íàë, ÷òî  ñîâåòñêèé ëåò÷èê äðóãîãî ñàìîëåòà
çàßâèë  äèñïåò÷åðàì àýðîïîðòà, ÷òî  íå ïîíèìàåò ïî-àíãëèéñêè,  è ïîòðåáîâàë,
÷òîáû åãî  ñàìîëåòó ðàçðåøèëè  ïðèçåìëèòüñß  ðàíåå,  ÷åì íàøåìó ñàìîëåòó,  â
êîòîðîì   ëåòåëà   îôèöèàëüíàß  äåëåãàöèß.  …ãèïåòñêîìó   ìèíèñòðó  ïðèøëîñü
ïðîêðè÷àòü ñâîè  êîìàíäû  èç  êàáèíû  ñàìîëåòà, ÷òîáû  äîáèòüñß ïðèîðèòåòíîé
ïîñàäêè ñàìîëåòà,  ïåðåâîçèâøåãî  îôèöèàëüíûõ  ëèö.  ’àê ÷òî ìåíß íå  ñòîèëî
óáåæäàòü â âûñîêîìåðèè ðóññêèõ.
     Šèòàé  õîòåë  îáúåäèíèòü ñòðàíû žãî-‚îñòî÷íîé  €çèè,  ÷òîáû èçîëèðîâàòü
"ðóññêîãî ìåäâåäß", â òî âðåìß êàê  íàøè ñîñåäè õîòåëè îáúåäèíèòüñß ñ  íàìè,
÷òîáû èçîëèðîâàòü "êèòàéñêîãî äðàêîíà". ‚ ñòðàíàõ žãî-‚îñòî÷íîé €çèè íå áûëî
"çàìîðñêèõ ðóññêèõ", ñòîßâøèõ âî  ãëàâå êîììóíèñòè÷åñêèõ ïîâñòàíöåâ, íî áûëè
"çàìîðñêèå  êèòàéöû",  ïîîùðßåìûå è ïîääåðæèâàåìûå Šîììóíèñòè÷åñêîé  ïàðòèåé
Šèòàß è ïðàâèòåëüñòâîì Šèòàß, è óãðîæàâøèå ’àèëàíäó, Œàëàéçèè, ”èëèïïèíàì è,
â ìåíüøåé ñòåïåíè, ˆíäîíåçèè. Šðîìå òîãî, Šèòàé îòêðûòî íàñòàèâàë íà  îñîáûõ
îòíîøåíèßõ  ñ  êèòàéöàìè,  ïðîæèâàâøèìè  çà  ðóáåæîì, ââèäó  ñâßçûâàâøèõ  èõ
êðîâíûõ óç, è íàïðßìóþ îáðàùàëñß ê èõ ïàòðèîòèçìó ÷åðåç ãîëîâû  ïðàâèòåëüñòâ
ñòðàí, ãðàæäàíàìè êîòîðûõ îíè ßâëßëèñü,  óáåæäàß èõ âåðíóòüñß è ïîìî÷ü Šèòàþ
â ïðîâåäåíèè "÷åòûðåõ ìîäåðíèçàöèé".
     ‡à íåñêîëüêî íåäåëü äî òîãî, â îêòßáðå, â ‘èíãàïóðå íàõîäèëñß ñ âèçèòîì
ïðåìüåð-ìèíèñòð ‚üåòíàìà ”àì ‚àí „îíã. Ží ñèäåë íà òîì æå ìåñòå, ãäå  ñåé÷àñ
ñèäåë  „ýí.  ’îãäà  ß  ñïðîñèë  åãî î  ïðè÷èíàõ ïðîáëåì  â  îòíîøåíèßõ ìåæäó
‚üåòíàìîì  è ýòíè÷åñêèìè  êèòàéöàìè, èëè "íàðîäíîñòüþ õîà" (Hoa people). ”àì
‚àí  „îíã ãðóáî îòâåòèë,  ÷òî, êàê  ýòíè÷åñêîìó  êèòàéöó, ìíå  ñëåäîâàëî  áû
çíàòü, ÷òî ýòíè÷åñêèå  êèòàéöû áóäóò  âñåãäà ïîääåðæèâàòü Šèòàé, òàê  æå êàê
âüåòíàìöû  áóäóò  ïîääåðæèâàòü ‚üåòíàì,  ãäå áû  îíè íè ïðîæèâàëè.  Œåíß  íå
ñòîëüêî  áåñïîêîèëè  ìûñëè ”àì ‚àí  „îíãà,  ñêîëüêî  òî, ÷òî  îí,  âåðîßòíî,
íàãîâîðèë  ëèäåðàì Œàëàéçèè. Ÿ íàïîìíèë äðóãîé èíöèäåíò, âî  âðåìß  êîòîðîãî
ïîñòîßííûé  ïðåäñòàâèòåëü ‚üåòíàìà  â ŽŽ çàßâèë  ïîñòîßííûì  ïðåäñòàâèòåëßì
÷åòûðåõ ñòðàí €‘…€, ÷òî  âüåòíàìöû îòíîñèëèñü  ê ëþäßì "íàðîäíîñòè õîà, êàê
ðàâíûì",  íî òå îêàçàëèñü íåáëàãîäàðíûìè. ‚ ýòîì ßêîáû è çàêëþ÷àëàñü ïðè÷èíà
ìàññîâîãî  áåãñòâà  160,000  ýòíè÷åñêèõ  êèòàéöåâ  èç  •àíîß â  Šèòàé  ÷åðåç
ãðàíèöó, òîãäà  êàê  êèòàéöû íà þãå áåæàëè èç ‚üåòíàìà íà ëîäêàõ. îñòîßííûé
ïðåäñòàâèòåëü ˆíäîíåçèè â  ŽŽ, çàáûâ, ÷òî åãî êîëëåãè èç òðåõ äðóãèõ  ñòðàí
€‘…€ ñàìè  áûëè  ýòíè÷åñêèìè  êèòàéöàìè, îòâåòèë íà ýòî, ÷òî âüåòíàìöû áûëè
ñëèøêîì  äîáðû  ê  "íàðîäíîñòè  õîà",  è ÷òî  èì ñëåäîâàëî  áû  ïîó÷èòüñß  ó
ˆíäîíåçèè. îýòîìó ó „ýí ‘ßîïèíà íå äîëæíî áûëî áûòü íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì,
íàñêîëüêî ïîäîçðèòåëüíî îòíîñèëèñü ê ‘èíãàïóðó åãî ñîñåäè.
     Ÿ äîáàâèë, ÷òî ”àì  ‚àí  „îíã âîçëîæèë âåíîê  ê àöèîíàëüíîìó ìîíóìåíòó
Œàëàéçèè (Malaysia's National Monument), à „ýí ‘ßîïèí îòêàçàëñß ñäåëàòü ýòî.
”àì ‚àí „îíã òàêæå ïîîáåùàë, ÷òî ‚üåòíàì íå áóäåò  ïîìîãàòü  ïîâñòàíöàì, „ýí
ýòîãî òàêæå  íå  ñäåëàë. îýòîìó â Œàëàéçèè äîëæíû áûëè îòíîñèòüñß ê íåìó  ñ
ïîäîçðåíèåì.  Œåæäó  ìàëàéöàìè-ìóñóëüìàíàìè è êèòàéöàìè  â  Œàëàéçèè,  ìåæäó
æèòåëßìè  ˆíäîíåçèè è ïðîæèâàâøèìè  òàì  ýòíè÷åñêèìè êèòàéöàìè  ñóùåñòâîâàëà
çàòàåííàß  ïîäîçðèòåëüíîñòü  è âðàæäà.  ’àê êàê  Šèòàé çàíèìàëñß  "ýêñïîðòîì
ðåâîëþöèè" â ñòðàíû žãî-‚îñòî÷íîé €çèè, òî ìîè ñîñåäè ïî €‘…€ õîòåëè, ÷òîáû
‘èíãàïóð îáúåäèíèëñß ñ íèìè, è íå ïðîòèâ ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, à ïðîòèâ Šèòàß.
     Ÿ ñêàçàë, ÷òî  ïðàâèòåëüñòâà ñòðàí €‘…€  ðàññìàòðèâàëè ðàäèîòðàíñëßöèè
èç  åêèíà, ïðåäíàçíà÷àâøèåñß äëß  ýòíè÷åñêèõ  êèòàéöåâ,  â êà÷åñòâå îïàñíîé
ïîäðûâíîé  äåßòåëüíîñòè.  „ýí  ìîë÷à  ñëóøàë,  åìó íèêîãäà  è  â  ãîëîâó  íå
ïðèõîäèëî, ÷òî äåéñòâèß Šèòàß  ðàññìàòðèâàëèñü  ïîäîáíûì  îáðàçîì, à èìåííî:
Šèòàé,  áîëüøîå èíîñòðàííîå  ãîñóäàðñòâî,  çàíèìàëñß ïîäðûâíîé ðàáîòîé ñðåäè
æèòåëåé äðóãèõ ñòðàí ÷åðåç ãîëîâó èõ ïðàâèòåëüñòâ. Ÿ ñêàçàë, ÷òî áûëî âåñüìà
ìàëîâåðîßòíî,  ÷òîáû ñòðàíû €‘…€ ïîçèòèâíî îòíåñëèñü ê åãî  ïðåäëîæåíèþ  îá
îðãàíèçàöèè  îáúåäèíåííîãî ôðîíòà  ïðîòèâ  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà  è  ‚üåòíàìà, è
ïðåäëîæèë  åìó  îáñóäèòü  ïóòè ðåøåíèß  ýòîé ïðîáëåìû. îñëå  ýòîãî ß ñäåëàë
ïàóçó.
     ‚ûðàæåíèå ëèöà „ýí ‘ßîïèíà è åãî  æåñòû âûðàæàëè èñïóã. Ží çíàë,  ÷òî ß
ãîâîðèë ïðàâäó. ‚íåçàïíî îí ñïðîñèë: "—òî æå ‚û õîòèòå, ÷òîáû  ß  ñäåëàë?" Ÿ
áûë  ïîòðßñåí:  íèêîãäà åùå íå âñòðå÷àë ß êîììóíèñòè÷åñêîãî ëèäåðà,  êîòîðûé
áûë  áû   ñïîñîáåí  îòêëîíèòüñß   îò  ïåðâîíà÷àëüíîãî   ïëàíà   ïåðåãîâîðîâ,
óáåäèâøèñü,  ÷òî òîò íå ñîîòâåòñòâîâàë ðåàëüíîñòè, à  óæ  òåì áîëåå ñïðîñèòü
ìåíß, ÷òî  áû ß õîòåë, ÷òîáû îí ñäåëàë. Ÿ îæèäàë, ÷òî îí ïðîñòî îòîäâèíåò  â
ñòîðîíó ìîè  ñîîáðàæåíèß, êàê ýòî ñäåëàë  •óà ƒîôýí  â åêèíå â  1976  ãîäó,
êîãäà  ß óêàçàë åìó íà íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ïîëèòèêè Šèòàß, ïîääåðæèâàâøåãî
Šîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ Œàëàéè,  ðàçäóâàâøóþ ïîæàð ðåâîëþöèè â ‘èíãàïóðå,  à
íå â  Œàëàéå.  ’îãäà  •óà  ƒîôýí  ãíåâíî îòâåòèë,  ÷òî  îí  íå áûë  çíàêîì ñ
äåòàëßìè, íî äîáàâèë,  ÷òî "ãäå áû êîììóíèñòû íè áîðîëèñü, - îíè îáßçàòåëüíî
ïîáåäßò". ‘ „ýíîì áûëî íå òàê.  Ží ïîíßë: ÷òîáû äîáèòüñß  èçîëßöèè ‚üåòíàìà,
åìó  ñëåäîâàëî  âñåðüåç  çàíßòüñß  ýòîé ïðîáëåìîé. Ÿ  êîëåáàëñß,  ñòîèëî  ëè
ãîâîðèòü  ýòîìó çàêàëåííîìó, ìóæåñòâåííîìó ðåâîëþöèîíåðó, ÷òî åìó íåîáõîäèìî
áûëî ïðåäïðèíßòü,  íî,  ïîñêîëüêó  îí ñàì ñïðîñèë  ìåíß îá  ýòîì,  ß ñêàçàë:
"ðåêðàòèòå  ïîäîáíûå  ðàäèîòðàíñëßöèè,  ïðåêðàòèòå  ïîäîáíûå  ïðèçûâû.  „ëß
ýòíè÷åñêèõ êèòàéöåâ, ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíàõ €‘…€, áóäåò ëó÷øå, åñëè Šèòàé íå
áóäåò  ïîä÷åðêèâàòü  ñóùåñòâîâàíèå  ðîäñòâåííûõ  îòíîøåíèé è  èãðàòü  íà  èõ
ýòíè÷åñêèõ ÷óâñòâàõ. Šîðåííîå íàñåëåíèå âñåãäà áóäåò íàñòðîåíî ïîäîçðèòåëüíî
ïî  îòíîøåíèþ  ê  íèì,  íåçàâèñèìî  îò  òîãî,  ñòàíåò  ëè  Šèòàé  èãðàòü  íà
ðîäñòâåííûõ ÷óâñòâàõ êèòàéöåâ, èëè íåò. …ñëè æå Šèòàé áóäåò äåëàòü ýòî ñòîëü
î÷åâèäíî, òî ýòî  òîëüêî óñèëèò ïîäîçðèòåëüíîñòü  ìåñòíîãî íàñåëåíèß.  Šèòàé
îáßçàí  ïðåêðàòèòü ðàäèîòðàíñëßöèè, âåäóùèåñß êîìïàðòèßìè Œàëàéè è ˆíäîíåçèè
èç žæíîãî Šèòàß".
     „ýí îòâåòèë,  ÷òî  åìó  ïîòðåáóåòñß  âðåìß,  ÷òîáû  ïîäóìàòü  íàä ìîèìè
ñëîâàìè,  äîáàâèâ,  ÷òî  ó ”àì ‚àì  „îíãà îí ó÷èòüñß íå  ñòàíåò. „ýíà  òàêæå
ïðîñèëè  âîçëîæèòü  âåíîê  ê   àöèîíàëüíîìó  ìîíóìåíòó   Œàëàéçèè,  êîòîðûé
óâåêîâå÷èâàë ïàìßòü  òåõ, êòî óáèâàë êîììóíèñòîâ Œàëàéçèè, -  êàê êîììóíèñò,
îí íå ìîã íà ýòî  ïîéòè. „ýí ñêàçàë, ÷òî ”àì ‚àí „îíã âîçëîæèë âåíêè, ïîòîìó
÷òî îí  áûë  "òàêèì êîììóíèñòîì è  ïðîäàâàë ñâîþ äóøó".  „ýí ïîä÷åðêíóë, ÷òî
Šèòàé âûñêàçûâàëñß ÷åñòíî,  êèòàéöû íèêîãäà íå ñêðûâàëè ñâîèõ âçãëßäîâ,  à ñ
òåì, ÷òî îíè ãîâîðèëè, ñëåäîâàëî ñ÷èòàòüñß.  ‚î  âðåìß âîéíû â  Šîðåå  Šèòàé
âûñòóïèë ñ  çàßâëåíèåì:  åñëè àìåðèêàíöû âûéäóò íà  ðóáåæ ðåêè Ÿëóöçßí (Yalu
River), òî êèòàéöû  íå ñòàíóò ñèäåòü, ñëîæà ðóêè. €ìåðèêàíöû íå  îáðàòèëè íà
ýòî  íèêàêîãî âíèìàíèß,  íî  â  âîïðîñàõ  âíåøíåé  ïîëèòèêè  êèòàéöû  âñåãäà
ãîâîðèëè èìåííî òî, ÷òî äóìàëè.  —òî æå êàñàëîñü êîìïàðòèé, òî, êàê  ïåðåâåë
åãî  ïåðåâîä÷èê,  „ýíó  "áûëî  íå÷åãî  äîáàâèòü".  à ñàìîì äåëå, „ýí ñêàçàë
ïî-êèòàéñêè, ÷òî îí "óòðàòèë èíòåðåñ ïîâòîðßòü îäíî è òî æå ñíîâà è ñíîâà".
     Ží ñêàçàë, ÷òî  ïîâòîðßâøèåñß çàßâëåíèß  Šèòàß, êàñàâøèåñß åãî ïîëèòèêè
ïî îòíîøåíèþ ê  êèòàéöàì, ïðîæèâàâøèì çà ðóáåæîì, ïðåñëåäîâàëè äâîßêóþ öåëü.
‚î-ïåðâûõ, îíè áûëè âûçâàíû àíòèêèòàéñêèìè äåéñòâèßìè  ‚üåòíàìà; âî-âòîðûõ -
ñîîáðàæåíèßìè  âíóòðåííåé ïîëèòèêè,  êîòîðûå ßâëßëèñü  ðåçóëüòàòîì  äåéñòâèé
"áàíäû  ÷åòûðåõ"  â  ïåðèîä  "êóëüòóðíîé  ðåâîëþöèè". îäñòâåííèêè êèòàéöåâ,
ïðîæèâàâøèõ  çà  ðóáåæîì,  ñåðüåçíî  ïîñòðàäàëè â  ýòîò ïåðèîä,  ìíîãèå áûëè
ïîäâåðãíóòû ðåïðåññèßì è áðîøåíû â òþðüìû. Ží õîòåë âíîâü çàßâèòü î  ïîçèöèè
Šèòàß  ïî  îòíîøåíèþ  ê  ýòíè÷åñêèì  êèòàéöàì, ïðîæèâàâøèì  çàãðàíèöåé.  òà
ïîçèöèß  ñîñòîßëà â  òîì, ÷òî Šèòàé ïîîùðßë èõ ïðèíèìàòü  ãðàæäàíñòâî ñòðàíû
ïðîæèâàíèß;  æåëàâøèå ñîõðàíèòü êèòàéñêîå  ãðàæäàíñòâî äîëæíû áûëè ñîáëþäàòü
çàêîíû ñòðàíû ïðîæèâàíèß; à äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà Šèòàé íå ïðèçíàâàë.
     Žòíîñèòåëüíî    Šàìáîäæè    îí    çàâåðèë    ìåíß,    ÷òî    çàêëþ÷åíèå
ñîâåòñêî-âüåòíàìñêîãî  äîãîâîðà î äðóæáå è ñîòðóäíè÷åñòâå  íå îêàæåò âëèßíèß
íà ïîäõîä  Šèòàß ê ýòîé ïðîáëåìå. „ýí ñêàçàë, ÷òî Šèòàé íå áîßëñß òîãî,  ÷òî
‚üåòíàì  ìîã áû îáðàòèòüñß  ê ‘îâåòñêîìó ‘îþçó ñ ïðîñüáîé  ïðèãðîçèòü Šèòàþ,
äîáàâèâ, ÷òî  ‘îâåòñêèé  ‘îþç íå  ïîñìååò  âñòóïèòü  â  ñåðüåçíóþ  ñõâàòêó ñ
Šèòàåì. “  íåãî áûë î÷åíü  ñåðüåçíûé âèä, êîãäà îí ñêàçàë, ÷òî Šèòàé íàêàæåò
âüåòíàìöåâ, åñëè îíè íàïàäóò íà Šàìáîäæó, è çàñòàâèò èõ äîðîãî  çàïëàòèòü çà
ýòî.   ‘îâåòñêèé  ‘îþç  ïîéìåò,  ÷òî  ïîääåðæêà   ‚üåòíàìà  áóäåò  äëß  íåãî
íåïîñèëüíûì   áðåìåíåì.   ‡àòåì   îí   ñïðîñèë   ìåíß,  êàêîé  ñîâåò  äðóçüß
(ïîäðàçóìåâàß ‘èíãàïóð) ìîãëè áû äàòü  Šèòàþ îòíîñèòåëüíî  ïðîáëåì, ñòîßâøèõ
ïåðåä îáåèìè ñòðàíàìè.
     Ÿ îòâåòèë, ÷òî ëèäåðàì  Šàìáîäæè ñëåäîâàëî  îáðàùàòü âíèìàíèå íà ìíåíèå
ìåæäóíàðîäíûõ êðóãîâ,  åñëè îíè ðàññ÷èòûâàëè  çàâîåâàòü èõ  ñèìïàòèè. Žíè æå
âåëè  ñåáß  íåðàöèîíàëüíî,  ñîâåðøåííî  íå  ñ÷èòàßñü  ñî  ñâîèì  ñîáñòâåííûì
íàðîäîì.   „ýí  îòâåòèë,  ÷òî  îí  òàêæå   "íå  ïîíèìàë"   íåêîòîðûõ  âåùåé,
ïðîèñõîäèâøèõ  â  íîìïåíå.   Ží  íè÷åãî  íå   ñêàçàë   â  çàùèòó  ãåíîöèäà,
îñóùåñòâëßâøåãîñß "êðàñíûìè êõìåðàìè".
     ‚  çàêëþ÷åíèå  ß ñêàçàë, ÷òî,  ïî  ñëîâàì  „ýí  ‘ßîïèíà, äëß ïðîâåäåíèß
"÷åòûðåõ ìîäåðíèçàöèé" Šèòàþ ïîòðåáóåòñß  22 ãîäà. …ñëè íà ïðîòßæåíèè  ýòîãî
ïåðèîäà â žãî-‚îñòî÷íîé  €çèè íå áóäóò âîçíèêàòü ïðîáëåìû, òî îáùàß ñèòóàöèß
óëó÷øèòñß.  …ñëè  æå  òàêèå  ïðîáëåìû  âîçíèêíóò, êàê  ýòî  óæå  ñëó÷èëîñü â
îòíîøåíèßõ   ñ   ‚üåòíàìîì  è   Šàìáîäæåé,   òî  ïîñëåäñòâèß   ýòîãî   áóäóò
íåáëàãîïðèßòíûìè äëß Šèòàß. „ýí ñîãëàñèëñß ñî ìíîé.  Ží âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî
â ñòðàíàõ  €‘…€  áóäóò öàðèòü åäèíñòâî è ñòàáèëüíîñòü,  è  äîáàâèë, ÷òî ýòî
áûëî ñêàçàíî "îò ÷èñòîãî ñåðäöà".
     ˆç âñåõ  ëèäåðîâ, êîòîðûõ ìíå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü äî òîãî, „ýí ‘ßîïèí
ïðîèçâåë íà  ìåíß ñàìîå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. åñìîòðß íà ñâîé ìàëåíüêèé ðîñò
(152  ñàíòèìåòðà), îí áûë ãèãàíòîì ñðåäè  ëþäåé.  ‚ âîçðàñòå 74 ëåò, óñëûøàâ
íåëèöåïðèßòíûå  èñòèíû, îí  áûë  ñïîñîáåí èçìåíèòü  ñâîå  ìíåíèå.  „âà  ãîäà
ñïóñòß, ïîñëå  òîãî êàê  êèòàéöû ïðåäîñòàâèëè àëüòåðíàòèâíûå âîçìîæíîñòè äëß
ðàäèîâåùàíèß  áðàòñêèì  êîììóíèñòè÷åñêèì ïàðòèßì â  ’àèëàíäå è  Œàëàéçèè, èõ
ðàäèîòðàíñëßöèè ïðåêðàòèëèñü.
     ‡à óæèíîì ß óáåæäàë åãî áðîñèòü êóðèòü. Ží ñêàçàë, óêàçàâ íà ñâîþ æåíó,
÷òî  äîêòîðà óæå  ãîâîðèëè åé  çàñòàâèòü  åãî  áðîñèòü êóðèòü,  òàê  ÷òî  îí
ñòàðàëñß  êóðèòü  ïîìåíüøå.  ‚ òîò  âå÷åð  „ýí íå  êóðèë  è  íå  ïîëüçîâàëñß
ïëåâàòåëüíèöåé, - îí çíàë, ÷òî ß ñòðàäàþ àëëåðãèåé ê òàáàêó.
     åðåä  åãî  îòúåçäîì ß çàåõàë  íà 20 ìèíóò  â ðåçèäåíöèþ ‚èëëà  ˆñòàíà,
÷òîáû  ïîáåñåäîâàòü.  „ýí  ñêàçàë,  ÷òî  áûë  ðàä ïðèåõàòü  è  ñíîâà óâèäåòü
‘èíãàïóð  ÷åðåç  58  ëåò  ïîñëå  ïåðâîãî ïîñåùåíèß.  ƒîðîä ïåðåæèë  îãðîìíûå
èçìåíåíèß, è îí ïîçäðàâèë ìåíß  ñ  ýòèì. Ÿ îòâåòèë, ÷òî ‘èíãàïóð - ìàëåíüêàß
ñòðàíà ñ íàñåëåíèåì 2.5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ží âçäîõíóë è  ñêàçàë: "…ñëè áû  ó
ìåíß  áûë îäèí  ˜àíõàé, ìíå áû òîæå óäàëîñü åãî áûñòðî èçìåíèòü, íî ó ìåíß -
öåëûé Šèòàé!"
     „ýí ‘ßîïèí ñêàçàë, ÷òî õîòåë ïîñåòèòü ‘èíãàïóð  è €ìåðèêó  äî òîãî, êàê
"ïðèñîåäèíèòñß ê Šàðëó  Œàðêñó". ‘èíãàïóð,  - ïîòîìó ÷òî âî  âðåìß îêîí÷àíèß
åðâîé  ìèðîâîé  âîéíû îí  óæå  áûë çäåñü ïî  ïóòè â Œàðñåëü,  êóäà îí  åõàë
ó÷èòüñß è ðàáîòàòü. ’îãäà ãîðîä áûë êîëîíèåé. €  €ìåðèêó, - ïîòîìó ÷òî Šèòàé
è  €ìåðèêà  îáßçàíû ãîâîðèòü äðóã  ñ äðóãîì. ’îëüêî ïîñëå òîãî, êàê  ‚üåòíàì
îêêóïèðîâàë Šàìáîäæó, ß ïîíßë, ïî÷åìó îí òàê õîòåë ïîñåòèòü ‘˜€.
     î äîðîãå â àýðîïîðò ß  ïðßìî  ñïðîñèë åãî, ÷òî  îí áóäåò äåëàòü,  åñëè
‚üåòíàì  íàïàäåò  íà  Šàìáîäæó. Žñòàâèò ëè îí ’àèëàíä â óßçâèìîì ïîëîæåíèè è
ñòàíåò íàáëþäàòü  ñî ñòîðîíû, êàê  òàéöû áóäóò  ïîäâåðãàòüñß çàïóãèâàíèþ,  à
çàòåì áóäóò  âûíóæäåíû  ñêëîíèòüñß  íà ñòîðîíó ‘îâåòñêîãî ‘îþçà? „ýí  ‘ßîïèí
ñëîæèë ãóáû òðóáî÷êîé, åãî ãëàçà ñóçèëèñü,  è îí ïðîøåïòàë: "òî  çàâèñèò îò
òîãî, êàê  äàëåêî îíè  çàéäóò".  Ÿ  ñêàçàë  åìó, ÷òî îí  äîëæåí áóäåò ÷òî-òî
ïðåäïðèíßòü  ïîñëå òîãî,  êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð  ’àèëàíäà  óñòðîèë  åìó  òàêîé
îòêðûòûé è ñåðäå÷íûé ïðèåì â  àíãêîêå. Šðèàíãñàê âûíóæäåí áûë ïîëàãàòüñß íà
Šèòàé, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü íåêîòîðûé áàëàíñ ñèë. „ýí îáåñïîêîåíî ïîñìîòðåë íà
ìåíß è ïðîøåïòàë: "òî çàâèñèò îò òîãî, êàê äàëåêî îíè çàéäóò".
     ‚  àýðîïîðòó îí  îáìåíßëñß  ðóêîïîæàòèßìè  ñ ìèíèñòðàìè è  îôèöèàëüíûìè
ëèöàìè,  îáîøåë  ñòðîé ïî÷åòíîãî êàðàóëà, ïîäíßëñß ïî  òðàïó  â "îèíã-707",
çàòåì îáåðíóëñß è ïîìàõàë íà ïðîùàíèå ðóêîé. Šîãäà äâåðü çà íèì çàêðûëàñü, ß
ñêàçàë  ñâîèì êîëëåãàì, ÷òî  ñîïðîâîæäàâøèå  åãî ëèöà ïðèãîòîâèëèñü ïîëó÷èòü
íàãîíßé,  - „ýí ‘ßîïèí çàâåðøèë  âèçèò, ê êîòîðîìó  åãî  íå  ïîäãîòîâèëè. ‡à
èñêëþ÷åíèåì íåáîëüøèõ ãðóïï çåâàê, â ãîðîäå íå áûëî íè øóìíûõ òîëï êèòàéöåâ,
íè  òîðæåñòâóþùèõ ìàññ êèòàéöåâ-æèòåëåé ‘èíãàïóðà, êîòîðûå áû ïðèâåòñòâîâàëè
åãî.
     åñêîëüêî íåäåëü ñïóñòß ìíå ïîêàçàëè ñòàòüþ î ‘èíãàïóðå, íàïå÷àòàííóþ â
"†ýíüìèíü  æèáàî". ‹èíèß  ãàçåòû èçìåíèëàñü.  ‘èíãàïóð  îïèñûâàëñß â íåé êàê
ãîðîä-ñàä,  ó  êîòîðîãî  ñòîèëî ïîó÷èòüñß â  ïëàíå  îçåëåíåíèß,  îáåñïå÷åíèß
íàñåëåíèß æèëüåì è ðàçâèòèß òóðèçìà. àñ áîëüøå  íå  íàçûâàëè "ãîí÷èìè ïñàìè
àìåðèêàíñêèõ  èìïåðèàëèñòîâ".  Œíåíèå  êèòàéöåâ  î ‘èíãàïóðå  èçìåíèëîñü åùå
áîëüøå â îêòßáðå  ñëåäóþùåãî, 1979  ãîäà,  êîãäà  â  ñâîåé  ðå÷è  „ýí ‘ßîïèí
ñêàçàë: "Ÿ åçäèë â ‘èíãàïóð, ÷òîáû èçó÷èòü, êàê îíè èñïîëüçîâàëè èíîñòðàííûé
êàïèòàë. ‘èíãàïóð èçâëåê âûãîäó èç ïðåäïðèßòèé, îñíîâàííûõ òàì èíîñòðàíöàìè.
‚î-ïåðâûõ,  èíîñòðàííûå ïðåäïðèßòèß ïëàòèëè ãîñóäàðñòâó  íàëîã â ðàçìåðå 35%
÷èñòîé ïðèáûëè. ‚î-âòîðûõ, ðàáî÷èå ïîëó÷àëè çàðïëàòó. ‚-òðåòüèõ, èíîñòðàííûå
èíâåñòèöèè ñîçäàëè ñôåðó îáñëóæèâàíèß. ‚ñå ýòî ïðèíîñèëî äîõîä ãîñóäàðñòâó".
“âèäåííîå  „ýí  ‘ßîïèíîì â ‘èíãàïóðå ñòàëî èñïîëüçîâàòüñß â êà÷åñòâå ïðèìåðà
òîãî, ÷åãî, êàê ìèíèìóì, äîëæåí áûë äîáèòüñß êèòàéñêèé íàðîä.
     ‚   êîíöå  ßíâàðß  1979  ãîäà  „ýí  ïîñåòèë  €ìåðèêó  è  äîãîâîðèëñß  ñ
ïðåçèäåíòîì  Šàðòåðîì î âîññòàíîâëåíèè äèïëîìàòè÷åñêèõ  îòíîøåíèé áåç îòêàçà
‘˜€ îò  ïîääåðæêè  ’àéâàíß. Ží òàêæå  óäîñòîâåðèëñß â òîì,  ÷òî  ‘îåäèíåííûå
˜òàòû íå ïðèñîåäèíèëèñü áû  ê ‘îâåòñêîìó ‘îþçó â ñëó÷àå, åñëè áû Šèòàé íàïàë
íà ‚üåòíàì è "íàêàçàë" åãî. ‚îò ïî÷åìó „ýí òàê ñèëüíî õîòåë ïîñåòèòü ‘˜€.
     ðîâîäß  ñâîé  îòïóñê  â  ƒîíêîíãå çà èãðîé â ãîëüô, ß âñòðåòèë  â äîìå
ãóáåðíàòîðà â  ”àíëèíå (Fanling)  ýêñïåðòà ïî  Šèòàþ  „ýâèäà  îíàâèà (David
Bonavia), äî  òîãî ðàáîòàâøåãî  â  ëîíäîíñêîé  ãàçåòå  "’àéìñ"  (Times).  Ží
ñêàçàë, ÷òî ïðåäóïðåæäåíèå „ýí  ‘ßîïèíà â àäðåñ  Šèòàß áûëî  ïóñòîé óãðîçîé,
ïîòîìó ÷òî â žæíî-Šèòàéñêîì ìîðå íàõîäèëñß ñîâåòñêèé âîåííûé ôëîò. Ÿ  ñêàçàë
åìó, ÷òî ß âñòðåòèëñß ñ „ýí ‘ßîïèíîì òðè ìåñßöà íàçàä, è îí ïðîèçâåë íà ìåíß
âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñëîâ íà  âåòåð íå áðîñàåò.  „âà äíß ñïóñòß, 16
ôåâðàëß  1979  ãîäà,  âîîðóæåííûå  ñèëû  Šèòàß  íàíåñëè óäàð  ïî ïîãðàíè÷íûì
ðàéîíàì ‘åâåðíîãî ‚üåòíàìà.
     Šèòàé çàßâèë, ÷òî ýòà âîåííàß îïåðàöèß íîñèëà îãðàíè÷åííûé  õàðàêòåð, è
ïîòðåáîâàë îò ‘îâåòà åçîïàñíîñòè ŽŽ ïðèíßòü íåìåäëåííûå è ýôôåêòèâíûå ìåðû
ïî ïðåêðàùåíèþ âîîðóæåííîé  àãðåññèè  ‚üåòíàìà ïðîòèâ Šàìáîäæè  è  îêêóïàöèè
Šàìáîäæè  ‚üåòíàìîì.  Žïåðàöèß  ïðîäîëæàëàñü  îäèí  ìåñßö.  Šèòàéöû  ïîíåñëè
òßæåëûå ïîòåðè,  íî  ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âüåòíàìöàì, ÷òî, êàêóþ  áû  öåíó  íè
ïðèøëîñü  çà  ýòî  ïëàòèòü,  êèòàéöû  áûëè  ñïîñîáíû  ãëóáîêî ïðîíèêíóòü  íà
òåððèòîðèþ ‚üåòíàìà, ðàçðóøàß íà ñâîåì ïóòè ãîðîäà è äåðåâíè, à çàòåì îòîéòè
íà ñâîþ òåððèòîðèþ, ÷òî îíè è ñäåëàëè 16 ìàðòà 1979 ãîäà.
     ‚î âðåìß êèòàéñêîãî âòîðæåíèß âî ‚üåòíàì „ýí ïóáëè÷íî çàßâèë, ÷òî Šèòàé
áûë ãîòîâ ê âîçìîæíîé âîéíå ñ  ‘îâåòñêèì ‘îþçîì, è ÷òî óðîê ‚üåòíàìó ßâëßëñß
òàêæå óðîêîì ‘îâåòñêîìó ‘îþçó.  ‘îâåòñêèé ‘îþç íå  íàïàë íà  Šèòàé. ‡àïàäíàß
ïðåññà ðàñöåíèëà êèòàéñêóþ  êàðàòåëüíóþ îïåðàöèþ êàê íåóäà÷íóþ, íî ß ñ÷èòàþ,
÷òî  îíà èçìåíèëà èñòîðèþ ‚îñòî÷íîé €çèè. ‚üåòíàìöû çíàëè, ÷òî Šèòàé íàïàäåò
íà íèõ, åñëè, âñëåä çà Šàìáîäæåé, îíè íàïàäóò íà  ’àèëàíä. ‘îâåòñêèé ‘îþç íå
õîòåë  îêàçàòüñß âòßíóòûì â  çàòßæíóþ âîéíó  â îòäàëåííîé ÷àñòè €çèè. ‘îâåòû
ìîãëè áû ïîçâîëèòü ñåáå ïðîâåñòè áûñòðóþ, ðåøèòåëüíóþ îïåðàöèþ ïðîòèâ Šèòàß,
íî êèòàéöû ëèøèëè èõ ýòîé  âîçìîæíîñòè,  çàßâèâ, ÷òî âîåííàß îïåðàöèß íîñèëà
"êàðàòåëüíûé" õàðàêòåð è íå ñòàâèëà  ñâîåé öåëüþ  çàõâàò  ‚üåòíàìà. Šàê  „ýí
‘ßîïèí è ïðåäñêàçûâàë,  ‘îâåòñêîìó ‘îþçó ïðèøëîñü âçâàëèòü íà  ñåáß  íîøó ïî
ïîääåðæêå ‚üåòíàìà  è íåñòè  åå íà ïðîòßæåíèè ñëåäóþùèõ  11  ëåò, - äî  1991
ãîäà,  ïîêà  ‘îâåòñêèé ‘îþç íå ðàñïàëñß.  Šîãäà æå ýòî ïðîèçîøëî,  â îêòßáðå
1991 ãîäà,  ïîñëå 12  ëåò äîðîãîñòîßùåé è  áåñïîëåçíîé îêêóïàöèè,  âüåòíàìöû
ñîãëàñèëèñü âûâåñòè âîéñêà èç Šàìáîäæè.
     ‚î âðåìß  ìîåãî âòîðîãî  âèçèòà  â Šèòàé â íîßáðå 1980 ãîäà ß îáíàðóæèë
ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåìåíû. ‹þäè, ñäåëàâøèå ãîëîâîêðóæèòåëüíûå êàðüåðû â ïåðèîä
"êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè",  áûëè  ïîòèõîíüêó îòîäâèíóòû  íà  âòîðîé  ïëàí, à èõ
ðåâîëþöèîííîå ðâåíèå  áîëüøå íå âûïß÷èâàëîñü íàðóæó. ‚î  âðåìß ìîåãî ïåðâîãî
âèçèòà â Šèòàé â  1976 ãîäó íà ìåíß ïðîèçâåë  ãíåòóùåå âïå÷àòëåíèå ïîñòîßííî
èñïîëíåííûé ÷ðåçìåðíîãî ðâåíèß âçãëßä êèòàéñêîãî ÷èíîâíèêà,  îòâå÷àâøåãî  çà
ñîáëþäåíèå   ïðîòîêîëà.   ’åïåðü  æå,   êîãäà  "êóëüòóðíàß  ðåâîëþöèß"  áûëà
îôèöèàëüíî îñóæäåíà, ó ëþäåé, êàçàëîñü, ãîðà ñ ïëå÷ ñâàëèëàñü.
     åðåãîâîðû ñî ìíîé âåë ïðåìüåð-ìèíèñòð —æàî  –çûßí. Ží îòëè÷àëñß îò •óà
ƒîôýíà  è „ýí  ‘ßîïèíà. —æàî –çûßí áûë ñðåäíåãî òåëîñëîæåíèß,  ó  íåãî  áûëè
òîíêèå  ÷åðòû  ëèöà,  à êîæà êàçàëàñü  ïîêðûòîé  ëåãêèì çàãàðîì. Ÿ áåç òðóäà
ïîíèìàë åãî, èáî îí ãîâîðèë íà êèòàéñêîì  ßçûêå áåç ñèëüíîãî ïðîâèíöèàëüíîãî
àêöåíòà,  ó íåãî áûë õîðîøèé, ñèëüíûé  ãîëîñ. Ží áûë  âûõîäöåì  èç ïðîâèíöèè
•ýíàíü  (Henan),  íàõîäèâøåéñß  ê  þãó  îò  åêèíà.  •ýíàíü  áûëà  êîëûáåëüþ
êèòàéñêîé  öèâèëèçàöèè  è  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé  îãðîìíóþ,  êîãäà-òî  áîãàòóþ
ñåëüñêîõîçßéñòâåííóþ  îáëàñòü, êîòîðàß òåïåðü  áûëà  áåäíåå, ÷åì  ïðèáðåæíûå
ïðîâèíöèè.
     Œû  îáñóæäàëè  êàìáîäæèéñêèé  âîïðîñ è òî,  êàê ïîäûñêàòü  àëüòåðíàòèâó
"êðàñíûì êõìåðàì", êîòîðûå  ßâëßëèñü  îñíîâíîé ñèëîé  â  ïàðòèçàíñêîé  âîéíå
ïðîòèâ  âüåòíàìöåâ. —æàî  êèâíóë,  ñîãëàøàßñü ñ  òåì, ÷òî  îë  îò  ßâëßëñß
íåïðèåìëåìîé ïîëèòè÷åñêîé ôèãóðîé äëß  ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà. Ÿ ïðèçíàë,
÷òî,  ê ñîæàëåíèþ, "êðàñíûå êõìåðû"  ßâëßëèñü  íàèáîëåå áîåñïîñîáíîé  ñèëîé,
áîðîâøåéñß ñ âüåòíàìöàìè. —æàî ñòàë ïðåìüåð-ìèíèñòðîì íåçàäîëãî  äî  òîãî, è
åìó íåäîñòàâàëî óâåðåííîñòè â  ñåáå, ÷òîáû ñàìîñòîßòåëüíî ïðèíèìàòü  ðåøåíèß
ïî Šàìáîäæå è ‚üåòíàìó áåç ñîãëàñèß  „ýí ‘ßîïèíà. Ží ïîêàçàëñß ìíå ÷åëîâåêîì
ðàçóìíûì,  óðàâíîâåøåííûì,   áåç  îñòðûõ   óãëîâ,  à   òàêæå   èäåîëîãè÷åñêè
íåçàøîðåííûì.
     Šèòàéñêàß ïðîòîêîëüíàß ñëóæáà  çàðàíåå ïîëó÷èëà  êîïèþ ðå÷è,  êîòîðóþ ß
ñîáèðàëñß ïðîèçíåñòè íà îôèöèàëüíîì îáåäå. Šèòàéöû õîòåëè, ÷òîáû ß óáðàë  èç
íåå   àáçàö,   â   êîòîðîì   êðèòèêîâàëàñü   èõ   ïîëèòèêà  ïî  îòíîøåíèþ  ê
Šîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Œàëàéè  è ðàäèîòðàíñëßöèè, êîòîðûå âåëèñü  èç Šèòàß.
’àì  ãîâîðèëîñü  ñëåäóþùåå:  "‚  òå÷åíèå  ìíîãèõ  ëåò  Šèòàé  ïðîâîöèðîâàë è
îêàçûâàë ïîääåðæêó ïàðòèçàíñêîìó äâèæåíèþ â ’àèëàíäå,  Œàëàéå  è  ˆíäîíåçèè.
Œíîãèå ëèäåðû  ñòðàí €‘…€ ñóìåëè  çàñòàâèòü ñåáß çàáûòü îá ýòèõ  íåïðèßòíûõ
ñîáûòèßõ  â ïðîøëîì. Š  ñîæàëåíèþ,  íåêîòîðûå îñòàòî÷íûå  ïðîßâëåíèß  ñòàðîé
êèòàéñêîé  ïîëèòèêè ïðîäîëæàþò  ïîðòèòü  îòíîøåíèß  ìåæäó Šèòàåì è  ñòðàíàìè
€‘…€".
     Šîãäà ïîñëå îáåäà ïåðåãîâîðû âîçîáíîâèëèñü, ß óïîìßíóë îá ýòîì âîïðîñå.
Šèòàéñêàß  ïðîòîêîëüíàß   ñëóæáà  çàßâèëà,   ÷òî  ýòà  ÷àñòü  ðå÷è  ßâëßëàñü
íåïðèåìëåìîé, è, åñëè ß  õîòåë ïðîèçíåñòè ðå÷ü, òî ýòó ÷àñòü ðå÷è  ñëåäîâàëî
îïóñòèòü, èíà÷å íèêàêèõ ðå÷åé íà áàíêåòå âîîáùå íå áóäåò. òî áûëî ÷åì-òî èç
ðßäà  âîí  âûõîäßùèì. Ÿ  óæå  ðàçäàë êîïèè ñâîåé  ðå÷è ïðåäñòàâèòåëßì ïðåññû
‘èíãàïóðà,  à îíè óæå  ïåðåäàëè  èõ  èíîñòðàííûì  êîððåñïîíäåíòàì,  òàê  ÷òî
îïóñòèòü  êàêóþ-ëèáî  ÷àñòü  ðå÷è  áûëî íåâîçìîæíî. —æàî  –çûßí îòâåòèë, ÷òî
êèòàéñêèé  íàðîä íå ïðîñòèë áû åìó, åñëè áû ß âûñòóïèë ñ ýòîé ðå÷üþ, à  îí â
ñâîåé ðå÷è íå äàë áû ìíå îòâåòà íà íåêîòîðûå çàßâëåíèß, ñîäåðæàâøèåñß â ìîåì
âûñòóïëåíèè.  Ží íå  õîòåë ïðåâðàùàòü "òîðæåñòâåííûé  è  äðóæåñêèé  áàíêåò",
óñòðîåííûé  â ìîþ  ÷åñòü,  â  ïîâîä  äëß  îáìåíà  æåñòêèìè çàßâëåíèßìè,  ÷òî
ïîâëåêëî  áû  çà  ñîáîé íåáëàãîïðèßòíûå  ìåæäóíàðîäíûå ïîñëåäñòâèß.  î  åãî
ñëîâàì, âîïðîñ î òîì, ÷òî ìíå ñëåäîâàëî ãîâîðèòü âî âðåìß áàíêåòà, íå ñòîßë,
îí ïðîñòî  õîòåë ïðåäëîæèòü  îáåèì ñòîðîíàì  âîçäåðæàòüñß îò ðå÷åé. …ñëè æå,
íåñìîòðß íà ýòî, ìîè âçãëßäû áûëè áû ïóáëè÷íî îáíàðîäîâàíû, òî îí îòíåññß áû
ê ýòîìó ñ ïîíèìàíèåì. Ÿ ñîãëàñèëñß ñ òåì, ÷òî ðå÷åé íà áàíêåòå íå áóäåò.
     —æàî –çûßí íà÷àë ñ èçëîæåíèß êèòàéñêèõ âçãëßäîâ íà ñîâåòñêóþ ãëîáàëüíóþ
ñòðàòåãèþ, çàâåðèâ ìåíß, ÷òî  Šèòàé ïðîéäåò  ñâîþ ÷àñòü ïóòè, ÷òîáû ðàçâåßòü
ïîäîçðåíèß  è  ñòðàõè  Œàëàéçèè  è  ˆíäîíåçèè  ïî  îòíîøåíèþ ê Šèòàþ.  –åëüþ
ñîâåòñêîé ñòðàòåãèè áûëî  óñòàíîâëåíèå êîíòðîëß íàä  íåôòßíûìè  ðåñóðñàìè  è
ìîðñêèìè ïóòßìè,  âêëþ÷àß  Œàëàêêñêèé ïðîëèâ,  ÷òîáû  îêàçûâàòü äàâëåíèå  íà
Ÿïîíèþ, ‡àïàäíóþ …âðîïó  è,  â  íåêîòîðîé  ñòåïåíè, íà ‘˜€. îýòîìó ðàçâèòèå
îòíîøåíèé  ìåæäó  ‘îâåòñêèì  ‘îþçîì   è  ‚üåòíàìîì  ïðåñëåäîâàëî  äîñòèæåíèå
ñòðàòåãè÷åñêèõ  öåëåé,  à  íå ïîëó÷åíèå  ñèþìèíóòíûõ âûãîä. Ží  ñêàçàë,  ÷òî
Œàëàéçèè  è  ˆíäîíåçèè íèêîãäà  íå  óäàñòñß îòîðâàòü  ‚üåòíàì îò  ‘îâåòñêîãî
‘îþçà. òî ìîãëî ñëó÷èòüñß òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áû ‚üåòíàì îòêàçàëñß îò
ïðèòßçàíèé íà ãåãåìîíèþ  â ðåãèîíå, è  òîãäà  îí íå íóæäàëñß  áû â ‘îâåòñêîì
‘îþçå;  ëèáî  ‘îâåòñêèé  ‘îþç  îòêàçàëñß  áû  îò  ïðèòßçàíèé  íà  ãëîáàëüíóþ
ãåãåìîíèþ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ‚üåòíàì ñòàë áû åìó íå íóæåí.
     ðîáëåìà ìåæïàðòèéíûõ îòíîøåíèé, ïî åãî ñëîâàì, ñëîæèëàñü èñòîðè÷åñêè è
ßâëßëàñü,  ïî ñâîåé ñóòè, ãëîáàëüíîé. Šèòàé  èñêðåííå ñòðåìèëñß ñäåëàòü òàê,
÷òîáû ýòà ïðîáëåìà íå  îêàçûâàëà íåãàòèâíîãî âëèßíèß íà åãî  âçàèìîîòíîøåíèß
ñî  ñòðàíàìè  €‘…€, íî äëß  òîãî, ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó  âçàèìîîòíîøåíèé  ñ
êîììóíèñòè÷åñêèìè  ïàðòèßìè,  òðåáîâàëîñü  âðåìß.  Ží  ãîòîâ  áûë  äàòü  ìíå
îôèöèàëüíûå  çàâåðåíèß, ÷òî Šèòàé ðåøèò ýòó ïðîáëåìó, íî ýòî ñëó÷èëîñü áû íå
ìãíîâåííî.
     —æàî –çûßí ñêàçàë, ÷òî ïðîáëåìà îòíîøåíèé ñ  êèòàéöàìè çàðóáåæüß  òàêæå
ñëîæèëàñü  èñòîðè÷åñêè. Šèòàé  íå  îäîáðßë äâîéíîãî  ãðàæäàíñòâà  è  ïîîùðßë
êèòàéöåâ, ïðîæèâàâøèõ  çàãðàíèöåé, ïðèíèìàòü  ãðàæäàíñòâî ñòðàíû ïðîæèâàíèß.
’åì íå  ìåíåå,  åñëè ýòíè÷åñêèå êèòàéöû,  ïðîæèâàâøèå  çàãðàíèöåé, ñîõðàíßëè
êèòàéñêîå  ãðàæäàíñòâî, òî  Šèòàé íå ïîðûâàë  ñâßçåé ñ íèìè. —òî æå êàñàåòñß
âêëàäà, âíîñèìîãî ýòíè÷åñêèìè êèòàéöàìè â ìîäåðíèçàöèþ Šèòàß, òî ýòî íå áûëî
îôèöèàëüíîé ïîëèòèêîé ïðàâèòåëüñòâà Š. Ží ïîîáåùàë,  ÷òî  Šèòàé ïðåäïðèìåò
øàãè,  ÷òîáû  óìåíüøèòü  ïîäîçðåíèß äðóãèõ  ñòðàí  îòíîñèòåëüíî îòíîøåíèé  ñ
êèòàéöàìè çàðóáåæüß. ’åì íå ìåíåå, îáåèì ñòîðîíàì  ñëåäîâàëî  óäåëßòü áîëüøå
âíèìàíèß áîëåå ñåðüåçíûì ïðîáëåìàì, ÷åì ýòà. —òî æå êàñàåòñß Šàìáîäæè, òî îí
ñêàçàë, ÷òî  ó  ìåíß  äîëæíà  áûëà ñîñòîßòüñß âñòðå÷à  ñ  „ýí  ‘ßîïèíîì  äëß
îáñóæäåíèß ñî ìíîé âñåõ âîïðîñîâ, êîòîðûå ß õîòåë áû ïîäíßòü. ˆíûìè ñëîâàìè,
„ýí îáëàäàë âåðõîâíîé âëàñòüþ.
     à ñëåäóþùåå óòðî ß  âñòðåòèëñß  â „ýí  ‘ßîïèíîì â äðóãîì çàëå îëüøîãî
„âîðöà  àðîäîâ. ‚ñòðå÷à  äëèëàñü áîëåå äâóõ ÷àñîâ. „ýí âûãëßäåë ýíåðãè÷íûì,
äåßòåëüíûì, îí áûë õîðîøî èíôîðìèðîâàí è ãîâîðèë áîëüøóþ ÷àñòü  âðåìåíè.  Ží
ñêàçàë,  ÷òî ìîè  ïåðåãîâîðû  ñ  —æàî  –çûßíîì ïðîøëè  õîðîøî,  äîáàâèâ, ÷òî
ãåíåðàë “ å ‚èí òàêæå íå ïðîèçíåñ ðå÷è íà áàíêåòå, óñòðîåííîì â åãî ÷åñòü â
îëüøîì  „âîðöå  àðîäîâ, íî,  òåì íå ìåíåå, ïðîâåë  "õîðîøèå ïåðåãîâîðû"  ñ
êèòàéöàìè. ’àê  îí äàë  ïîíßòü, ÷òî  îòìåíà  ìîåé  ðå÷è íà áàíêåòå íå îêàæåò
âëèßíèß íà èñõîä íàøèõ ïåðåãîâîðîâ.
     î ñëîâàì „ýíà, Šèòàé  áûë îãðîìíîé ñòðàíîé ñ áîëüøèì íàñåëåíèåì, îí íå
íóæäàëñß â ðåñóðñàõ äðóãèõ ñòðàí. ƒëàâíîé ïðîáëåìîé  ñòðàíû áûëî ïðåîäîëåíèå
áåäíîñòè  è  îòñòàëîñòè, ÷òî  ßâëßëîñü  "âåëèêèì  íà÷èíàíèåì,  îñóùåñòâëåíèå
êîòîðîãî ìîæåò  ïîòðåáîâàòü  ïîëñòîëåòèß".  Šèòàé áûë ïåðåíàñåëåí, ó  ñòðàíû
íàêîïèëîñü  ñëèøêîì  ìíîãî  ïðîáëåì,  êîòîðûå  íåîáõîäèìî  áûëî  ðåøàòü.  Ží
íàäåßëñß, ÷òî  ß ðàçúßñíþ "èñêðåííþþ  è ßñíóþ" ïîçèöèþ  Šèòàß ïðàâèòåëüñòâàì
ˆíäîíåçèè è Œàëàéçèè. Šèòàé õîòåë ñóùåñòâîâàíèß  ñèëüíîãî ñîþçà ñòðàí €‘…€:
"—åì ñèëüíåå, òåì  ëó÷øå". Žòíîøåíèß  ñî  ñòðàíàìè  €‘…€,  ‘˜€,  Ÿïîíèåé  è
‡àïàäíîé  …âðîïîé  Šèòàé ñòðîèë  â ðàìêàõ ñâîåé  "ãëîáàëüíîé ñòðàòåãèè". „ýí
äîáàâèë, ÷òî  õîðîøî  ïîíèìàåò  ïîçèöèþ ‘èíãàïóðà  îòíîñèòåëüíî óñòàíîâëåíèß
äèïëîìàòè÷åñêèõ  îòíîøåíèé  ñ  Šèòàåì  òîëüêî  ïîñëå òîãî, êàê  ýòî  ñäåëàåò
ˆíäîíåçèß.  àñ÷åò  ïðàâèòåëüñòâà  ‘èíãàïóðà  áûë  âåðíûì  è  ñîîòâåòñòâîâàë
"ñòðàòåãè÷åñêèì ñîîáðàæåíèßì" ‘èíãàïóðà.
     —òî êàñàëîñü Šàìáîäæè, òî íàì, ïî åãî ñëîâàì, ñëåäîâàëî ñîãëàñîâàòü äâà
âîïðîñà.  ‚î-ïåðâûõ,  ïîëèòè÷åñêîå  óðåãóëèðîâàíèå ïðîáëåìû  Šàìáîäæè äîëæíî
áûëî îñíîâûâàòüñß íà âûâîäå âüåòíàìñêèõ âîéñê èç Šàìáîäæè, èíà÷å ïðîñòî áûëî
íå î ÷åì ãîâîðèòü. ‚î-âòîðûõ, íåîáõîäèìî áûëî îáåñïå÷èòü åäèíñòâî ñðåäè âñåõ
ãðóïï ñîïðîòèâëåíèß âíóòðè Šàìáîäæè. "Šðàñíûå êõìåðû"  õîòåëè îáúåäèíèòüñß ñ
äðóãèìè ñèëàìè  ñîïðîòèâëåíèß,  îíè ãîòîâû áûëè ïðèçíàòü ïðèíöà ‘èàíóêà èëè,
åñëè ‘èàíóê ýòîãî íå  æåëàë, ‘îí ‘åíà,  â êà÷åñòâå ãëàâû ãîñóäàðñòâà. ’óò  ß
âîçðàçèë, ÷òî íè òîò, íè äðóãîé ýòîãî íå æåëàëè. ‚ îòâåò „ýí ïîä÷åðêíóë, ÷òî
áåç "êðàñíûõ êõìåðîâ" íè î êàêîì  ñîþçå ãîâîðèòü  íå ïðèõîäèëîñü, - ïîëèòèêà
îë  îòà áûëà  îøèáî÷íîé, íî ëþáîå  ïîëèòè÷åñêîå óðåãóëèðîâàíèå â  Šàìáîäæå
äîëæíî  áûëî áàçèðîâàòüñß íà "ñóùåñòâóþùèõ ðåàëèßõ". Ÿ ñêàçàë,  ÷òî îäíîé èç
òàêèõ  ðåàëèé áûëî  òî, ÷òî, çà  èñêëþ÷åíèåì Š, âñå îñòàëüíûå ñòðàíû  ìèðà
ñ÷èòàëè,  ÷òî îë îò ßâëßåòñß  óáèéöåé  è ñóìàñøåäøèì, è ÷òî ïðèíö ‘èàíóê è
‘îí ‘åí ïðàâû â òîì, ÷òî íå æåëàëè èìåòü äåëî ñ "êðàñíûìè êõìåðàìè". ’àèëàíä
è  ‘èíãàïóð  îïàñàëèñü, ÷òî  äðóãèå  ñòðàíû ñòàíóò ðàññìàòðèâàòü  èõ  â ðîëè
êèòàéñêèõ  ìàðèîíåòîê,  èáî îíè ïîääåðæèâàëè  ïðàâèòåëüñòâî  „åìîêðàòè÷åñêîé
Šàìïó÷èè, áîðîâøååñß çà ñîõðàíåíèå ñâîåãî ìåñòà â ŽŽ.
     î   ìîåìó  ìíåíèþ,   íåîáõîäèìî  áûëî  ðåøèòü  äâå  ãëàâíûõ  ïðîáëåìû.
‚î-ïåðâûõ, ïðîáëåìó ïðåäñòàâèòåëüñòâà Šàìáîäæè â ŽŽ, èáî âàêàíòíîå ìåñòî, â
êîíöå êîíöîâ, çàíßë áû •åíã ‘àìðèí. ‚î-âòîðûõ, ñëåäîâàëî óñèëèòü âîîðóæåííîå
ñîïðîòèâëåíèå  âüåòíàìöàì â  Šàìáîäæå.  îåâûå  äåéñòâèß  âåëèñü  â îñíîâíîì
"êðàñíûìè  êõìåðàìè",  íî òàê íå äîëæíî áûëî ïðîäîëæàòüñß âå÷íî. Œàëàéçèß  è
ˆíäîíåçèß  äîëæíû áûëè  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  ñïîêîéíî îòíîñèòåëüíî  òîãî,  ÷òî
ïðîäîëæàâøàßñß  ïîääåðæêà Šèòàåì  ïðàâèòåëüñòâà „åìîêðàòè÷åñêîé  Šàìïó÷èè íå
ïðèâåäåò ê  âîññòàíîâëåíèþ  âëèßíèß  Šèòàß  â  Šàìáîäæå. Žáå  ñòðàíû  âåðèëè
àðãóìåíòàì  ‚üåòíàìà,  ÷òî  äåéñòâèß  ñòðàí  €‘…€  ïîìîãàëè  Šèòàþ îñëàáèòü
‚üåòíàì  è òåì ñàìûì  ïîçâîëßëè Šèòàþ óñèëèòü  ñâîå âëèßíèå  â žãî-‚îñòî÷íîé
€çèè. ðåçèäåíò ‘óõàðòî êàê-òî ñêàçàë  ìíå,  ÷òî ÷åðåç äåñßòü ëåò Šèòàé  ìîã
ñîçäàòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû â ðåãèîíå.
     ‚ìåñòî îòâåòà „ýí ‘ßîïèí ñïðîñèë,  êàêèì  îáðàçîì Œàëàéçèß  è ˆíäîíåçèß
ìîãëè èçãíàòü âüåòíàìöåâ èç Šàìáîäæè. Ÿ îòâåòèë, ÷òî íè òó, íè äðóãóþ ñòðàíó
îêêóïàöèß Šàìáîäæè  ‚üåòíàìîì  íå  áåñïîêîèëà,  - îíè  âåðèëè,  ÷òî  ñèëüíûé
‚üåòíàì ìîã áû  ïðîòèâîñòîßòü ýêñïàíñèè Šèòàß â þæíîì  íàïðàâëåíèè. å÷ü øëà
íå  î  äåéñòâèòåëüíûõ  ïëàíàõ   Šèòàß  â  ðåãèîíå,  à  î  åãî  ïîòåíöèàëüíûõ
âîçìîæíîñòßõ,  à òàêæå  î òîì, íàñêîëüêî ýòè âîçìîæíûå  äåéñòâèß îòâå÷àëè áû
èíòåðåñàì Šèòàß. Œàëàéçèß è ˆíäîíåçèß ðàññìàòðèâàëè Šèòàé â êà÷åñòâå ñòðàíû,
êîòîðàß íà ïðîòßæåíèè ïîñëåäíèõ 30 ëåò ïðè÷èíèëà èì íåìàëî õëîïîò.
     „ýí  íåîäíîêðàòíî  ïðîñèë ìåíß  âíåñòè âêëàä  â  óñèëåíèå  åäèíñòâà ñèë
ñîïðîòèâëåíèß â Šàìáîäæå.  Šèòàé ïîñòðîèë "ïîõîæóþ íà äâîðåö" ðåçèäåíöèþ äëß
ïðèíöà  ‘èàíóêà  â  åêèíå.  „ýí  äðóæèë  ñ ‘èàíóêîì, íî  îíè  óìûøëåííî  íå
ðàçãîâàðèâàëè î ïîëèòèêå. Ÿ ïîäâåë èòîã: âî-ïåðâûõ, Šèòàé áóäåò ïîääåðæèâàòü
è  ïîîùðßòü  ñîçäàíèå  â  Šàìáîäæå  íåêîììóíèñòè÷åñêèõ  ãðóïï  ñîïðîòèâëåíèß
âüåòíàìñêèì   îêêóïàíòàì;  âî-âòîðûõ,  Šèòàé   ñîãëàñèòñß   ñ   îáðàçîâàíèåì
íåçàâèñèìîãî  ïðàâèòåëüñòâà  Šàìïó÷èè  ïîñëå  âûâîäà  âüåòíàìñêèõ  âîéñê  èç
ñòðàíû,  äàæå  åñëè  Šèòàé  íå   áóäåò  èìåòü  êàêîãî-ëèáî  âëèßíèß  íà  ýòî
ïðàâèòåëüñòâî.  „ýí  ‘ßîïèí  ñîãëàñèëñß.  à ïðåññ-êîíôåðåíöèè  â  åêèíå  ñ
ó÷àñòèåì èíîñòðàííûõ êîððåñïîíäåíòîâ ß èçëîæèë  ýòè äâà ïóíêòà, îïðîâåðæåíèß
ñî ñòîðîíû Šèòàß íå ïîñëåäîâàëî.
     „ýí  ïîïðîñèë  ìåíß  ïåðåäàòü  ïðàâèòåëüñòâàì  ñòðàí €‘…€,  ÷òî  èì íå
ñëåäîâàëî  ïîëàãàòü, ÷òî  ëþáàß  êîììóíèñòè÷åñêàß ñòðàíà  áóäåò, òåì  ñàìûì,
ïîääåðæèâàòü õîðîøèå îòíîøåíèß ñ Šèòàåì. àèáîëüøóþ óãðîçó ïðåäñòàâëßë ñîáîé
‘îâåòñêèé ‘îþç,  è  íåîáõîäèìî  áûëî ßñíî ïðåäñòàâëßòü  ñåáå  ðàçðóøèòåëüíûå
ïîñëåäñòâèß åãî ãëîáàëüíîé ïîëèòèêè.  „ýí  ðèòîðè÷åñêè ñïðîñèë, êàêóþ ïîëüçó
ìîãëà  áû  èçâëå÷ü  ˆíäîíåçèß,  ïðîòèâîäåéñòâóß  êèòàéñêîé ïîëèòèêå áîðüáû ñ
ãëîáàëüíîé  ñîâåòñêîé ñòðàòåãèåé.  îýòîìó  óñòóïêè ˆíäîíåçèè è Œàëàéçèè  ñî
ñòîðîíû Šèòàß  íå  ðàçðåøèëè  áû ïðîáëåìó, èáî îáå  ñòðàíû  îñíîâûâàëè  ñâîþ
ïîëèòèêó íà íåâåðíûõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ïðåäïîñûëêàõ.
     à  ýòîé íîòå ìû çàâåðøèëè ïåðåãîâîðû è ïðèñòóïèëè  ê îáåäó,  âî  âðåìß
êîòîðîãî êèòàéöû ïîäàëè  çíàìåíèòûé äåëèêàòåñ, -  ìåäâåæüè êîãòè, òóøåííûå â
ãóñòîì  ñîóñå.  òî  áûëî ëó÷øèì áëþäîì,  êîòîðîå  ß  êîãäà-ëèáî ïðîáîâàë  â
îëüøîì „âîðöå àðîäîâ. îâàð ñïåöèàëüíî ïîñòàðàëñß  äëß ãîñòåé „ýí ‘ßîïèíà,
- ìåäâåäè ßâëßþòñß âûìèðàþùèì âèäîì â Šèòàå.
     ‘îãëàñíî êèòàéñêîìó ïðîòîêîëó  ìíå óñòðîèëè âñòðå÷ó ñ •óà  ƒîôýíîì.  Ží
âñå åùå îñòàâàëñß ðåäñåäàòåëåì ŠŠ è, òàêèì îáðàçîì, ïî äîëæíîñòè áûë âûøå,
÷åì  „ýí ‘ßîïèí,  çàíèìàâøèé äîëæíîñòü çàìåñòèòåëß ðåäñåäàòåëß ŠŠ.  ’åì íå
ìåíåå,  ñóäß ïî ðàíãàì îôèöèàëüíûõ ëèö, ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà  âñòðå÷å, ó ìåíß
íå îñòàëîñü ñîìíåíèé â òîì, êîìó ïðèíàäëåæàëî ïîñëåäíåå ñëîâî.
     ðåìüåð-ìèíèñòð —æàî –çûßí ñíîâà âñòðåòèëñß ñî ìíîé â åêèíå â ñåíòßáðå
1985 ãîäà. Ží îáðàòèëñß êî ìíå êàê ê "ñòàðîìó äðóãó Šèòàß". ’àê îíè íàçûâàëè
òåõ,  ñ  êåì  õîòåëè  âåñòè  ñåáß íåïðèíóæäåííî.  ‡àòåì îí  ñïðîñèë  ìåíß  î
âïå÷àòëåíèßõ îò òåõ ìåñò, êîòîðûå ß ïîñåòèë ïî ïóòè â åêèí.
     …ãî ìàíåðà ãîâîðèòü ïîáóäèëà ìåíß  ê òîìó, ÷òîáû âûñêàçàòüñß. Ÿ ñêàçàë,
÷òî ìîæíî áûëî  áû  ðàññêàçàòü åìó î  ñâîèõ áåçîáèäíûõ  íàáëþäåíèßõ, îïóñòèâ
êðèòè÷åñêèå âûñêàçûâàíèß, íî ýòî íå ïðèíåñëî áû åìó  íèêàêîé ïîëüçû. ‘íà÷àëà
ß ðàññêàçàë  åìó î ñâîèõ ïîçèòèâíûõ âïå÷àòëåíèßõ. óêîâîäèòåëè â ˜àíõàå áûëè
ìîëîæå,  ÷åì  â  1976 ãîäó, îíè áûëè ïîëíû  ñèë  è  ýíåðãèè;  ëþäè íà óëèöàõ
âûãëßäåëè áîëåå äîâîëüíûìè è çàæèòî÷íûìè, áûëè îäåòû â ðàçíîöâåòíûå  îäåæäû;
ïîâñþäó âåëîñü ñòðîèòåëüñòâî, à  ïðîáëåìû ñ  äîðîæíûì äâèæåíèåì åùå íå âûøëè
èç-ïîä êîíòðîëß. à ìåíß  ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå ãóáåðíàòîð  ïðîâèíöèè ˜àíüäóí
(Shandong),  - ýíåðãè÷íûé  äåßòåëü,  ïîëíûé èäåé  è  àìáèöèîçíûõ  ïëàíîâ  ïî
ìîäåðíèçàöèè èíôðàñòðóêòóðû  ïðîâèíöèè. Ží  ïîäåëèëñß ïëàíàìè  ñòðîèòåëüñòâà
àýðîïîðòîâ â  –çèíàíå  (Jinan) è Ÿíüòàå (Yantai),  à òàêæå  ïðåäëîæèë  íàøèì
áèçíåñìåíàì ïðèíßòü ó÷àñòèå â îñóùåñòâëåíèè  òðåõ äåëîâûõ ïðîåêòîâ; øòàò åãî
ñîòðóäíèêîâ áûë õîðîøî îðãàíèçîâàí.
     îñëå  ýòîãî   ß  ïåðåøåë  ê  èçëîæåíèþ  îòðèöàòåëüíûõ  âïå÷àòëåíèé.  Š
ñîæàëåíèþ,  ñòàðûå  äóðíûå  ïðèâû÷êè  êèòàéöåâ  íå  èçìåíèëèñü.   Ÿ  çàíèìàë
äîëæíîñòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà  íà  ïðîòßæåíèè áîëåå äâàäöàòè  ëåò, ìíå ïðèøëîñü
îñòàíàâëèâàòüñß âî ìíîãèõ ðåçèäåíöèßõ äëß ïðèåìà ãîñòåé, è ïî èõ ñîñòîßíèþ ß
ìîã ñóäèòü î ñîñòîßíèè àäìèíèñòðàöèè.  Žãðîìíûé êîìïëåêñ äëß ïðèåìà ãîñòåé â
–çèíàíå ïðîèçâåë íà ìåíß âïå÷àòëåíèå íåíóæíîãî ðàñòî÷èòåëüñòâà. Œíå ñêàçàëè,
÷òî ìîè àïàðòàìåíòû ñ ãèãàíòñêîé âàííîé áûëè ïîñòðîåíû ñïåöèàëüíî äëß âèçèòà
ðåäñåäàòåëß Œàî.  ’î  êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ  ðóê,  êîòîðîå òðåáîâàëîñü,  ÷òîáû
ïîääåðæèâàòü ýòîò êîìïëåêñ â õîðîøåì ñîñòîßíèè, ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü ñ
êóäà áîëüøåé ïîëüçîé äëß îáñëóæèâàíèß îòåëß ýêñòðàêëàññà. îñêîëüêó ãîñòåé â
ðåçèäåíöèè áûëî ìàëî, è ïðèåçæàëè îíè ðåäêî, òî ïåðñîíàë ïðîñòàèâàë.
     „îðîãè îñòàâàëèñü ïëîõèìè. Œåñòàìè, 150-êèëîìåòðîâàß (ïðèìåðíî 90 ìèëü)
äîðîãà  îò –çèíàíß  äî  –þéôó  (Qufu), - ãîðîäà,  ãäå  ðîäèëñß  Šîíôóöèé,  -
ïðåðûâàëàñü ó÷àñòêàìè ãðßçíîé ïðîñåëî÷íîé äîðîãè. èìëßíå ïîñòðîèëè  äîðîãè,
êîòîðûå ïðîñëóæèëè  2,000 ëåò.  ‚ Šèòàå áûëî  ïîëíî ðàáî÷åé  ñèëû è êàìíß, à
ïîòîìó  áûëî íåïîíßòíî,  ïî÷åìó  ïðîâèíöèàëüíàß ñòîëèöà  –çèíàíü è  –þéôó, -
ãîðîä,  îáëàäàâøèé ïîòåíöèàëîì  äëß  ðàçâèòèß òóðèçìà, -  ñîåäèíßëà  ãðßçíàß
ïðîñåëî÷íàß äîðîãà. ‚ ‘èíãàïóðå áûëî ìàëî ïàìßòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû, íî,
èìåß íàñåëåíèå 2.5  ìèëëèîíà  ÷åëîâåê, ãîðîä  åæåãîäíî  ïðèíèìàë 3  ìèëëèîíà
òóðèñòîâ (â  ñåðåäèíå 80-ûõ ãîäîâ). Šèòàé  áîãàò èñòîðè÷åñêèìè ïàìßòíèêàìè è
ðàçâàëèíàìè  äðåâíèõ  ìîíóìåíòîâ.  ðèâëåêàß  òóðèñòîâ ïðåêðàñíîé  ïðèðîäîé,
ñâåæèì  âîçäóõîì, ñâåæåé  ïèùåé,  ïðîäàâàß  èì  ñóâåíèðû, ïîäàðêè,  îêàçûâàß
óñëóãè,  ìîæíî áûëî  áû îáåñïå÷èòü çàíßòîñòü  è äîõîä  ìíîãèì  ëþäßì. Šèòàé,
êîòîðûé òîãäà èìåë  íàñåëåíèå îêîëî ìèëëèàðäà ÷åëîâåê, ïîñåùàëî îêîëî îäíîãî
ìèëëèîíà òóðèñòîâ  â ãîä:  800 òûñß÷  êèòàéöåâ, ïðîæèâàâøèõ çà ðóáåæîì è 200
òûñß÷ èíîñòðàíöåâ. îêîëåáàâøèñü, ß âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îíè ìîãëè áû
íàïðàâèòü íåêîòîðûõ ðóêîâîäèòåëåé â ‘èíãàïóð, - òàì îíè íå ñòàëêèâàëèñü áû ñ
ßçûêîâûìè  è  êóëüòóðíûìè  áàðüåðàìè  è  ñìîãëè  áû   ïîíàáëþäàòü  çà  íàøèì
îòíîøåíèåì ê ðàáîòå. —æàî ïðèâåòñòâîâàë ìîå ïðåäëîæåíèå. Ží ïðåäëîæèë, ÷òîáû
ìû ïðèñëàëè íàøèõ óïðàâëßþùèõ âûñøåãî, ñðåäíåãî  è íèçøåãî  çâåíà, ÷òîáû îíè
ñìîãëè îöåíèòü ðàáîòó êèòàéñêèõ ðàáî÷èõ íà êèòàéñêèõ ïðåäïðèßòèßõ. Ÿ ñêàçàë,
÷òî êèòàéñêèå ðàáî÷èå  ìîãëè  áû  áåç  îñîáîãî  óâàæåíèß îòíåñòèñü  ê  íàøèì
ðóêîâîäèòåëßì,  ïîòîìó  ÷òî  ñèíãàïóðöû  áûëè  "ïîòîìêàìè   ÷åðíîðàáî÷èõ  èç
ïðîâèíöèè   ”óöçßíü".  îçäíåå,  êèòàéöû  íàïðàâèëè   â  ‘èíãàïóð  íåñêîëüêî
äåëåãàöèé  ðóêîâîäèòåëåé   ãîñóäàðñòâåííûõ  ïðåäïðèßòèé.   ’àì   îíè   ñòàëè
ñâèäåòåëßìè èíîãî îòíîøåíèß ê  ðàáîòå, ïðè êîòîðîì îñíîâíîé  óïîð äåëàëñß íà
åå êà÷åñòâî.
     —æàî –çûßí  ñêàçàë,  ÷òî â ýêîíîìè÷åñêîé ñôåðå  ïåðåä Šèòàåì ñòîßëî òðè
ãëàâíûõ  çàäà÷è.  ‚î-ïåðâûõ,  ñîçäàíèå èíôðàñòðóêòóðû:  ñòðîèòåëüñòâî äîðîã,
æåëåçíûõ äîðîã, è òàê äàëåå. ‚î-âòîðûõ, ìîäåðíèçàöèß ìàêñèìàëüíî  âîçìîæíîãî
÷èñëà  ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèßòèé.  ‚-òðåòüèõ, ïîâûøåíèå  ýôôåêòèâíîñòè  òðóäà
êèòàéñêèõ  ðóêîâîäèòåëåé  è  ðàáî÷èõ. Ží  îñòàíîâèëñß  íà ïðîáëåìå  èíôëßöèè
(ïðîáëåìà  èíôëßöèè áûëà  îäíîé èç  ïðè÷èí âîëíåíèé íà  ïëîùàäè  ’ßíüàíüìûíü
÷åòûðå  ãîäà  ñïóñòß).  Ží  õîòåë  ðàñøèðåíèß  òîðãîâîãî,  ýêîíîìè÷åñêîãî  è
òåõíè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà  ìåæäó ‘èíãàïóðîì  è  Šèòàåì.  Šèòàé  áûë  ãîòîâ
ïîäïèñàòü  ñ ‘èíãàïóðîì  ñîãëàøåíèå î  åæåãîäíîé ïåðåðàáîòêå  íå  ìåíåå òðåõ
ìèëëèîíîâ òîíí êèòàéñêîé íåôòè â òå÷åíèå òðåõ ëåò,  à òàêæå óâåëè÷èòü èìïîðò
õèìè÷åñêèõ è íåôòåõèìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ  èç ‘èíãàïóðà, ïðè óñëîâèè, ÷òî  öåíû
íà íèõ áóäóò íå âûøå ìèðîâûõ.  òî ïîëîæèëî íà÷àëî ó÷àñòèþ Šèòàß â  ðàçâèòèè
íàøåé   íåôòåïåðåðàáàòûâàþùåé   ïðîìûøëåííîñòè.   ƒîñóäàðñòâåííàß   íåôòßíàß
êîìïàíèß Šèòàß îòêðûëà ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ‘èíãàïóðå, ÷åðåç êîòîðîå îíà
âåëà ñâîè äåëà è òîðãîâàëà íåôòüþ.
     ‚  îòíîøåíèè Šàìáîäæè  —æàî ñîîáùèë ìíå,  ÷òî âüåòíàìöû ïðåäëîæèëè  åìó
âñòóïèòü   ñ   íèìè  â  ñåêðåòíûå   ïåðåãîâîðû.  Šèòàé   îòâåðã  âüåòíàìñêîå
ïðåäëîæåíèå, -  îíî áûëî íåèñêðåííèì è  áûëî íàïðàâëåíî íà òî, ÷òîáû  âíåñòè
ðàñêîë ìåæäó Šèòàåì,  ñòðàíàìè €‘…€ è ãðóïïàìè ñîïðîòèâëåíèß â Šàìáîäæå. è
î  êàêîì  óëó÷øåíèè îòíîøåíèé ìåæäó  Šèòàåì  è  ‚üåòíàìîì äî  òåõ  ïîð, ïîêà
‚üåòíàì íå ïðèíßë  áû  íà ñåáß îáßçàòåëüñòâ âûâåñòè  âîéñêà  èç Šàìáîäæè, íå
ìîãëî áûòü è ðå÷è. î åãî ñëîâàì, Šèòàþ ïðèõîäèëîñü  îòðàæàòü ìíîãî÷èñëåííûå
âòîðæåíèß âüåòíàìöåâ íà êèòàéñêóþ òåððèòîðèþ. 60% âüåòíàìñêîé àðìèè, èëè 700
òûñß÷ âîåííîñëóæàùèõ, áûëî ñêîâàíî íà êèòàéñêî-âüåòíàìñêîé ãðàíèöå, íî Šèòàé
òàêæå  ñîñðåäîòî÷èë   íà  ãðàíèöå  íåñêîëüêî  ñîò  òûñß÷  âîåííîñëóæàùèõ,  è
ïðîäîëæàë îêàçûâàòü  äàâëåíèå íà  ‚üåòíàì.  ‚  îòëè÷èå  îò  òîé  íåóâåðåííîé
ìàíåðû, â  êîòîðîé îí îáñóæäàë ïðîáëåìó  Šàìáîäæè â  1980  ãîäó, òåïåðü —æàî
ãîâîðèë î Šàìáîäæå è ‚üåòíàìå ñ óâåðåííîñòüþ è íå ññûëàëñß íà „ýí ‘ßîïèíà.
     Œíå óñòðîèëè âñòðå÷ó ñ „ýí ‘ßîïèíîì.  Ží íà÷àë ñ øóòîê, ñðàâíèâàß  ñâîé
ïðåêëîííûé âîçðàñò ñ ìîèì. „ýíó áûëî 81 ãîä, à ìíå - 62 ãîäà. Ÿ çàâåðèë åãî,
÷òî îí íå  âûãëßäåë òàêèì óæ ñòàðûì, íî  âîçðàñò  åãî  íå  áåñïîêîèë. î åãî
ñëîâàì,  â Šèòàå áûëè ïðèíßòû äîñòàòî÷íûå ìåðû äëß ñìåíû ðóêîâîäñòâà:  "„àæå
åñëè íåáî óïàäåò íà  çåìëþ, â Šèòàå íàéäóòñß  ëþäè  ïîääåðæàòü åãî  íà ñâîèõ
ïëå÷àõ". „ýí ‘ßîïèí  ñêàçàë,  ÷òî âíóòðåííåå ðàçâèòèå Šèòàß â ëþáîì  àñïåêòå
øëî  äîñòàòî÷íî  õîðîøî, çà ïîñëåäíèå  ïßòü  ëåò  ìíîãîå  èçìåíèëîñü. „åñßòü
ñòàðûõ  ðóêîâîäèòåëåé óøëè  â  îòñòàâêó ñ  ïîñòîâ ÷ëåíîâ îëèòáþðî, èõ ìåñòî
çàíßëè  ìîëîäûå  ðóêîâîäèòåëè.  Œíîãèå ðóêîâîäèòåëè  ñòàðøå  60  ëåò  óøëè â
îòñòàâêó  ñî ñâîèõ  ïîñòîâ  â  –åíòðàëüíîì  êîìèòåòå,  è 90  íîâûõ,  ìîëîäûõ
ðóêîâîäèòåëåé, áûëî èçáðàíî, ÷òîáû çàìåíèòü èõ. òè  èçìåíåíèß â ðóêîâîäñòâå
ïðîèñõîäèëè  íà ïðîòßæåíèè  ñåìè ëåò,  íî  èõ  ðåçóëüòàòû áûëè åùå íå âïîëíå
óäîâëåòâîðèòåëüíû,  êàäðû  íóæäàëèñü â äàëüíåéøåé ïåðåñòàíîâêå. „ýí äîáàâèë,
÷òî  ïî-õîðîøåìó,  åìó  òàêæå  ñëåäîâàëî  áû  óéòè  â  îòñòàâêó,  íî èìåëîñü
íåñêîëüêî ïðîáëåì, êîòîðûå îí ñíà÷àëà äîëæåí áûë ðåøèòü.
     Ží ñíîâà  ïîâòîðèë,  ÷òî åìó óæå  81 ãîä, è îí áûë  ãîòîâ âñòðåòèòüñß ñ
Œàðêñîì.  ’àêîâ óæ  áûë çàêîí ïðèðîäû, è âñå  îá ýòîì çíàþò, çà  èñêëþ÷åíèåì
ãîñïîäèíà  –çßíà  –çèíãî  (ïðåçèäåíòà  ’àéâàíß). Ží  ñïðîñèë  ìåíß, êîãäà  ß
ïîñëåäíèé  ðàç  âñòðå÷àëñß  ñ  –çßíîì,  è  óäàëîñü ëè  òîìó  ðåøèòü ïðîáëåìó
ïðååìñòâåííîñòè ðóêîâîäñòâà.  ’îëüêî  òîãäà ß ïîíßë, ÷òî øóòêè î âîçðàñòå, ñ
êîòîðûõ îí íà÷àë áåñåäó, áûëè íå ñëó÷àéíû, à äîëæíû áûëè ïîäâåñòè ðàçãîâîð ê
îáñóæäåíèþ ïðîáëåì ’àéâàíß è –çßíà. Ÿ ñêàçàë, ÷òî ïîñëåäíèé ðàç âñòðå÷àëñß ñ
–çßíîì â ßíâàðå, çà âîñåìü ìåñßöåâ äî òîãî, ÷òî –çßí  –çèíãî áîëåí äèàáåòîì,
÷òî, â îáùåì-òî, áûëî õîðîøî èçâåñòíî, è ÷òî  îí òàêæå çíàë, ÷òî ïðèíàäëåæèò
ê ÷èñëó ñìåðòíûõ. „ýí  âñëóõ ïîðàçìûøëßë î òîì, ïîçàáîòèëñß ëè –çßí –çèíãî î
ïðååìñòâåííîñòè  ðóêîâîäñòâà.  Ÿ  îòâåòèë, ÷òî, íàñêîëüêî  ß ìîã ñóäèòü,  îí
ïîçàáîòèëñß îá ýòîì, íî ß íå ìîã ñêàçàòü, êòî, â êîíå÷íîì èòîãå, ñìåíèò åãî.
„ýí îïàñàëñß, ÷òî ïîñëå óõîäà –çßíà íà ’àéâàíå âîçíèêíåò  áåñïîðßäîê è õàîñ.
î êðàéíåé ìåðå, â òîò ìîìåíò îáå ñòîðîíû ñîåäèíßëî ÷óâñòâî "åäèíîãî Šèòàß",
à õàîñ ìîã ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ äâóõ Šèòàåâ. Ÿ  ñïðîñèë,  êàêèì  îáðàçîì
ýòî ìîãëî  ñëó÷èòüñß. Ží îáúßñíèë,  ÷òî ñóùåñòâîâàëî äâà âîçìîæíûõ  ñöåíàðèß
ðàçâèòèß  ñèòóàöèè.   ‚î-ïåðâûõ,   ñóùåñòâîâàëè   ñèëû   â  ‘˜€  è   Ÿïîíèè,
ïîääåðæèâàâøèå íåçàâèñèìîñòü  ’àéâàíß.  ‚î-âòîðûõ,  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû ìîãëè
ïðîäîëæàòü ðàññìàòðèâàòü ’àéâàíü â êà÷åñòâå  îäíîãî  èç ñâîèõ "íåïîòîïëßåìûõ
àâèàíîñöåâ". ðàâèòåëüñòâî  ‘˜€ âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì åéãàíîì íå ïîëíîñòüþ
èçìåíèëî ñâîþ ïîëèòèêó ïî  îòíîøåíèþ ê  ’àéâàíþ. Žíî ðàññìàòðèâàëî ’àéâàíü â
êà÷åñòâå âàæíîé âîåííîé  áàçû è õîòåëî óäåðæèâàòü åãî â ñâîåé ñôåðå âëèßíèß.
„ýí ‘ßîïèí óæå îáñóæäàë  ïðîáëåìó ’àéâàíß  ñ  ïðåçèäåíòîì åéãàíîì çà ãîä äî
òîãî è  ïûòàëñß óáåäèòü åãî îòêàçàòüñß  îò  ïîëèòèêè èñïîëüçîâàíèß ’àéâàíß â
êà÷åñòâå  "íåïîòîïëßåìîãî  àâèàíîñöà". „ýí  ‘ßîïèí óêàçàë,  ÷òî  ó  ‘˜€  áûë
äåñßòîê äðóãèõ "íåïîòîïëßåìûõ àâèàíîñöåâ" ïî âñåìó ìèðó, à äëß Šèòàß ’àéâàíü
áûë êðèòè÷åñêè âàæåí.
     Ží  ñïðîñèë ƒîññåêðåòàðß  ‘˜€ ïî âîïðîñàì îáîðîíû Šàñïàðà “àéíáåðãåðà î
ðåàêöèè  ‘˜€ íà âîçìîæíîå  ðàçâèòèå  ñîáûòèé, à òàêæå î  òîì, ÷òî  ñëåäîâàëî
ïðåäïðèíßòü  Šèòàþ  â  ñëó÷àå, åñëè áû ’àéâàíü îòêàçàëñß âåñòè ïåðåãîâîðû  î
âîññîåäèíåíèè, ëèáî â ñëó÷àå ïðîâîçãëàøåíèß  ’àéâàíåì  íåçàâèñèìîñòè.  ˆç-çà
íàëè÷èß  ïîäîáíûõ  âàðèàíòîâ ðàçâèòèß ñîáûòèé  Šèòàé íå  ìîã  îòêàçàòüñß  îò
âîçìîæíîñòè  èñïîëüçîâàíèß  ñèëû  äëß  ðåøåíèß òàéâàíüñêîãî âîïðîñà,  íî „ýí
ïîîáåùàë ñäåëàòü âñå îò íåãî çàâèñßùåå, ÷òîáû ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó è äîáèòüñß
âîññîåäèíåíèß   ìèðíûìè   ñðåäñòâàìè.   „ýí   ñêàçàë  ïðåçèäåíòó  åéãàíó  è
ãîñóäàðñòâåííîìó  ñåêðåòàðþ „æîðäæó ˜óëüöó, ÷òî ’àéâàíü ßâëßëñß ïðåïßòñòâèåì
äëß  ðàçâèòèß  àìåðèêàíî-êèòàéñêèõ  îòíîøåíèé.  ‚ äåêàáðå ïðîøëîãî  ãîäà  îí
ïîïðîñèë ïðåìüåð-ìèíèñòðà ‚åëèêîáðèòàíèè Œàðãàðåò ’ýò÷åð ïåðåäàòü ïðåçèäåíòó
åéãàíó  ïîñëàíèå ñ ïðîñüáîé  ïîìî÷ü Šèòàþ äîáèòüñß âîññîåäèíåíèß ñ ’àéâàíåì
âî  âðåìß  åãî âòîðîãî  ïðåçèäåíòñêîãî  ñðîêà.  Ží  òàêæå  ñêàçàë  ˜óëüöó  è
“àéíáåðãåðó, ÷òî, åñëè èì íå óäàñòñß ðåøèòü ýòîò âîïðîñ ïîäîáàþùèì îáðàçîì è
îíè äîïóñòßò, ÷òî â äåëî âìåøàåòñß Šîíãðåññ ‘˜€, òî ýòî ïðèâåäåò ê êîíôëèêòó
â  àìåðèêàíî-êèòàéñêèõ îòíîøåíèßõ.  ‚îçìîæíî, Šèòàé íå îáëàäàë âîçìîæíîñòßìè
äëß íàïàäåíèß íà  ’àéâàíü, íî îí ìîã áëîêèðîâàòü ’àéâàíüñêèé ïðîëèâ, è òîãäà
‘îåäèíåííûå  ˜òàòû  ìîãëè  îêàçàòüñß   âòßíóòûìè   â  êîíôëèêò.  Ží  ñïðîñèë
àìåðèêàíñêèõ ëèäåðîâ, ÷òî îíè áóäóò äåëàòü â ýòîì ñëó÷àå, íî ðóêîâîäñòâî ‘˜€
îòêàçàëîñü  îòâå÷àòü  íà  ãèïîòåòè÷åñêèå  âîïðîñû.  ’åì  íå ìåíåå,  ïîäîáíûé
ñöåíàðèé ðàçâèòèß ñîáûòèé áûë ðåàëåí.
     ‡íàß, ÷òî  –çßí –çèíãî è ß áûëè  õîðîøèìè  äðóçüßìè,  îí ïîïðîñèë  ìåíß
ïåðåäàòü åãî ëè÷íûå  ïðèâåòñòâèß  "ãîñïîäèíó –çßíó" âî  âðåìß ìîåé ñëåäóþùåé
âñòðå÷è ñ íèì. Ÿ ñîãëàñèëñß. Ží íàäåßëñß, ÷òî ñìîæåò íàëàäèòü ñîòðóäíè÷åñòâî
ñ –çßíîì, òàê êàê îíè îáà ó÷èëèñü â îäíîì óíèâåðñèòåòå â Œîñêâå â 1926 ãîäó,
õîòß  è â ðàçíûõ ãðóïïàõ. –çßíó òîãäà áûëî 15 èëè 16  ëåò, à „ýíó - 22 ãîäà.
(—åðåç  ìåñßö,  â ’àéáýå,  ß ëè÷íî ïåðåäàë  –çßíó ïîñëàíèå „ýí ‘ßîïèíà.  ’îò
ìîë÷à âûñëóøàë ìåíß è íè÷åãî íå îòâåòèë.)
     „ýí ñêàçàë, ÷òî  ñèòóàöèß â Šàìáîäæå áûëà áëàãîïðèßòíîé. Ÿ îòâåòèë, ÷òî
òî,  ÷òî  îí  ãîâîðèë  â  1978  ãîäó,  äî  âòîðæåíèß  ‚üåòíàìà  â  Šàìáîäæó,
ïîäòâåðäèëîñü,  - âüåòíàìöû óâßçëè  â  Šàìáîäæå.  àì  ñëåäîâàëî  ïðîäîëæàòü
ïîìîãàòü  ïàðòèçàíàì, ÷òîáû  âüåòíàìöû  ïðîäîëæàëè òîíóòü  â ýòîì áîëîòå,  â
óñëîâèßõ  îòñóòñòâèß  òîðãîâëè, èíâåñòèöèé, ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèß è ïîëíîé
çàâèñèìîñòè  îò  ‘îâåòñêîãî ‘îþçà. Ÿ ñêàçàë, ÷òî óñïåõè  Šèòàß  â ïðî