èäåò íå î çàñëóãàõ
êàæäîãî ïåðåä îðãàíèçàöèåé,  íå î ñëàâå,  à î ñïàñåíèè æèçíåé.  ‘ïàñòè
‚óêåëè÷à,  Œàêñà, €ííó, Œèßãè. Žäçàêè âûãîðîäèòü òðóäíåå - ìèëèòàðèñòû
íè÷åãî íå ïðîñòßò åìó,  îíè æäóò ðàñïðàâû íàä íèì.  Šîíå÷íî æå, ’îäçèî
êàæäûé  äåíü  ñïðàâëßåòñß î õîäå ñëåäñòâèß,  òîðîïèò.  ‘ëåäñòâèå íóæíî
çàòßíóòü íà ìàêñèìàëüíûé ñðîê,  îòîäâèíóòü âèñåëèöó.  ‚îçìîæíî  ðåçêîå
èçìåíåíèå  ìåæäóíàðîäíîé  îáñòàíîâêè,  åñëè  äåëà  ó  ‘îâåòñêîãî ‘îþçà
ïîéäóò õîðîøî. € òåïåðü îíè äîëæíû èçìåíèòüñß â ëó÷øóþ ñòîðîíó...
     ‚ øåñòü  óòðà íà ãîëîâó ‡îðãå íàäåâàëè ãóñòóþ ñåòêó,  çàêðûâàâøóþ
ëèöî,  è â ìàøèíå  ïîä  áîëüøèì  êîíâîåì  âåçëè  íà  äîïðîñ.  ‘òàðàßñü
çàòßíóòü  âðåìß,  ‡îðãå ïåðâûé ìåñßö âîîáùå íå îòâå÷àë.  ðàâäà,  îí ñ
áîëüøèì  âíèìàíèåì  âûñëóøèâàë  ñëåäîâàòåëåé:  õîòåë  çíàòü,  ÷òî  óæå
èçâåñòíî  èì.  à÷èíàëèñü  ïûòêè.  à  âñå  èçóâåðñòâà  ‡îðãå  îòâå÷àë
õîëîäíîé óëûáêîé.  Ží íèêîãäà íå áîßëñß áîëè, ìíîãèå ãîäû ïðèó÷àë ñåáß
áûòü  íå÷óâñòâèòåëüíûì ê íåé.  …ãî ìîãëè èñêîëîòü,  ðàñòåðçàòü,  íî íå
ñìîãëè áû âûäàâèòü èç íåãî íè åäèíîãî çâóêà.  ‚åäü îí  íåìàëî  âðåìåíè
ïîòðàòèë  íà  òî,  ÷òîáû  èçó÷èòü âñå ðàçíîâèäíîñòè ßïîíñêèõ ïûòîê,  è
çàðàíåå ïîäãîòîâèëñß ê íèì.  € òàê êàê â çàñòåíêàõ  ïûòêè  ïðèìåíßëèñü
÷àùå âñåãî ê êîììóíèñòàì, ‡îðãå ñîáðàë îãðîìíûé èçîáëè÷àþùèé ìàòåðèàë.
Ží çíàë âñå ßïîíñêèå òþðüìû íàïåðå÷åò,  çíàë îñîáåííîñòè  êàæäîé,  òàê
êàê   ãëóáîêî   èíòåðåñîâàëñß   æèçíüþ   ñâîèõ   ñîáðàòüåâ,   ßïîíñêèõ
êîììóíèñòîâ,  à îíè áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè ïðîâîäèëè  èìåííî  â  òþðüìàõ.
‡äåñü   áûëè   ñâîè   áåññìåðòíûå  ãåðîè:  êîììóíèñòû  ‘åèòè  ˆòèêàâà,
Œàñàíîñóêý  ‚àòàíàáý,  ƒîèòèðî  Šîêóðå,   ˆâàòà.   ðîêóðîð   ’îäçàâà,
çàìó÷èâøèé íå îäèí äåñßòîê êîììóíèñòîâ, îòêðîâåííî õâàñòàë: "åáßòà èç
ïîëèöèè íàõîäßòñß ó ìåíß â ïîâèíîâåíèè è ðàáîòàþò ïî  ìîèì  óêàçàíèßì;
ñèìïàòè÷íûå  ðåáßòà.  å ìîãó æå ß èõ êàæäûé ðàç ïðåäàâàòü ñóäó òîëüêî
çà òî, ÷òî îíè óáèëè êîììóíèñòà".
     òè "ñèìïàòè÷íûå  ðåáßòà"  âûâîðà÷èâàëè ðóêè ‡îðãå,  âãîíßëè èãëû
ïîä íîãòè, äî õðóñòà ñæèìàëè çàïßñòüß â áàìáóêîâûõ òèñêàõ. î äàæå îíè
ïðèøëè â èçóìëåíèå: ‡îðãå ìîë÷àë.
     ‚åñòü î íåîáûêíîâåííîì ìóæåñòâå "õðîìîãî" áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü
ñðåäè   íàäçèðàòåëåé   è   âñåëèëà  â  íèõ  áîßçëèâóþ  âåðó  â  ÷òî-òî
ñâåðõúåñòåñòâåííîå,  èñõîäßùåå îò ýòîãî ÷åëîâåêà. ‡îðãå ñòàë ëåãåíäîé.
„àæå òóò îí ñóìåë âûçâàòü ê ñåáå ðàñïîëîæåíèå, çàâîåâàòü ñèìïàòèè.
     ˆ íåîæèäàííî îí çàãîâîðèë.  åò,  íå òåëåñíûå ïûòêè çàñòàâèëè åãî
çàãîâîðèòü.  ‚î  âðåìß  ñëåäñòâèß  åìó ïîêàçàëè ïðîñòðàííóþ âûïèñêó èç
êàðòîòåêè ãåñòàïî, ïðèñëàííóþ èç ƒåðìàíèè è çàâåðåííóþ âñåìè ïîäïèñßìè
è  ïå÷àòßìè.  ‘êðóïóëåçíî  ïåðå÷èñëßëèñü  âñå  êîììóíèñòè÷åñêèå  ãðåõè
‡îðãå,  îñîáî óêàçûâàëîñü íà åãî áëèçêóþ ñâßçü ñ èçâåñòíûìè  äåßòåëßìè
Šîìèíòåðíà.  "‚û  -  àãåíò  Šîìèíòåðíà!" - çàêðè÷àë ñëåäîâàòåëü.  "Ÿ -
ãðàæäàíèí ‘îâåòñêîãî ‘îþçà è  ïîìîãàë  ñâîåé  îäèíå,  Šðàñíîé  €ðìèè.
Šîìèíòåðí ê ýòîìó äåëó íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß", - îòâåòèë ‡îðãå.
     ˆ ñëåäîâàòåëè  ñíîâà  è  ñíîâà  óáåæäàëèñü,  ÷òî  èìåþò  äåëî   ñ
íåçàóðßäíûì ÷åëîâåêîì,  èñêóñíåéøèì äèïëîìàòîì.  „à,  ‡îðãå è íå äóìàë
îòðèöàòü,  ÷òî ðàáîòàåò íà ‘îâåòñêèé ‘îþç, íà Šðàñíóþ €ðìèþ. ‚ ýòîì íå
áûëî  íóæäû.  ’åì  áîëåå  ÷òî òîêêî êýéñàöó ïûòàëèñü ïðèïëåñòè ê ýòîìó
äåëó   Šîìèíòåðí,    îáîñíîâàòü    ñóùåñòâîâàíèå    íåêîé    âñåìèðíîé
ðàçâåäûâàòåëüíîé   îðãàíèçàöèè  Šîìèíòåðíà  è  òåì  ñàìûì  ëèøíèé  ðàç
îïðàâäàòü çàêëþ÷åíèå Ÿïîíèåé "àíòèêîìèíòåðíîâñêîãî ïàêòà". Žðãàíèçàöèß
‡îðãå ñûãðàëà ñâîþ ðîëü,  âûïîëíèëà äîëã äî êîíöà,  ïîìîãëà ñîâåòñêîìó
íàðîäó â åãî êðîâîïðîëèòíîé áîðüáå.  Žñòàëüíîå óæå íå èìååò  çíà÷åíèß.
„àæå íà áóäóùåå.  —òî ìîãóò äàòü ßïîíñêîé êîíòððàçâåäêå ÷àñòíûå øòðèõè
äåßòåëüíîñòè îðãàíèçàöèè,  êîòîðîé óæå íå ñóùåñòâóåò? „àæå îïûòîì ýòîé
îðãàíèçàöèè    èìïåðèàëèñòû   íå   ñìîãóò   âîñïîëüçîâàòüñß,   èáî   â
êàïèòàëèñòè÷åñêîì ìèðå èíîå ïðåäñòàâëåíèå îá èäåàëàõ. Žðãàíèçàöèß áûëà
åäèíñòâåííûì  â  ñâîåì  ðîäå  îðèãèíàëüíûì  òâîðåíèåì,  è ïîâòîðèòü åå
íåëüçß,  èáî ïîâòîðåíèå - óæå øàáëîí,  à øàáëîí â  ðàçâåäêå  íåèçáåæíî
âåäåò ê ïðîâàëó.
     ƒëóïöîâ èç òîêêî êýéñàöó èíòåðåñóþò âñßêîãî ðîäà ñûñêíûå  ìåëî÷è,
îíè  äî  ñèõ ïîð íå ìîãóò óßñíèòü,  ÷òî æå ïðîèçîøëî,  êàêîãî ìàñøòàáà
ßâëåíèå ïåðåä íèìè.  Žíè ñëèøêîì óâßçëè â ñâîåé øïèîíîìàíèè,  èáî ñàìè
ïðèâûêëè îõîòèòüñß çà ãðîøîâûìè èñòèíàìè. àçâåäûâàòåëüíàß îðãàíèçàöèß
ïðåäñòàâëßåòñß  èì   íå   òâîð÷åñêèì   êîëëåêòèâîì   óìîâ,   à   íåêîé
àäìèíèñòðàòèâíîé  åäèíèöåé  ñ  øåôîì  âî  ãëàâå,  ñ  íàáîðîì øïèîíñêèõ
àêñåññóàðîâ:  âîçäóøíûõ  ïèñòîëåòîâ,  àäñêèõ   ìàøèí,   ßäà,   áàíêíîò
èíîñòðàííîãî  ãîñóäàðñòâà,  èíñòðóìåíòîâ  äëß  âçëàìûâàíèß  ñåéôîâ  è,
êîíå÷íî æå,  ïåðåäàò÷èêà,  èçãîòîâëåííîãî èíñòèòóòîì ðàçâåäûâàòåëüíîãî
óïðàâëåíèß. € îêàçûâàåòñß, ãëàâíûé èíñòðóìåíò ðàçâåä÷èêà, ðàñêðûâàþùèé
ñåéôû ñ ãîñóäàðñòâåííûìè òàéíàìè,  - óì.  ‘ïîñîáíîñòü ê àíàëèòè÷åñêîìó
ìûøëåíèþ.   ‘ïîñîáíîñòü   ñàìîìó  ñòàíîâèòüñß  èñòî÷íèêîì  èíôîðìàöèè.
‘ïîñîáíîñòü  áûòü  íåçàìåíèìûì  â  ñðåäå  òåõ  ëþäåé,  êîòîðûå  õðàíßò
ãîñóäàðñòâåííûå òàéíû. ‘ïîñîáíîñòü áûòü ïàòðèîòîì äî êîíöà.
     ‘ëåäîâàòåëßì êàçàëîñü, ÷òî îíè äîïðàøèâàþò ‡îðãå. € íà ñàìîì äåëå
îí   èñïîëüçîâàë   ýòè  äîïðîñû  äëß  òîãî,  ÷òîáû  âíóøèòü,  íàâßçàòü
ïðåäñòàâèòåëßì ñóäåáíûõ îðãàíîâ ñâîè ìûñëè,  ïîâåðíóòü õîä èõ ìûøëåíèß
â  íóæíîì äëß îðãàíèçàöèè íàïðàâëåíèè.  ‘ëåäîâàòåëè èìåëè äåëî ñ ñàìûì
êîâàðíûì ìàòåðèàëîì - ÷åëîâå÷åñêèì ðàçóìîì, èçîùðåííûì óìîì ìûñëèòåëß.
     Ží áûë  ñòðàøåí  â ñâîåì íåâîçìóòèìîì ñïîêîéñòâèè.  ‘ëîâíî îí óæå
áûë ïî òó ñòîðîíó æèçíè è òåïåðü,  îòðåøèâøèñü îò ñåáß, âåë ïîñëåäíþþ,
ãëóáîêî  ëîãè÷íóþ  èãðó.  Ží è òóò,  íà êðàþ ãèáåëè,  õîòåë îñòàâàòüñß
õîçßèíîì ïîëîæåíèß.
     “äàëîñü ëè åìó ýòî? „à, óäàëîñü.
     "èõàðä è ß,  - ãîâîðèò Šëàóçåí,  - âñå âðåìß ñòàðàëèñü ïðèäàâàòü
ðàáîòå  ìîåé  æåíû  êàê ìîæíî ìåíüøå çíà÷åíèß.  Œû ãîâîðèëè,  ÷òî €ííè
âñåãäà áûëà ïðîòèâ íàñ,  ÷òî îíà äåëàëà âñå ïðîòèâ ñâîåé âîëè,  òîëüêî
ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ßâëßåòñß ìîåé æåíîé..."
     Šëàóçåíà ‡îðãå ïåðåä ñëåäîâàòåëßìè ñòàðàëñß îáâèíèòü â  ñàáîòàæå,
â îáóðæóàçèâàíèè.  „åñêàòü, îí óâëåêàëñß êîììåðöèåé, ðàçáîãàòåë, è ýòî
ïðèòóïèëî åãî ýíòóçèàçì.
     ‡îðãå âñßêèé ðàç âûñòóïàë â ðîëè ñòðàñòíîãî îáëè÷èòåëß Œàêñà, è â
ýòî â êîíöå êîíöîâ ïîâåðèëè.  „àæå àìåðèêàíñêàß ðàçâåäêà, çàíèìàâøàßñß
ïîñëå  âîéíû  èçó÷åíèåì  äåëà îðãàíèçàöèè ‡îðãå,  âïàëà â çàáëóæäåíèå,
óâèäåâ êîíôëèêò òàì,  ãäå åãî íå áûëî è â ïîìèíå: "îëèöèß ïîíßëà, ÷òî
áëàãîñîñòîßíèå Šëàóçåíà ïðèòóïèëî åãî ýíòóçèàçì â îòíîøåíèè ‘îâåòñêîãî
‘îþçà.  …ãî âñå âîçðàñòàþùåå ðàçî÷àðîâàíèå,  à òàêæå  áîëüíîå  ñåðäöå,
êîòîðîå ïðèêîâàëî åãî ê ïîñòåëè ñ àïðåëß ïî àâãóñò 1940 ãîäà, âûçûâàëè
åãî íåæåëàíèå îòïðàâëßòü ðàäèîñîîáùåíèß,  êîòîðûå ‡îðãå  ïîäãîòàâëèâàë
äëß  íåãî  âî  âñå  âîçðàñòàþùåì êîëè÷åñòâå".  Šàê èçâåñòíî,  âñå áûëî
ñîâñåì íàîáîðîò.  ’îëüêî ñ ñåðåäèíû 1939  ãîäà  ïî  äåíü  àðåñòà  Œàêñ
ïåðåäàë  â  ýôèð  ñòî  øåñòü òûñß÷ ãðóïï öèôðîâîãî òåêñòà,  ñâûøå äâóõ
òûñß÷ ðàäèîãðàìì,  òî åñòü â ñðåäíåì - øåñòüñîò ðàäèîãðàìì â ãîä èëè -
ïî  äâå ðàäèîãðàììû â äåíü.  îëåå èíòåíñèâíîãî ðàäèîîáìåíà â óñëîâèßõ
êîíñïèðàöèè òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü.
     ‚îò óæå  âîèñòèíó  äëß  àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè ñèëüíåå êîøêè çâåðß
íåò:  òàì,  ãäå ðå÷ü èäåò î ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, âñå îòîäâèãàåòñß íà
çàäíèé ïëàí.  î-âèäèìîìó, ‡îðãå õîðîøî çíàë ïðèðîäó ìûøëåíèß äåßòåëåé
ßïîíñêîãî ñóäà è òàéíîé ïîëèöèè:  âåäü â  êàïèòàëèñòè÷åñêîì  ìèðå  îíà
ïîâñþäó îäèíàêîâà...
     ‚ ýòîé òðàãè÷åñêîé ñèòóàöèè èìåëèñü è ñâîè êîìè÷íûå ñòîðîíû. îêà
‡îðãå  è Œàêñ âñß÷åñêè ñòàðàëèñü ïðèíèçèòü ðîëü €ííû,  äîêàçûâàß,  ÷òî
îíà â ïðîøëîì áûëà ÷óòü  ëè  íå  áåëîãâàðäåéêîé  è  äî  ñèõ  ïîð  ëþòî
íåíàâèäèò  ‘îâåòñêóþ  âëàñòü,  €ííà  ðàñïèñûâàëà  èíñïåêòîðó  àêàìóðå
ïðåëåñòè æèçíè â Šðàñíîêóòñêîé Œ’‘. "Šîãäà æå ß ðàññêàçàëà ïðî æèçíü â
Šðàñíîêóòñêîé Œ’‘, ãäå âñå èìåëè ñîáñòâåííûõ êîðîâ, îâåö, ãäå âñå áûëî
äåøåâî,  à ìû æèëè  õîðîøî,  èíñïåêòîð  àêàìóðà  âñêî÷èë  ñ  ìåñòà  è
çàêðè÷àë,  ÷òî ß âðó,  è ïåðåøåë íà äðóãóþ òåìó.  îçæå îíè ñïðàøèâàëè
ìåíß, ðàññêàçûâàëà ëè ß êîìó-íèáóäü èç ßïîíöåâ ïîäîáíûå ñêàçêè ðàíüøå.
Ÿ èì îòâåòèëà,  ÷òî íå ðàññêàçûâàëà, íî ßïîíñêèé íàðîä âñå ðàâíî áóäåò
åùå ñëûøàòü ïðàâäó î æèçíè â ‘‘‘ ïîìèìî ìåíß".
     î ïîâîäó ó÷àñòèß â îðãàíèçàöèè ðàíêî è Œèßãè èõàðä çàßâèë:  "‚
òî âðåìß êàê ß íàõîäèë ñâîþ ðàáîòó â  êà÷åñòâå  æóðíàëèñòà  ñêó÷íîé  è
óòîìèòåëüíîé, ïîòîìó ÷òî ìîåé íàñòîßùåé ðàáîòîé áûëà ðàçâåäêà, ‚óêåëè÷
òðàòèë âñå áîëüøå è áîëüøå óñèëèé íà ñâîþ êîððåñïîíäåíòñêóþ  ðàáîòó  è
ïåðåäàâàë ìíå áåçî âñßêîãî ðàçáîðà âñå,  ÷òî îí ñëûøàë.  ‚ñþ îöåíêó îí
âîçëàãàë íà ìåíß...  „àííûå,  êîòîðûå äîñòàâëßë äå ‚óêåëè÷, íå áûëè íè
ñåêðåòíûìè,  íè âàæíûìè,  îí äîñòàâàë òîëüêî òå íîâîñòè,  êîòîðûå áûëè
èçâåñòíû êàæäîìó êîððåñïîíäåíòó.  ’î æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü  î  Œèßãè,
êîòîðûé íå èìåë âîçìîæíîñòè óçíàâàòü ãîñóäàðñòâåííûå òàéíû..."
     ’àê êàê íà çàùèòó ðàññ÷èòûâàòü íå  ïðèõîäèëîñü,  ‡îðãå  òùàòåëüíî
ãîòîâèëñß  ê  ñóäó.  Ží  åùå  íàäåßëñß  ïîìåðßòüñß  ñèëàìè ñ ßïîíñêèìè
ñóäüßìè,  çàùèòèòü  Žäçàêè,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  ïîïûòàòüñß  ñìßã÷èòü
ïðèãîâîð.  —òî êàñàåòñß ñåáß - îí ãîòîâ áûë íà âñå,  ðåøèë íå óñòóïàòü
âðàãó íè â ÷åì äî êîíöà.  Ží õîðîøî çíàë,  ÷òî  ïî  æåñòîêèì  ßïîíñêèì
çàêîíàì  êàæäûé  ÷ëåí  îðãàíèçàöèè  çàñëóæèâàë ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà.  ˆ
âñå-òàêè îí õîòåë ñïàñòè âñåõ...
     € êàê ðåàãèðîâàëè íà àðåñò ‡îðãå â ãåðìàíñêîì ïîñîëüñòâå?
     Šîãäà Žòò è Œåéçèíãåð óçíàëè îá àðåñòå, îíè ïðèøëè â íåãîäîâàíèå:
îïßòü  ýòè  ßïîíöû  ñî  ñâîåé  øïèîíîìàíèåé ÷òî-òî íàïóòàëè!  èõàðä -
ðàçâåä÷èê íåêîé èíîñòðàííîé äåðæàâû?  ‚ òî âðåìß êàê ãåðìàíñêàß  àðìèß
çàäûõàåòñß íà ïîëßõ îññèè,  ßïîíöû èçäåâàþòñß íàä ãðàæäàíàìè òðåòüåãî
ðåéõà...  îâîìó ïðåìüåðó ’îäçèî ýòî òàê íå ïðîéäåò.  Žòò è  Œåéçèíãåð
ïîòðåáîâàëè  íåìåäëåííî  îñâîáîäèòü  ‡îðãå (ïîñëó íóæíî áûëî â ñïåøíîì
ïîðßäêå ñîñòàâëßòü îò÷åò,  à îí îñòàëñß áåç êîíñóëüòàíòà).  ƒåñòàïîâåö
áûë  øîêèðîâàí  äåéñòâèßìè ßïîíñêîé ïîëèöèè.  ‚åäü ìîãëè áû îáðàòèòüñß
ïðåäâàðèòåëüíî ê íåìó,  Œåéçèíãåðó,  è îí îáúßñíèë áû,  ÷òî  èõàðä  -
÷èñòîêðîâíûé  àðèåö,  óáåæäåííûé íàöèñò,  äðóã ƒåááåëüñà è ƒèììëåðà...
åò, èäèîòèçì òîêêîêà íå èìååò ïðåäåëà.
     î ßïîíöû ñòîßëè íà ñâîåì:  ðàñêðûòà ðàçâåäûâàòåëüíàß îðãàíèçàöèß
âî ãëàâå ñ ‡îðãå,  Šëàóçåíîì,  ‚óêåëè÷åì. Žñâîáîäèòü ‡îðãå èëè õîòß áû
äîïóñòèòü ê íåìó ïîñëà íàîòðåç îòêàçàëèñü.
     ðèøëîñü ñîîáùèòü  îáî  âñåì  â  åðëèí.  åðåä  ýòèì   ïîñîë   è
ãåñòàïîâåö óñòðîèëè áóðíîå ñîâåùàíèå. åøèëè íà âñßêèé ñëó÷àé îòðå÷üñß
îò ‡îðãå, ÷òîáû ñîáñòâåííàß ðåïóòàöèß íå ïîñòðàäàëà.
     åò, éãåí  Žòò  íå  ìîã ïîâåðèòü â ïîäîáíûé êîøìàð.  ‹ó÷øèé äðóã
èõàðä, êîòîðîìó îí äîâåðßë âñå òàéíû...
     à ñîîáùåíèå  Œåéçèíãåðà èç ãåñòàïî íåçàìåäëèòåëüíî ïðèøåë îòâåò.
„à,  ‡îðãå  êîììóíèñò,  ñâßçàí  ñ  ‘îâåòñêèì  ‘îþçîì!..   „àëüøå   øåë
îáñòîßòåëüíûé  ðàññêàç î ïîäïîëüíîé äåßòåëüíîñòè â ƒåðìàíèè,  î ñâßçßõ
‡îðãå ñ ðóññêèìè êîììóíèñòàìè. Œèëûé èõàðä - êîììóíèñòè÷åñêèé äåßòåëü
áîëüøîãî ìàñøòàáà, ïî ìàòåðè - ðóññêèé, à âîâñå íå ÷èñòîêðîâíûé àðèåö,
êàê äóìàëè Žòò  è  Œåéçèíãåð!  Œåéçèíãåð  â  ñïåøíîì  ïîðßäêå  ïåðåäàë
ìàòåðèàëû   ßïîíñêîé  êîíòððàçâåäêå.  ˆ  òîëüêî  ïîñëå  ýòîãî  ó  íåãî
ñîñòîßëñß ðàçãîâîð ñ ãëàçó íà ãëàç ñ ïîñëîì.  “ñëîâèëèñü  íå  âûäàâàòü
äðóã  äðóãà.  î â ïîñîëüñòâå íàøëèñü ëþäè,  êîòîðûå äîëîæèëè â åðëèí
îáî âñåì:  î áëèçêîé äðóæáå Žòòà ñ ‡îðãå,  îá èñêëþ÷èòåëüíîì  äîâåðèè,
îêàçàííîì  ñîâåòñêîìó  ðàçâåä÷èêó  ñîòðóäíèêàìè  ïîñîëüñòâà è îñîáåííî
ïîñëîì.
     Œîðñêîé àòòàøå ‚åíåêêåð áûë íàïóãàí íå íà øóòêó: âåäü âñå çíàëè î
åãî ïðèßòåëüñêèõ îòíîøåíèßõ ñ ‡îðãå.  ƒèáåëü êàðüåðû,  ãèáåëü âñåãî...
Ž÷óòèâøèñü ó ñåáß íà êâàðòèðå,  ‚åíåêêåð çàïåðñß íà âñå çàìêè,  îòêðûë
÷åìîäàí èõàðäà.  åò,  îí  íå  ñîáèðàëñß  èçó÷àòü  áóìàãè  ñîâåòñêîãî
ðàçâåä÷èêà;  îí  çàæåã  ãàç è ñòàðàòåëüíî óíè÷òîæèë íà îãíå âñå òðèñòà
ñòðàíèö ðóêîïèñíîé êíèãè ‡îðãå,  ïîñâßùåííîé èñòîðèè  Ÿïîíèè.  —åìîäàí
‚åíåêêåð âûáðîñèë.
     åîæèäàííî Žòòó  ðàçðåøèëè  ñâèäàíèå   ñ   ‡îðãå.   îñîë   õîòåë
îòêàçàòüñß, íî Œåéçèíãåð ïîñîâåòîâàë "äîâåñòè èãðó äî êîíöà".
     ‘ íåêîòîðûì ñòðàõîì éãåí Žòò ñòóïèë íà òåððèòîðèþ òþðüìû ‘óãàìî.
Šàê âñòðåòèò åãî ‡îðãå, êîòîðûé âíåçàïíî èç äðóãà ïðåâðàòèëñß â ñàìîãî
çàêëßòîãî  âðàãà?  ‚åäü  ñîâñåì  íåäàâíî,  êîãäà  èõàðä  çàáîëåë,  îí
íåñêîëüêî äíåé ëåæàë â äîìå Žòòà, è òóò çà ýòèì ñîâåòñêèì ðàçâåä÷èêîì,
ßðûì àíòèôàøèñòîì óõàæèâàëè æåíà ïîñëà è äåâóøêà  èç  ïîñîëüñòâà.  Žòò
äàæå õîòåë óñòðîèòü åãî â èîêîãàìñêóþ áîëüíèöó, íî ‡îðãå íå ñîãëàñèëñß
- îí äîðîæèë âðåìåíåì.
     Ž äàëüíåéøåì ðàññêàçûâàåò Œàêñ Šëàóçåí:
     "îñëå òîãî êàê ìåíß îñâîáîäèëè,  ß  èìåë  ñëó÷àé  âñòðåòèòüñß  ñ
‚åíåêêåðîì.  ‚åíåêêåð  ãîâîðèë  î  ïîñåùåíèè  èõàðäà  Žòòîì â òþðüìå.
èõàðä âûøåë ê íåìó,  óñìåõíóëñß è ñêàçàë: "òî ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ß
âèæó ïîñëà Žòòà". îòîì ïîâåðíóëñß è óøåë â êàìåðó".
     èááåíòðîï, ïîíßâ,  ÷òî  ïðîèçîøåë  êðóïíåéøèé  ïðîâàë,  åùå   äî
âûßñíåíèß  âñåõ  îáñòîßòåëüñòâ  ñìåñòèë  Žòòà  è  íàçíà÷èë  ïîñëîì óæå
èçâåñòíîãî íàì äîêòîðà ƒåíðèõà ˜òàììåðà.  Žòòó áûëî  ïðèêàçàíî  ñðî÷íî
ßâèòüñß â åðëèí.  àçæàëîâàííûé Žòò çíàë,  ÷òî åãî æäåò â ôàòåðëàíäå:
òðèáóíàë, êàòîðãà, à âîçìîæíî - ñìåðòü.
     Ží äîáðàëñß äî åêèíà,  ñìåíèë äîêóìåíòû, ðàñòâîðèëñß â àçèàòñêèõ
ïðîñòîðàõ. ‚ ƒåðìàíèþ âåðíóëñß òîëüêî ïîñëå âîéíû, êîãäà åìó óæå íè÷òî
íå óãðîæàëî.
     î Œåéçèíãåð íå óøåë îò ðàñïëàòû.  ðàâäà,  åãî ïîêàðàëà íå  ðóêà
ãåñòàïî. Žñåíüþ 1945 ãîäà Œåéçèíãåðà ïîä êîíâîåì äîñòàâèëè â îëüøó, è
òóò "ïàëà÷ ‚àðøàâû" ïîñëå íàðîäíîãî ñóäà áûë êàçíåí.

        "‹žŽ‚œ, Ž„Ž€Ÿ €„€ž™…‰ ‡‚…‡„…"
                               ˆ ‘Œ…’œ

     Šàê íè  ïîäãîíßë ïîëèöèþ ïðåìüåð-ìèíèñòð ’îäçèî,  ïðåäâàðèòåëüíîå
ñëåäñòâèå ïî äåëó îðãàíèçàöèè ‡îðãå çàòßíóëîñü ïî÷òè íà äâà ãîäà.
     ”àøèñòñêîå ïðàâèòåëüñòâî   ƒèòëåðà  ïîòðåáîâàëî  âûäà÷è  ‡îðãå  è
Šëàóçåíà,  íî ßïîíöû îñòàëèñü íåïðåêëîííû.  "ðîêóðîð ˆî ñêàçàë ìíå, -
âñïîìèíàåò  Œàêñ,  -  ÷òî  îíè,  ßïîíöû,  îòêàçàëèñü  ñäåëàòü  ýòî.  ‘
íåêîòîðîé ãîðäîñòüþ îí çàßâèë: "Œû îòâåðãàåì ýòî òðåáîâàíèå, ïîñêîëüêó
ñàìè  ðåøàåì  ñâîè  äåëà...  Œû  íèêîìó  íå  ïîçâîëèì îêàçûâàòü íà íàñ
âëèßíèå".
     åðâîíà÷àëüíî ñëåäñòâèå  ïî  äåëó  ‡îðãå  âåë îòäåë áåçîïàñíîñòè,
ïîòîì îíî áûëî ïåðåäàíî îòäåëó  êîíòðîëß  çà  èíîñòðàíöàìè.  Ÿïîíñêèìè
÷ëåíàìè îðãàíèçàöèè çàíèìàëñß òîëüêî îòäåë ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
     ‡à äâà ãîäà, êàê è ïðåäâèäåë èõàðä, ìíîãîå ñëó÷èëîñü.
     àçâßçàâ âîéíó  íà  ’èõîì  îêåàíå,  Ÿïîíèß  âîâëåêëà  â  íåå ‘˜€,
€íãëèþ,  ˆíäîíåçèþ,  Šàíàäó,  €âñòðàëèþ, ˆíäèþ, îâóþ ‡åëàíäèþ, Šèòàé,
žæíî-€ôðèêàíñêèé ‘îþç, Œåêñèêó è ìíîãî äðóãèõ ñòðàí. ’åïåðü óæå Ÿïîíèè
áûëî íå äî íàïàäåíèß íà ‘îâåòñêèé ‘îþç.  ðåäâèäåíèß  ‡îðãå  è  Žäçàêè
ñáûëèñü.    ƒèòëåðîâñêèé   "ïëàí   àðáàðîññà"   ïîòåðïåë   ïîëíûé   è
îêîí÷àòåëüíûé  ïðîâàë.  àäçèðàòåëè  òþðüìû  ‘óãàìî  ïî÷åìó-òî   ÷àñòî
ñîáèðàëèñü  ó  äâåðåé  êàìåðû  ‡îðãå  è ãðîìêî îáñóæäàëè ìåæäóíàðîäíûå
ñîáûòèß.  ‘ëîâíî èõ ðàäîâàëî,  ÷òî ƒåðìàíèß î÷óòèëàñü íà ïîðîãå êðàõà:
íà÷àëîñü îáùåå ñòðàòåãè÷åñêîå íàñòóïëåíèå Šðàñíîé €ðìèè îò ‚åëèêèõ ‹óê
äî  €çîâñêîãî  ìîðß,  óíè÷òîæåíà  ïîëîâèíà  âñåõ   ãèòëåðîâñêèõ   ñèë,
íàõîäèâøèõñß  íà  ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîì ôðîíòå.  ‡îðãå êàçàëîñü,  ÷òî âî
âñåõ ýòèõ ïîáåäàõ åñòü çàñëóãà è åãî îðãàíèçàöèè.
     ˆçìåíèëîñü îòíîøåíèå  ê ‚óêåëè÷ó,  Šëàóçåíàì.  ’àê êàê Œàêñ ñíîâà
ñèëüíî çàáîëåë,  åãî ïîìåñòèëè â òþðåìíûé ãîñïèòàëü,  îäåëè â  êðàñíîå
êèìîíî.  Œàêñ  ñêîðî ïîïðàâèëñß,  íî âðà÷ íå òîðîïèëñß åãî âûïèñûâàòü.
"òîò âðà÷,  âûñîêèé, øèðîêîïëå÷èé è êðàñèâûé ßïîíåö, äåëàë âñå, ÷òîáû
ïîïðàâèòü  ìîå çäîðîâüå.  Ží äåðæàë ìåíß â òþðåìíîé áîëüíèöå äâà ãîäà,
íåñìîòðß íà òî ÷òî ß äàâíî ïîïðàâèëñß".  ‚óêåëè÷à  îñòàâèëè  â  ïîêîå,
õîòü   îí   ïî-ïðåæíåìó   îòêàçûâàëñß   äàâàòü  êàêèå-ëèáî  êîíêðåòíûå
ïîêàçàíèß.  ‘ €ííîé  äàæå  ñòàëè  ó÷òèâû:  "‘óäüß  ñêàçàë,  ÷òî  ìîåìó
çàùèòíèêó  äàíî ïðàâî çàùèùàòü ìåíß è ÷òî îí ñàì êàê ñóäüß ïîñòàðàåòñß
îáëåã÷èòü ìîå ïîëîæåíèå.  Ží ãîâîðèë òàêæå,  ÷òî ß  íå  ñàìîñòîßòåëüíî
ðàáîòàëà â îðãàíèçàöèè,  ÷òî òàêîé ñòðàøíûé ÷åëîâåê,  êàê ‡îðãå, óâëåê
ìåíß,  êàê è ìíîãèõ õîðîøèõ ëþäåé,  è  ïîä÷èíèë  ñâîåé  âëàñòè.  ‘óäüß
ñïðàøèâàë ìåíß, æåëàþ ëè ß âèäåòü ìóæà è ðàíêî. Ÿ îòâåòèëà "äà"..."
     Œóæåñòâåííîå ïîâåäåíèå ‡îðãå âî âðåìß ñëåäñòâèß òàêæå  â  áîëüøîé
ìåðå  ïîâëèßëî  íà  ñóäåéñêèõ  ÷èíîâíèêîâ.  Šëàóçåí  â  ñâßçè  ñ  ýòèì
âñïîìèíàåò: "îñëå ìîåãî îñâîáîæäåíèß èç òþðüìû àäâîêàò €ñàíóìà ñêàçàë
ìíå,  ÷òî  èõàðä  âåë  ñåáß î÷åíü ñìåëî.  Ží ìåíüøå âñåãî çàáîòèëñß î
ñîõðàíåíèè ñâîåé æèçíè,  à  ïðîñèë  ñìßã÷èòü  ïðèãîâîð  äðóãèì  ÷ëåíàì
îðãàíèçàöèè  è  âñå áðàë íà ñâîé ñ÷åò.  Ÿ óâåðåí,  ÷òî èõàðä äî ñàìîé
ñìåðòè âåë ñåáß òàê,  êàê âñåãäà.  Ÿ î÷åíü ãîðæóñü òåì,  ÷òî îí ñ÷èòàë
ìåíß îäíèì èç ëó÷øèõ äðóçåé.  Ží ãîâîðèë ìíå: "‚ ýòîì ìèðå, çàðàæåííîì
íàöèçìîì,  ó ìåíß åñòü òû;  ñ òîáîé ß ìîãó  ãîâîðèòü  áåç  íåïðèßòíîãî
÷óâñòâà".
     ‘âîþ çâåðèíóþ ßðîñòü  ïîëèöåéñêèå  âûìåùàëè  íà  ßïîíñêèõ  ÷ëåíàõ
îðãàíèçàöèè.  Œèßãè  çàìó÷èëè  ïûòêàìè,  îí  áîëüøå  íå  ïîäíèìàëñß  ñ
ïîñòåëè.  2 àâãóñòà 1943 ãîäà âî âðåìß ñóäà îí óìåð.  …ìó  áûëî  ñîðîê
ëåò.
     ‡àêëþ÷åííûì âûäàëè ÷åðíèëà,  áóìàãó,  ðàçðåøèëè ïèñàòü.  Ž ÷åì? Ž
÷åì óãîäíî.  óñòü êàæäûé èçëîæèò íà áóìàãå ñâîè ïîëèòè÷åñêèå âçãëßäû,
êàê îíè  ñêëàäûâàëèñü.  Ÿïîíñêèõ  ïñèõîëîãîâ  â  ïîëèöåéñêèõ  ìóíäèðàõ
èíòåðåñîâàëà  çàãàäêà  îðãàíèçàöèè  ‡îðãå.  Žòêóäà  áåðóòñß ëþäè òàêîé
òâåðäîñòè õàðàêòåðà?  Šàêîâû ïîáóäèòåëüíûå ïðè÷èíû èõ  áåñïðåöåäåíòíûõ
äåéñòâèé? åëüçß ëè âñå ýòî âçßòü íà âîîðóæåíèå?
     Šëàóçåí îòêàçàëñß ïèñàòü.  ‚ ôåâðàëå îí îòìîðîçèë ðóêè è íîãè, íå
ìîã  åñòü  áåç  ïîìîùè  íàäçèðàòåëß,  íå ìîã ïåðåäâèãàòüñß.  îëü áûëà
íàñòîëüêî íåñòåðïèìîé,  õóæå âñßêèõ ïûòîê,  ÷òî Œàêñ äàæå ïîäóìûâàë  î
ñàìîóáèéñòâå.  àäçèðàòåëü  €ðàè  ïðèõîäèë  íî÷üþ è óòåøàë:  "Šðåïèñü!
Šðàñíàß €ðìèß ðàçáèëà ƒèòëåðà íà ‚îëãå è ïîãíàëà äàëüøå.  ‘êîðî åìó  -
êîíòðàìè,  ñìåðòü..."  €ðàè ñîæàëåë,  ÷òî Œàêñ íå ìîæåò ïèñàòü,  - âñå
ëåã÷å,  êîãäà çàíßò ÷åì-íèáóäü. ‡îðãå, ‚óêåëè÷ è Žäçàêè âûçîâ ïðèíßëè,
îíè  äî  êîíöà  îñòàâàëèñü  æóðíàëèñòàìè  è,  ïîíèìàß,  ÷òî ñìåðòü óæå
ïîäîäâèíóëàñü  âïëîòíóþ,  ðåøèëè  îñòàâèòü  æèâûì  ñâîå   ïîëèòè÷åñêîå
çàâåùàíèå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, æàíäàðìàì òóò íå÷åì áóäåò ïîæèâèòüñß.
     ‡îðãå ïèñàë íà íåìåöêîì ßçûêå.  ‘âîå  ïîâåñòâîâàíèå  îí  íà÷èíàåò
âîïðîñîì:  "î÷åìó  ß  ñòàë  êîììóíèñòîì?" ˆ îòâå÷àåò:  "Œèðîâàß âîéíà
1914-1918 ãã.  îêàçàëà îãðîìíîå âëèßíèå íà âñþ ìîþ æèçíü. …ñëè áû äàæå
íà  ìåíß  íå  ïîäåéñòâîâàëè  äðóãèå  ðàçëè÷íûå  ôàêòîðû,  òî,  êàê ìíå
êàæåòñß,  â  ðåçóëüòàòå  îäíîé  ýòîé  âîéíû  ß  ñòàë   áû   óáåæäåííûì
êîììóíèñòîì. Šîãäà íà÷àëàñü âîéíà, ìíå áûëî âñåãî êàêèõ-íèáóäü 18 ëåò,
ß ó÷èëñß â ïîâûøåííîé ñðåäíåé øêîëå â ðàéîíå èõòôèëüä â åðëèíå..."
     àðòèéíûé áèëåò  0049927...  Šîãäà ‡îðãå óæå íå áóäåò, îñòàíåòñß
ïàðòáèëåò,  ñîõðàíèòñß íàâå÷íî â ïàðòèéíûõ àðõèâàõ.  “ èõàðäà õîðîøàß
ïàìßòü.  ðîôñîþçíûé  áèëåò    148990.  Šîãäà  ñîñòîßë  â Šƒ,  íîìåð
ïàðòèéíîãî áèëåòà áûë 08678...
     îìåð ïàðòèéíîãî  áèëåòà  -  ýòî  åãî  ïàðîëü.  àðîëü  âðàãàì íå
ñîîáùàþò, åãî õðàíßò â ñâîåì ñåðäöå.
     Ží âäóì÷èâî  ïðîñëåæèâàåò  ñîáûòèß  ñâîåé  æèçíè,  ðàññêàçûâàåò î
ñâîèõ òåîðåòè÷åñêèõ ðàáîòàõ.
     ˆ ïîñòåïåííî ïåðåä íàìè âûðèñîâûâàåòñß îáëèê ÷åëîâåêà, áåççàâåòíî
ïðåäàííîãî èäåßì êîììóíèçìà, ðûöàðß áåç ñòðàõà è óïðåêà, áîðöà çà ìèð,
âåëèêîãî  ïàòðèîòà ‘îâåòñêîãî ‘îþçà,  ïîæåðòâîâàâøåãî äëß îäèíû âñåì.
Ží äðàëñß â îêðóæåíèè, íî ïîáåäèë. …ãî ïðèõîä ñíà÷àëà â Šƒ, à çàòåì â
êîìïàðòèþ  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà - íå ñëó÷àéíîñòü,  à ëîãè÷åñêèé ðåçóëüòàò
ãëóáîêèõ ðàçìûøëåíèé íàä ñóäüáàìè ìèðà.  ‚ ãëàâå çàïèñîê "Œîå èçó÷åíèå
Ÿïîíèè"  îí àíàëèçèðóåò ñâîþ äåßòåëüíîñòü â Ÿïîíèè,  óêàçûâàåò,  êàêîå
çíà÷åíèå  äëß  ðàçâåäûâàòåëüíîé  ðàáîòû  èìåëî  êðîïîòëèâîå   èçó÷åíèå
ýêîíîìèêè, èñòîðèè, êóëüòóðû ñòðàíû. "Ÿ óñåðäíî èçó÷àë äðåâíþþ èñòîðèþ
Ÿïîíèè (îíà è ïî ñåé äåíü âûçûâàåò ó  ìåíß  èíòåðåñ)..."  ‚  ïîñëåäíèõ
ñëîâàõ  âåñü ‡îðãå - ó÷åíûé,  èññëåäîâàòåëü,  ìûñëèòåëü.  „àæå íà êðàþ
ñìåðòè îí â ñîñòîßíèè äóìàòü î äðåâíåé  èñòîðèè  Ÿïîíèè,  æàëåòü,  ÷òî
êàêèå-òî  êíèãè îñòàëèñü íåïðî÷èòàííûìè,  íåçàêîíñïåêòèðîâàííûìè.  „à,
åìó òàê è íå óäàëîñü çàêîí÷èòü êíèãó î Ÿïîíèè,  óñïåë  íàïèñàòü  âñåãî
òðèñòà ñòðàíèö...
     ‡àïèñêè ðàííî ‚óêåëè÷à  ïðåäåëüíî  ëàêîíè÷íû:  âñåãî  ïßòíàäöàòü
ñòðàíèö. Ží òàêæå ðàññêàçûâàåò, êàê ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèß â žãîñëàâèè è
âî âñåì ìèðå ïðèâåëè åãî â ðßäû  êîììóíèñòè÷åñêîé  ïàðòèè,  ïî÷åìó  îí
ñîãëàñèëñß  ïåðåéòè  íà  ñåêðåòíóþ  ðàáîòó.  "–åëü íàøåé îðãàíèçàöèè -
çàùèùàòü ‘îâåòñêèé ‘îþç îò èíîñòðàííîãî  âìåøàòåëüñòâà".  Ž÷åíü  òåïëî
îòçûâàåòñß  îí  î  ‡îðãå  êàê  î ÷óòêîì,  îòçûâ÷èâîì òîâàðèùå è äðóãå,
èñòèííîì êîììóíèñòå.
     è ‡îðãå,  íè ‚óêåëè÷,  íè Žäçàêè,  íè äðóãèå ÷ëåíû îðãàíèçàöèè â
ñâîèõ çàïèñêàõ íå âûäàþò íèêàêèõ ñåêðåòîâ - ýòî çàâåùàíèß,  ðàññêàç  î
ñâîåé äóõîâíîé æèçíè.
     “æå íàõîäßñü â êàìåðå  ñìåðòíèêîâ,  Žäçàêè  íàïèñàë:  "‚åäü  åñëè
âäóìàòüñß,  ß  ñ÷àñòëèâûé  ÷åëîâåê.  ‚ñåãäà  è ïîâñþäó ß ñòàëêèâàëñß ñ
ïðîßâëåíèßìè ëþäñêîé ëþáâè. Žãëßäûâàßñü íà ïðîæèòóþ æèçíü, ß äóìàþ: åå
îñâåùàëà ëþáîâü, êîòîðàß áûëà êàê çâåçäû, ÷òî ñèßþò ñåé÷àñ íàä çåìëåé;
à äðóæáà,  ñâåðêàâøàß  ñðåäè  íèõ  çâåçäîé  ïåðâîé  âåëè÷èíû..."  ‘âîè
çàïèñêè  Žäçàêè  îáëåê  â  ôîðìó  ïèñåì ñâîåé æåíå.  (îçäíåå îíè áûëè
èçäàíû ïîä çàãëàâèåì "‹þáîâü, ïîäîáíàß ïàäàþùåé çâåçäå".)
     Ží ðàññêàçûâàåò  î ôàêòàõ ñâîåé æèçíè,  î íåñïðàâåäëèâîñòßõ ìèðà,
êîòîðûå ïîáóäèëè åãî  èçáðàòü  äîðîãó  ðåâîëþöèîíåðà-ïðîôåññèîíàëà.  ‚
çàïèñêàõ  èçëàãàþòñß íå òîëüêî âçãëßäû Žäçàêè íà ïðîáëåìû âíóòðåííåé è
âíåøíåé ïîëèòèêè ñòðàíû,  íî è  äàþòñß  îöåíêè  âíóòðèïîëèòè÷åñêîãî  è
ìåæäóíàðîäíîãî  ïîëîæåíèß  Ÿïîíèè  íàêàíóíå  è  â  ãîäû âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû.   Ží   ðåêîìåíäóåò   ïðàâèòåëüñòâó    èñïîëüçîâàòü    ñîâåòñêîå
ïîñðåäíè÷åñòâî  â êèòàéñêîì âîïðîñå,  ðàòóåò çà øèðîêîå ñîòðóäíè÷åñòâî
Ÿïîíèè è ‘‘‘.
     ‡àñåäàíèß ’îêèéñêîãî   ðàéîííîãî   ñóäà  ïðîõîäèëè  â  àâãóñòå  -
ñåíòßáðå 1943 ãîäà.  "‡àñåäàíèß ñóäà ïî äåëàì ‡îðãå,  ‚óêåëè÷à,  ìåíß,
Žòòî è äðóãèõ ïðîõîäèëè îòäåëüíî",  - ñâèäåòåëüñòâóåò Šëàóçåí. ‘óäüè â
÷åðíûõ ñ ñèðåíåâîé  ðàñøèâêîé  íàêèäêàõ,  â  âûñîêèõ  ãîëîâíûõ  óáîðàõ
ìåëàíõîëè÷íî âûñëóøèâàëè ‡îðãå.  —òî áû îí òàì íè ãîâîðèë,  åãî ó÷àñòü
óæå áûëà ðåøåíà.  Ží áûë îïàñíûé,  ñàìûé îïàñíûé...  ’àêèì ïîùàäû íåò.
‡àêðûòîå  çàñåäàíèå  íå  îòëè÷àëîñü  ìíîãîëþäíîñòüþ:  êîëëåãèß èç ñåìè
÷åëîâåê, ñòðàæà, íà÷àëüíèê êîíòððàçâåäêè - âîò è âñå.
     Šàê ïîñòðîèë çàùèòó ‡îðãå?
     ðåæäå âñåãî îí âíîâü ïðèëîæèë âñå óñèëèß,  ÷òîáû çàùèòèòü  ñâîèõ
òîâàðèùåé.  ðèâîäèë äîâîäû,  îïðàâäûâàþùèå Œàêñà, €ííó, ðàíêî. à÷àë
îí òàê:  "Ÿïîíñêèå çàêîíû ßâëßþòñß ïðåäìåòîì îáñóæäåíèß êàê â  øèðîêîì
ñìûñëå, òàê è â îòíîøåíèè êàæäîé áóêâû òåêñòà. •îòß óòå÷êà èíôîðìàöèè,
îòêðîâåííî ãîâîðß,  ìîæåò áûòü íàêàçàíà  ïî  çàêîíó,  íî  íà  ïðàêòèêå
ßïîíñêàß ñïåöèàëüíàß ñèñòåìà íå íàëàãàåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîõðàíåíèå
òàéíû.  Œíå  êàæåòñß,  ÷òî   ïðè   ñîñòàâëåíèè   îáâèíèòåëüíîãî   àêòà
íåäîñòàòî÷íî  âíèìàíèß  áûëî  óäåëåíî  íàøåé  äåßòåëüíîñòè è õàðàêòåðó
èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ìû ïîëó÷àëè..."
     Ží îáâèíßë ßïîíñêîå ïðàâîñóäèå â íåäîìûñëèè, îáâèíßë âñþ ßïîíñêóþ
ñèñòåìó,  ñ÷èòàë  ßïîíñêèå  çàêîíû   íåñîâåðøåííûìè.   åò,   çà   âñþ
äîëãîëåòíþþ  ñëóæáó  ßïîíñêèì ñóäüßì åùå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü íè÷åãî
ïîäîáíîãî.
     Ží áûë   ïîñëåäîâàòåëåí,   ëîãè÷åí,  çíàë  ýêñïàíñèâíûé  õàðàêòåð
ßïîíöåâ, òîíêî ïðîâîöèðîâàë íà äèñêóññèþ.
     ˆ äèñêóññèß  ñ  ïîäñóäèìûì  çàâßçàëàñü.  ‘íà÷àëà  â  âèäå  ãðóáûõ
îêðèêîâ;   ïîòîì   ‡îðãå   ñòàëè    îáúßñíßòü    ñóùíîñòü    ßïîíñêîãî
çàêîíîäàòåëüñòâà.  îñòåïåííî èç îáâèíßåìîãî îí ïðåâðàòèëñß â ãðîçíîãî
îáâèíèòåëß.
     à êàêîì   îñíîâàíèè  àðåñòîâàíû  ‚óêåëè÷,  Šëàóçåíû?  àçâå  îíè
íàíåñëè  êàêîé-íèáóäü  âðåä  ßïîíñêîìó  ãîñóäàðñòâó?  àçâå   ßïîíñêèå
æóðíàëèñòû,  àêêðåäèòîâàííûå  â  Œîñêâå,  íå  çàíèìàþòñß  òåì æå,  ÷åì
çàíèìàëñß  ðàíêî?  àçâå  åñòü  êàêèå-íèáóäü   äîêóìåíòû,   óëè÷àþùèå
‚óêåëè÷à?  Ží ñîñòîßë â îðãàíèçàöèè? ‘îñòîßòü - ýòî åùå íå çíà÷èò áûòü
àêòèâíûì.  àçâå ôîðìàëüíàß ïðèíàäëåæíîñòü ê òîé èëè èíîé  îðãàíèçàöèè
ßâëßåòñß  äîñòàòî÷íûì ïîâîäîì äëß ïðèâëå÷åíèß ê îòâåòñòâåííîñòè?  ‚åäü
îí, ‡îðãå, ñîñòîßë òàêæå â íàöèñòñêîé ïàðòèè. î÷åìó åãî íå ïðèâëåêàþò
çà ýòî? ˆëè ôàøèñòñêàß ïàðòèß â Ÿïîíèè óçàêîíåíà?
     "’î, ÷òî ìîæíî íàçâàòü ïîëèòè÷åñêîé èíôîðìàöèåé,  äîáûâàë  Žäçàêè
èëè ß.
     Ÿ äîáûâàë èíôîðìàöèþ èç íåìåöêîãî ïîñîëüñòâà, íî çäåñü îïßòü-òàêè
ß ñ÷èòàþ,  ÷òî î÷åíü íåìíîãàß èíôîðìàöèß,  åñëè òàêàß áûëà, ìîæåò áûòü
îïðåäåëåíà êàê "ãîñóäàðñòâåííàß òàéíà".
     …å ñîîáùàëè ìíå îõîòíî.  —òîáû ïîëó÷èòü åå, ß íå ïðèìåíßë íèêàêîé
ñòðàòåãèè, çà êîòîðóþ ß ìîã áû áûòü íàêàçàí.
     Ÿ íèêîãäà  íå  ïðèáåãàë  íè ê îáìàíó,  íè ê íàñèëèþ.  îñîë Žòò è
âîåííûå ðóêîâîäèòåëè  ïðîñèëè  ìåíß  ïîìî÷ü  èì  ïèñàòü  äîíåñåíèß,  â
îñîáåííîñòè Žòò,  êîòîðûé îòíîñèëñß êî ìíå ñ áîëüøèì äîâåðèåì è ïðîñèë
ìåíß ïðî÷èòûâàòü  âñå  åãî  äîíåñåíèß,  ïðåæäå  ÷åì  îòïðàâëßòü  èõ  â
ƒåðìàíèþ.  —òî êàñàåòñß ìåíß,  òî ß âåðèë ýòîé èíôîðìàöèè, òàê êàê îíà
ñîñòàâëßëàñü è îöåíèâàëàñü êîìïåòåíòíûìè âîåííûì è ìîðñêèì àòòàøå  äëß
èñïîëüçîâàíèß ãåíåðàëüíûì øòàáîì ƒåðìàíèè.
     Ÿ ïîëàãàþ,  ÷òî ßïîíñêîå ïðàâèòåëüñòâî,  ïðåäñòàâëßß  ñâåäåíèß  â
ãåðìàíñêîå ïîñîëüñòâî, çíàëî, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ óòåêóò.
     Žäçàêè äîñòàâàë áîëüøèíñòâî ñâîèõ íîâîñòåé èç "ãðóïïû  çàâòðàêà".
î  "ãðóïïà  çàâòðàêà"  íå  ßâëßëàñü  îôèöèàëüíîé îðãàíèçàöèåé.  ’àêèå
ñâåäåíèß,  êîòîðûìè îáìåíèâàëèñü â ýòîé ãðóïïå,  ìîãëè îáñóæäàòüñß è â
äðóãèõ ïîäîáíûõ ãðóïïàõ, êîòîðûõ â íàñòîßùåå âðåìß ìíîãî â ’îêèî. „àæå
òàêèå ñâåäåíèß,  êîòîðûå Žäçàêè ñ÷èòàë âàæíûìè è ñåêðåòíûìè,  íà ñàìîì
äåëå  íå  ßâëßëèñü  òàêîâûìè,  òàê  êàê îí äîáûâàë èõ êîñâåííûì ïóòåì,
ïîñëå òîãî êàê îíè óéäóò èç ñâîåãî ñåêðåòíîãî èñòî÷íèêà..."
     Œåëàíõîëèß èñ÷åçëà.  ‘óäüè áûëè â ðàñòåðßííîñòè.  èêòî èç íèõ íå
ìîã ïðèâåñòè íè îäíîãî ðàçóìíîãî äîâîäà ïðîòèâ çàùèòû ‡îðãå. ‡àñåäàíèå
ïðèøëîñü ïðåðâàòü "äëß äîïîëíèòåëüíîãî èçó÷åíèß âîïðîñà".
     ’àê ïîâòîðßëîñü íåñêîëüêî ðàç.  ‡îðãå ïî ïàìßòè íàçûâàë ïàðàãðàôû
ßïîíñêîãî  ïðàâà,  ïðèâîäèë âûäåðæêè.  …ãî îáîñòðåííûé óì óâåðåííî øåë
ñêâîçü ëàáèðèíò ïðîöåññóàëüíîãî êðþ÷êîòâîðñòâà, çàâîäèë ñóäåé â òóïèê.
Œîæåò  áûòü,  íåêîòîðûå  èç  íèõ  âïåðâûå  ïîíßëè,  äî  êàêîé  ñòåïåíè
íåñîâåðøåííû è óßçâèìû ßïîíñêèå çàêîíû. Žêàçàëîñü, ãîëûìè ðóêàìè ‡îðãå
íå âçßòü.  Žñòàâàëîñü îäíî:  çàòêíóòü åìó ðîò,  èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ñóäó íå ïðåäâèäåëîñü êîíöà.
     ‡îðãå îáúßâèëè, ÷òî ñîñòîèòñß ïîñëåäíåå çàñåäàíèå ñóäà. ’åïåðü îò
íåãî äîáèâàëèñü, ïðèçíàåò ëè îí ñåáß âèíîâíûì.
     "åò, íå ïðèçíàþ! - çàßâèë îí. - è îäèí èç ßïîíñêèõ çàêîíîâ íàìè
íàðóøåí íå áûë.  Ÿ óæå îáúßñíßë ìîòèâû ñâîèõ ïîñòóïêîâ.  Žíè  ßâëßþòñß
ëîãè÷íûì ñëåäñòâèåì âñåé ìîåé æèçíè.  ‚û õîòèòå äîêàçàòü,  ÷òî âñß ìîß
æèçíü ñòîßëà è ñòîèò âíå çàêîíà.  Šàêîãî çàêîíà? Žêòßáðüñêàß ðåâîëþöèß
óêàçàëà ìíå ïóòü,  êîòîðûì äîëæíî èäòè ìåæäóíàðîäíîå ðàáî÷åå äâèæåíèå.
Ÿ òîãäà ïðèíßë ðåøåíèå ïîääåðæèâàòü ìèðîâîå êîììóíèñòè÷åñêîå  äâèæåíèå
íå òîëüêî òåîðåòè÷åñêè è èäåîëîãè÷åñêè, íî è äåéñòâåííî, ïðàêòè÷åñêè â
íåì ó÷àñòâîâàòü.  ‚ñå, ÷òî ß ïðåäïðèíèìàë â æèçíè, òîò ïóòü, êîòîðûì ß
øåë,  áûë îáóñëîâëåí òåì ðåøåíèåì,  êîòîðîå ß ïðèíßë äâàäöàòü ïßòü ëåò
íàçàä. ðîèñõîäßùàß ãåðìàíî-ñîâåòñêàß âîéíà åùå áîëüøå óêðåïèëà ìåíß â
ïðàâèëüíîñòè òîãî êîììóíèñòè÷åñêîãî ïóòè,  êîòîðûé ß èçáðàë. Ÿ îá ýòîì
çàßâëßþ ñ ïîëíûì ó÷åòîì òîãî,  ÷òî ñî ìíîé ïðîèçîøëî çà äâàäöàòü  ïßòü
ëåò ìîåé áîðüáû, â ÷àñòíîñòè è ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ñî ìíîé ïðîèçîøëî 18
îêòßáðß 1941 ãîäà..."
     29 ñåíòßáðß  1943  ãîäà  ’îêèéñêèé  ðàéîííûé  ñóä  âûíåñ ïðèãîâîð
èõàðäó ‡îðãå: ñìåðòü! òî áûë ïîñëåäíèé äîâîä ßïîíñêîãî ïðàâîñóäèß.
     Žäçàêè òàêæå ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòíîé êàçíè.
     ˆ âñå-òàêè äîâîäû ‡îðãå âîçûìåëè  ñâîå  äåéñòâèå:  ñìåðòü  îáîøëà
îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè.
     Šîãäà îáâèíåíèå ïîòðåáîâàëî äëß €ííû Šëàóçåí ñåìè ëåò  çàêëþ÷åíèß
è  ïðèíóäèòåëüíîãî  òðóäà,  îíà  âîçìóòèëàñü  è ïîòðåáîâàëà ïåðåñìîòðà
äåëà.  "Šîãäà ß  óçíàëà,  ÷òî  ìíå  ïðèñóæäàþò  ñåìü  ëåò  áåç  çà÷åòà
ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèß,  òî ñêàçàëà ñóäó,  ÷òî ýòî íåñïðàâåäëèâî.
åðåâîä÷èê “ýäà çàßâèë,  ÷òî  è  ýòîãî  ìàëî,  ÷òî  ß  çàñëóæèëà  áûòü
ïîâåøåííîé,  à åùå ïðîßâëßþ íåäîâîëüñòâî". „åëî âñå-òàêè ïåðåñìîòðåëè,
ñðîê ñîêðàòèëè äî òðåõ ëåò.
     ðàíêî ‚óêåëè÷à   è   Œàêñà   Šëàóçåíà   îáðåêëè  íà  ïîæèçíåííîå
çàêëþ÷åíèå.
     ˆ çà âñå âðåìß ïðåáûâàíèß â òþðüìå Šëàóçåíó ëèøü îäíàæäû, â êîíöå
ëåòà 1944 ãîäà,  óäàëîñü ïîâèäàòü ‡îðãå.  Œàêñà  ïîä  êîíâîåì  âåëè  â
êàáèíåò  àäâîêàòà  €ñàíóìû.  ˆ âäðóã èç êàáèíåòà âûâåëè èõàðäà.  Œàêñ
çàêðè÷àë:  "‚ûøå ãîëîâó,  èõàðä,  Šðàñíàß  €ðìèß  ïîáåäèëà!"  "èõàðä
óëûáíóëñß ìíå.  …ãî ëèöî îñâåòèëîñü ñ÷àñòüåì.  î òóò êî ìíå ïîäñêî÷èë
òþðåìíûé ÷èíîâíèê è òàê äâèíóë â áîê,  ÷òî ß ðàñòßíóëñß íà ïîëó...  à
ñóäå  ß ïîòðåáîâàë ïðèãîâîðèòü ìåíß ê ñìåðòíîé êàçíè - ß õîòåë óìåðåòü
âìåñòå ñ ‡îðãå.  „óìàþ,  ÷òî ýòî ñàìîå ëó÷øåå,  ÷òî ß ìîã â òîò ìîìåíò
ñäåëàòü â ÷åñòü àíòèôàøèçìà..."
     ðèãîâîð íå ñëîìèë âîëþ ‡îðãå è Žäçàêè.  Žíè ïîäàëè  àïåëëßöèþ  â
âåðõîâíûé  ñóä.  ˆ  ñíîâà  â àïåëëßöèè ‡îðãå çàùèùàåò íå ñòîëüêî ñåáß,
ñêîëüêî ñâîèõ äðóçåé. ‚åðõîâíûé ñóä íå òîðîïèëñß ñ îòâåòîì.
     €ïåëëßöèß ‡îðãå áûëà îòêëîíåíà â ßíâàðå, à Žäçàêè - â àïðåëå 1944
ãîäà.  ˆõ ïåðåâåëè â ãëóõèå êàìåðû ñìåðòíèêîâ.  è òîìó íè äðóãîìó  íå
íàçâàëè  äåíü  êàçíè.  ˆì ïðåäñòîßëî ïðîæèòü â ãíåòóùåì îæèäàíèè ïî÷òè
ãîä. Šàæäóþ ìèíóòó ìîã âîéòè íà÷àëüíèê òþðüìû ˆ÷èäçèìà è îáúßâèòü, ÷òî
ïî ïðèêàçó ìèíèñòðà þñòèöèè ñåãîäíß â òàêîì-òî ÷àñó ñîñòîèòñß êàçíü.
     Žáà ëþáèëè æèçíü è äàæå íà  êðàþ  ãèáåëè  óìåëè  ïîëüçîâàòüñß  åå
ðàäîñòßìè.  ‡îðãå  ïðèñëóøèâàëñß  ê ãîëîñàì íàäçèðàòåëåé,  æàäíî ëîâèë
èçâåñòèß î õîäå âîéíû.  ‘îïîñòàâëßß îòðûâî÷íûå ôðàçû,  îí  ïðèõîäèë  ê
âûâîäó,  ÷òî ïîáåäà ñîâåòñêîãî íàðîäà áëèçêà. Ží è æèë òîëüêî íàäåæäîé
íà ýòó ïîáåäó.
     Žäçàêè ïèñàë  ñâîþ  ïîñëåäíþþ êíèãó - èñïîâåäü "‹þáîâü,  ïîäîáíàß
ïàäàþùåé çâåçäå":  "...‘åé÷àñ ß îæèäàþ ñìåðòè...  Ÿ èñïûòûâàþ  ñ÷àñòüå
ïðè  ìûñëè,  ÷òî ðîäèëñß è óìðó çäåñü,  ó ñåáß íà ðîäèíå...  ‡äåñü,  â
òþðüìå,  ìîß ëþáîâü ê  ñåìüå  âñïûõíóëà  ñ  âíåçàïíîé  ñèëîé  è  ñòàëà
èñòî÷íèêîì  ìó÷èòåëüíûõ  ïåðåæèâàíèé.  åðâîå  âðåìß  ß  ïðîñòî íå ìîã
÷èòàòü ïèñüìà æåíû è ñìîòðåòü íà ôîòîãðàôèè äî÷åðè, âëîæåííûå â íèõ...
‚èäèìî, ïðîôåññèîíàëüíîìó ðåâîëþöèîíåðó íåëüçß èìåòü ñåìüþ...
     “÷èòåëüíèöà ìîåé äî÷åðè ˆîêî ñïåöèàëüíî çàøëà ñêàçàòü  åé,  ÷òîáû
îíà íå ñòûäèëàñü îòöà è ïðîäîëæàëà õîäèòü â øêîëó..."
     èõàðä ‡îðãå  íå  äîæèë  äî  „íß  îáåäû  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà   íàä
ôàøèñòñêîé ƒåðìàíèåé âñåãî ïîëãîäà.
     ’å, êòî  âèäåëè  åãî  â  ïîñëåäíèå  ìåñßöû  áåç  ñåòêè  íà  ëèöå,
ñâèäåòåëüñòâóþò: îí ìàëî èçìåíèëñß ñî äíß àðåñòà. ‚ñå òîò æå ñïîêîéíûé
âçãëßä ãîëóáûõ ãëàç,  âñå òî æå íåñêîëüêî ñêîðáíîå âûðàæåíèå ðòà è  òå
æå ñêóïûå æåñòû, óâåðåííàß ïîõîäêà, ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî ïðåâîñõîäñòâà
íàä  ñóäüßìè  è  ïîëèöåéñêèìè  ÷èíîâíèêàìè.  ‘  íàäçèðàòåëßìè  îí  áûë
ïî-èíòåëëèãåíòñêè âåæëèâ, õîòß è íå áåç ñóðîâîñòè. …ãî èìß ïðîèçíîñèëè
øåïîòîì.  ‚åñòè èç âíåøíåãî ìèðà ïî÷òè íå  äîõîäèëè.  Žäíàêî  ó  ‡îðãå
ïîßâèëñß  äîáðîæåëàòåëü:  ïåðåâîä÷èê.  ˆ äî ñóäà,  è âî âðåìß ñóäà,  è
ïîñëå  âûíåñåíèß  ïðèãîâîðà  ýòîò  ñèìïàòè÷íûé   ìîëîäîé   ÷åëîâåê   ñ
äîáðîæåëàòåëüíîé óëûáêîé íà ãóáàõ âñåãäà íàõîäèë óäîáíóþ ìèíóòó, ÷òîáû
ñêîðîãîâîðêîé ïåðåäàòü èõàðäó îáî âñåì,  ÷òî òâîðèòñß íà áåëîì ñâåòå.
‡îðãå  ïðîäîëæàë ïðèòâîðßòüñß íåçíàþùèì ßïîíñêîãî ßçûêà.  ‡à ïîñëåäíèå
ãîäû ó íåãî ñèëüíî îáîñòðèëñß ñëóõ.  ƒäå-òî çà òþðåìíîé ñòåíîé,  ìîæåò
áûòü â ïàðêå èëè â ñêâåðå, âèñåë ðåïðîäóêòîð. „íåì åãî çàãëóøàëè çâóêè
ãîðîäà,  íî â ðàííèé ÷àñ  ‡îðãå,  ëåæà  íà  öèíîâêå,  ïðèñëóøèâàëñß  ê
áîðìîòàíèþ ðåïðîäóêòîðà è óëàâëèâàë âñå.
     îêà ïóëüñèðóåò êðîâü,  ïîêà ìûñëü íå óãàñëà,  åãî èíòåðåñóåò õîä
ñîáûòèé  òàì,  â  áîëüøîì  ìèðå,  êóäà  îí  óæå  íå  âåðíåòñß íèêîãäà,
íèêîãäà...  ’åïåðü  îí  ÷àñòî  äóìàë  î  ñâîåé  æåíå  Šàòå.  •îòß   áû
îäíó-åäèíñòâåííóþ âåñòî÷êó îò íåå!..  òî ñêðàñèëî áû ïîñëåäíèå äíè...
å ìîã çíàòü èõàðä, ÷òî Šàòè áîëüøå íåò â æèâûõ: îíà óìåðëà 4 àâãóñòà
1943 ãîäà.
     ‚ êàíóí áîëüøèõ ðåâîëþöèîííûõ ïðàçäíèêîâ "àìçàé" âñåãäà  ïîñûëàë
ïîçäðàâëåíèß òîâàðèùàì â Œîñêâó. ‚äàëè îò îäèíû îí ñ íåòåðïåíèåì æäàë
ýòèõ ïðàçäíèêîâ,  èáî îíè çíàìåíîâàëè êàêîé-òî íîâûé ðóáåæ  â  èñòîðèè
‘îâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 1 ìàß è 7 íîßáðß ñîáèðàëèñü îáû÷íî ó Šëàóçåíîâ
- òóò óæå ãîòîâ áûë âêóñíûé ðóññêèé îáåä;  âñïîìèíàëè ãîäû, ïðîæèòûå â
‘îâåòñêîì ‘îþçå, è òà, ïðîøëàß æèçíü êàê áû ïðèäâèãàëàñü.
     ðèõîäèòñß óäèâëßòüñß    ñàäèñòñêîé     èçîùðåííîñòè     ßïîíñêîé
êîíòððàçâåäêè è ìèíèñòðà þñòèöèè: èìåííî äåíü 7 íîßáðß îíè èçáðàëè äëß
êàçíè ‡îðãå è Žäçàêè.
     ‚ ýòî óòðî 7 íîßáðß 1944 ãîäà ‡îðãå ÷óâñòâîâàë ñåáß áîäðî,  îí íå
ïîäîçðåâàë, ÷òî äî ñìåðòè îñòàëèñü ñ÷èòàííûå ìèíóòû.
     ‚íà÷àëå ïàëà÷è ðåøèëè ðàñïðàâèòüñß ñ Žäçàêè.
     ‚ äåâßòü ÷àñîâ â êàìåðå  Žäçàêè  ïîßâèëèñü  ñòðàæíèêè.  à÷àëüíèê
òþðüìû  ˆ÷èäçèìà  ðàäè  ñîáëþäåíèß  ôîðìàëüíîñòè ñïðîñèë ó îñóæäåííîãî
ôàìèëèþ,  âîçðàñò è  áûâøèé  àäðåñ.  îòîì  îáúßâèë,  ÷òî  ïî  ïðèêàçó
ìèíèñòðà þñòèöèè ñåãîäíß,  ñåé÷àñ ñîñòîèòñß êàçíü Žäçàêè. ˆ÷èäçèìà áûë
îïûòíûì  òþðåìùèêîì.  Ží  çíàë,  êàê  íåêîòîðûå  ñìåðòíèêè   ïðèíèìàþò
ñòðàøíóþ âåñòü:  îáåçóìåâ, ïðîñßò îòñðî÷èòü êàçíü õîòß áû íà íåñêîëüêî
ìèíóò.  Šàê ïîâåäåò ñåáß ýòîò "îïàñíûé êîììóíèñò"? ‚åäü óìèðàþò òîëüêî
îäèí ðàç, áóäü òû èìïåðàòîðîì èëè êîììóíèñòîì...
     Žäçàêè äàæå íå  èçìåíèëñß  â  ëèöå.  Ží  ñïîêîéíî  âçßë  ïî÷òîâóþ
îòêðûòêó,  íàïèñàë:  "Ÿ íå òðóñ è íå áîþñü ñìåðòè".  îïðîñèë ïåðåäàòü
ïèñüìî æåíå.  ‡àòåì ïåðåîäåëñß â ÷èñòûé êîñòþì  è  òâåðäî  ñêàçàë:  "Ÿ
ãîòîâ". àëà÷è íàäåëè íàðó÷íèêè.
     …ãî ïîâåëè  ÷åðåç  òþðåìíûé  äâîð   ê   ìåñòó,   ãäå   íàõîäèëàñü
æåëåçîáåòîííàß  êîìíàòà ñ âûñîêèìè ñòåíàìè.  Šîãäà Žäçàêè âîøåë â ýòîò
ìðà÷íûé æåëåçîáåòîííûé ìåøîê,  îí  î÷óòèëñß  ïåðåä  çîëî÷åíûì  àëòàðåì
óääû.  óääèéñêèé ñâßùåííèê ïðåäëîæèë ñìåðòíèêó ÷àþ,  ñàêý, íî Žäçàêè
íå ïðèíßë "óãîùåíèß".
     "†èçíü è  ñìåðòü - ýòî îäíî è òî æå äëß òîãî,  êòî äîñòèã âûñøåãî
áëàæåíñòâà.  ‚ûñøåå áëàæåíñòâî ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî,  åñëè ïîëîæèòüñß
íà ìèëîñåðäèå óääû..." - ïðîèçíåñ ñâßùåííèê. òî áûë ðèòóàë.
     Žäçàêè ïîáëàãîäàðèë âñåõ è åùå ðàç ïîâòîðèë: "Ÿ ãîòîâ".
     Ží îáîøåë àëòàðü è îêàçàëñß â ïóñòîé êîìíàòå áåç îêîí ñ âèñåëèöåé
â öåíòðå.  îä íîãàìè íàõîäèëñß ëþê.  à ãëàçà  Žäçàêè  íàäåëè  ÷åðíûå
î÷êè. "Ÿ óìèðàþ çà íàðîä!" - êðèêíóë îí.
     ‚ 9.33 ëþê ðàñêðûëñß.
     ‚ 9.51 Žäçàêè •îäçóìè íå ñòàëî. …ìó íå áûëî è ñîðîêà ïßòè ëåò.
     "Šàê îãíè, ãàñíóò ëþäè, è íåò íè÷åãî îò íèõ, êàê îò îãíåé, òîëüêî
ïåïåë ïå÷àëè..."
     ...Šîãäà íà÷àëüíèê òþðüìû â ñîïðîâîæäåíèè ïàëà÷åé âîøåë â êàìåðó,
èõàðä ‡îðãå ïîíßë, ÷òî ÷àñ íàñòàë.
     "‘åãîäíß âàø ïðàçäíèê,  - ñêàçàë ˆ÷èäçèìà.  - àäåþñü,  âû óìðåòå
ñïîêîéíî".  Ží  ïîòðîãàë  êàäûê.  àëà÷è  ðàññìåßëèñü.  î ïîä ñóðîâûì
âçãëßäîì ‡îðãå îíè ìãíîâåííî ïðèòèõëè. ˆ÷èäçèìà ñïðîñèë, íå äîáàâèò ëè
‡îðãå åùå ÷òî-ëèáî ê ñâîåìó çàâåùàíèþ.
     "Œîå çàâåùàíèå îñòàíåòñß  òàêèì,  êàêèì  ß  åãî  íàïèñàë!"  ’îãäà
íà÷àëüíèê  òþðüìû  ñïðîñèë:  "ˆìååòå  ëè âû ÷òî-íèáóäü åùå ñêàçàòü?" -
"„à,  èìåþ.  ‚û ïðàâû,  ãîñïîäèí  íà÷àëüíèê  òþðüìû:  ñåãîäíß  ó  ìåíß
ïðàçäíèê.  ‚åëèêèé  ïðàçäíèê  - äâàäöàòü ñåäüìàß ãîäîâùèíà Žêòßáðüñêîé
ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè.  Ÿ õî÷ó äîáàâèòü íåñêîëüêî ñëîâ  ê  ñâîåìó
çàâåùàíèþ.  åðåäàéòå  æèâûì:  ‡îðãå óìåð ñî ñëîâàìè:  "„à çäðàâñòâóåò
‘îâåòñêèé ‘îþç, äà çäðàâñòâóåò Šðàñíàß €ðìèß!"
     îñëå ýòîãî ‡îðãå ïîâåðíóëñß ê òþðåìíîìó ñâßùåííèêó è ñêàçàë:  "Ÿ
áëàãîäàðþ âàñ çà  âàøó  ëþáåçíîñòü.  ‚àøè  óñëóãè  íå  ïîíàäîáßòñß.  Ÿ
ãîòîâ".
     ’âåðäîé ïîõîäêîé îí ïðîøåë  ÷åðåç  òþðåìíûé  äâîð.  Ž÷óòèâøèñü  â
æåëåçîáåòîííîì ìåøêå, íå îñòàíîâèëñß ïåðåä àëòàðåì, à íàïðàâèëñß ïðßìî
â êàìåðó ñìåðòè, âñòàë íà êðûøêó ëþêà.
     Ž ÷åì îí äóìàë â ïîñëåäíèå ìèíóòû æèçíè?
     Ží çàáîòèëñß  òîëüêî  îá  îäíîì:  ñâîåé  âûäåðæêîé,  ñïîêîéñòâèåì
îìðà÷èòü òîðæåñòâî âðàãà. Ží ñàì íàäåë ïåòëþ íà øåþ.
     ‚ 10.20 ëþê ðàñêðûëñß.
     ‚ 10.38 èõàðä ‡îðãå øàãíóë â ëåãåíäó...
     îçæå Œàêñ Šëàóçåí âñïîìèíàë:  "Ÿ õîòåë áû ñêàçàòü åùå  íåñêîëüêî
ñëîâ  îá îäíîì ßïîíñêîì òîâàðèùå,  êîòîðûé ñèäåë âìåñòå ñî ìíîé.  Ÿ íå
ïîìíþ òî÷íî åãî ôàìèëèè,  êàæåòñß ýòî áûë ‘óäçóêè.  ‚î âñßêîì  ñëó÷àå,
÷åðåç  òþðåìùèêà,  êîòîðûé  âðåìß  îò  âðåìåíè  áåñåäîâàë  ñî  ìíîé íà
ïðîòßæåíèè âñåãî çàêëþ÷åíèß è ñîîáùàë  ìíå  âîåííûå  íîâîñòè,  ß  èìåë
âîçìîæíîñòü  âñòðåòèòüñß  ñ  íèì...  Ží ðàññêàçàë ìíå,  ÷òî èõàðä áûë
ïîâåøåí 7 íîßáðß  1944  ãîäà,  ÷òî  ïåðåä  êàçíüþ  îí  äåðæàëñß  î÷åíü
ìóæåñòâåííî   è   âîñêëèêíóë:   "„à   çäðàâñòâóåò  Šðàñíàß  €ðìèß,  äà
çäðàâñòâóåò ‘îâåòñêèé ‘îþç!"
     ˆç ïðîòîêîëà   ìåäèöèíñêîé  ýêñïåðòèçû  èçâåñòíî:  ó  ‡îðãå  áûëî
ìîãó÷åå ñåðäöå - îíî  áèëîñü  åùå  öåëûõ  18  ìèíóò  ïîñëå  òîãî,  êàê
ðàçâåä÷èêà ñíßëè ñ âèñåëèöû.

        ‡€Š‹ž—…ˆ…

     Šàêîâà äàëüíåéøàß  ñóäüáà  ëþäåé,  ïðèíèìàâøèõ  ó÷àñòèå  â ðàáîòå
îðãàíèçàöèè?
     ðàíêî ‚óêåëè÷  íàõîäèëñß â ‘óãàìî äî èþëß 1944 ãîäà.  åîæèäàííî
ˆîñèêî ðàçðåøèëè ñâèäàíèå ñ ìóæåì.  Žíà  âçßëà  òðåõëåòíåãî  •èðîñè  è
îòïðàâèëàñü â òþðüìó.  ‘âèäàíèå ïðîäîëæàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò. ˆõ
ðàçäåëßëà ðåøåòêà.  ðàíêî ïðîòßíóë ðóêè ê ñûíó.  ‘òðàæíèê îòâåðíóëñß.
àçãîâàðèâàòü ïðèõîäèëîñü ãðîìêî,  îáßçàòåëüíî íà ßïîíñêîì. ‚èä ðàíêî
áûë óæàñåí. Ží ïî÷òè ñîâñåì îñëåï, îñòàëèñü êîæà äà êîñòè. î äåðæàëñß
ñ  ïðèñóùåé åìó âåñåëîñòüþ,  îñòðèë è äåëàë âèä íåóíûâàþùåãî ÷åëîâåêà.
ˆîñèêî ïîíèìàëà,  êàêèå âåñòè åãî  èíòåðåñóþò  áîëüøå  âñåãî.  ‘êàçàëà
ïî-àíãëèéñêè: "‘îâåòñêèå âîéñêà ïîäõîäßò ê ãðàíèöàì ƒåðìàíèè".
     ‚ðåìß èñòåêëî. òî áûëà èõ ïîñëåäíßß âñòðå÷à.
     ‚óêåëè÷à ñîñëàëè  íà  êàòîðãó  â  €áàñèðè (ñåâåðíàß ÷àñòü îñòðîâà
•îêêàéäî).
     ‚ òî  âðåìß êîãäà â îêðåñòíîñòßõ ‘èäçóîêà ðàñöâåòàþò ÷àéíûå êóñòû
è êàìåëèè,  íà •îêêàéäî ñâèðåïñòâóåò âüþãà. åò â Ÿïîíèè áîëåå ìðà÷íîé
òþðüìû,  ÷åì  €áàñèðè.  ‚ íà÷àëå âåñíû â çäåøíèõ ìåñòàõ íåäåëßìè ñòîßò
ãóñòûå òóìàíû,  íàñòóïàåò ñèëüíîå ïîõîëîäàíèå.  Žñåíüþ  ðàíî  âûïàäàåò
ñíåã,  çèìîé  ìîðîçû äîñòèãàþò äâàäöàòè ãðàäóñîâ.  ‡àêëþ÷åííûå ñïßò íà
îëåäåíåëûõ öèíîâêàõ.  îòîìó-òî ñ  ïðèõîäîì  çèìû  â  €áàñèðè  óìèðàþò
ñîòíßìè îò êðóïîçíîãî âîñïàëåíèß ëåãêèõ.
     ðàíêî â ñîâåðøåíñòâå  âëàäåë  ðàçãîâîðíûì  ßïîíñêèì  ßçûêîì,  íî
ïèñüìà  æåíå  è ñûíó ïèñàë íà àíãëèéñêîì,  òàê êàê çàïîìíèòü íåñêîëüêî
òûñß÷ èåðîãëèôîâ îí íå ìîã.  ’þðåìíûå öåíçîðû ïåðåâîäèëè åãî ïèñüìà íà
ßïîíñêèé  è  òîëüêî ïîñëå ýòîãî îòïðàâëßëè àäðåñàòó.  îòîìó-òî ˆîñèêî
ïîëó÷àëà  âåñòî÷êè  îò  ìóæà  ñ  áîëüøèì  çàïîçäàíèåì.  ðàíêî   ñêîðî
äîãàäàëñß, ïî÷åìó çàäåðæèâàþòñß ïèñüìà, è âñåðüåç çàíßëñß èåðîãëèôàìè,
êàòàêàíîé, õèðàãàíîé.
     ‚óêåëè÷ ïåðåæèë  ‡îðãå  è  Žäçàêè  âñåãî  ëèøü  íà äâà ìåñßöà.  ‚
€áàñèðè îí íå èçáåæàë ó÷àñòè  ìíîãèõ:  çàáîëåë  êðóïîçíûì  âîñïàëåíèåì
ëåãêèõ.
     î÷óâñòâîâàâ, ÷òî ñìåðòü áëèçêà,  îí â êîíöå  äåêàáðß  1944  ãîäà
îòïðàâèë æåíå â ’îêèî ñâîå ïîñëåäíåå ïèñüìî.
     ‚îò åãî ñîäåðæàíèå:
     "ˆçâèíè, ÷òî  ýòî  ïèñüìî  çàäåðæàíî.  òî ïðîèçîøëî ïîòîìó,  ÷òî
ïðèøëîñü îòëîæèòü åãî íà 4-å  âîñêðåñåíüå.  Ÿ  ïîëó÷èë  ïèñüìî  íàøåãî
ìàëü÷èêà,  è, êîíå÷íî, îíî äîñòàâèëî ìíå áîëüøóþ ðàäîñòü. ’û, êîíå÷íî,
ïðåäñòàâëßåøü ñåáå,  êàê ß âîñõèùàþñü è âìåñòå  ñ  ýòèì  áåñïîêîþñü  î
òâîåé  íàïðßæåííîé  æèçíè.  ðîøó òåáß:  õîðîøåíüêî ïîçàáîòüñß î ñåáå,
ðàäè ìåíß,  âåäü ß òàê ëþáëþ òåáß.  Šàê òû ïèñàëà,  îò  ìîðàëüíûõ  ñèë
çàâèñèò ìíîãîå.  Œíå î÷åíü íðàâßòñß òâîè ðîäèòåëè.  îæàëóéñòà, áóäü ê
íèì äîáðà.  ’åïåðü äëß íà÷àëà ïîçâîëü ìíå îòâåòèòü íà òâîè âîïðîñû. 1)
‘åðåáðî  íåîáõîäèìî  âîçâðàòèòü.  …ãî îñòàâëßëè íàì íà ñîõðàíåíèå.  2)
î÷òîâûé áþâàð ß ïîëó÷èë, íî ïîëüçîâàòüñß èì ìíå ïîêà íå ðàçðåøàþò. 3)
Ÿ  õîðîøî  ðàçáèðàþ  è ÷èòàþ òâîè ïèñüìà,  íî,  ïîñêîëüêó âðåìß íà íèõ
îãðàíè÷åíî,  ïèøè êàê ìîæíî ÷åò÷å è ßñíåå (òåïåðåøíèé ñòèëü  è  ïî÷åðê
âïîëíå ìåíß óñòðàèâàþò). Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû îïèñàëà êîãäà-íèáóäü â îäíîì
èç ñâîèõ ïèñåì òâîé ïîëíûé äåíü,  ñ óòðà äî âå÷åðà,  â  ïðèñóùåì  òåáå
èíòåðåñíîì  ñòèëå.  4) Žòâå÷àé ìíå â ïèñüìàõ íà âñå ìîè âîïðîñû.  …ñëè
÷òî-íèáóäü íå ðàçáåðåøü â ìîåì ïèñüìå - ñïðàøèâàé.  5) Œíå êàæåòñß, òû
î÷åíü  õîðîøî  ñïðàâëßåøüñß  ñ âîñïèòàíèåì íàøåãî ñûíà â òàêèõ òðóäíûõ
óñëîâèßõ.  …ãî ïðèâû÷êà ðàçãîâàðèâàòü  ñ  ñàìèì  ñîáîé,  äîëæíî  áûòü,
ßâëßåòñß  ðåçóëüòàòîì  íåïîñòîßíñòâà îêðóæàþùåé ñðåäû - ïåðåìåíû ìåñòà
æèòåëüñòâà,  îòñóòñòâèå çíàêîìûõ ëþäåé è ò.  ï.  Žòñóòñòâèå ïðàêòèêè -
ýòî,  äîëæíî áûòü, ðåçóëüòàò îòñóòñòâèß þíûõ äðóçåé. ’àê èëè èíà÷å, íî
ýòî ïëîõèå ïðèâû÷êè,  íî ß íàäåþñü,  ÷òî òû ïðèäóìàåøü,  êàê èñïðàâèòü
èõ.  —òî êàñàåòñß åãî ñïîñîáíîñòåé,  òî ß ñ÷èòàþ,  êàê è âñå ðîäèòåëè,
÷òî îí òàëàíòëèâ.  à ôîòîãðàôèè îí âûãëßäèò òàêèì,  êàêèì ß  ðèñîâàë,
êîãäà áûë ðåáåíêîì,  íî íàìíîãî ëó÷øå è èíòåðåñíåå,  ÷åì åãî ïàïà. —òî
æå êàñàåòñß ïî÷åðêà,  òî ß âåäü íà÷àë ïèñàòü ïåðâûå áóêâû  çíà÷èòåëüíî
ïîçæå.  Œîæåò áûòü, çäåñü ñûãðàëà ñâîþ ðîëü êðîâü Ÿìàñàêè, íî ß áîëüøå
âñåãî îòíîøó ýòî çà ñ÷åò òâîåãî  îòëè÷íîãî  âîñïèòàíèß.  Ÿ,  íàïðèìåð,
âîñïèòûâàëñß  áîëüøåé  ÷àñòüþ  ïî  ïðèíöèïó  "îñòàâüòå  åãî  â ïîêîå",
ïîäîáíî  ìàëåíüêîìó  äîìàøíåìó   æèâîòíîìó,   ïîñêîëüêó   ýòîò   ìåòîä
âîñïèòàíèß ñ÷èòàëè â íàøå âðåìß íàèëó÷øèì ìåòîäîì.  „àæå òîãäà,  êîãäà
ìîè ðîäèòåëè çàìåòèëè,  ÷òî ó ìåíß ïëîõîé ïî÷åðê,  îíè ðåàãèðîâàëè  íà
ýòî  î÷åíü  ïðîñòî:  "…ãî  ïî÷åðê  ñòàíåò  ëó÷øå  ïîñëå  òîãî,  êàê îí
ïîâçðîñëååò.  ‡à÷åì íàäîåäàòü åìó ñ ýòèì ñåé÷àñ?" Œîæåò áûòü, ß åùå íå
ñîâñåì   ïîâçðîñëåë.   €   ìîæåò   áûòü,   ýòî   ßâëßåòñß  ðåçóëüòàòîì
ïðåíåáðåæåíèß   íà÷àëüíûì   âîñïèòàíèåì,   íåäîñòàòî÷íî    íàñòîé÷èâûì
èñïðàâëåíèåì  ïëîõèõ  ïðèâû÷åê è ò.  ï.  Šñòàòè,  îòíîñèòåëüíî ñëèøêîì
ìßãêîãî õàðàêòåðà íàøåãî ñûíà.  îêà â íåì íå  ïðîßâëßåòñß  îòñóòñòâèå
èíòåðåñà  èëè íåëþáîâü ê ðàáîòå,  òåáå íå î ÷åì îñîáåííî áåñïîêîèòüñß.
ƒëàâíîå -  ïðèâåé  åìó  ïðèâû÷êó  âûïîëí