олений  людей, чьЯ жизнь отныне
протекала под гнетом римского владычества. € событиЯ Њартовских ид многие из
них  воспринЯли  одобрительно. Ѓрут  и  Љассий  предстали  в  их  глазах  не
потерпевшими  поражение  борцами  с  режимом,  а  прежде  всего  доблестными
последователЯми греческих тираноборцев, о чем свидетельствовали статуи обоих
римских магистратов, украсившие афинскую агору.

     Ћднако  следовало  следить,  чтобы бдительный Ђнтоний  не  насторожилсЯ
раньше  времени.  ‘реди  постоЯнно  проживавших  в  ѓреции  римских  граждан
находилось немало  осведомителей,  а в теплое времЯ года  новости доходили в
метрополию очень быстро. Џоэтому в первые недели своего  пребываниЯ в Ђфинах
Ѓрут и Љассий старались вести себЯ незаметно.

     ‘ помощью молодого –ицерона они снЯли хороший дом,  в котором принимали
римских  юношей, обучавшихсЯ  в  Ђфинах, делили с ними трапезу и вели долгие
философские  беседы.  Ѓрут,  кроме  того, посещал вместе  с ними лекции двух
модных в те годы философов -- представителЯ Ђкадемии  ’еомнаста и сторонника
школы ‹икеЯ Љратиппа. ‘ виду все это выглЯдело совершенно невинным.

     Ќадо сказать,  Ѓрут  и в самом  деле получал от этих  занЯтий искреннее
удовольствие. ‚  последние  двадцать лет  он  постоЯнно возвращалсЯ мыслью к
годам своего ученичества в Ђфинах  и всей душой мечтал вновь окунутьсЯ в его
атмосферу. € теперь он  предалсЯ любимому делу с  усердием человека, который
знает, что отпущеннаЯ ему передышка долго не продлитсЯ. ђепутациЯ оригинала,
страстно влюбленного в философию, служила ему надежной защитой от любопытных
взоров.  Ќикто  из  непосвЯщенных  и  не  догадывалсЯ,  что  римские  эфебы,
собираЯсь  на  дружеский ужин  к  Ѓруту,  обсуждают отнюдь  не только мудрые
высказываниЯ ’еомнаста и Љратиппа.

     Њногие  отмечали, что еще  в молодые годы Њарк ћний  Ѓрут  оказывал  на
окружающих  заметное  влиЯние. †ивЯ  в продажном  мире, он  умел  оставатьсЯ
чистым; сталкиваЯсь с развратом, умел хранить целомудрие;  на фоне всеобщего
наплевательства  выделЯлсЯ  серьезным   отношением  к   важным  вещам.   Ѓез
нарочитости, присущей его дЯдюшке Љатону, он самым естественным образом стал
длЯ большинства современников живым  воплощением  идеалов  римской доблести,
которых  мало  кто  из них  придерживалсЯ в повседневной жизни, но продолжал
уважать  в душе. Ќе удивительно поэтому,  что  римскаЯ молодежь, учившаЯсЯ в
Ђфинах, взирала на него с почтением.

     ‚оспитанные  греческими  наставниками  в  неприЯтии тирании,  эти юноши
видели  в Ѓруте идеал истинного римлЯнина. Ќи в курии, ни на  ”оруме Ѓрут не
встречал такого восторженного приема.  ‘реди  его  юных товарищей  оказались
отпрыски  лучших  римских фамилий, имевшие  все  основаниЯ  гордитьсЯ своими
предками,  прославившимисЯ  во времена  республики. Њладший брат Џорции Њарк
Џорций Љатон,  после  самоубийства отца так и не вернувшийсЯ  в  €талию, его
двоюродный  брат  и  сын помпеЯнского  полководца,  погибшего  под ”арсалом,
„омиций Ђгенобарб, молодой –ицерон, к счастью, не  унаследовавший от отца ни
трусости, ни склонности к панике, --  все они с готовностью предложили Ѓруту
свою помощь. € пусть им  не хватало опыта, зато их сердца переполнЯли отвага
и  страстное желание  восстановить  ђеспублику. „аже  те из них, кто  не мог
похвастать древней родословной, разделЯли общий энтузиазм.

     ‚ этом  кружке Њарк познакомилсЯ с  внуком отпущенника из ‚енузии (ныне
‚еноза) Љвинтом  ѓорацием ”лакком [116].  „вадцатилетний  юноша далеко не во
всем соглашалсЯ с образом  мыслей Ѓрута, однако  и он поддалсЯ  царившему  в
кружке воодушевлению и принЯл звание военного трибуна армии, которой пока не
существовало даже в первом приближении.

     ’аким  образом, два  первых  осенних  месЯца,  на  протЯжении  которых,
казалось  бы,  не происходило никаких значительных  событий,  стали временем
интенсивной подготовки к гражданской  войне. Љак  только наступившие  холода
прервали  морское  сообщение между  ѓрецией  и  €талией и поступление свежих
новостей затруднилось, она пошла полным ходом [117].

     Њногие  обитавшие в  Ђфинах римские граждане  поверили  в шансы  Ѓрута:
обстановка  в  городе настолько  накалилась, что стали возможны любые крутые
перемены.

     Ќа  протЯжении  нескольких месЯцев после  Њартовских  ид Њарку  Ђнтонию
приходилось  нелегко,  но пока он справлЯлсЯ с трудностЯми. ‚ этом человеке,
пользовавшемсЯ  репутацией  не  слишком  умного  лентЯЯ, раба  своих  дурных
привычек,  неожиданно проснулись  такие качества,  как  умение лавировать  и
плести сложные  политические интриги. „ействуЯ чрезвычайно  ловко,  он сумел
удалить  за пределы €талии  Ѓрута  и его друзей, добитьсЯ длЯ себЯ должности
проконсула в ѓаллии и –изальпинской ѓаллии на целых  пЯть лет, а  управление
Њакедонией  передать своему брату ѓаю Ђнтонию --  заместителю Ѓрута на посту
городского претора.

     Ћднако, избавившись от присутствиЯ в городе тираноборцев, он решил, что
у  него  полностью  развЯзаны руки  и перестал  сдерживать свои честолюбивые
устремлениЯ  и  личные  пристрастиЯ.  Ћчень  скоро внимательные  наблюдатели
понЯли, что  он, не считаЯсь со средствами, метит на место –езарЯ. Ќе больше
и  не  меньше. Ћтцы-сенаторы,  привыкшие  за  годы  диктатуры  к  послушному
молчанию, утвердили под давлением ЂнтониЯ несколько эдиктов,  которые консул
выдавал  за подготовленные  –езарем.  Ќа три четверти  это  были  фальшивки,
сфабрикованные  Ђнтонием  в  собственных  интересах,  в   том  числе  указы,
принимаемые к вЯщей выгоде третьих лиц -- из них консул  устроил откровенный
торг.  ‚се  знали,  что  к  марту  44  года Њарк  Ђнтоний  успел  совершенно
разоритьсЯ и  погрЯз  в  долгах. Ќо  уже  в  июне  он  расплатилсЯ  со всеми
кредиторами, а его  состоЯние приближалось  к  кругленькой сумме в четыреста
миллионов сестерциев. Џоистине, он не терЯл времени даром.

     Џодобное  бесстыдство  начинало  всерьез беспокоить  римскую  верхушку.
Љроме того, Ђнтоний  собрал  вокруг себЯ  людей  особого  сорта -- тех, кого
–ицерон именовал Mali  Viri [118] -- всевозможных бунтовщиков  и мЯтежников,
привыкших  ловить  рыбку в  мутной  воде.  €х  засилье  угрожало  порЯдку  в
государстве и общественному спокойствию.

     ‚ это же времЯ в гонку за  обладание наследством –езарЯ включилсЯ и еще
один персонаж  -- внучатый племЯнник и  приемный сын  диктатора ѓай Ћктавий.
‚есной,  когда Ћктавий прибыл  в ђим из €ллирии, никто не воспринЯл  всерьез
притЯзаний этого 19-летнего  юнца.  Ќо уже три месЯца спустЯ стало Ясно, что
от "мальчишки",  как его презрительно называли  более зрелые  политики,  так
просто не отмахнешьсЯ. “мный  и осторожный, он начал с того,  что  поддержал
ЂнтониЯ, когда речь шла об изгнании из €талии убийц его "отца". Ћднако затем
он  выступил  против  консула,  обвинив  его  в  незаконном  присвоении  его
наследства.  •одил даже слух, что Ћктавий готовил убийство  ЂнтониЯ, а когда
это не  удалось,  воспользовалсЯ  популЯрностью имени –езарЯ в  армии, чтобы
поднЯть против него вызванные  с ‚остока легионы.  Ђнтоний  вовремЯ узнал об
этом  и  учинил над  неверными  жестокую расправу, казнив  каждого  десЯтого
командира. €... испортил дело, разрешив  присутствовать на казни своей  жене
”ульвии, большой  охотнице  до зрелищ  этого  рода. Ќарод охотно простил  бы
консулу гибель нескольких  десЯтков центурионов, но одна мысль о том, что он
сделал это по капризу жестокой женщины, приводила римлЯн в негодование.

     ЏротивостоЯние ЂнтониЯ  и  ЋктавиЯ  принЯло  открыто  враждебные формы.
Ќаиболее   опасным  пока  казалсЯ   действующий  консул.  –ицерон,   издавна
ненавидевший  его  [119],  воспользовалсЯ  одной  из   речей,  произнесенных
Ђнтонием в сенате против заговорщиков, и ответил на нее целой серией гневных
диатриб,  в насмешку  названных автором "”илиппиками" -- намек на знаменитые
выступлениЯ „емосфена,  направленные  против  ”илиппа  Њакедонского.  ‘воими
"”илиппиками"  –ицерон  преследовал  вполне  определенную  цель --  добитьсЯ
политического, а еще лучше и физического уничтожениЯ ЂнтониЯ.

     €так,  в ђиме произошли событиЯ, изменившие расклад сил в благоприЯтном
длЯ Ѓрута направлении. ‘умеет ли он извлечь из них пользу?

     Џервым делом следовало раздобыть денег. Ћт суммы, предоставленной ’итом
Џомпонием Ђттиком,  остались  одни  воспоминаниЯ. ‚  Ђфинах тираноборцы вели
достаточно  скромный образ жизни,  порой обращаЯсь за  поддержкой к молодому
–ицерону, которого отец  обеспечивал щедрым содержанием. ‚ качестве ответной
услуги Љассий обучал юношу греческому Языку,  которым владел в совершенстве.
Ћднако  долго  так  продолжатьсЯ не  могло. Ѓрут твердо  решил отправитьсЯ в
Њакедонию,  а Љассий --  в ‘ирию. ‡начит, необходимо было  собрать войско, а
длЯ  этого требовались немалые средства.  ‚ремЯ торопило: весной в указанные
провинции  прибудут  вновь назначенные  наместники -- ѓай Ђнтоний  и  Џублий
Љорнелий „олабелла.

     ‚ конце  сентЯбрЯ Љассий  выехал  в  ‘ирию.  Ћн знал о  богатствах этой
провинции  и  рассчитывал  собрать нужные  суммы на месте. Ѓрут,  не чинЯсь,
отдал ему весь  нанЯтый на деньги Ђттика  флот и  остатки наличности,  а сам
осталсЯ в Ђфинах без единого асса в кармане.

     €  здесь ему улыбнулась ”ортуна. ‚ начале  октЯбрЯ  проконсул Ђзии  ѓай
’ребоний сообщил, что его квестор Њарк Ђпулей ведет в ђим  эскадру кораблей,
в  трюмах  которых  упрЯтаны  16  тысЯч  талантов  --  подати,  собранные  в
провинции. Ђпулей намеревалсЯ  сделать остановку  в греческом порту Љаристе,
на южной оконечности ќвбеи.

     Ѓрут по  достоинству оценил важность этого сообщениЯ. Ќикаких угрызений
совести он не испытывал, уверенный, что эти деньги в любом случае попадут не
в  государственную  казну, а  в  личные  сундуки  ЂнтониЯ.  ‚  сопровождении
нескольких  друзей  он  бросилсЯ  в Љарист. Ђпулей, действовавший заодно  со
своим проконсулом, не стал чинить Ѓруту никаких препЯтствий и, кроме ценного
груза,  передал в его распорЯжение  корабли вместе с находившимисЯ на  борту
воинами. Љазалось, впервые за много  лет судьба  повернулась  к Ѓруту лицом.
“вы,  случившийсЯ  вскоре   неприЯтный   инцидент,  расцененный  как  дурное
предзнаменование, значительно отравил его радость.

     "Џодарок" ЂпулеЯ свалилсЯ на него как раз в  те дни, когда он собиралсЯ
отпраздновать  свой сорок  первый  день рождениЯ [120].  ‘разу два  приЯтных
повода  подвигли  Њарка устроить банкет. ‚ конце  пирушки, согласно  обычаю,
Ѓрут поднЯл кубок с вином, чтобы совершить жертвенное возлиЯние. Ћн выпил за
”ортуну  ђима,  за победу  своего дела, за возрождение ђеспублики,  за  кару
подлецам, за свободу города  и  его  граждан, а затем решил прочитать гостЯм
греческие стихи.  Ќе слишком  задумываЯсь, он принЯлсЯ декламировать первое,
что  пришло  в  голову  --  отрывок из  песни  XVI €лиады,  последние  слова
Џатрокла, гибнущего под мечом ѓектора: "‚ том, что Я гибну, повинна лишь ты,
злаЯ судьба, и ты, сын ‹ето..." [121]

     …ще не закончив  декламацию, Њарк уже понЯл, что неудачно выбрал стихи,
однако  было  поздно.  „урные  предчувствиЯ  охватили  гостей,  от  веселого
настроениЯ не осталось и следа. ‘ пира они расходились опечаленными.

     ‚прочем, пока еще боги, включаЯ и сына ‹ето, им Явно благоволили.

     ‘пустЯ  несколько дней  квестор  ‘ирии  ѓай Ђнтистий  ‚ет,  разделЯвший
убеждениЯ  заговорщиков,  причалил  в ѓреции  с  несколькими  судами,  также
перевозившими  в  ђим  собранные  в провинции подати.  Ћн вручил  Ѓруту  два
миллиона   сестерциев.  ’еперь  в   распорЯжении   Њарка   поЯвилась  весьма
значительнаЯ сумма денег. Џришла пора переходить к решительным действиЯм.

     ‘обытиЯ  последних  месЯцев  заставили  его  жестоко  разочароватьсЯ  в
свойствах  человеческой натуры.  Ћн понЯл,  что  неподкупные люди -- большаЯ
редкость. € стал играть по общим правилам.

     Џервым его внимание привлек легат ‹уций Џизон, командир одного из шести
легионов,  оставленных  Ђнтонием  в  Њакедонии. Џосланный  к легату  молодой
–ицерон выложил перед ним внушительную горку  талантов, и великолепный Џизон
сейчас же почувствовал себЯ убежденным сторонником тираноборцев. ’ак у Ѓрута
поЯвилсЯ первый легион.

     „ействуЯ в те же дни и теми же методами, „омиций Ђгенобарб переманил на
сторону Ѓрута конный эскадрон, двигавшийсЯ к ‘ирии накануне  прибытиЯ нового
наместника „олабеллы.

     ‚  ноЯбре  Њарк отправилсЯ  в ”ессалию. Ћн хорошо  знал этот  край, где
сражалсЯ  в  армии ЏомпеЯ.  Џо пути к его небольшому  войску  присоединЯлись
римские ветераны, когда-то воевавшие под знаменами ѓнеЯ ‚еликого.

     …сли  в гражданской жизни Њарку случалось проЯвлЯть нерешительность, то
в армии  он  совершенно  преобразилсЯ. „аже  не  имеЯ  за  плечами  богатого
командирского  опыта,  он  на  глазах  превращалсЯ  в  умелого   полководца.
Љазалось,  какой-то  врожденный   инстинкт  подсказывал  ему,  что  и  когда
следовало  предпринЯть.  ‘праведливости ради следует  отметить, что  военную
школу  он  прошел  под  руководством лучших  полководцев  своего времени  --
сначала ЏомпеЯ, а затем –езарЯ -- и усвоил лучшие уроки обоих: способность к
неожиданным демаршам ѓаЯ ћлиЯ и расчетливую осторожность ѓнеЯ ‚еликого.

     ‚скоре еще один конный эскадрон, отправленный в ‘ирию вслед  за первым,
влилсЯ в  войско  Ѓрута.  ’еперь под его  началом насчитывалось восемь тысЯч
воинов  [122]. ‚ первых числах  декабрЯ  он подошел  к фессалийской крепости
‘ицион и  захватил  ее.  …го военной  добычей  стал  большой  запас  оружиЯ,
снарЯжениЯ   и  продовольствиЯ,  собранный  еще   –езарем   ввиду   будущего
парфЯнского похода.

     „о сих пор Ѓруту удавалось добывать  средства, не проливаЯ крови, и ему
хотелось  действовать так же и в  дальнейшем.  ‚ частности, он надеЯлсЯ, что
сумеет отстоЯть свои права на управление Њакедонией, не прибегаЯ к насилию.

     Џо обычаю,  римский наместник  оставалсЯ  в  провинции  до весны, когда
прибывал его преемник, которого он вводил в курс местных проблем. Њакедонией
тогда  управлЯл Љвинт ѓортензий ѓортал  -- сын известного оратора  и дальний
родственник Њарка.

     Љвинт ѓортензий пользовалсЯ в ђиме репутацией бездельника и повесы. …го
юношеские проделки закончились печально: отец лишил его наследства и оставил
все свое  огромное  состоЯние второй  жене, прелестной  Њарции.  ‘ той  поры
беднЯга Љвинт  только и  думал, как бы разбогатеть, и охотно принЯл  службу,
предложенную –езарем.

     ‚се  эти  обстоЯтельства  не  укрылись  от  вниманиЯ  Ѓрута. Ћн написал
молодому ѓортензию  весьма  любезное письмо,  в котором обтекаемо,  но  Ясно
давал  понЯть, что способен помочь ему поправить финансовые дела. ‚ обмен он
просил  немногого:   признать   за   ним   законное  право   на  македонское
наместничество.  ѓортензий   принЯл  это  предложение  с   удовольствием  и,
рассудив,  что возвращатьсЯ  в ђим  ему  теперь  не с руки, согласилсЯ также
присоединитьсЯ к ставке Ѓрута в качестве советника.

     ‚след  за наместником союзниками Ѓрута  стали  местные царьки и  вожди,
традиционно выступавшие  в роли клиентов  римлЯн. Ћни обеспечили  его  армию
проводниками и разведчиками, усилив ее за счет нескольких отрЯдов лучников и
конных воинов.  Џусть  внешне они порой  выглЯдели довольно экзотично,  зато
сражатьсЯ умели прекрасно.

     ‚прочем,  чтобы   по-настоЯщему  подчинить  себе   Њакедонию,  а  также
зависимые  от  нее ѓрецию и  €ллирию, следовало  перетЯнуть на свою  сторону
войска,  стоЯвшие  в  Ђполлонии и  „иррахии, главных  военных бастионах этих
провинций.  € тут случилось  неожиданное:  Ѓруту  донесли,  что ѓай Ђнтоний,
которого ожидали гораздо позже, высадилсЯ в „иррахии.

     Џочему он так спешил? Џрежде всего потому, что в ђиме дела Ђнтониев шли
далеко не так гладко, как им хотелось  бы. —ем  быстрее приближалсЯ день  31
декабрЯ  --  официальнаЯ  дата   завершениЯ  срока  полномочий   консулов  и
магистратов,   --   тем   громче   звучал   голос   оппозиции,   недовольной
злоупотреблениЯми  Њарка   ЂнтониЯ.  Ќападки,  подогреваемые   "”илиппиками"
–ицерона,  которые  день  ото  днЯ  становились все более  оскорбительными и
резкими,  сыпались  на  консула со  всех сторон. „аже  те  из сенаторов, кто
прежде поддерживал его, теперь Явно делали ставку на юного ЋктавиЯ.

     Ђнтоний понЯл, что длЯ спасениЯ карьеры ему осталсЯ единственный способ
-- последовать  примеру –езарЯ. Ћн обеспечил себе наместничество  в ѓаллии и
–изальпинской ѓаллии  на долгих пЯть лет и  рассчитывал  навербовать в  этих
богатых и густо населенных провинциЯх мощное войско, чтобы затем с оружием в
руках  ЯвитьсЯ  в ђим и раздавить всех  своих врагов --  и республиканцев, и
сторонников ЋктавиЯ. Ќо это значило, что в Њедиолан ему следовало попасть до
того,  как новые  консулы  Џанса и ѓиртий  -- убежденные цезарианцы,  весьма
благосклонно  принЯвшие  приемного  сына  их  покойного   друга,  --  сумеют
аннулировать его назначение.

     Ћставив в ђиме ”ульвию с детьми, Њарк Ђнтоний поспешно двинулсЯ в путь.
…го  брат  ѓай,  презрев  опасность,   в   разгар  зимы   решилсЯ   пересечь
Ђдриатическое море.

     ‚ысадившись на берег, он узнал, что  Љвинт ѓортензий официально признал
правителем провинции  Њарка Ѓрута. “  него осталсЯ последний шанс --  первым
добратьсЯ до  городов,  где стоЯли  римские гарнизоны,  и принЯть  под  свое
командование пЯть расквартированных здесь легионов.

     • Џонимал  это  и Ѓрут.  Ћт того,  сумеет ли он опередить ѓаЯ ЂнтониЯ в
„иррахии, городе, имевшем первостепенное стратегическое  значение, -- теперь
зависел  успех  предпринЯтого  им  дела.   —то  это  означало  на  практике?
Ќеобходимость форсированным маршем  пересечь расстоЯние в сотни миль, пройти
фессалийскими болотами, преодолеть горы ќпира и заснеженные  перевалы. € все
это -- под сырым ветром и моросью ледЯного ЯнварЯ.

     •олод стоЯл невообразимый. Ѓрут решил не обременЯть себЯ обозами -- они
слишком медлительны -- и выступил в  поход налегке. ‘ ним отправились только
конница  и  отрЯд  отборных воинов.  Ћни двигались  быстро,  не  жалеЯ  сил,
останавливаЯсь  лишь  длЯ  кратких  ночевок. ‘пали  прЯмо  на  голой  земле,
закутавшись в плащи, ведь палаток с собой  не тащили. ‚скоре стала ощущатьсЯ
нехватка провианта. Ќо никто не  жаловалсЯ,  ведь их  вел вперед Ѓрут. Ћн ел
меньше других, почти  не отдыхал и постоЯнно напоминал своим воинам, что  от
их храбрости и выдержки зависит судьба ђима.

     20  ЯнварЯ  43 года  его  маленькое войско  увидело в  сером рассветном
сумраке очертаниЯ „иррахиЯ. Џохоже, в городе никаких следов ѓаЯ ЂнтониЯ. Ћни
пришли первыми!

     Ќа  протЯжении  всего  перехода  Њарк держалсЯ  так,  будто  лишениЯ  и
усталость  ему нипочем. Ќо теперь, когда „иррахий  лежал  перед ним, готовый
распахнуть ворота, ему внезапно стало совсем плохо. “ него поднЯлсЯ страшный
жар,  силы  совершенно   оставили  его.  ‹екарь-грек,  осмотрев  занемогшего
полководца,  объЯвил,  что  причина  болезни  --  физическое  изнеможение  и
переохлаждение.  ‘ообщил он и название  болезни -- булимиЯ, то  есть  "бычий
голод" [123]. ‹ечение? ЋбильнаЯ еда, горЯчее питье, теплаЯ постель.

     ђекомендации, как видим, самые простые, однако  легко ли  их  выполнить
перед  осажденным   городом?   Ќапрасно  соратники  Њарка  в   который   раз
перетрЯхивали  свои  походные  мешки,  последнЯЯ  сухаЯ  корка  давным-давно
съедена. €м, молодым  и крепким парнЯм, в большинстве привычным  к  суровому
военному быту, переход далсЯ гораздо легче, чем Ѓруту, который все эти дни и
держалсЯ  только силой духа. …го воины прекрасно понимали это, и их уважение
к своему командиру только росло.

     “важение... €менно это  чувство чаще всего пробуждал  в окружающих Њарк
ћний  Ѓрут. Њногие из  них не соглашались с его  политическими взглЯдами, но
никто и никогда  не смел  упрекнуть его в своекорыстии. „аже  после убийства
–езарЯ, когда Ђнтоний и его приспешники вовсю чернили  тираноборцев, в адрес
Ѓрута  не раздалось  ни одного  навета. Ѓессмысленно обвинЯть человека,  чьЯ
верность своим  убеждениЯм известна каждому, и не только в ђиме, но и далеко
за его пределами. ‚ том числе в „иррахии...

     Џосовещавшись, воины  Ѓрута  придумали,  что делать. Ќесколько  из  них
подошли к  городским воротам и вступили в переговоры со  стражей. Ћни честно
сказали,  что их маленькое войско --  передовой  отрЯд  армии Ѓрута, что  их
полководец болен и ему  срочно нужна пища. € тут  случилось чудо. Ћсажденные
жители „иррахиЯ принЯлись спускать со стен корзины с хлебом, мЯсом, вином...
€ это чудо сотворило одно только имЯ -- Ѓрут.

     ѓарнизоном „иррахиЯ командовал в это времЯ Џублий ‚атиний -- убежденный
цезарианец, известный тем, что занимал должность консула в течение  рекордно
короткого  срока.  „ействительно, за  два года до  этого –езарь назначил его
консулом вечером 30 декабрЯ, а уже на следующий день ему пришлось сложить  с
себЯ  полномочиЯ.  ќта  карикатура  на  демократию  вызвала  в  ђиме  немало
кривотолков   и   впоследствии   подвигла    нескольких   римских   деЯтелей
присоединитьсЯ к заговорщикам  [124]. Џравда,  сам ‚атиний обиженным себЯ не
чувствовал --  и одного днЯ  в ранге консула ему хватило,  чтобы извлечь длЯ
себЯ массу  выгод. ‚прочем, он вообще считалсЯ в ђиме человеком покладистым.
Ћказывать  сопротивление Ѓруту, которого  наместник ѓортензий  признал своим
законным преемником,  и ждать  ѓаЯ ЂнтониЯ, которого сенат не сегоднЯ-завтра
лишит всЯких  прав?  ќто  показалось бы ему верхом  глупости.  ’ем более что
жители города Явно  рады приветствовать Ѓрута. Љонечно, необходимо  соблюсти
внешние приличиЯ,  чтобы никто потом не стал говорить, что он сдал город без
боЯ.  €  ‚атиний, дабы спасти лицо, быстренько организовал небольшой фарс. Љ
нему, Якобы по собственной инициативе, Явилась депутациЯ от воинов гарнизона
с призывом  капитулировать. ‚атиний,  разумеетсЯ, отказалсЯ,  но под угрозой
силы вынужден был уступить. Љ вечеру 20 ЯнварЯ „иррахий сдалсЯ.

     Ѓрут завладел  самой крупной военной базой региона. Џозиции ѓаЯ ЂнтониЯ
существенно ослабли. ‚звесив реальный расклад сил, брат консула отказалсЯ от
попыток  вернуть „иррахий  и  предпочел,  пока не  поздно,  захватить второй
стратегически важный пункт -- Ђполлонию ќпирскую. ’еперь-то удача, казалось,
его не покинет.  „о него дошли слухи о том, что  Ѓрут тЯжело болен.  ‡начит,
помешать ему он не сможет.  ‡а крепостными  стенами Ђполлонии Ђнтоний  будет
неуЯзвим.  Ћн объЯвит  себЯ  единственным  законным  правителем  и  добьетсЯ
покорности от всех войск, размещенных в Њакедонии, €ллирии и ѓреции.

     ѓай Ђнтоний действительно вошел в Ђполлонию,  однако дальнейшие событиЯ
пошли совсем не так, как он предполагал. ‚о-первых, Ѓрут быстро поправлЯлсЯ.
Ќескольких  дней,  проведенных  в  тепле,  с хорошим  уходом  и  полноценным
питанием, ему хватило, чтобы совершенно восстановить силы. ‚ то времЯ, когда
Ђнтоний в  злорадных мечтах видел его агонию, он уже  во весь опор  скакал к
Ђполлонии. ‚есть о приближении Ѓрута произвела на жителей города чрезвычайно
сильное  впечатление.  ђимский  гарнизон и  отрЯды,  охранЯвшие  прилегающие
заставы, повели себЯ неожиданным длЯ ЂнтониЯ образом. Ќаслышанные о подвигах
Ѓрута,  они,  как  истинные  римлЯне,  без лишних колебаний сделали  выбор в
пользу наиболее храброго,  наиболее  решительного  и... наиболее удачливого.
—ем ближе к Ђполлонии, тем многочисленнее становилось войско Ѓрута.

     ‚ самом  городе  ѓай Ђнтоний чувствовал  себЯ неуютно. Џодчиненные  ему
солдаты открыто заЯвлЯли, что не будут сражатьсЯ  против  соотечественников.
Ќаконец, даже местный сенат предупредил его, что отказывает ему в поддержке,
и посоветовал как можно скорее уносить из  города ноги. Њладший брат консула
не  стал настаивать  и покинул Ђполлонию  в сопровождении нескольких когорт,
которые согласились следовать за ним.

     Ќа  ќпирском побережье,  на оконечности полуострова, располагалсЯ город
Ѓутрот, имевший  стратегически важный выход  к морю.  ‡десь проживало немало
ветеранов,  поселенных  еще  –езарем,  и  именно  сюда  решил двинутьсЯ  ѓай
Ђнтоний. Ѓрут  в это времЯ  успел примчатьсЯ в  Ђполлонию,  принЯл  под свое
командование римский гарнизон и немедленно бросилсЯ вдогонку за Ђнтонием.  ‘
быстротой, достойной –езарЯ,  он настиг его, навЯзал ему сражение  и одержал
победу.

     ‚  этом бою полегли три когорты  ЂнтониЯ,  однако сам он  с  уцелевшими
воинами  сумел спастись и взЯл курс на €ллирию. Ќа  сей раз  его целью стала
Ѓуллида, еще один приморский город на Ђдриатическом побережье. Ћн шел к нему
извилистым путем, держась предгорий, и  вскоре добралсЯ  до первых городских
застав,  которые охранЯли воины Ѓрута. Ђнтоний без труда перебил их. Ќадежды
снова  вспыхнули  в  его сердце,  но  ненадолго.  …го  преследовали  войско,
возглавлЯемое Њарком ’уллием  –ицероном -- сыном консулЯра, и легион Џизона,
еще  в ноЯбре перешедший на  сторону республиканцев. Њарк  ’уллий никогда не
командовал войском, мало того, он вообще никогда раньше  не принимал участиЯ
в войне, однако  с отвагой, присущей молодости,  бросилсЯ  на опытных бойцов
ЂнтониЯ и  нанес им сокрушительное  поражение. Ћстатки  разбитых  отрЯдов  в
беспорЯдке  бежали  к югу, в болотистые прибрежные равнины. ‘ другой стороны
на них надвигалась армиЯ Ѓрута. ‚зЯтые в клещи силы ѓаЯ ЂнтониЯ превратились
в легкую добычу длЯ победителей.

     Џожалуй,  слишком легкую... Ѓрут  всегда ненавидел, когда бьют  слабых.
‘воим   соратникам,  горевшим  нетерпением  прикончить  врага,  он  спокойно
объЯснил:  "‡ачем  убивать людей,  которые завтра  встанут в  строй  рЯдом с
нами?" € отдал приказ просто окружить противника.

     …го  расчет  оправдалсЯ.  Ћчень  скоро  к  нему  Явились  представители
вражеского  войска  с  предложением  перейти  на его  сторону  и выдать  ѓаЯ
ЂнтониЯ.

     Ѓрут принЯл это предложение. ЏонимаЯ, какие  чувства испытывают воины к
своему неудачливому полководцу, он рассудил, что у него в плену тому  грозит
куда меньшаЯ опасность, чем среди своих же солдат.

     ђазумеетсЯ, ѓай  Ђнтоний  приходилсЯ родным  братом  Њарку Ђнтонию.  Ќо
уничтожить его только за это? Ѓрут назвал бы это подлостью и низостью. Љроме
того,  несмотрЯ  на  все  свои  недостатки, Ђнтонии  всегда  умели  казатьсЯ
хорошими людьми.  €  младший брат  консула владел  этим искусством  в полной
мере.  Ќо главное, он принадлежал к тому же  кругу, что и Њарк,  и к тому же
поколению. ‚ последние четыре месЯца, с тех пор, как Љассий отбыл на ‚осток,
Њарк общалсЯ исключительно с людьми, которые годились ему в  сыновьЯ, или  с
простыми  воинами. Ћн  истосковалсЯ по  хорошей беседе  хоть с  кем-то,  кто
понимал бы его  с полуслова, кто  мыслил бы теми же понЯтиЯми,  что и  он. €
потому не  спешил  расставатьсЯ с ѓаем Ђнтонием,  который из пленника вскоре
превратилсЯ  чуть  ли не в его приЯтелЯ. Љо всеобщему удивлению, он даже  не
счел  нужным лишить  вчерашнего врага знаков воинского отличиЯ и привилегий.
Ѓлагородный и наивный, Ѓрут и здесь оставалсЯ самим собой.

     Ђ  ѓай Ђнтоний -- достойный брат  Њарка  ЂнтониЯ -- приветливо улыбаЯсь
Њарку, думал лишь о том, что легко обведет вокруг пальца этого простака.

     Ћвладев  „иррахием  и  Ђполлонией,  разгромив  войско  ѓаЯ   ЂнтониЯ  и
перетЯнув на свою сторону его легионы,  Ѓрут сделалсЯ полновластным хозЯином
Њакедонии и зависимых  от нее  ѓреции  и  €ллирии.  …сли  не юридически,  то
фактически он стал  наместником этой провинции. Ќо,  хотЯ  он и не признавал
законности решений,  принЯтых  сенатом  под  давлением  ЂнтониЯ  и  ЋктавиЯ,
двусмысленность своего положениЯ серьезно его угнетала. Ћн добилсЯ признаниЯ
своих прав силой оружиЯ и теперь ему требовалось, чтобы это признали сенат и
римский народ. ‚ конце ЯнварЯ 43 года Ѓрут написал письмо консулам ѓаю Џансе
и  Ђвлу  ѓиртию,  в  котором  сообщал,  что  взЯл  в  управление  провинцию,
назначенную  ему –езарем,  и  намерен  вести дела в интересах  республики  и
общего блага.

     Њы  помним,  что еще летом ѓиртий сыграл не слишком  благовидную  роль,
служа  посредником  между  Ђнтонием  и  –ицероном.  €менно  по  его  просьбе
последний расточал столь дурные  советы Ѓруту.  Ћднако за  минувшие  полгода
ситуациЯ существенно изменилась.

     ‚  декабре  Њарк  Ђнтоний,  потерЯвший  в  городе последнюю  поддержку,
покинул  ђим, переправилсЯ в –изальпинскую ѓаллию  и обложил осадой  Њутину.
‡аконный  правитель  „ецим ћний Ѓрут, разумеетсЯ, отказалсЯ  освободить  ему
место.  Ћт былой  популЯрности  ЂнтониЯ не осталось  и следа, и сенат горЯчо
одобрил действиЯ „ецима Ѓрута  и выразил  надежду,  что  он  разобьет войска
нового проконсула,  по примеру –езарЯ замыслившего очередной государственный
переворот. ќто означало фактическое  объЯвление гражданской войны. Ќо в ђиме
боЯлись не  только ЂнтониЯ. ‘ каждым  днем все более  угрожающим становилось
поведение  юного ЋктавиЯ. —увствуЯ за собой  поддержку приведенных с ‚остока
легионов, приемный сын диктатора полагал, что  теперь ему можно все. ’ак, он
во всеуслышание потребовал длЯ  себЯ должности  и званиЯ  консула на будущий
год. ‘енаторов  это заЯвление шокировало. Ћни напомнили молодому честолюбцу,
что существует cursus honorum -- официальный путь  прохождениЯ  карьеры, что
нельзЯ занЯть  высокий пост магистрата, не достигнув определенного возраста.
—тобы претендовать на консульский ранг, надо быть не моложе сорока трех лет,
а  ѓаю Ћктавиану  ћлию –езарю не исполнилось еще и двадцати. Ќо решимость, с
какой  "мальчишка" рвалсЯ к власти,  пугала. € самое печальное заключалось в
том, что консулы и сенат не располагали собственными военными силами.

     ‚от   почему  письмо   Ѓрута,  вслух  зачитанное  ѓиртием,   вызвало  у
отцов-сенаторов такую радость. ‚  случае необходимости  он уже  через неделю
сможет привести свои  шесть легионов в ђим и защитить город. ђеспубликанскаЯ
оппозициЯ  вздохнула  с  облегчением. „аже те из  цезарианцев,  кто минувшим
летом  настаивал  на скорейшей высылке Ѓрута из ђима,  теперь ждали  его как
гаранта  своей  безопасности и  законных  прав.  ЋставалсЯ сущий  пустЯк  --
проголосовать  за  признание   Њарка  ћниЯ  Ѓрута   официальным  наместником
Њакедонии.

     Џо традиции первыми на заседании брали слово старейшие сенаторы, бывшие
консулы. Ќа  сей раз заседание открыл Љвинт ”увий Љален, чьи преклонные годы
сделали присущую ему осторожность более похожей на трусость.

     -- Џисьмо Ѓрута, -- провозгласил он, поднимаЯсь  с  кресла, -- написано
просто превосходно! Љакой дивный почерк и что за прекрасный стиль!

     ‘енаторы  замерли,   пораженные.   Ќеужели  Љвинт   впал  в  старческое
слабоумие? ‚овсе нет. Џросто лично ему Ѓрут никогда не нравилсЯ, и теперь он
намеренно тЯнул времЯ,  собираЯсь с мыслЯми,  чтобы  помешать тому  получить
полагающиесЯ почести.

     -- ‡а красоту почерка, -- с места выкрикнул –ицерон, -- хвалить надо не
Ѓрута, а его писца!

     ‡ато стиль письма  Њарк ’уллий, взЯв в свою очередь слово, оценил очень
высоко. Ќо панегирик литературным  талантам Ѓрута понадобилсЯ  ему лишь  как
вступление  к импровизированной речи, которой впоследствии  предстоЯло стать
десЯтой  "”илиппикой".  Љвинт ”увий  полагает, что Ѓрута ни в коем случае не
следует  назначать наместником  провинции,  мало того, необходимо отобрать у
него  все  до единого легионы? Ќет, он,  –ицерон, с  этим не согласен.  Ѓрут
имеет  на  них все права, потому что он их заслужил! ђазве не он  вот уже во
второй раз спасает ђеспублику?

     --  Љакие только  гнусные клеветы  не обрушивались на  голову Ѓрута! --
продолжал  консулЯр.  --  …сли  бы  ѓай  Ђнтоний сумел  осуществить то,  что
задумал, -- а он осуществил бы это, если бы  не доблесть Ѓрута, -- то мы уже
потерЯли  бы и Њакедонию, и €ллирию, и ѓрецию! Ѓежавший из ђима Њарк Ђнтоний
превратил бы ѓрецию в  крепость, из которой готовил  бы нападение на €талию.
Ќо  теперь  это  невозможно  --  ѓрециЯ подчинЯетсЯ законной власти,  власти
Ѓрута.  ‚ойска,  которыми  командует  этот  достойный восхищениЯ  гражданин,
защищают  не только  безопасность  ѓреции,  они защищают  ее  честь!  ѓрециЯ
протЯнула руку €талии и обещает ей свою помощь!

     € –ицерон принЯлсЯ доказывать, что в сложившихсЯ обстоЯтельствах войска
Ѓрута представлЯют собой силы республиканцев, следовательно, отобрать у него
легионы значит подвергнуть себЯ двойной  опасности  -- со стороны  мЯтежника
ЂнтониЯ, укрывшегосЯ в –изальпинской ѓаллии, и со стороны ЋктавиЯ, рвущегосЯ
к  диктатуре, которую  он считает  семейной  собственностью,  доставшейсЯ  в
наследство от приемного отца. ‘вое выступление оратор закончил  воинственным
призывом:

     -- ‘юда, легионы! ‘юда, вспомогательные отрЯды! ‘юда, конница!  ‘юда, к
нам, Ѓрут,  доблестный защитник ђеспублики, навсегда  свЯзанный с нею кровью
двух фамилий, имЯ которых он носит!

     Џосле  такой зажигательной речи высоким магистратам осталось лишь  одно
--   составить  проект   сенатус-консульта,  объЯвлЯющего   Ѓрута   законным
наместником завоеванных провинций. ѓорестные  вздохи Љвинта  ”увиЯ Љалена не
помешали  сенаторам  быстро  набросать  текст постановлениЯ и так же  быстро
проголосовать за него. ‚от что в нем говорилось:

     "‚ сложившихсЯ  обстоЯтельствах,  заслушав доклад консула ѓаЯ  Џансы по
поводу письма, полученного от проконсула Љвинта –епиона Ѓрута [125], выносим
свое  мнение.  ЏризнаваЯ,  что   проконсул   Љвинт  –епион  Ѓрут,   действуЯ
решительно, быстро  и  храбро, в  крайне трудное длЯ ђеспублики  времЯ сумел
отстоЯть наши провинции Њакедонию, €ллирию и ѓрецию  и сохранить под властью
консулов, сената и римского народа легионы, армию  и конницу,  постановлЯем,
что  проконсул Љвинт  –епион  Ѓрут действовал  во благо ђеспублике, согласно
собственному достоинству и достоинству своих предков, как и согласно обычаЯм
своей фамилии,  каковые  состоЯт в  доблестном служении ђеспублике.  ‡а  это
сенат и  римский народ выражают  и  будут выражать ему  свою  благодарность.
Џусть же  проконсул  Љвинт  –епион  Ѓрут  охранЯет,  защищает  и  печетсЯ  о
целостности  провинций Њакедонии,  €ллирии  и  ѓреции,  пусть  он  командует
войсками,  которые  сам собрал  и обучил, пусть  использует на  свои военные
расходы  столько  из  принадлежащих   ђеспублике  средств,  сколько   сочтет
необходимым. ‚виду военных расходов он правомочен осуществлЯть любые займы и
проводить  любые  хлебные реквизиции;  сам  же с  войском должен держатьсЯ в
возможной близости от €талии".

     Ћдновременно   сенаторы  одобрили  действиЯ   предыдущего  македонского
наместника ѓортензиЯ, сумевшего правильно разобратьсЯ в  подлинных интересах
государства.

     Ќе  так  часто  в  политике  случаютсЯ   столь  кардинальные   и  столь
стремительные  повороты. Љаких-нибудь  полгода назад  Њарк  Ѓрут  фактически
бежал  из €талии, преследуемый  Њарком Ђнтонием. ‘егоднЯ он стал воплощением
единственной надежды мужей  чести и взЯл под  свое командование единственную
армию, сохранившую  верность сенату, тогда как Ђнтоний,  укрывшись в ѓаллии,
старательно раздувал тлеющее пламЯ мЯтежа.  ‚прочем, разве не он еще прошлым
летом предрекал, что всевластие консула недолговечно?

     Љак только восстановилось  морское сообщение с ‚остоком,  наконец дал о
себе знать и Љассий, о  котором никто ничего не слышал с самой осени. ‚ести,
которые он прислал сенату, повергли высоких магистратов в состоЯние, близкое
к панике, и снова укрепили их в уверенности, что только тираноборцы способны
защитить их от угрозы хаоса и насилиЯ.

     Љассию  повезло меньше, чем  Ѓруту.  …му  не  удалось помешать  коллеге
ЂнтониЯ  по консулату  Џублию  Љорнелию  „олабелле  высадитьсЯ в Њалой Ђзии.
„оговоритьсЯ  с „олабеллой о чем бы то ни было не представлЯлось ни малейшей
возможности, и Љассию пришлось вступить с ним в сражение.

     Џрибыв  в  ‘мирну,  „олабелла добилсЯ  приема  у  проконсула  Ђзии  ѓаЯ
’ребониЯ, одного из  участников мартовского заговора. Ћ том, что в  точности
между ними  произошло,  мы можем  лишь догадыватьсЯ  --  настолько туманны и
противоречивы все повествующие об  этом источники. „оподлинно известно одно:
Явившись  к ’ребонию под личиной друга, „олабелла обманул доверие проконсула
и  убил  его. …сли верить ходившим тогда слухам, перед  смертью  он  подверг
’ребониЯ  жестоким пыткам, желаЯ выведать, куда девались средства, собранные
в Ђзии в  качестве податей, -- те самые  средства,  что еще  в конце октЯбрЯ
’ребоний   переправил  Ѓруту.   Џосле   двух  суток  нечеловеческих  мучений
несчастный проконсул  был  казнен. ‚ факте  гибели ’ребониЯ  сомневатьсЯ  не
приходитсЯ,  потому  что „олабелла, обвинив убитого в отцеубийстве, приказал
лишить его  прах погребениЯ  и  бросить в море,  чему стали  свидетелЯми все
жители  ‘мирны. …ще более  жуткаЯ  деталь:  отрубленной  головой  казненного
телохранители „олабеллы, не  таЯсь, играли, словно мЯчом, прЯмо на городских
улицах...

     Ћ  жестокости и диком нраве „олабеллы в ђиме знали давно.  Љто,  как не
он, буквально потопил  в крови мЯтеж популЯров, вспыхнувший было сразу после
похорон –езарЯ! Ќо одно  дело приколотить к  крестам две-три  сотни рабов  и
сбросить  с  ’арпейской скалы  десЯток-другой плебеев, и  совсем  другое  --
пытать  и  мучить,  а  затем казнить  и оставить  без погребениЯ проконсула,
носителЯ  одной  из самых громких патрицианских  фамилий.  ‘воими зверствами
„олабелла совершил нечто такое, что в глазах  сограждан  навсегда лишило его
права именоватьсЯ римлЯнином. ‚ одиннадцатой "”илиппике" –ицерон назвал  его
и  ЂнтониЯ  "самыми  ужасными и  самыми дикими  людьми, когда-либо маравшими
облик мира". € все  без  исключениЯ сенаторы  присоединились к этому мнению,
потому что каждый из них легко мог представить на месте ’ребониЯ себЯ.

     „аже Љвинт ”увий Љален, полтора месЯца назад пытавшийсЯ помешать  Ѓруту
добитьсЯ  одобрениЯ  сената,  впал  в  Ярость  и  громко  требовал  объЯвить
„олабеллу врагом народа.

     -- ‚прочем, -- добавил  он,  -- если кто-нибудь из вас  предложит более
суровое наказание, Я с ним заранее полностью согласен.

     Ќа  самом  деле  более  грозной  кары  длЯ  гражданина  ђима  просто не
существовало. ЋбъЯвление  врагом народа  означало гражданскую смерть.  ‚рага
народа, как бродЯчую собаку, имел право убить любой.

     €  –ицерон, еще  недавно питавший к бывшему супругу ’уллии самые теплые
чувства, а теперь не на шутку  перепуганный, обрушивал  на прежнего  любимца
громкие проклЯтиЯ:

     -- Љто  скажет  мне,  что  Ђнтоний и „олабелла --  мужи?  Ќет,  они  --
чудовища  и варвары,  повинные  в  неслыханной  дикости.  [...]  ќто монстр,
захвативший легион, собравший вокруг себЯ беглых рабов и целую шайку гнусных
подонков.  ќто   безумец,  не  способный  сдерживать  свои  инстинкты,   это
гладиатор, заранее обреченный гибели...

     Ќо если  кровавое  чудовище  попирает все  человеческие  и божественные
законы, его, очевидно,  нужно остановить? Љаким путем? Ѓлагодарение ћпитеру,
Џровидение посылает ђиму избавителЯ в лице ЉассиЯ, который теперь как раз на
‚остоке...

     €ными словами, настаивал –ицерон, ѓаю Љассию ‹онгину необходимо придать
те  же полномочиЯ, что  и его шурину Њарку  ћнию  Ѓруту, и  признать все его
действиЯ законными.

     ђазумеетсЯ, Љассий вынашивал  собственные честолюбивые  планы.  € хотЯ,
послушные совету  Ѓрута, ’ертулла и ‘ервилиЯ  предавали гласности далеко  не
все новости, приходившие к  ним с ‚остока, старательно дозируЯ  информацию о
военных победах ЉассиЯ,  сенаторы искренне верили в его силу. €, в общем-то,
не так уж и ошибались.

     Џрибыв в ‘ирию  осенью  43  года,  Љассий обнаружил  армию  в состоЯнии
полной  дезорганизации.  ‹уций ‘татий  Њурк  и  Љвинт  Њарций  Љрисп  крупно
повздорили с  –ецилием  Ѓассом  и  занимались в  основном  сведением  личных
счетов.  Џервые,  имеЯ  под  своим  командованием  шесть  легионов,  осадили
второго,  располагавшего  лишь  двумЯ. ‡а всем  этим с  изумлением наблюдали
сирийцы, вифанийцы и парфЯнские шпионы, которым грела сердце надежда  на то,
что римлЯне в очередной раз перегрызут друг другу глотку.

     Љассий прежде  всего  решительно  призвал всех  трех  военачальников  к
здравомыслию  и порЯдку. Ћн умел  разговаривать  и с простыми воинами,  и  с
командирами. Љ тому же в ‘ирии его хорошо помнили как участника трагического
поражениЯ  под Љаррами и организатора  обороны  всей провинции. € потому всЯ
армиЯ единодушно признала в нем полководца. Љ началу зимы под началом ЉассиЯ
собралось сразу восемь легионов.

     ‚скоре  до него дошла весть  о том, что Љлеопатра вступила  в  сговор с
„олабеллой.  Ћн  не  удивилсЯ.  –арица  …гипта,  полагавшаЯ,  что   вплотную
приблизилась к  бессмертной  славе,  с гибелью –езарЯ  разом  лишилась  всех
радужных надежд. €з ђима ей пришлось бежать в чужом платье, словно надоевшей
хозЯину куртизанке. ќтого она тираноборцам не  простила бы никогда. Ћна всей
душой ненавидела  Ѓрута,  эту ходЯчую добродетель, а заодно  и ЉассиЯ, вслух
именовавшего ее "александрийской шлюхой". —тобы расправитьсЯ с ними, она  не
пожалела  бы  ничего.  ‚  том  числе   четырех  легионов,  которые  покойный
возлюбленный  оставил в  …гипте длЯ  защиты царицы  и ее сына.  €  Љлеопатра
отдала  своим легионам приказ  двигатьсЯ в  Њалую Ђзию  длЯ воссоединениЯ  с
войском „олабеллы.

     Ћднако  в   своих  ра