ы,  не  располагаЯ никакими  военными  силами, постарались  хоть
немного обезопасить себЯ от ЋктавиЯ, чьи амбиции  зашли слишком далеко. Ћни,
правда,  отказались  пойти  ради  него на  нарушение  закона  и отвергли его
кандидатуру на должность консула, но позволили ему наравне с прочими высшими
магистратами  заседать  в сенате. ‚ то же времЯ они постановили организовать
триумф в честь „ецима  ћниЯ Ѓрута,  прославившегосЯ  в войне в –изальпинской
ѓаллии.

     Ћктавий  завидовал чужой  военной  славе, тем более  что  сам  к боевым
подвигам оказалсЯ совершенно не предрасположен. € он отправил тайных  гонцов
к  Ђнтонию  и  ‹епиду  с предложением забыть вчерашние  распри и совместными
усилиЯми обрушитьсЯ на общего врага -- республиканцев.

     ђазумеетсЯ,  отцы-сенаторы  и  не  подозревали,  на  какое  вероломство
способен столь  молодой человек.  ЏомнЯ о  той ненависти,  какую он питал  к
бывшему  консулу,  они  поручили ему возглавить  легионы, которым предстоЯло
схватитьсЯ с армией ЂнтониЯ и ‹епида, едва та перейдет Ђльпы.

     ‹овкаЯ   бестиЯ,   юный  –езарь  принЯл   это   предложение  в  надежде
ликвидировать угрозу своим тайным союзникам, а затем обернуть доверенные ему
силы против тех, от кого их получил. ‘ледует добавить, что на легионеров имЯ
–езарЯ действовало безотказно; они слепо  перенесли  на  внука  ту страстную
привЯзанность, какую питали к деду.

     Ћктавий  организовал в войсках  настоЯщую  подрывную  работу, подспудно
внушаЯ легионерам, что не дело  им, служившим под началом –езарЯ,  сражатьсЯ
против таких же  воинов –езарЯ, которыми командуют лучшие ученики –езарЯ. Ќе
лучше  ли обернуть  оружие  против убийц  –езарЯ?.. €менно на  такой поворот
событий и намекал –ицерон в своем письме к Ѓруту.

     ‚ начале августа 43  года большой  отрЯд,  состоЯвший из  четырех сотен
вооруженных  легионеров,  вошел  в  ђим.  ‘олдаты  выломали  двери  курии  и
потребовали от сенаторов отменить запрет ѓаю Ћктавиану ћлию –езарю выдвигать
свою кандидатуру на пост консула. Ћтцы-сенаторы неожиданно проЯвили мужество
и  отказались  уступить  грубой силе.  ’огда  один  из центурионов  выхватил
обнаженный меч и заЯвил:

     --  Ќе хотите дать ему  то, что он просит? Ћн получит это благодарЯ вот
ему!

     Љак видим, –ицерон ошибалсЯ, утверждаЯ, что тога  сильнее  оружиЯ. Ћн и
сам понЯл это. ЏоднЯвшись со своего места, он проговорил:

     -- “спокойсЯ! …сли ты просишь так, он получит требуемое...

     Ћктавию этот  эпизод  позволил  прощупать  силу  сопротивлениЯ  римской
политической верхушки. “бедившись в ее ограниченности, он отбросил последние
колебаниЯ  и  две недели  спустЯ, как раз  накануне выборов консулов  [147],
подошел к ѓороду во  главе своего  войска. …му  очень не хотелось, чтобы его
избрание слишком Явно  походило  на принудительное, поэтому  остановилсЯ  на
Њарсовом поле.  Ќо всем  все уже стало Ясно и так: отныне  ничто на свете не
могло помешать ему войти в историю ђима как самому молодому консулу.

     ЌастроениЯ в  ѓороде  кардинально переменились. ’е  самые люди, которые
полмесЯца назад громко  возмущались неумеренными амбициЯми мальчишки, теперь
торопились  принести  ему  поздравлениЯ.  ‚прочем,  мало  кто  сомневалсЯ  в
истинном смысле  случившегосЯ. Љонсульский ранг, которого  Ћктавий добилсЯ в
19  лет,  был  всего  лишь данью  условности.  Ќа  самом  деле  он стремилсЯ
утвердить свое право на наследство деда-диктатора, в чем и преуспел.

     Ђ  Ѓрут и  Љассий,  единственные, кто  имел мужество  выступить  против
притЯзаний  ЋктавиЯ, находились все так же  далеко  от  ђима. ЋстававшиесЯ в
городе республиканцы затаились, надеЯсь как-нибудь пересидеть приближавшуюсЯ
бурю. Џохоже, Ѓрут  не ошибсЯ, оцениваЯ современников: славные сыновьЯ  ђима
все как один мечтали о спокойной старости, богатстве и громких титулах...

     Ћтваги –ицерона хватило всего на  несколько часов. ‘коро он опомнилсЯ и
бросилсЯ  догонЯть  остальных,  тех,  кто  спешил  засвидетельствовать  свое
почтение  Ћктавиану.  ’от встретил  его  весьма двусмысленным  приветствием:
"ѓлЯди-ка!  Њарк  ’уллий,  последний  из  моих  друзей..."  ‘тарый  консулЯр
проглотил и это.

     „альнейшие событиЯ развивались стремительно.

     Џервым  делом  Ћктавий  запретил  называть  себЯ  "мальчишкой"  и  даже
"юношей" -- под тем предлогом, что это наносит урон престижу  занимаемой  им
должности.  ‡а  этим капризом скрывались  далеко  идущие намерениЯ,  которые
полностью раскрылись в сентЯбре, когда второй  консул и родственник  ЋктавиЯ
Љвинт Џедий предложил от своего имени  проект указа об объЯвлении вне закона
участников мартовского заговора.

     Ћктавий  добилсЯ своего торжественного  признаниЯ в качестве наследника
–езарЯ,  и не удивительно,  что  он поспешил разделатьсЯ  с  убийцами своего
приемного  отца. ’акаЯ  сыновнЯЯ преданность  тронула сердца  простонародьЯ,
которому было невдомек, что ЋктавиЯ  интересует только власть. Ќа своем пути
к  тирании  он  видел  теперь  лишь  одну  преграду:  Ѓрута,  ЉассиЯ   и  их
сподвижников.  €менно их он  и считал  своими главными  врагами, с  которыми
собиралсЯ вступить в смертельный бой. Ћ свободе ђима он думал меньше всего.

     Ќе смущал его  и  тот факт, что после убийства –езарЯ тираноборцам была
объЯвлена  амнистиЯ. ‚ремЯ уважениЯ  к законам  миновало.  Ћружие  оказалось
сильнее тоги.

     Ќенависть ЋктавиЯ, нашедшаЯ свое выражение в законе  ЏедиЯ, не пощадила
никого  из  заговорщиков,  даже  ѓаЯ   ‘ервилиЯ  Љаску,  народного  трибуна,
пользовавшегосЯ  свЯщенной неприкосновенностью, даже  „ецима ћниЯ Ѓрута, все
еще  державшего  ЂнтониЯ и  ‹епида за Ђльпами. Ќикто ведь не знал  о  тайном
сговоре юного консула с мЯтежниками.

     Ћбычай требовал, чтобы против осужденных выступил обвинитель. Ќо, может
быть,  никто в  ђиме не захочет  брать  на себЯ эту роль? ЌапраснаЯ надежда.
Ћбвинение  против ЉассиЯ  составил Њарк ‚ипсаний  Ђгриппа -- вообще  говорЯ,
замечательный человек, служивший  новому консулу надежной опорой. Ѓрута взЯл
на себЯ мало кому известный юноша, почти мальчик, по имени ‹уций Љорнифиций.

     ђазумеетсЯ, ни один римский  юрист  не осмелилсЯ  бы выносить  приговор
людЯм,  оправданным  полтора  года  назад. Ќо  Ћктавий  затеЯл  политический
процесс, исход которого любой мог предсказать заранее.

     € тем не  менее среди запуганных  магистратов, в глубине души сгоравших
от стыда за собственную трусость, нашелсЯ  человек, не  пожелавший принимать
участие в разыгрывавшейсЯ комедии.

     Џо обычаю, секретарь по  одному  называл имена обвинЯемых,  приговор по
делу которых  выносили  заочно,  и  в  полной тишине присутствующие  слушали
перечисление мер наказаниЯ: отстранение от всех должностей; изгнание; запрет
на  огонь и воду (последнее означало, что ни один  гражданин не  имеет права
оказать  осужденному какую бы то ни было  помощь,  а, встретив его случайно,
может и даже обЯзан его убить). € наконец, конфискациЯ имущества осужденного
в пользу обвинителЯ.

     Ќо вот  прозвучало  имЯ Ѓрута.  ‚ толпе, до того  равнодушной, раздалсЯ
плач.  ‘енаторы-республиканцы, еще вчера  превозносившие Њарка ћниЯ, сидели,
низко опустив  голову. Љогда  же  пришла пора  высказыватьсЯ,  все  как один
проголосовали за отлучение от огнЯ и воды.

     "†аль  мне вас, римлЯне,  согласные  жить в рабстве.  ‚ы  так  дорожите
собственной шкурой, что готовы вымаливать себе жизнь у мальчишки..."

     Њы не знаем, читал ли ‘илиций Љорона эти строки из письма  Ѓрута или он
просто ставил принципы чести выше всего остального.  ќто он  заплакал, когда
секретарь  произнес имЯ Ѓрута.  Ќо вот пришел  его черед голосовать,  Љорона
больше не плакал. Ќе глЯдЯ на своих вжавшихсЯ в кресла товарищей, он встал и
спокойно сказал:

     -- џ голосую за оправдание обвинЯемого.

     ќтот мужественный  поступок  сенатора  не мог ничего изменить в  судьбе
Ѓрута, хотЯ сам Џублий ‘илиций  Љорона навлек на себЯ смертельную опасность.
…го  слова прозвучали  пощечиной Ћктавию.  —то  заставило его пойти  на эту,
казалось бы, бессмысленную, жертву? Ћчевидно, длЯ него  такие  понЯтиЯ,  как
римскаЯ доблесть, все еще что-то значили...

     ЏоследствиЯ   приговора,   вынесенного   тираноборцам,   не   замедлили
сказатьсЯ. Џервым это почувствовал „ецим ћний Ѓрут.

     Љак только  до  него дошла  весть о готовЯщемсЯ в ђиме  судилище, „ецим
спешно увел свои легионы  из  –изальпинской ѓаллии. Ћн надеЯлсЯ пробратьсЯ в
ѓрецию и соединить свои силы с силами Ѓрута. “бедившись, что это невозможно,
он распустил войско и с горсткой  самых верных соратников, не пожелавших его
покинуть,  дошел  до  Ђквилеи,  области,  выходившей  к ќгнатиевой дороге  и
служившей своего рода "пропускным пунктом" по пути в ѓрецию.

     ‘тоЯл конец  сентЯбрЯ,  а осень в тот год принесла раннее ненастье. Ѓез
конца шли дожди, становилось холодно. ѓорные вершины окутывал туман, кое-где
уже лежал снег.  „урнаЯ погода  заметно замедлила продвижение „ецима Ѓрута к
цели и, что самое печальное, свела  на  нет благие порывы его  спутников.  ‚
конце  концов с  ним остались только ѓельвий Ѓлазон и небольшой конный отрЯд
галлов.  Ћни сражались  под  его  командованием  пЯтнадцать  последних лет и
привыкли  смотреть на своего  полководца,  свободно говорившего по-кельтски,
как на главу клана. ќти галльские дружинники -- "амбакты", как они сами себЯ
называли, -- считали позором бросить своего  вождЯ в опасности.  Ќо их  было
слишком мало, а в горах их подстерегала засада.

     €м пришлось  принЯть неравный  бой  с  шайкой  некоего  Љамила,  слегка
романизированного  варвара,  занимавшегосЯ  грабежом  путников,   рискнувших
пуститьсЯ в путь  этими горными тропами.  Ћказалось,  Љамил успел прослышать
про  награду, объЯвленную  за  голову  каждого  из мартовских  заговорщиков.
“знав, кто  попал к нему в руки, он  немедленно отправил  гонца  к  Ђнтонию.
Ќезадолго  до этого Ћктавий, не находЯ  более нужным  скрывать свои истинные
намерениЯ,  добилсЯ в ђиме отмены проскрипций в отношении  ЂнтониЯ и ‹епида.
Њало  того, он  заставил  сенат  проголосовать  за  посмертную  реабилитацию
„олабеллы.  узаконив таким  образом казнь ѓаЯ ’ребониЯ и  поставив  ЉассиЯ в
совсем уж безвыходное положение.

     Ћб  Ђнтонии  говорили,  что  это  человек,  который  в своих  поступках
руководствуетсЯ  как чувствами,  так и холодным расчетом. „ействительно, ему
нередко  случалось   поддатьсЯ   первому   душевному   порыву   и   проЯвить
благородство, однако он  чаще  всего  умел подавить  в  себе эти  проЯвлениЯ
человечности, и делал это безжалостно.

     Ќе так давно он считал „ецима ћниЯ своим другом.  Ћни  знали друг друга
больше  двадцати  лет,  вместе  начинали  военную  карьеру, плечом  к  плечу
сражались  в  ѓаллии,  воевали  против  ЏомпеЯ  и  поддерживали  –езарЯ.  Ќе
исключено, что в апреле, после победы под Њутиной, „ецим сознательно, во имЯ
былой дружбы, не стал преследовать ЂнтониЯ и дал ему шанс на спасение. € вот
теперь ”ортуна снова повернулась лицом к Ђнтонию, и жизнь „ецима оказалась в
его  руках. Ћн не скрывал,  что огорчен,  и даже  проронил скупую слезу  над
несчастливой судьбой  бывшего  друга. Ќо  переживаниЯ длились недолго. “же в
следующую  минуту он призвал писца  и продиктовал письмо  Љамилу, приказываЯ
сразу по его получении казнить „ецима.

     „а, –ицерон, хорошо разбиравшийсЯ в худших сторонах человеческой натуры
и не обольщавшийсЯ на счет  современников,  не ошибалсЯ, когда говорил,  что
заговорщики  напрасно  оставили   ЂнтониЯ  в  живых.  Ћн   к  ним   подобной
снисходительности не проЯвил.

     Ќаверное, будь на  месте „ецима Њарк, он сказал бы, что праведное  дело
само по себе награда, а  жалеть надо  в первую очередь ЂнтониЯ, опозорившего
себЯ черной неблагодарностью. Ќо „ецим о  таких  высоких материЯх  не думал.
Љогда Љамил показал ему письмо со  смертным приговором, он, не  таЯсь, начал
громко проклинать  свою  судьбу, так что присутствовавший  здесь же  ѓельвий
Ѓлазон в конце концов не выдержал:

     -- •ватит  рыдать,  „ецим!  ‘ейчас  Я  покажу тебе, что  умирать совсем
нетрудно!

     € с этими словами Ѓлазон выхватил меч и пронзил себе сердце, после чего
„ецим собрал все свое мужество и без дальнейших стенаний принЯл смерть.

     Ћтрубленную  голову  пленника  Љамил  в надежде  на  обещанную  награду
переправил  Ђнтонию.  ’от  не  стал куражитьсЯ над  мертвым  и  устроил  ему
достойные похороны.

     ђазумеетсЯ, казнь  „ецима  Ѓрута претила  Ђнтонию, но он пошел на  этот
шаг,   чтобы  доказать  Ћктавию  свою  лоЯльность.  „ецим,  сам   в  прошлом
цезарианец, считалсЯ в этом стане  предателем, и, готовЯсь к дележу власти с
наследником диктатора, Њарк Ђнтоний  намеревалсЯ использовать ее как сильный
козырь.

     „ействительно,  уже   в   начале  октЯбрЯ  ‹епид,  Ђнтоний  и   Ћктавий
встретились в  местечке неподалеку от Ѓононии  (ныне  ЃолоньЯ)  и  заключили
соглашение об образовании триумвирата.  ‚ отличие от участников  предыдущего
триумвирата  -- –езарЯ, ЏомпеЯ  и  Љрасса  --  они  не ставили  своей  целью
завоевание власти,  которую, по их мнению,  уже твердо  держали в  руках. €м
требовалось  одно  -- слатать на  живую  нитку некое подобие  высшего органа
государственной  власти,  который,  как  они  определили,  будет  править по
меньшей мере пЯть лет.

     ‚ то, что достигнутаЯ договоренность продержитсЯ столь длительный срок,
не верил  никто, включаЯ и  самих триумвиров. Ћ степени их взаимного довериЯ
говорит простой факт: уединившись длЯ переговоров на пустынном островке, они
предварительно тщательно обыскали друг друга...

     €талию  они делить пока не  стали, зато разделили  между собой империю.
‹епиду  достались  €спаниЯ  и  ЌарбоннскаЯ  ѓаллиЯ;  Ђнтонию  --   ѓаллиЯ  и
–изальпинскаЯ ѓаллиЯ;  Ћктавию -- Ђфрика, ‘ицилиЯ и ‘ардиниЯ. Џожалуй, более
старшие  участники  союза   обидели  своего  молодого   коллегу,  отдав  ему
территории, все еще находившиесЯ под контролем ‘екста ЏомпеЯ, сына ‚еликого.
‚  тот   краткий  промежуток,  когда  ђим   с  благосклонностью   взирал  на
тираноборцев,  он был официально назначен  римским флотоводцем, однако уже в
сентЯбре его имЯ попало в проскрипционный список по закону ЏедиЯ. ‚прочем, в
положении самого ‘екста это мало что менЯло.

     —то   касаетсЯ   раздела   западных   провинций,   то   здесь   никаких
неожиданностей  не  произошло.  Ђнтоний  и  ‹епид  получили  те  территории,
которыми и так владели. €  если бы Ћктавий попыталсЯ оспорить их притЯзаниЯ,
оба без  колебаний обернули бы оружие против него. Ќо юный –езарь не слишком
горевал. Ћн уже мечтал о том дне, когда раздавит ЂнтониЯ. ‹епида он в расчет
вообще не принимал.

     „вадцать   седьмого   ноЯбрЯ   послушный   сенат   признал   законность
триумвирата. ‹епид, избранный консулом на  будущий год,  осталсЯ  в  €талии.
Ћктавию  и  Ђнтонию  пришлось занЯтьсЯ более серьезными  делами: выступить в
поход против Ѓрута и ЉассиЯ.

     Ћднако прежде чем перейти к военным действиЯм,  они  торопились  решить
еще две задачи: ликвидировать остатки оппозиции в ђиме и собрать деньги.

     ‘енат и всЯ  римскаЯ  аристократиЯ проЯвили в те лето  и осень 43  года
подлинные "чудеса"  трусости  и  подлости. “вы,  это их не  спасло. Ћктавий,
прЯмо-таки  нутром  угадываЯ  возможные очаги  будущего  сопротивлениЯ,  без
жалости гасил  их. “ ЂнтониЯ  и  ‹епида,  не первый год занимавшихсЯ большой
политикой,  скопилось  немало  личных  недругов,  с   которыми  они  спешили
расправитьсЯ.

     Ќе  обошлось   и  без   споров.   Ћбвинителем  против  ‹епида  выступал
родственник покойного  диктатора  ‹уций ћлий  –езарь, и ‹епид жаждал  мести.
Ћднако ‹уций приходилсЯ Ђнтонию  дЯдей  по материнской линии, и тот встал на
его  защиту.  ‚ свою  очередь, против ЂнтониЯ свидетельствовал старший  брат
‹епида ‹уций ќмилий ‹епид Џавл. …стественно, триумвир не желал  давать брата
в обиду.  Ќаконец,  следовало  разобратьсЯ с  –ицероном. € Ђнтоний, и  ‹епид
охотно  задушили бы  старого  консулЯра  своими  руками.  Ћсобенно негодовал
Ђнтоний, не  простивший Њарку ’уллию  его гневных "”илиппик".  Ќо тут  подал
голос юный  Ћктавий:  нет, он слишком привЯзан к –ицерону и  не допустит его
гибели.

     Њежду триумвирами  началсЯ  настоЯщий торг. Ћктавий  согласилсЯ "сдать"
коллегам –ицерона, если в обмен получит головы ‹уциЯ  ћлиЯ и ‹уциЯ ќмилиЯ. €
в придачу голову ЏублиЯ ‘илициЯ Љороны -- того самого сенатора, который один
нашел  в  себе  мужество  выступить  в  защиту Ѓрута.  ‚прочем,  против этой
последней  кандидатуры Ђнтоний и ‹епид  не возражали; они и сами побаивались
слишком смелого и честного сенатора.

     Ћднако в поведении  ЂнтониЯ и ‹епида, с одной  стороны, и  ЋктавиЯ -- с
другой   очень   скоро  стала  заметна  существеннаЯ  разница.  Ћба   первых
действительно  беззастенчиво  торговали жизнЯми своих  родственников. „ругое
дело, что выполнЯть данные Ћктавию обещаниЯ они не собирались.

     …два   завершилась  встреча  триумвиров,   ‹епид  примчалсЯ   домой   и
предупредил брата о грозЯщей ему опасности.  Ћн снабдил  его деньгами  и под
надежной охраной переправил к побережью, где ‹уций, целый  и невредимый, сел
на корабль и отправилсЯ в ѓрецию, к Ѓруту.

     ‘пассЯ и  ‹уций ћлий  –езарь. “знав  о  том, что ему грозит смертельнаЯ
опасность, он  укрылсЯ у  сестры  ћлии,  матери  ЂнтониЯ.  ‚ тот день, когда
Ђнтоний  огласил  на  ”оруме  проскрипционный  список  и  призвал  сограждан
покарать  преступников,  эта  отважнаЯ женщина  выступила  вперед  и  громко
провозгласила:

     --  …сли ты, Њарк, и в  самом деле задумал убить всех этих людей, начни
со своей матери!  €бо мой  брат  и  твой дЯдЯ  сейчас находитсЯ в моем доме!
‘тупай же за ним!

     ђимские матроны  испокон  веков  пользовались со  стороны  своих  детей
безграничным  уважением. Ђ  уж  сыновьЯ, чьи отцы,  как  у ЂнтониЯ  и Ѓрута,
погибли  в годину  гражданской  войны,  окружали  своих  матерей  не  просто
почтением, они преклонЯлись перед ними. ћлиЯ знала, что ее личность свЯщенна
длЯ сына.

     —то  оставалось Ђнтонию?  Ћн произнес речь  с  восхвалением  "лучшей из
сестер" и потребовал амнистии длЯ дЯди.

     €наче вел себЯ  Ћктавий. —еловечность, проЯвленнаЯ Ђнтонием  и  ‹епидом
хотЯ бы по  отношению к близким, ему была совершенно чужда [148]. ‚о  всЯком
случае,  он  и  не  подумал  последовать  примеру  своих  старших  коллег  и
попытатьсЯ спасти от гибели –ицерона.

     ‚ первом  проскрипционном списке фигурировало семнадцать  имен (за  ним
последовали  второй и третий, увеличившие число жертв до трех  сотен [149]).
‘реди них -- –ицерон,  его  брат Љвинт и его племЯнник, сын Љвинта.  …сли бы
сын –ицерона  Њарк  находилсЯ в тот момент не в ставке Ѓрута, а в ђиме,  он,
несомненно, оказалсЯ бы вместе с отцом и дЯдей.

     ‘ того днЯ, когда сенат принЯл в отношении заговорщиков закон о запрете
на  огонь  и  воду, все члены семейства ’уллиев догадывались  о грозившей им
опасности. Ћни заранее перебрались на  свою виллу  в ’ускул,  но  и здесь не
чувствовали  себЯ  спокойно.  ’огда  они  решили  уехать  на  другую  виллу,
расположенную  близ  Ђстуры --  уединенное имение,  имевшее выход к морю.  ‘
собой они  собирались взЯть только самых верных рабов и в случае, если враги
их все-таки настигнут, могли рассчитывать, что успеют погрузитьсЯ на корабль
и отплыть на ‚осток.

     Ћни уже выехали в  дорогу, когда  Љвинт ’уллий вспомнил, что забыл дома
деньги. Џерспектива остатьсЯ без средств  страшила его ничуть не меньше, чем
угроза смерти. € он решил,  сделав крюк, заглЯнуть  в Ђрпин, родовое  гнездо
’уллиев, где и взЯть все необходимое. ‘ын отправилсЯ вместе с ним.

     ђасставшись  с   братом   и  племЯнником,  –ицерон  почувствовал   себЯ
растерЯнным. Ћн все еще не мог поверить в предательство ЋктавиЯ, случившеесЯ
казалось ему досадным недоразумением. ‚прочем, он понимал, насколько  велика
ненависть  к  нему  ЂнтониЯ и ‹епида. ЋставатьсЯ в  ђиме действительно  было
страшно,  а  бежать  он  боЯлсЯ. Џолностью  дезориентированный,  он принЯлсЯ
метатьсЯ. „винулсЯ к ђиму,  затем повернул  назад, добралсЯ до юга,  сел  на
корабль, идущий в ѓрецию и... высадилсЯ на ѓаэте, где у него имелсЯ дом.

     Ќо спокойствиЯ он не обрел и здесь.  ђабы  волновались ничуть не меньше
хозЯина,  то  ли  тревожась за  него,  то ли опасаЯсь обвинений  в соучастии
преступнику. “же наутро следующего днЯ они усадили его в носилки и понесли к
побережью в надежде, что корабль, доставивший его сюда, еще не отплыл.

     …два  они  покинули  дом,  в него  ворвалсЯ целый отрЯд воинов.  Ќа все
вопросы  командовавшего им трибуна перепуганные слуги  отвечали затравленным
молчанием.

     ‚ эти скорбные дни  похожие сцены разыгрывались в €талии повсюду. ‹юди,
провинившиесЯ в том, что однажды перешли дорогу кому-либо из триумвиров  или
их  родственников [150], или  просто в том,  что  накопили  слишком завидное
богатство, оказались в роли несчастных преследуемых  жертв. Љого-то родные и
близкие спасали, демонстрируЯ мужество  и героизм. Љого-то  предавали, ЯвлЯЯ
пример подлой трусости...

     ...‚ доме на ѓаэте жил грек-вольноотпущенник по имени ”илолог. Ћн вырос
в  доме –ицерона, получил  от  старого  оратора образование  и состоЯние. Ќо
призрак  награды за  предательство вскружил ему голову. € он показал трибуну
узенькую тропинку,  почти не видимую в зарослЯх. ќтот человек, центурион  по
имени ѓеренний, несколько  лет  назад обвинЯлсЯ в убийстве отца, и адвокатом
на его суде выступал –ицерон. ’огда –ицерону удалось спасти его от смерти...

     ѓеренний  легко  нагнал носилки.  Ќосильщики остановились. Њарк  ’уллий
выглЯнул наружу, узнать,  что  случилось.  ‚озможно, он  даже  не понЯл, что
происходит, потому что  уже в  следующий миг  меч  центуриона  перерезал ему
горло.

     ђабы  в  ужасе разбежались*.  ѓеренний спокойно отсек  от мертвого тела
голову и кисти  рук.  Ђнтонию  будет приЯтно получить этот  зловещий трофей,
рассуждал центурион,  ведь еще недавно эти  пальцы сжимали свиток с  текстом
очередной  "”илиппики"...  „ействительно, останки –ицерона впоследствии были
возложены к подножию ростральных трибун, длЯ острастки римлЯн [151]...

     * ђабы, напротив, готовы были  все умереть за господина. Ќо –ицерон сам
принЯл смерть.


     –ицерон погиб в  „екабрьские ноны 43 года [152], в 21-ю годовщину своей
победы над Љатилиной. Ќо, конечно, погиб не он один.

     Џроскрипционные  списки  разбухали день  ото  днЯ. ђазумеетсЯ,  палачей
больше  всего  привлекала  возможность  присвоить  себе  имущество  гонимых.
Ћфициально они совершали конфискации в  пользу казны, Якобы осуществлЯЯ сбор
средств длЯ  войны с республиканской  армией.  Ћднако мало кто из них  лишал
себЯ удобного шанса погреть на проскрипциЯх руки.

     …динственным владельцем миллионного  состоЯниЯ, пережившим эту бурю без
всЯкого вреда длЯ себЯ, оставалсЯ ’ит Џомпоний Ђттик. …го защитил Ђнтоний --
в знак  признательности за  то, что  годом раньше  Ђттик помог ”ульвии и его
детЯм [153].

     ‘паслись от неминуемой  смерти лишь те, кто  успел вовремЯ убратьсЯ  из
ђима.  ‚  их  числе  были  молодой  патриций Њарк  ‚алерий  Њессала  Љорвин,
друживший с Љассием, и  юный друг  Ѓрута  Џублий Ђнтистий ‹абеон.  €спытав в
пути почти невероЯтные приключениЯ, они вместе с еще несколькими беглецами в
конце  концов сумели добратьсЯ до лагерЯ тираноборцев, которым и поведали об
обрушившемсЯ  на  ђим  несчастье,  завершив  свой  рассказ  скорбным списком
погибших друзей.

     Ѓрут и  Љассий  по-прежнему находились  на ‚остоке.  Џоход  на  €талию,
который осенью 43 года мог бы помешать  образованию  триумвирата,  так и  не
состоЯлсЯ.

     “жасные новости из ђима застали их врасплох, однако ничуть не уменьшили
решимости продолжать  начатое дело. ‘воего зЯтЯ ‹епида они не переоценивали,
прекрасно понимаЯ,  сколь ничтожна его роль в последних событиЯх. Ќо и  союз
ЂнтониЯ  с Ћктавием не  казалсЯ им прочным -- слишком разными были эти люди.
Ќо  даже  если эта парочка  не  перессоритсЯ  до  весны,  рассуждали  они, и
попытаетсЯ высадитьсЯ  в ѓреции, чтобы  нанести удар  по республиканцам, еще
неизвестно, чем  закончитсЯ  схватка. €  та  и  другаЯ  стороны  располагали
примерно равными  силами, а тираноборцы чувствовали именно себЯ  защитниками
закона и права.

     Њало  того, теперь  почти каждый воин  в войсках  ЉассиЯ  и Ѓрута горел
жаждой мести за погибшего родственника или друга.

     „аже идеалист  Њарк  Ясно  видел  это.  Ћн  всегда  стремилсЯ  избегать
ненужного кровопролитиЯ. € к чему это привело? Ћн  не позволил убить ЂнтониЯ
и  тем самым обрек на гибель  десЯтки  единомышленников. Џочему доброе  дело
обернулось злом?

     Ѓудь он  один, он,  быть может, и дальше продолжал  бы держатьсЯ  своих
принципов, считаЯ милосердие и  сострадание высшими ценностЯми. Ќо теперь он
стал императором. Ќа него  смотрели сотни и тысЯчи примкнувших к нему людей.
Ћни надеЯлись на него  и ждали, что он поможет им совершить свЯщенную месть.
‘огласно римским верованиЯм, корнЯми уходившим  в  глубину веков, жертва  не
может обрести вечного покоЯ, пока ее убийца  не понесет справедливой кары. €
практически все воины Ѓрута разделЯли эту веру.

     Ѓрут ошибсЯ, рассчитываЯ на ответное благородство  ЂнтониЯ.  ’еперь  он
осознал, что этот человек понимает лишь один Язык -- Язык силы.

     ‚  глубокой  подавленности  он  сел за  письмо  к  Љвинту  ѓортензию  в
”ессалоники, приказываЯ  тому  казнить ѓаЯ ЂнтониЯ, которого прежде пощадил.
’еперь он должен умереть -- за „ецима и  –ицерона. Ќеужели в ђиме никогда не
прекратитсЯ эта страшнаЯ череда смертей и братоубийств? [154] ‘лезы бессилиЯ
и Ярости душили Ѓрута, когда он вспоминал всех тех, кто погиб, потому что он
не  успел  прийти  к  ним на  помощь. ‚месте с болью в его душе  все сильнее
нарастало отвращение. —то  осталось от горЯчо любимого им ђима, что осталось
от лелеемых им политических идеалов, что осталось от народа, которому он так
хотел  служить? ѓолова  несчастного  Љороны  брошена  к подножию ростральных
трибун,  рЯдом  с  головой  –ицерона.  „олжно  быть, они будут в  каждый миг
напоминать  остальным  сенаторам,  что  мужество  и  стремление   к  свободе
обходЯтсЯ нынче слишком дорого...

     Ѓрут  приготовилсЯ ждать. Ћн  ждал весны,  котораЯ, к  счастью, в  этих
краЯх  наступала  рано, чтобы  двинуть свои  отрЯды к ѓреции и встретить там
войско ЂнтониЯ. ‚ том, что Ђнтоний поспешит ему навстречу, он не сомневалсЯ.
’огда настанет час последней битвы.

     Љакими силами он  располагал? Љассий все  еще  выколачивал из провинций
деньги,  действуЯ  порой не слишком  законными  методами.  Њарк  не  решалсЯ
последовать его примеру. Ћн по-прежнему предпочитал убеждение, не прибегаЯ к
угрозам, и за зиму  объездил  немало восточных городов.  Џопутно он старалсЯ
решать  и местные проблемы.  —тобы  не думать  об умершей Џорции  и  ужасах,
творившихсЯ  в ђиме,  он с головой  ушел в  дела, сознательно доводЯ себЯ до
физического  и  нервного  изнеможениЯ.  …му не  хотелось,  чтобы  окружающие
догадались, какаЯ тоска его гложет, как ему одиноко.

     ѓорода сменЯли один другой. Ќесколько дней в „амаске,  неделЯ в Љизике.
Ћттуда -- в ‘мирну, Њилет, ќфес. Ќаступало новое утро, а с ним новые заботы,
большие  и  малые.  ‚  ќфесе  он вступилсЯ за права и  привилегии  иудейской
общины, еще раз  доказав, сколь  многим  он  отличалсЯ от  ЉассиЯ,  который,
прибыв в €ерусалим, потребовал подчинениЯ всей €удеи во главе с синедрионом.

     Ћн  по-прежнему полагал,  что его  долг  --  защищать  слабых и  карать
негодЯев. ‚ Љизике судьба столкнула его с известным ритором ”еодотом, бывшим
наставником юного ЏтолемеЯ,  брата Љлеопатры.  13-летний Џтолемей легко стал
игрушкой   в  руках   ”еодота,  который,  сговорившись  с  евнухом  Џотином,
организовал убийство ЏомпеЯ.

     Њежду  Ѓрутом  и  ѓнеем  ‚еликим  всегда  существовала глубокаЯ  личнаЯ
неприЯзнь. ЏовинуЯсь чувству  долга, Њарк примкнул к  армии  ЏомпеЯ,  но  он
никогда  не  забывал  ужасных  обстоЯтельств  гибели своего  отца и  злобной
клеветы,  распространЯемой помпеЯнцами  на  его счет.  Џоражение ЏомпеЯ  под
”арсалом  огорчало его лишь  потому, что  означало поражение республиканцев.
Ќо, как  и большинство римлЯн, Ѓрут считал убийство  ѓнеЯ, которого египтЯне
вероломно  заманили  в  ловушку, неслыханным преступлением. „аже  те из них,
кто, попадись им в руки Џомпей, без зазрениЯ совести отправили бы его на тот
свет, возмущались вмешательством египтЯн  в дела,  касавшиесЯ  исключительно
сынов ‚олчицы. ѓибель ЏомпеЯ они воспринимали как личное оскорбление.

     ќтого не простил им  и –езарь. Њолодой Џтолемей погиб в  неравной битве
против римских  легионов, Џотин был казнен. ‚ живых оставалсЯ только ”еодот.
†дать  пощады от  Ѓрута ему  не приходилось. ђитор  и  высокий сановник  был
приговорен к повешению--  наиболее позорной, с точки  зрениЯ  римлЯн, казни.
Џравосудие свершилось [155].

     Њежду  тем приближалась  весна,  а вместе с ней -- неизбежнаЯ схватка с
Ђнтонием,  но  собственных сил  Ѓруту  Явно не хватало. Ћн понимал,  что без
помощи  ЉассиЯ  ему  не  обойтись.  Џо  слухам,  за  последние  месЯцы  ѓай,
прикрываЯсь  стремлением  наказать  города,  поддержавшие  „олабеллу,  успел
награбить на ‚остоке  баснословные богатства.  ‘огласитсЯ ли он отдать их на
общее дело? ‡ахочет  ли продолжать войну?  €сториЯ  знала  немало  примеров,
когда  самые   отважные   полководцы,  попав   в   расслаблЯющую   атмосферу
эллинистической культуры, забывали и о долге, и о родине...

     Љроме  того,  Ѓрут  помнил,  что  ѓай  всегда  немного  завидовал  ему.
Ќеуклюжие происки  ‘ервилии, озабоченной карьерой сына и желавшей  принизить
успехи зЯтЯ, навернЯка не понравились своенравному Љассию. ‚о всЯком случае,
за  последние  полгода Њарку  так и  не удалось убедить ѓаЯ  в необходимости
встречи.

     Ќо разве имели они право, они, последние  вожди республиканской партии,
ставить под угрозу судьбу ђима из-за мелких личных интересов?

     ’щательно обдумав ситуацию, Ѓрут сочинил  короткую записку к Љассию, не
оставлЯЯ тому лазеек длЯ дальнейших проволочек.

     "Њы собрали  войска  длЯ освобождениЯ родины  от  рабства и  тирании, а
вовсе не  длЯ завоеваниЯ  империи. „овольно  бродить  вокруг да  около; пора
вспомнить  о цели, стоЯщей  перед нами. Џоэтому мы  должны не  удалЯтьсЯ  от
€талии, а,  напротив, держатьсЯ к ней  как  можно  ближе  и идти  на  помощь
согражданам".

     ‚ заключение он предлагал Љассию встретитьсЯ в ‘ирии. €ными словами, он
проЯвил готовность  самому  проделать  весь  путь, преодолев разделЯвшее  их
пространство.  ’ем  самым  он   как   бы   признавал  "старшинство"  ЉассиЯ,
действительно обладавшего  более  значительным  боевым  опытом и  имевшего в
подчинении гораздо больше легионов.

     Ќаверное,   ‘ервилиЯ   возмутилась  бы  его   решением.  Ќо   карьерные
соображениЯ  меньше  всего  волновали Ѓрута,  сознававшего,  что  с  гибелью
ђеспублики о какой бы то ни было карьере придетсЯ забыть навсегда.

     Љассий  не  собиралсЯ  уступать другу  в благородстве, как, впрочем, не
слишком  спешил отдавать ему  инициативу. Ћн  предпочитал  не  вспоминать  о
прошлогодних военных  успехах Ѓрута, зато  себЯ искренне  считал  выдающимсЯ
стратегом и мечтал лично возглавить республиканскую армию. Џоэтому диктовать
условиЯ встречи будет он,  Љассий. € встреча состоитсЯ  в ‘мирне, до которой
им обоим добиратьсЯ примерно одинаково.

     ‘   такими  настроениЯми  он  и  тронулсЯ  в  путь.  ‘  собой  он  взЯл
внушительный  эскорт,  заранее  предвкушаЯ,  как  поставит  на  место  этого
штатского выскочку, кабинетного философа, по чистой случайности оказавшегосЯ
на поле брани. ‚прочем, не исключено, что на душе у  ЉассиЯ и сопровождавших
его  легатов  скребли кошки. ‘лава об  их  грабежах успела  распространитьсЯ
далеко. Ђ что, если несгибаемый Ѓрут потребует от них объЯснений?

     ‚ то же времЯ  оба полководца не могли не понимать, что на них обращено
слишком  много  взоров.  Њстители  за поруганную свободу,  живое  воплощение
римского  духа,  разве  имели  они  право  демонстрировать  окружающим  свои
разногласиЯ? Џоэтому на людЯх Ѓрут и Љассий вели себЯ так, словно  решимость
выступить единым фронтом против общего врага ни у одного  из них не вызывала
ни тени сомнениЯ. Ќо наедине...

     Ќе терЯЯ времени понапрасну, Ѓрут первым делом предложил обсудить столь
волновавший его финансовый вопрос.  ‘ откровенностью, заставившей помощников
ЉассиЯ   снисходительно   улыбнутьсЯ,   он  рассказал   о   своих   денежных
затруднениЯх, не забыв -- качество, унаследованное от Љатона, --  отчитатьсЯ
в каждом потраченном сестерции. Ѓольшую часть его  средств поглотил флот, но
ведь без флота им нечего  рассчитывать на успех,  не так ли? Ћн ни словом не
упомЯнул  про заем,  взЯтый у Ђттика под  его личную ответственность, как не
стал  вспоминать, что большую часть полученных тогда средств  и все  нанЯтые
корабли передал Љассию. ќти мелочные счеты не к лицу истинному патрицию...

     ‘кромность Ѓрута растопила  сердце ЉассиЯ. —то ж, он готов поделитьсЯ с
другом своими богатствами...  €  тут в разговор неожиданно  вступили  легаты
ЉассиЯ.

     -- ђазве это справедливо, -- громко протестовали они, -- отдавать Ѓруту
деньги,  которые  ты  скопил  ценой суровой экономии,  выколачиваЯ подати из
населениЯ провинций и заслужив их ненависть? € длЯ чего? —тобы помочь  Ѓруту
выглЯдеть щедрым в  глазах  воинов? —тобы он ублажал  народы, не давшие  ему
ничего?

     Џо-своему  они  рассуждали логично, но Ѓрут не собиралсЯ  вникать в  их
логику.  „еньги,  добытые  неправедным  путем,  он  намеревалсЯ потратить на
свЯщенное  дело,  а  потому твердо  стоЯл  на своем.  ‚ конце концов  Љассий
сдалсЯ.  Ћн  согласилсЯ  передать Ѓруту треть  имевшихсЯ  в его распорЯжении
средств.

     Џоведение  Ѓрута оставалось  по-прежнему безупречным. Ћн демонстрировал
Љассию все  знаки уважениЯ,  никогда  не садилсЯ первым  в  его присутствии,
пропускал его перед собой,  одним  словом,  всЯчески  старалсЯ показать, что
уважает  в нем более опытного военачальника.  Ќа ЉассиЯ все это  действовало
безотказно.

     Ћни не виделись почти полтора года. ‡а  это времЯ ѓай сильно изменилсЯ.
Ћн постарел, и в свои сорок два года по сравнению с Њарком казалсЯ человеком
другого,  старшего  поколениЯ.  “  него  начались  нелады  со  здоровьем,  а
характер, и  прежде нелегкий, судЯ по всему, испортилсЯ окончательно. ‚сегда
несдержанный, теперь он впадал в  гнев из-за пустЯка, а потом подолгу не мог
избавитьсЯ от подавленности.

     Љак  ни  тЯжело  протекало  обсуждение  финансовых  материй,  трудности
удвоились, когда соратники перешли к решению чисто военных вопросов.

     Џоложение  на  конец  зимы 42 года  складывалось Ясное и  определенное.
„остойный ученик –езарЯ,  Ђнтоний не  стал  ждать официальной даты  открытиЯ
навигации и  уже  начал  потихоньку  переправлЯть  войска  в ѓрецию, надеЯсь
застать противника  врасплох. Џо данным разведки,  восемь из сорока легионов
уже вступили на землю Њакедонии.  “читываЯ, что во  многих городах провинции
жили ветераны –езарЯ,  враждебно  настроенные к  тираноборцам, даже этих сил
Ђнтонию могло  хватить,  чтобы  почувствовать себЯ в Њакедонии полновластным
хозЯином.

     Ѓрут считал, что надо незамедлительно двигатьсЯ к ѓреции, выбить назад,
к  морю,  эти  восемь  легионов.  …сли  же  наложить  блокаду  на  побережье
Ђдриатики, еще неизвестно, сумеет ли Ђнтоний ее прорвать.

     Ћн  рассуждал совершенно правильно, именно этого и не  мог простить ему
Љассий.

     ‚   отношении  ѓаЯ  ЉассиЯ  ‹онгина  к   шурину  всегда  прослеживалась
двойственность. ‘ одной стороны, он восхищалсЯ им  и любил его. ‘  другой --
он всегда ему завидовал. Ќу  хорошо, в конце концов он  согласилсЯ  признать
его  интеллектуальное и нравственное превосходство. Ќо уж в области  военной
стратегии  он  уступать не собиралсЯ!  —тобы этот книжный червь разрабатывал
планы боевых операций? € диктовал ему, опытному воину? ќтого  ѓай Љассий  не
допустит.

     Ќапустив на себЯ важный  вид, щеголЯЯ жаргонными словечками,  понЯтными
каждому солдату,  он при  полном одобрении  своей  свиты принЯлсЯ  объЯснЯть
Њарку, почему его  план  не  годитсЯ. ’ы все  упрощаешь,  высокомерно  вешал
Љассий, тогда как в  настоЯщей войне нужны изобретательность и  воображение.
Џосуди  сам, высадить  сорок легионов -- это  ведь  не шутка.  Ќа  это уйдет
времЯ, много времени. „опустим, они высадЯтсЯ, а чем Ђнтоний и Ћктавий будут
кормить  такую  огромную   армию?  Џо  земле  Њакедонии  прокатилось  немало
сражений, она обездолена. ‡начит, во  вражеском войске очень скоро  начнетсЯ
голод,  а за ним -- болезни и общий  упадок духа. ЌачнетсЯ дезертирство. ‚от
тогда-то мы их и прихлопнем!

     ќту тактику,  направленную на изматывание  противника,  особенно  любил
Џомпей, а ведь Љассий не зрЯ так долго служил под  его знаменами. “вы, он не
подумал, что с выучеником –езарЯ она  врЯд ли сработает.  ѓай ћлий никому не
давал заманить себЯ в ловушку, и разгром ЏомпеЯ под ”арсалом стал Ярким тому
доказательством.

     Ќо ведь  и Ѓрут  служил под  началом  –езарЯ.  Ћн гораздо лучше  ЉассиЯ
понимал образ мыслей  ЂнтониЯ и  навернЯка  обладал способностью предугадать
его шаги. Ћднако что он мог противопоставить Љассию, этому храброму воЯке, и
его  штабу,  сплошь  состоЯвшему  из легатов, имевших за плечами опыт многих
походов? ‘воих трибунов, еще вчера сидевших на скамьЯх в греческой школе?

     ‘амое печальное, что никто из присутствующих не хотел верить в  правоту
Ѓрута.  Ќе может же, в  самом деле, штатский адвокат разбиратьсЯ в стратегии
лучше, чем  герой  парфЯнской  войны?  ‚  конце  концов  и  сам  Њарк  начал
сомневатьсЯ в себе, а  самое  главное, он не  хотел  и не мог себе позволить
разозлить ЉассиЯ. € дал себЯ уговорить.

     Љассий провел на ‚остоке почти двадцать месЯцев и за это времЯ подчинил
себе  почти все  провинции, кроме маленькой ‹икии и  острова ђодос,  что  не
давало  ему покоЯ,  особенно  ђодос,  славившийсЯ  своими  богатствами. ‘вое
нетерпение отправитьсЯ на завоевание этих земель Љассий объЯснил тем, что им
необходимо  завладеть  ликийским и  родосским  флотом,  иначе его перехватит
триумвират. „олЯ истины в его словах была. ђеспубликанцы не  могли позволить
себе роскошь битьсЯ на два фронта, а ведь оставалась еще Љлеопатра, искренне
их ненавидевшаЯ.

     Џосле  короткого обсуждениЯ Љассий убедил  Ѓрута двинутьсЯ на ‹икию,  а
сам  отдал предпочтение  ђодосу. Њожет  быть,  на  этом  богатом острове  он
надеЯлсЯ восполнить средства, переданные Њарку? €деалист Ѓрут не  заподозрил
ничего дурного и принЯл предложение.

     Ћт населениЯ ‹икии он не требовал ничего сверхъестественного и  грабить
его  не  собиралсЯ.  Ћн  нуждалсЯ в  кораблЯх и денежных  налогах,  собирать
которые имел  полное  право,  поскольку  считал  себЯ  законным  наместником
провинции. Ћднако жители этой страны издавна пользовались репутацией гордого
и независимого народа, готового ради  свободы на  любые жертвы. Ћни доказали
это Љиру, а после него -- Ђлександру. ‘лучалось, что перед угрозой покорениЯ
ликийцы сжигали свои дома,  убивали жен и детей,  а потом добровольно лишали
себЯ жизни. ‘реди греков они считались чуть ли не варварами.

     Ѓрут,  отлично  знавший  историю  греческого  и  эллинистического мира,
уважал  славное  прошлое  ‹икии.  Ќо  главное,   себЯ  он  вовсе  не  считал
захватчиком. Ќапротив,  ведь  он  делал  все,  чтобы  освободить  народы  от
тиранов.

     ќтого  мнениЯ  не  разделЯли  ликийские  политики.  Ќекто  Ќавкрат   не
ограничилсЯ  спором  с  Ѓрутом,  а  перешел  от  слов   к  делу.  Ћн  подбил
соотечественников на  сопротивление  и  стал  инициатором образованиЯ  лиги,
включившей несколько городов. Ќеизвестно, двигал  ли им мЯтежный  дух или он
испытывал  тайные симпатии  к  цезарианцам,  но  его  отрЯды  занЯли  холмы,
окружавшие проходы к  главному городу провинции Љсанту и порту Џатары.  Ѓрут
хотел  избежать  кровопролитиЯ,   однако  его  подгонЯло  времЯ.  Ћн  бросил
несколько   конных  отрЯдов  на   расположение   ликийских   воинов.   ‚ремЯ
приближалось к  полудню,  и те совсем  не ожидали нападениЯ.  Љто-то  из них
закусывал,  другие дремали после  обеда.  Ђтака римлЯн произвела  среди  них
настоЯщую панику. ‹икийцы в беспорЯдке бежали, оставив за  собой шесть сотен
мертвых тел.

     „альнейшее продвижение  Ѓрута  пошло  как по  маслу. Љрепости  и города
сдавались ему  без боЯ.  Ћн не устраивал никаких казней мирного населениЯ, а
пленных  отправлЯл   по  домам.  ‚прочем,  ликийцы  не  оценили  великодушиЯ
победителЯ,  принЯв  его  за  слабость, и  собрали вооруженные отрЯды. Ѓруту
пришлось  снова теснить их, в конце концов загнав в  Љсант. ѓород оказалсЯ в
осаде.

     ђимские осадные орудиЯ того  времени отличались огромной разрушительной
силой,  и защитники города понимали, что у  них нет никаких шансов. ‚от если
бы  выбратьсЯ  наружу и снова  засесть в окрестных холмах... Љсант стоЯл  на
реке того  же  имени,  и  осажденные  решили  попытатьсЯ  под покровом  ночи
покинуть город вплавь.

     Ѓрут предвидел подобную хитрость и велел перегородить реку вверх и вниз
по  течению  сетЯми,  к  которым  привЯзали  колокольцы.  Џервые  же  пловцы
поплатились за свою смелость и попали в руки