçãëàäèìûå øðàìû.  ‘ äðóãîé  ñòîðîíû, íà
ðóêîâîäñòâå  ’àéâàíß  ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà  òî,  ÷òîáû íå âåñòè  äåëî  ê
ïðîâîçãëàøåíèþ   íåçàâèñèìîñòè   è   óìûøëåííî   íå   óñóãóáëßòü   ðàçëè÷èß,
ñóùåñòâóþùèå ìåæäó äâóìß îáùåñòâàìè.


        ƒëàâà 36. Šèòàé - "äðàêîí ñ äëèííûì õâîñòîì".

     è  îäíà  èíîñòðàííàß   äåðæàâà,   çà  èñêëþ÷åíèåì  ‚åëèêîáðèòàíèè,  íå
îêàçûâàëà  òàêîãî  âëèßíèß íà  ïîëèòè÷åñêîå  ðàçâèòèå ‘èíãàïóðà, êàê Šèòàé -
çåìëß ïðåäêîâ äëß òðåõ ÷åòâåðòåé  æèòåëåé  ãîðîäà.  Žòíîøåíèß ìåæäó Šèòàåì è
‘èíãàïóðîì áûëè äîëãèìè, ñëîæíûìè è íåðàâíûìè. ‘ ìîìåíòà îñíîâàíèß ‘èíãàïóðà
â  1819  ãîäó è äî 1867 ãîäà ïðàâèâøàß â Šèòàå  äèíàñòèß  –èí íå  ïðèçíàâàëà
êèòàéöåâ, ïðîæèâàâøèõ çà ãðàíèöåé. òà ïîëèòèêà èçìåíèëàñü â  1870-ûõ ãîäàõ,
êîãäà  Šèòàé îðãàíèçîâàë êîíñóëüñòâà  â àíüßíå (äîñëîâíî  -  "ñòðàíû  þæíûõ
ìîðåé"), -  ñòðàíàõ, êîòîðûå áûëè  òîãäà êîëîíèßìè ‚åëèêîáðèòàíèè, ”ðàíöèè è
ƒîëëàíäèè. òè êîíñóëüñòâà,  âêëþ÷àß êîíñóëüñòâî â ‘èíãàïóðå,  áûëè çàäóìàíû
íå ñòîëüêî äëß  çàùèòû èíòåðåñîâ êèòàéöåâ, ñêîëüêî äëß  óêðåïëåíèß  ñâßçåé ñ
íèìè  è  èñïîëüçîâàíèß  èõ ëîßëüíîñòè  ê  Šèòàþ  ïóòåì  ïîääåðæêè  êèòàéñêîé
êóëüòóðû  è  îáðàçîâàíèß,  à  òàêæå  ñ öåëüþ  ïîëó÷åíèß  îò  íèõ  ôèíàíñîâîé
ïîääåðæêè.
     ‚ 1920-õ ãîäàõ Šîììóíèñòè÷åñêàß ïàðòèß Šèòàß (ŠŠ) ïîñëàëà  â  ‘èíãàïóð
ñâîåãî àãåíòà  ñ  öåëüþ  îðãàíèçàöèè êîììóíèñòè÷åñêîãî äâèæåíèß  â  ðåãèîíå.
Šîãäà  â  1930 ãîäó  êîììóíèñòû  ïðîâåëè  â  ‘èíãàïóðå  òàéíóþ  âñòðå÷ó  äëß
îðãàíèçàöèè  Šîììóíèñòè÷åñêîé  ïàðòèè  Œàëàéè  (ŠŒ),  íà  íåé ïðèñóòñòâîâàë
ëåãåíäàðíûé   ëèäåð  âüåòíàìñêèõ  êîììóíèñòîâ  •î  ˜è  Œèí.  Šîíôëèêò  ìåæäó
àöèîíàëèñòè÷åñêîé  ïàðòèåé  ƒîìèíäàí  (ƒîìèíäàí  -  Kuomintang  Nationalist
Party) è ŠŠ, ðàçãîðåâøèéñß â  Šèòàå, ðàñïðîñòðàíèëñß  è íà èõ ñòîðîííèêîâ â
‘èíãàïóðå è Œàëàéå.  ‚î  âðåìß âîéíû è  ƒîìèíäàí,  è ŠŠ  ñðàæàëèñü â  Šèòàå
ïðîòèâ  ßïîíöåâ. ’àê êàê ŠŠ áîëåå  ðåøèòåëüíî áîðîëàñü ïðîòèâ ßïîíöåâ,  îíà
ïîëüçîâàëàñü áîëåå øèðîêîé ïîääåðæêîé êèòàéñêèõ ðàáî÷èõ è êðåñòüßí.
     Žáðàçîâàíèå  êîììóíèñòè÷åñêîãî  Šèòàß  â   1949  ãîäó   âûçâàëî  ïðèëèâ
ïàòðèîòè÷åñêîé ãîðäîñòè ñðåäè ÷ëåíîâ êèòàéñêîé îáùèíû.  Šèòàéöû îæèäàëè, ÷òî
â ðåçóëüòàòå  ýòîãî âîçíèêíåò ìîùíîå êèòàéñêîå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ïîêîí÷èò
ñ  ÷óâñòâîì  óíèæåíèß  è ïîêîðíîñòè,  êîòîðîå îíè èñïûòûâàëè,  íàõîäßñü  ïîä
âëàñòüþ  àíãëè÷àí  è  äðóãèõ  åâðîïåéöåâ.  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  ýòî  ñîáûòèå
ðàçáóäèëî   ãëóáîêî   óêîðåíèâøèåñß  îïàñåíèß   ñðåäè   ìàëàéöåâ,   èíäóñîâ,
àíãëîßçû÷íûõ êèòàéöåâ è  íàõîäèâøèõñß â ìåíüøèíñòâå ïðåäñòàâèòåëåé êèòàéñêîé
îáùèíû,  ïîääåðæèâàâøèõ  ƒîìèíäàí.  ‚  1949  ãîäó  è  ƒîìèíäàí,  è ŠŠ  áûëè
çàïðåùåíû â ‘èíãàïóðå, íî ðàñêîë ìåæäó ïîääåðæèâàâøèìè  èõ ÷ëåíàìè êèòàéñêîé
îáùèíû íå èñ÷åç.
     –åëüþ  Šèòàéñêîé àðîäíîé  åñïóáëèêè (Š)  áûëî óñèëåíèå ëîßëüíîñòè ê
åêèíó ñðåäè êèòàéöåâ, æèâøèõ çà  ðóáåæîì. ‚ 1949 ãîäó â Š áûëà îáðàçîâàíà
Šîìèññèß  ïî  ñâßçßì  ñ  êèòàéöàìè  çà  ðóáåæîì  (Overseas  Chinese  Affairs
Commission), îðãàíèçîâàâøàß òðàíñëßöèþ  ðàäèîïåðåäà÷. Šîìèññèß  ïîääåðæèâàëà
ðàçâèòèå êèòàéñêîãî  îáðàçîâàíèß  çà ðóáåæîì  è ïîîùðßëà  æèâøèõ  â  ðåãèîíå
êèòàéöåâ  íàïðàâëßòü  â  Šèòàé  ñâîèõ  ñûíîâåé  äëß  îáðàçîâàíèß  è ïîñûëàòü
äåíåæíûå ïåðåâîäû  ðîäñòâåííèêàì.  Šîìèññèß  òàêæå  îáðàòèëàñü ñ ïðèçûâîì  ê
ñïåöèàëèñòàì: äîêòîðàì, èíæåíåðàì è ó÷èòåëßì, -  âåðíóòüñß â Šèòàé  è ïîìî÷ü
âîññòàíîâëåíèþ ðîäèíû. Žíà  âåëà ïîäðûâíóþ äåßòåëüíîñòü  ïðîòèâ êîëîíèàëüíûõ
ïðàâèòåëüñòâ   è  ïðàâèòåëüñòâ  ñòðàí,  íåäàâíî  ïîëó÷èâøèõ   íåçàâèñèìîñòü:
ˆíäîíåçèè,  à  ïîçæå - Œàëàéè. "àäèî  åêèíà"  (Radio  Beijing),  "†ýíüìèíü
æèáàî" (People's Daily - "àðîäíàß ãàçåòà" - îðãàí –Š ŠŠ), "åêèíñêîå ðåâþ"
(Beijing  Review) ðåãóëßðíî âûñòóïàëè ïðîòèâ  îáðàçîâàíèß Œàëàéçèè, íàçûâàëè
åå íåîêîëîíèàëèñòñêèì çàãîâîðîì, íàïðàâëåííûì ïðîòèâ ýòíè÷åñêèõ êèòàéöåâ.
     ’óíêó  è äðóãèå  ìàëàéñêèå ëèäåðû îïàñàëèñü âëèßíèß  åêèíà  íà  ŠŒ  è
ýòíè÷åñêèõ êèòàéöåâ â  Œàëàéå. Šîãäà  â 1963 ãîäó ïðåìüåð-ìèíèñòð  Š  —æîó
íüëàé  íàïðàâèë  ìíå  è ãëàâàì  äðóãèõ  ïðàâèòåëüñòâ  ïèñüìî ñ  ïðåäëîæåíèå
óíè÷òîæèòü  ßäåðíîå  îðóæèå,  ß  ìßãêî  îòâåòèë  åìó, ÷òî  ïîäîáíîå  ðåøåíèå
ïðèâåòñòâîâàëîñü áû âñåìè ãîñóäàðñòâàìè. òî ïðîèñõîäèëî â òîò ïåðèîä, êîãäà
‘èíãàïóð åùå  áûë  ñàìîóïðàâëßåìîé  êîëîíèåé, à  íå øòàòîì Œàëàéçèè. Šîãäà â
1964 ãîäó â Šèòàå  áûëî  îáíàðîäîâàíî ìîå ïèñüìî ê —æîó íüëàþ, ‘èíãàïóð áûë
óæå øòàòîì Œàëàéçèè,  è  ’óíêó  ïóáëè÷íî ñäåëàë  ìíå  âûãîâîð çà  òî,  ÷òî ß
"âñòóïèë â ïðßìóþ ïåðåïèñêó ñ ïðàâèòåëüñòâîì, êîòîðîãî Œàëàéçèß íå ïðèçíàåò,
è êîòîðîå íà ñëîâàõ è íà äåëå äîêàçàëî ñâîþ âðàæäåáíîñòü Œàëàéçèè".
     ‚  ßíâàðå 1965 ãîäà, âî âðåìß âûñòóïëåíèß ïåðåä äåëåãàöèåé  ˆíäîíåçèè â
åêèíå,  ïðåìüåð-ìèíèñòð  —æîó  íüëàé  îñóäèë  îáðàçîâàíèå Œàëàéçèè.  îñëå
ïîëó÷åíèß íåçàâèñèìîñòè  ‘èíãàïóð íå ïîääåðæèâàë äèïëîìàòè÷åñêèõ êîíòàêòîâ ñ
Š.  „î  1970  ãîäà  åêèí  âîîáùå íå  ïðèçíàâàë ñóùåñòâîâàíèß íåçàâèñèìîãî
‘èíãàïóðà.  ‚  òðàíñëèðîâàâøèõñß èç  Š  ðàäèîïåðåäà÷àõ  è  âûõîäèâøèõ  òàì
ïóáëèêàöèßõ  ‘èíãàïóð  óïîìèíàëñß â  êà÷åñòâå "÷àñòè  Œàëàéè".  Œàëàéçèè äëß
åêèíà òàêæå íå ñóùåñòâîâàëî, èáî îíà áûëà  "íåîêîëîíèàëèñòñêèì  çàãîâîðîì".
Šèòàéñêàß ïðîïàãàíäà  ðåãóëßðíî  ïîäâåðãàëà  íàïàäêàì "âëàñòè  ‘èíãàïóðà" çà
"ïðåñòóïíîå  ïîäàâëåíèå   íàðîäà   ‘èíãàïóðà  ñèëîé  îðóæèß".  ‚  1966  ãîäó
‚ñåêèòàéñêàß ôåäåðàöèß ïðîôñîþçîâ  (All  China Federation of  Trade  Unions)
íàïðàâèëà  òåëåãðàììó  â  àäðåñ  ëåâûõ  ïðîôñîþçîâ   ‘èíãàïóðà  ñ  âûðàæåíèå
íåãîäîâàíèß  êèòàéñêèõ  ðàáî÷èõ   ïî  ïîâîäó  "âàðâàðñêèõ  àêòîâ  ïîäàâëåíèß
ðàáî÷èõ,   ñîâåðøàåìûõ   âëàñòßìè   ‘èíãàïóðà,   ïëåòóùèìèñß  â   õâîñòå   ó
àìåðèêàíñêîãî  è  áðèòàíñêîãî  èìïåðèàëèçìà".  ‚ 1968  ãîäó  "àäèî  åêèíà"
ïîäâåðãëî  ìåíß  ïåðñîíàëüíûì  íàïàäêàì,  íàçâàâ  ‹è  Šóàí  ž  "ãîí÷èì  ïñîì
àìåðèêàíñêîãî è áðèòàíñêîãî èìïåðèàëèçìà".
     ‚   ðàçãàð    êèòàéñêîé   "êóëüòóðíîé    ðåâîëþöèè"   íàì   ïðèõîäèëîñü
êîíôèñêîâûâàòü  îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êèòàéñêèõ ìàðîê  ñ íàïå÷àòàííûìè  íà íèõ
"ìûñëßìè Œàî",  èìïîðòèðîâàííûõ íåêîòîðûìè êèòàéñêèìè êíèæíûìè ìàãàçèíàìè, à
òàêæå  òûñß÷è  ýêçåìïëßðîâ  ìàëåíüêèõ  êðàñíûõ öèòàòíèêîâ Œàî,  ïðèâîçèìûõ â
‘èíãàïóð  êèòàéñêèìè  ìîðßêàìè,  êîòîðûå  õîòåëè   ðàñïðîñòðàíßòü  èõ.  „àæå
ñèíãàïóðñêîå îòäåëåíèå "ýíê îô —àéíà" (Bank of China) îêàçàëîñü âîâëå÷åííûì
â  ýòî  áåçóìèå: êëèåíòàì  áàíêà ñòàëè ðàçäàâàòü  ïðîïàãàíäèñòñêèå  ïàìôëåòû
"êóëüòóðíîé  ðåâîëþöèè".  Œû  àðåñòîâûâàëè  è íàêàçûâàëè  ñâîèõ  ñîáñòâåííûõ
ãðàæäàí, êîòîðûå çàíèìàëèñü  ýòèìè ãëóïîñòßìè,  íî îñòàâèëè â  ïîêîå ãðàæäàí
Š, ÷òîáû íå ïðåðûâàòü òîðãîâëè ñ Šèòàåì.
     ‚ êîíöå 70-ûõ ãîäîâ åêèí ïîòèõîíüêó èçìåíèë ñâîþ ïîëèòèêó ïî îòíîøåíèþ
ê  ‘èíãàïóðó.  ‚  ñòîëèöàõ òåõ  ãîñóäàðñòâ,  ãäå  ìû  èìåëè  äèïëîìàòè÷åñêèå
ïðåäñòàâèòåëüñòâà,  êèòàéöû  ñòàëè  ïðèãëàøàòü íàøèõ äèïëîìàòîâ  íà  ïðèåìû,
ïîñâßùåííûå  àöèîíàëüíîìó ïðàçäíèêó Š.  ‚ òî  âðåìß ïðèîðèòåòîì êèòàéñêîé
ïîëèòèêè  ßâëßëîñü  ñïëî÷åíèå  ðßäîâ  ïðàâèòåëüñòâ êàê  ìîæíî áîëüøåãî ÷èñëà
ãîñóäàðñòâ ïðîòèâ ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà,  ÷òîáû  îãðàíè÷èòü  ðàñïðîñòðàíåíèå åãî
âëèßíèß â žãî-‚îñòî÷íîé €çèè. ‘îâåòñêîå âòîðæåíèå â —åõîñëîâàêèþ â 1968 ãîäó
è ñòîëêíîâåíèß ìåæäó  êèòàéñêèìè è ñîâåòñêèìè âîéñêàìè íà ðåêå  €ìóð â  1969
ãîäó ïîêàçàëè, ÷òî  ðåâîëþöèîííàß äåßòåëüíîñòü Šèòàß ñòàëà  îïàñíîé äëß íåãî
ñàìîãî, îñëàáèâ ñïîñîáíîñòü Šèòàß ïðîòèâîñòîßòü ñîâåòñêîé àãðåññèè.
     Š  1971   ãîäó  Šèòàé  ïðåêðàòèë  ïóáëè÷íûå  íàïàäêè  íà  ïðàâèòåëüñòâî
‘èíãàïóðà. ‚  òîì  æå  ãîäó, âî  âðåìß  ïðàçäíîâàíèß àöèîíàëüíîãî ïðàçäíèêà
‘èíãàïóðà, ñèíãàïóðñêèé ôèëèàë  "ýíê îô —àéíà" âûâåñèë íà ñâîåì çäàíèè ôëàã
‘èíãàïóðà,  -  äî òåõ ïîð íè÷åãî ïîäîáíîãî  íå  ñëó÷àëîñü. àëàíñ â òîðãîâëå
ìåæäó Š è ‘èíãàïóðîì  áûë  âñåãäà â ïîëüçó Šèòàß. ‚ òî  âðåìß ‘èíãàïóð áûë
äëß  Š âòîðûì ïî âåëè÷èíå, ïîñëå ƒîíêîíãà, èñòî÷íèêîì ïîñòóïëåíèé  òâåðäîé
âàëþòû. Žòðèöàòåëüíûé áàëàíñ  â òîðãîâëå  ñ Šèòàåì  íå  ïðè÷èíßë íàì îñîáîãî
áåñïîêîéñòâà,  ïîòîìó  ÷òî  ïîñðåäíè÷åñêàß  òîðãîâëß áûëà  îñíîâîé ýêîíîìèêè
‘èíãàïóðà. ’åì  íå ìåíåå, ìû òðåáîâàëè, ÷òîáû âñå êèòàéñêèå ôèðìû ‘èíãàïóðà,
êîòîðûå òîðãîâàëè ñ Šèòàåì,  ðåãèñòðèðîâàëèñü â ïðàâèòåëüñòâåííîì àãåíòñòâå,
êîíòðîëèðîâàâøåì  òîðãîâëþ  ñ  êîììóíèñòè÷åñêèìè  ñòðàíàìè.  ’àêèì  îáðàçîì,
ëèöåíçèþ  íà  âåäåíèå  òîðãîâûõ  îïåðàöèé  ñî  ñòîðîíû Š  íåîáõîäèìî  áûëî
äîïîëíèòü ðàçðåøåíèåì ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà ‘èíãàïóðà.
     åðâûå  êîíòàêòû  ìåæäó   ñòðàíàìè  áûëè  óñòàíîâëåíû  â  1971  ãîäó  â
ðåçóëüòàòå "ïèíã-ïîíãîâîé äèïëîìàòèè"  (Ping-Pong  diplomacy).  Œû ðàçðåøèëè
ñáîðíîé  ‘èíãàïóðà ïî íàñòîëüíîìó  òåííèñó  ïðèíßòü ó÷àñòèå â €ôðî-àçèàòñêèõ
ˆãðàõ „ðóæáû  ïî  íàñòîëüíîìó  òåííèñó (Afro-Asia  Table  Tennis  Friendship
Games) â  åêèíå.  —åðåç  íåñêîëüêî ìåñßöåâ  âòîðàß äåëåãàöèß îòïðàâèëàñü íà
ñîðåâíîâàíèß  €çèàòñêîãî  ñîþçà  íàñòîëüíîãî  òåííèñà  (Asian  Table  Tennis
Union). ‡àòåì ìû ïðèíßëè ïðåäëîæåíèå åêèíà  íàïðàâèòü êèòàéñêóþ ñáîðíóþ  ïî
íàñòîëüíîìó òåííèñó ñ  äðóæåñòâåííûì âèçèòîì â  ‘èíãàïóð  â  ñëåäóþùåì ãîäó,
÷åðåç  íåñêîëüêî ìåñßöåâ ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò ‘˜€ èêñîí ïîñåòèë Šèòàé.
Œû  îòêëîíèëè  ïðåäøåñòâîâàâøèå  ýòîìó   ïðåäëîæåíèß:  î   ãàñòðîëßõ  ãðóïïû
àêðîáàòîâ è î âèçèòå òîðãîâîé äåëåãàöèè åêèíà. àø ìèíèñòð  èíîñòðàííûõ äåë
àäæà  ñ÷èòàë,  ÷òî  òðåòèé îòêàç áûë áû íåíóæíûì îñêîðáëåíèåì êèòàéöåâ.  ‚î
âðåìß  ïðîâåäåíèß  ìàò÷à  ïî  íàñòîëüíîìó  òåííèñó  ß  áûë  âîçìóùåí,  êîãäà
çíà÷èòåëüíàß  ÷àñòü àóäèòîðèè  îñâèñòûâàëà  êîìàíäó ‘èíãàïóðà è  âûêðèêèâàëà
ëîçóíãè â ÷åñòü Œàî. Ÿ ïóáëè÷íî îñóäèë ýòèõ  èíôàíòèëüíûõ ñòîðîííèêîâ  ëåâûõ
îðãàíèçàöèé êàê ñèíãàïóðñêèõ "ìèíè-Œàî".
     Š òàêæå èçìåíèëà ñâîå îòíîøåíèå ê êèòàéöàì, ïðîæèâàâøèì çàãðàíèöåé. ‚
ìàå  1974 ãîäà,  çà  ãîä  äî ïàäåíèß ‘àéãîíà, ïðåìüåð-ìèíèñòð Œàëàéçèè àçàê
íàïðàâèë äåëåãàöèþ â åêèí. î  âîçâðàùåíèè äåëåãàöèè ïðàâèòåëüñòâî Œàëàéçèè
ïðèñëàëî   íàì   îò÷åò   î   ïåðåãîâîðàõ.   óêîâîäèòåëü   äåëåãàöèè   çàäàë
ïðåìüåð-ìèíèñòð  —æîó  íüëàþ  äâà  âîïðîñà: âî-ïåðâûõ, îá  îòíîøåíèè  Š ê
êèòàéöàì, æèâóùèì  çà  ðóáåæîì; âî-âòîðûõ, î ïîääåðæêå,  îêàçûâàåìîé  ŠŒ ñî
ñòîðîíû Š.  —æîó íüëàé îòâåòèë, ÷òî  òåðìèí "êèòàéöû, æèâóùèå çà ðóáåæîì"
ßâëßëñß  íå  ñîâñåì  òî÷íûì, òàê  êàê ìíîãèå  èç  íèõ  óæå ñòàëè  ãðàæäàíàìè
ãîñóäàðñòâ,  â  êîòîðûõ  îíè ïðîæèâàëè. î  åãî ñëîâàì, îíè  ßâëßëèñü  î÷åíü
êîíñåðâàòèâíûìè  ïî  íàòóðå ëþäüìè, è óæå  ñîçäàëè  çíà÷èòåëüíûå  ïðîáëåìû â
îòíîøåíèßõ  ìåæäó  Š  è  ýòèìè  ñòðàíàìè.  "îâûé  Šèòàé"  ïðîâîäèë  íîâóþ
ðåâîëþöèîííóþ ïîëèòèêó ïî  îòíîøåíèþ ê "òàê íàçûâàåìûì  êèòàéöàì, æèâóùèì çà
ðóáåæîì". Ží ñêàçàë, ÷òî Š äàæå ðàñïóñòèëà Šîìèññèþ ïî ñâßçßì  ñ êèòàéöàìè
çà ðóáåæîì, ÷òîáû îòáèòü ó íèõ îõîòó ïîðàçìûøëßòü î âîçâðàùåíèè â Šèòàé. Š
íå ñòàëà  áû âìåøèâàòüñß, åñëè áû  êàêàß-ëèáî  ñòðàíà,  â  êîòîðîé ïðîæèâàëè
êèòàéöû, ñòàëà áû çàêðûâàòü êèòàéñêèå ãàçåòû èëè øêîëû. —òî æå êàñàëîñü ŠŒ,
òî —æîó íüëàé ñêàçàë,  ÷òî "âîïðîñ äîëæåí  ðàññìàòðèâàòüñß ñ  òî÷êè  çðåíèß
èñòîðè÷åñêîé   ïåðñïåêòèâû".  Ží  çàßâèë,   ÷òî  Š   âñåãäà   ïîääåðæèâàëà
îñâîáîäèòåëüíûå   äâèæåíèß,   áîðîâøèåñß  ïðîòèâ  êîëîíèàëüíîãî   ãíåòà,   è
ïîä÷åðêíóë,  ÷òî òàêîå äâèæåíèå  ìîãëî äîáèòüñß óñïåõà  òîëüêî  â ðåçóëüòàòå
ïîääåðæêè âíóòðè  ñòðàíû,  à  íå ñî ñòîðîíû Š. ‘ëåäîâàòåëüíî, åñëè  ñòðàíû
žãî-‚îñòî÷íîé €çèè è  Šèòàé áóäóò  ñìîòðåòü âïåðåä, òî  îíè ñìîãóò  äîáèòüñß
óëó÷øåíèß îòíîøåíèé è óñòàíîâëåíèß äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé.
     à÷èíàß  ñ  1969 ãîäà,  Š ñòàëà òðåáîâàòü,  ÷òîáû  ïîñåùàâøèå  ñòðàíó
êèòàéöû  îáðàùàëèñü  çà âèçàìè, òîãäà  êàê  äî  òîãî èõ  âúåçä  â  Šèòàé áûë
ñâîáîäíûì. ðàâèòåëüñòâî  Š  ïîíßëî,  ÷òî,  åñëè  Šèòàé õîòåë óñòàíîâëåíèß
íîðìàëüíûõ  äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé  ñî  ñòðàíàìè  žãî-‚îñòî÷íîé  €çèè,  â
êîòîðûõ ïðîæèâàëè  êèòàéöû,  òî åìó áûëî  íåîáõîäèìî îòêàçàòüñß  îò ïðèíöèïà
"çàêîíà  êðîâè" (jus sanguinis),  ñîãëàñíî  êîòîðîìó  ëþáîé ÷åëîâåê, èìåâøèé
îòöà-êèòàéöà, àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèëñß êèòàéñêèì ãðàæäàíèíîì.
     ‚  îêòßáðå 1971 ãîäà ïîñòîßííûé ïðåäñòàâèòåëü ‘èíãàïóðà â ŽŽ, ïðèíèìàß
ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè î ïðèåìå Š â ÷ëåíû îðãàíèçàöèè, çàßâèë:  "‘óùåñòâóåò
îäèí  Šèòàé, è  ’àéâàíü  ßâëßåòñß  ÷àñòüþ Šèòàß...  ˆç  ýòîãî  ñëåäóåò,  ÷òî
"òàéâàíñêèé âîïðîñ" ßâëßåòñß âíóòðåííåé ïðîáëåìîé Šèòàß, êîòîðàß äîëæíà áûòü
ðàçðåøåíà  êèòàéñêèì  íàðîäîì,  âêëþ÷àß  ëþäåé, æèâóùèõ íà  ’àéâàíå".  ‚ òîò
ïåðèîä ìû âñå åùå íå  ïîääåðæèâàëè  êàêèõ-ëèáî îôèöèàëüíûé êîíòàêòîâ ñ  Š.
îñëå  òîãî,  êàê  â  ìàå  1974  ãîäà   ïðàâèòåëüñòâî  Œàëàéçèè   óñòàíîâèëî
äèïëîìàòè÷åñêèå  îòíîøåíèß ñ  Š,  ß  ïîäóìàë, ÷òî äëß  ‘èíãàïóðà  íàñòóïèë
ïîäõîäßùèé ìîìåíò, ÷òîáû èíèöèèðîâàòü îôèöèàëüíûå êîíòàêòû ñ  ïðàâèòåëüñòâîì
Š. Ÿ ñîãëàñèëñß ñ òåì, ÷òîáû â ìàðòå 1975 ãîäà àäæà ïîñåòèë Šèòàé.
     Œû ñ÷èòàëè, ÷òî äëß  êèòàéöåâ íàèáîëüøóþ âàæíîñòü ïðåäñòàâëßë âîïðîñ îá
îòíîøåíèßõ ‘èíãàïóðà ñ èõ çëåéøèì âðàãîì - ‘îâåòñêèì ‘îþçîì.  ‚ îêòßáðå 1974
ãîäà çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà  èíîñòðàííûõ  äåë Š ‘ßî  ƒóàíõóà (Qiao  Guanhua)
âñòðåòèëñß â ŽŽ  ñ àäæîé è çàäàë åìó âîïðîñ  î ñîâåòñêèõ êîðàáëßõ, êîòîðûå
ðåìîíòèðîâàëèñü â ‘èíãàïóðå. àäæà îòâåòèë åìó, ÷òî ‘èíãàïóð - îòêðûòûé ïîðò
è ïîòîìó íå îòêàçûâàë ñóäàì íè îäíîé ñòðàíû,  æåëàâøåé îòðåìîíòèðîâàòü çäåñü
ñâîè  êîðàáëè.  ’åì íå ìåíåå, îí òàêæå  çàâåðèë  –ßî, ÷òî ìû íå ïîçâîëèëè áû
êîìó-ëèáî  èñïîëüçîâàòü  ‘èíãàïóð äëß ïîäðûâíîé äåßòåëüíîñòè ïðîòèâ ñîñåäíèõ
ãîñóäàðñòâ  è íàøèõ  ñîñåäåé,  âêëþ÷àß  Šèòàé.  àäæà ñíîâà  ðàçúßñíèë  íàøó
ïîçèöèþ íà âñòðå÷å ñ  —æîó  íüëàåì. Ží äîáàâèë, ÷òî,  ïîñêîëüêó íàøè ñîñåäè
ïðîßâëßëè îñîáóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïî ïîâîäó òîãî,  ÷òî áîëüøèíñòâî íàñåëåíèß
‘èíãàïóðà  ñîñòàâëßëè  ýòíè÷åñêèå  êèòàéöû,  òî  ìû   ìîãëè   áû  óñòàíîâèòü
äèïëîìàòè÷åñêèå  îòíîøåíèß  ñ Šèòàåì  òîëüêî  ïîñëå  òîãî,  êàê  ýòî ñäåëàåò
ˆíäîíåçèß.   Œû   äîëæíû   áûëè  ïðåäîòâðàòèòü  ëþáûå  âîçìîæíûå  ïîäîçðåíèß
îòíîñèòåëüíîãî  òîãî, ÷òî  ðîäñòâåííûå  ñâßçè  ñ Šèòàåì îêàçûâàëè âëèßíèå íà
ïîëèòèêó  ‘èíãàïóðà. —æîó íüëàé îòâåòèë, ÷òî Š óâàæàåò ïðàâà ‘èíãàïóðà  â
êà÷åñòâå  íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà. “ íàñ  áûëà åùå  îäíà íåîòëîæíàß ïðè÷èíà
äëß íîðìàëèçàöèè îòíîøåíèé ñ Šèòàåì, î  êîòîðîé êèòàéöû ìîãëè  äîãàäûâàòüñß:
ìû õîòåëè èñêîðåíèòü ïîäðûâíóþ äåßòåëüíîñòü êîììóíèñòîâ  â êèòàéñêèõ ñðåäíèõ
øêîëàõ è “íèâåðñèòåòå àíüßí. àì òàêæå íåîáõîäèìî áûëî âûèãðàòü âðåìß, ïîêà
â  ñîñòàâå  íàñåëåíèß ñîêðàòèëàñü  áû äîëß  æèòåëåé ‘èíãàïóðà, ðîäèâøèõñß  â
Šèòàå,  à   ïîòîìó  ïîäâåðæåííûõ   øîâèíèñòè÷åñêîé  ïðîïàãàíäå  è  ñïîñîáíûõ
îêàçûâàòü âëèßíèå íà ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè, âêëþ÷àß  Šèòàéñêóþ  êîììåð÷åñêóþ
ïàëàòó.  Œû  óæå  óáåäèëèñü,  íàñêîëüêî  ñèëüíûì áûë  "çîâ  êðîâè"  ó ëþäåé,
ðîäèâøèõñß â Šèòàå.
     ðåìüåð-ìèíèñòð Š —æîó íüëàé ïåðåäàë ìíå ïðèãëàøåíèå  ïîñåòèòü Šèòàé
÷åðåç ïðåìüåð-ìèíèñòðà ’àèëàíäà  Šóêðèòà ðàìîß,  ïîñåòèâøåãî åêèí  â  èþíå
1975 ãîäà. Ÿ íå îòâåòèë. ‚ ñåíòßáðå 1975 ãîäà, âî âðåìß ìîåé âñòðå÷è ñ øàõîì
ˆðàíà â ’åãåðàíå, ïðåìüåð-ìèíèñòð ˆðàíà •îâåéäà (Hoveida) òàêæå ïåðåäàë  ìíå
ïðèãëàøåíèå —æîó íüëàß, äîáàâèâ, ÷òî âðåìåíè äëß âèçèòà  îñòàâàëîñü ìàëî. Ÿ
ïîíßë  ýòî òàêèì îáðàçîì,  ÷òî ìíå ñëåäîâàëî ïîåõàòü â åêèí  â ñàìîì ñêîðîì
âðåìåíè, èíà÷å ýòà âñòðå÷à  ìîãëà  è  íå ñîñòîßòüñß, -  â ïðåññå  ïîßâëßëèñü
ìíîãî÷èñëåííûå  ñîîáùåíèß  î  òîì,  ÷òî  —æîó  íüëàé  ïîäîëãó  íàõîäèëñß  â
áîëüíèöå. Ÿ  ðåøèë ïîåõàòü,  íî åùå äî òîãî,  êàê íàì óäàëîñü äîãîâîðèòüñß î
äàòå ìîåãî  âèçèòà  â  ìàå  1976 ãîäà,  —æîó  íüëàé  óìåð.  Œû âûñòóïèëè  ñ
ñîîáùåíèåì î ïðåäïîëàãàåìîì âèçèòå â ñåðåäèíå àïðåëß. åñêîëüêî  äíåé ñïóñòß
àäæà  åùå  ðàç  çàßâèë  î  ïîçèöèè  íàøåãî  ïðàâèòåëüñòâà:  ‘èíãàïóð ñòàíåò
ïîñëåäíåé   ñòðàíîé-÷ëåíîì   €‘…€,   êîòîðàß   îáìåíßåòñß  äèïëîìàòè÷åñêèìè
ïðåäñòàâèòåëüñòâàìè ñ Šèòàåì.
     òîò âèçèò â  Šèòàé ìû ãîòîâèëè òùàòåëüíåå  è îáäóìûâàëè äåòàëüíåå, ÷åì
ëþáîé  èç ìîèõ  çàðóáåæíûõ  âèçèòîâ. Œû  çíàëè  îò  ÷ëåíîâ äðóãèõ äåëåãàöèé,
ïîñåùàâøèõ  Šèòàé, ÷òî êèòàéöû ïîäõîäßò ê  ýòèì âèçèòàì î÷åíü ñèñòåìàòè÷íî è
ïûòàþòñß ïîëó÷èòü  èíôîðìàöèþ îò êàæäîãî ÷ëåíà  äåëåãàöèè. Œû  óñëîâèëèñü îá
îáùåé ïîçèöèè ïî êëþ÷åâûì âîïðîñàì ñî âñåìè âûñîêîïîñòàâëåííûìè ÷ëåíàìè ìîåé
äåëåãàöèè.  ‚î-ïåðâûõ,   ýòî  áûë  âîïðîñ  î   äèïëîìàòè÷åñêîì  ïðèçíàíèè  è
óñòàíîâëåíèè äèïëîìàòè÷åñêèõ  îòíîøåíèé.  Œû  íå  ìîãëè  îòêàçàòüñß îò íàøåé
ïðèíöèïèàëüíîé  ïîçèöèè,  ÷òî ‘èíãàïóð  äîëæåí áûë  ñòàòü  ïîñëåäíåé ñòðàíîé
€‘…€, óñòàíîâèâøåé äèïëîìàòè÷åñêîå îòíîøåíèß ñ åêèíîì, è  ìîã ïîéòè íà ýòî
òîëüêî ïîñëå ˆíäîíåçèè. ‚î-âòîðûõ, ýòî áûë  âîïðîñ î äåßòåëüíîñòè ‘îâåòñêîãî
‘îþçà  â  ‘èíãàïóðå.  Œû  íå  ïîçâîëèëè  áû  ‘îâåòñêîìó  ‘îþçó  âåñòè  ëþáóþ
äåßòåëüíîñòü,  íàïðàâëåííóþ   ïðîòèâ  Šèòàß,  íî  ýêîíîìèêà  ‘èíãàïóðà  áûëà
ñâîáîäíîé,  ïîýòîìó  ìû  ðàçðåøèë  îòêðûòü  â   ãîðîäå  ôèëèàë  "Œîñêîâñêîãî
íàðîäíîãî áàíêà"  (Moscow  Narodny Bank)  äëß ïðîâåäåíèß  òîðãîâûõ îïåðàöèé.
Šèòàéöû  îïàñàëèñü,  ÷òî  ðóññêèå  ïîêóïàëè   ïîääåðæêó   âåäóùèõ  êèòàéñêèõ
áèçíåñìåíîâ. Œû ðåøèëè çàâåðèòü êèòàéöåâ,  ÷òî ‘èíãàïóð îòíîñèëñß ê ñèëüíîìó
Šèòàþ áåç ïîäîçðåíèé.  Œû íå ñòîßëè  íè íà ïðîñîâåòñêèõ, íè íà  ïðîêèòàéñêèõ
ïîçèöèßõ, - ìû çàíèìàëè ïðîçàïàäíóþ ïîçèöèþ, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî â èíòåðåñàõ
‘èíãàïóðà  è  åãî ñîñåäåé.  Œû  áûëè ïîëíîñòüþ  îñâåäîìëåíû  î  äåßòåëüíîñòè
‘îâåòñêîãî  ‘îþçà  â ‘èíãàïóðå  è  ñòðàíàõ  ðåãèîíà è  ñîáèðàëèñü  è  âïðåäü
âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà íåé.
     Œû îæèäàëè, ÷òî êèòàéöû áóäóò  íàñòàèâàòü íà îáìåíå îôèöåðàìè ñâßçè èëè
òîðãîâûìè ïðåäñòàâèòåëßìè,  è  ðåøèëè äàòü  ßñíî ïîíßòü èì,  ÷òî  ýòî  áóäåò
ñäåëàíî òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îíè îáìåíßþòñß ïîäîáíûìè  ïðåäñòàâèòåëüñòâàìè
ñ  ˆíäîíåçèåé.  ’åì  íå ìåíåå,  ìû  ñîãëàñèëèñü  áû  ñ  ïðåäëîæåíèåì,  ÷òîáû
êèòàéñêèé ïðåäñòàâèòåëü "ýíê îô —àéíà"  ðàáîòàë â åãî ñèíãàïóðñêîì ôèëèàëå.
‚  òî  âðåìß êàê  ìû ïîîùðßëè ðàñøèðåíèå  òîðãîâëè ñ Šèòàåì  è  áûëè  ãîòîâû
äîïóñòèòü  ðàçâèòèå   òàêèõ  îòíîñèòåëüíî  áåçîáèäíûõ  ôîðì  êóëüòóðíîãî   è
ñïîðòèâíîãî îáìåíà êàê  âèçèòû êîìàíä ïî áàñêåòáîëó, íàñòîëüíîìó òåííèñó èëè
òðóïï àêðîáàòîâ, íî ìû íå õîòåëè äàâàòü èì íèêàêîãî ïîâîäà äëß ëîæíûõ íàäåæä
îòíîñèòåëüíî ÷åãî-òî  áîëüøåãî. Œû òàêæå  íå æåëàëè  âñòóïàòü â  êîíôëèêò  ñ
‘îâåòñêèì  ‘îþçîì.  Žòíîñèòåëüíî ’àéâàíß  ìû  áûëè  ãîòîâû  ïîäòâåðäèòü íàøó
ïîëèòèêó ïðèçíàíèß "åäèíîãî  Šèòàß", à èìåííî,  - Š.  € ñàìîå ãëàâíîå, òàê
êàê  ìû  îæèäàëè,  ÷òî êèòàéöû  ñòàíóò  ïîä÷åðêèâàòü,  ÷òî ‘èíãàïóð  ßâëßëñß
"ðîäñòâåííûì  ãîñóäàðñòâîì",   òî  ìû   ðåøèëè  âñß÷åñêè  ïîä÷åðêèâàòü  íàøó
ñàìîáûòíîñòü è íåçàâèñèìîñòü.
     Ÿ  ïîïðîñèë êèòàéñêóþ ñòîðîíó  ïîçâîëèòü  ïðîäëèòü ñðîêè  ìîåãî âèçèòà,
÷òîáû ó  ìåíß áûëà âîçìîæíîñòü  óâèäåòü  â Šèòàå êàê  ìîæíî áîëüøå.  Šèòàéöû
óñòàíîâèëè ñðîêè âèçèòà ñ 10 ïî 23 ìàß 1976 ãîäà.  —òîáû óñòðàíèòü âñß÷åñêèå
ïîäîçðåíèß îòíîñèòåëüíî  òîãî, ÷òî  ìû  åõàëè â  Šèòàé â êà÷åñòâå  äåëåãàöèè
ðîäñòâåííèêîâ-êèòàéöåâ, ìû âêëþ÷èëè â  ñîñòàâ íàøåé äåëåãàöèè, ñîñòîßâøåé èç
17  ÷åëîâåê,  ìèíèñòðà   èíîñòðàííûõ  äåë   àäæàðàòíàìà  (òàìèëà,  óðîæåíöà
ïîëóîñòðîâà  „æàôíà),  ïàðëàìåíòñêîãî  ñåêðåòàðß  €õìàäà Œàòòàðà  (ìàëàéöà),
êîòîðûå äîëæíû  áûëè  ïðèñóòñòâîâàòü íà  âñåõ  çàñåäàíèßõ.  ‘àìè  ïåðåãîâîðû
äîëæíû áûëè âåñòèñü íà àíãëèéñêîì ßçûêå.
     îñêîëüêó  ïðßìîãî  àâèàðåéñà  èç ‘èíãàïóðà â åêèí íå áûëî,  äåëåãàöèß
âûëåòåëà  â  ƒîíêîíã. ’àì  ìû  ïåðåñåëè íà  ïîåçä,  êîòîðûé äîñòàâèë  íàñ  ê
ïîãðàíè÷íîìó ïóíêòó ‹î ‚ó (Lo Wu), ãäå ìû ïåøêîì  ïåðåñåêëè ãðàíèöó ñ Šèòàåì
è ïåðåñåëè  â ñïåöèàëüíûé ïîåçä, äîñòàâèâøèé  íàñ â  Šàíòîí (Canton).  îñëå
îáåäà ìû ïîëåòåëè íà  ñàìîëåòå áðèòàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà "’ðàéäåíò" (Trident)
â åêèí,  ãäå  ê  íàøåìó  ïðèáûòèþ áûëà  ïðèãîòîâëåíà  öåðåìîíèß  âñòðå÷è  â
àýðîïîðòó.  îñëå  òîãî  êàê âîåííûé îðêåñòð èñïîëíèë  ãîñóäàðñòâåííûå ãèìíû
‘èíãàïóðà è Šèòàß, ß îñìîòðåë ñòðîé ïî÷åòíîãî êàðàóëà èç ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ
ðîäîâ âîéñê  àðîäíî-îñâîáîäèòåëüíîé àðìèè Šèòàß.  ‡àòåì  íàñ ïðèâåòñòâîâàëè
ïðèìåðíî 2,000 øêîëüíèö â öâåòíûõ êîñòþìàõ, êîòîðûå ðàçìàõèâàëè êèòàéñêèìè è
ñèíãàïóðñêèìè  áóìàæíûìè  ôëàãàìè è  öâåòàìè,  ñêàíäèðóß "„îáðî  ïîæàëîâàòü"
(Huan  ying, huan ying) è "‘åðäå÷íî ïðèâåòñòâóåì" (Re lie  huan ying, Re lie
huan ying).  ‚ àýðîïîðòó áûë  óñòàíîâëåí  îãðîìíûé  òðàíñïàðàíò, íà  êîòîðîì
ïî-êèòàéñêè  áûëî íàïèñàíî: "åøèòåëüíî ïîääåðæèâàåì  íàðîä ‘èíãàïóðà" (jian
jue zhi chi xin jia po ren). îääåðæêè â àäðåñ  ïðàâèòåëüñòâà ‘èíãàïóðà íàøè
õîçßåâà  íå âûñêàçûâàëè.  ‚ îòëè÷èå îò öåðåìîíèè  âñòðå÷è ãëàâ ãîñóäàðñòâ, ñ
êîòîðûìè  ó Šèòàß áûëè  óñòàíîâëåíû  äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèß, â  "†ýíüìèíü
æèáàî"  íå áûëà  îïóáëèêîâàíà  ïåðåäîâàß  ñòàòüß,  à  â  àýðîïîðòó  ìåíß  íå
âñòðå÷àëè  ïðåäñòàâèòåëè   äèïëîìàòè÷åñêîãî  êîðïóñà.  ‡à  èñêëþ÷åíèåì  ýòèõ
ìîìåíòîâ,   îíè  îêàçàëè  ìíå  âñå   ïî÷åñòè,  ïðåäóñìîòðåííûå   îôèöèàëüíûì
ïðîòîêîëîì.
     ðåìüåð-ìèíèñòð —æîó íüëàé  óìåð â  ßíâàðå  òîãî  æå ãîäà, „ýí  ‘ßîïèí
ïîïàë â îïàëó,  â åêèíå åãî íå áûëî.  îýòîìó  ìåíß ïðèíßë  •óà ƒîôýí  (Hua
Guofeng),  êîòîðûé âûãëßäåë  è  äåéñòâîâàë  êàê  æåñòêèé ðóêîâîäèòåëü ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè êîììóíèñòè÷åñêîé ñòðàíû, êîòîðûì îí äî òîãî  è ßâëßëñß. îçèöèè
ñòîðîí áûëè çàßâëåíû âî âðåìß îôèöèàëüíîãî áàíêåòà âå÷åðîì 11 ìàß. •óà ƒîôýí
ïîõâàëèë  íàñ:   "‚  ñôåðå  ìåæäóíàðîäíûõ  îòíîøåíèé  ‘èíãàïóð  ïðîòèâîñòîèò
ãåãåìîíèçìó  è  ïðîâåäåíèþ  ïîëèòèêè  ñ  ïîçèöèè  ñèëû,  âûñòóïàåò çà ìèð  è
íåéòðàëèòåò â  žãî-‚îñòî÷íîé €çèè,  àêòèâíî ðàçâèâàåò  îòíîøåíèß ñî ñòðàíàìè
"òðåòüåãî  ìèðà" è  âíîñèò  ïîëîæèòåëüíûé  âêëàä  â  ðàçâèòèå  ýêîíîìè÷åñêèõ
îòíîøåíèé  è  òîðãîâëè ìåæäó  ñòðàíàìè". îñëå ýòîãî îí  îãëàñèë ñòàíäàðòíûå
îáâèíåíèß â àäðåñ "ñâåðõäåðæàâû - ãåãåìîíèñòà", íå ïðßìî, íî âïîëíå î÷åâèäíî
îáðàùàßñü   ê  ‘îâåòñêîìó   ‘îþçó,  êîòîðûé  ïðîäîëæàë   ïðîâîäèòü  ïîëèòèêó
ïðîíèêíîâåíèß è ðàñøèðåíèß ñâîåãî  âëèßíèß â žãî-‚îñòî÷íîé €çèè ïîñëå âûâîäà
àìåðèêàíñêèõ âîéñê èç ‚üåòíàìà.
     ‚ îòâåòíîì âûñòóïëåíèè  ß  ñêàçàë:  "ˆñòîðèß  ñâåëà  âìåñòå â ‘èíãàïóðå
êèòàéöåâ, ìàëàéöåâ è  èíäóñîâ. Œû ãîðäèìñß íàøèì íàñëåäèåì; íà îñíîâå íàøåãî
îáùåãî  îïûòà ñêëàäûâàåòñß ñâîåîáðàçíûé îáðàç  æèçíè. ‚ ñèëó  ãåîãðàôè÷åñêèõ
ôàêòîðîâ,  íàøå  áóäóùåå  â áîëüøåé  ñòåïåíè  çàâèñèò  îò  íàøèõ  ñîñåäåé ïî
žãî-‚îñòî÷íîé €çèè".
     Œåæäó íàìè ñîñòîßëèñü òðè  îôèöèàëüíûå âñòðå÷è îáùåé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ
ñåìü ÷àñîâ.  à ïåðâîé âñòðå÷å, ñîñòîßâøåéñß 11 ìàß â îëüøîì „âîðöå àðîäîâ
è  ïðîäîëæàâøåéñß  òðè ÷àñà, •óà  ƒîôýí  ïðåäîñòàâèë  ìíå ñëîâî  ïåðâîìó.  Ÿ
èçëîæèë  îñíîâíûå  ôàêòû,  îòíîñèâøèåñß  ê ‘èíãàïóðó.  Œàëàéçèß è  ˆíäîíåçèß
ïîäîçðåâàëè, ÷òî  ‘èíãàïóð çàíèìàë ïðîêèòàéñêóþ ïîçèöèþ, èç-çà òîãî, ÷òî 75%
íàøåãî íàñåëåíèß  ñîñòàâëßëè ýòíè÷åñêèå êèòàéöû. €ìåðèêàíöû è  ðóññêèå òàêæå
îòíîñèëèñü  ê íàì ñ ïîäîçðåíèåì. ‘èíãàïóðó ïðèõîäèëîñü áîðîòüñß ïðîòèâ ýòîãî
óïðîùåííîãî âîñïðèßòèß: ðàç áîëüøèíñòâî íàøåãî íàñåëåíèß ñîñòàâëßëè êèòàéöû,
òî   ìû,   ßêîáû,  äîëæíû  áûëè  çàíèìàòü  ïðîêèòàéñêóþ   ïîçèöèþ.  ðîáëåìà
çàêëþ÷àëàñü â  òîì, ÷òî ÷àñòü íàøåãî êèòàéñêîãî íàñåëåíèß äåéñòâèòåëüíî áûëà
íàñòðîåíà  øîâèíèñòè÷åñêè. òî áûëè ïðåäñòàâèòåëè ñòàðøåãî ïîêîëåíèß æèòåëåé
‘èíãàïóðà,  ðîäèâøèåñß â Šèòàå, íî îíè  ñòàðåëè,  è ÷èñëåííîñòü  ýòîé ãðóïïû
íàñåëåíèß ïîñòåïåííî ñîêðàùàëàñü. ‚ ãîðîäå æèëè òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ìîëîäîãî
ïîêîëåíèß  êèòàéöåâ,  ïîëó÷èâøèå  îáðàçîâàíèå íà êèòàéñêîì ßçûêå, êîòîðûå íå
ñìîãëè âûó÷èòü àíãëèéñêèé ßçûê è íàéòè õîðîøóþ ðàáîòó. •îòß îíè  íå áûëè òàê
ýìîöèîíàëüíî  ïðèâßçàíû ê ðîäèíå,  êàê òå  æèòåëè, êîòîðûå ðîäèëèñü â Šèòàå,
îíè,  â  îñíîâíîì,  áûëè   íàñòðîåíû  ïðîêèòàéñêè,  à  íåêîòîðûå  èç  íèõ  -
ïðîêîììóíèñòè÷åñêè. àì  ñëåäîâàëî ñëåäèòü  çà òåì,  ÷òîáû îíè íå  ïðè÷èíèëè
âðåäà ‘èíãàïóðó.
     Ÿ äîáàâèë, ÷òî ‘èíãàïóð íå ñòàíåò àíòèêèòàéñêèì. —åì ñèëüíåå ñòàíîâèëñß
Šèòàé, òåì áîëåå óðàâíîâåøåííûì ñòàíîâèëñß áàëàíñ  ñèë ìåæäó ‘˜€,  ‘îâåòñêèì
‘îþçîì è Šèòàåì. ’àê  áûëî áû áåçîïàñíåå  è äëß âñåãî ìèðà, è äëß ‘èíãàïóðà.
…ñëè áû Šèòàé ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå  íåçàâèñèìîãî  ‘èíãàïóðà íå
ïðîòèâîðå÷èëî èíòåðåñàì  Šèòàß,  òî  ìíîãèå  ðàçíîãëàñèß ìåæäó íàøèìè  äâóìß
ñòðàíàìè  óìåíüøèëèñü  áû. ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  åñëè áû  êèòàéöû ðåøèëè, ÷òî
ñóùåñòâîâàíèå íåçàâèñèìîãî ‘èíãàïóðà ïðîòèâîðå÷èëî èõ èíòåðåñàì, èëè åñëè áû
Šèòàé   ñòðåìèëñß   ïðèâåñòè   ê   âëàñòè   â   ‘èíãàïóðå   êîììóíèñòè÷åñêîå
ïðàâèòåëüñòâî, òî ðàçíîãëàñèß ìåæäó íàìè óñèëèëèñü áû.
     ‚ìåñòî òîãî,  ÷òîáû îòâåòèòü íà ìîè  òåçèñû,  •óà ƒîôýí íà÷àë ïî áóìàãå
èçëàãàòü  òåîðèþ  "òðåõ  ìèðîâ",  êîòîðàß  â  òîò ïåðèîä  ïðåäñòàâëßëà ñîáîé
ñòàíäàðòíîå  âèäåíèå   ìåæäóíàðîäíîé  ñèòóàöèè  ñî   ñòîðîíû   Šèòàß.   Ÿçûê
âûñòóïëåíèß   áûë   ïî-ðåâîëþöèîííîìó   ñóðîâ.   î   åãî  ñëîâàì,   òåêóùàß
ìåæäóíàðîäíàß ñèòóàöèß äîëæíà áûëà óñêîðèòü óïàäîê ñâåðõäåðæàâ è ïðîáóæäåíèå
ñòðàí "òðåòüåãî  ìèðà". ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû  è ‘îâåòñêèé ‘îþç  ïðèíàäëåæàëè ê
"ïåðâîìó ìèðó",  ðàçâèâàþùèåñß  ñòðàíû  €çèè, €ôðèêè è  ‹àòèíñêîé  €ìåðèêè è
äðóãèõ  ðåãèîíîâ ìèðà  (âêëþ÷àß Šèòàé è  ‘èíãàïóð)  -  ê "òðåòüåìó  ìèðó", à
ðàçâèòûå  ñòðàíû  - êî  "âòîðîìó ìèðó".  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû è ‘îâåòñêèé ‘îþç
áîðîëèñü  çà ìèðîâóþ ãåãåìîíèþ, ‘îåäèíåííûå ˜òàòû ïåðåíàïðßãëè ñâîè ñèëû,  è
ðóññêèå  õîòåëè  äîìèíèðîâàòü â  ìèðå.  îêà  ýòî ñîðåâíîâàíèå  äâóõ  äåðæàâ
ïðîäîëæàëîñü,  ìèð êàòèëñß ïî íàïðàâëåíèþ  ê íîâîé âîéíå, ïîýòîìó âñå ñòðàíû
ìèðà  äîëæíû áûëè ãîòîâèòüñß  ê ïîäîáíîìó ðàçâèòèþ ñèòóàöèè.  ’åì íå  ìåíåå,
Šèòàé ðàññìàòðèâàë  è ‘˜€, è  îññèþ êàê  "áóìàæíûõ  òèãðîâ",  ðåàëüíàß ñèëà
êîòîðûõ  íå ñîîòâåòñòâîâàëà èõ àìáèöèßì.  ðîâîäß  ïîëèòèêó ýêñïàíñèîíèçìà è
àãðåññèè, ðóññêèå äîëæíû áûëè  ïîòåðïåòü ïîðàæåíèå. Šèòàé áûë îçàáî÷åí  òåì,
êàê  áû  â  €çèè  "âîëêà"  (‘˜€) íå ñìåíèë  "òèãð" (îññèß). …ãî  ðå÷ü  áûëà
ïðîèçíåñåíà  íà  òîì  íååñòåñòâåííîì  ßçûêå, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñß êèòàéñêèì
ðàäèî è ãàçåòàìè äëß êðèòèêè èìïåðèàëèñòîâ è ðåâèçèîíèñòîâ.
     12 ìàß,  ïðßìî ïåðåä íà÷àëîì  âòîðîãî ðàóíäà ïåðåãîâîðîâ, êèòàéñêèé øåô
ïðîòîêîëà íåîæèäàííî ïðèì÷àëñß â íàø ïàíñèîí, ÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî íàñ ïðèìåò
ðåäñåäàòåëü Œàî (Chairman Mao). îñåùàâøèì  Šèòàé îôèöèàëüíûì ëèöàì âñòðå÷è
ñ íèì çàðàíåå, êàê ïðàâèëî, íå íàçíà÷àëèñü. îñëå òîãî êàê êèòàéöû îöåíèâàëè
âèçèòåðà,  è  ïðèõîäèëè  ê âûâîäó,  ÷òî  ïðîâåäåíèå òàêîé  âñòðå÷è  áûëî  áû
öåëåñîîáðàçíî,  îíè  íåçàäîëãî  äî  âñòðå÷è  ñîîáùàëè  ãîñòþ,  ÷òî îí  áóäåò
óäîñòîåí  îñîáîé ÷åñòè  âñòðåòèòüñß ñ âåëèêèì êèòàéñêèì ëèäåðîì.  Œîß æåíà è
äî÷ü   áûëè   âûçâàíû   â   íàøó   ðåçèäåíöèþ   ïðßìî   âî   âðåìß   îñìîòðà
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ‹åòíåãî äâîðöà èìïåðàòðèöû  „îâàãåð (Empress Dowager)
áåç îáúßñíåíèß ïðè÷èí. ˆçáðàííûå ÷ëåíû íàøåé äåëåãàöèè: ß,  ìîß æåíà è äî÷ü,
àäæàðàòíàì  (ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë),  •îí ‘óé ‘åí  (ìèíèñòð  ôèíàíñîâ)  è
Š.—.‹è (ìèíèñòð êóëüòóðû), - áûëè äîñòàâëåíû â çàêðûòóþ ðåçèäåíöèþ Œàî.
     Šîðòåæ  àâòîìîáèëåé  ñâåðíóë  â  îêðóæåííûé   ñòàðûìè  ñòåíàìè  êâàðòàë
íàïðîòèâ îëüøîãî „âîðöà  àðîäîâ  ïîä íàçâàíèåì  —æóííàíüõàé (Zhongnanhai),
ðàñïîëîæåííûé  íåïîäàëåêó îò ïëîùàäè ’ßíüàíüìûíü. Œû ïðîåõàëè ÷åðåç ïîêðûòûå
ëàêîì âîðîòà  â êîìïëåêñ, çàñòðîåííûé íåâûñîêèìè  âèëëàìè â êèòàéñêîì ñòèëå,
ðàñïîëîæåííûìè  âîêðóã  îçåðà,  îñòàíîâèëèñü  ó îäíîé  èç  íèõ,  íàñ ïðîâåëè
âíóòðü. ‚  ãîñòèíîé  íàõîäèëñß "âåëèêèé êîðì÷èé" Œàî –çý-äóí (great helmsman
Mao Zedong),  îäåòûé  â ñâåòëî-ñåðûé ìàîèñòñêèé êîñòþì, ïîääåðæèâàåìûé äâóìß
ïîìîùíèöàìè. Œû  îáìåíßëèñü  ðóêîïîæàòèßì. ‡àòåì ìû ñåëè,  ïðèíßâ ïðàâèëüíûå
ïîçû, ñòàðàßñü  íå ñêðåùèâàòü  íîãè,  ÷òî,  ïî êèòàéñêèì  îáû÷àßì,  ßâëßåòñß
âûðàæåíèåì  íåïî÷òèòåëüíîñòè.  à ïðîòßæåíèè  ïðèìåðíî  15 ìèíóò Œàî ãîâîðèë
äîâîëüíî-òàêè  íåðàçáîð÷èâî,   è  æåíùèíà  ñðåäíèõ  ëåò  ñ  âûñîêèì  ãîëîñîì
ïîâòîðßëà åãî ñëîâà  íà ëèòåðàòóðíîì êèòàéñêîì ßçûêå. ‚  íåñêîëüêèõ  ñëó÷àßõ
îíà ïèñàëà íà ëèñòå áóìàãè  áîëüøèå êèòàéñêèå èåðîãëèôû è ïîêàçûâàëà èõ Œàî,
êîòîðûé  ïîäòâåðæäàë,  ÷òî  èìåííî ýòî  îí è  èìåë  â  âèäó. ‡àòåì  åãî ðå÷ü
ïåðåâîäèëè íà  àíãëèéñêèé. ’åìà áåñåäû áûëà  íåñóùåñòâåííîé. Šèòàéöû îêàçàëè
ñèíãàïóðñêîé äåëåãàöèè ýòó îñîáóþ ÷åñòü, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îíè óäåëßëè íàì
äîñòàòî÷íî   ñåðüåçíîå  âíèìàíèå.   Œàî  áîëüøå  íå   îòëè÷àëñß  òåì  îñòðûì
èíòåëëåêòîì, êîòîðûé ñòîëü  êðàñíîðå÷èâî îïèñûâàëè èêñîí è ƒåíðè Šèññèíäæåð
ïîñëå âñòðå÷è ñ  íèì â  1972 ãîäó. Ÿ äóìàë,  ÷òî  Œàî áûëî ñëîæíî  íå òîëüêî
âíßòíî  âûãîâàðèâàòü  ñëîâà,  íî  è  ßñíî   ôîðìóëèðîâàòü   ñâîè   ìûñëè.  Ÿ
ïðåäïîëîæèë,  ÷òî ó  íåãî áûëà áîëåçíü  àðêèíñîíà, - â  âîçðàñòå 82 ëåò  îí
âûãëßäåë õðóïêèì ôèçè÷åñêè è óìñòâåííî.
     à  ñëåäóþùèé äåíü ãëàâíûå êèòàéñêèå  ãàçåòû, âêëþ÷àß "†ýíüìèíü æèáàî",
ïîìåñòèëè íà  ïåðâûõ  ïîëîñàõ ôîòîãðàôèþ  Œàî,  ñèäßùåãî  âìåñòå ñî ìíîé. à
ôîòîãðàôèè îí  âûãëßäåë ëó÷øå, ÷åì íà ñàìîì  äåëå. ƒîäû ñïóñòß æóðíàëèñòû  è
ïèñàòåëè ñïðàøèâàëè ìåíß  î òîì, êàêèì îí áûë. ‘ ïðåäåëüíîé ÷åñòíîñòüþ ß ìîã
òîëüêî îòâåòèòü:  "å  çíàþ".  —åëîâåê,  êîòîðîãî  ß âèäåë,  áûë òåíüþ  òîãî
÷åëîâåêà, êîòîðûé êîìàíäîâàë àðìèåé âî âðåìß "‚åëèêîãî ïîõîäà" (Long March),
ïðåâðàòèë ïàðòèçàíñêóþ àðìèþ â ìîãó÷óþ áîåâóþ ñèëó, âåë ïàðòèçàíñêóþ âîéíó ñ
ßïîíöàìè, ïîêà  îíè êàïèòóëèðîâàëè  â  àâãóñòå  1945  ãîäà,  íàíåñ ïîðàæåíèå
íàöèîíàëèñòè÷åñêîé àðìèè ƒîìèíäàíà. ‚ êîíöå êîíöîâ, íà÷èíàß ñ 1949 ãîäà, Œàî
îáåñïå÷èë  ïðåáûâàíèå  ŠŠ  ó   âëàñòè.  Ží  îñâîáîäèë  Šèòàé  îò  áåäíîñòè,
äåãðàäàöèè, áîëåçíåé è ãîëîäà, íåñìîòðß íà òî, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé ïîãèáëè îò
íåäîåäàíèß â ðåçóëüòàòå  ïðîâîäèâøåéñß  èì ïîëèòèêè "îëüøîãî ñêà÷êà" (Great
Leap Forward) â 1958 ãîäó. ’åì íå ìåíåå, îí íå îñâîáîäèë  êèòàéñêèé íàðîä îò
íåâåæåñòâà  è îòñòàëîñòè.  "Šèòàéñêèé íàðîä ïîäíßëñß", - ïðîâîçãëàñèë  Œàî 1
îêòßáðß 1949 ãîäà íà ïëîùàäè  ’ßíüàíüìûíü, íî ïîäíßòüñß âûñîêî êèòàéöàì  åùå
ïðåäñòîßëî.
     ‚ òîò æå  äåíü, ïîñëå  îáåäà,  ó íàñ  ñîñòîßëàñü  âòîðàß  âñòðå÷à ñ •óà
ƒîôýíîì â îëüøîì „âîðöå àðîäîâ. Ží ïðîäîëæàë ãîâîðèòü íà òîì æå ßçûêå, ÷òî
è íàêàíóíå, ðàññêàçûâàß î òîì, ÷òî ñîöèàëèñòè÷åñêèé Šèòàé òâåðäî ïîääåðæèâàë
áîðüáó   ñòðàí   "òðåòüåãî   ìèðà"  ïðîòèâ  èìïåðèàëèçìà,   êîëîíèàëèçìà   è
ãåãåìîíèçìà.  Šèòàé òàêæå ïîääåðæèâàë  ðåâîëþöèîííóþ áîðüáó âî âñåõ ñòðàíàõ,
ïðè  ýòîì  ŠŠ  ïîääåðæèâàëà  îòíîøåíèß  ñî  ìíîãèìè  ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêèìè
ïàðòèßìè âî âñåì ìèðå, íî íå âìåøèâàëàñü âî âíóòðåííèå äåëà äðóãèõ ñòðàí. î
åãî  ñëîâàì,  îòíîøåíèß  ìåæäó  ïàðòèßìè  è  îòíîøåíèß  ìåæäó  ãîñóäàðñòâàìè
ïðåäñòàâëßëè  ñîáîé íå÷òî îòäåëüíîå.  Ÿ íå ìîã ïîíßòü ëîãèêè ýòèõ çàßâëåíèé.
‚ìåñòî ïðßìîãî îòâåòà •óà ƒîôýí ñêàçàë, ÷òî äåéñòâèß  ïðàâèòåëüñòâà Œàëàéçèè
ïî îòíîøåíèþ ê ŠŒ  è  åå äåßòåëüíîñòè,  è èõ îòíîøåíèß ìåæäó ñîáîé ßâëßëèñü
"èñêëþ÷èòåëüíî âíóòðåííèì äåëîì Œàëàéçèè".
     ‚ îòíîøåíèè  ˆíäîêèòàß îí  ïîä÷åðêíóë, ÷òî  "èíòåðíàöèîíàëüíûì  äîëãîì"
Šèòàß  ßâëßëàñü  ïîääåðæêà  óñèëèé  íàðîäîâ  ‚üåòíàìà,  ‹àîñà è Šàìáîäæè  ïî
îòðàæåíèþ  "àãðåññèè ‘˜€". Ží ñêàçàë, ÷òî ïîïûòêè ‘îâåòñêîãî ‘îþçà âìåøàòüñß
â êîíôëèêò è ïîñåßòü ðàçíîãëàñèß ìåæäó  ñòðàíàìè,  âðßä ëè äîñòèãíóò óñïåõà,
èáî ýòè ãîñóäàðñòâà íå  óñòóïßò  äîðîãî äîñòàâøóþñß èì íåçàâèñèìîñòü  äðóãîé
âåëèêîé äåðæàâå. òî áûë íàìåê íà áîðüáó â ðåãèîíå ìåæäó Šèòàåì è  ‘îâåòñêèì
‘îþçîì è ïðîáëåìû, íàçðåâàâøèå â îòíîøåíèßõ ìåæäó Šèòàåì è ‚üåòíàìîì.
     à ýòîì  îêîí÷èëàñü âòîðàß îôèöèàëüíàß âñòðå÷à, çíà÷èâøàßñß â ïðîãðàììå
ìîåãî âèçèòà. à ñëåäóþùèé äåíü, ïîñëå îáåäà, áûëè çàïëàíèðîâàíû "ïåðåãîâîðû
èëè îòäûõ". “òðî 13 ìàß óøëî ó íàñ íà îñìîòð  ‚åëèêîé êèòàéñêîé ñòåíû (Great
Wall) è  ãðîáíèö äèíàñòèè Œèí. ûëî òåïëî, ñóõî è ïûëüíî,  íàñ ìó÷èëà æàæäà.
êñêóðñèß çàâåðøèëàñü îáèëüíûì  êèòàéñêèì îáåäîì  â ðåñòîðàíå îêîëî  ãðîáíèö
äèíàñòèè Œèí, âî  âðåìß êîòîðîãî ß âûïèë ìíîãî  ïèâà.  Œû ïîåõàëè îáðàòíî íà
ëèìóçèíå "Šðàñíîå çíàìß" (Red Flag), â êîòîðîì  íå áûëî êîíäèöèîíåðà, è ìåíß
íà÷àëî êëîíèòü â ñîí.
     Šîãäà ìû ïðèáûëè â  íàø ïàíñèîí  „ßîþéòàé,  øåô ïðîòîêîëà  óæå  ñòîßë ó
äâåðåé, ÷òîáû  ñîîáùèòü, ÷òî  ïðåìüåð-ìèíèñòð  •óà ƒîôýí  îæèäàë íàñ è õîòåë
âñòðåòèòüñß  ñî ìíîé. “òðîì îíè íå ïðåäóïðåäèëè íàñ î òîì,  ÷òî  ïîñëå îáåäà
ñîñòîèòñß  âñòðå÷à,  èíà÷å  ß  íå  ïîåõàë  áû  íà  ýòó  äîëãóþ, óòîìèòåëüíóþ
ýêñêóðñèþ.  ‚  ïðîãðàììå âèçèòà  ãîâîðèëîñü,  ÷òî  ïîñëå  îáåäà äîëæíà  áûëà
ñîñòîßòüñß  ëèáî âñòðå÷à, ëèáî ýêñêóðñèß â  •ðàì  åáà  (Temple of  Heaven).
îñêîëüêó  îíè  ïîâåçëè íàñ  íà ñòîëü óòîìèòåëüíûé îñìîòð  ‚åëèêîé êèòàéñêîé
ñòåíû è  ãðîáíèö  äèíàñòèè  Œèí, ìû ïîñ÷èòàëè, ÷òî ïîñëå  îáåäà ó  íàñ áóäåò
ñâîáîäíîå âðåìß. Ÿ óñòàë îò ïîäúåìà íà  ‚åëèêóþ êèò