СФДНЯРХ ЕЯРЭ ОПЕДЮРЕКЭЯРБН  ОН
НРМНЬЕМХЧ Й ЦПЕВЕЯЙНЛС  ДСУС, БЯЕЦДЮ  НРЙПШРНЛС  ДКъ БНЯОПХъРХъ ЮЙРСЮКЭМНЦН?
"▓ЮЙ, ОН  ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ,  ЙЮФЕРЯъ" (─, 16) - ЩРХЛХ ЯКНБЮЛХ ∙ЮИДЕЦЦЕП ГЮЙНМВХК
ЮАГЮЖ.  ▐ЮПНУНД РЕЛ  БПЕЛЕМЕЛ  ОПХВЮКХК Й └ЕКНЯС.  ⌠ФЕ ЯЮЛН МЮГБЮМХЕ НЯРПНБЮ
ЦНБНПХКН  Н  ЛМНЦНЛ:  "ъБМШИ,  ъЯМШИ"  (─,  19).  ▒ХъКН  ЯНКМЖЕ,  МЮ  АЕПЕЦС
ДНФХДЮКХЯЭ  ОНЙСОЮРЕКЕИ ЛЕЯРМШЕ  ФЕМЫХМШ,  ПЮГКНФХБ  ДКъ  ОПНДЮФХ, ОПъЛН  МЮ
ГЕЛКЕ,  ОЕЯРПШЕ РЙЮМХ  Х БШЬХБЙХ,  - "ПЮДНЯРМШИ  БХД".  ┘ЯКХ МЕ ЯВХРЮРЭ ЩРХУ
ФЕМЫХМ,  НЯРПНБ  НЯРЮБЮКЯъ  ОНВРХ АЕГКЧДМШЛ,  МН БЕГДЕ  БХДМЕКХЯЭ  ПЮГБЮКХМШ
УПЮЛНБ   Х   ДПСЦХУ   ДПЕБМХУ  ОНЯРПНЕЙ.   "▌РНБЯЧДС  ЦНБНПХКН  ЯНЙПНБЕММНЕ,
ЯНОПъФЕММНЕ Я ДЮБМН ЛХМСБЬХЛ БЕКХЙХЛ МЮВЮКНЛ". ▐Н ГЮПНЯЬЕИ РПЮБНИ ЙЮЛЕМХЯРНИ
РПНОЙЕ, ГЮБЮКЕММНИ

     1 ▒Л.  ЙНЛЛЕМРЮПХИ ┌.  ┌.  │ХАХУХМЮ  Й  СОНРПЕАКЕМХЧ  ЩРНЦН  РЕПЛХМЮ  Б
"▐ПЕНДНКЕМХХ  ЛЕРЮТХГХЙХ": "Andenken ОПНВХРШБЮЕРЯъ  ГДЕЯЭ  НДМНБПЕЛЕММН  ЙЮЙ
"ОЮЛъРЭ" Х ЙЮЙ "ЛШЯКЭ Н..."" (┌ПЕЛъ Х АШРХЕ. ▒. 417).


        529

     ЙЮЙХЛХ-РН НАКНЛЙЮЛХ Х НАДСБЮЕЛНИ  ЯБЕФХЛ БЕРПНЛ,  ∙ЮИДЕЦЦЕП ОНДМъКЯъ  Й
ХЯЯЕВЕММНИ РПЕЫХМЮЛХ  БЕПЬХМЕ  ┼ХМТЮ.  ┬ РСР ДКъ МЕЦН  МЮЯРСОХК БЕКХЙХИ ЛХЦ.
┐НПШ,  МЕАН, ЛНПЕ, НЯРПНБЮ БНЙПСЦ БДПСЦ ПЮЯЙПШКХЯЭ, ОНЙЮГЮКХ ЯЕАъ, БЯРСОХБ Б
НЯБЕЫЕММШИ ЙПСЦ. "≈РН ФЕ ЩРН - РН, ВРН РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ ОПНъБХКНЯЭ Б  МХУ?  █Ю
ВРН НМХ  МЮЛЕЙЮЧР?" ▌МХ МЮЛЕЙЮЧР МЮ ОПЮГДМХЙ ГПХЛНЯРХ, ХАН  ОНГБНКъЧР  БЯЕЛС
ъБКЕММНЛС "НАМЮПСФХРЭ ЯЕАъ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЯНАЯРБЕММН ОПХЯСРЯРБСЧЫЕЦН  РЮЙХЛ-РН Х
РЮЙХЛ-РН НАПЮГНЛ"  (─, 21). █Ю ЯЮЛНИ БШЯНЙНИ ЦНПЕ └ЕКНЯЮ, Я ЙНРНПНИ, Б ЙЮЙСЧ
ЯРНПНМС МХ ОНЯЛНРПХ,  БХДМШ  ЛНПЕ Х  ПЮЯЯШОЮММШЕ ОН МЕЛС НЯРПНБЮ,  ∙ЮИДЕЦЦЕП
НРОПЮГДМНБЮК  ЯБНЕ  ОПХАШРХЕ  Б НАЕРНБЮММСЧ ЯРПЮМС ЦПЕГ.  █Н  ОНВЕЛС ЕЦН РЮЙ
ОНПЮГХК  ХЛЕММН  └ЕКНЯ?  ∙ЮИДЕЦЦЕПНБЯЙХЕ ГЮЛЕРЙХ  МЕ  ДЮЧР ЛЮРЕПХЮКЮ,  ВРНАШ
ЯСДХРЭ Н РНЛ,  ВЕЛ ЩРН ЛЕЯРН ОПЕБНЯУНДХКН ДПСЦХЕ, ОНУНФХЕ. ▄НФЕР, БЯЕ ДЕКН Б
ЛЮЦХХ МЮГБЮМХъ НЯРПНБЮ? ┬КХ ∙ЮИДЕЦЦЕП МЕ СЛЕК РНВМН  БШПЮГХРЭ ЯБНХ НЫСЫЕМХъ?
▌М ЯДЕПФЮММН СОНЛХМЮЕР Н ОПХЯСРЯРБХХ АНФЕЯРБЕММНЦН - Х РСР ФЕ НАПШБЮЕР ЯЕАъ,
ФЕКЮъ  ХГАЕФЮРЭ "ПЮЯОКШБВЮРНЦН ОЮМРЕХГЛЮ". ▐НРНЛ НАПЮЫЮЕРЯъ Й ЯБНХЛ ТНПЛСКЮЛ
"ЯНАШРХъ  ХЯРХМШ", СФЕ МЮЛ  ГМЮЙНЛШЛ; НДМЮЙН  Б  МНБНЛ ЙНМРЕЙЯРЕ  ТНПЛСКШ МЕ
БНЯОПНХГБНДъР ОНЛШЯ-КЕММНЕ  ЙНЦДЮ-РН ПЮМЭЬЕ,  Ю ОПНЯРН СЙЮГШБЮЧР  МЮ  ЛЕЯРН,
ЙНРНПНЛС ЩРХ ЛШЯКХ НАъГЮМШ  ЯБНХЛ  БНГМХЙМНБЕМХЕЛ. ∙ЮИДЕЦЦЕП НРЙЮГШБЮЕРЯъ НР
ОНОШРНЙ "СДЕПФЮРЭ СБХДЕММНЕ Б ВХЯРН НОХЯЮРЕКЭМНЛ ПЮЯЯЙЮГЕ" (─, 5) Х БШАХПЮЕР
ДКъ  БШПЮФЕМХъ ОЕПЕФХРНЦН  ХЛ ЩЙЯРЮРХВЕЯЙНЦН  НЫСЫЕМХъ ЯВЮЯРЭъ РЮЙХЕ  ЯКНБЮ:
"▓Н,   ВРН  ЙЮГЮКНЯЭ   КХЬЭ  ОПЕД-ЯРЮБКЕМХЕЛ,   ХЯ-ОНКМХКНЯЭ,   МЮ-ОНКМХКНЯЭ
ОПХЯСРЯРБНБЮМХЕЛ -  РЕЛ ЯЮЛШЛ, ВРН ЙНЦДЮ-РН,  ОПНъЯМХБЬХЯЭ, БОЕПБШЕ ДЮПНБЮКН
ЦПЕЙЮЛ ХУ ОПХЯСРЯРБХЕ" (─, 21).

     ─ ОСРЕЬЕЯРБХЕ ЛЕФДС РЕЛ  ОПНДНКФЮКНЯЭ:  ∙ЮИДЕЦЦЕП  Я  ФЕМНИ  ОНАШБЮКХ Б
─ТХМЮУ, МЮ СРПЕММЕЛ ─ЙПНОНКЕ, ЕЫЕ МЕ  СЯОЕБЬЕЛ ГЮОНКМХРЭЯъ РНКОЮЛХ РСПХЯРНБ;
ОНРНЛ Б └ЕКЭТЮУ,  ЦДЕ  Б  ОПЕДЕКЮУ ЯБъЫЕММНЦН СВЮЯРЙЮ ЙХЬЕКХ  КЧДХ, ЙНРНПШЕ,
БЛЕЯРН  РНЦН ВРНАШ ЯОПЮБКъРЭ "ОПЮГДМХЙ  ЛШЯКХ" (─,  32),  РНКЭЙН МЕОПЕЯРЮММН
ЫЕКЙЮКХ   ТНРНЮООЮПЮРЮЛХ.  ▌МХ  СРПЮРХКХ  ЯБНЧ   ОЮЛъРЭ,   ЯБНЧ  ЯОНЯНАМНЯРЭ
"БЯОНЛХМЮЧЫЕ ЛШЯКХРЭ".

     ▌ДМЮЙН  РН,  ВРН  ∙ЮИДЕЦЦЕП   ОЕПЕФХК  МЮ  └ЕКНЯЕ,  НЯРЮКНЯЭ  ДКъ  МЕЦН
МЕГЮАШБЮЕЛШЛ  ЮОНЦЕЕЛ  ЦПЕВЕЯЙХУ БОЕВЮРКЕМХИ. ▐НКЦНДЮ  ЯОСЯРъ  НМ  ОХЯЮК  ХГ
■ПЮИАСПЦЮ ²ПУЮПРС  ┼ЕЯРМЕПС: "÷  ВЮЯРН "АШБЮЧ"  МЮ  НЯРПНБЕ". █Н:  "⌠ЛЕЯРМНЕ
ЯКНБН НА ЩРНЛ ЕДБЮ КХ ЯСЫЕЯРБСЕР". ─ ОНРНЛС НЯРЮЕРЯъ НДМН: АЕПЕФМН УПЮМХРЭ Б
ОЮЛъРХ ЩРС "НЬЕКНЛХРЕКЭМНЯРЭ ВХЯРНЦН ОПХЯСРЯРБХъ" (23.8.1962, BwHK, 51).

     ▓ЮЙ ГЮЙНМВХКНЯЭ ОЕПБНЕ  ОЮКНЛМХВЕЯРБН  ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ МЮ  ПНДХМС ЕЦН  ЦПЕГ;
ОНРНЛ АСДСР Х ДПСЦХЕ - Б 1964, 1966 Х 1967 ЦНДЮУ.

        530

     ▐ПХЛЕПМН  Б РЕ  ФЕ  ЦНДШ ∙ЮИДЕЦЦЕП НРЙПШК ДКъ ЯЕАъ ▐ПНБЮМЯ, ЯБНЧ БРНПСЧ
┐ПЕЖХЧ. ▐ПХЕУЮБ Б 1955 ЦНДС МЮ  ЙНМТЕПЕМЖХЧ Б  ▒ЕПХГХ-Къ-▒ЮКЭ (Б █НПЛЮМДХХ),
НМ  ВЕПЕГ  ├ЮМЮ │НТПЕ  ОНГМЮЙНЛХКЯъ  Я  ТПЮМЖСГЯЙХЛ ОНЩРНЛ ░ЕМЕ  ≤ЮПНЛ  [1].
┤МЮЙНЛЯРБН АШЯРПН ОЕПЕПНЯКН Б ДПСФАС Я ЩРХЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ЙНРНПНЦН БЯЕ ГМЮКХ МЕ
РНКЭЙН  ЙЮЙ ОНЩРЮ,  МН Х  ЙЮЙ  ОЮПРХГЮМЯЙНЦН ЙНЛЮМДХПЮ БПЕЛЕМ ▒НОПНРХБКЕМХъ.
▒РХУХ ≤ЮПЮ, ОН ЕЦН ЯНАЯРБЕММШЛ  ЯКНБЮЛ,  АШКХ "МЮЯХКЭЯРБЕММШЛ  БРНПФЕМХЕЛ  Б
МЕЯЙЮГЮММНЕ", МН, РЕЛ  МЕ ЛЕМЕЕ, НМ  БМНБЭ Х  БМНБЭ  ОШРЮКЯъ ЯДЕКЮРЭ ТПНМРНЛ
ЩРНЦН БРНПФЕМХъ ЯБНЧ КЧАХЛСЧ ПНДХМС, ▐ПНБЮМЯ. ▓СДЮ, Б ЯБНИ ДНЛ  НЙНКН ▀ЕРНПЮ
(Б  ДЕОЮПРЮЛЕМРЕ  ┌НЙКЧГ),  НМ  ОПХЦКЮЯХК  ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ.  │НТПЕ ДНЦНБНПХКЯъ  Я
∙ЮИДЕЦЦЕПНЛ Н  РНЛ,  ВРН Б ЯБъГХ  Я ОПХЕГДНЛ  ОНЯКЕДМЕЦН Б ▀ЕРНП  РЮЛ  АСДЕР
НПЦЮМХГНБЮМ МЕАНКЭЬНИ ЯЕЛХМЮП  ДКъ  МЕЛМНЦХУ  ХГАПЮММШУ  ДПСГЕИ Х  АКХФЮИЬХУ
СВЕМХЙНБ │НТПЕ, Б ВХЯКН ЙНРНПШУ БУНДХКХ,  МЮОПХЛЕП, ■ЕДЭЕ  Х  ┌ЮГЕМ (ЙНРНПШИ
ОНГФЕ  ОЕПЕБЕДЕР "│ШРХЕ  Х  БПЕЛъ"  МЮ  ТПЮМЖСГЯЙХИ  ъГШЙ).  ▓ЮЙХЕ  ЯЕЛХМЮПШ
ОПНБНДХКХЯЭ Б 1966, 1968 Х 1969 ЦНДЮУ. ▐НЯРЕОЕММН ЯКНФХКЯъ СЯРНИВХБШИ ПХРСЮК
ЩРХУ БЯРПЕВ. └Н ОНКСДМъ БЯЕ ЯХДЕКХ  Б ЯЮДС ОНД  ОКЮРЮМЮЛХ  Х ОНД ЯРПЕЙНРЮМХЕ
ЖХЙЮД НАЯСФДЮКХ, ЯЙЮФЕЛ, ХГПЕВЕМХъ ┐ЕПЮЙКХРЮ; ХКХ ЯКНБЮ ┐ЕЦЕКъ: "░ЮГНПБЮММШИ
ВСКНЙ  КСВЬЕ ГЮЬРНОЮММНЦН.  █Н  Я ЯЮЛНЯНГМЮМХЕЛ ДЕКН  НАЯРНХР  МЕ  РЮЙ"; ХКХ
ЦПЕВЕЯЙНЕ  ОНМъРХЕ ЯСДЭАШ; ХКХ  - Б 1969 ЦНДС - НДХММЮДЖЮРШИ РЕГХЯ ▄ЮПЙЯЮ  Н
■ЕИЕПАЮУЕ  [2]: "■ХКНЯНТШ КХЬЭ ПЮГКХВМШЛ НАПЮГНЛ НАЗъЯМъКХ ЛХП,  ГЮДЮВЮ ФЕ Б
РНЛ, ВРНАШ ЕЦН ХГЛЕМХРЭ". ┌Н БПЕЛъ ЩРХУ СРПЕММХУ ПЮГЦНБНПНБ ОНД ЙНКШЬСЫХЛХЯъ
РЕМХЯРШЛХ ЙПНМЮЛХ БЯЕ ЕДХМНДСЬМН ЯУНДХКХЯЭ МЮ РНЛ, ВРН ЛХП ЯКЕДСЕР НАЗъЯМъРЭ
РЮЙ,  ВРНАШ КЧДХ, МЮЙНМЕЖ,  ЯМНБЮ МЮСВХКХЯЭ НАПЮЫЮРЭЯъ Я МХЛ АЕПЕФМН. │ЕЯЕДШ
БЯЕЦДЮ ОПНРНЙНКХПНБЮКХЯЭ,  УНРъ ЛХЯРПЮКЭ ОНПНЧ  ПЮГАПЮЯШБЮК ЯРПЮМХЖШ. ≈РН Ф,
РНЦДЮ  БЯЕ  ОПХЯСРЯРБНБЮБЬХЕ  ДПСФМН  ЯНАХПЮКХ ЩРХ КХЯРЙХ Х ОПХБНДХКХ  ХУ  Б
ОНПъДНЙ. ▌ДХМ  ХГ  РЮЙХУ  ОПНРНЙНКНБ  МЮВХМЮЕРЯъ  ЯКНБЮЛХ: "┤ДЕЯЭ,  ПъДНЛ  Я
ЛЮЯКХВМШЛХ  ДЕПЕБЭъЛХ, ЙНРНПШЕ ФЛСРЯъ Й МЮЬЕЛС ЯЙКНМС Х ЯОСЯЙЮЧРЯъ  ДН ЯЮЛНИ
ПЮБМХМШ,  МЮ  ОПНЯРНПЕ  ЙНРНПНИ,  НРЯЧДЮ  МЕБХДМЮъ,  ЯРПСХРЯъ ░НМЮ, ЛШ НОъРЭ
МЮВХМЮЕЛ ЯН БРНПНЦН ТПЮЦЛЕМРЮ (┐ЕПЮЙКХРЮ. - ░. ▒.). ┤Ю  МЮЛХ  -  ДЕКЭТХИЯЙХИ
ЦНПМШИ ЛЮЯЯХБ. ²РН КЮМДЬЮТР ░ЕАЮМЙЮ. ▓НР, ЙРН МЮИДЕР РСДЮ ДНПНЦС, ОНАШБЮЕР Б
ЦНЯРъУ С АНЦНБ" (VS, 13).

     1 ░ЕМЕ  ≤ЮП  (1907-1988)  -  ТПЮМЖСГЯЙХИ ОНЩР,  ЮБРНП ЯАНПМХЙНБ  ЯРХУНБ
"▄НКНР  АЕГ УНГъХМЮ"  (1934),  "▀ХЬЭ  РЕ  НЯРЮЧРЯъ" (1945), "÷ПНЯРЭ Х РЮИМЮ"
(1948), "▐НХЯЙХ НЯМНБЮМХъ Х БЕПЬХМШ" (1955), "┌БЕПУ ОН РЕВЕМХЧ" (1966) Х ДП.
     2 ┬Г "▓ЕГХЯНБ Н ■ЕИЕПАЮУЕ" (1845).


        531

     ▐НЯКЕ ОНКСДМъ БЯЕ  БШАХПЮКХЯЭ МЮ ОПНЦСКЙХ ОН НЙПЕЯРМНЯРъЛ  - Б ─БХМЭНМ,
МЮ БХМНЦПЮДМХЙХ  ┌НЙКЧГЮ  ХКХ,  ВЮЫЕ  БЯЕЦН, Й  ОПНЯКЮБКЕММНИ ▒ЕГЮММНЛ  ЦНПЕ
▒ЕМР-┌ХЙРСЮП. ∙ЮИДЕЦЦЕП КЧАХК ДНПНЦС ДН ЙЮЛЕМНКНЛМХ │ХАЕЛЧЯЮ - ДНПНЦС, ОНЯКЕ
ОНБНПНРЮ ЙНРНПНИ  БГЦКъДС БМЕГЮОМН НРЙПШБЮКЯъ  БЕЯЭ ЦНПМШИ  ЛЮЯЯХБ. ▐Н  ЩРНИ
ДНПНЦЕ  ЙНЦДЮ-РН УНДХК  ▒ЕГЮММ, Х ∙ЮИДЕЦЦЕП НДМЮФДШ ЯЙЮГЮК: ЩРНИ ДНПНЦЕ, "НР
ЕЕ  МЮВЮКЮ  Х  ДН  ЙНМЖЮ,  ОН-ЯБНЕЛС  ЯННРБЕРЯРБСЕР  ОСРЭ  ЛНЕЦН  ЛШЬКЕМХъ".
∙ЮИДЕЦЦЕП  ОНДНКЦС  ЯХДЕК МЮ  НДМНЛ  АНКЭЬНЛ  ЙЮЛМЕ, ОПъЛН МЮОПНРХБ  ЦНПШ, Х
ЯЛНРПЕК ОЕПЕД ЯНАНИ. ▒ЕГЮММ ЙЮЙ-РН ПЮГ, НЙЮГЮБЬХЯЭ МЮ ЩРНЛ ЛЕЯРЕ, СОНЛъМСК Н
"ЛХЦЕ ПЮБМНБЕЯХъ ЛХПЮ". ┼НМЕВМН, ДПСГЭъ ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ БЯОНЛХМЮКХ Б ЩРНИ ЯБъГХ Х
Н ▒НЙПЮРЕ, ЙНРНПШИ,  ОНЦПСГХБЬХЯЭ  Б  ЯБНХ ЛШЯКХ,  ЛНЦ ВЮЯЮЛХ  НЯРЮБЮРЭЯъ  Б
ОНКМНИ МЕОНДБХФМНЯРХ. ▐Н БЕВЕПНЛ БЯЕ НОъРЭ ЯНАХПЮКХЯЭ  Б ЯЮДС  С  ░ЕМЕ ≤ЮПЮ;
∙ЮИДЕЦЦЕП ЦНБНПХК, ВРН  Б  ЯКНБЮУ Х Б ЛЮМЕПЕ  ОНБЕДЕМХъ  ХУ УНГъХМЮ,  ДЮФЕ Б
ЯЮЛНЛ  НАКХЙЕ  ЕЦН  ДНЛЮ  НФХБЮЕР  └ПЕБМъъ  ┐ПЕЖХъ. ≤ЮП  ФЕ  АШК  АКЮЦНДЮПЕМ
∙ЮИДЕЦЦЕПС ГЮ РН, ВРН РНР ЯМНБЮ ЯБНАНДМШЛ БГЦКъДНЛ ОПНМХЙ Б  ЯСЫМНЯРЭ ОНЩГХХ
Х ОНМъК, ВРН ОНЩГХъ ЕЯРЭ  МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ "ЛХП Б ЯЮЛНЛ  КСВЬЕЛ  ЕЦН ЛЕЯРЕ".
┼ЮФДШИ ПЮГ, ЙНЦДЮ МЮЯРСОЮК  ЛНЛЕМР НРЗЕГДЮ  ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ, ≤ЮП ДЮБЮК ЕЛС НУЮОЙС
ПЮЯРЕМХИ - КЮБЮМДС Х ЬЮКТЕИ ХГ ЯБНЕЦН ЯЮДЮ, РХЛЭъМ Х ДПСЦХЕ ДХЙХЕ РПЮБШ, - Ю
РЮЙФЕ НКХБЙНБНЕ ЛЮЯКН Х ЛЕД.

     "▒НБЕПЬЕММН  МЕБНГЛНФМН  ОЕПЕДЮРЭ ЯКНБЮЛХ  МЕОНБРНПХЛСЧ  ЮРЛНЯТЕПС  РЕУ
ЯХъЧЫХУ ДМЕИ, - ОХЯЮК НДХМ ХГ РНЦДЮЬМХУ ЦНЯРЕИ ≤ЮПЮ, - МЕМЮБъГВХБНЕ СБЮФЕМХЕ
Й ∙ЮИДЕЦЦЕПС, ОПЕЙКНМЕМХЕ  ОЕПЕД  МХЛ СВЮЯРМХЙНБ ЯЕЛХМЮПЮ, ЙНРНПШЕ БЯЕ  АШКХ
ОПНМХЙМСРШ  ЦКСАНЙХЛ  ОНМХЛЮМХЕЛ  ХЯРНПХВЕЯЙНИ ГМЮВХЛНЯРХ ЕЦН ПЕБНКЧЖХНММНЦН
ЛШЬКЕМХъ; Х БЛЕЯРЕ Я РЕЛ МЕОПХМСФДЕММНЕ, ОН-ДПСФЕЯЙХ АКХГЙНЕ НАЫЕМХЕ Я МЮЬХЛ
СВХРЕКЕЛ -  ЙНПНВЕ  ЦНБНПъ:  ЧФМШИ ЯБЕР,  НРПЕЬЕММШИ  ОНЙНИ  Х  ПЮДНЯРЭ  РЕУ
МЕГЮАБЕММШУ ДМЕИ" (VS, 147).

     █Ю БРНПСЧ ОНКНБХМС ЬЕЯРХДЕЯъРШУ ЦНДНБ ОПХЬКЮЯЭ РЮЙФЕ ЯЮЛЮъ ОКНДНРБНПМЮъ
Х  ХМРЕМЯХБМЮъ ТЮГЮ  ЯЕЛХМЮПНБ  Б  √НККХЙНМЕ,  Б  ДНЛЕ ▄ЕДЮПДЮ │НЯЯЮ. ┌ ЩРХУ
ЯЕЛХМЮПЮУ  СВЮЯРБНБЮКХ БПЮВХ Х  ОЯХУНРЕПЮОЕБРШ  -  СВЕМХЙХ Х ЙНККЕЦХ ▄ЕДЮПДЮ
│НЯЯЮ,  ЙНРНПШИ  ОПЕОНДЮБЮК  Б  ЖЧПХУЯЙНИ   СМХБЕПЯХРЕРЯЙНИ  ОЯХУХЮРПХВЕЯЙНИ
ЙКХМХЙЕ  "│СПЦУЕКЭЖКХ", ЦДЕ ПЮМЭЬЕ  ПЮАНРЮК ┼.  ┐.  ·МЦ  [1]. ▄ЕДЮПД │НЯЯ БН
БПЕЛъ БНИМШ АШК БПЮВНЛ Б АЮРЮКЭНМЕ ЬБЕИЖЮПЯЙХУ ЦНПМШУ ЯРПЕКЙНБ. █Е  НЯНАЕММН
НАПЕЛЕМЕММШИ ПЮАНРНИ,  НМ, ВРНАШ ПЮГБЕъРЭ  ЯЙСЙС,  ГЮМъКЯъ ВРЕМХЕЛ  "│ШРХъ Х
БПЕЛЕМХ". ┬ ОНЯРЕОЕММН ОНМъК, ВРН Б

     1  ┼ЮПК  ┐СЯРЮБ  ·МЦ  (1875-1961)  -  ЯНГДЮРЕКЭ   ЬЙНКШ  "ЮМЮКХРХВЕЯЙНИ
ОЯХУНКНЦХХ", ПЮАНРЮК Б ЙКХМХЙЕ "│СПЦУЕКЭЖКХ" Я 1900 Ц.


        532

     ЩРНИ ЙМХЦЕ "НАПЕКН ЯКНБЕЯМНЕ БШПЮФЕМХЕ ОПХМЖХОХЮКЭМН МНБНЕ, МЕЯКШУЮММНЕ
ОПНГПЕМХЕ Б ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ  Х ЕЦН ЛХП" (ZS,  VIII)  - ОПНГПЕМХЕ,
ЙНРНПНЕ ЛНФМН АШКН АШ ОКНДНРБНПМН ХЯОНКЭГНБЮРЭ Х Б ОЯХУНРЕПЮОХХ. ┌ 1947 ЦНДС
│НЯЯ  МЮОХЯЮК  ЯБНЕ  ОЕПБНЕ ОХЯЭЛН  ∙ЮИДЕЦЦЕПС;  РНР  ДПСФЕКЧАМН  НРБЕРХК  Х
ОНОПНЯХК ОПХЯКЮРЭ  "ЛЮКЕМЭЙСЧ АЮМДЕПНКЭ Я  ЬНЙНКЮДНЛ".  ┌ 1949-Л ▄ЕДЮПД │НЯЯ
БОЕПБШЕ ОПХЕУЮК Б  ▓НДРМЮСАЕПЦ. ┬У ОЕПЕОХЯЙЮ ОЕПЕПНЯКЮ Б  ЯЕПДЕВМСЧ  ДПСФАС.
▄ЮПРХМ ∙ЮИДЕЦЦЕП НФХДЮК ЛМНЦНЦН НР НАЫЕМХъ Я ЩРХЛ БПЮВНЛ, ЙНРНПШИ, ЙЮГЮКНЯЭ,
ОНМХЛЮК ЕЦН ЛШЬКЕМХЕ.  "▌М МЮДЕъКЯъ, - ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР ▄ЕДЮПД │НЯЯ,  - ВРН  ЕЦН
ТХКНЯНТЯЙХЕ   ОПНГПЕМХъ  МЕ  НЯРЮМСРЯъ  ХГБЕЯРМШЛХ  РНКЭЙН  Б  СГЙНЛ   ЙПСЦС
ТХКНЯНТНБ,  МН  ЯЛНЦСР ОНЯКСФХРЭ  МЮ ОНКЭГС  ЦНПЮГДН АНКЭЬЕЛС  ВХЯКС  КЧДЕИ,
ОПЕФДЕ  БЯЕЦН  РЕУ, ЙНРНПШЕ  МСФДЮЧРЯъ Б ОНЛНЫХ" (ZS, X). √ХЙК "ЖНККХЙНМЯЙХУ
ЯЕЛХМЮПНБ"  МЮВЮКЯъ  Б  1959  ЦНДС  Х  ГЮЙНМВХКЯъ Б  1969-Л.  ▐НМЮВЮКС С  ХУ
СВЮЯРМХЙНБ АШКН РЮЙНЕ НЫСЫЕМХЕ,  ЙЮЙ АСДРН  "ЛЮПЯХЮМХМ БОЕПБШЕ БЯРПЕРХКЯъ  Я
ЦПСООНИ ГЕЛКъМ Х  УНВЕР  МЮИРХ  Я  МХЛХ НАЫХИ ъГШЙ" (ZS, XII). █Н  ∙ЮИДЕЦЦЕП
РЕПОЕКХБН,   ПЮГ  ГЮ   ПЮГНЛ  МЮВХМЮъ  БЯЕ   ЯШГМНБЮ,   НАЗъЯМъК   ХЛ   ЯБНИ
"НЯМНБНОНКЮЦЮЧЫХИ ОПХМЖХО",  Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я  ЙНРНПШЛ  ОПХЯСРЯРБХЕ (Dasein)
НГМЮВЮЕР: АШРЭ НРЙПШРШЛ ЛХПС. █Ю  ОЕПБНЛ ЯЕЛХМЮПЕ НМ АХРШИ  ВЮЯ  ПХЯНБЮК  МЮ
ДНЯЙЕ ОНКСЙПСФХъ, ЯХЛБНКХГХПНБЮБЬХЕ  ОЕПБХВМНЕ ЯНЯРНъМХЕ НРЙПШРНЯРХ. █Ю ЩРХУ
ЯЕЛХМЮПЮУ  ∙ЮИДЕЦЦЕП  БОЕПБШЕ ОНОШРЮКЯъ НАЗъЯМХРЭ ОЯХУХВЕЯЙХЕ  НРЙКНМЕМХъ  Б
ЯБЕРЕ НЯМНБМШУ  ОНМъРХИ ЮМЮКХРХЙХ ОПХЯСРЯРБХъ, ЙЮЙ НМЮ ХГКЮЦЮЕРЯъ Б "│ШРХХ Х
БПЕЛЕМХ".  ▌АЯСФДЮКХЯЭ  ХЯРНПХХ  АНКЕГМЕИ  ЙНМЙПЕРМШУ  ОЮЖХЕМРНБ.  ▐ПХ  ЩРНЛ
ЦКЮБМШЛ БЯЕЦДЮ НЯРЮБЮКЯъ БНОПНЯ: МЮПСЬЕМН КХ С ДЮММНЦН ВЕКНБЕЙЮ - Х ЕЯКХ ДЮ,
РН  Б ЙЮЙНИ  ЛЕПЕ  - НРЙПШРНЕ  НРМНЬЕМХЕ Й ЛХПС. "▌РЙПШРНЕ НРМНЬЕМХЕ Й ЛХПС"
(offener Weltbezug) НГМЮВЮЕР: СЛЕМХЕ  БШМЕЯРХ (ausstehen) [1]  МЮЯРНъЫЕЕ, МЕ
ОШРЮъЯЭ  СЙПШРЭЯъ НР МЕЦН Б  АСДСЫЕЛ  ХКХ  Б  ОПНЬКНЛ. ∙ЮИДЕЦЦЕП  ЙПХРХЙНБЮК
ТПЕИДХЯРЯЙХИ  ОЯХУНЮМЮКХГ ГЮ РН, ВРН НМ ЯБНХЛХ ЯЙНМЯРПСХПНБЮММШЛХ РЕНПХъЛХ Н
ОПЕДШЯРНПХХ ЯРПЮДЮМХъ МЕ НАКЕЦВЮЕР, Ю ЯЙНПЕЕ

     1  ┌  ДНЙКЮДЕ  "▐НБНПНР"  ∙ЮИДЕЦЦЕП  НАЗъЯМъК  ЩРН  ОНМъРХЕ  РЮЙ:  "²РН
БШМЕЯЕМХЕ ОНДНАМН  РНЛС, ЙНЦДЮ -  Б НАКЮЯРХ  КХВМНЦН  НОШРЮ  - БШМНЯъР АНКЭ.
┌ШМЕЯЕМХЕ  ЯНАШРХъ АШРХъ, Р. Е. ДКъ МЮЯ, ГДЕЯЭ Х РЕОЕПЭ - БШМЕЯЕМХЕ ОНЯРЮБЮ,
ЯНБЕПЬХРЯъ БН  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ  КХЬЭ  ВЕПЕГ  ъБКЕМХЕ ЙЮЙНЦН-РН ХМНЦН  БШГНБЮ,
ЙНРНПШИ МЕКЭГъ МХ БШВХЯКХРЭ ОН ГЮЙНМЮЛ ХЯРНПХВЕЯЙНИ КНЦХЙХ, МХ ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХ
ЯЙНМЯРПСХПНБЮРЭ Б  БХДЕ ЖЕКХ ХЯРНПХВЕЯЙНЦН ОПНЖЕЯЯЮ.  ┬АН МХ ОПНХЯУНДъЫХЕ  Б
ХЯРНПХХ,   МХ   РЕЛ  АНКЕЕ   ХЯРНПХНЦПЮТХВЕЯЙХ   ОПЕДЯРЮБКЕММШЕ   ТЮЙРШ   МЕ
ОПЕДНОПЕДЕКъЧР ХЯРНПХВЕЯЙСЧ ЯСДЭАС,  Ю МЮНАНПНР,  БЯЕ ОПНХЯУНДъЫЕЕ БЛЕЯРЕ  Я
НРРЮКЙХБЮЧЫХЛЯъ НР ТЮЙРЮ  ХЯРНПХНТЮТХВЕЯЙХЛ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕЛ БЯЕЦДЮ  ЯРНХР  МЮ
ЛХЯЯХХ РЮЙ ХКХ ХМЮВЕ ЯАШБЮЧЫЕЦНЯъ АШРХъ" (┌Х│. ▒. 254).


        533

     ГЮРПСДМъЕР   ДНЯРХФЕМХЕ   РЮЙНИ   НРЙПШРНЯРХ  НРМНЬЕМХъ  Й  МЮЯРНъЫЕЛС.
"▌РЙПШРНЕ   НРМНЬЕМХЕ  Й   ЛХПС"   НГМЮВЮЕР,  ДЮКЕЕ,  СЛЕМХЕ  ЯНУПЮМХРЭ   РН
ОПНЛЕФСРНВМНЕ  ОПНЯРПЮМЯРБН, Б  ЙНРНПНЛ  КЧДХ  Х БЕЫХ ЛНЦСР  НАМЮПСФХБЮРЭЯъ,
ОНЙЮГШБЮРЭ  ЯЕАъ.  █ЮОПХЛЕП,  ВЕКНБЕЙ,  ЯРПЮДЮЧЫХИ  ЛЮМХЮЙЮКЭМН-ДЕОПЕЯЯХБМШЛ
ОЯХУНГНЛ, БННАЫЕ МЕ ГМЮЕР ЩРНЦН ЯБНАНДМНЦН,  НРЙПШРНЦН МЮОПНРХБ (Gegenuber):
НМ    МЕ    ОНГБНКъЕР   МХ   БЕЫЮЛ,   МХ   ДПСЦХЛ    КЧДъЛ    ГЮМХЛЮРЭ    РН
ОПНЯРПЮМЯРБЕММН-БПЕЛЕММНЕ ОНКНФЕМХЕ,  ЙНРНПНЕ  ДКъ  МХУ  ЕЯРЕЯРБЕММН; Б  ЕЦН
ОПЕДЯРЮБКЕМХХ  НМХ МЮУНДъРЯъ  КХАН ЯКХЬЙНЛ  ДЮКЕЙН  НР  МЕЦН,  КХАН  ЯКХЬЙНЛ
АКХГЙН: НМ ХУ "ОНФХПЮЕР" ХКХ "ОНФХПЮЕРЯъ" ХЛХ, - КХАН НМХ ДКъ МЕЦН БННАЫЕ МЕ
ЯСЫЕЯРБСЧР, ЙЮЙ АШ ПЮЯРБНПъъЯЭ Б БЕКХЙНИ ОСЯРНРЕ, БМСРПЕММЕИ ХКХ БМЕЬМЕИ. ▌М
АНКЭЬЕ  МЕ  ЯОНЯНАЕМ  БНЯОПХМХЛЮРЭ Х  СДЕПФХБЮРЭ Б  ЯБНЕЛ  ЯНГМЮМХХ  "ГНБШ",
ДНМНЯъЫХЕЯъ Й МЕЛС ХГ ЛХПЮ. └Къ МЕЦН МЕБНГЛНФМЮ РЮ АКХГНЯРЭ Й БЕЫЮЛ Х КЧДъЛ,
ЙНРНПЮъ ОНДПЮГСЛЕБЮЕР ЯНУПЮМЕМХЕ НОПЕДЕКЕММНИ ДХЯРЮМЖХХ. ┘ЛС МЕ  УБЮРЮЕР РНИ
НРПЕЬЕММНЯРХ, НАКЮДЮъ ЙНРНПНИ, НМ  АШ ОПЕФДЕ БЯЕЦН ДНОСЯРХК Х ЯЕАЕ ЯЮЛНЛС, Х
ДПСЦХЛ КЧДъЛ - АШРЭ. ∙ЮИДЕЦЦЕП БМНБЭ Х БМНБЭ БНГБПЮЫЮКЯъ  Й  РНИ ЛШЯКХ,  ВРН
АНКЭЬХМЯРБН ДСЬЕБМШУ ГЮАНКЕБЮМХИ ЛНФМН ОНМъРЭ - Б ЯЮЛНЛ АСЙБЮКЭМНЛ  ЯЛШЯКЕ -
ЙЮЙ МЮПСЬЕМХЕ ЩЙГХЯРХПНБЮМХъ:  ЙЮЙ ПЕГСКЭРЮР РНЦН,  ВРН  ВЕКНБЕЙС МЕ СДЮЕРЯъ
ЮЙР  БШ-ЯРСОЮМХъ  (Aus-stehen),  ЯЮЛНПЮЯЙПШРХъ  МЮБЯРПЕВС  ЛХПС.   ∙ЮИДЕЦЦЕП
ОНКЮЦЮК, ВРН ЛЕФДС АНКЕГМЭЧ Х "МНПЛЮКЭМНЯРЭЧ" МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР ПЕГЙНИ ЦПЮМХЖШ,
ПЮГПШБЮ. ▌М,  МЮОПХЛЕП, ЛНЦ  ПЮЯЯСФДЮРЭ Н  ЙЮЙНЛ-МХАСДЭ ОЮЖХЕМРЕ, ЯРПЮДЮЧЫЕЛ
ЛЮМХЮЙЮКЭМН-ДЕОПЕЯЯХБМШЛ  ОЯХУНГНЛ,  ХКХ Н ЛЕКЮМУНКХЙЕ - Х РСР  ФЕ ОЕПЕБЕЯРХ
ПЮГЦНБНП  МЮ └ЕЙЮПРЮ, БННАЫЕ МЮ "ОНЛПЮВЕМХЕ ЛХПЮ" Б █НБНЕ БПЕЛъ. ┌ ОНБЕДЕМХХ
ЛЮМЭъЙЮ, БНЯОПХМХЛЮЧЫЕЦН БЕЯЭ ЛХП ЙЮЙ МЕВРН РЮЙНЕ, ВРН МСФМН ОПХЯБНХРЭ ЯЕАЕ,
ОНЙНПХРЭ   Х  "ОНЦКНРХРЭ",  ∙ЮИДЕЦЦЕП  БХДЕК  ДНБЕДЕММСЧ  ДН  ОЮРНКНЦХВЕЯЙНИ
ЙПЮИМНЯРХ БНКЧ  Й БКЮЯРХ, ЙНРНПЮъ ЯЮЛЮ  ОН  ЯЕАЕ  ЕЯРЭ  МЕНРЗЕЛКЕЛШИ ОПХГМЮЙ
█НБНЦН БПЕЛЕМХ.  █Ю ЖНККХЙНМЯЙХУ  ЯЕЛХМЮПЮУ  ПЕВЭ БЯЕЦДЮ ЬКЮ Х Н  РНЛ,  Х  Н
ДПСЦНЛ: Н ДСЬЕБМШУ АНКЕГМъУ ХМДХБХДНБ Х Н ОЮРНКНЦХХ  ЯНБПЕЛЕММНИ ЖХБХКХГЮЖХХ
ЙЮЙ  РЮЙНБНИ.  ┌  АЕГСЛХХ  НРДЕКЭМНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  ∙ЮИДЕЦЦЕП  БХДЕК  НРПЮФЕМХЕ
АЕГСЛМНИ ЯХРСЮЖХХ █НБНЦН БПЕЛЕМХ.

     ∙ЮИДЕЦЦЕП  ДПСФХК  Я  ▄ЕДЮПДНЛ │НЯЯНЛ,  МН Й  ЕЦН  ОЯХУНРЕПЮОЕБРХВЕЯЙХЛ
СЯКСЦЮЛ  МЕ  ОПХАЕЦЮК.   ┬,  РЕЛ   МЕ  ЛЕМЕЕ,  ПЮЯЯЙЮГЮК  │НЯЯС  ЯБНИ  ъЙНАШ
ЕДХМЯРБЕММШИ, МН  ВЮЯРН  ОНБРНПъБЬХИЯъ ЯНМ.  ∙ЮИДЕЦЦЕПС  ЯМХКНЯЭ,  АСДРН  НМ
ДНКФЕМ ЕЫЕ ПЮГ ЯДЮРЭ ЩЙГЮЛЕМШ МЮ  ЮРРЕЯРЮР ГПЕКНЯРХ - РЕЛ ФЕ ОПЕОНДЮБЮРЕКъЛ,
ЙНРНПШЕ  ЙНЦДЮ-РН ХУ  С МЕЦН  ОПХМХЛЮКХ. "┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, -  НРЛЕРХК Б ЯБНХУ
ГЮОХЯЙЮУ ▄ЕДЮПД  │НЯЯ, - ЩРНР ЯРЕПЕНРХОМШИ ЯНМ ОЕПЕЯРЮК ЕЛС ЯМХРЭЯъ  - ОНЯКЕ
РНЦН,  ЙЮЙ  НМ  (∙ЮИДЕЦЦЕП. - ░.  ▒.),  СФЕ Б АНДПЯРБСЧЫЕЛ  ЛШЬКЕМХХ,  ЯСЛЕК
НЯНГМЮРЭ "АШРХЕ" Б ЯБЕРЕ "ЯНАШРХъ"" (ZS, 308).

        534


        ┐▀─┌─ └┌─└√─▓° ≈┘▓┌┘░▓─÷

     ▐ЕПЕЙКХЙЮЧЫХЕЯъ ┼ЮЯЯЮМДПШ. ─ДНПМН Х ∙ЮИДЕЦЦЕП. ─ЛНПАЮУ Х "ОПНЯЕКНЙ". ▌Р
"ФЮПЦНМЮ  ОНДКХММНЯРХ" Й ОНДКХММНЛС ФЮПЦНМС ЬЕЯРХДЕЯъРШУ  ЦНДНБ. ┐НБНПЕМХЕ Х
ЛНКВЮМХЕ НА ▌ЯБЕМЖХЛЕ. ┬МРЕПБЭЧ ДКъ ЕФЕМЕДЕКЭМХЙЮ  "≤ОХЦЕКЭ". ▐ЮСКЭ √ЕКЮМ БН
■ПЮИАСПЦЕ Х Б ▓НДРМЮСАЕПЦЕ.

     ┌   1965  ЦНДС  ЯНЯРНъКЮЯЭ  ПЮДХНРПЮМЯКъЖХъ  (РЕОЕПЭ  СФЕ  КЕЦЕМДЮПМНИ)
ДХЯЙСЯЯХХ ДБСУ  ЯНАЕЯЕДМХЙНБ,  ХГ  ЙНРНПШУ  НДХМ  БШЯРСОЮК  Б ПНКХ  ┌ЕКХЙНЦН
┬МЙБХГХРНПЮ,  Ю ДПСЦНИ  - Б ПНКХ "ДПСЦЮ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ". ┌ЕКХЙХЛ  ┬МЙБХГХРНПНЛ
АШК ┐ЕКЕМ, ЕЦН НООНМЕМРНЛ  - ─ДНПМН. ┐ЕКЕМ:  "┐НЯОНДХМ  ─ДНПМН, БШ, ЙНМЕВМН,
БХДХРЕ ГДЕЯЭ "ОПНАКЕЛС ЯНБЕПЬЕММНКЕРХъ" [1].  ┌Ш Х Б  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ  ОНКЮЦЮЕРЕ,
ВРН АПЕЛъ  ТСМДЮЛЕМРЮКЭМШУ  ОПНАКЕЛ,  ЯБъГЮММШУ Я МХЛХ ПЕТКЕЙЯХБМШУ СЯХКХИ Х
ХЛЕЧЫХУ ЦКСАНЙХЕ  ОНЯКЕДЯРБХъ ФХГМЕММШУ  НЬХАНЙ,  ВЕПЕГ ЙНРНПШЕ  ЛШ  Я  БЮЛХ
ОПНЬКХ, ОНРНЛС ВРН ОШРЮКХЯЭ "ОКЮБЮРЭ ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН", - ВРН ЩРС РъФЕКСЧ МНЬС
МСФМН  АШКН  ДНБЕПХРЭ  БЯЕЛ  КЧДъЛ?  [2] ▄МЕ АШ НВЕМЭ УНРЕКНЯЭ  ЩРН СГМЮРЭ".
─ДНПМН:  "█Ю  ЩРН ъ  ЛНЦС  НРБЕРХРЭ  ЯНБЯЕЛ  ОПНЯРН:  ДЮ!  ÷ ХЛЕЧ  МЕЙНРНПНЕ
ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ НА НАЗЕЙРХБМНЛ ЯВЮЯРЭЕ Х НАЗЕЙРХБМНЛ НРВЮъМХХ,  Х ъ ЯЙЮГЮК АШ,
ВРН ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ КЧДЕИ АСДСР НЯБНАНФДЮРЭ НР АПЕЛЕМХ  Х  МЕ ОПХГМЮБЮРЭ ГЮ
МХЛХ ОПЮБЮ МЮ ОНКМСЧ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ Х ЯЮЛННОПЕДЕКЕМХЕ - ДН РЕУ ЯЮЛШУ ОНП ХУ
АКЮЦНЯНЯРНъМХЕ Х ХУ ЯВЮЯРЭЕ Б ЩРНЛ ЛХПЕ НЯРЮМСРЯъ ОСЯРНИ БХДХЛНЯРЭЧ, ЛШКЭМШЛ
ОСГШПЕЛ.

     1 ┬ЛЕЕРЯъ Б БХДС СРБЕПФДЕМХЕ ┼ЮМРЮ, ВРН ОПНЯБЕЫЕМХЕ ЕЯРЭ БШУНД ВЕКНБЕЙЮ
ХГ  ТЮГШ МЕЯНБЕПЬЕММНКЕРХъ,  РН ЕЯРЭ  РНИ  ТЮГШ,  ЙНЦДЮ  НМ  АШК  МЕЯОНЯНАЕМ
ОНКЭГНБЮРЭЯъ ЯНАЯРБЕММШЛ ПЮГСЛНЛ  АЕГ ОНЯРНПНММЕИ ОНЛНЫХ. ┌ ЙМХЦЕ  ─ДНПМН  Х
∙НПЙУЮИЛЕПЮ  "└ХЮКЕЙРХЙЮ  ▐ПНЯБЕЫЕМХъ"  ЬКЮ  ПЕВЭ  Н  РНЛ,  ВРН  ЯЕЦНДМъЬМХИ
ВЕКНБЕЙ, ЯРЮБ "ЯНБЕПЬЕММНКЕРМХЛ", ОПЕБПЮРХКЯъ Б  МНКЭ, ЙНРНПШЛ  ЛЮМХОСКХПСЕР
ЙСКЭРСПМЮъ  ХМДСЯРПХъ (ЯЛ.: ░ЕЮКЕ └., ─МРХЯЕПХ └. ┤ЮОЮДМЮъ ТХКНЯНТХъ. ▓.  4.
▒. 562-564).
     2  ▒ЮЛ  ─ПМНКЭД  ┐ЕКЕМ  ОНКЮЦЮК,  ВРН ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ФХГМЭ  МСФДЮЕРЯъ  Б
ПСЙНБНДЯРБЕ Х ВРН  ТСМЙЖХЧ  РЮЙНЦН ПСЙНБНДЯРБЮ  ДНКФМШ БШОНКМъРЭ  ЯНЖХЮКЭМШЕ
ХМЯРХРСРШ (ПНКЭ ЙНРНПШУ НМ  ЯНОНЯРЮБКъК Я ПНКЭЧ ХМЯРХМЙРЮ Б ФХГМХ ФХБНРМШУ).
▌ЯМНБМНИ  ОПНАКЕЛНИ  ХМДСЯРПХЮКЭМНЦН  НАЫЕЯРБЮ   ┐ЕКЕМ  ЯВХРЮК  ГМЮВХРЕКЭМСЧ
ДЕХМЯРХРСЖХНМЮКХГЮЖХЧ  ВЮЯРМНИ   ЯТЕПШ  Б  ЯПЮБМЕМХХ  ЯН   ЯТЕПНИ  ОСАКХВМНИ
ДЕъРЕКЭМНЯРХ (ЯЛ.: ┐ПХЦНПЭъМ │. ▓. ┐ЕКЕМ. - ┌: ┼СКЭРСПНКНЦХъ. XX БЕЙ. ▓.  1.
▒. 142-143).


        535

     ▐СГШПЕЛ, ЙНРНПШИ  ЙНЦДЮ-МХАСДЭ КНОМЕР.  ┬ ЙНЦДЮ  НМ  КНОМЕР,  ЩРН АСДЕР
ХЛЕРЭ СФЮЯМШЕ  ОНЯКЕДЯРБХъ". ┐ЕКЕМ БНГПЮГХК, ВРН  ЛШЯКЭ ЩРЮ УНРъ Х ЙПЮЯХБЮъ,
МН,  Й ЯНФЮКЕМХЧ, ЦНДХРЯъ КХЬЭ ДКъ СРНОХВЕЯЙНИ ЮМРПНОНКНЦХХ. ─ДНПМН НРБЕРХК:
ОНРПЕАМНЯРЭ  ВЕКНБЕЙЮ  Б НЯБНАНФДЕМХХ НР АПЕЛЕМХ МЕ ъБКъЕРЯъ, ЙЮЙ СРБЕПФДЮЕР
┐ЕКЕМ,  ЕЯРЕЯРБЕММНИ  ЮМРПНОНКНЦХВЕЯЙНИ  ЙНМЯРЮМРНИ,  Ю  ОПЕДЯРЮБКъЕР  ЯНАНИ
ПЕЮЙЖХЧ МЮ РНР РъФЙХИ ЦПСГ, ЙНРНПШИ КЧДХ ЯЮЛХ  ФЕ МЮ ЯЕАъ Х БГБЮКХКХ - ВЕПЕГ
ОНЯПЕДЯРБН  ЯБНХУ ЯНЖХЮКЭМШУ ХМЯРХРСРНБ. ├ЕКЮъ  НЯБНАНДХРЭЯъ НР МЕОНДЗЕЛМНЦН
ЦПСГЮ, КЧДХ НАПЮЫЮЧРЯъ ГЮ ОНЛНЫЭЧ ХЛЕММН Й РНИ ЯХКЕ, ВРН ОПХВХМХКЮ ХЛ "ГКН",
НР  ЙНРНПНЦН  НМХ ЯРПЮДЮЧР.  ²РЮ "ХДЕМРХТХЙЮЖХъ  Я  НАХДВХЙНЛ"  ДНКФМЮ  АШРЭ
БШъБКЕМЮ.  ▌РБЕР ┐ЕКЕМЮ,  ГЮБЕПЬХБЬХИ ЩРС  ДХЯЙСЯЯХЧ, ГБСВЮК  РЮЙ: "┐НЯОНДХМ
─ДНПМН... УНРъ, ЙЮЙ ъ ВСБЯРБСЧ, ЦКСАХММШЕ ХЯУНДМШЕ ОПЕДОНЯШКЙХ  С МЮЯ Я БЮЛХ
НДМХ Х РЕ ФЕ, С ЛЕМъ ЯКНФХКНЯЭ БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН БЮЬЮ ОНГХЖХъ НОЮЯМЮ Х ВРН БШ
ХЛЕЕРЕ  ЯЙКНММНЯРЭ БМСЬЮРЭ КЧДъЛ МЕДНБНКЭЯРБН  ДЮФЕ  РЕЛХ  ЯНБЯЕЛ  МЕЛМНЦХЛХ
БЕЫЮЛХ, ЙНРНПШЕ - Б МШМЕЬМЕИ ЙЮРЮЯРПНТХВЕЯЙНИ  ЯХРСЮЖХХ - ЕЫЕ НЯРЮЧРЯъ С МХУ
Б ПСЙЮУ".

     "√ЕКНЕ МЕЦЮРХБМН" [1] -  РЮЙСЧ ОНГХЖХЧ ГЮМХЛЮКХ НМХ НАЮ.  ▓ЮЙНБЮ АШКЮ Х
ОНГХЖХъ ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ. ▒ЮЛНЕ КСВЬЕЕ, ЦНБНПХК ┐ЕКЕМ, - ОНЛНЦЮРЭ  КЧДъЛ НЯНГМЮРЭ,
ВРН НМХ  ЛНЦСР ГЮМХЛЮРЭЯъ ЯБНХЛХ  ДЕКЮЛХ, "МЕ НАПЮЫЮъ БМХЛЮМХъ  МЮ ЙПХРХЙС Х
НАКЮДЮъ ХЛЛСМХРЕРНЛ  ОПНРХБ БНГПЮФЕМХИ ЯН ЯРНПНМШ"; МН  ОПХ ЩРНЛ  ХУ ЯКЕДСЕР
НЯБНАНДХРЭ НР ВПЕГЛЕПМШУ ПЕТКЕЙЯХБМШУ СЯХКХИ, ХГ-ГЮ ЙНРНПШУ НМХ, ЯНАЯРБЕММН,
Х ЯРЮКЙХБЮЧРЯъ  БОЕПБШЕ Я ОПНАКЕЛНИ ЙЮРЮЯРПНТХВЕЯЙНЦН ЯНЯРНъМХъ ЖЕКНЦН. █ЕР,
БНГПЮФЮК ─ДНПМН, БН ХЛъ НЯБНАНФДЕМХъ  ЛШ ДНКФМШ ОННЫПъРЭ КЧДЕИ Й РЮЙНЦН ПНДЮ
ПЕТКЕЙЯХХ, ВРНАШ  НМХ ГЮЛЕРХКХ, ЙЮЙ  ОКНУХ ХУ ДЕКЮ. ▌ДХМ  ТХКНЯНТ, ┐ЕКЕМ, ОН
ОПХВХМЮЛ Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ  ПЕТКЕЙЯХБМНЦН ЯБНИЯРБЮ - Ю ХЛЕММН, ОНРНЛС, ВРН МЕ
БХДЕК  МХЙЮЙНИ ПЕЮКЭМНИ ЮКЭРЕПМЮРХБШ  ЯСЫЕЯРБСЧЫЕЛС ОНКНФЕМХЧ БЕЫЕИ, - УНРЕК
ГЮЫХРХРЭ КЧДЕИ НР  МЕНАУНДХЛНЯРХ ПЕТКЕЙЯХХ; ДПСЦНИ, ─ДНПМН, МЮОПНРХБ,  УНРЕК
ОНАСДХРЭ ХУ Й ПЕТКЕЙЯХПНБЮМХЧ - УНРъ Х МЕ ЛНЦ ОПЕДКНФХРЭ ХЛ МХЙЮЙХУ ПЮДСФМШУ
ОЕПЯОЕЙРХБ,  ЙПНЛЕ  РЕУ ГШАЙХУ  МЮДЕФД  МЮ  ЯОЮЯЕМХЕ, ВРН ЕЫЕ ЯНУПЮМъЧРЯъ  Б
БНЯОНЛХМЮМХъУ  Н  ДЕРЯРБЕ, Б  ОНЩГХХ,  Б ЛСГШЙЕ Х  Б "ЛЕРЮТХГХЙЕ  Б  ЛХЦ  ЕЕ
ЙПСЬЕМХъ".

     1  ■НПЛСКХПНБЙЮ  ─ДНПМН,  ОНД ЙНРНПНИ  НМ  ОНДПЮГСЛЕБЮК  "ОПЕФДЕ  БЯЕЦН
ПЮЯЙНКНРНЯРЭ,  РПЮЦХВМНЯРЭ  ПЕЮКЭМНЯРХ  Б  XX  Б."  (ЯЛ.:  ▒НКНБЭЕБЮ  ┐.  ┐.
▒НБПЕЛЕММШИ ▒НЙПЮР. -  ┌: ▐СРЭ Б ТХКНЯНТХЧ. ─МРНКНЦХъ.  ▄.:  ⌠МХБЕПЯХРЕРЯЙЮъ
ЙМХЦЮ, 2001. ▒. 354).


        536

     ▐ПХЛЕВЮРЕКЭМН, ВРН  РЮЙХЕ  ПЮГМШЕ  ТХКНЯНТШ, ЙЮЙ ┐ЕКЕМ,  ─ДНПМН  Х ДЮФЕ
∙ЮИДЕЦЦЕП,  ЯУНДХКХЯЭ Б  НДМНЛ:  СЯРЮМНБЙЮ, ОПХ  ЙНРНПНИ  БГЦКъД  НАПЮЫЕМ МЮ
ЖЕКНЕ, ЙЮРЮЯРПНТХВМЮ. ▌ДМЮЙН ЙЮРЮЯРПНТЮ, Н ЙНРНПНИ ХДЕР ПЕВЭ, КХЬЕМЮ ЮЯОЕЙРЮ
РПЕБНФМНЯРХ.   ▒  НЫСЫЕМХЕЛ  РЮЙНИ  ЙЮРЮЯРПНТШ  ЛНФМН  ФХРЭ,  ОПХВЕЛ  БОНКМЕ
ЙНЛТНПРМН.  ─ДНПМН БХДХР Б ЩРНЛ ЯКЕДЯРБХЕ ДБНИМНЦН НРВСФДЕМХъ ВЕКНБЕЙЮ: КЧДХ
НРВСФДЕМШ  -  Х  ЯБЕПУ   РНЦН  СРПЮРХКХ   ЯНГМЮМХЕ  ЯБНЕИ  НРВСФДЕММНЯРХ.  ┌
ОПЕДЯРЮБКЕМХХ  ┐ЕКЕМЮ   ЖХБХКХГЮЖХъ  БННАЫЕ  ъБКъЕРЯъ  МЕ   ВЕЛ   ХМШЛ,  ЙЮЙ
ЙЮРЮЯРПНТНИ  Б  РНЛ  ЕЕ  ЯНЯРНъМХХ,  ЙНРНПНЕ  ЕЫЕ  ДНОСЯЙЮЕР  ФХГМЭ.  ─  ДКъ
∙ЮИДЕЦЦЕПЮ ОНЯРЮБ  ЕЯРЭ  "ОНЯШК ЯСДЭАШ" (Geschick), ХГЛЕМХРЭ ЙНРНПШИ ВЕКНБЕЙ
МЕ БКЮЯРЕМ.  ■СМДЮЛЕМРЮКЭМШЕ ОПНАКЕЛШ РЕУМХВЕЯЙНЦН  ЛХПЮ  Б  ОПХМЖХОЕ МЕКЭГъ
ПЕЬХРЭ РЕУМХВЕЯЙХЛХ ЯПЕДЯРБЮЛХ. "▓НКЭЙН │НЦ ЕЫЕ ЛНФЕР МЮЯ ЯОЮЯРХ", - ЦНБНПХК
∙ЮИДЕЦЦЕП.

     ┬РЮЙ, РПХ ┼ЮЯЯЮМДПШ ТХКНЯНТЯЙНЦН ЛХПЮ, СЦМЕГДХБЬХЯЭ МЮ ЦНПМШУ БЕПЬХМЮУ,
НРЙСДЮ  НРЙПШБЮКЯъ БХД  МЮ МЕУНПНЬЕЕ  АСДСЫЕЕ, ОЕПЕЙКХЙЮКХЯЭ  ДПСЦ Я ДПСЦНЛ,
ДЕКъЯЭ ЯБНХЛХ ЛПЮВМШЛХ ОПЕДВСБЯРБХъЛХ; Ю С ОНДМНФХъ ЩРХУ БЕПЬХМ,  Б МХГХМЮУ,
ФХГМЭ   ЬКЮ  ЯБНХЛ  ВЕПЕДНЛ   -  КЧДХ  СЯЕПДМН  ПЮАНРЮКХ,  ОНДАЮДПХБЮъ  ЯЕАъ
БНГЦКЮЯЮЛХ: "└ЮБЮИ ОНДМЮФЛХ!".

     ┌  ОъРХДЕЯъРШУ  Х  МЮВЮКЕ  ЬЕЯРХДЕЯъРШУ  ЦНДНБ  ЯТНПЛХПНБЮКЯъ  "ДХЯЙСПЯ
ЙЮРЮЯРПНТШ",  ЛХПМН  ЯНЯСЫЕЯРБНБЮБЬХИ  Я  КХУНПЮДЙНИ  ЯНГХДЮРЕКЭМНЦН  РПСДЮ,
СДНБКЕРБНПЕМХЕЛ НР СФЕ ДНЯРХЦМСРНЦН АКЮЦНЯНЯРНъМХъ, НОРХЛХГЛНЛ Б ЛЮКШУ ДЕКЮУ
Х МЮ ЙНПНРЙХУ ДХЯРЮМЖХъУ. ┐НКНЯЮ ЙПХРХЙНБ ЙСКЭРСПШ БМНЯХКХ ЛПЮВМШИ ДХЯЯНМЮМЯ
Б   АНДПСЧ   ДЕКНБХРНЯРЭ  ОПНЖБЕРЮБЬЕИ   ■ЕДЕПЮРХБМНИ  ░ЕЯОСАКХЙХ.   ┼  УНПС
МЕДНБНКЭМШУ ОПХМЮДКЕФЮКХ Х ЦНКНЯЮ ─ДНПМН, ┐ЕКЕМЮ, ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ...

     ²РХ  РПНЕ, ЙЮФДШИ  ОН-ЯБНЕЛС, СВЮЯРБНБЮКХ Б РНЛ АЕГНАПЮГХХ, ЙНРНПНЕ НМХ
ФЕ Х  ЙПХРХЙНБЮКХ.  ┐ЕКЕМ  УНРЕК ГЮЫХРХРЭ НАЫЕЯРБН  НР  ХМРЕККЕЙРСЮКНБ  -  Я
ОНЛНЫЭЧ   ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШУ  ЯПЕДЯРБ;   ─ДНПМН   ПХЯНБЮК   ОСЦЮЧЫСЧ   ЙЮПРХМС
ЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙНЦН НРВСФДЕМХъ -  Х Б  РН  ФЕ БПЕЛъ, ВРНАШ СОПНВХРЭ ОНКНФЕМХЕ
┬МЯРХРСРЮ  ЯНЖХЮКЭМШУ  ХЯЯКЕДНБЮМХИ,   ОН  ОНПСВЕМХЧ   ПСЙНБНДЯРБЮ  ЙНМЖЕПМЮ
▄ЮММЕЯЛЮМ  ХГСВЮК  МПЮБЯРБЕММШИ  ЙКХЛЮР   МЮ  ОПЕДОПХъРХъУ  ЩРНЦН  ЙНМЖЕПМЮ;
∙ЮИДЕЦЦЕП  НАКХВЮК  БЕКЕПЕВХБШЕ  БШЯРСОКЕМХъ ОПНРХБ  РЕУМХЙХ -  Б  ЯРНКЭ  ФЕ
БЕКЕПЕВХБШУ БШЯРСОКЕМХъУ.

        537

     ▒  ∙ЮИДЕЦЦЕПНЛ, ФЕКЮБЬХЛ  АШРЭ ЙПХРХЙНЛ  ЯБНЕИ  ЩОНУХ, ОПНХГНЬКН  МЕВРН
ОНДНАМНЕ  РНЛС,  ВРН  ЯКСВХКНЯЭ Х  Я ─ДНПМН, -  ЕЛС БМХЛЮКХ  ЙЮЙ НПЮЙСКС  НР
ХЯЙСЯЯРБЮ.  ┘ЦН  ПЮЯОНКНФЕМХъ  ДНАХБЮКХЯЭ  МЕ  РНКЭЙН  ЮЙЮДЕЛХХ МЮСЙ,  МН  Х
ЮЙЮДЕЛХХ  ХГъЫМШУ  ХЯЙСЯЯРБ  (ОНГФЕ РЮ  ФЕ  ЯХРСЮЖХъ  ОНБРНПХРЯъ Я  ─ДНПМН).
■СМДЮЛЕМРЮКЭМСЧ  ЙПХРХЙС, ЙНРНПЮъ МЕ  УНВЕР ЯРЮРЭ  ОНКХРХВЕЯЙНИ  Х ДЕКХЙЮРМН
НАУНДХР  БНОПНЯ  Н  ЯБНЕЛ  НРМНЬЕМХХ  Й ПЕКХЦХХ,  МЕХГАЕФМН  БНЯОПХМХЛЮЧР  Б
ЩЯРЕРХВЕЯЙХУ  ЙЮРЕЦНПХъУ.  ┼НЦДЮ  Б  1957 ЦНДС  АЕПКХМЯЙЮъ  ─ЙЮДЕЛХХ ХГъЫМШУ
ХЯЙСЯЯРБ  НАЯСФДЮКЮ БНОПНЯ  Н  ОПХМъРХХ  ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ  Б  ВХЯКН  ЯБНХУ ВКЕМНБ,
ОПЕНАКЮДЮЧЫЕЕ  АНКЭЬХМЯРБН ЮЙЮДЕЛХЙНБ ЯНЦКЮЯХКХЯЭ  Я ┐ЕПРПСДНИ ТНМ КЕ  ■НПР,
ЯЙЮГЮБЬЕИ, ВРН ПЮАНРШ  ЩРНЦН ТХКНЯНТЮ ВХРЮЧРЯъ ЙЮЙ "БЕКХЙЮъ ОНЩГХъ". ┌ПъД КХ
РЮЙНИ  НРГШБ  ЛНЦ БШГБЮРЭ  МЕСДНБНКЭЯРБХЕ С  ЯЮЛНЦН ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ: БЕДЭ Х Б ЕЦН
ОПЕДЯРЮБКЕМХХ ЛШЬКЕМХЕ  Х  ОНЩГХъ БЯЕ АНКЕЕ  ЯАКХФЮКХЯЭ -  Х  Б  ЩРНИ  ЯБНЕИ
НАЫМНЯРХ ОНЛНЦЮКХ ЕЛС  НРПЕЬХРЭЯъ  НР ЯСЕРМШУ ЯЙКНЙ  ЯНБПЕЛЕММНЯРХ. "▐ЮЯРСУХ
ФХБСР МЕБХДХЛН  Х  БМЕ  АЕЯОКНДМНИ НОСЯРНЬЕММНИ ГЕЛКХ, НР ЙНРНПНИ  РПЕАСЕРЯъ
РЕОЕПЭ  СФЕ  РНКЭЙН  ОНКЕГМНЯРЭ  Б  ЖЕКъУ  НАЕЯОЕВЕМХъ  ЦНЯОНДЯРБЮ ВЕКНБЕЙЮ"
(▐ПЕНДНКЕМХЕ ЛЕРЮТХГХЙХ [1], ┌Х│, 191).

     ▒ТЕПЮ БКХъМХъ ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ СФЕ Б ДБЮДЖЮРШЕ ЦНДШ НРМЧДЭ МЕ  НЦПЮМХВХБЮКЮЯЭ
СМХБЕПЯХРЕРЯЙНИ  ЯПЕДНИ, Ю  РЕОЕПЭ Х  ОНДЮБМН - УНРъ Б ОъРХДЕЯъРШЕ ОНъБХКНЯЭ
ЛМНФЕЯРБН  НПДХМЮПМШУ  ОПНТЕЯЯНПНБ Х ОПЕРЕМДЕМРНБ МЮ  ЩРС ДНКФМНЯРЭ, ЙНРНПШЕ
ОПНТЮМХПНБЮКХ  ЕЦН ХДЕХ. █Ю  МЕЛЕЖЙХУ  ЙЮТЕДПЮУ СЯЕПДМН "УЮИДЕЦЦЕПЯРБНБЮКХ",
ЙПНОНРКХБН  ОПНПЮАЮРШБЮКХ   МЮАПНЯЙХ   ▄ЮЯРЕПЮ,  ХГКЮЦЮКХ   ЯБНХ   МЕСЙКЧФХЕ
ЯННАПЮФЕМХъ  ОН  ОНБНДС  "АПНЯЙЮ" (Wurf) Х "АПНЬЕММНЯРХ" (Geworfenheit) [2],
ОПЕБПЮЫЮКХ ЕЦН  ЦПЮМДХНГМСЧ ТХКНЯНТХЧ ЯЙСЙХ Б НАШЙМНБЕММСЧ ЯЙСВМСЧ ТХКНЯНТХЧ
(МЮОПХЛЕП, СЯРПЮХБЮъ  ЯУНКЮЯРХВЕЯЙХЕ  ДХЯОСРШ Н  ОНПъДЙЕ ЩЙГХЯРЕМЖХЮКНБ). █Н
БНБЯЕ  МЕ  ЩРЮ  ЬСЛХУЮ  ЯДЕКЮКЮ  ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ  ОНДКХММШЛ  "▄ЮЯРЕПНЛ  ЛШЬКЕМХъ"
ОъРХДЕЯъРШУ - МЮВЮКЮ ЬЕЯРХДЕЯъРШУ ЦНДНБ. ┼НЦДЮ ЛНКНДНИ ∙ЮАЕПЛЮЯ Б ЯРЮРЭЕ ДКъ
"■ПЮМЙТСПРЕП  ЮКЭЦЕЛЮИМЕ  ЖЮИРСМЦ",  ОНЯБъЫЕММНИ ЯЕЛХДЕЯъРХКЕРХЧ ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ,
НОХЯШБЮК  БНГДЕИЯРБХЕ ХДЕИ ЩРНЦН ТХКНЯНТЮ, НМ НЯНАН ОНДВЕПЙМСК РНР ТЮЙР, ВРН
ОНБЯЧДС Б ЯРПЮМЕ,  Х ОПЕФДЕ БЯЕЦН  Б ЯЕКЭЯЙНИ ЦКСЬХ, БНГМХЙЮЧР "ЙНККЕЦХХ ЕЦН
ОПЕДЮММШУ  ОНВХРЮРЕКЕИ". ┼ПСФЙХ АКЮЦНЦНБЕИМН  БМХЛЮЧЫХУ  ЯКНБС ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ...
█ЕЯЙНКЭЙН  КЕР  ЯОСЯРъ  ─ДНПМН  Б ЯБНЕЛ  ОЮЛТКЕРЕ  "├ЮПЦНМ  ОНДКХММНЯРХ" [3]
ХГНАПЮГХР   ЯУЕЛС   УЮИДЕЦЦЕПНБЯЙНЦН   СЯОЕУЮ   Б   БХДЕ  ЙПЮРЙНИ   ТНПЛСКШ:
"┬ППЮЖХНМЮКЭМНЯРЭ  ОНЯПЕДХ  ПЮЖХНМЮКЭМНЦН  - БНР  РНР ЙКХЛЮР, ВРН  ЖЮПХР  МЮ
ОПЕДОПХъРХХ ОН ОПНХГБНДЯРБС ОНД-

     1 ²РНР  РЕЙЯР АШК НОСАКХЙНБЮМ  Б 1954 Ц., МН ЯНДЕПФХР ГЮОХЯХ 1936- 1946
ЦЦ.
     2  ²РХ  ОНМъРХъ  ХЦПЮЧР ЙКЧВЕБСЧ  ПНКЭ  Б  ТХКНЯНТХХ  ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ.  ▒Л.,
МЮОПХЛЕП:  "... "ОПНЕЙР", МЮАПНЯНЙ  ЯЛШЯКЮ, Б  ЯБНЕИ ЯСРХ "АПНЬЕМ" ВЕКНБЕЙС.
"│ПНЯЮЧЫЕЕ" Б  "ОПНЕЙРЕ", БШАПЮЯШБЮМХХ ЯЛШЯКЮ - МЕ  ВЕКНБЕЙ, Ю  ЯЮЛН  │ШРХЕ,
ОНЯШКЮЧЫЕЕ  ВЕКНБЕЙЮ  Б  ЩЙ-ГХЯРЕМЖХЧ  АШРХъ-БНР ЙЮЙ  Б  ЯСЫЕЯРБН  ВЕКНБЕЙЮ"
(▐ХЯЭЛН Н ЦСЛЮМХГЛЕ. ┌Х│. ▒. 205).
     3 ▐ЮЛТКЕР АШК НОСАКХЙНБЮМ Б 1964 Ц.


        538

     КХММНЯРХ". ▒СФДЕМХЧ ─ДНПМН Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ ЛНФМН  ДНБЕПъРЭ - ЙКХЛЮР  МЮ
ОПЕДОПХъРХъУ  НМ  ХГСВЮК ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМН.  "┌ ┐ЕПЛЮМХХ ЦНБНПъР Х  ЕЫЕ АНКЭЬЕ
ОХЬСР  МЮ  ФЮПЦНМЕ   ОНДКХММНЯРХ,  ЩРНЛ  НОНГМЮБЮРЕКЭМНЛ  ГМЮЙЕ  ОПХНАПЕРЬЕИ
НАЫЕЯРБЕММСЧ  ГМЮВХЛНЯРЭ  ОПХМЮДКЕФМНЯРХ  Й   ВХЯКС  ХГАПЮММШУ,  -   МЮПЕВХХ
НДМНБПЕЛЕММН  АКЮЦНПНДМНЛ Х  ОН-ДНЛЮЬМЕЛС СЧРМНЛ; МЕДН-ъГШЙ  ЙЮЙ  ЯСОЕП-ъГШЙ
(Untersprache als Obersprache)...  ▌М ОПНМХЙ  Б  ТХКНЯНТХЧ  Х  РЕНКНЦХЧ  (МЕ
РНКЭЙН РС,  ВРН  ОЕЯРСЕРЯъ Б ЕБЮМЦЕКХВЕЯЙХУ ЮЙЮДЕЛХъУ), ОНРНЛ  Б ОЕДЮЦНЦХЙС,
МЮПНДМШЕ  ЬЙНКШ Х ЛНКНДЕФМШЕ ЯНЧГШ, Ю  РЕОЕПЭ  НОПЕДЕКъЕР ДЮФЕ  БШЯНЙНОЮПМШИ
ЯРХКЭ  БШЯРСОКЕМХИ  ОЮПКЮЛЕМРЯЙХУ ДЕОСРЮРНБ,  РН ЕЯРЭ  ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ  МЮЬЕИ
ЩЙНМНЛХЙХ  Х СОПЮБКЕМВЕЯЙНЦН  ЮООЮПЮРЮ.  │СДСВХ  ОПЕХЯОНКМЕММШЛ ОПЕРЕМГХИ МЮ
ЦКСАНЙСЧ ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ БНБКЕВЕММНЯРЭ Б ОПНХЯУНДъЫЕЕ, ЩРНР ъГШЙ, РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ,
ЯРЮМДЮПРХГХПНБЮМ РНВМН РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ Х РНР ЛХП, ЙНРНПШИ НМ  ОСАКХВМН НРПХЖЮЕР"
(9).  ┌  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ,  ТПЮГЕНКНЦХВЕЯЙХЕ ЙКХЬЕ Х РЕПЛХМНКНЦХВЕЯЙХЕ ЙНЛОНМЕМРШ
ТХКНЯНТХХ   ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ  ЙЮЙ   МЕКЭГъ   КСВЬЕ  ОНДУНДХКХ   ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ,
ОНГЮХЛЯРБНБЮБ   МЕЙНРНПШЕ   ХГ   МХУ,   ОПХДЮРЭ   ЯНАЯРБЕММНЛС   БШЯРСОКЕМХЧ
ОЮРЕРХВЕЯЙХИ  УЮПЮЙРЕП  -  АЕГ  СПНМЮ  ДКъ  ЯБНЕИ  ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙНИ  ПЕОСРЮЖХХ.
█ЮОПХЛЕП,  ПЮЯЯСФДЮъ Н  ЯЛЕПРХ,  ЛНФМН  АШКН,  ОНДНАМН  ∙ЮИДЕЦЦЕПС,  ХГАПЮРЭ
ЯПЕДМХИ  ОСРЭ  ЛЕФДС  ЩЙГХЯРЕМЖХЮКЭМНИ  ЯЕПЭЕГМНЯРЭЧ  Х  РНИ  ПЮГМНБХДМНЯРЭЧ
ТХКНЯНТЯЙНИ  ЩПСДХЖХХ, ЙНРНПЮъ ЯЙКНММЮ ОНЙЮГШБЮРЭ, ВРН МХВРН ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЕИ
МЕ  ВСФДН. ▓Е ФЕ, ЙНЛС АШКН  РПСДМН ЦНБНПХРЭ Н │НЦЕ, МН ЙРН  МЕ ЛНЦ НАНИРХЯЭ
АЕГ   СОНЛХМЮМХъ   ЮМНМХЛМНЦН   ДСУНБМНЦН    МЮВЮКЮ,   НУНРМН   ОНДУБЮРШБЮКХ
УЮИДЕЦЦЕПНБЯЙХИ  РЕПЛХМ "│ШРХЕ", Я ХОЯХКНМНЛ ХКХ АЕГ РЮЙНБНЦН. ∙ЮИДЕЦЦЕП АШК
ДКъ КЧДЕИ ЯРЮПЬЕЦН ОНЙНКЕМХъ  (ВЮЯРН ОПХМХЛЮБЬХУ РПСДМНЯРЭ ДКъ БНЯОПХъРХъ ГЮ
ОПХГМЮЙ НЯНАНЦН ЦКСАНЙНЛШЯКХъ, "ЯЕПЭЕГМНЯРХ") РЮЙНИ ФЕ ЮБРНПХРЕРМНИ ТХЦСПНИ,
ЙЮЙ ДКъ АНКЕЕ ЛНКНДШУ - ┼ЮЛЧ ХКХ ▒ЮПРП.

     ▌ДМЮЙН ЙПХРХВЕЯЙХИ БГЦКъД ─ДНПМН, МЮОПЮБКЕММШИ МЮ  "МЕЛЕЖЙСЧ ХДЕНКНЦХЧ"
РЕУ КЕР, СЯЛЮРПХБЮК Б "ФЮПЦНМЕ ОНДКХММНЯРХ"  Х  Б  ЯЮЛНЛ ▄ЮПРХМЕ ∙ЮИДЕЦЦЕПЕ,
ЙНРНПШИ  ОЕПБШЛ ОСЯРХК Б  НАХУНД ЯКНБН  "ОНДКХММНЯРЭ",  МЕВРН  ЦНПЮГДН АНКЕЕ
НОЮЯМНЕ:  БШПЮФЕМХЕ НДМНЦН ХГ РХОНБ ЛЕМРЮКЭМНЯРХ НАПЮГНБЮММНИ ВЮЯРХ НАЫЕЯРБЮ
- РНИ ЛЕМРЮКЭМНЯРХ, ВРН ОПЕДПЮЯОНКЮЦЮЕР Й ТЮЬХГЛС. ─ДНПМН МЮВХМЮЕР ЯБНЕ ЩЯЯЕ
Я ЮМЮКХГЮ МЮ ОЕПБШИ  БГЦКъД АЕГНАХДМШУ УЮИДЕЦЦЕПНБЯЙХУ РЕПЛХМНБ,  РЮЙХУ, ЙЮЙ
"РПЕАНБЮМХЕ" [1], "БШГНБ", "БЯРПЕВЮ", "ОНДКХММШИ ЯЙЮГ",

     1  ▒П.:  "▒НАШРХЕ ДЮЕР ВЕКНБЕЙС,  РПЕАСъ ЕЦН ДКъ  ЯЕАъ,  ЯАШРЭЯъ Б  ЕЦН
ЯНАЯРБЕММНЛ  ЯСЫЕЯРБЕ.  ▌-ЯСЫЕЯРБКъъ  ОНЙЮГШБЮМХЕ   ЙЮЙ  НЯНАКЕМЭЕ,  ЯНАШРХЕ
НЙЮГШБЮЕРЯъ ОПНДЕКШБЮМХЕЛ ОСРХ ЯЙЮГЮ Й ПЕВХ" (▐СРЭ Й ъГШЙС. ┌Х│. ▒. 269).


        539

     "БШЯЙЮГШБЮМХЕ"  [1],  "ОНЯКСЬМНЯРЭ",  "НРМНЬЕМХЕ"  [2], - Х ОНЙЮГШБЮЕР,
ВРН,  РЫЮРЕКЭМН ОНДАХПЮъ ЩРХ ЯКНБЮ, ЛНФМН ХМЯЖЕМХПНБЮРЭ "БНГМЕЯЕМХЕ ЯКНБЮ ДН
МЕАЕЯ" (13). ≈ЕКНБЕЙ, ДЮЧЫХИ ОНМъРЭ, ВРН НМ ОПХМХЛЮЕР  "БШГНБ", ПЕЬЮЕРЯъ  МЮ
"БЯРПЕВС",  "ОНЯКСЬЕМ"  Х МЕ АНХРЯъ (ЙН ЛМНЦНЛС НАъГШБЮЧЫЕЦН) "НРМНЬЕМХъ"  Я
АШРХЕЛ, ОПЕРЕМДСЕР  МЮ  РН,  ВРН  НМ ОПХГБЮМ  ДКъ МЕЙНЕИ БШЯЬЕИ ЛХЯЯХХ,  ХАН
ЯОНЯНАЕМ ЛШЯКХРЭ Н "БШЯЬЕЛ". ²РН "ЯБЕПУВЕКНБЕЙ" - ОСЯРЭ ДН ОНПШ ДН БПЕЛЕМХ Х
МЕ ЮЦПЕЯЯХБМШИ, МН ЯНГМЮЧЫХИ ЯБНЕ ОПЕБНЯУНДЯРБН МЮД НЯРЮКЭМШЛ, "СОПЮБКъЕЛШЛ"
ЛХПНЛ. "├ЮПЦНМ ОНДКХММНЯРХ" НАКЮЦНПЮФХБЮЕР ЙЮВЕЯРБЮ, ЙНРНПШЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР
КХЬЭ Н  ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ  ОПХЦНДМНЯРХ,  ОПЕБПЮЫЮъ  ХУ  Б  ГМЮЙ  ХГАПЮММНЯРХ.
"▐НДКХММШИ"  БЯЕЛХ  ЯХКЮЛХ  ДНЙЮГШБЮЕР  ЯБНЧ  ЯНЯРНъРЕКЭМНЯРЭ, НМ ХЦПЮЕР  МЮ
""БСПКХЖЙНЛ НПЦЮМЕ" [3] ДСУЮ" (18).

     ┌  "├ЮПЦНМЕ  ОНДКХММНЯРХ"  ─ДНПМН ЯБНДХК ЯВЕРШ Я ДСУНЛ  БПЕЛЕМХ,  БПЕЛъ
ЙНРНПНЦН  Й ЛНЛЕМРС, ЙНЦДЮ  АШКЮ НОСАКХЙНБЮМЮ ЩРЮ ЙМХЦЮ, РН ЕЯРЭ  Й ЯЕПЕДХМЕ
ЬЕЯРХДЕЯъРШУ  ЦНДНБ,  ЯНАЯРБЕММН,  СФЕ  ХЯРЕЙКН.  ▓Н  АШКХ ЦНДШ  ЙЮМЖКЕПЯРБЮ
▀ЧДБХЦЮ  ²ПУЮПДЮ [4]. ─  БЕКЕПЕВХБШИ ФЮПЦНМ ОПНЖБЕРЮК Б ОЮРПХЮПУЮКЭМСЧ ЩОНУС
─ДЕМЮСЩПЮ,  Х ЙН  БПЕЛЕМХ,  ЙНЦДЮ  ОНъБХКЯъ  ОЮЛТКЕР  ─ДНПМН,  СФЕ  МЮВЮКНЯЭ
МЮЯРСОКЕМХЕ  "МНБНИ  ДЕКНБХРНЯРХ".  "┼КСАШ  БЯРПЕВ"  СЯРСОХКХ  ЛЕЯРН  "ГЮКЮЛ
ЛМНЦНЖЕКЕБНЦН МЮГМЮВЕМХъ", ОЕЬЕУНДМШЕ ГНМШ ГЮОНКНМХКХ  ЦНПНДЮ, Б ЮПУХРЕЙРСПЕ
РНПФЕЯРБНБЮК АСМЙЕПМН-РЧПЕЛМШИ ЯРХКЭ. │ШКН НРЙПШРН НВЮПНБЮМХЕ "ЦНКНЦН ТЮЙРЮ"
- ЙЮЙ Б ТХКНЯНТХХ, РЮЙ Х Б ЯЕЙЯ-ЬНОЮУ; ОПНИДЕР ЕЫЕ ЯНБЯЕЛ МЕЛМНЦН БПЕЛЕМХ, Х
Б  ЛХПЕ ДХЯЙСПЯЮ БНГНАКЮДЮЧР ПЮГНАКЮВЕМХъ, "ЙПХРХВЕЯЙЮъ ЙПХРХЙЮ", БНОПНЯШ "Я
ОНДЙНБШПЙНИ"...

     1 ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ  ХМРЕПЕЯНБЮКН "БШЯЙЮГШБЮМХЕ,  НРБЕВЮЧЫЕЕ НЯЛШЯКХБЮЕЛНЛС...
ОНКНФЕМХЧ-БЕЫЕИ, Р. Е. ЯНАШРХЧ" (┌ПЕЛъ Х АШРХЕ. ┌Х│. ▒. 403).
     2 ▒П.: "... ЯКНБН "НРМНЬЕМХЕ" ОПХГБЮМН РСЦ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ВЕКНБЕЙ Б ЯБНЕЛ
ЯСЫЕЯРБЕ  НРМНЯХРЯъ Й РНЛС  ЯСЫЕЯРБЕММНЛС,  ВРН  РПЕАСЕР  ЕЦН,  ОПХМЮДКЕФХР,
ОНЯКСЬЕМ  ЙЮЙ  НЯСЫЕЯРБКъЧЫХИЯъ РНЛС, ВРН  НАПЮЫЕМН Й  МЕЛС ЙЮЙ  БШГНБ"  (┬Г
ДХЮКНЦЮ Н ъГШЙЕ. ┌Х│. ▒. 290).
     3 ▌ПЦЮМ Я ЛЕУЮМХВЕЯЙХЛХ  ПЕЦХЯРПЮЛХ,  ХЯОНКЭГСЕЛШИ Б ЙХМЕЛЮРНЦПЮТХХ ДКъ
ХЛХРЮЖХХ ГБСЙНБ ЦПНГШ, ДНФДъ, ЮБРНЛНАХКЭМШУ ЦСДЙНБ Х ОП.
     4 ▀ЧДБХЦ ²ПУЮПД (1897-1977)  - ТЕДЕПЮКЭМШИ ЙЮМЖКЕП ■░┐ Б 1963-1966 ЦЦ.,
ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ ∙└▒ Б 1966-1967 ЦЦ.


     ▓ЕУМХЙЮ   ФЮПЦНМЮ   УЮПЮЙРЕПХГСЕРЯъ,   ЯПЕДХ  ОПНВЕЦН,   Х   РЕЛ,   ВРН
ОПХМЮДКЕФЮЫХЕ Й  ФЮПЦНМС ЯКНБЮ ГБСВЮР РЮЙ,  "ЙЮЙ ЕЯКХ АШ ОНДПЮГСЛЕБЮКХ МЕВРН
АНКЕЕ  БШЯНЙНЕ, МЕФЕКХ РН, ВРН  НМХ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ГМЮВЮР"  (11).  █Н  РЮЙ
ГБСВЮР Х МЕЙНРНПШЕ ОЮЯЯЮФХ ЮДНПМНБЯЙНЦН  РЕЙЯРЮ  -  Я РНИ КХЬЭ ПЮГМХЖЕИ, ВРН
─ДНПМН ХМЯЖЕМХПСЕР МЕ "БНГМЕЯЕМХЕ ДН МЕАЕЯ", Ю МХГБЕПФЕМХЕ  Б ЮДЯЙХЕ АЕГДМШ.
"┬ГАШРНВМЮъ" ХМРЕМЖХъ ─ДНПМН - ЩРН ЕЦН ЯЙКНММНЯРЭ ОНБЯЧДС БШХЯЙХБЮРЭ ОПНъБ-

        540

     КЕМХъ ТЮЬХЯРЯЙНИ ХДЕНКНЦХХ; ЯЙКНММНЯРЭ, ГЮЯРЮБКъЧЫЮъ ОПХДЮБЮРЭ ХГКХЬМЧЧ
ГМЮВХЛНЯРЭ ТЮЙРЮЛ ЯЙНПЕЕ ЙНЛХВМШЛ, МЕФЕКХ НОЮЯМШЛ. ▓ЮЙ, МЮОПХЛЕП, НМ ГЮЛЕРХК
ОН   ОНБНДС   РЫЮРЕКЭМНЦН  ПЮГДЕКЕМХъ  МЮ   ОЮПЮЦПЮТШ   ЦКЮБШ  Н   ЯЛЕПРХ  Б
УЮИДЕЦЦЕПНБЯЙНЛ "│ШРХХ Х БПЕЛЕМХ": "▒ЛЕПРЭ БЯЕ ЕЫЕ НОХЯШБЮЕРЯъ Я НПХЕМРЮЖХЕИ
МЮ   ЯОЕЖХЮКЭМШЕ   ПСЙНБНДЯРБЮ   (ОН  ЯНЯРЮБКЕМХЧ  ЩЯЕЯНБЯЙХУ   ОПХЙЮГНБ   Х
ЩЙГХЯРЕМЖХЮКЭМШУ  ТХКНЯНТХИ);   ЯХБЮъ  ЙНАШКЮ  АЧПНЙПЮРХГЛЮ  ХЯОНКЭГСЕРЯъ  Б
ЙЮВЕЯРБЕ ▐ЕЦЮЯЮ, Ю ОПХ МЕНАУНДХЛНЯРХ - Х Б ЙЮВЕЯРБЕ ЮОНЙЮКХОРХВЕЯЙНЦН  ЙНМъ"
(74). ┌ ДПСЦНЛ ЛЕЯРЕ  ─ДНПМН ОШРЮЕРЯъ  ОПЕДЯРЮБХРЭ  ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ ЙЮЙ ТХКНЯНТЮ,
ОПНЯКЮБКъЧЫЕЦН    БРНПНЯРЕОЕММШЕ    ДНАПНДЕРЕКХ:    "┌Н   ХЛъ   ОНДКХММНЯРХ,
ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ ДСУС  БПЕЛЕМХ, Х ОЮКЮВ ЛНЦ АШ ОПЕРЕМДНБЮРЭ МЮ НМРНКНЦХВЕЯЙНЕ
НОПЮБДЮМХЕ - ЕЯКХ, ЙНМЕВМН,  НМ АШК  МЮЯРНъЫХЛ ОЮКЮВНЛ" (105). █Н БЯЕ ЩРН  -
КХЬЭ ОПНКЕЦНЛЕМШ  Й ЙПХРХЙЕ ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ.  ─ДНПМН УНРЕК БШъБХРЭ ПНЯРЙХ ТЮЬХГЛЮ
БМСРПХ   УЮИДЕЦЦЕПНБЯЙНИ  ТСМДЮЛЕМРЮКЭМНИ  НМРНКНЦХХ.  ┌ЯъЙЮъ  НМРНКНЦХъ,  Х
НЯНАЕММН   УЮИДЕЦЦЕПНБЯЙЮъ,   ЕЯРЭ   БНГБЕДЕММЮъ   Б   ЯХЯРЕЛС   "ЦНРНБМНЯРЭ
ЯЮМЙЖХНМХПНБЮРЭ  РЮЙНИ   ЦЕРЕПНМНЛМШИ  ОНПъДНЙ,   ЙНРНПШИ  МЕ  МСФДЮЕРЯъ   Б
НОПЮБДЮМХХ ОЕПЕД  ЯНГМЮМХЕЛ  [1]", ОХЯЮК  ─ДНПМН Б "█ЕЦЮРХБМНИ  ДХЮКЕЙРХЙЕ",
ЯБНЕЛ  ЦКЮБМНЛ  ТХКНЯНТЯЙНЛ  ОПНХГБЕДЕМХХ  [2],  АКХГЙНЛ   Б  ЙНМЖЕОРСЮКЭМНЛ
НРМНЬЕМХХ Й "├ЮПЦНМС ОНДКХММНЯРХ".

     1 ░ЕВЭ  ХДЕР  Н БНЯУНДъЫЕЛ Й ┼ЮМРС ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМХХ "ЦЕРЕПНМНЛХХ", РН
ЕЯРЭ МПЮБЯРБЕММНЯРХ, НАСЯКНБКЕММНИ НАЗЕЙРХБМШЛХ ГЮЙНМЮЛХ, БМЕЬМХЛХ ОПХВХМЮЛХ
Х  ВСБЯРБЕММШЛХ  ОНАСФДЕМХъЛХ,  Х  "МПЮБЯРБЕММНИ  ЮБРНМНЛХХ",  НЯМНБЮММНИ МЮ
БМСРПЕММХУ ГЮЙНМЮУ ДСУЮ. ┌ ЙСПЯЕ  КЕЙЖХИ "▐ПНАКЕЛШ ТХКНЯНТХХ  ЛНПЮКХ" (1963)
─ДНПМН   ЦНБНПХК,   ВРН  ЯВХРЮЕР   НДМНИ  ХГ  ДБСУ   БЮФМЕИЬХУ  ДНАПНДЕРЕКЕИ
ЯНБПЕЛЕММНЦН ВЕКНБЕЙЮ  "ЯНОПНРХБКЕМХЕ ОПНРХБ ЙНМЙПЕРМНЦН НАПЮГЮ ЦЕРЕПНМНЛХХ,
РН  ЕЯРЭ  ЯЕЦНДМъ  - ОПНРХБ  ЛМНЦНВХЯКЕММШУ ТНПЛ  ЛНПЮКЭМНЯРХ,  МЮБъГШБЮЕЛШУ
ВЕКНБЕЙС  ХГБМЕ"  (ЯЛ.:  ─ДНПМН  ▓ЕНДНП ┌.  ▐ПНАКЕЛШ  ТХКНЯНТХХ  ЛНПЮКХ. ▄.:
░ЕЯОСАКХЙЮ, 2000. ▒. 194, ОЕП. ▄. ▀. ∙НПЭЙНБЮ).
     2 ▌ОСАКХЙНБЮММНЛ Б 1966 Ц.


     ─ДНПМН  Б  1959  ЦНДС  НАЗъЯМХК  ЯБНЧ  ОНГХЖХЧ  РЮЙ:   "÷  ПЮЯЯЛЮРПХБЮЧ
ЯНУПЮМЕМХЕ  ОЕПЕФХРЙНБ МЮЖХНМЮК-ЯНЖХЮКХГЛЮ  БМСРПХ  ДЕЛНЙПЮРХХ  ЙЮЙ  ъБКЕМХЕ
АНКЕЕ НОЮЯМНЕ,  ВЕЛ  ЯНУПЮМЕМХЕ ТЮЬХЯРЯЙХУ РЕМДЕМЖХИ БНОПЕЙХ ДЕЛНЙПЮРХХ".  ┬
ЯНЯКЮКЯъ ОПЕФДЕ БЯЕЦН МЮ РНР ТЮЙР, ВРН ЮМРХЙНЛЛСМХГЛ БПЕЛЕМ "УНКНДМНИ БНИМШ"
НАЕЯОЕВХБЮК  ХМЙНЦМХРН ТЮЬХЯРЯЙНЛС ДСУС. ▐ПХБЕПФЕМЖЮЛ ОНЯКЕДМЕЦН  ДНЯРЮРНВМН
АШКН БШЯРЮБХРЭ  ЯЕАъ  Б ПНКХ ГЮЫХРМХЙНБ  ┤ЮОЮДЮ НР  "ЙПЮЯМНЦН ОНРНОЮ", ОНЯКЕ
ВЕЦН  НМХ  ЛНЦКХ  ЯОНЙНИМН  НОХПЮРЭЯъ  МЮ  РПЮДХЖХЧ  МЮЖХНМЮК-ЯНЖХЮКХЯРЯЙНЦН
ЮМРХАНКЭЬЕБХГЛЮ.  ─МРХЙНЛЛСМХГЛ ЩПШ ─ДЕМЮСЩПЮ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН КНБХК  ПШАЙС  Б
ЛСРМНИ БНДЕ,

        541

     ХЯОНКЭГСъ  "ЯРПЮУ ОЕПЕД  ПСЯЯЙХЛХ",  МЮЯРПНЕМХЕ, МЕ КХЬЕММНЕ ПЮЯХЯРЯЙНИ
НЙПЮЯЙХ,  Х  ЮОЕККХПНБЮК   Й  ЮБРНПХРЮПМШЛ,  ОНДВЮЯ   ДЮФЕ   ЬНБХМХЯРХВЕЯЙХЛ
МЮЙКНММНЯРъЛ Х ОНПШБЮЛ. ≈РНАШ СЙПЕОХРЭ ТПНМР ОПНРХБ ┌НЯРНЙЮ, ОПЮБХРЕКЭЯРБН Б
ОъРХДЕЯъРШЕ  ЦНДШ  СЯЙНПХКН  ОПНЖЕЯЯ  ПЕЮАХКХРЮЖХХ   ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ   АШБЬЕИ
МЮЖХНМЮК-ЯНЖХЮКХЯРЯЙНИ  ЩКХРШ Х  ХУ  БЙКЧВЕМХъ Б  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ ЯРПСЙРСПШ.
─ДЕМЮСЩП МЕНДМНЙПЮРМН ОНБРНПъК, ВРН ПЮГКХВХЕ  ЛЕФДС "ДБСЛъ ЙКЮЯЯЮЛХ КЧДЕИ" -
ОНКХРХВЕЯЙХ АЕГСОПЕВМШЛХ Х РЕЛХ, ЙНЦН МЕКЭГъ ОПХВХЯКХРЭ Й РЮЙНБШЛ,  - ДНКФМН
ХЯВЕГМСРЭ  ЙЮЙ  ЛНФМН  ЯЙНПЕЕ.  ⌠ФЕ  Б  ЛЮЕ  1951  ЦНДЮ  АШК  ОПХМъР  ГЮЙНМ,
НРЙПШБЮБЬХИ ДНЯРСО Й ВХМНБМХВЭЕИ ЙЮПЭЕПЕ КЧДъЛ,  "ЯЙНЛОПНЛЕРХПНБЮБЬХЛ ЯЕАъ".
²РЮ  ЛЕПЮ  АШКЮ  ДНОНКМЕМЮ   "┤ЮЙНМНЛ   Н  АКЮЦНМЮДЕФМНЯРХ"  1952  ЦНДЮ,   Б
ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЙНРНПШЛ ВКЕМШ "▌АЗЕДХМЕМХъ ФЕПРБ МЮЖХЯРЯЙНЦН ПЕФХЛЮ", ЕЯКХ МЮ
МХУ  ОЮДЮКН ОНДНГПЕМХЕ  Б  ЯХЛОЮРХъУ Й  ЙНЛЛСМХГЛС, ОНДКЕФЮКХ  СБНКЭМЕМХЧ  Я
ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ ЯКСФАШ. ▌ФХБХКЯъ Х ЮМРХЯЕЛХРХГЛ. ─ДНПМН, ЙНРНПШИ Б 1949 ЦНДС
БЛЕЯРЕ Я  ∙НПЙУЮИЛЕПНЛ БЕПМСКЯъ  ХГ ЩЛХЦПЮЖХХ  БН ■ПЮМЙТСПРЯЙХИ СМХБЕПЯХРЕР,
НЫСЫЮК  ЩРН  НЯНАЕММН   АНКЕГМЕММН.  ┌   1953-Л  НМ  ОНКСВХК  МЮГМЮВЕМХЕ  МЮ
"ЯБЕПУЬРЮРМСЧ ЙЮТЕДПС ТХКНЯНТХХ Х ЯНЖХНКНЦХХ", ЙНРНПСЧ ВСРЭ КХ МЕ НТХЖХЮКЭМН
МЮГШБЮКХ  "ЙЮТЕДПНИ   ДКъ  БНГЛЕЫЕМХъ  СЫЕПАЮ"  -  СДНАМНЕ  НАНГМЮВЕМХЕ  ДКъ
ОПХЙПШРХъ ДХТТЮЛЮЖХХ.  █ЮДЕФДЮ  ─ДНПМН  МЮ  РН,  ВРН  НМ  ОНКСВХР  ДНКФМНЯРЭ
НПДХМЮПМНЦН ОПНТЕЯЯНПЮ РНКЭЙН АКЮЦНДЮПъ ЯБНХЛ МЮСВМШЛ ГЮЯКСЦЮЛ, ДНКЦНЕ БПЕЛъ
НЯРЮБЮКЮЯЭ МЕНЯСЫЕЯРБКЕММНИ.  ┼НЦДЮ  ФЕ  Б 1956 ЦНДС МЮ ТЮЙСКЭРЕРЕ, МЮЙНМЕЖ,
БЯРЮК МЮ ОНБЕЯРЙС ДМъ  БНОПНЯ  НА  ЩРНЛ МЮГМЮВЕМХХ, ОПНТЕЯЯНП НПХЕМРЮКХЯРХЙХ
∙ЕКЭЛСР ░ХУРЕП ЯПЮГС ФЕ ГЮЦНБНПХК Н РНЛ, ВРН ─ДНПМН "ОПНРЮКЙХБЮЧР ОН АКЮРС".
┬  ВРН БН ■ПЮМЙТСПРЕ,  ЕЯКХ  УНВЕЬЭ  ЯДЕКЮРЭ  ЙЮПЭЕПС, ДНЯРЮРНВМН ГЮПСВХРЭЯъ
ОПНРЕЙЖХЕИ  ∙НПЙУЮИЛЕПЮ  Х  АШРЭ ЕБПЕЕЛ.  ²РН  АШКН  ДЮКЕЙН МЕ  ЕДХМЯРБЕММНЕ
ГЮЛЕВЮМХЕ  ОНДНАМНЦН   ПНДЮ.  ▒ХРСЮЖХъ   СУСДЬХКЮЯЭ  МЮЯРНКЭЙН,   ВРН   ДЮФЕ
∙НПЙУЮИЛЕП, ОНКНФЕМХЕ ЙНРНПНЦН, ЙЮЙ  АШБЬЕЦН  ПЕЙРНПЮ  Х ДЕЙЮМЮ,  АШКН АНКЕЕ
ОПНВМШЛ, ХГ-ГЮ  ПЮЯОПНЯРПЮМХБЬЕИЯъ "МЕМЮБХЯРХ  Й ЕБПЕъЛ" Б  1956 ЦНДС  ОНДЮК
ОПНЬЕМХЕ Н ДНЯПНВМНЛ СБНКЭМЕМХХ МЮ ОЕМЯХЧ. ─ДНПМН Х ∙НПЙУЮИЛЕПС ОПХЬКНЯЭ ЕЫЕ
ПЮГ  ОНБРНПХРЭ  БЕВМШИ ОСРЭ ЕБПЕИЯРБЮ: НЯНГМЮРЭ  МЮ ЯНАЯРБЕММНЛ  НОШРЕ,  ВРН
ЕБПЕИ, ДЮФЕ ЕЯКХ НМ ДНАХКЯъ ОПХБХКЕЦХПНБЮММНЦН ОНКНФЕМХъ, БЯЕЦДЮ НЯРЮМЕРЯъ Б
ЦКЮГЮУ НАЫЕЯРБЮ ЙЮЙ АШ НРЛЕВЕММШЛ МЕЙХЛ ОНГНПМШЛ  ЙКЕИЛНЛ,  КЕЦЙН  СъГБХЛШЛ.
"... Х ЕЯКХ НМ АСДЕР ЛХМХЯРП, РН НМ АСДЕР  ЛХМХЯРП-ЕБПЕИ, - НРКХВХЕ Х ОЕВЮРЭ
МЕОПХЙЮЯЮЕЛНЦН  НДМНБПЕЛЕММН"  -  РЮЙ  ОНДШРНФХК  ЩРНР  НОШР  ▒ЮПРП  Б ЯБНХУ
"░ЮГЛШЬКЕМХъУ  Н  ЕБПЕИЯЙНЛ  БНОПНЯЕ"  [1].  ┌  ОъРХДЕЯъРШЕ ЦНДШ  Х Б МЮВЮКЕ
ЬЕЯРХДЕЯъРШУ ─ДНПМН АШК "СъГБХЛШЛ" РЮЙФЕ Х ХГ-ГЮ ЯБНХУ ЛЮПЙЯХЯРЯЙХУ ХЯУНДМШУ
ОНГХЖХИ.  ┘ФЕМЕДЕКЭМХЙ  "√ЮИР"   Б  1955  ЦНДС   НУЮПЮЙРЕПХГНБЮК   ЕЦН   ЙЮЙ
"ОПНОЮЦЮМДХЯРЮ АЕЯЙКЮЯЯНБНЦН НАЫЕЯРБЮ".

        542

     ┬ БЯЕ-РЮЙХ: ЕЯКХ ─ДНПМН  РЮЙ  ПЭъМН БШХЯЙХБЮК  Б  ТХКНЯНТХХ  ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ
ОПХГМЮЙХ ОПЕЕЛЯРБЕММНЯРХ  Я ТЮЬХГЛНЛ,  РН НАЗъЯМъКНЯЭ ЩРН МЕ РНКЭЙН РЕЛ, ВРН
НМ УНРЕК  Б  КХЖЕ  ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ ОНПЮГХРЭ "ДСУНБМСЧ  ЯЕПДЖЕБХМС" ЩПШ ─ДЕМЮСЩПЮ.
▒РЮБЙЮ Б ЩРНИ ХЦПЕ АШКЮ ЙСДЮ АНКЕЕ ГМЮВХЛНИ: ЯСРЭ ДЕКЮ ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ Б НОЮЯМНИ
ТХКНЯНТЯЙНИ  АКХГНЯРХ ЯЮЛНЦН  МЮОЮДЮБЬЕЦН  Й НАЗЕЙРС  ЕЦН МЮОЮДЕМХъ.  ┬  ЕЫЕ
─ДНПМН МЕ  ЛНЦ  ОПНЯРХРЭ  ∙ЮИДЕЦЦЕПС  РНЦН, ВРН  НМ ГЮМХЛЮКЯъ "РПЮДХЖХНММНИ"
ТХКНЯНТХЕИ - ОПХВЕЛ ГЮМХЛЮКЯъ РЮЙ, АСДРН  МЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКН МХ ЯНЖХНКНЦХХ,  МХ
ОЯХУНЮМЮКХГЮ,  ЩРХУ  БЕКХЙХУ  НООНМЕМРНБ  ТХКНЯНТЯЙНЦН  ДСУЮ.  ┬ЦМНПХПНБЮМХЕ
∙ЮИДЕЦЦЕПНЛ  ДБСУ  СОНЛъМСРШУ  ДСУНБМШУ ЯХК ДНКФМН  АШКН НЯНАЕММН  БНГЛСЫЮРЭ
─ДНПМН, ЙНРНПШИ, ЯН ЯБНЕИ ЯРНПНМШ,  ОШРЮКЯъ  ЯДЕКЮРЭ  БЯЕ,  ВРНАШ  КХЬХРЭ ХУ
ОПХЯСЫЕЦН  ХЛ  ЙНКДНБЯЙНЦН  НАЮъМХъ,  -  УНРъ ОПХ  ЩРНЛ  ДЕИЯРБНБЮК  БНОПЕЙХ
ЯНАЯРБЕММНЛС  "ТХКНЯНТЯЙНЛС  ЩПНЯС"  [2],  Б  ПЕГСКЭРЮРЕ   ЯРПЮДЮБЬЕЛС.   ▓Н
НАЯРНъРЕКЭЯРБН, ВРН ∙ЮИДЕЦЦЕП  БННАЫЕ МЕ НАПЮЫЮК БМХЛЮМХъ МЮ ЩРХ ДХЯЖХОКХМШ,
БНЬЕДЬХЕ  Б "МЮСВМШИ  ЙНДЕЙЯ"  ЯНБПЕЛЕММНЯРХ,  Х  ДЮФЕ ХУ  ОПЕГХПЮК,  ─ДНПМН
НАЗъЯМъК  "ОПНБХМЖХЮКХГЛНЛ"  ТПЮИАСПЦЯЙНЦН   ТХКНЯНТЮ.  ─ДНПМН,  РЮЙ  УНПНЬН
ГМЮБЬХИ, ВРН  ХЛЕММН Б ХЯРНПХХ Х ТХКНЯНТХХ "АНКЕЕ МЕ ПЮАНРЮЕР", МЕ  ОНГБНКъК
ЯЕАЕ ГЮМХЛЮРЭ ЙЮЙСЧ АШ РН МХ АШКН ФЕЯРЙСЧ  ТХКНЯНТЯЙСЧ ОНГХЖХЧ.  ▐НЩРНЛС ЕЦН
ЯРПЮЯРЭ Й ТХКНЯНТЯРБНБЮМХЧ  ЛНЦКЮ МЮИРХ БШУНД КХЬЭ  Б ОНЯРНъММНИ  БХПРСНГМНИ
ПЕТКЕЙЯХХ Х, ЙНМЕВМН, Б ПЮГЛШЬКЕМХъУ НА ХЯЙСЯЯРБЕ. ²РН НАПЮЫЕМХЕ Й ХЯЙСЯЯРБС
ЙЮЙ  Й  ОПХАЕФХЫС  ТХКНЯНТХХ АШКН НДМХЛ  ХГ  ЛНЛЕМРНБ, ЯАКХФЮБЬХУ  ─ДНПМН  Х
∙ЮИДЕЦЦЕПЮ. ─ДНПМН  МЕ ГЮБХДНБЮК "РБЕПДНИ ОНЯРСОХ" ЯБНЕЦН НООНМЕМРЮ, ХАН ЯЮЛ
ОПЕДОНВХРЮК РЮМЖСЧЫХИ КЕЦЙХИ ЬЮЦ; МН, ЛНФЕР АШРЭ, НМ ГЮБХДНБЮК ∙ЮИДЕЦЦЕПС  Б
ДПСЦНЛ - Б РНЛ, ВРН РНР МЕ ЯРШДХРЯъ АШРЭ НРЙПНБЕММН ЛЕРЮТХГХВМШЛ. ▒ЮЛ ─ДНПМН
НДМЮФДШ МЮОХЯЮК: "▒РШД ОПНРХБХРЯъ МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛС БШПЮФЕМХЧ ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХУ

     1 ▒ЮПРП ├. ▐. ▐НПРПЕР ЮМРХЯЕЛХРЮ. ▒. 170.
     2 ─ДНПМН  ОПНРХБНОНЯРЮБКъК ОПХМЖХОС МЮСВМНИ  НАЗЕЙРХБМНЯРХ, "ОПХНПХРЕРЮ
ЯСАЗЕЙРЮ",   ОПХМЖХО  "ОПХНПХРЕРЮ  НАЗЕЙРЮ",  ОПЕДОНКЮЦЮЧЫХИ   "ЩПНРХВЕЯЙНЕ"
НРМНЬЕМХЕ Й  ОПЕДЛЕРС ХЯЯКЕДНБЮМХъ. ▓Н  ЕЯРЭ  ─ДНПМН  УНРЕК  "БНЯЯРЮМНБХРЭ Б
ТХКНЯНТЯЙНИ  ДЕъРЕКЭМНЯРХ  ОПЮБН  МЮ  ЮТТЕЙРШ,  ХМРСХЖХЧ,  ХЛОСКЭЯХБМНЯРЭ  Х
ТЮМРЮГХИМНЯРЭ"  (▒НКНБЭЕБЮ  ┐.  ┐. ▒НБПЕЛЕММШИ ▒НЙПЮР. ▐СРЭ  Б ТХКНЯНТХЧ. ▒.
353). ▒Л. РЮЙФЕ: ▒КНРЕПДЮИЙ ▐. ┼ПХРХЙЮ ЖХМХВЕЯЙНЦН ПЮГСЛЮ. ▒. 399-401.


        543

     ХМРЕМЖХИ;  ЕЯКХ  ФЕ ЙРН-РН БЯЕ-РЮЙХ  НРБЮФХРЯъ  ХУ  БШПЮГХРЭ, НМ  АСДЕР
ФЕПРБНИ РНПФЕЯРБСЧЫЕЦН МЕОНМХЛЮМХъ". ▓ЮЙ ─ДНП-МН ЯРЮК  ▄ЮЯРЕПНЛ ТХКНЯНТЯЙНЦН
РЮМЖЮ Я  ОНЙПШБЮКЮЛХ. ┼НЦДЮ  ┐ЕПАЕПР  ▄ЮПЙСГЕ  Б ЯЕПЕДХМЕ  ОъРХДЕЯъРШУ ЦНДНБ
УНРЕК ХГДЮРЭ ЯБНЧ ЙМХЦС "²ПНЯ Х ЖХБХКХГЮЖХъ" (ЙНРНПСЧ ХГДЮРЕКЭЯРБН "┤СПЙЮЛО"
ОНГФЕ  НОСАКХЙНБЮКН   ОНД  ГЮЛЮМВХБШЛ  МЮГБЮМХЕЛ   "▒РПСЙРСПЮ  ХМЯРХМЙРНБ  Х
НАЫЕЯРБН")  Б  БХДЕ  НРДЕКЭМНЦН БШОСЯЙЮ  "├СПМЮКЮ ЯНЖХЮКЭМШУ  ХЯЯКЕДНБЮМХИ",
AДНПМН МЮОХЯЮК ЮБРНПС,  ВРН ЕЛС МЕ  МПЮБъРЯъ "НОПЕДЕКЕММЮъ ОПъЛНКХМЕИМНЯРЭ Х
"МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЯРЭ"",  ЯБНИЯРБЕММШЕ  ЯРХКЧ  ЩРНИ  ПЮАНРШ.  ─ДНПМН,   БЯЕЦДЮ
СЛЕБЬХИ ХГАЮБКъРЭЯъ НР "МЮГНИКХБШУ"  ЙНМЙСПЕМРНБ, ЙНРНПШЕ ЛНЦКХ АШ СЛЕМЭЬХРЭ
ЕЦН  БКХъМХЕ МЮ  ∙НПЙУЮИЛЕПЮ, МЕ ДНОСЯРХК ОСАКХЙЮЖХХ  ЙМХЦХ ▄ЮПЙСГЕ Б ЯЕПХХ,
ХГДЮБЮБЬЕИЯъ  ┬МЯРХРСРНЛ ЯНЖХЮКЭМШУ  ХЯЯКЕДНБЮМХИ. "█ЕОПНЯРХРЕКЭМЮъ"  НЬХАЙЮ
▄ЮПЙСГЕ ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ Б РНЛ, ВРН НМ ЯКХЬЙНЛ НРЙПНБЕММН БШАНКРЮК  ЦКЮБМСЧ РЮИМС
ЬЙНКШ  "ЙПХРХВЕЯЙНИ  РЕНПХХ"  -  ХДЕЧ  БНГЛНФМНЯРХ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ  "СДЮВМНИ"
ЙСКЭРСПШ, Б НЯМНБС ЙНРНПНИ  АСДЕР ОНКНФЕМЮ НЯБНАНФДЕММЮъ ЯЕЙЯСЮКЭМНЯРЭ, ЩПНЯ
[1].  ─ДНПМН  ФЕ  ЕЯКХ  Х  БШПЮФЮК ЯБНХ "ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХЕ ХМРЕМЖХХ", РН БЯЕЦДЮ
РНКЭЙН ОНД ОПХЙПШРХЕЛ НЦПНЛМНЦН ЙНКХВЕЯРБЮ БЯъЙНЦН ПНДЮ НЦНБНПНЙ.

     1 ┌ ЙМХЦЕ "²ПНЯ  Х ЖХБХКХГЮЖХъ" (1955) ▄ЮПЙСГЕ ПЮГБХБЮК НДМС ХГ ЦКЮБМШУ
РЕЛ  ТПЕИДХГЛЮ,  РЕЛС  ОНДЮБКЕМХъ  ЖХБХКХГЮЖХЕИ  ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ХМЯРХМЙРНБ,  Х
МЮАПЮЯШБЮК  ЛНДЕКЭ  МЕПЕОПЕЯЯХБМНЦН  НАЫЕЯРБЮ, Б  ЙНРНПНЛ  "▓НПФЕЯРБН  ЩПНЯЮ
НГМЮВЮЕР  ОНАЕДС КНЦХЙХ СДНБКЕРБНПЕМХъ  МЮД КНЦХЙНИ  ОНДЮБКЕМХъ"  (ЖХР.  ОН:
░ЕЮКЕ └., ─МРХЯЕПХ └. ┤ЮОЮДМЮъ ТХКНЯНТХъ. ▓. 4. ▒. 570).


     ▓ЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ,  ЙЮЙ  ЛШ  СФЕ ЦНБНПХКХ,  ДЕКН (ХКХ  "ОНЯКСЬЮМХЕ",  ЕЯКХ
БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ  "ФЮПЦНМНЛ  ОНДКХММНЯРХ"), ЙНРНПШЛ  ГЮМХЛЮКЯъ  ─ДНПМН,  АШКН
НВЕМЭ  ОНУНФЕ МЮ РН  ДЕКН,  ЙНРНПНЛС  ОНЯБъРХК ЯЕАъ  ∙ЮИДЕЦЦЕП. ┬ ─ДНПМН ЩРН
ГМЮК.  ┌ 1949 ЦНДС  НМ  МЮЯРНИВХБН  ОПНЯХК  ∙НПЙУЮИЛЕПЮ НРПЕЖЕМГХПНБЮРЭ  ДКъ
ФСПМЮКЮ "▄НМЮР" РНКЭЙН ВРН БШЬЕДЬСЧ ЙМХЦС ∙ЮИДЕЦЦЕПЮ "▀ЕЯМШЕ РПНОШ".  ┌ ЩРНИ
ЯБъГХ  ─ДНПМН  ОХЯЮК  ∙НПЙУЮИЛЕПС, ВРН  ∙ЮИДЕЦЦЕП  "ГЮ  КЕЯМШЕ РПНОШ, Х  ЕЦН
ОНГХЖХъ МЕ РЮЙ СФ ДЮКЕЙЮ НР МЮЬЕИ".

     ─ДНПМН Х ∙ЮИДЕЦЦЕП ЯРЮБъР ЯНБПЕЛЕММНИ ЩОНУЕ ОНУНФХЕ ДХЮЦМНГШ. ∙ЮИДЕЦЦЕП
ЦНБНПХР Н УЮПЮЙРЕПМНЛ ДКъ █НБНЦН БПЕЛЕМХ "БШДБХФЕМХХ ЯСАЗЕЙРЮ", ДКъ ЙНРНПНЦН
ЛХП ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б  НАЗЕЙР  СЯРПНЕМХъ (Machenschaften), ОПХВЕЛ  ЩРНР ОПНЖЕЯЯ
ХЛЕЕР  МЕЦЮРХБМШЕ  ОНЯКЕДЯРБХъ   ДКъ  ЯЮЛНЦН  ЯСАЗЕЙРЮ:  РНР  СФЕ  МЕ  ЛНФЕР
БНЯОПХМХЛЮРЭ  ЯЕАъ  ХМЮВЕ,  МЕФЕКХ  ЙЮЙ  БЕЫЭ  ЯПЕДХ  БЕЫЕИ.  ┌  "└ХЮКЕЙРХЙЕ
▐ПНЯБЕЫЕМХъ"  ─ДНПМН Х  ∙НПЙУЮИЛЕПЮ  БШПЮФЕМЮ РЮ ФЕ  НЯМНБНОНКЮЦЮЧЫЮъ ЛШЯКЭ:
МЮЯХКХЕ, ЙНРНПНЕ ВЕКНБЕЙ █НБНЦН БПЕЛЕМХ ОПХЛЕМъЕР Й ОПХПНДЕ, НАПЮ-

        544

     ЫЮЕРЯъ  ОПНРХБ  БМСРПЕММЕИ  ОПХПНДШ ЯЮЛНЦН  ВЕКНБЕЙЮ.  "┼ЮФДЮъ  ОНОШРЙЮ
ЯКНЛХРЭ ОПХМСФДЕМХЕ ЯН ЯРНПНМШ ОПХПНДШ, КНЛЮъ ОПХПНДС, ОПХБНДХКЮ Й ЕЫЕ АНКЕЕ
ЦКСАНЙНЛС  СБъГЮМХЧ   Б  ГЮБХЯХЛНЯРХ   НР  ОПХПНДШ.  ▓ЮЙ  ОПНКЕЦЮКЮ   ДНПНЦЮ
ЕБПНОЕИЯЙНИ  ЖХБХКХГЮЖХХ".  ∙ЮИДЕЦЦЕП  СРБЕПФДЮК,  ВРН  ЛХП  ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ  Б
ОНДБКЮЯРМШИ ВЕКНБЕЙС  ОПЕДЛЕР, Б ЙЮПРХМС, Б ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  ДКъ ОНЯРЮБКъЧЫЕЦН
ОПНХГБНДЯРБЮ. ─ДНПМН Х ∙НПЙУЮИЛЕП ЦНБНПХКХ Н "ОПНАСФДЕМХХ ЯСАЗЕЙРЮ", ЙНРНПНЕ
ОНЙСОЮЕРЯъ ЖЕМНИ "ОПХГМЮМХъ ЯХКШ ЙЮЙ НЯМНБМНЦН ОПХМЖХОЮ БЯЕУ НРМНЬЕМХИ", Х Н
РНЛ, ВРН КЧДХ НОКЮВХБЮЧР "СЛМНФЕМХЕ ЯБНЕИ БКЮЯРХ" "НРВСФДЕМХЕЛ НР РНЦН,  МЮД
ВЕЛ НМХ БКЮЯРБСЧР" (15). ▐Н ЛМЕМХЧ  ─ДНПМН, ЩРНР ОПХМЖХО БКЮЯРХ НРВСФДЕММНЦН
АСПФСЮГМНЦН  ЛХПЮ  ОПХБНДХР   Б  ЙНМЕВМНЛ  ЯВЕРЕ  Й  ЛЕПГ