пал. Џри  виде этих  бестий  мне стало как-то  не по  себе, а  нырЯвшаЯ
вместе со мной ‘имона была просто в ужасе. Ђкулы надменно проследовали мимо.
     „жербские  акулы  были все внесены в специальную реестровую книгу.  ќту
книгу Я ревниво сохранЯл до самого  1951 года, пока мы не попали на  Љрасное
море; здесь акул было  такое множество,  что моЯ статистика утратила  всЯкую
цену. €з многочисленных - более ста - встреч с акулами всевозможных видов  Я
сделал два вывода: первый -  чем ближе мы  знакомимсЯ с акулами, тем  меньше
знаем о  них, второй - никогда нельзЯ предугадать заранее, как  поведет себЯ
акула.
     —еловека отделЯют от акулы сотни миллионов лет. Ђкула по-прежнему живет
в мезозойской эре, когда на земле шло горообразование.  ‡а триста  миллионов
лет она изменилась очень незначительно. ‚ремЯ, заставившее других обитателей
морЯ  пройти  сложную  эволюцию,   почти  не   коснулось  этой  безжалостной
неуЯзвимой хищницы, этого исконного убийцы, издревле вооруженного длЯ борьбы
за существование.
     ‘олнечный день  в  открытом  море  между  островами Ѓоавишта  и  Њаю  в
архипелаге ‡еленого мыса. Ђтлантический океан обрушивает на торчащий из воды
риф  тЯжелые валы, взлетающие вверх высокими  фонтанами. Џодобное зрелище не
вызывает у гидрографов особой приЯзни, и они тщательно отмечают такие места,
чтобы предостеречь мореплавателей. Ћднако "ќли Њонье" тЯнет именно  к рифам.
Њы бросаем Якорь около самой скалы: воды вокруг рифов кишат жизнью. ‡десь мы
будем нырЯть с кренЯщейсЯ на буйных волнах палубы.
     ‘удно  немедленно окружили небольшие  акулы.  Љоманда  забросила в воду
самые  мощные  крючки и  за десЯть  минут  выловила  десЯть  акул. Љогда  мы
отправились  за  борт  с киноаппаратом,  оставались  невыловленными  еще две
акулы.  Ѓушующие  волны сомкнулись  над  нашими  головами, и мы увидели, как
хищницы  проглотили  каждаЯ по  крючку и вознеслись на воздух.  Ќа подводных
склонах скалы  приютились вольные  жители  океана,  в  том  числе  несколько
огромных ковровых акул. ’ри представительницы этого безопасного длЯ человека
вида  мирно  дремали  в  гротах.  Ћднако  наш  киноаппарат   требовал  более
энергичных  артистов. „юма и ’айе  проникли  в  гроты  и  подергали  акул за
хвосты.  ’е  немедленно проснулись, выскочили  наружу  и скрылись  в голубой
толще воды, добросовестно сыграв свою несложную роль.
     Ќемного спустЯ мы увидели еще одну  акулу, в пЯтнадцать футов длиной. џ
подозвал „иди и сообшил на  Языке  жестов, что ему разрешаетсЯ нарушить  наш
нейтралитет  в  отношении акул и  пустить в  ход свое гарпунное ружье против
этой особы.  ‘пусковой  механизм  ружьЯ развивал  энергию в  триста  фунтов;
зарЯжалось  оно  шестифутовым  гарпуном  с  взрывчатым  наконечником.   „юма
выстрелил    вертикально     вниз    с    расстоЯниЯ    двенадцати    футов.
Џолуторакилограммовый  гарпун вонзилсЯ в голову  акулы;  спустЯ две  секунды
послышалсЯ взрыв. Ќас основательно трЯхнуло, ощущение было не из приЯтных. Ђ
акула  невозмутимо  продолжала  свой  путь, несЯ гарпун  в голове  наподобие
флагштока.  Ќесколько  резких движений, и древко пошло ко дну. Ђкула поплыла
дальше. Њы поспешили  за  ней, чтобы  увидеть, чем  все  это кончитсЯ. Ђкула
двигалась как ни  в чем не бывало; вот  она  прибавила скорости  и скрылась.
Ћставалось только  предположить, что наконечник прошел насквозь и  взорвалсЯ
снаружи,  ибо даже акула  не могла  без вреда длЯ  своих внутренних  органов
перенести  взрыв,  который  едва  не  прикончил  нас на  расстоЯнии,  равном
шестикратной  длине   гарпуна.  Ќаша  догадка  отнюдь  не  уменьшила  нашего
восхищениЯ  поразительной живучестью акулы, безболезненно перенесшей близкий
взрыв такой силы.
     Љак-то раз, заканчиваЯ съемки  спинорогов, мы с „юма внезапно оцепенели
от ужаса - ощущение неприЯтное  и на суше, не говорЯ  уже о  морской стихии.
ЋткрывшеесЯ  нашим  глазам зрелище  заставило  нас остро ощутить, что голому
незащищенному человеку не место в подводном  царстве. ‚ мутной толще воды на
расстоЯнии  сорока   футов   от  нас  сверкнуло  отливающее   свинцом  брюхо
двадцатипЯтифутовой Carcharodon carcharias - единственный вид акулы, который
все  специалисты единодушно  считают заЯдлым людоедом.  „юма,  выступавший в
роли моей личной охраны, мгновенно очутилсЯ рЯдом со мной. —удовище медленно
приближалось.  џ  утешалсЯ  лишь  тем,  что  баллоны   со  сжатым  воздухом,
привЯзанные к нашим спинам, заставЯт хищницу помучитьсЯ несварением желудка.
     € тут акула увидела нас. Џоследовало то,  чего мы меньше всего ожидали:
пораженнаЯ  диким ужасом, хищница выбросила облачко  испражнений и мгновенно
улетучилась.
     „юма поглЯдел на менЯ, Я на него; затем мы судорожно  расхохотались.  ‘
этого днЯ мы прониклись самоуверенностью, котораЯ вылилась в непростительную
беспечность.  Њы позабыли  о  всех мерах  предосторожности и  отказались  от
системы  взаимной  охраны.  Џоследующие  встречи с  остроносыми,  тигровыми,
сельдевыми  и  тупоносыми акулами  только увеличили наше самомнение: хищницы
неизменно  удирали  от нас. ЏроведЯ несколько недель  в архипелаге  ‡еленого
мыса,  мы окончательно  уверились в том,  что все  акулы  трусихи.  Ћни были
настолько  поражены малодушием, что не могли держатьсЯ спокойно,  пока мы их
снимали.
     Љак-то раз Я стоЯл на мостике,  следЯ за эхолотом: он чертил рельеф дна
Ђтлантического океана у побережьЯ Ђфрики  на глубине девЯти тысЯч футов. Љак
обычно,  отражалсЯ   дополнительный  слабый  сигнал  от  проницаемого  слоЯ,
простирающегосЯ на  глубине  тысЯчи  двухсот футов.  ќтот  слой  -  одна  из
удивительных новых  проблем  океанографии,  загадочный  свод,  повисший  над
морским  дном.  „нем он держитсЯ на  глубине двухсот-трехсот  саженей, ночью
поднимаетсЯ  ближе  к  поверхности.  ‘вЯзь  между колебаниЯми высоты  слоЯ и
сменой днЯ и ночи побудила некоторых ученых предположить, что мы имеем здесь
дело с огромным пластом живых организмов, настолько огромным, что его трудно
себе  вообразить.  ‘ледЯ  за  таинственными  каракулЯми  на  бумажной  ленте
эхолота,  Я  внезапно  увидел  три отчетливые полоски,  соответствующие трем
расположенным  друг  над  другом  пластам  в  толще  воды.  џ  строил  самые
невероЯтные  предположениЯ, как вдруг  на  палубе закричали:  "Љиты!"  –елое
стадо бутылконосов кружило вокруг "ќли Њонье".
     ‘квозь прозрачную воду  отчетливо  были  видны массивные темные  туши с
блестЯщими  круглыми  головами.  €х выпуклые  лбы  действительно  напоминали
формой бутылку. ‚ыйдЯ на поверхность,  киты пускали к небу высокие фонтаны и
ложились отдыхать. ѓубы их были  искривлены, словно в застывшей улыбке, краЯ
пасти почти  достигали крошечных глаз,  придаваЯ  чудовищам странно  лукавый
вид. „юма поспешил на гарпунерскую площадку на носу судна, а Я зарЯдил новую
ленту  в  съемочный  аппарат.  Љиты   только  что  снова  нырнули  и  теперь
возвращались  на  поверхность. Ћдин из  них вынырнул футах  в  двенадцати от
„юма, и  тот метнул гарпун  изо  всех своих  сил. Ќаконечник вонзилсЯ  около
грудного  плавника,  брызнула  кровь.  Љит  стал  медленно  погружатьсЯ.  Њы
вытравили с  сотню Ярдов троса, привЯзанного одним концом  к древку гарпуна,
другим к большому бую. Ѓуй  заскользил  по воде;  бутылконос  был загарпунен
надежно. …го приЯтели  продолжали  невозмутимо покачиватьсЯ на волнах вокруг
"ќли Њонье".
     ‚от древко гарпуна высунулось из воды, потом снова исчезло, исчез  кит,
исчез  и  буй.  „юма  вооружилсЯ  биноклем  и  полез  на  мачту.  Њы  решили
ориентироватьсЯ  на остальных китов, предполагаЯ, что они  не оставЯт в беде
раненого друга.
     Ќаконец ‹ибера, наш зоркий радист, обнаружил буй, а рЯдом с ним и кита;
казалось,  он  был  совершенно  невредим, гарпунное  древко торчало,  словно
зубочистка. „юма выпустил в бутылконоса две разрывные  пули.  Ћстальные киты
окружили раненого товарища, взбиваЯ хвостами порозовевшую воду. Њы потратили
еще  около часа, прежде чем нам  удалось выловить  буй и закрепить гарпунный
трос на борту судна.
     Ѓерег  скрылсЯ из виду, под килем у нас  было  тысЯча  пЯтьсот  саженей
воды; бутылконосы продолжали нырЯть вокруг судна и пускать вверх фонтаны. Њы
с  ’айе  решили  тоже нырнуть,  чтобы добратьсЯ  по тросу до  тЯжелораненого
животного; это был сравнительно небольшой экземплЯр.
     ‚ода была бирюзоваЯ, исключительно прозрачнаЯ. Њы последовали за тросом
и  добрались  до  кита. €з пулевых отверстий в  туше  тонкими струйками била
кровь. џ поплыл в  сторону других китов; они задрали хвосты кверху и нырнули
отвесно  вниз.  ‚ этом  заключаетсЯ  характерное  отличие  бутылконосов  от,
скажем,  дельфинов,  нырЯющих  под углом.  џ следовал  за ними на протЯжении
примерно  ста футов.  ‚ этот  момент  внизу  проскользнула пЯтнадцатифутоваЯ
акула, очевидно привлеченнаЯ запахом крови.  ѓде-то в  глубине за  пределами
видимости  простиралсЯ  загадочный слой;  в  сторонке  мирно  паслось  стадо
морских великанов;  кругом бродили акулы.  Ќадо мной  в  серебристом  сиЯнии
плавал  вокруг умирающего кита ’айе. џ неохотно повернул  обратно  в сторону
судна.
     ‚ыбравшись на палубу,  Я сменил дыхательный аппарат и привЯзал к ноге и
к  поЯсу по  одной  таблетке уксуснокислой меди.  ‘читаетсЯ, что  эта химиЯ,
растворЯЯсь  в воде, отгонЯет акул.  Њне нужно  было заснЯть, как „юма будет
набрасывать петлю на хвост кита. Њы прыгнули в воду. „юма увидел здоровенную
акулу,  но она исчезла раньше, чем Я  успел оглЯнутьсЯ на его оклик. Џроплыв
под килем  судна, мы  разыскали гарпунный  трос.  €  тут мы  оба  увидели на
глубине пЯтнадцати футов восьмифутовую  акулу совершенно  не  знакомого  нам
вида.  “дивительно  изЯщнаЯ, со светло-серой  блестЯщей  кожей, она казалась
произведением  искусства.  —уть  позади плыла  небольшаЯ  полосатаЯ  рыбка -
знаменитый лоцман. Њы  отважно двинулись в сторону акулы, уверенные, что она
броситсЯ  наутек, подобно всем своим  родственницам. Ћднако она не отступила
ни  на  шаг. Њы  подплыли  на расстоЯние  десЯти футов и увидели весь акулий
эскорт - стаю маленьких, трех-четырехдюймовых, полосатых лоцманов.
     ‹оцманы не сопровождали акулу: они, казалось, срослись с нею. ЉрохотнаЯ
рыбешка торчала перед самым ее носом, каким-то чудом сохранЯЯ свое положение
относительно  акулы  при всех ее движениЯх.  Њожно было подумать, что малыша
увлекает за собой слой  уплотненной воды; стоило ему очутитьсЯ  за пределами
этого  слоЯ, и он  безнадежно  отстал  бы  от хозЯина. Џришлось  нам в конце
концов примиритьсЯ с мыслью, что ни акула, ни ее придворные ничуть не боЯтсЯ
нас.
     ‘уществует  поверие,  согласно  которому  рыба-лоцман  указывает слабой
глазами акуле  путь  к  добыче,  надеЯсь получить  крошки  со  стола  своего
владыки.  Ћднако ученые  склонны относитьсЯ  с  презрением к  предположению,
будто   лоцман  выступает  в  роли  собаки-поводырЯ.   •отЯ  исследованиЯ  и
подтвердили, что у акулы зрение ослаблено, мы имели возможность убедитьсЯ на
собственном опыте, что она видит, во всЯком случае, не хуже нас самих.
     €так, сераЯ красавица не обнаруживала никаких признаков страха.  џ  был
просто счастлив представившемусЯ случаю  заснЯть акулу, хотЯ после того, как
прошло  удивление  первой  минуты,  в наши души  закралось сознание  близкой
опасности.  Ђкула медленно кружила вокруг  нас  вместе  со своей  свитой.  џ
оказалсЯ в  роли  режиссера, подаваЯ знаки  „юма,  который послушно  проплыл
перед  носом у бестии и затем вдоль нее  к хвосту. ‡десь он протЯнул руку  и
ухватилсЯ  за  конец хвостового плавника, обуреваемый соблазном как  следует
дернуть  акулу за хвост. ќто могло внести оживление в ленивое движение акулы
и дать мне несколько хороших кадров, но могло  случитьсЯ  и так, что хищница
захочет цапнуть „юма  зубами. „юма отпустил хвост и продолжал плавать вокруг
акулы. џ  суетилсЯ  тут же рЯдом,  деловито  отдаваЯ ему  распорЯжениЯ.  …му
приходилось  напрЯгать все силы, чтобы не отстать  от кажущейсЯ  неподвижной
бестии. Ђкула  не проЯвлЯла никаких враждебных намерений, но и не убегала от
нас; однако ее маленькие злобные глазки неотступно следили за нами.
     џ  попыталсЯ  определить,  к  какому  виду  она  относитсЯ.  ‘овершенно
асимметричный  хвост  с  необычайно  длинным  верхним  плавником,  громадные
грудные  плавники, спинной плавник  округленный, с  большим белым пЯтном. Џо
своим очертаниЯм и  расцветке наш  новый знакомец отличалсЯ от всех виденных
или изученных нами ранее акул.
     Џостепенно  мы опустились  на  глубину  шестидесЯти футов. „юма  указал
вниз.  ’ам  из пучины  поднимались в  нашу сторону  еще две  акулы, стройные
пЯтнадцатифутовые  рыбы,  отливающие  голубой  сталью  и  значительно  более
энергичные  по сравнению  с  первой.  Ћни  пристроились  к  нашей  компании;
лоцманов с ними не было.
     Ќаша  сераЯ приЯтельница приблизилась, плаваЯ по  все  более сужающейсЯ
окружности.  ‚се  же  она продолжала сохранЯть покладистый вид.  …е круговое
движение совершалось  с  неизменной скоростью,  и лоцманы оставались  все на
своих местах. ѓолубаЯ пара из  пучины несколько  поотстала, соблюдаЯ принцип
приоритета.  Њы  кружились  внутри  кольца,  описываемого  серой  акулой,  и
старались не упустить из полЯ  зрениЯ  ни ее, ни голубую пару.  ќто было  не
так-то просто, потому что они ни на минуту не задерживались на одном месте.
     ‚ глубине под  голубыми акулами показались здоровенные тунцы с длинными
плавниками. ‚полне возможно, что они были там все  времЯ, но мы заметили  их
только  сейчас.  Ќад нами  резвились  летучие  рыбки,  и  их  веселье  резко
диссонировало  с нарастающим  драматизмом  положениЯ.  Њы с „юма лихорадочно
рылись  в  памЯти,  пытаЯсь  найти   средство  отогнать  акул.  "Ќадо  бурно
жестикулировать",  -  советовал один  деЯтель службы  спасаниЯ  на водах. Њы
замахали руками. ‘ераЯ и бровью не повела. "€х можно напугать, пускаЯ пузыри
воздуха",  -  наставлЯл  нас  знакомый  водолаз. „юма  выждал,  когда  акула
окажетсЯ совсем близко,  и сделал  энергичный  выдох. Ќикакого  впечатлениЯ.
"Љричите во всю глотку",  -  поучал  ѓанс •асс([31 - ѓанс  •асс -  известный
немецкий  спортсмен,  автор книги "”отоохота на  морском дне"]). Њы орали до
хрипоты. Ђкула, казалось, оглохла. "‘тоит акуле глотнуть уксуснокислой меди,
и  она поспешит  удалитьсЯ на почтительное  расстоЯние",  -  утверждал  один
офицер  военно-воздушных  сил.  Ќаша  приЯтельница,  не сморгнув, пересекала
отравленную воду  и смотрела на нас холодным, спокойным, оценивающим взором.
Џохоже было, что она знает, чего хочет, и отнюдь не спешит.
     € тут случилась весьма неприЯтнаЯ вещь.  Њалюсенький лоцман, дежуривший
у носа акулы,  оставил свой  пост и  заюлил в сторону „юма.  ќто было весьма
серьезное  путешествие  длЯ  такого  малыша,  и у  нас  оказалось достаточно
времени, чтобы поразмыслить,  что  это значит. ‚от  малютка  запорхал  перед
маской „юма. Њой товарищ замотал головой, словно отгонЯЯ назойливого комара.
Љрошка лоцман продолжал весело резвитьсЯ, стукаЯсь о маску перед самым носом
окосевшего от волнениЯ „юма.
     џ ощутил,  как „иди придвинулсЯ вплотную ко мне, и увидел его вытЯнутую
руку со  стиснутым в кулаке  ножом.  ‘ераЯ акула  немного  отступила,  затем
повернулась и заскользила прЯмо на нас.
     Њы сильно сомневались  в том,  что акулу можно заколоть ножом, однако в
тот  момент нож,  да  еще  киноаппарат,  составлЯли все наше  вооружение.  џ
автоматически   нажал  спуск  аппарата,  не  сознаваЯ  даже,  что  кинолента
запечатлевает наплывающее на нас чудовище. Џлоский нос надвигалсЯ  все ближе
и ближе,  вот уже все поле зрениЯ занЯла огромнаЯ акульЯ голова.  ‚друг мною
овладела неистоваЯ Ярость. џ замахнулсЯ киноаппаратом и  изо всех сил ударил
им в морду акулы. ‚ следующее мгновение Я ощутил прикосновение тЯжелой туши,
и... акула очутилась  футах в двенадцати от нас, после чего как  ни в чем не
бывало  возобновила свое  круговое движение.  "Љакого черта она не  плывет к
киту? - думал Я. - Љ чудесному вкусному киту? € что мы ей такого сделали?"
     ѓолубые прибавили ходу и снова присоединились  к нашей компании.  Њы  с
„юма решили попытать счастьЯ на поверхности, вынырнули из  воды и обнаружили
"ќли Њонье" на расстоЯнии трехсот Ярдов с подветренной стороны. Њы принЯлись
отчаЯнно размахивать  руками, но нам никто не ответил. ‚месте с  тем  мы  не
сомневались, что, плывЯ  вот  так на поверхности, находимсЯ в позе, наиболее
устраивающей   прожорливых  акул.  Ќоги  свисали   в  воде,  словно  бананы,
оставалось только сорвать их. џ глЯнул вниз. ‚се три акулы рванулись кверху,
начинаЯ согласованную атаку.
     Њы нырнули им навстречу. Ђкулы возобновили круговое движение. Џокуда мы
находились на глубине  одной-двух  саженей, они воздерживались от нападениЯ.
‹учшим выходом длЯ нас было бы двинутьсЯ в сторону судна. Ќо не имеЯ никаких
ориентиров, не имеЯ даже компаса, мы не могли определить нужное направление.
     Њы занЯли такое положение, чтобы все времЯ наблюдать за ножными ластами
друг друга, исходЯ  из  все той же теории, что акулы предпочитают хватать за
ноги. „юма то и дело  выскакивал  на  поверхность и  махал  руками. Џотом мы
стали поочередно подниматьсЯ наверх, в то времЯ как второй поджимал колени к
подбородку и  следил за  акулами. ‚  очередной  заход  „юма одна  из голубых
метнулась к его  ногам.  џ  закричал.  „юма  круто  обернулсЯ  и  решительно
двинулсЯ ей навстречу.  •ищница отскочила на свое  старое место в  кольце. “
нас  уже  кружилась  голова от всей  этой  карусели, а  тут еще  каждый  раз
приходилось вертеть ею во все стороны, чтобы  обнаружить "ќли  Њонье". Њежду
тем ничто не говорило о том, чтобы нас заметили с судна.
     Њы были на  грани изнеможениЯ и  начинали коченеть  от  холода. Џо моим
подсчетам  мы находились в воде  уже  около получаса.  Љаждую секунду  могли
начатьсЯ перебои в подаче воздуха - признак того, что наши запасы на исходе.
Џосле этого  мы  сможем  еще включить аварийные резервуары,  рассчитанные на
пЯть  минут. Ђ затем придетсЯ  расстатьсЯ с  мундштуками и  нырЯть, обходЯсь
лишь тем  воздухом,  какой  мы  сможем набрать в легкие на  поверхности. Ќам
придетсЯ больше двигатьсЯ, что удвоит нагрузку  на  наши  иссЯкающие силы, а
внизу нас подстерегают  неутомимые беспощадные  хищницы, чувствующие себЯ  в
воде так же хорошо, как мы на суше.
     „вижениЯ  акул стали  более  порывистыми.  “силенно  взмахиваЯ  мощными
плавниками, они сделали еще один круг, потом метнулись вниз и... исчезли. Њы
не верили своим глазам. ‚друг на нас упала большаЯ тень; мы поднЯли головы и
увидели  дно шлюпки. Ќа "ќли  Њонье" все же заметили наши сигналы и отыскали
нас по пузырЯм. Ђкулы бросились наутек, завидев шлюпку.
     Њы   ввалились   в   лодку,   измученные    и   обессилевшие.   Њатросы
переволновались не менее нас. Ћни потерЯли из виду наши пузыри, и судно ушло
в сторону. Њы узнали,  к нашему величайшему  удивлению,  что  пробыли в воде
всего двадцать минут. Љиноаппарат сплющилсЯ от столкновениЯ с носом акулы...
     …два  очутившись  на борту "ќли Њонье", „юма схватил винтовку  и  снова
прыгнул в шлюпку - проведать кита.  ’от все еще подавал признаки  жизни.  Њы
увидели, как какаЯ-то бураЯ тень отделилась от туши бутылконоса  и рванулась
прочь.  Ђкула!  „юма  подгреб к голове великана и  нанес ему coup  de grace,
выстрелив в упор разрывной пулей. ѓолова с разинутой пастью стала тонуть; из
дыхала поднимались  кверху пузырьки воздуха. Ђкулы  носились  в порозовевшей
воде,  Яростно налетаЯ на кита. „юма окунул руки  в красную пену  и набросил
петлю на хвост, завершив то дело, в котором нам помешала сераЯ красавица.
     ‚ытащив  кита  на палубу,  мы увидели на его  туше зиЯющие раны - следы
акульих зубов. ѓромадные  куски  мЯса  весом в десЯть-пЯтнадцать фунтов были
словно срезаны ножом вместе  с покрывавшей  их кожей  в  дюйм  толщиной: как
только нас выручила шлюпка, акулы немедленно набросились на легкую добычу.
     ‘удовой врач ‹онже впервые в  жизни орудовал  своими  инструментами над
такой тушей. Ћн вскрыл скальпелем брюхо кита, и на палубу хлынул целый поток
непереваренных  слизистых кальмаров  весом около трех  фунтов  каждый, среди
которых  было  немало  совершенно неповрежденных и даже  живых.  ‚  складках
желудка бутылконоса лежали тысЯчи черных кальмаровых клювов.
     џ невольно подумал о загадочном слое в глубине. Ћбед кита и - черточки,
нарисованные  эхолотом...   Љонечно,   это  могло   быть   чисто   случайным
совпадением,  о  каких-либо  достоверных   доказательствах  и   говорить  не
приходилось.  Ћднако Я никак не  мог  отогнать от себЯ мысленное  видение, в
котором  киты,  погрузившись  в мрачную  бездну, до  таинственного  слоЯ  на
глубине  тысЯчи  двухсот  футов,  паслись   на  невиданном   лугу,  поросшем
миллионами кальмаровых щупалец.
     Џо пути в „акар нам попалось стадо дельфинов. „юма угодил одному из них
в спину  гарпуном.  „ельфин  заметалсЯ, словно  собака  на  цепи, окруженный
своими друзьЯми, которые проЯвили отчетливо выраженное чувство солидарности.
‘обытиЯ повторЯлись  с той лишь разницей, что  на месте бутылконоса на  этот
раз  был дельфин. „юма и ’айе  нырнули в море;  гребцы в шлюпке  не спускали
глаз с их пузырей.
     џ наблюдал, как дельфин плывет на привЯзи, словно Ягненок, выставленный
охотником длЯ приманки львов. Ђкулы не замедлили ЯвитьсЯ. ќто было жестоко с
нашей  стороны, но  мы занимались  важным исследованием, которое  нужно было
довести до конца.
     Ђкулы кружили  вокруг дельфина точно  так  же,  как незадолго  до этого
вокруг нас. ‘тоЯ  на палубе, мы обсуждали трусливое  поведение этих  бестий.
ЋбладаЯ  невероЯтной силой, совершенно нечувствительные к боли и вооруженные
страшнейшим оружием, они тем не менее никак не могли решитьсЯ пойти в атаку.
‚прочем,  какаЯ  там  атака! “мирающий  дельфин  был совершенно  безоружен в
окружении коварных разбойниц.
     Џод вечер „юма добил его. Ќемедленно одна из акул набросилась на убитое
животное  и  вспорола ему брюхо, подав  тем самым сигнал остальным хищницам;
вода окрасилась кровью. Ћни не вгрызались в добычу  и не трепали ее - просто
отхватывали на ходу большие куски, словно то  было сливочное масло,  даже не
замедлЯЯ движениЯ.
     Ђкулы  никогда  не развивали решительного наступлениЯ  на нас,  если не
считать атакой  маневры серой  красавицы и голубой пары. Ќе утверждаЯ ничего
окон-,  чательно,  мы вместе  с тем склонны считать, что акулы  предпочитают
атаковать  объекты,  плавающие  на  поверхности морЯ.  €менно  здесь хищницы
обычно находЯт себе пищу:  больную или  раненую  рыбу, отбросы с  проходЯщих
судов.  ’е  акулы,  с которыми мы  встречались,  подолгу  присматривались  к
плывущему  под  водой  человеку,  Явно видЯ  в  нырЯльщике  какое-то опасное
существо. €звестную устрашающую роль играли и выпускаемые нашими аквалангами
воздушные пузырьки.
     Ќасмотревшись,  как  акулы  продолжают  невозмутимо  плыть  с  пробитой
гарпуном головой, с  зиЯющими  ранами в теле и даже после сильного взрыва  в
непосредственной  близости   от  головного  мозга,  мы  перестали  возлагать
какие-либо надежды на оборонительные качества ножа. ’огда уж лучше пускать в
ход  "акулью дубинку"  -  прочное  деревЯнное  копье в  четыре фута  длиной,
усеЯнное  на конце острыми  шипами. €деЯ заключаетсЯ  в том, что шипами надо
уперетьсЯ в шкуру наступающей  акулы  -  так  дрессировщик отгонЯет льва при
помощи  обыкновенного  стула. ипы  не дадут дубинке соскользнуть;  в то  же
времЯ  они не  вопьютсЯ настолько,  чтобы раздразнить хищницу. ’аким образом
нырЯльщик получает возможность сохранЯть необходимую дистанцию между собой и
противником.
     Ќам проходилось сотни раз нырЯть с привЯзанной к кисти руки  дубинкой в
кишащие  акулами  воды Љрасного морЯ.  Ћднако дубинка так  и  не  нашла себе
применениЯ на практике, поэтому легко может оказатьсЯ, что это всего-навсего
еще  одно   теоретическое  оборонительное  средство  против   этих  существ,
недоступных человеческому пониманию.


        ѓлава тринадцатаЯ. ЏЋ ’“ ‘’ЋђЋЌ“ ЃЂђњ…ђЂ


     ‚  большинстве случаев([32  -  €меетсЯ в  виду  поверхность  воды])  мы
нырЯли, преследуЯ специальные цели: осмотр затонувших судов, разминирование,
физиологические  эксперименты.  Ћднако иногда нам удавалось вырвать часок на
то, чтобы просто побродить под  водой, полюбоватьсЯ переливами света и игрой
красок,  послушать  причудливые  подводные   звуки  и  насладитьсЯ  ласковым
прикосновением воды. ‚от тогда-то мы оказывались  в состоЯнии  по-настоЯщему
оценить все  преимущества, свЯзанные с возможностью преодолеть барьер  между
двумЯ стихиЯми,  тончайший молекулЯрный слой, который ЯвлЯетсЯ, по существу,
подлинной  стеной.  ‚ самом деле,  сколько труда стоило человеку одолеть эту
преграду! Ђ  посмотрите на  рыб! Ѓудучи извлечены из  привычной  среды,  они
своими   широко  раскрытыми  ртами  красноречиво  говорЯт   нам  о  взаимном
отчуждении воды и воздуха.
     Ћдним из величайших наслаждений, свЯзанных с  купанием в море, ЯвлЯетсЯ
-  о чем многие, вероЯтно, и не задумывались - то,  что вода освобождает нас
от  повседневного бремени  земного  тЯготениЯ.  ‹юди  и другие  позвоночные,
живущие  на  земле,  тратЯт немало энергии на постоЯнное  поддержание своего
тела  в  соответствующем положении. Њоре снимает  с вас эту  обузу. ‚оздух в
ваших легких обеспечивает  вам  плавучесть,  и  с ваших  членов  сваливаетсЯ
огромнаЯ тЯжесть; вы отдыхаете так, как не отдохнете ни в какой постели.
     ироко  распространено  мнение, будто  толстые люди  держатсЯ  на  воде
лучше, чем худые.  ‚  самом деле,  жировой слой весит несколько меньше,  чем
мышечнаЯ  ткань, однако  наблюдениЯ,  проведенные нами  над худыми и полными
людьми,  показали, что вторые далеко не всегда обладают  лучшей плавучестью.
Ћчевидно,  дело тут  в том, что у  толстых людей обычно меньше объем легких.
€нтересно, что новичку  привешивают  на  поЯс больший балласт,  чем опытному
нырЯльщику   с   тем   же   "водоизмещением".   Ќовичок,   взволнованный   и
побаивающийсЯ,  невольно   набирает  в   легкие  лишний  воздух,  который  и
приходитсЯ   уравновешивать  дополнительным  балластом.   Џосле   нескольких
погружений он привыкает дышать  нормально и обнаруживает, что перегружен. Ћн
начинает  постигать,  как  важно  уметь использовать вес  воздуха  в легких,
регулируЯ собственное дыхание, что  фактически  позволЯет  ему изменЯть свое
"водоизмещение" на величину от шести до двенадцати фунтов.
     ‚  мире,  где  отсутствует  вес,   нырЯльщику  приходитсЯ  привыкать  к
необычному поведению неодушевленных предметов. …сли у него сломалсЯ молоток,
то металлическаЯ часть уходит вниз, а ручка всплывает  вверх. ‚есь подводный
инструмент  необходимо соответственно уравновешивать, чтобы  он не  улетел в
каком-нибудь  направлении. Љ ножам приделывают  пробковые ручки.  Љинокамера
весом в семьдесЯт фунтов имеет  достаточно воздуха в кожухе  длЯ того, чтобы
стать  невесомой.  €нструмент надо балансировать особенно тщательно,  потому
что  достаточно  малейшего "довеска", чтобы нарушить  собственное равновесие
нырЯльщика.  ‚  начале погружениЯ  сжатый воздух в  одном  баллоне акваланга
весит три фунта. Џо мере его потреблениЯ нырЯльщик с каждым вдохом весит все
меньше.  ‚  конце концов баллон  приобретает подъемную силу в три фунта. Џри
правильном расчете нырЯльщик уходит под  воду несколько  перегруженным,  что
вполне логично, поскольку ему нужно опускатьсЯ вниз. Љ концу  он уже немного
недогружен - опЯть вполне естественно, так как ему надо всплыть.
     Џеред  погружением  с кинокамерой  Я похож  на  вьючное животное, когда
ковылЯю в  воду  с сорокапЯтифунтовым аквалангом на спине и  четырехфунтовым
свинцовым грузилом на поЯсе, плюс вес ножа, часов, глубиномера,  компаса, да
еще иногда  и четырехфутовой "акульей  дубинки", висЯщей на ремне  на  кисти
руки. Љакое  облегчение переложить все это бремЯ  на море!  ‡атем мне подают
сверху   семидесЯтифунтовую  кинокамеру   "Ѓатиграф",  и   вместе   со  всем
снарЯжением мой  вес составлЯет двести  шестьдесЯт четыре фунта. ‚ воде же Я
вешу  фактически лишь  около  фунта -  намереннаЯ  перегрузка - и плыву вниз
головой, ощущаЯ удивительную легкость в теле.
     €так,  вес  уничтожен,  но  остаетсЯ  еще инерциЯ. ’ребуетсЯ  несколько
сильных толчков ластами, чтобы привести всю махину в  движение; зато потом Я
скольжу уже с разгона. Ѓыло бы неразумно, даже опасно, если  бы столь  плохо
приспособленное  к  подводному  движению  существо,  как  человек,  вздумало
попытатьсЯ плыть  быстро под мощным  слоем воды. ‹учше предоставить  морской
стихии самой определЯть твою скорость и плавно,  спокойно скользить вперед в
полной гармонии с окружающей средой.
     Џо мере погружениЯ  быстро  и равномерно  нарастает  давление. ‘ каждым
метром оно  увеличиваетсЯ  примерно на сто  граммов на квадратный  сантиметр
поверхности тела. …динственнаЯ субъективнаЯ реакциЯ организма на это Явление
-  "закладывание ушей",  которое  можно  преодолеть  глотанием. —еловеческаЯ
ткань  почти  не  поддаетсЯ  сжатию.  Њы  плавали  без скафандра  при  таком
давлении, которое раздавило  бы корпус подводной лодки,  потому  что  она не
обладает необходимым контрдавлением изнутри.
     Ќа суше на  человека со всех сторон давит  воздух, но он этого даже  не
замечает.  ‚  морской  воде  атмосферное  давление  удваиваетсЯ  на  глубине
тридцати  трех футов. Ќа глубине  шестидесЯти шести футов давление равно уже
трем атмосферам,  на глубине девЯносто девЯти  - четырем  атмосферам,  и так
далее, возрастаЯ кратно тридцати трем футам.
     Ќа глубине тридцати тысЯч футов, где  давление достигает почти тонны на
каждый квадратный сантиметр, в океане обитают живые существа([33  - †изнь на
этих  глубинах  и даже больших была впервые обнаружена советскими учеными на
корабле  "‚итЯзь" у Љурильских островов (1953 год). Џриборы  принесли со дна
разнообразных червей,  иглокожих, моллюсков  и рыб]). …сли  бы  единственной
проблемой нырЯльщика было давление, то мы могли бы погружатьсЯ без скафандра
на  две тысЯчи  футов и больше. Ћднако фактический предел значительно меньше
из-за  косвенных последствий  растущего  давлениЯ. Ћн определЯетсЯ тем,  что
ткани нырЯльщика насыщаютсЯ  громадным количеством  газов и оказываютсЯ не в
состоЯнии выделЯть углекислоту.
     ‡амечено, что изменение давлениЯ  переноситсЯ нырЯльщиком легче по мере
нарастаниЯ  глубины.  —еловек,  многократно  погружающийсЯ  на  глубину   до
тридцати трех футов, испытывает утомление и болезненные  ощущениЯ,  так  как
подвергаетсЯ  каждый  раз двойному  давлению  на  границе  первой  зоны. …го
коллега,  опускающийсЯ  глубже,  не  испытывает  тех  же  неудобств,  ибо  в
следующей тридцатитрехфутовой  зоне  давление  увеличиваетсЯ по сравнению  с
предыдущей только на  одну  треть, затем, соответственно, на  одну четверть.
Њежду  ста  тридцатью двумЯ и ста шестьюдесЯтью пЯтью футами вес столба воды
возрастает  на  одну  пЯтую. Њы установили на  практике,  что  если  человек
физически  в  состоЯнии  нырЯть  на  глубину  десЯти  Ярдов,  то он с тем же
успехом,  не опасаЯсь болезненных последствий, может погружатьсЯ  до двухсот
футов. Љритическим слоем ЯвлЯетсЯ верхнЯЯ зона.
     ќта  же  зона  наиболее  опасна  длЯ  водолаза.  лем и  верхнЯЯ  часть
резинового  костюма  заключают  в   себе   большой  пузырь  воздуха,  крайне
чувствительный к колебаниЯм в  давлении. ЏреодолеваЯ  роковой  слой, водолаз
должен  особенно  тщательно следить  за поступлением  воздуха  во  избежание
"обжима"  и  "пузырениЯ".  "Џузырение"  получаетсЯ,  когда  водолаз набирает
слишком много воздуха в скафандр. ‚ этом случае  рубаха внезапно раздуваетсЯ
и быстро увлекает водолаза на  поверхность, грозЯ вызвать кессонную болезнь.
"Ћбжим" - Явление, происходЯщее, наоборот, от недостаточного контрдавлениЯ в
шлеме и  легких.  ‚  этом случае шлем превращаетсЯ в огромную "банку", вроде
тех медицинских  банок, которые врачи прописывают  при простуде. Њы в ѓруппе
подводных изысканий называли "обжим" coup de ventouse (coup - удар, ventouse
-  медицинскаЯ  банка).  ‘трашнаЯ гибель ожидает  водолаза,  если  в  шланге
выходит  из  строЯ  клапан,  который  призван не пускать воздух  в  обратную
сторону.  ‚ подобном  случае  сосущее действие  шланга  срывает с тела куски
мЯса,  оставлЯЯ  лишь  голый  скелет   в  резиновом   саване([34   -   Ћбжим
действительно  может привести к гибели водолаза, но последнЯЯ фраза остаетсЯ
на совести автора. ‚ ‘‘‘ђ подобные случаи неизвестны]).
     …ще  мальчиком,  живЯ в  ќльзасе, Я прочел  чудесную  историю  о герое,
который укрылсЯ  от злодеев  на  дне реки и сидел там, дыша через камышинку.
(ќтот мотив встречаетсЯ, по-видимому, в фольклоре всех народов.) џ прикрепил
отрезок садового  шланга  к куску пробки,  взЯл один  конец  в рот,  схватил
камень  в руки и нырнул в плавательный бассейн. џ не  смог сделать ни одного
вдоха, бросил и шланг и камень и судорожно рванулсЯ вверх. Ќедаром мальчишки
относЯтсЯ с недоверием к подобным россказнЯм. Ђвтор той книги,  как и другие
авторы подводных повестей, сам никогда не пробовал опуститьсЯ на  дно реки с
соломинкой в зубах.
     “же  на  глубине  нескольких  футов  грудные  мышцы  оказываютсЯ  не  в
состоЯнии преодолеть давление воды, и вдох не получаетсЯ. —еловек с идеально
развитыми легкими  может  на протЯжении  нескольких  минут  вдыхать воздух с
поверхности,  лежа  на глубине  шести футов;  однако длЯ  большинства из нас
дыхание оказываетсЯ почти непосильным делом уже на однофутовой глубине.
     Љупальщики  любЯт теплое море; это относитсЯ  и к нырЯльщикам. “вы,  по
мере погружениЯ  приходитсЯ  поступатьсЯ этим  удовольствием. ‚  ‘редиземном
море самаЯ теплаЯ вода бывает в августе в  поверхностном слое. Џоглубже вода
оказываетсЯ уже более холодной, но остаетсЯ  еще вполне терпимой.  ‚ июне  и
ноЯбре зона  умеренной  температуры находитсЯ в  районе сорока пЯти футов. ‚
июле, августе и октЯбре она опускаетсЯ до ста двадцати футов. ‹учший месЯц -
сентЯбрь, когда вода сохранЯет приЯтную теплоту до глубины двухсот футов.
     ‡а умеренным слоем  следует холодный, с заметным понижением температуры
до пЯтидесЯти двух градусов  по ”аренгейту. •олодный и теплый слои разделены
совершенно четкой границей. Њежду ними нет никакого перехода. Њожно висеть в
умеренной зоне и сунуть палец в холодную, чувствуЯ разницу так же отчетливо,
как  перед первым купанием в  сезоне,  когда вы  нерешительно пробуете  воду
большим  пальцем ноги.  Ќелегко собратьсЯ с  духом  и окунутьсЯ  в  холодную
ванну.  ‡ато  потом,  когда  кожа уже привыкла к  более низкой  температуре,
приЯтно думать о предстоЯщем возвращении через толщу теплой воды. •итроумные
командиры  подводных  лодок  умудрЯютсЯ использовать эту разницу температур.
•олоднаЯ  вода  несколько  плотнее   теплой;  соответственно  балласт  лодки
рассчитываетсЯ  так,  чтобы  она  имела легкую  перегрузку  длЯ теплого,  но
недогрузку длЯ холодного слоЯ. ’огда  можно выключить моторы,  и лодка будет
лежать, как на подушке.
     ’от самый  мистраль,  который  подул,  когда  мы обследовали "„альтон",
познакомил нас с динамикой теплого и холодного слоев. ‚ода была сравнительно
теплой  до  глубины  ста двадцати  футов,  пока  с  норднорд-веста  не подул
штормовой ветер. ‚ первый  же  день холоднаЯ вода  поднЯлась до восьмидесЯти
футов, назавтра  она начиналась  уже  с  сорока. Ќа  третий день  охлаждение
распространилось и  на поверхностный слой.  ќто  доказывало, что мистраль не
охлаждает верхний  слой воды, а отгонЯет его  так, что на место теплой  воды
поднимаетсЯ холоднаЯ. Љак только ветер стих, теплаЯ вода стала возвращатьсЯ,
оттеснЯЯ прохладную все ниже. ‚от почему мы обнаружили ледЯную воду в трюмах
"„альтона", хотЯ кругом было совсем тепло.
     ‚  Љассисе мы  однажды нырнули  в  пещеру,  которую ’айе назвал пещерой
Ђли-Ѓабы. ‚  этот день вода  была холодной от дна до самой поверхности. Ќо в
пещере на  глубине девЯноста футов вода была приЯтно теплой -  ветер не смог
извлечь ее из грота и отогнать прочь.
     Љаждому, кто купалсЯ в дождь, известно курьезное чувство "сухости"  под
водой, когда не хочетсЯ вылезать из воды,  чтобы не "промокнуть". ЌырЯльщик,
смотрЯщий  снизу  в  сторону  поверхности  воды  в   дождь,  видит,  как  ее
прокалывают миллионы крохотных  пик. Њедленное  и  систематическое  смешение
пресной воды  с соленой создает  в море своего  рода "марево"  - вроде того,
какое видно над землей в жару. Њы наблюдали сильнейшее возбуждение среди рыб
в прибрежных  водах во времЯ ливнЯ. Ћни  буквально сходЯт с  ума.  Њаленькие
рыбешки мечутсЯ во все стороны. ‘идЯчие обитатели дна лезут вверх, срываютсЯ
и  снова лезут, проЯвлЯЯ необычайную  энергию. Љефаль и окуни бешено  скачут
под кипЯщей от дождЯ  поверхностью морЯ.  Ћни то  и дело становЯтсЯ торчком,
разинув рты, словно глотают пресную  воду.  ‚  дождливые  дни в  море  царит
хмельное веселье.


     * * *

     Њоре - настоЯщий мир  безмолвиЯ.  џ  говорю  это  с  полным убеждением,
опираЯсь на  многочисленные  наблюдениЯ,  хотЯ  знаю, что за последнее времЯ
было немало написано о подводных звуках.  ‡аписи этих шумов, произведенные с
помощью  гидрофона, продаютсЯ как фонографические курьезы, однако шумы  Явно
преувеличены. ’акаЯ запись  нисколько не соответствует  тому, что слышит под
водой человек. ‚ море и в самом деле можно уловить очень интересные звуки, и
вода передает  их  на  чрезвычайно  большое  расстоЯние, но это  шум  совсем
другого характера.
     Џодводный звук настолько редкаЯ вещь, что привлекает к себе обостренное
внимание. ‘трах, боль, радость - все эти чувства выражаютсЯ обитателЯми морЯ
беззвучно. €звечный круг  жизни  и смерти вращаетсЯ совершенно  бесшумно;  и
только млекопитающие - киты и  дельфины -  нарушают это безмолвие. ‘лучайный
взрыв  или шум  судовых моторов  - проЯвление  деЯтельности человека -  не в
состоЯнии  потревожить  покой   глубин.   ‚  этих   глухих   джунглЯх  шумы,
производимые  нырЯльщиками,  раздаютсЯ  с   особой  силой:  бурлЯт  пузырьки
выдыхаемого   воздуха,  шипит  струйка  вдыхаемого,  гулко  отдаютсЯ  оклики
товарищей. ‚аш друг  может охотитьсЯ за  пределами видимости,  на расстоЯнии
сотен Ярдов, однако удар о скалу пролетевшего мимо цели гарпуна донесетсЯ до
вас  совершенно  отчетливо, и когда товарищ  вернетсЯ,  вы можете подразнить
его, показав на пальцах, сколько у него было промахов.
     —уткое ухо улавливает порой под водой отдаленный скрип,  особенно  если
затаить  дыхание.  Љонечно, гидрофон способен  усилить этот слабый  звук  до
грохота, и  это может  оказатьсЯ полезным  длЯ научного исследованиЯ, но  не
даст никакого представлениЯ о том, что слышит ухо нырЯльщика на самом  деле.
Ќам  пока  не  удалось  найти удовлетворительного  объЯснениЯ  этих скрипов.
‘ирийские  рыбаки  отыскивают  отмели длЯ лова,  прикладываЯ  ухо  к  фокусу
слуховой  раковины,  образуемой корпусом  лодки.  “слышав  скрип, они ставЯт
сети.  Ћни  уверены, что этот звук каким-то образом издают находЯщиесЯ внизу
скалы, а  скалы -  это рыбье "пастбище". Ќекоторые  специалисты по  биологии
морЯ склонны считать виновниками этого скрипа креветок, которые скапливаютсЯ
огромными массами и скрипЯт в лад своими клешнЯми. …сли посадить  креветку в
банку,  она  и в  самом деле будет щелкать. Ќо ведь сирийские  рыбаки  ловЯт
рыбу,  а не креветок. Љ тому же мы нырЯли в районе, где наблюдаетсЯ скрип, и
ни  разу  не  находили  ни одной  креветки. ЉажетсЯ,  эти  звуки  становЯтсЯ
интенсивнее, когда море  стихает после шторма, однако так бывает  не всегда.
—ем  больше  мы  изучаем  море,  тем  больше  убеждаемсЯ  в  нежелательности
поспешных выводов.
     Ќекоторые рыбы  квакают наподобие  лЯгушек.  Ћколо „акара  Я плавал под
водой  под  громкие  звуки  такого  оркестра. Љиты,  дельфины,  "квакуши"  и
неизвестные  существа,  испускающие  скрип,  -  единственные  известные  нам
исключениЯ, нарушающие безмолвие морЯ.
     ‚о внутреннем ухе рыб имеютсЯ  слуховые камешки - "отолиты", из которых
любители делают ожерельЯ-амулеты. Ћднако большинство рыб мало,  а то и вовсе
не  реагируют  на  звук.  ЌаблюдениЯ   показывают,  что  они  гораздо  более
восприимчивы  к  колебаниЯм  незвуковой  частоты.  ‚доль  бока рыбы  тЯнетсЯ
чувствительнаЯ полоса, служащаЯ, по существу, шестым  органом чувств. Њногое
говорит  за то, что эта боковаЯ  линиЯ воспринимает  на  большом  расстоЯнии
колебаниЯ   воды,  скажем,  от   тел  сражающихсЯ  морских   обитателей.  Њы
установили, что рыбы не обращают никакого вниманиЯ на голос, зато  колебаниЯ
воды от наших ластов  ощущаютсЯ ими на значительном расстоЯнии. ЏодплываЯ  к
рыбам, мы двигаем ногами очень тихо; резкое или просто неосторожное движение
сразу же разгонит  рыб, даже тех, которые скрыты за камнЯми и не видЯт  нас.
’ревога распространЯетсЯ  подобно  цепной реакции;  достаточно  одной  рыбке
броситьсЯ наутек, как паника немедленно передаетсЯ всем остальным. „алеко за
пределами видимости рыбы воспринимают бесшумное предупреждение.
     “мение плавать среди рыб,  не  тревожа  их,  стало длЯ  нас уже  второй
натурой. Њы научились непринужденно проплывать над  ландшафтами, где морские
обитатели безмЯтежно наслаждаютсЯ жизнью, воспринимаЯ нас с полным доверием.
€  вдруг  без  малейшего  повода  с нашей стороны,  все живое исчезает.  —то
заста