--------------------
. "". [P]
: . .
Walter Lord. Last Night of "Titanic". [1949]
=========================================
This file from 'dead.pit' text collection
.......2:5006/14.21 aka /21.24 aka /22.17
--------------------
. .
(c) 1949, Walter Lord "Last Night of "Titanic".
(c) 1998, . , .
() 1998, . .
(c) 1998, "" [195298, .., , 28, . 2]
(c) 1998, "-" [129075, , , 23]
[x] 19 Feb 2001, OCR & spellcheck: Denis Suhanov aka 'sadist'.
---------------------------------------------------------------------------
: ..
: ..
: ..
[],
, :
- 2:5006/14.21@fidonet;
- 2:5006/21.24@fidonet;
- 2:5006/22.17@fidonet;
- e-mail: sds@nvkz.kuzbass.net
---------------------------------------------------------------------------
-, , 1898
,
.
, .
. , ,
. ,
". . ", :
"".
"
" , ,
. 66 . ,
- 70 . 269 ,
- 243.
24-25 .
3000 ,
,
, "".
"", "
" "".
10 1912
-.
"" , ,
, "" 250
. ,
"", .
"" .
" !"
" " [1], "",
" ",
. ,
. , .
;
, .
"" -, ,
, .
.
. ,
, -. .
, ,
-.
,
50 ,
.
.
"",
, . -
" ";
.
. 22 ,
,
,
, , , ,
.
, .
, , ,
"", 22, 5
. 23 40 .
, 14 1912 .
, .
(,
, ),
.
.
.
- ? - -
.
- , - .
- , -
. .
37
. , .
, , ,
. ,
, . ,
, ""
, .
, .
. - , ,
. , " " -
"" -
, .
,
- ,
. - : ,
- .
, , , ,
30 .
, .
, D,
"" .
- ,
I , ,
[2]. - -
- ""
.
- -, ,
, , .
,
.
. ,
" " ,
. -
:
- !
, ,
- (
).
, ,-
, , ,
.
- . ,
, ,
. , ,
- , .
:
- ? !
,
, ,
. .
, , ,
" ".
" , -
". ,
- .
, .
, ,
, . . '
-,
, , .
. . ,
- , - -
.
. , - "
", , ,
- ,
. , -
: -.
. .
, E-50, ,
. ,
"- , ".
,
.
. ,
,
.
,
.
"",
, . ,
.
, . ,
A.
, , .
: , ; ,
; ,
, , ,
. ,
"" . . -
, ,
.
,
,
.
, , .
, -,
"". . (
)
.
.
" ", , ,
, ,
,
" ". ""; ,
, ;
, ,
, .
- , ,
, - ,
, -
, [3].
,
, " "
. , , ,
, ,
, .
.
.
, - :
- , , !
.
, .
.
. ""
, ,
. , , .
, .
, ,
.
. .
" ".
,
. , ,
: ,
, " ",
, , 37
.
, ,
. , ,
, .
, :
- , ?
- , .
" ", , .
.
- .
- .
. , 6,
,
. ,
- , , .
,
, ,
.
, , 5,
, .
,
.
- ,
. ,
, -
.
, , ,
,
5, - ,
, , .
. ""
. ,
. "",
, " , ,
,
".
""
. ,
, .
-
, " " ,
12 4 .
... , - ,
,
.
, ; , ""
.
, : " !
!" - - .
""
"", ""
, .
( 6 . )
- 47 ,
.
"", 22.30,
.
23.10
, .
. 23.30
.
, .
, 23.40, ,
. .
;
, , .
, , ,
, , ,
, .
" , "
, ,
.
. .
" "
,
,
.
, ,
.
, - ,
-
.
, .
. - ,
,
. , -
" ".
, ,
.
.
" ". , ,
, .
, ,
. ,
.
,
,
, .
.
,
, A -
, "" .
.
, - .
- ? -
.
- , , - , - ,
.
, ,
.
- , , - , -
, .
- -
, , . ,
, - ,
. ,
.
.
, , .
,
,
.
-51,
-
-,
, , , , , ,
.
, , ", ".
,
.
,
, - . ""
, ,
, .
. , ,
,
.
,
.
A ,
, .
.
: , , ,
. :
, ,
, ,
, ,
, .
- , , -
-
.
- , ,
, - ,
" ", - .
, , ,
.
.
- ? - ,
"" . -
, , .
!
,
-, .
,
, ,
. ,
-, , , .
, ,
-, ,
, , ,
, . ,
.
- ? - [4],
, , .
, , , .
- , - , [5]
.
- , - . - , ;
- .
, .
, "
", .
,
. . ,
, "
".
- !
.
, :
- , !
- ,
.
. ""
,
, , .
,
, , .
,
.
.
, - ,
, . ,
" ".
- ! - . - ?
, , :
- , .
A, ,
.
. , A,
, - , ,
,
. [6].
- , - , - - ? -
, , ,
.
.
-
.
, , ,
. ,
. :
- !
- , - , , - , . -
.
,
"" ,
- ,
, ,
, . - ,
, ,
- ,
:
- , - ?
,
"" , . 23.50
- - 16
""
.
,
, , -
. ,
, , ,
, . -
,
.
,
, 1,
,
, . ,
, , ,
, .
, ,
.
-
. ,
, - .
, , ,
. ,
, .
, ,
,
.
, ,
. ""
;
, , G.
, F
.
, , 200
,
.
-
G.
F.
, ,
- .
-, ,
, ,
.
,
, ,
.
-
,
.
, , .
6.
,
.
. ,
, .
- : " !", " !".
,
.
, .
. ,
: "!". - ,
, ,
.
,
,
5.
. ,
, .
- , ,
;
.
, , ,
,
- , ,
.
5 .
.
, ,
. ,
,
.
- ,
,
, .
15 20
, .
. -
,
, .
:
- - , ...
, .
. ,
, , , ,
5. ,
, , 0 4 ,
,
, . 20
24 , , -
, .
, ,
.
, .
38- " ",
. ,
, . .
-
.
.
- , - , - .
, ,
, .
.
, ,
, ,
, .
;
,
, ,
.
.
.
,
.
, .
,
:
- , , .
,
. .
, , , :
- !
.
, , :
- !
. ,
,
- , .
. :
- , ?
:
- , .
. ,
- "" " ".
"" ,
, .
, , "" ,
.
. , ,
"".
.
, , ,
, .
, .
.
. ,
. ,
,
. -
.
"" .
- , .
18.45 , ,
', ,
. A-36,
, .
.
:
, ,
,
. ,
- . -
, . XX
, . ,
-.
,
,
, .
-
, ,
, ,
, .
, A,
. ,
,
- .
.
D-60 '
, :
- , ,
!
-51
, . ,
- , ,
- ; , ,
, , , :
- - .
:
, ,
.
.
"-",
" ". ""
. ,
6,
, ,
, .
, . ,
,
" ". " ",
.
-
- .
-
. , ,
, , , ,
,
.
, .
"" A ,
, . ,
, " ".
, -
, . - ,
, .
.
A ,
, .
- ? - , . -
! , .
- , - . -
.
,
. 5
, .
,
A. ,
"" ,
5o.
-
. , 1, 2, ,
6, 5...
, 5,
4 . ,
90 . .
? .
"" 16
.
.
.
, , ,
.
.
,
.
. ,
.
. ""
- .
"" (""), 1911
"" , : "
".
, ,
.
,
. 59 ,
. , ,
,
, " " .
, "" -
, : "
- , ,
- ,
.
".
, , "",
, ,
.
- 25 ,
, , -
,
- , -
, -
.
, .
,
. . 1912
; ,
, "" .
,
;
.
,
.
. ,
14 30 ,
. , ,
, , -
. - , , ,
-
"" -
. "" - ,
. ,
:
- ! , !
, "" ,
,
. 23.55 ,
, , ,
. ,
. .
, , , -
, , .
.
, .
- , , ,
.
, , .
, .
- .
, , ,
. :
- , .
,
"".
CQD -
[7], MGY - "".
, ,
- .
"" ,
"", . .
, , .
. .
.
,
.
"" ,
.
. , ,
, . 11
, ""
, "".
23.30 -
.
.
:
- , , ?
- "", - ,
.
. ,
,
:
- , , "", .
-
.
, .
.
, ,
.
- ,
.
" "
,
, .
, .
, .
- , , ! - .
,
. ,
:
- ! !
,
:
- .
:
- , .
,
, , .
, ,
, .
,
. ;
, ""
. , , ,
, ,
, ,
, , .
,
, ,
. ,
:
- . , ,
.
:
- , ! - . -
. . ,
, , .
. .
, ,
:
- , . .
A ,
, ,
-. ,
. :
- , ;
.
,
, .
, , ,
. :
- .
, - , , -
. , ,
, .
.
. . ""
.
.
, , ,
, , ,
.
,
A . ,
, .
, - ,
- .
, , .
, , 20
24 .
:
- , !
.
- ,
.
.
"" ,
,
.
.
-89 .
,
, .
B-84 , ,
.
- , - .
" " , ,
.
, ,
: "" .
.
.
"".
-78, , .
,
: " ?", : " , ?"
,
- .
.
.
, ,
.
, "" -
.
0 35 ,
, , -
. ,
, .
, .
, .
: , ,
, , , .
,
.
, , ,
.
, :
, ,
. , ,
, -,
; .
, ,
, .
, "" .
: "" .
, .
, ,
, .
, ,
, 200 .
,
. , -,
, ,
, .
, .
. ,
, ,
" ", .
, 11 . ,
.
-104
, 200
. 100 . .
,
. :
, , ,
, ,
, , ,
, - ,
, .
.
, .
, "" .
-104,
.
. , :
- , , . , ,
, .
, .
, . ,
, ,
, .
, ,
. , ,
:
- , .
- , - . - .
- , .
,
, . -
.
, .
, .
,
, , .
.
;
.
, .
, 1912 ,
. ,
, , ;
, ,
.
, 20- ,
, 2133
, , -
.
.
. , ,
, ,
, , .
.
, .
,
.
, .
,
; ,
.
,
" "
, "" [8],
( )
" ".
, (
), . ,
, .
,
- . ,
- ,
, .
,
.
, , - ,
. , ,
.
, 26-
, [9]
, .
.
, ,
.
,
.
, ,
.
: ,
- ,
[10].
, , ,
- .
, .
- .
- , - ,
, - ,
.
- , - - ,
, -
, .
- ,
, - , .
.
0 35 ,
"". ,
7.30
, :
- ?
- , - , ;
, : ,
.
,
" "
. ,
;
, , .
, ,
.
, , .
. , ,
, , . 14 ,
, ,
, " ". "
" , :
, ,
.
, 28 , .
. , ,
.
, ,
, .
, ,
, :
- , - ,
, .
,
. ,
, , ,
, .
;
;
.
, . , - -
, . , ,
, ,
. , . ,
, .
.
5, 15, 30 . ,
, .
0 10
:
- , .
- , - , - ,
.
- F, -
, ,
, . ,
, .
.
16
. :
.
, - , - . ,
,
"".
. ""
, , D.
1178 ,
"" 2207 .
,
,
. "" .
. ,
"",
:
- , ?
- , , - , -
.
; ,
, . ""
.
. ,
, , ,
, ; , , ,
-
.
.
, ,
. ,
.
, , ,
. ,
,
, ,
.
.
, ,
, ,
, .
, :
- , .
.
, , "".
,
, :
- , .
4
.
- , - ,
,
. ,
, , ,
. - ,
6,
.
, ,
. .
""
?
.
- ,
.
. 8,
.
- - .
.
,
:
- , ,
.
.
, .
,
,
.
-
, , - .
, ""
. " "
"",
.
"".
- , , - ,
"", -
.
,
, "".
,
, , , . ,
, .
, .
,
, , , ,
.
- ! - ,
5.
-
.
. ,
:
- .
, .
, ,
. :
- .
5, :
- , !
,
, - ,
, .
;
:
- , !
:
- ; , ,
.
, "" ,
.
, :
, . . ,
, .
, ,
.
: , ,
.
,
, 7
, .
,
.
. ,
, 19
20. , . 0 45
, 7 - .
5
"", :
- ! !
5 ,
.
- ! ! ! - ,
, .
- - , -
, , ,
- . ,
? , , , !
, , ,
3.
.
. -
, , ,
- . , -,
. , .
- , - . ,
, - .
, .
"", ,
, .
, :
, ,
.
,
, .
" " :
- . ,
, ,
.
,
. , , ,
.
A
: , ,
; , ,
, .
, 45
, ,
, .
, -, .
""
, .
,
.
:
, "" ?
, . ,
, - .
. , ,
, .
"", , .
. '
:
- , .
,
, F .
, , - ,
;
, .
.
- :
- , , !
- , - , - , .
- . ,
.
- .
- ... , .
. , ,
, . , , .
, ,
. ,
. ,
, :
- , "" ,
.
:
- , , ,
.
. , , ,
" ".
,
. 0 45
, .
, , -
,
; ,
.
, . ,
" " ""
.
; ,
, .
F, -
. -
,
"" [11]. , -
, ,
- .
, :
,
. , ,
- .
, . F
, ,
, .
5 ,
, .
,
.
.
, , ,
.
, ,
, , ,
.
, ,
. , .
.
, ,
.
.
, ,
. 15 ,
: ,
.
: ,
5 6, .
, ,
, . .
, .
, .
:
. ,
.
.
"" " ".
00.18 :
- '. , - .
"" - -
" " " ",
"" "", "".
, ,
. ,
"", ,
.
, "" , ,
, .
""
.
-
"" . , ,
.
""
"". CQD,
"" .
,
"" . "",
, ,
?
00.25, ,
"" :
- . . ,
, . 41,46 , 50,14 .
""
, . :
- , .
: ""
58 "" " ".
00.34 "". 150
"".
- ? - .
- ? - "".
- , .
, - .
, .
"" - ""
. "" 500 "",
,
"" , "".
""
,
"".
- ? - .
- CQD, - , .
. CQD
,
SOS -
. :
- SOS, , , ,
.
.
0 45 , ""
SOS.
, ,
, ,
"" .
, .
, ,
, , , ,
, .
.
, , .
, :
- .
0 45 .
.
,
, ,
. ,
, -
.
"", "",
.
, .
. ,
.
, , , ,
, .
,
"", . 0 45
. , ,
?
" , "
, ,
. "" ,
, ,
.
, .
,
, .
- , , -
, - , . -
, .
- , - ,
.
- ; , ! - ..
, ,
.
, .
, ,
.
, .
- , - , -
.
- , ! - .
- , , -
. .
- , - , , -
.
-
, - . - ,
, , .
, .
-
. ,
.
,
.
- . "
", , ,
. .
. -,
, "",
.
- , . ,
.
. .
. ,
, -, ,
. , ,
, :
- !
:
- , , . ,
.
, :
- , ,
, .
, .
, .
, .
: "!".
; ,
:
- , !
, .
, 8,
, . ,
"!", . ,
.
, -
, , .
, , :
- , , , !
!
,
, , ,
, .
,
. . ,
, .
:
- ,
?
, :
, - ,
"" ,
, ,
- , ,
, . , -
, "".
,
, .
,
. 8,
.
:
- . , .
,
.
:
- , , , ,
...
- , -
. .
.
, -, .
,
" "
. .
. ,
8
" " ,
,
" " . , -.
8 , , ,
,
.
, .. , .
, ,
, , -
.
, , - ,
, ,
, ,
- .
, , ,
.
. ,
,
.
6.
,
, "" " ".
,
, ,
, , ,
"".
, ,
. ,
, ,
. .
, , .
. , - ,
. ,
,
, ,
. - , .
,
, .
, , "", .
, .
- , .
. . ! ,
!
, .
.
, 8, :
- !
, ,
.
, ,
,
. ,
,
. , :
- .
.
: 6 - 0 55
, 3 - , 8 - 1 10 . ,
,
. :
- , , ,
.
. ,
,
- .
,
, , .
- , - , - ?
- , - , -
-.
: ,
E. ,
, ,
. ,
- .
, .
,
, . , 9,
.
10.
. , - - ! -
.
, ,
, .
.
. 9
, ,
. - ,
11. ,
,
. 13 ,
:
- ! !
!
:
- .
. ,
, . ,
,
. , ,
.
, -, ,
. - , ,
,
.
.
,
"" .
- ,
, . ,
, ;
. ,
.
:
.
6 ,
:
- !
- ? -
.
- , , - .
- ?
- .
- , ,
.
- -
-, - "" ,
6. -,
.
.
, .
7.
5.
3,
, ,
- [12] , -
.
, 13,
. ,
"" , .
,
. ,
"", , ,
"". , ,
... .
- , , -
.
1 .
,
, ,
.
- , , ! , - ,
, .
, ,
, : ", "".
- . . X. ,
.
;
. , , :
- , .
, ;
,
. ,
, :
- ,
.
, 1
40 , .
,
. , :
- ,
.
, , ,
.
E. , .
,
,
" ". ,
, ,
,
, , - .
.
, , ,
, ,
-. ,
,
, .
12.30
. ,
, .
.
, "" .
: ,
, ,
,
. ,
, .
8,
. ,
.
E,
, ,
. . ,
, ,
, .
"".
15,
.
.
,
.
- .
E, ,
, . ,
, . ,
,
, - .
, ,
,
.
, ,
,
.
,
, . ,
,
, .
, - ,
.
, .
.
,
. ,
, .
, ,
,
.
-
- ,
.
, ,
.
,
, .
.
, .
, , ,
, , .
.
, ( ""
, )
, ,
- .
- , , - , -
! - ,
. , .
,
, ,
E.
-
.
, 13
. .
, ,
, ,
, .
. , ,
. , , ,
, .
" ", ,
"".
, ""
, , ,
1912
.
. ,
E.
, - - -
, ,
, , ,
.
, , .
, ,
, .
,
4; ,
, .
,
, , .
45 :
.
-
,
4.
4 .
, ,
,
4. , ,
, .
, ,
. ,
, ,
. , , ,
. ,
.
.
""
.
- , , , -
- , .
8.
"".
. ,
, .
, :
. ,
- ,
: , , ,
.
,
.
. ,
"", . ,
, ,
.
. ,
8 ,
"" .
, ,
. , ,
:
- ; , : " -
""; , ".
, ,
.
. ,
.
, - . , , ,
,
.
.
,
.
""
-
.
, , ,
, .
.
- - ? -
.
- , - , - , .
.
, :
- - . - ,
.
. ,
. , , " ".
, .
" , "
, , , "".
"" :
- ?
:
- .
"":
- ?
. "":
. .
, :
- ! : " , ?" -
:
- , .
.
, ,
, , ,
.
"":
- , ;
.
,
.
. ,
, , , .
, . , :
- .
, , .
, , ,
, . ,
,
, .
:
- , !
, ""
. .
2.
,
, , -
. :
- , !
, , "" ,
.
.
,
:
- , , , .
.
, -, ,
.
- ,
.
,
, .
, , .
, -
. ,
. , .
- -
.
14, , ,
. ,
.
. -
.
, ,
, :
- , , , ,
!
,
.
.
14 .
, . ,
, . :
- - , !
,
.
, 15.
:
- ! ! !
C,
, 1.
, .
.
. :
- ! !
,
. , ,
, , .
,
, .
.
,
A , ,
. ,
"" .
, C .
, : -
.
. ,
C .
. ,
, ,
. .
,
. , ,
;
"".
, .
. ,
.
:
""
, ""
- .
. , "" ,
, ,
, ,
A.
,
.
" ",
, ,
"". ( ,
)
. ,
,
. ,
,
.
:
,
, , ,
, .
.
C, ,
42 , -
.
-. . ,
, , , ,
. ,
.
. ,
, , , .
- , - , -
! - ,
.
.,
, .
, - "" ,
.
, , .
, ,
,
.
, ,
, ""
. , ,
. , ,
: " , . .
, , . . X. ".
: "
- , ,
".
. ,
, .
.
- , - , -
, .
"" . ,
, ;
, - .
, .
- ;
, , :
- ! , ,
.
,
, .
, , .
.
. ;
, .
,
, , ,
:
- , , ?
',
.
. , :
- .
.
, , C
. ,
- , .
. , 4,
.
A, ,
. - ,
"".
,
. .
, .
, 4,
, , , .
. , , ,
.
, , , ,
.
, ,
. ,
- ,
.
, ""
. , :
- , , !
, !
4,
. , - .
- ,
. ,
.
, . ,
, " ".
- , , - , - ,
.
, .
- , - . ,
,
. ,
.
. ,
- ;
.
, :
- !
:
- ,
. - ,
:
- .
4 ,
. ,
, . ,
-.
.
, .
.
. , 2,
D.
. .
- .
"" .
.
- - , - , -
.
, ""
.
.
, ... ... 47 ... 1600 .
, D
.
, . " "
, .
, ,
.
. , ,
, , . :
- , . .
,
, " ",
. ,
- . D ,
. :
- . , .
. -
, ,
D - - .
. :
, ,
C. , A,
-, .
.
- , - ,-
, .
.
, , ,
. . ,
D. ...
- , - , -
.
.
, "".
D
. "",
:
- !
" , "
,
"". ,
. ,
, .
. ,
; ,
, .
. ,
. .
,
, , .
, . ,
- -
, "". .
, , -
. ,
"vox faucibus haesit" [13],
. , "",
:
- , , .
, "vox faucibus haesit".
, . ,
,
.
:
- . .
. , , .
, ,
. :
- . . -
: - , .
. .
, ,
. ,
:
- , , .
:
- , , , .
:
- , , , , ,
.
,
:
- , . , . -
.
.
.
,
. ,
4, ,
, .
4, ""
.
, ,
4.
.
,
, ,
- "" 6.
- , ?
- , , .
,
, .
; ,
, ,
.
; , , ,
.
.. -
- -,
: ,
; ,
"".
,
"", ,
, .
,
.
D, , , , ,
. :
D, . ,
, ,
, .
. -
-
. , , ;
, .
,
.
: .
, , , ""
. , ,
.
,
"". . , ,
.
,
, ;
, , .
-
,
. ,
,
.
, ,
. ,
.
.
, ,
. .
, :
, . ,
,
.
"".
,
, , ,
. ,
.
:
- ?
, ,
:
- , .
. .
,
.
- , - , -
.
- , - , - . -
.
.
, , -
.
, - ,
, - .
XV . "
" ; ,
,
, ,
,
.
. 2
10 ,
.
,
; , ,
. :
- , ?
, ,
. "" , -
. ,
, " ".
, -,
.
. , .
.
.
,
.
, 19.00 43o (6 o), 22.00 -
32o (0 o), , 22.30
31o (- 0,5 o).
, 11 ,
"" ,
. .
,
,
50 . .
,
: " , ".
,
,
. ,
, .
- . ,
" ".
, -
.
, "
".
, , ,
"". ,
, ,
;
,
. ,
"". "",
" "
"" - . ,
"", ,
.
, .
, ,
, V,
"".
, .
, .
. - ,
. ,
.
, .
,
- . ,
, .
- ;
.
, , ,
, .
,
, .
,
A . :
- , !
,
. , .
,
,
A B.
, ,
20 2207 . , "",
C D -
"", ,
- A B .
.
, , ,
. , - , ,
, , .
B.
, - ,
.
, :
- , .
,
, .
, ,
. , .
,
A. - ,
. ,
. ""
, " ", .
2 15 ,
,
. .
,
. , , .
,
. , "",
,
.
.
. "".
, .
.
- , , ! - - ,
, " " ,
, ,
.
- , , - . -
.
, ,
, , , -
. , .
, ,
.
,
, a .
, :
. , , -,
,
, .
"" ,
. , ""
. ,
, ,
.
, .
, ,
,
.
, -
. .
, " ",
.
""
.
. ,
""
, ,
. ,
, , ,
, .
. -
""
. ,
.
.
, B,
.
, .
"" ,
.
.
, , - ,
. ,
,
.
, , ,
. , .
, ,
.
, , .
,
. . ,
. ,
. , ,
. , - ,
- . ,
( ),
.
,
.
, .
,
, .
, ,
.
. ,
. ,
, , :
- ?
- , , - .
.
, .
. ,
.
- .
-
, . ,
, .
, , ,
, .
,
, , , ,
, , .
, ,
.
- , , -
.
- , - , - .
, .
- ! - ,
:
- , .
,
, , , . ,
, , -
, ; ,
,
. -
, :
- .
,
, , ,
. ,
,
, .
, , -
! - ,
.
.
,
. , ,
, ,
:
- , , !
,
"".
, . ,
,
, . ,
. , 1
45 2, ,
.
. . ,
"" .
,
, . (" ,
. " ", - ").
, , ,
"" ,
.
, ,
-: " , .
, ", - .
13,
"".
,
. , ,
. ""
, ,
. ,
. "" ,
.
, , ,
, , :
- , ,
, ,
,
.
.
, -
,
, .
""
. , .
.
.
, , , ,
, .
! 29 ,
"", 800 , 15
. , ( 80
), 30 ,
, , , 30 .
, , 5 ,
A-38, - .
: ,
, " ", ,
50 ,
, 8
". . Ko",
"", " ",
G,
, 16 ,
.
, , "".
,
, .
. -
. ,
, B,
.
. ""
; , ,
. "" ,
. ""
.
.
, , - , ,
"" .
, ,
. , :
""
, .
. C
-
, , "". 1 ..
:
- .
4 .
... , ""
. ,
. .
, ""
, .
- , , - -
13.
- , - -
4; , .
, , ; ,
, , . 5
:
- 2 20 .
""
, .
- ,
, . ,
. :
- , .
, ,
, , , ,
.
- , - , - ,
- ,
.
.
:
- ?
, , .
, 2 5 .
, .
2 20 , ,
2 40 , .
,
.
" "
"",
1 , :
- .
. ,
1502 .
,
,
.
, .
"" .
.
""
,
, .
.
, .
. - , -
.
"" ,
. 46.
328 .,
. ,
:
10.000 .
16 155,7 ^3
, 75%
.
""
273,5 ^3. ,
, 962 .
"" 1178
; " " ,
.
2207 , "",
30% , .
"" ,
. " "
, ""
,
,
:
,
, "" .
,
,
, -
.
, , , ,
, "".
,
- , .
, ,
.
, .
"" 143
( ),
93 179
.
, , ,
29 ,
23 76.
, ,
,
.
,
. ,
,
.
- ? - .
- , , .
,
"
" ,
.
,
, ; -
.
, ,
,
- , .
" "
. ,
- , ,
.
, "",
- . "-
"
, ,
"" -, -
. , ,
"- " - 43 "",
"- ",
.
,
, , (
- : "
, : " , !"), .
"" "
",
- , .
,
( ).
,
. , ,
"", , , ,
(" ", - ),
-
.
. , ,
.
-,
- - .
. . . ,
, ,
,
,
, ,
, ,
.
. , .
, , ,
... . ,
.
,
.
,
,
. 1908
" "
"", :
- ! ,
, !
"" ,
,
. , , "- "
:
" ... ,
; ,
".
.
"".
.
, - ""
- , , ,
"" .
, "", ,
.
, "", ,
,
. 1912 ,
;
, .
,
.
. "" ,
"- "
. "" , "- "
16 ,
; , , ,
1800 .
18 "- "
;
.
.
,
, - . ,
, , , 800
, -
"" .
16 . ,
"" , ,
, .
C ,
, , , ,
Xapepa.
-.
, ,
, .
, ,
, - - .
-
.
,
- , - 4350 ( 1912
!) - .
,
130 .
, , .
, , ,
20 , 18
. , ,
.
.
,
(
), Kace
-. ,
,
.
.
""
, .
. , ,
, , .
: "
,
. ,
,
, ,
, ".
,
. , , ,
, ,
, "
" .
,
.
"" (
)
, .
:
,
.
.
. ,
, . , ,
A-36 ,
. , 6 45 ,
.
.
"" ,
,
,
. , , - "",
, .
,
13: ""
.
,
-. ""
, , , ,
, .
"" ,
,
, - [14].
, ,
.
"" "",
""; , , "", ""
"".
- , -
, - ,
, ,
.
, , ,
, , .
,
( ) ,
""
"".
, , .
,
. ,
" ", "- " ,
78 ,
.
-
. ,
-. ""
: - ,
; ,
, , , ,
, , ,
.
, noblisse oblige [15], .
,
- " ",
. , -
, ,
.
, ,
, , .
,
.
. , ,
,
, ,
,
, , .
""
. ,
, ,
, . 100
. 100
. 100 ,
, ,
.
,
, ,
, , .
"" .
.
. " ", ,
, ,
.
, ,
.
, , ?
,
?
, "" , ,
, ,
. ,
: .
""
,
. "", , ,
- . , ,
"" , ,
,
.
15 1912 2 20
. ""
, .
, , ,
- .
,
. , ,
, - .
,
- . - , ,
: "!". ,
,
.
, .
-2o , .. .
, "
". .
-
, .
, : A B.
, , A
, B - .
"" ,
.
20
"" A.
. ,
.
:
- .
,
. : ""
. -,
, ,
, , ,
.
A ;
. ,
.
"" B.
,
,
, , A.
- !.. !.. - ,
,
.
,
. , ""
. ,
.
.
, , .
. ,
, , .
. X. , .
,
, , .
, - ,
"".
. ""
, , ,
, "".
,
.
.
"" ;
.
, -
.
, , B
30 . ,
- , , ,
. ,
.
, ,
,
"" .
- , , . ,
, - , .
- , , , - ,
. ,
:
- ! !
:
- , , ! - ,
, , .
,
,
: , , ,
. , .
, :
- , ?
. ,
, , ,
; ,
" ", .
,
. A B
, "",
, .
, . ,
9,
, . ,
B,
, .
" "
,
: .
. ""
14, 10, 12, 4 D ,
50 .
- , -
"" .
"" -
, ,
. 55
,
-.
2 30 , ,
.
- , , ! -
. , , ,
. ,
. ,
10.
.
,
. ,
"". -
, "" , - 14
, .
: ,
.. ,
. 14 ,
, .
, .. ,
. ;
, ,
, ,
-2o . ,
, "", .
"".
5
. :
- , , !
- , -
- , . -
?
. .
,
. 5 - 40
65 - ,
,
.
2, ,
:
- ?
, 2,
60% , ,
, .
6 - .
,
;
; . .
.
,
. ,
, 6
. ,
. 6,
65 , 28,
.
1 :
- , !
. ,
, .
, ,
, :
. . 1 (12
40)
.
;
, ,
, 1600 , "" ,
13 .
D .. ,
. 4 , ,
, , .
14. ,
, :
-
?
, .
"", . ,
, , ,
, , -
. , ,
.
.
, "",
, -
?
3 ,
, , ""
.
, , .
, , ,
.
4
.
. , ,
- .
, .
2 .
.
, ,
- .
, ,
, . 5
7, 6 - 16; 6
, 16 .
.
- , , . -
13, ,
-, :
- !
- , , : ,
. ,
,
.
, ,
.
. ,
, .
.
.
, .
-
,
. .
, - 22
,
.
.
5 ,
. - 6
.
,
. 16
, .
14 , ;
,
.
, ,
. 5
.
, :
- , , , .
13 ,
, , ,
.
.
,
. ,
, ,
. ,
" , ".
,
-. 4, ,
. . 6
,
: ,
. , , ,
,
.
2 . ,
, .
8 . ,
.
,
, ,
.
8 , , .
. . ,
,
.
. , ,
"", :
- ,
! , , .
, ,
, .
, , ,
, :
- , .
, ,
: , , "8",
.
, .
,
. 3
, :
- , ? - . 8
,
; ;
,
, .
6 ,
"".
.
3 - ,
,
5
"", ,
7. ,
"", , -
- 11.
, , 15,
, .
- . 1912
,
.
3 ,
.
.
.
, -
"", :
- ,
. !
1, ,
.
,
.
,
, . ,
, .
1 . ..
, -, .
, 12
.
, :
- , !
,
, . ,
,
.
, ,
" , ".
-
,
. :
- ! .
.
, -,
:
- , , ?
- .
- ?
- .
- , ,
. ,
.
:
- ,
.
, .
, 1
"",
,
.
.
1
,
. , ,
, 1,
, ,
. , , ,
- , .
- .
4 ,
, , ,
, "
, -
, ". ,
, :
- , ,
, , ,
...
6 .
. ,
.
. "", ,
;
, ,
, , , - , -
.
, "",
.
, , , ,
, ,
"".
, ,
,
. 6
, ,
, , , :
, , , ;
, .
,
. .
.
.
16, .
,
. ,
, 16,
. , ,
, , .
, .
,
. . ,
, , :
- , , ?
:
- , , !
. . 6
; . ,
.
, B,
. ,
, ,
.
, ,
:
- ?
, B
. - ""
, .
, -
.
.
. ,
:
- , !
. , ,
, ,
,
.
, : " !", "
!" " !" ,
, .
,
,
, .
,
; .
.
. , ,
- .
.
,
"". ,
. ,
, :
- .
, , , ,
. ,
, , , .
.
, , , ,
, .
: "", "", "". ,
"" , ,
, .
,
.
, 2.
, , , -
.
. , ,
, . .
, , B
. , .
, , .
, .
.
, ,
, .
, ,
.
- ,
"", ,
, ,
.
. ,
, ;
13 ,
""
. ,
.
,
E, .
0 30
,
- 10.
,
.
. , ,
"" . , .
, ""
10, ,
, ,
"", . ,
, " ".
.
E
. , , ,
, ,
, .
, ,
', .
, ,
,
.
,
. : ,
,
.
,
. B
. , .
50 .
, ,
(
),
A. 2 10 .
- , -
: - .
, ,
.
, A,
,
, , . ,
,
. B, - .
, "" ,
, .
.
, ,
. ,
. ,
;
.
, ,
, ,
.
"", 50 .
, ,
- 2 15 . ,
. ,
, , ,
- , .
, "",
, .
, .
, ,
. ,
B.
, ,
,
- . ,
, ; ,
, ,
.
- , ,
,
-. 3 30 ,
, .
6 :
- !
:
- !
13 ,
, :
- !
, ,
, , .
, ,
"" , . 9
:
- , ,
!
B
. 3 - ,
- ,
, . , .. ,
, .
13 . 2
. 8
.
"!" .
, -
.
. A
, .
, .
- ! - . - ! !
, ,
:
- ? - : - ...
?
,
,
. ,
,
.
" , "
"",
- , ,
. , ,
, ,
,
.
. , .
"" .
. , .
A
, .
: -
. ,
. ,
, - .
. ,
. ,
, - . .
: ,
, - - .
,
, - - .
, , .
- ,
, .
,
, .
,
; , ,
.
. "" - 11
, , , , .
150
, (
); 575
,
.
. ,
. ;
, ,
.
"" X. ,
. 27 , 17
" ",
, "" .
""
.
CQD, .
, "", ""
. ,
.
, ,
- ,
; ,
.
,
, , :
- , ""
?
- , .
- ?
- .
- , , ,
.
"". ,
, ,
.
.
. :
- , ,
.
: - 52o.
"" "" 58 . 14
,
. .
,
, ,
,
.
.
,
. ,
, ,
,
,
,
,
,
( ) ,
,
.
, ,
,
, -
, - -
,
.
: ,
,
; "",
, (
) .
, ,
: ,
"", , , ,
"", ,
,
,
"",
"".
, ,
.
,
"". ,
.
.
, ""
.
,
:
,
.
. , ,
.
.
.
: 14; 14,5; 15; 16,5; 17 . ,
"" .
X. ,
- . -
. , , ,
. , ,
, "" .
.
, . ""
. ,
, , -
, ,
.
, -
.
, , ,
, , .
.
, 3000 "
", ,
.
.
, .
"",
,
:
-
, . ,
.
,
: , ,
. .
, :
- , - .
- , - ?
- , . .
. - ,
"" , .
, , ,
:
- "" .
- - !-
. - "" ,
.
- , . .
, :
- ?
- . .
: "" ,
, , .
: ""
.
.
.
, ,
. , ""
. , "",
"" , -
, , .
, , ,
, .
"" ,
.
"".
,
150 ; ,
. , "" ,
"".
, , "",
. ,
"":
- ; .
:
- ...
:
- .
"",
"" , .
- , , - ,
, .
"":
- , ;
. "" .
, ,
.
, , ,
. , ""
, .
, .
, ,
, - .
, -
. ,
- , "".
, , , ,
, .
, . ,
,
.
- ! - . - , !
, , "" .
. ,
.
, ""; ,
"" - !
, . ,
.
, .
"", , ,
, , . ,
,
.
, ,
.
. , , ,
, .
, :
- , ! , !
, ,
.
"" -
15 , - " ",
" ".
, "" "" .
.
, .
. ,
"" . :
- , .
, , .
"",
.
, , ,
.
.
- "" ,
"". -
.
.
.
,
"". ""
, , .
,
, .
.
,
. ;
- , .
- , -
, :
- !
,
2.
.
- "", - , - ,
!
" ",
.
, .
"" , .
,
.
" " , ,
, .
, ,
"". , .
"" , .
, 4 10
,
. , "",
, .
, , ,
.
"", :
- "" ?
- , - , - 2
30 .
, -
, "".
,
, .
50 60 .
,
, .
, ,
"", ,
, . -
, :
, .
, : "
, -
?"
- .
,
, , ,
. ,
"" .
,
. ,
, :
- "", - .
"" ""
.
. -
, , , .
, ,
, , , ,
. ,
.
.
- , - , - .
, ,
.
, ,
, . :
- , , ;
.
,
, , ,
,
.
, , ,
,
, :
- - . ,
?
,
.
,
:
- !
,
:
- "" !
,
;
, "".
" , , "
- , , ,
! - , . ,
3, , ,
"".
, ""
. ,
. -,
, - -, ,
.
-, ,
.
, .
: , ,
.
.
- ! , ! , ,
! - 13.
,
,
"". : " , ".
"!". ,
.
- , , . , -
7,
.
: , , ,
.
. , ,
- ,
. ,
,
.
"",
,
. "" ,
,
,
, . 800
- - 4,
10, 12 D.
"" :
- , !
, .
. ,
, .
12 ,
, 20 ,
- . 4
, ;
, , .
, ,
, :
- !
- , ! - -,
"".
- ,
4 .
, , , "".
. , ,
, .
.
,
12, , 4,
, .
, 12
, , ,
. , , ,
.
4, ,
.
"".
, 12,
.
12 ,
"".
,
"" .
14 ; ,
, .
, . ,
, "".
- ! - . . ,
. ,
, , - - ,
.
"";
, ,
, , .
.
. ,
, ,
. :
; ,
.
,
, , . 4 13
"" , 10 D
"". D : ,
,
.
- , - , -
.
- , ! - ,
14. D .
, , A,
.
,
. 30 ,
, ,
.
- ;
.
, 14
"", D .
"" (
), . -
, . (
)
, .
"". 4 45
13, -
. ,
.
,
.
-
"" 5 10 7.
, , .
, , , ,
. -
.
3, ""
.
, .
:
- , ?
, ,
-. ,
. - :
- , , !
,
:
- ... .
,
. :
- , -?
- , , .
- -.
- , , - ,
. - , - ,
.
- , - , -
- .
- .
. .
,
( ,
); .
.
, " ",
1937 .
.
, ,
.
14,
, : ,
.
.
, "" ""
.
,
.
4, :
- ? ?
:
- , !
,
,
:
- .
, ,
; -
-. ,
, ,
, , .
, , .
,
.
, ,
, ""
.
. , ,
, .
- ? - .
- , , - .
. , ,
"", .
.
""? .
. . ( ),
.
:
, [16], ,
;
, . ,
, , , -
, .
.
, ,
, ,
, . ,
-: , ,
, , , ,
, :
,
.
. .
, . . .
, "", ,
. ,
, . ,
,
, .
.
,
, :
- , , , ! , , !
3
, , ,
, ,
:
- ! !
! !
. , , .
: "!" -
: ,
. ,
.
- , .
8 15 "",
12. ,
"". , .
( 75 )
. ,
"", ,
.
, .
.
,
, , ,
.
,
"". , ,
"" , 100
. ,
. ,
. ,
, - :
.
12 - -
, . ,
,
"". , ,
.
. :
- ?
- , , - .
, 705
. ,
, ,
"" .
"" ,
.
-,
" ".
, . "
", , , ,
. ""
-.
"",
"" .
:
. ""
""
. ,
,
"".
, -, , .
"",
"".
, ""
"", "" -.
"", -
, - "".
.
,
.
- . ""
, ,
- , ,
"".
"" ,
,
.
, ,
: " ".
, ;
"" "".
.
, ""
"". :
- , , ,
, , , ,
.
8 50 , .
, - .
" "
"" -.
.
, , .
,
, 10 25
"" CQD,
.
- , ""
. .
.
, ,
, .
, . "- "
, : "
"" .
".
"- " .
, "" . :
, "" , ;
, .
8
" ", 9 . -
. .
; "" ,
.
- "" , -
. - , .
:
-
.
"":
, - . X. , . . -
.
- , -
: "" ,
;
, .
. " "
: "
"" ". ,
"" "", ""
"".
"". , ,
, "", 50,
60 , , ,
50 , 45, 30 , , 25
.
"".
55 225 - ,
2 . "
" - ,
" ", -
.
.
,
- ""
. " "
,
"", , .
- . -
, ,
. 6 15
: - ""
, "" 2 20 ,
"" - 675
.
, , ,
"" ,
- "" ( ,
) , .
- " "
,
. ,
,
.
.
- , - , -
, ""
2 20 .
- ,
- . 8
, "" " ,
". 8 15 : " ,
". 8 45 : " ,
". 9
: "", ,
, "
".
10 30
.
. X. .
- ! - . - !
? ! !
, .
, " ",
"".
,
-, .
, .
, ,
,
, , " :
"" -".
-,
.
- , - .
"", "
". . .
, ""
. , , "
", , ,
, " ".
,
"" .
- , , - , .
,
. "" -
-
"",
. " " ,
, , "" ,
, . "- " ,
,
.
, "".
" " : "
"". "" : " ""
""?
, - , .
. " "
, "",
, , .
,
: " , ,
". " " ,
"" "
" - ", ,
". ,
,
,
-, ,
.
.
, "" .
54,
.
. , ,
"" -, ,
, .
8 37 "" ,
, "".
" ",
(
"").
"" ,
, "" .
,
. , -
, "". ,
, ,
. ,
""; , , - ,
"", , "" - ,
, , , , , , ,
, .
"" ,
, , ""
. ,
. -
, ,
.
.
"" . ,
.
, ,
,
,
, , ,
. ""
.
,
.
. , 19 "-
" ,
: " ,
, .
, ,
, . ,
90 . 200
. , -
. ,
, .
, ...
10.30 ; , ,
. , ,
..."
, ""
, -
, "",
""
.
.
, , ,
, ,
, :
" , ,
". , .
7, "": "
: ,
.
. ,
, .
.
: "
, . ,
". , ;
, ,
".
"",
,
, , ,
; ,
" , "; ,
,
.
, , ,
, .
,
. .
.
. " " ,
"". -
"" - ; ,
20 ,
"". .
,
. ". . o"
, . .
,
--.
"
". ,
, " "
, . ""
. ,
"",
,
. , -
"",
.
, - ? ,
"",
, :
" 15 1912 .". " "
: " ". - ." 18 1912 .",
.
, , .
""
, ;
; ;
15 15 ; ""
- ;
;
; ""
... ,
"", "" .
"", ,
"".
, 15
1912 "" -.
"", ,
- , ,
, , .
"" -
, , ,
"" , .
- -
.
.
- , - , - ,
.
.
, .
. , ,
,
. , ,
. , - ;
- , ,
.
.
. ,
, - .
, , ,
,
. , .
- , ,
"".
. -, - .
""
"" - - ,
. ,
. : .
- "", -
, : 43
- "",
"", "" . ,
" " ,
, "",
.
- , , "", "" ,
- . - . ""
, "" - ,
. , "" ,
.
...
- ,
,
"". , .
, "".
, :
, .
, "
" ( ,
"" 1004 . , "").
""
, "",
"" , "
", ,
.
"" ,
. .
46328 , 66 . . :
268,98 ., 28,2 .,
18,4 . 53,3 . .
, "" 11-
.
""
, , ,
.
50 000 ..,
55 000 .. ""
24 - 25 .
,
. ""
16
. , ,
. D,
- .
, ,
,
, "" "".
"" ""
" " 31 1911
.
"" 1 1912 , 3
. -.
"",
.
10 1912 . 12.00 - ""
"-". 19 00 - ()
. 21.00 - ""
().
11 1912 . 12.30 -
; "". 14.00 -
"" 1316 891
.
14 1912 . 09.00 - "" 42o
, 49 - 51o . 13.42 - ""
41o51' , 49o52' . 13.
45 - "" 41o27' , 50o8'
. 19.00 - 43o (6
o). 19.30 - 39o (3,9 o). 19.30 -
"" 42o3' , 49o9'
. 21.00 - 33o (0,6
o). 21.30 -
,
- ;
. 21.40 - ""
42 - 41o25' , 49 - 50o30' .
22.00 - 32o (0 o). 22.30 -
31o (-0,56
o). 23.00 - "" ,
"" , ""
. 23.40 - ""
41o46' , 50o14' .
15 1912 . 00.05 -
. 00.15 - ""
. 00.45 -
. 00.45 -
(7). 01.40 - . 02.
05 - ( D). 02.10 -
. 02.18 -
. 02.20 - "" . 03.30 -
, "". 04.10 - ""
"" ( 2). 08.30 - ""
(12) "". 08.50 - "",
705 , "", -.
.
. , , ,
"". .
? 1635,
1517, - 1490,
- 1503. ,
- . ,
.
?
, "", ,
"" " ". ,
,
- , ,
: .
,
"",
,
, .
, .
, , .
,
:
------------------------+--------------------+------------------------
| | ,
| , | ,
"" | ( |
| |
| "") |
------------------------+--------------------+------------------------
| 107 | 139
: | |
| 43 | 119
| 704 | 393
------------------------+--------------------+------------------------
| |
: | 854 | 651
| |
, ,
70% 45%
, .
"", 25% ,
.
? ,
"" 11 40 2
20 , ,
, .
, .
.
. , "".
"",
, , . ,
, , , .
9.30 .
, .
?
. ,
, ,
. .
. , ,
,
, 2 "".
, ,
, .
? , ,
, " , ".
, ,
. , , -
. ,
, .
. ,
. , "" ,
, . , ""
- .
?
, "",
. , ,
,
, . ,
,
, ,
. ,
, .
; , , "" ,
.
, ,
. -
-, .
"" ,
. ,
-
, , ,
.
,
, "".
"" ,
, , .
, , ;
, ,
.
"". 63 ,
,
.
, . ,
, . -, ,
, ,
, ,
. -, , ,
, ,
.
,
. -
, -
"" ,
.
. ( ""
) , ,
, -
, "";
,
: " " -
"".
- "" -
, ,
,
, ,
, " , ".
- -
,
, .
, ;
, . .
,
, , -
- .
,
"",
. , . .
( )
; ( ) 16
;
,
; ( )
-
- .
.
, ,
,
:
, - .
- , - .
, , -
, .
.
""
,
, "". ,
, ,
, , , ,
4. ,
? ,
, .
, ""
-, ,
. .
( ),
( ) ,
.
,
- , .
,
. ,
, "",
, .
, .
,
""
, . ,
,
"" " ".
"" -
, . . , .
- ,
, .
, "". ,
, ,
"" .
"".
,
,
.
"..!
,
, ,
,
,
.
,
, ,
, , ,
.
..."
,
. ,
. .
;
, ,
1940 ,
;
, "";
,
; .
. ,
.
,
"" ,
.
.
.
,
-.
" "" ( " ",
1912 .) ,
. " "" ( "
", 1913 .) ,
"" -
. "" "
( " ", 1935 .)
.
. " "" , "
( "-", 1913 .) ,
.
- "";
,
(, , -
), , ,
" " 14 1932 .,
"" - 15 1955 .,
"" 13 1932
.
.
, "- " ,
"", -
.
,
"", ,
, "",
-. , ,
"". ,
, , , "",
, .
,
?
"" - "", "",
" " -
,
" " 27
1912 . ,
"- " 26 1912 .
:
"" 1911 "",
"" 26 1911
. " " 1 1911 .
- - "" -
,
"". X.
,
"" . .
, "".
. ,
, ,
"" . (
) ""
"".
"" ,
X. " " (
"", 1913 .),
"". ,
, ;
.
"" "",
.
"" ,
. ,
"" " "
"", ,
, - ,
"" .
" "
"", -
"", "" -
. "XX
" .
, , ,
.
.
.
.
,
.
[1] " " - -
.
[2] I - I
(1603-1625).
[3] ,
- , .
1949 .
[4] (1849-1912) - ,
" ",
. "
"
" ".
.
[5] ( ) (1846-1912) -
.
"- " -
1877-1878 . .
,
. 1887 .
" " . . .
[6] . - "
" -- 1906 .
( )
. ,
" ",
. . "" ( -
" ", 1978, 9 10).
[7] CQD - . -
"", XX .
, ,
CQD, ..
CQ danger - .
,
1906 . 28 ,
.
"" CQD
,
CQ.
" - " SOE,
, .
:
,
.
. S. SOS
( , , ),
, 3 1906 .,
.
CQD. ""
SOS .
[8] ,
,
, .
, ,
,
.
[9] - ,
.
[10]
... -
, - ,
,
( ), .
, ,
, , .
[11] (
') (1895-1926) -
. 1913
. 1918 . , ,
,
"" 1912 . . ,
-, " "
,
.
[12] -
.
[13] Vox faucibus haesit (.) - .
[14] ,
.
,
- ,
" ",
"" ( 1960 .).
[15] Noblisse oblige (.) - .
[16] - .
---------------------------------------------------------------------------
-39 : . . "". / . . .
/ .. . "". . .:
"". - .: -, 1998. - 336 . "".
[ , 10 ,
"", .
,
,
.
. "",
,
. .
"". ",
- "" .. ,
, ,
, .
.]
Last-modified: Sun, 28 Jul 2002 09:57:28 GMT