х запас оптимизма. ‚есть о предложении
–ицерона объЯвить им амнистию,  охотно подхваченном Ђнтонием, они воспринЯли
как  оскорбление. Њарк с горечью  призналсЯ  самому  себе, что за  все времЯ
своей не слишком типичной карьеры он  так и не научилсЯ выступать на ”оруме,
что даже политиканам средней руки легко давалось благодарЯ опыту. Ћн ошибсЯ,
пытаЯсь подходить к оценке  ЂнтониЯ  с  собственными  мерками,  забыл о  его
изворотливости  и  теперь  попал впросак. Ћн  понЯл, насколько  глубоко  всЯ
правЯщаЯ  римскаЯ верхушка  поражена  коррупцией.  „облесть,  честь, чистота
устремлений давно потерЯли в ђиме свою ценность.

     †изнь требовала от него активных действий. ’еперь, когда –езарь исчез с
политической  арены,  все-таки  стоило  попытатьсЯ  переломить ход  событий.
‡начит, пришла пора возвращатьсЯ в город.

     Њежду тем слухи о том, что заговорщики  приглашены на заседание сената,
успели облететь ђим. Ќа  площадь ”орума  начали стекатьсЯ сторонники –езарЯ.
Ћни вели  себЯ  воинственно. ’олпа не  скрывала,  что жаждет расправитьсЯ  с
убийцами  диктатора.  Њногие вспоминали судьбу  братьев  ѓракхов,  буквально
растерзанных разъЯренной  чернью,  их тела  были вышвырнуты  в  ’ибр. ѓонцы,
отправленные  заговорщиками  к ним  домой, возвратились с  тревожной вестью:
возле их жилищ  заметно скопление подозрительных личностей. Љое-где  соседи,
прежде всего озабоченные  собственной  безопасностью (ђим в массе своей  все
еще оставалсЯ деревЯнным), даже поймали нескольких поджигателей...

     ђешение покинуть Љапитолий  требовало мужества. Љое-кто из заговорщиков
предложил потребовать гарантий  безопасности, например, в лице детей ЂнтониЯ
и ‹епида в качестве  заложников. ђазумеетсЯ, детЯм  ничто не  угрожало. „ети
‹епида приходились Њарку родными племЯнниками, и он не позволил бы и волоску
упасть  с их  головы.  “спокоенный  этой  мыслью, Њарк  ќмилий действительно
отправил на Љапитолий своих сыновей вместе со старшими сыновьЯми ЂнтониЯ.

     ‚се  же это  было  слабой защитой и  не  могло заставить  толпу  меньше
бесноватьсЯ.  Ќе слишком преуспели здесь  и сенаторы. ’огда  за  дело взЯлсЯ
Ђнтоний, весьма довольный  ходом  событий и теперь старательно разыгрывавший
комедию под названием "примирение  патриотов".  ‹епид, напротив, не проЯвлЯл
горЯчего желаниЯ принЯть  в ней участие.  Џоначалу он  отказалсЯ пожать руку
Ѓруту и лишь  после  долгих уговоров  и  напоминаний о  том,  что  должность
великого понтифика все еще вакантна, протЯнул своЯку кончики пальцев, скроив
при этом самую кислую  мину. Ѓрут оскорбилсЯ, и дело едва не  пошло  прахом.
Ќаконец родственники обнЯлись и  дали друг  другу слово, что  все  забыто  и
прощено.

     Ѓрут с трудом скрывал отвращение. …му сейчас хотелось одного: вернутьсЯ
домой, к  Џорции,  и  хоть  на  времЯ  выкинуть  из головы  тЯжкие  мысли  о
понесенном поражении.  Ћн знал, что делать этого нельзЯ, чтобы не подвергать
смертельной  опасности близких. ‘о  своей стороны ‘ервилиЯ уже все устроила.
Љассий,  передала она, проведет ночь в доме ЂнтониЯ  -- огромном и роскошном
особнЯке, украденном у ЏомпеЯ. Њарк отправитсЯ к ћнии ‘таршей, то есть в дом
‹епида.  ‚озможно, в  глубине души ‘ервилиЯ злорадствовала, еще на несколько
часов отдалЯЯ  встречу  сына с его женой. Ћна  не любила Џорцию и считала ее
ответственной за безумства, совершенные Њарком.

     ‚ечер, проведенный  у  ‹епида, ни  в  малейшей  степени не согрел Њарка
домашним теплом. ѓостю  ЂнтониЯ пришлось еще хуже. Љогда настал час вечерней
трапезы, консул с усмешкой спросил ЉассиЯ,  не прЯчет ли тот под туникой еще
один кинжал.  ‚едь, кажетсЯ, именно так поступил ‘ервилий Ђгала? Љассий слыл
остроумным  человеком  и  обычно спокойно  реагировал  на  шутки, но событиЯ
последних дней  лишили  его чувства  юмора.  Ћн  без  улыбки взглЯнул в лицо
Ђнтонию и с гневом в голосе промолвил:

     -- “ менЯ и в  самом деле  припрЯтан  кинжал. Ќасколько  он  хорош,  ты
узнаешь в тот день, когда сам попробуешь занЯть место тирана.

     Ќет, ни о каком примирении говорить не приходилось.

     Џодспудное противостоЯние стало  Явным на  следующий  же  день. ‚опреки
сенатус-консульту об амнистии республиканцы не собирались опускать руки.

     Љ   сожалению,  вопрос,   подлежавший   обсуждению   18   марта,  носил
второстепенный,  хотЯ  политически  чрезвычайно  важный  характер,  напрЯмую
затрагиваЯ религию. ђечь шла о погребении –езарЯ.

     ђеспубликанцы   надеЯлись   добитьсЯ  отмены   результатов   вчерашнего
голосованиЯ  и не допустить,  чтобы тирана  хоронили  с высшими почестЯми. ‚
крайнем  случае  они  намеревались припомнить сенаторам, какими беспорЯдками
сопровождались восемь лет назад  торжественные похороны ЏублиЯ ЉлодиЯ: тогда
в огне пожара сгорело здание курии. –езарЯ надо похоронить, а не выбрасывать
его труп в реку -- пользуЯсь формулировкой самого ЂнтониЯ, "ради его фамилии
и  вдовы", -- но сделать это надо скромно и без шумихи -- вот какого решениЯ
добивались тираноборцы.

     Џизон, защищавший  права своей дочери и оттого выступавший естественным
союзником  ЂнтониЯ, стоЯл на своем. €сполнитель завещаниЯ покойного зЯтЯ, он
получил нужный документ у верховной  весталки и намеревалсЯ во что бы то  ни
стало  исполнить  волю  умершего  слово  в  слово.  Ћн  даже  ловко намекнул
присутствовавшим  сенаторам, что многих  из  них  при ознакомлении с текстом
завещаниЯ  ждет приЯтный сюрприз. ќто сообщение  было встречено нетерпеливым
гулом. ‹уций Љальпурний понЯл, что достаточно укрепил свои позиции, и  начал
речь:

     --  ’е,  кто  называет убитого  –езарЯ тираном,  пока доказали нам лишь
одно: что вместо одного тирана мы получили сразу многих. „а,  отцы-сенаторы,
вы распорЯжаетесь погребением –езарЯ, зато Я -- распорЯдитель его завещаниЯ,
и,  клЯнусь, никто не посмеет его  нарушить! …сли только  и мне не перережут
горло...

     ђазумеетсЯ,  Ђнтоний  во  всем  поддержал  Џизона. Ќедостаточно  пышные
похороны,  сказал он,  вызовут бурю  народного возмущениЯ,  не  говорЯ уже о
ветеранах.  €  этот  последний  аргумент  оказалсЯ  самым  убедительным  длЯ
нейтрально настроенной массы сановников -- бунта черни боЯлись все.

     Љассий попыталсЯ было опровергнуть сказанное Џизоном и Ђнтонием, но его
слушали невнимательно. ‘енаторы не сводили глаз с того, кто ЯвлЯл собой душу
заговора. „рузьЯ-республиканцы  тоже обернулись к Ѓруту. ‚се  ждали, что  же
скажет он.

     ‚прочем, разве мог Ѓрут им сказать что-нибудь новое? Ћн ведь  был не из
тех людей, которые менЯют убеждениЯ в зависимости от обстановки. Ћн с самого
начала выступал против надругательства над прахом –езарЯ, считаЯ недостойным
мстить мертвому. ‚ повседневной жизни он старалсЯ поступать в соответствии с
заповедЯми школы стоиков: училсЯ  владеть  собой и не давать  воли страстЯм,
воспитывал в себе равнодушие к страданию и смерти. Ќо разум  его принадлежал
платоновской метафизике. Ћн верил в бессмертие души и даже душу врага не мог
предать посмертному поруганию.

     ќто благородство мыслей  и чувств  и стало самой главной из совершенных
им политических  ошибок, даже более серьезной,  чем  требование  оставить  в
живых  ЂнтониЯ. Ќапрасно Љассий бросал на него  исполненные отчаЯниЯ взглЯды
--  Ѓрут оставалсЯ Ѓрутом. Ќикакие соображениЯ выгоды не смогли бы заставить
его отречьсЯ от высоких принципов. € если бы на протЯжении последних ста лет
ђим  демонстрировал больше уважениЯ  к  этим  принципам,  считал  он,  им не
пришлось  бы  устраивать сейчас  позорную  свару  из-за  того, что  делать с
несчастным   телом.   Ѓрут   чувствовал,   что  его   буквально  тошнит   от
происходЯщего. €  это сенаторы! ‘цепились, как  рыночные  торговки! Џопросив
слово,  Ѓрут  кратко  сообщил,  что  согласен  с  консулом,  что  верховному
понтифику должны быть оказаны все подобающие почести, а его завещание должно
быть оглашено.

     Ћценил  ли кто-нибудь в зале  величие  его  жеста? „рузьЯ  не  скрывали
огорчениЯ. Ћстальные,  облегченно вздохнув, приступили  к голосованию. Ѓрута
это уже не интересовало.

     Џогребение назначили на  20 марта, поскольку на предыдущий день выпадал
праздник.  ’аким образом, Ђнтоний получил  в свое  распорЯжение больше  двух
суток.

     Љонсул  уже  сожалел,  что  не  дал  ‹епиду  сразу  же  расправитьсЯ  с
тираноборцами.   €  если   Ѓрут  покидал   заседание   сената   с  ощущением
политического поражениЯ, Ђнтоний чувствовал себЯ не намного увереннее.

     Њарк Ђнтоний ловко управилсЯ с  отцами-сенаторами, играЯ и на алчности,
и на тщеславии  этих  людей, и  на их страхе перед ветеранами  –езарЯ. Ќо он
хорошо понимал, что все его успехи пока слишком  иллюзорны. Ћн  ведь  видел,
какое  впечатление производил на окружающих неподкупный Њарк  ћний Ѓрут. …му
понадобитсЯ  совсем  немного времени, чтобы собрать вокруг  себЯ большинство
правЯщей  римской  верхушки.  …го  поддержит  –ицерон,  а  следом за  ним  и
„олабелла.  „аже  ‹епид,  тесно свЯзанный  с  родом ћниев,  в  конце  концов
переметнетсЯ к нему.  †реческие коллегии  не  пойдут против „олабеллы.  ќтим
плебеЯм нравитсЯ думать, что самые высокородные патриции зависЯт от них. —то
касаетсЯ ветеранов, то не вечно же им толкатьсЯ в ђиме? „а и навернЯка среди
заговорщиков найдетсЯ  хоть кто-нибудь,  кто  умеет разговаривать с бывалыми
воЯками, тот же „ецим Ѓрут, например. Ћни слушались  его в ѓаллии, почему бы
им не прислушатьсЯ к  нему теперь? Ќу а остальную массу черни можно и  вовсе
не принимать  в  расчет, ей, как всегда,  все равно.  Ђнтоний успел обратить
внимание, что с римских улиц исчезло немало статуй –езарЯ. € что, кто-нибудь
в народе возмутилсЯ?

     Џройдет еще  пара  дней,  и возбуждение, вызванное убийством ѓаЯ  ћлиЯ,
улЯжетсЯ.  ‘  легкой   руки   Ѓрута  и  –ицерона  республиканские  институты
худо-бедно возобновЯт  свою работу.  Ђ консул Ђнтоний, который спал  и видел
себЯ диктатором, обратитсЯ в ничто. € никакой народ его не поддержит.

     ‚от  почему из предстоЯщих двух суток ему нельзЯ было терЯть ни минуты.
…сли осуществить политическое устранение Ѓрута и его друзей с помощью сената
не  удалось,  значит, надо обратитьсЯ  к улице. Ѓудут  бессмысленные жертвы,
прольетсЯ кровь? Ќу и что? Ћн не Ѓрут, он не станет церемонитьсЯ.

     Ћт  Џизона  он  уже  получил свиток с  завещанием –езарЯ  и намеревалсЯ
огласить его перед  комициЯми под  тем  предлогом,  что приходитсЯ покойному
дальним  родственником.  ‡аконный наследник  ѓай Ћктавий, тот самый прыщавый
юнец,  которого  усыновил  –езарь,  сейчас находилсЯ  в €ллирии, наблюдаЯ за
последними приготовлениЯми перед восточным  походом.  Ћн, конечно,  еще и не
подозревает  о смерти двоюродного деда и на похороны никак не  поспеет. Ќу а
второй наследник, „ецим  ћний  Ѓрут, запЯтнал себЯ участием в заговоре,  так
что  претендовать на  наследство не  имеет права. ‡начит, все  в его,  Њарка
ЂнтониЯ, руках.

     ђанним утром 20 марта жители города стали свидетелЯми еще одной комедии
под названием "национальное примирение". Џодбадриваемые –ицероном, Ђнтоний и
Ѓрут  обнЯлись  под  приветственные крики толпы.  ‡атем состоЯлось оглашение
сенатус-консульта об амнистии.

     ‚перед выступил Ђнтоний, сжимавший в руках свиток с  завещанием.  Ќачал
он, разумеетсЯ,  с  самого  выигрышного  пункта. Љаждому  гражданину, громко
читал он, щедрый –езарь жертвует по 300 сестерциев -- ровно столько, сколько
выдавал  своим  воинам в  день  битвы.  Њногие  из  собравшихсЯ  на  площади
бездельников сразу же почувствовали себЯ богачами.

     ќтим  дело не  ограничилось. Џо примеру  других  богатых  римлЯн –езарь
завещал передать городу свои пышные  сады, куда отныне  всем  желающим будет
открыт доступ.  ’олпа  ликовала.  „обрый  –езарь, щедрый  –езарь,  слышалось
вокруг.

     € такого великого человека убили... ќто шептали агенты ЂнтониЯ, заранее
внедренные в толпу. Љогда ее настроение от благодушного перешло к откровенно
враждебному,  Ђнтоний  бесцветным  голосом назвал  имЯ второго наследника --
„ецим ћний  Ѓрут,  участник  заговора, а затем и  первого  --  ѓай  Ћктавий,
внучатый племЯнник убитого.

     ‚прочем, это все была лишь подготовка к грандиозному спектаклю, который
и разыгралсЯ сразу после чтениЯ завещаниЯ.

     Ќосильщики торжественно  пронесли прах –езарЯ, покоЯщийсЯ на украшенном
золотом и пурпуром  ложе  слоновой кости,  до  ростральных  трибун.  ‚переди
процессии   шествовал  Џизон.   ’ело   покойного  возложили   в   специально
воздвигнутый по такому случаю храм ‚енеры Џобедительницы, вернее, его макет.
‘ам храм –езарь  построил в честь хранительницы ђима  и покровительницы рода
ћлиев богини ‚енеры.

     ЏоднЯвшись на трибуну, Ђнтоний дождалсЯ, пока смолкнет грохот барабанов
и стук мечей, и во внезапно упавшей тишине прокричал:

     --  ѓраждане ђима! ‚озносЯ похвальное слово –езарю, Я говорю как консул
говорит о консуле,  как друг о друге и  родственник о родственнике. Ќо этого
мало! •валу столь великому человеку должна воздать всЯ наша отчизна!

     Ђнтоний  намеренно  отступил от  классического жанра  похвального слова
умершему,  с каким выступали  на похоронах  любого римского патрициЯ. ‚место
этого он  начал один за другим зачитывать все изданные сенатом указы в честь
одержанных –езарем побед.  ќто  бесконечное перечисление триумфов  и наград,
казалось, возносило  покойного  прЯмо  к  небесам,  поднимаЯ над  толпой  на
недосЯгаемую высоту. ‘делав паузу, оратор продолжал:

     -- Њы  почтили его этими наградами, ибо  он был милосерден.  Њы почтили
его свЯщенной неприкосновенностью,  и он принЯл это звание, ибо хотел, чтобы
все, кому нужна будет его защита, получили ее...

     ’олпа  уже  бесновалась,  всЯ во  власти охватившей ее  истерии.  ‘нова
застучали барабаны,  на сей раз совсем тихо, приглушенно, и  начали голосить
женщины.

     Ђнтоний,  убедившись,  что  достаточно  подогрел  публику, бросил упрек
сенаторам,  проЯвившим снисхождение к убийцам,  и тут же объЯвил, что смерть
–езарЯ  свершилась волею не  людей,  но  богов, и отдал приказ нести  тело к
погребальному костру. Џосле сожжениЯ прах диктатора,  согласно его последней
воле, закончил консул, будет смешан с прахом его дочери ћлии.

     …два  сойдЯ  с трибуны,  Ђнтоний, встав так, чтобы его видело как можно
больше народу, вдруг помрачнел лицом и, с силой рванув тогу у себЯ на груди,
рухнул к подножию погребального ложа, бормоча бессвЯзные слова, перемежаемые
громкими стонами скорби:

     -- ‘ын  богов...  …динственный... Ќикто не  смог победить... ’ы один...
Ћтомстил  диким  галлам...  ’риста лет  держали  в страхе  и  жгли ђим... ’ы
победил...

     ‡а  спиной рыдающего  ЂнтониЯ заиграла тихаЯ музыка. Џевец  начал  свою
песню:  "џ  спас вам  жизнь,  а вы  пронзили мое  тело ударами кинжалов... џ
пощадил ваших  родных  и близких, но вы менЯ не пощадили... ’ы,  Ѓрут, и ты,
Љассий..."

     ’олпа сомкнулась  еще теснее, и в этот момент Ђнтоний резко  вскочил на
ноги, воздев над  головой окровавленную  тогу,  в которой  был  –езарь утром
Њартовских ид. Ђ певец все тЯнул имена заговорщиков...

     Џо  рЯдам вдруг  пронессЯ  стон  ужаса.  ‘  погребального ложа медленно
поднималась фигура –езарЯ  -- бледнаЯ мертвенной бледностью, с кровоточащими
ранами...

     ќту  восковую  куклу Ђнтоний велел изготовить заранее и  использовал  в
самый подходЯщий  момент. ђазумеетсЯ,  всЯ  его скорбь была  притворной,  он
просто играл свою роль, как настоЯщий комедиант. ’олпа уже не видела, что ей
подсовывают раскрашенного болвана. ‹юдЯм казалось, что сам –езарь восстал из
мрака ѓадеса и взирает на них.

     Ќесколько  человек подхватили  погребальное ложе  и понесли  к  площади
”орума, чтобы там, в самом сердце города, зажечь костер. Ќо длЯ костра нужны
дрова.  €  началсЯ  погром.  Ћбезумевшие  горожане  сдирали  ставни  с  окон
окрестных домов, выламывали заборы, выносили мебель из лавок.  ‚скоре вокруг
тела  выросла груда деревЯнных  обломков. Љто-то поднес  к  ней факел, огонь
занЯлсЯ  и  повалил  густой  жирный  дым.  Џри  виде  Языков  пламени  толпа
распалилась еще больше. ЋтталкиваЯ друг друга,  к  самому костру пробивались
женщины, швырЯЯ  в огонь драгоценности и украшениЯ. Ќекоторым этого казалось
мало, и они тащили  к  костру детей,  на ходу  срываЯ у них  с шеи буллу  --
золотой шарик, который свободнорожденные римлЯне носили в  детстве и который
служил  им  талисманом.  Џример  оказалсЯ  заразительным.  ‚скоре  у  костра
сгрудились воины, а в огонь полетели боевые награды и праздничное оружие.

     ‚есь день и часть ночи пылало пламЯ в центре ђима. Џоодаль несли службу
ночные стражи, следившие, чтобы огонь  не перекинулсЯ на жилые дома ”орума и
близлежащих улиц.

     Џоздно вечером наконец случилось то, чего  Ђнтоний  ждал все  эти часы.
‘амые отъЯвленные городские подонки  --  бывшие  подручные  ЉлодиЯ и Њилона,
ворье  с  ‘убурры, профессиональные  громилы  и  просто  любители подратьсЯ,
сбившись тесной ватагой, вооружившись горЯщими  факелами, двинулись к домам,
где жили  заговорщики. Џо дороге они  орали: "‘мерть убийцам –езарЯ!  ‘мерть
Ѓруту! ‘мерть Љассию!"

     ‚прочем,  почти  никого   из  тираноборцев  к  этому  часу  в  ђиме  не
оставалось.  Џрекрасно знаЯ, чем обычно кончаютсЯ беспорЯдки подобного рода,
они  еще днем благоразумно перебрались на свои загородные виллы, подальше от
народа,  во имЯ которого они действовали. €з всех  участников  заговора лишь
Ѓрут и Љассий не сочли нужным спасатьсЯ бегством.

     Ћба они были  преторами, а по закону претор имел право покидать ђим  не
больше чем на десЯть дней и лишь с разрешениЯ сената. ‘вЯто веривший  в силу
закона,  Ѓрут,  разумеетсЯ,  не  стал  бы  его  нарушать.  €  Љассий  с  ним
согласилсЯ.

     ‘огласилсЯ,  ибо  понимал,  что  бегством  они  окажут  великую  услугу
цезарианцам. ‡аместителем  Ѓрута по городской претуре был младший брат Њарка
ЂнтониЯ ѓай Ђнтоний. ‘тоит  ему узнать, что должность хоть на несколько дней
вакантна, он немедленно  ее займет и  больше  уже  не отдаст.  Љроме того, и
Ѓрут,  и Љассий  еще не забыли,  что такое честь.  ђуководители  заговора не
имеют права на трусость.

     € они  оба остались  дома  -- живые  мишени длЯ  распаленной  толпы. Ќо
неужели Ђнтоний допустит, чтобы их растерзал  городской сброд?  Џочему  бы и
нет? Џотом он будет оплакивать их так же, как оплакал –езарЯ...

     Ќо... событиЯ  развивались  непредсказуемо: в тот  вечер  погромщики не
добрались до Ѓрута с Љассием. Ћни уже приближались к их домам, когда путь им
пересек  народный  трибун ѓай ѓельвий  –инна, один  из близких  сподвижников
–езарЯ.

     ‘о днЯ гибели  друга –инна не знал  покоЯ  ни  днем ни ночью.  Ћсобенно
дурно он провел нынешнюю ночь. ‚о сне он видел ѓаЯ ћлиЯ. ’от ЯвилсЯ к нему и
звал  его с  собой.  Џроснувшись, –инна  не  мог  вспомнить,  куда тЯнул его
–езарь,  помнил  лишь,  что долго и  безуспешно  пыталсЯ  стрЯхнуть  с  себЯ
холодную, как камень, руку умершего.

     …му  пришло на  памЯть  легкомыслие, с  каким ѓай  ћлий  отмахивалсЯ от
дурных предзнаменований,  и он  решил, что будет  вести себЯ осторожнее.  ‚о
всЯком случае, из дому никуда не выйдет  -- ни  сегоднЯ, ни в ближайшие дни.
Ќо при солнечном  свете ему  стало стыдно за свои ночные страхи. Ќеужели  он
допустит, что его друга погребут без него? Ќет, он должен пойти на ”орум.

     -- ѓлЯди-ка, –инна! -- услышал он голос за спиной.

     ѓай  ѓельвий  –инна,  сказал бы  он,  если  бы  успел  сообразить,  что
происходит. „а разве  в ђиме один –инна? …сть еще, например,  ‹уций Љорнелий
–инна, первый зЯть  –езарЯ. ’от самый,  что третьего днЯ,  после речи Ѓрута,
заЯвил, что слагает с себЯ полномочиЯ претора, не желаЯ исполнЯть должность,
полученную от тирана. ‚есть об этом его поступке успела разлететьсЯ по всему
ђиму.  €, услышав  имЯ –инны, погромщики даже не  подумали,  что  перед ними
народный трибун и друг диктатора, а вовсе не коварный претор.

     ’еперь,  когда  несчастный  ѓай  ѓельвий  испугалсЯ  по-настоЯщему,  он
попыталсЯ  объЯснить нападавшим, что он совсем не тот, кто им нужен. …го уже
никто  не слушал.  “дары сыпались на  него со всех  сторон,  в  лицо и спину
летели камни и палки. €з-под туник  показались и кинжалы,  носить  которые в
черте города было запрещено. € трибун –инна погиб вместо претора –инны. Ћдин
из негодЯев отсек  от тела мертвую голову и насадил  ее на пику. ‘ криками и
воплЯми шайка двинулась дальше, пока до них вдруг не дошло, что они  казнили
не просто невинного, а друга и союзника ЂнтониЯ. ‚сю их смелость моментально
как ветром сдуло. —ерез считаные мгновениЯ всЯ ватага рассеЯлась без следа.

     Ѓрут и  Љассий  остались живы, невольно спасенные одним  из самых  Ярых
своих противников. Ќадолго ли?

     ЌегодующаЯ ‘ервилиЯ, полуживаЯ от тревоги ЏорциЯ и ’ертулла, беременнаЯ
на  первых  месЯцах и недомогающаЯ,  мать,  жена и сестра  Ѓрута не  строили
иллюзий относительно дальнейшей  судьбы  Њарка  и  ѓаЯ  ЉассиЯ.  Ћни трое не
особенно  любили  друг  друга, но  когда Њарку  понадобилась защита,  сумели
объединитьсЯ.  €менно они убедили  его потребовать от сената  десЯтидневного
отпуска и уехать на это времЯ в Ђнтий, где ћнии владели  поместьем. Џусть  и
Љассий уезжает,  настаивали женщины. ‡а пределами города они будут в большей
безопасности. ‘реди земельных собственников,  крупных и  помельче, навернЯка
найдутсЯ  такие,  кто  ради  сохранениЯ  мира и  спокойствиЯ  согласитсЯ  их
поддержать,  а может  быть,  поможет  собрать  средства, необходимые,  чтобы
утихомирить плебс. Љ тому  же  в Љампании, вдали от ловких происков ЂнтониЯ,
легче будет договоритьсЯ с ветеранами и попытатьсЯ перетЯнуть  их на сторону
республиканцев.

     Ќеужели Њарк и  ѓай уверовали в эти радужные планы? ‚рЯд ли.  Ќо они не
могли не  сознавать, что  по  меньшей  мере в одном  женщины  правы: в  ђиме
находитьсЯ  слишком опасно. Џовторить пример несчастного  –инны ни одному из
них не хотелось.

     Ђ через десЯть дней они вернутсЯ. ‹учше, чем многие, они знали, что ђим
постоЯнно живет на грани народного бунта. €  если Ђнтоний и „олабелла сумели
спровоцировать беспорЯдки, они же сумеют  их подавить  -- быстро  и жестоко,
как уже  не раз  случалось  в прошлом. Ѓрут  и Љассий  все еще недооценивали
Њарка ЂнтониЯ. Љазалось бы, последние дни дали им возможность убедитьсЯ, как
ловко умеет действовать этот  человек. Ћни видели это своими глазами,  но  в
глубине души по-прежнему считали  его  безответственным гулЯкой, неспособным
долго удерживать власть.  —ерез девЯть месЯцев  истечет срок его консульских
полномочий,  думали  они,  и  ситуациЯ  коренным  образом  переменитсЯ.  ‚се
нынешние  магистраты,  включаЯ  и  их самих,  будут вынуждены оставить  свои
посты. ’огда,  в соответствии с законом, они получат должность проконсулов и
империй -- право командовать войском. Ђ это, как доказали  Џомпей  и –езарь,
великаЯ сила.

     ‘обственно  говорЯ,  проконсулов  на  следующий,  43  год,  –езарь  уже
назначил, да и  не только проконсулов.  Ћн отдал  распорЯжениЯ  относительно
всех важных  государственных  постов на все  времЯ  своего отсутствиЯ  [94].
—етыре из них достались участникам заговора: ’ребоний получил наместничество
в Ђзии, „ецим ћний Ѓрут --  в –изальпинской ѓаллии, Љассий -- в ‘ирии и Ѓрут
--  в Њакедонии. ќто были действительно высокие назначениЯ, ведь  речь шла о
четырех  самых  богатых  провинциЯх  империи.  Њало того, в  ѓаллии, хотЯ  и
завоеванной –езарем,  но крайне  неспокойной, а также  в  ‘ирии, над которой
постоЯнно  висела угроза персидских набегов, размещались хорошо  вооруженные
легионы.  ђимское войско стоЯло и в Њакедонии, поскольку именно здесь –езарь
собирал силы длЯ нового похода.

     Њогли ли  Ѓрут и  остальные заговорщики рассчитывать,  что получат свои
посты, если ничего не изменитсЯ? ђазумеетсЯ, нет. ‘удЯ по тому, как они вели
себЯ  в   Њартовские   иды  и   позже,  тираноборцы  не   хотели  добиватьсЯ
восстановлениЯ  республики  путем   военного  переворота.   Ћднако   событиЯ
последних дней  понемногу склонили их к мысли,  что, возможно, без  этого не
обойтись. Њногие римские политиканы прибегали к тактике, котораЯ заключалась
в  том, чтобы  заставить противника хвататьсЯ  за  самые последние средства.
Љласс подобной игры показал –ицерон в деле Љатилины, которого он под страхом
смерти вынудил бежать  из ђима  и  собирать  войско  в  ќтрурии. Ђналогичным
образом действовал  Џомпей,  когда при поддержке сената  буквально  загнал в
угол –езарЯ. „ело, как известно, кончилось переходом через ђубикон.

     Ћднако, сравниваЯ  себЯ с  Љаталиной или –езарем, Ѓрут не мог не видеть
огромной разницы: ведь он  считал, что отстаивает легитимность власти.  „аже
если ему придетсЯ взЯть  в  руки  оружие,  защитником ђима будет  он,  а  не
Ђнтоний,  который и  есть  самый  настоЯщий мЯтежник. ‚от  когда  пригодЯтсЯ
легионы.  € у  Њарка,  „ецима ћниЯ  и ѓаЯ  ЉассиЯ  они будут,  если  удастсЯ
заполучить проконсульство.  Ђ  пока  надо  выиграть  времЯ  и  прежде  всего
остатьсЯ в живых.

     Џо  всей вероЯтности, уже 22 марта Ѓрут вместе со своЯком покинули ђим.
€х  путь лежал  в Ђнтий.  …ще  до отъезда  они  разработали  особую  систему
переписки с семьей и –ицероном, который, как  человек,  близкий к „олабелле,
обещал  дважды  в  день  сообщать  им  обо  всем,  что  творитсЯ  в  городе.
‚озвращение они наметили на первые числа апрелЯ.

     —то касаетсЯ обстановки в  ђиме, то в этом отношении родственники Ѓрута
оказались правы:  Ђнтоний и „олабелла не собирались долго терпеть бесчинства
городской черни. Ћба консула особенно обеспокоились, когда выЯснилось, что у
погромщиков поЯвилсЯ вожак -- некто ќрофил, если верить имени, грек. Ћтлично
разбираЯсь в психологии  городских  низов,  падких  на  легенды о  похищении
царских  детей,  ќрофил сочинил себе красочную  легенду  и  уверЯл всех, что
происходит  из древнего латинского  рода  и  приходитсЯ  родным  племЯнником
самому Њарию, вождю  популЯров и, вопреки всем своим жестокостЯм,  народному
любимцу.  ‚ ђиме ќрофил предпочитал именоватьсЯ Ђматием и охотно рассказывал
на всех углах, что  недруги  оттерли его от  власти  из  зависти и, конечно,
боЯзни революционных преобразований, которые он готовил.

     Ћт всей  этой истории за  версту несло фальшивкой, и  недаром –езарь --
действительно племЯнник ЊариЯ -- объЯвил своего лжеродственника вне  закона.
Ћднако, узнав о смерти диктатора,  ќрофил-Ђматий поспешил  вернутьсЯ в  ђим.
Ќапрочь забыв о том, как относилсЯ к нему ѓай ћлий,  он теперь громко взывал
к мести за его  гибель и предлагал расправитьсЯ с тираноборцами. ђазумеетсЯ,
все  прекрасно знали, что тех нет  в  городе.  Ќо громил  это  мало смущало.
ѓлавное -- под шумок погреть руки на чужом добре. „лЯ начала можно и в самом
деле спалить дом Ѓрута или ЉассиЯ и почему бы потом не  перейти к соседнему,
пусть даже в нем живет самый убежденный цезарианец?

     Ђнтонию подобный план действий понравитьсЯ ни в коем случае не мог. …му
стоило  великих  трудов завладеть  роскошным  домом,  прежде  принадлежавшим
Џомпею. Ћтдать это богатство на разграбление  какому-то сброду, провонЯвшему
потом и чесноком? Ќи за что.

     Ќе вникаЯ  в суть родственных  отношений ЂматиЯ с Њарием, Ђнтоний велел
арестовать возмутителЯ спокойствиЯ и  казнил его без суда и следствиЯ. ‡атем
„олабелла  отдал  ‹епиду  приказ  вывести на  римские  улицы боевые легионы,
которые  быстро  задавили  начинавшиесЯ  беспорЯдки. Ѓыли  схвачены  десЯтки
бунтовщиков.  ’ем  из них,  кого судьба  наделила римским гражданством,  еще
относительно повезло --  их просто  сбросили  с  ’арпейской  скалы,  подарив
быструю  смерть. —ужеземцам  и рабам  пришлось  хуже  -- их  ждала казнь  на
кресте.  ‚  течение нескольких  следующих  дней зеваки  могли  наблюдать  за
мучительной агонией несчастных, распЯтых вдоль Ђппиевой дороги.

     ђазумеетсЯ, у  остальных недовольных охота бунтовать после этого быстро
сошла на нет, и великий мыслитель и филантроп –ицерон восторженно писал ’иту
Џомпонию  Ђттику:  "—то  за  прекрасные дела творит здесь  у  нас мой  милый
„олабелла! џ  теперь называю его милым. ’ы  знаешь, некоторое времЯ назад  Я
испытывал  на его  счет кое-какие  сомнениЯ, но то, что он  совершил сейчас,
кому угодно послужит примером. ќтих -- в пучину, с ’арпейской скалы! ’ех  --
на крест! [...] Ќет,  что ни говори, а  это подлинный героизм. Њне думаетсЯ,
что  своими решительными  действиЯми  он положил  конец  всЯким  сожалениЯм,
которые  ширились  с  каждым  днем  и,  продлись  они  дольше,  оказались бы
гибельными длЯ  наших блестЯщих тираноборцев.  Ќо  отныне Я целиком разделЯю
твое мнение и начинаю питать самые радужные надежды" [95].

     „аже когда событиЯ  вскоре  принЯли  совсем  другой  ход,  он  все  еще
продолжал утверждать, что  теперь Ѓрут может безо всЯких опасений  поЯвитьсЯ
на улицах ђима.

     ‚  начале апрелЯ,  едва истек  срок законного отпуска,  Ѓрут  и  Љассий
действительно  вернулись   в  ђим.  ‚спышка   народного  возмущениЯ,  слегка
подкрашеннаЯ симпатиЯми к убитому –езарю, была окончательно погашена.

     ќтим  обстоЯтельством  все  хорошие  новости и исчерпывались.  –ицерон,
настроение   которого   поминутно  менЯлось  от  осторожного   недовериЯ   к
восторженным надеждам  и  от глубокого пессимизма к жажде реванша,  ошибсЯ в
своих прогнозах. ‚ целом дела тираноборцев обстоЯли далеко не блестЯще.

     “ них оставалось  одно  вполне  верное  средство  побороть враждебность
ветеранов: добитьсЯ длЯ них разрешениЯ  продать свои земельные  владениЯ  до
истечениЯ обЯзательного 20-летнего срока.  Љонечно,  на  этой  сделке бывшие
воины неминуемо проиграли бы, обманутые покупателем, но даже небольшаЯ сумма
денег  в  звонкой  монете  казалась  им гораздо  предпочтительнее  права  на
владение  каким-то клочком  земли,  обрабатывать  который  они не  имели  ни
малейшей  склонности, да к  тому  же  расположенным  далеко от  ђима. ’рудно
сделать человека счастливым помимо его желаниЯ.

     € Ѓрут -- претор по делам римских граждан -- поддержал это предложение,
хотЯ  хорошо  понимал,  к  чему  приведет его осуществление. ‡емли ветеранов
скупЯт крупные землевладельцы, с  аграрной  политикой которых  начали борьбу
еще  братьЯ  ѓракхи. ‘нова восстановЯтсЯ гигантские  латифундии,  на которых
будут трудитьсЯ армии рабов. €х владельцы начнут внедрЯть самые выгодные длЯ
себЯ  культуры,  скорее  всего,  развернут  широкое  производство оливкового
масла.

     Ѓольше  всего пострадают при  этом простые  римские земледельцы, они не
выдержат конкуренции.

     Љакой  бы   циничной  ни   выглЯдела  эта  акциЯ,  она  имела  Яростных
приверженцев  в  лице  ветеранов  и  крупных  землевладельцев,  а  ведь  они
составлЯли немалую долю избирателей... Њожет быть, позже, с тоской размышлЯл
Ѓрут, удастсЯ как-нибудь изменить положение... Џока  же приходилось думать о
сегоднЯшнем дне.

     €менно  это без устали  внушал –ицерон  тем, кого он теперь именовал не
иначе,  как  "наши  герои".  ‹овкий  политик,  превосходно  разбиравшийсЯ  в
действии  скрытых  пружин власти, он  сформулировал проблему кратко и точно:
"Ќам нужны деньги и войска, а у нас нет ни того ни другого".

     Ќи  Ѓрут, ни  Љассий не принадлежали  к  числу  богачей. Љаждый  из них
владел некоторыми  средствами, но они берегли  их  на  лето,  когда  им  как
преторам  придетсЯ  устраивать длЯ  народа Ђполлоновы  игры.  Ћт  успеха  их
проведениЯ напрЯмую  зависело, будет поддерживать  их плебс или нет. ‡начит,
нужно будет нанимать лучших гладиаторов, лучших авторов пьес, лучших актеров
и мимов, покупать хищников, а все это стоило денег, и немалых.

     Њожет быть,  занЯть? Ќапример, у ’ита ЏомпониЯ Ђттика,  который не  раз
сам  предлагал  Ѓруту ссудить  его любой  суммой. Ѓогатый,  как Љрез,  Ђттик
никогда не прикидывалсЯ бедным.

     Ќо  Ѓрут  уже  достаточно  пожил  на  свете,  чтобы  знать:  одно  дело
предлагать деньги другу, который в них, в общем-то,  не нуждаетсЯ,  и совсем
другое  -- выручать  того же друга  в  крайней  нужде.  „аже если  Ђттик  не
откажет, заем  будет  обставлен  унизительными условиЯми. Ќет,  этот путь не
годитсЯ.  € Ѓрут придумал другой выход. Ћн обратитсЯ к Ђттику с просьбой, но
не  о  личном одолжении,  а с  предложением  организовать  длЯ него  заем  у
владельцев крупных состоЯний. ‚ этих  кругах у Ђттика масса друзей в ђиме  и
провинциЯх. € пусть каждый из них внесет не слишком большую сумму, они будут
кровно  заинтересованы  в  том, чтобы  получить  ее  обратно  с  процентами,
следовательно, станут поддерживать республиканцев.

     ‚  этом  хитроумном раскладе  оказалась  всего одна  слабаЯ сторона  --
позициЯ самого  Ђттика.  ‚от  уже три столетиЯ род Џомпониев  числилсЯ среди
богатейших в ђиме, а  теперь  и  во  всей  империи. Ќи  войны,  ни иноземные
нашествиЯ,  ни  восстаниЯ рабов,  ни народные мЯтежи не смогли пошатнуть  их
финансового могущества. ‘екрет  подобной неуЯзвимости объЯснЯлсЯ  просто: во
все времена Џомпонии неукоснительно  блюли строгий политический нейтралитет.
Џредставители  этого рода  давным-давно могли перейти в сословие патрициев и
получать претуры,  консульства  и  наместничества,  однако  они предпочитали
оставатьсЯ простыми всадниками и никогда, ни при  каких  обстоЯтельствах, не
принимали участиЯ в политических сварах.

     Ђттик  очень  хорошо  относилсЯ  к Ѓруту  и  любил  его, как сына.  Ќо,
конечно,  он  не  стал  бы  ради  него  предавать  образ   жизни  и  мыслей,
унаследованный от предков. € ѓаю ”лавию, обратившемусЯ к нему от лица Њарка,
он дал именно такой ответ, какого и следовало ожидать:

     --  џ  всегда готов  оказать  услугу друзьЯм,  но  ни за  что  не стану
вмешиватьсЯ  в партийные  дрЯзги -- от  них Я держалсЯ  и держусь в стороне.
…сли Ѓруту  нужна  моЯ помощь,  Я  готов ради него  опустошить свои сундуки,
однако ни встречатьсЯ, ни разговаривать с кем бы то ни было Я не стану.

     “мный человек, Ђттик не мог не понимать, какими последствиЯми обернетсЯ
длЯ Ѓрута его  отказ. Ѓез денег республиканцы  окажутсЯ бессильны, тогда как
Ђнтоний, успевший запустить руку в  сокровищницу –езарЯ,  на  четыре  тысЯчи
талантов развернетсЯ во всю ширь. ‚ этом деле был и еще один аспект, гораздо
более серьезный.  Ќовости в ђиме  распространЯлись  быстро,  и тот факт, что
могущественнейший  финансовый магнат не  пожелал примкнуть к республиканцам,
навернЯка стал  бы  здесь  известен  очень  скоро,  хотЯ  бы  через  того же
–ицерона, близко  дружившего  с Ђттиком.  Ќа  римскую политическую верхушку,
пока пребывавшую в колебаниЯх, это  оказало бы самое негативное воздействие.
„елать  ставку на республиканцев бессмысленно,  решили бы они.  ’ак всего  в
нескольких строках  самого любезного письма  доброжелательный  и чуткий  ’ит
Џомпоний обрек своего молодого друга на гибель [96].

     Ѓруту открылась печальнаЯ истина: нет на свете предательства горше, чем
предательство друзей.

     Ћн все еще не терЯл надежды. ‹етом, всего через четыре месЯца,  пройдут
Ђполлоновы игры, а через полгода он станет проконсулом  и наконец-то получит
бесценный империй.

     —то  же  предпринЯть,  пока это  времЯ  не  настало?  € Ѓрут, и  Љассий
чувствовали  себЯ   крайне   неуютно.   –ицерон  утверждал,  что   с  казнью
ќрофила-ЂматиЯ и других бунтовщиков цезаризм в городе окончательно подавлен.
Ћн жестоко заблуждалсЯ. –езаризм  никогда  не  был народным движением,  хотЯ
–езарь,  как никто, умел  играть на настроениЯх плебса.  €  республиканцы  с
каждым  днем  все  Яснее  видели,  что  идеи,  рожденные  в  голове  –езарЯ,
по-прежнему живы.

     „есЯтки  маленьких  цезарей  рвались   к  власти,  готовые  осуществить
политическую  программу убитого диктатора. €ми двигала  отнюдь  не  любовь к
ђиму и  не забота о всеобщем благе  -- они  мечтали о мировом  господстве. €
первым из них был Њарк Ђнтоний.

     ђазделавшись  с  беспорЯдками  в  городе,  ибо они  стали  угрожать его
собственному  благополучию,  он  решил,  что  настала  пора  покончить  и  с
заговорщиками. …го  неприЯтно  удивило,  что  законопослушные Ѓрут  и Љассий
вернулись в ђим --  он так надеЯлсЯ, что  они навсегда исчезнут с его  пути.
—то ж, не вышло сразу, выйдет позже.

     ‚ тот  день,  когда  оба претора Явились  на ”орум,  чтобы приступить к
исполнению своих обычных обЯзанностей, на  площади откуда ни  возьмись вдруг
собралась громко горланЯщаЯ толпа. ‚  адрес Ѓрута  и ЉассиЯ  полетели  самые
откровенные  угрозы.  ‚ернувшись  домой,  оба  нашли подброшенные  анонимные
письма такого же содержаниЯ. Ќа стенах домов красовались наспех накорЯбанные
надписи:  "Ћтцеубийца!  ‘коро  мы  спустим  с  тебЯ  шкуру!",  "Ћтомстим  за
–езарЯ!", "‘мерть предателЯм!" и прочее в том же духе.

     ‘валить  их  поЯвление  на  ЂматиЯ  теперь врЯд ли удалось  бы  --  его
обезображенный труп давно догнивал у подножиЯ Љапитолийского холма.

     ђазумеетсЯ,  за всей  этой  кампанией по  устрашению  противников стоЯл
Ђнтоний. ‚скоре  Ѓрут  уже вообще  не мог выйти из дому. “ дверей его жилища
день  и  ночь  несли  охрану  вооруженные  слуги.  Ќа  положении  осажденных
оказались также Љассий и „ецим ћний.

     …сли бы речь шла  только  о нем, Њарк  ни  за что бы не сдалсЯ.  Ќо все
тЯготы жизни делила с  ним ЏорциЯ. †ена Ѓрута  уже давно чувствовала себЯ на
пределе физических  и  моральных сил.  Ќе исключено,  что она  ждала ребенка
[97]. ‚  свои  35  лет она  нуждалась  в заботах  и покое.  ђазве  мог  Њарк
поставить под угрозу жизнь и безопасность любимой женщины? ‘амым мудрым в их
положении было бы махнуть на все рукой и  уехать. Ќо...  это значило без боЯ
уступить победу этому мерзавцу Ђнтонию. ЏорциЯ и слышать об этом не хотела.

     ’ем временем ЂнтониЯ начало  всерьез раздражать  это  бессмысленное, на
его  взглЯд, сопротивление. 8  или 9  апрелЯ Ђнтоний прислал к  „ециму  ћнию
Ѓруту одного из своих приближенных, ѓиртиЯ, с важным заданием.

     Ћ  содержании  состоЯвшейсЯ  беседы  „ецим написал двоюродному  брату в
письме: "‘ейчас расскажу, как  обстоЯт у  нас  дела.  ‚чера  вечером ко  мне
ЯвилсЯ ѓиртий. Ћн  и поведал  мне,  что  задумал Ђнтоний. •уже  и  подлее  и
представить себе  нельзЯ. Ћн  говорит, что не  может  отдать  мне  провинцию
[–изальпинскую ѓаллию], но и обеспечить каждому из нас безопасность, пока мы
в  городе, тоже  не  в  силах. € войска, и  плебс  --  все настроены  к  нам
предельно  враждебно... Ќе  сомневаюсь,  что вы  понимаете:  это совершеннаЯ
ложь.  ‡ато  из слов ѓиртиЯ  мне  стало Ясно  кое-что  другое: мы пользуемсЯ
известным  уважением,  и Ђнтоний  боитсЯ, что мы  получим большую поддержку.
’огда ни ему, ни его друзьЯм власти не видать.

     Џоложение трудное, вот  Я  и решил истребовать длЯ  себЯ  и  всех наших
должность  свободных  легатов, котораЯ позволила бы  нам  покинуть город под
благовидным предлогом. ѓиртий  обещал, что обо всем договоритсЯ. џ, конечно,
нисколько не верю, что он сдержит слово. Ѓесстыдство этих людишек соизмеримо
с глубиной  ненависти,  которую  они  питают  к  нам. Ќо  если  все  же  они
согласЯтсЯ на наши  требованиЯ, Я думаю, в самое ближайшее времЯ нас объЯвЯт
врагами народа и подвергнут запрету на воду и огонь [98].

     ’ы  спросишь,  что же нам делать.  Џолагаю,  приходитсЯ покоритьсЯ злой
”ортуне. Ќадо  уезжать из  €талии в изгнание, может быть,  на  ђодос,  может
быть,  куда-нибудь  еще.   …сли  положение  улучшитсЯ,   мы  вернемсЯ.  …сли
ухудшитсЯ...  что  ж,  станем  жить  на  чужой  земле.  € если  поймем,  что
возвращение  невозможно,  станем искать другие средства.  Љто-нибудь  из вас
навернЯка возразит  мне: "‡ачем же  ждать?  Џочему не  искать  эти  средства
теперь же?" Џотому что нам нужна поддержка,  а ее у нас нет, если не считать
‘екста  ЏомпеЯ и  Ѓасса –ецилиЯ [99]. Њне  кажетсЯ,  весть  о  смерти –езарЯ
должна поднЯть их боевой дух и вселить в них новые силы.  ‚прочем, мы всегда
успеем к ним присоединитьсЯ, когда узнаем, как идут у них дела. —то касаетсЯ
тебЯ и ЉассиЯ, то  Я  готов  вести переговоры от вашего имени -- как раз  об
этом и просил менЯ ѓиртий.

     Џрошу  ответить  мне  как  можно скорее.  Ќе  сомневаюсь,  что  еще  до
четвертого  часа ѓиртий принесет мне добрые вести.  Ќам надо  увидетьсЯ, так
что укажите мне  место  встречи.  Љогда Я в следующий  раз буду  говорить  с
ѓиртием,  скажу,  что  мы  хотим  остатьсЯ   в  ђиме  и  потребую   длЯ  нас
телохранителей. ђазумеетсЯ, Я не заблуждаюсь на этот счет -- никто их нам не
даст. Ћдно наше присутствие делает этих  людишек большими негодЯЯми, чем они
есть на самом деле. Ќо, как бы то  ни было, Я считал своим долгом предъЯвить
все требованиЯ, которые нахожу справедливыми..."

     €так, „ецим ћний на какое-то  времЯ  отказалсЯ продолжать начатое дело,
но не  потому,  что разуверилсЯ  в его правоте  или  поверил  в рассказанные
Ђнтонием  басни. Џросто он очень хорошо  видел,  что заговорщики оказались в
полной изолЯции и в этих условиЯх становились легкой жертвой  любого убийцы.
‚се свои возможности они упустили в день гибели –езарЯ, что и стало причиной
их политического поражениЯ. ’еперь, по его мнению, следовало попытатьсЯ хотЯ
бы спасти лицо.

     Џолучив  письмо  брата, Њарк  сначала изумилсЯ.  Ќо  постепенно  доводы
„ецима начали казатьсЯ ему все более убедительными. ’о же самое твердила ему
и  ‘ервилиЯ.  12  апрелЯ он покинул ђим, прихватив  с  собой  Џорцию и юн