ëè ÷àé ñ
ñûðíèêàìè.
     „îêòîð íàìî÷èë ñûðíèê â ÷àå è òêíóë åãî â âàçî÷êó ñ ñàõàðíûì ïåñêîì.
     -- ðåêðàñíûå ñûðíèêè! -- ñêàçàë îí.
     -- Šîñòß ïðèøåë! -- ‚îñêëèêíóëà îäíà èç ’àíü, çàìåòèâ †àðîâà. -- ’îëüêî
íå ïàäàéòå
     áîëüøå  â îáìîðîê!  òî  íå ïëîä  âàøåãî  áîëüíîãî  âîîáðàæåíèß, à  ìîß
ñåñòðà, êîòîðàß
     ïðèåõàëà êî ìíå â ãîñòè. ‘àäèòåñü, Šîñòß, ñ íàìè ïèòü ÷àé.
     -- „à-ñ,  -- ïîäòâåðäèë ƒàëêèí, ïîñòó÷àâ ïî ñòîëó ëîæå÷êîé. -- òî  êàê
ðàç òî, ÷òî
     âàì ñåé÷àñ íàäî. •îðîøî çàâàðåííûé ÷àé, -- äîêòîð ÷ìîêíóë, -- óëó÷øàåò
     êðîâîîáðàùåíèå.  Œîëîäûå ëþäè  íàøåãî âðåìåíè  ÷àñòî ñòðàäàþò  àíåìèåé.
Œäà-ñ.
     €íåìèåé.
     †àðîâ ñåë çà ñòîë.
     --  àçðåøèòå, Šîñòß, -- ñêàçàëà  îäíà ’àíß, -- ß  ïðåäñòàâëþ  âàì ñâîþ
ñåñòðó ’àñþ.
     †àðîâ âñòàë, ÷òîáû ïîöåëîâàòü ’àñå ðó÷êó è îïðîêèíóë ñòóë.
     -- ˆçâèíèòå, -- Ží ïîêðàñíåë.
     --  „à  âû  íå âîëíóéòåñü,  --  ñêàçàë  ƒàëêèí,  äîñòàâàß  èç  çîëîòîãî
ïîðòñèãàðà äëèííóþ
     ïàïèðîñêó. --  îñëå òîãî, êàê âû ïðîêàòèëèñü ñ ãîðû íà ìßãêîì ìåñòå  è
äâàæäû
     óäàðßëèñü  â îáìîðîê -- íèêòî íå æäåò, ÷òî âû  áóäåòå âåñòè ñåáß ëîâêî,
êàê
     âîçäóøíûé ãèìíàñò, -- äîêòîð ïðîäóë ïàïèðîñêó è ÷èðêíóë ñïè÷êîé.
     „åâóøêè çàóëûáàëèñü.
     †àðîâ ïîêðàñíåë.
     -- å õîòèòå ïàïèðîñêó? -- ïðåäëîæèë âñåì äîêòîð.
     -- åò, ìû -- ñïîðòñìåíû, -- îòêàçàëñß Šîñòß.
     -- €  ß  âðà÷,  -- ƒàëêèí çàòßíóëñß. --  ‚  êëßòâå  ƒèïïîêðàòà íèãäå íå
íàïèñàíî, ÷òî
     êóðèòü çàïðåùàåòñß. Œ-äà-ñ. åéòå ÷àé, à òî îñòûíåò.
     -- •îòèòå, Šîñòß, êëóáíè÷íîãî âàðåíüß? -- ñïðîñèëà ’àíß. -- òî âàðåíüå
ïðèâåçëà
     ’àñß.
     -- ‘ïàñèáî, -- †àðîâ ñúåë ëîæêó. -- Ž÷åíü âêóñíî... Ÿ íèêîãäà, ’àíß, íå
ñëûøàë, ÷òî
     ó âàñ åñòü ñåñòðà. Šàê æå âû ïîõîæè! “ìó íå ïîñòèæèìî!
     -- Ÿ è ñàìà äî íåäàâíåãî âðåìåíè, íè÷åãî î íåé íå çíàëà, -- ’àíß îáíßëà
’àñþ çà
     øåþ è ÷ìîêíóëà â ùåêó. -- Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî òû íàøëàñü!
     --   ðèðîäà,  Šîñòß,  --  ïåðåáèë  äîêòîð  ƒàëêèí,  --  òàèíñòâåííà  è
íåïîñòèæèìà. Žäíàæäû,
     êîïàßñü â àðõèâàõ îñòðîâà, ß íàòêíóëñß íà ëþáîïûòíûé äîêóìåíò. „íåâíèê
     ïðîôåññîðà  “òêèíà.  Œåíß  òàê  çàèíòåðåñîâàëî  åãî  ñîäåðæàíèå, ÷òî  ß
ñïåöèàëüíî ñòàë
     íàâîäèòü ñïðàâêè îá àâòîðå.
     -- —òî æå â íåì áûëî èíòåðåñíîãî? -- ñïðîñèëà ’àíß.
     -- Žá ýòîì ïîçæå,  -- ƒàëêèí ðàññòåãíóë âåðõíþþ ïóãîâèöó áåëîãî õàëàòà.
-- Ÿ óçíàë
     íåìíîãî. ðîôåññîð “òêèí áûë î÷åíü çàìêíóòûé ÷åëîâåê. “  íåãî áûë ñëóãà
--
     ãëóõîíåìîé íåãð åëüñîí. ˆ ïî âèäèìîìó, ïðîôåññîð íè ñ êåì, êðîìå íåãðà
íå
     îáùàëñß.  ˆ  âîò  åùå îäíà ïðåñòðàííàß ïîäðîáíîñòü -- íèêòî íèêîãäà  íå
âèäåë
     ïðîôåññîðà  “òêèíà â îáùåñòâå æåíùèí. •îòß, ñóäß  ïî ôîòîêàðòî÷êàì, ýòî
áûë âåñüìà
     ïðèâëåêàòåëüíûé ñóáüåêò. ‚ðîäå âàñ, Šîñòß.
     †àðîâ îñòàíîâèë ðóêó íåñóùóþ ñûðíèê íà ïîë-ïóòè êî ðòó.
     „îêòîð ƒàëêèí äîñòàë èç êàðìàíà ÷àñû íà öåïî÷êå, ùåëêíóë êðûøå÷êîé.
     -- Ž-ãî-ãî!  ó è çàñèäåëèñü ìû! Œîæåò áûòü, äðóçüß, ß  ðàññêàæó  âàì î
ïðîôåññîðå
     “òêèíå â äðóãîé ðàç?
     --  ó  âîò!  àâåë  •ðèñòîôîðîâè÷,  âû  íå  èìååòå  ïðàâî  òàê ñ  íàìè
ïîñòóïàòü! ‚û
     äîëæíû ðàññêàçàòü îá ýòîì ñåé÷àñ.
     -- ‡íàåòå ëè, ’àíå÷êà,  ó ìåíß çàâòðà,  âåðíåå -- óæå ñåãîäíß, äîâîëüíî
íàïðßæåííûé
     äåíü.  Œíîãî áîëüíûõ. Ÿ äîëæåí åùå íåìíîãî  îòäîõíóòü ïåðåä  ðàáîòîé. €
èñòîðèß
     ïðîôåññîðà “òêèíà  âåñüìà äëèííàß...  Œäý - ñ... ðåäëàãàþ â  áëèæàéøèé
óèê-ýíä
     ïîåõàòü íà øàøëûêè â  äæóíãëè,  è òàì, íà îòäûõå ß  ðàññêàæó  âàì,  ÷òî
çíàþ.
     - Žòëè÷íàß  èäåß!  -  ïîäõâàòèëà  ’àíß.  - Š  òîìó æå  -  ó  Šîñòè äåíü
ðîæäåíèß. ‡àîäíî
     è îòìåòèì.
     -‚îò  è  äîãîâîðèëèñü. € òåïåðü ìíå ïîðà. --  „îêòîð ƒàëêèí âñòàë èç-çà
ñòîëà, âçßë
     ïîòåðòûé ÷åðíûé ñàêâîßæ ñ êðàñíûì êðåñòîì, ïðèêîñíóëñß ðóêîé ê áåëîé
     íàêðàõìàëåíîé áåëîé øàïî÷êå è ñêàçàë, -- €äüþ!
     ‘ïóñòèâøèñü ñ  òåððàñû, îí âûíóë èç íàãðóäíîãî êàðìàøêà ñëóõîâóþ òðóáêó
è ñòàë
     äóäåòü â íåå â òàêò øàãàì.
     -- ’ó-òó! ’ó-ðó-ðó!


     åòß ‹àñòî÷êèí øåë ïî áåðåãó îêåàíà, ïèíàß íîãîé ðàêóøêè. ‚îëíà ñ øóìîì
     âûïëåñêèâàëàñü íà ïåñ÷àííûé  áåðåã  è îòêàòûâàëàñü íàçàä,  îñòàâëßß  íà
ìîêðîì ïåñêå
     ðàçíîöâåòíûå âîäîðîñëè è ïîëóïðîçðà÷íûõ óçîð÷àòûõ ìåäóç.
     ‹àñòî÷êèí ïîäîøåë ê îäíîé ìåäóçå, êîòîðàß áûëà îñîáåííî  õîðîøà. Œåäóçà
ëåæàëà
     êâåðõó íîãàìè  è  íå øåâåëèëàñü.  åòß  ïîòûêàë ïðóòèêîì  â  ôèîëåòîâûå
ùóïàëüöû.
     "’àêàß  äðßíü  è  ìåðçîñòü...  -- ïîäóìàë îí. -- ˆ  çà÷åì ýòî åé  òàêîé
øèêàðíûé âèä? --
     åòß çàêîïàë ìåäóçó ïåñêîì. -- € òî åùå íàñòóïèò êòî áîñîé íîãîé!"
     –åëàß êó÷à ÷àåê ìåòàëàñü ïî íåáó, ïðåñëåäóß  êîñßê  ðûá.  Žäíè êðè÷àëè,
äðóãèå
     êèäàëèñü  âíèç,  ñëîæèâ  íà  ëåòó  îñòðîêîíå÷íûå  áåëûå êðûëüß ïî øâàì.
óëòûõ -- è
     ìîðñêàß  ïòèöà  èñ÷åçàëà  ïîä  âîäîé.  óëòûõ--áóëòûõ--áóëòûõ  --   åùå
íåñêîëüêî åå
     òîâàðèùåé èñ÷åçàëè òàì æå.
     „åëüôèíû, êîòîðûå ïëåñêàëèñü ðßäîì, îòïëûëè ïîäàëüøå, ÷òîáû íå ïîëó÷èòü
     ñëó÷àéíî îñòðûì è êðåïêèì ïòè÷üèì êëþâîì â ãëàç.
     åòå íðàâèëèñü äåëüôèíû. Ží èõ ñ÷èòàë äðóçüßìè ÷åëîâåêà.
     ‚ïåðåäè íà ñåðîì âàëóíå çàãîðàë â ïîçå "‹îòîñ" ‚îâà Œîðæîâ.
     åòß ïîäîøåë ê äðóãó, çàñëîíèâ ñîáîþ ñîëíöå. ‚îâà îòêðûë ãëàçà.
     -- ‘àëþò, áðàõìàïóäðà! -- ñêàçàë ‹àñòî÷êèí.
     -- ‘àëþò! -- ‚îâà ñíßë ÷åðíûå î÷êè.
     -- ‹îïàòû ñ òîáîé? -- ñïðîñèë åòß.
     Œîðæîâ  ïîêàçàë áîëüøèì  ïàëüöåì  çà  ñïèíó, íà  âîòêíóòûå â  ïåñîê äâå
ëîïàòû.
     -- ðåêðàñíî! --  ‹àñòî÷êèí ñíßë ðóáàõó è ñåë ðßäîì  ñ Œîðæîâûì. -- ‚îò
çäåñü, -- îí
     òêíóë ïðóòèêîì  â ïåñîê,  -- ó ïîäíîæèß âóëêàíà  îíè  ñîáèðàþòñß æàðèòü
øàøëûê.
     ‚îâà êèâíóë.
     --  àì  èçâåñòíî, -- ïðîäîëæàë  ‹àñòî÷êèí,  -- ÷òî  äåâóøêè ñ äîêòîðîì
ïðèõîäßò ðàíüøå,
     äëß òîãî  ÷òîáû  ñäåëàòü †àðîâó ñþðïðèç. †àðîâ ïîéäåò  îòñþäà, --  åòß
òêíóë
     ïðóòèêîì â ïåñîê. -- ˆ ïðîéäåò âîò çäåñü.
     -- •à-õà! -- Œîðæîâ ïîòåð ðóêè.
     -- € âîò òóò,  --  åòß ïîñòàâèë êðåñòèê, --  ìû âûðîåì åìó  ßìó!•à-õà!
•îðîø æå îí
     áóäåò â ñîáñòâåííûé äåíü ðîæäåíèß, êîãäà åãî óâèäèò ’àíß!
     -- •à-õà!...„î ýòîãî ìåñòà ß ïîíèìàþ, -- ñêàçàë ‚îâà. -- †àðîâ ïàäàåò â
ßìó, à
     äàëüøå ÷òî?.. ó ïîëåæèò, âûëåçåò, îòðßõíåòñß è ïîéäåò åñòü øàøëûê.
     -- Ÿ  íå  ðàññêàçàë  òåáå  âñåãî, --  ‹àñòî÷êèí  ïîñìîòðåë âäàëü. -- Œû
ïîñàäèì â ßìó
     òèãðà,  è òèãð ðàçîðâåò †àðîâà íà  êóñêè.  --  åòß ðàñòîïûðèë ïàëüöû è
çàðû÷àë,
     -ððûûû!.
     -- ƒäå æå ìû âîçüìåì òèãðà? -- ‚îâà îçàäà÷åííî ïîñìîòðåë íà äðóãà.
     -- ‚ çîîïàðêå!
     -- ˆ êàê æå ìû åãî ïîòàùèì?
     -- Œû ïîòàùèì åãî íà ïîâîäêå!
     Œîðæîâ çàäóìàëñß.
     -- îæàëóé, ß íå ïîéäó, -- ñêàçàë íàêîíåö îí.
     -- —òî, òèãðà èñïóãàëñß?
     -- åò. ðîñòî íå ïîéäó.
     --  ˆ íå íàäî... --  ‹àñòî÷êèí äîñòàë æâà÷êó,  ïîëîæèë â  ðîò, çàäâèãàë
÷åëþñòßìè. --
     ’èãð íàì íå ïîíàäîáèòñß...  Œû  íå çâåðè.  î çîîïàðê íàì íàâåñòèòü âñå
ðàâíî
     ïðèäåòñß. “ ìåíß ãåíèàëüíûé ïëàí...
     -- Šàêîé?
     -- ‚ çîîïàðêå ñîäåðæèòñß îäíà ðåäêàß îáåçüßíà ñ ìàòåðèêà. òà îáåçüßíà
     ôàíòàñòè÷åñêè ìíîãî ãàäèò è ïîòðßñàþùå âîíþ÷àß!
     -- Šàê íàçûâàåòñß ýòà îáåçüßíà?
     -- Ÿ íå ïîìíþ, êàê îíà íàçûâàåòñß. “ñëîâíî áóäåì íàçûâàòü ˜àíåëü No5.
     -- •îðîøî.
     -- ’àê âîò... Œû êðàäåì èç çîîïàðêà îáåçüßíó è ñàæàåì åå â ßìó. Žíà òàì
âñå
     îáñèðàåò  è òóò â ßìó  ïàäàåò  Šîñòèê. •à-õà-õà!  --  ‹àñòî÷êèí óïàë íà
ñïèíó,
     ñõâàòèëñß çà æèâîò è çàõîõîòàë.
     --  •à-õà-õà! -- ‡àñìåßëñß âìåñòå ñ íèì ‚îâà  Œîðæîâ.  -- Šîñòß ïîïàë â
î÷êî!
     ‹àñòî÷êèí íàäóë ùåêè è èçîáðàçèë íåïðèëè÷íûé çâóê.
     -- •à-õà-õà! -- ïîêàòèëñß ñî ñìåõó ‚îâà.  ˆ  òîæå èçîáðàçèë íåïðèëè÷íûé
çâóê. --
     Œîëîäåö, åòüêà! ‡äîðîâî ïðèäóìàë!


     ˆç-çà  òó÷è âûãëßíóëà ëóíà  è îñâåòèëà óçêóþ äîðîæêó àëëåè,  ïî êîòîðîé
øëè
     äðóçüß åòß ‹àñòî÷êèí è ‚îâà Œîðæîâ.
     -- Ÿ â  äåòñòâå, --  ãîâîðèë íåãðîìêî  ‚îâà, --  ìå÷òàë çàâåñòè  ñîáàêó
äèíãî.
     --  Šàêèå ïðîáëåìû? --  ‹àñòî÷êèí çàòßíóëñß. -- ‘÷èòàé, ÷òî  òâîß ìå÷òà
ñáûëàñü. î
     âîçìîæíîñòè çàõâàòèì è ñîáàêó... Ÿ òîæå õîòåë çàâåñòè çåáðó,  íî òîëüêî
íåêîãäà
     çà íåé óõàæèâàòü.
     -- ˆ çåáðó äàâàé òîãäà óâåäåì òîæå! -- çàãîðåëñß Œîðæîâ.
     -- „àâàé óâåäåì, -- ñîãëàñèëñß ‹àñòî÷êèí.
     -- ... € ìû çà îäèí ðàç ñìîæåì -- è ëîøàäü è ñîáàêó è îáåçüßíó?
     --  € ãîëîâà äëß  ÷åãî?!  --  ‹àñòî÷êèí ïîñòó÷àë ïî ëáó. -- Œû ïîãðóçèì
îáåçüßíó ñ
     ñîáàêîé íà çåáðó, à ñàìè ïîéäåì ðßäîì.
     -- ƒåíèàëüíî!
     -- ‚îò è çàáîð, -- åòß  âûòàùèë èç-çà ïàçóõè ñåêàòîð è âûðåçàë â ñåòêå
äûðêó.
     -- à÷íåì ñ îáåçüßíû, -- ñêàçàë îí. -- Žáåçüßíà íàì íóæíåå âñåãî.
     -- € òû çíàåøü ãäå åå äåðæàò?
     -- ðèìåðíî... àéäåì ïî çàïàõó.
     „ðóçüß ïîøëè èñêàòü îáåçüßíó.
     ‹óíà ñïðßòàëàñü çà òó÷ó, ñòàëî ñîâåðøåííî òåìíî.
     ðèßòåëè âûòßíóëè ðóêè è ïîøëè íàîùóïü.
     -- “-ãó-ãó! -- çàóõàëà êàêàß-òî ïòèöà.
     åòß è ‚îâà óïåðëèñü ðóêàìè â êëåòêó.
     -- ‡äåñü òóïèê. -- ñêàçàë ‹àñòî÷êèí.
     -- îïðîáóåì îáîéòè ñïðàâà, --  ïðåäëîæèë Œîðæîâ è äâèíóëñß,  ïåðåáèðàß
ðóêàìè
     ïðóòüß ðåøåòêè. -- Žé! òî íå òû, åòß, ìíå ðóêó ëèçíóë?
     -- ’û ÷òî, ñïßòèë? -- åòß ùåëêíóë çàæèãàëêîé.
     ˆç êëåòêè íà íèõ ñìîòðåëà çåáðà.
     -- ‚îò ß òàêóþ è õîòåë, -- ñêàçàë åòß. -- îñëå îáåçüßíû çàéäåì ñþäà.
     -- ‘íà÷àëà çà ñîáàêîé äèíãî, à ïîòîì ñþäà, -- íàïîìíèë ‚îâà.
     -- àçóìååòñß.  -- ‹àñòî÷êèí  âûòàùèë  èç  êàðìàíà  ìîðêîâêó,  ïîêîðìèë
çåáðó. -- å
     ñêó÷àé, -- îí ïîòðåïàë æèâîòíîå ïî øåå.  -- å äîëãî îñòàëîñü, ß  ñêîðî
ïðèäó çà
     òîáîé.
     ‡åáðà òèõîíüêî çàðæàëà.
     „ðóçüß äâèíóëèñü äàëüøå.
     ‘î âñåõ ñòîðîí èç òåìíîòû äîíîñèëèñü ðàçíîîáðàçíûå çâóêè çâåðåé.
     -- ‚îâà, -- ñêàçàë åòß, -- çíàåøü î ÷åì ß ñåé÷àñ äóìàþ?
     -- Ž çåáðå?
     -- åò.
     -- ’îãäà î ÷åì?
     --  Ÿ äóìàþ, ‚îâà,  -- ÷òî ìû  âîò  çà ïðóòüß õâàòàåìñß,  à íàðâåìñß íà
êàêîãî-íèáóäü
     õèùíèêà -- îí íàì ðóêè-òî è ïîîòêóñûâàåò!
     -- ¨-ìîå!
     -- € òû äóìàë!
     -- € ß äóìàë, ÷òî õèùíèêè íî÷üþ ñïßò.
     -- ˆíäþê òîæå òàê äóìàë.
     -- ‘àì òû èíäþê.
     -- —óâñòâóåøü -- âðîäå çàâîíßëî. Žáåçüßíà ãäå-òî ðßäîì, -- åòß ùåëêíóë
çàæèãàëêîé.
     ˆç êëåòêè íà íèõ ñìîòðåë áîëüøîé, êàê ëîøàäü, îðåë.
     -- òî îò îðëà ÷òî ëè âîíßåò? -- ñïðîñèë ‚îâà, çàæèìàß ïàëüöàìè íîñ
     -- Žðëû íå ïàõíóò, -- îòâåòèë åòß. -- ƒäå-òî ðßäîì îáåçüßíà! îøëè, --
‹àñòî÷êèí
     âûêëþ÷èë çàæèãàëêó.
     ‚ òåìíîòå çàãîðåëèñü ãëàçà îðëà.
     ‚îíü ñòàíîâèëàñü âñå ñèëüíåå.
     -- Œåíß òîøíèò, -- ñêàçàë Œîðîæîâ.
     -- “ ìåíß âñå ïðåäóñìîòðåííî,
     --  ‹ñòî÷êèí  âûòàùèë  èç  êàðìàíà  ìîêðûå òðßïêè è ïðîòßíóë  äðóãó. --
àìîòàé íà ðûëî.
     -- ‘ïàñèáî.
     îñëûøàëñß õðàï.
     ‹àñòî÷êèí çàæåã çàæèãàëêó.
     -- ‚îò îíà!
     ‚  êëåòêå  íà  êîðßãå,  èìèòèðóþùåé óãîëîê  ïðèðîäû,  ñïàëà  íà  ñïèíå,
ðàñêèíóâ
     ëîõìàòûå  ëàïû â ñòîðîíû, îáåçüßíà. Šëåòêà áûëà  ñèëüíî çàãàæåíà. Šðîìå
êàê íà
     êîðßãå, ñïàòü áûëî íåãäå.
     --  å  ïîíèìàþ, --  óäèâèëñß ‚îâà, -- êîìó  â ãîëîâó ïðèøëî  äåðæàòü â
çîîïàðêå ýòó
     ãàäîñòü?
     -- € ãäå æå ïî òâîåìó ëþäè ñìîãóò åùå ïîñìîòðåòü íà òàêîé ôåíîìåí?
     -- Šîìó íóæåí òàêîé ôåíîìåí?:
     --  Šàê  ýòî?! ”åíîìåíû âñåãäà íóæíû,  ïîòîìó ÷òî  îíè çàñòàâëßþò ëþäåé
âçãëßíóòü íà
     îáûêíîâåííûå âåùè íîâûìè ãëàçàìè.
     -- Ÿ êàê-òî îá ýòîì íèêîãäà íå äóìàë.
     --  ‚èäèøü, --  åòß  ïîêàçàë  ïàëüöåì  íà  îáåçüßíó, --  ýòà  îáåçüßíà
ïîñëóæèëà òîë÷êîì,
     ÷òîáû òû îá ýòîì ïîäóìàë.
     -- Œîæåò áûòü... -- îòâåòèë ‚îâà ÷åðåç òðßïêó.
     ‹àñòî÷êèí âûòàùèë ñåêàòîð è ðàçðåçàë ïðîâîëî÷íóþ ñåòêó.
     „ðóçüß ïîëåçëè â äûðêó. Œîðæîâ çàöåïèëñß çà ïðîâîëîêó è ðàçîäðàë øòàíû.
     ‘äåëàâ äâà øàãà, åòß ïîäñêîëüçíóëñß  íà ýêñêðåìåíòå è, ïàäàß, óöåïèëñß
çà
     Œîðæîâà, ïîâàëèâ òîâàðèùà âìåñòå ñ ñîáîé.  åòß è ‚îâà äîëãî  íå  ìîãëè
ïîäíßòüñß,
     ïîòîìó ÷òî ðóêè è íîãè ó íèõ ðàçüåçæàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
     „ðóçüß ñêàçàëè äðóã äðóãó íåñêîëüêî ñëîâ ïðî îáåçüßíó è ýêñêðåìåíòû.
     àêîíåö äîáðàâøèñü äî îáåçüßíû, åòß âûòàùèë èç êàðìàíà ïóçûðåê ñ
     õëîðîôîðìîì,  íàìî÷èë  íîñîâîé  ïëàòîê  è  íàêðûë   èì  îáåçüßíèé  ðîò.
Žáåçüßíà, íå
     óñïåâ ïðîñíóòüñß, ïåðåøëà èç  ñîñòîßíèß  åñòåñòâåííîãî ñíà â  ñîñòîßíèå
ñíà
     íàðêîòè÷åñêîãî.  Žíà  ïîäîãíóëà  çàäíèå ëàïû è  ñâàëèëàñü  ñ  êîðßãè  â
äåðüìî. åòß
     âûòàùèë ìåøîê.
     -- „àâàé åå ñþäà.
     ‚îâà,  áðåçãëèâî  ìîðùàñü, ïîäíßë îáåçüßíó çà çàäíèå  ëàïû è îïóñòèë  â
ìåøîê.
     åòß çàâßçàë ìåøîê áå÷åâêîé.
     -- îøëè çà ñîáàêîé òåïåðü, -- ñêàçàë îí.
     -- Œîæåò, íó åå?
     -- Šîãäà òû åùå ñþäà ïîïàäåøü?
     ‘îáàêó  äèíãî èñêàëè äîëãî.  î  äîðîãå  ‚îâà  Œîðæîâ  ïîëó÷èë îò ñëîíà
õîáîòîì â
     ãëàç. € åòþ ‹àñòî÷êèíà êëþíóëà  â ãðóäü  áåëàß  öàïëß.  àêîíåö  íàøëè
ñîáàêó äèíãî.
     „èíãî òðåâîæíî õîäèëà ïî êëåòêå è ñêóëèëà.
     -- ‚îò îíà! -- ñêàçàë ‹àñòî÷êèí.
     -- “ðà! -- ñêàçàë Œîðæîâ ãðóñòíî.
     -- —òî æå òû ñòîèøü? -- îäòîëêíóë åòß. -- ˆäè âîçüìè åå!
     -- •îðîøî, -- Œîðæîâ  îòêðûë  äâåðêó è âîøåë â êëåòêó  ñ ïàëêîé. ‘îáàêà
ïðèæàëà óøè.
     -- ‘èäåòü!  --  Ží  ïîäîøåë  ê ñîáàêå è ïîïðîáîâàë åå  ïîãëàäèòü.‘îáàêà
äèíãî
     íàáðîñèëàñü íà ‚îâó è óêóñèëà åãî çà ïàëåö.
     -- à,  âîçüìè,  -- ‹àñòî÷êèí ïðîòßíóë Œîðæîâó ÷åðåç  ïðóòüß  ïóçûðåê ñ
õëîðîôîðìîì. --
     —òîá íå êóñàëàñü.
     ‚îâà  íàëèë õëîðîôîðì  íà  òðßïî÷êó  è ñòàë ëîâèòü  ñîáàêó.  ðåæäå ÷åì
óñûïèòüñß,
     ñîáàêå  óäàëîñü  óêóñèòü Œîðæîâà çà  íîãó, çà ðóêó, çà æèâîò è ïîëó÷èòü
ðàçîê ïî
     ñïèíå ïàëêîé.
     ‚îâà âçâàëèë ñïßùóþ äèíãî íà ïëå÷è. „ðóçüß ïîøëè çà çåáðîé.
     ‡åáðà åëà ñåíî.
     åòß  ïîëîæèë  ìåøîê  ñ îáåçüßíîé è  âîøåë â  êëåòêó.  Ží âûòàùèë èç-çà
ïàçóõè
     âåðåâêó, íàêèíóë çåáðå  íà øåþ è ïîòßíóë ê ñåáå. ‡åáðà óïåðëàñü íîãàìè.
åòß
     äåðíóë.
     -- î! îøëà, õîëåðà!
     ‡åáðà ïîäîøëà ê ‹àñòî÷êèíó è ëßãíóëà åãî êîïûòîì â ãðóäíóþ êëåòêó. åòß
îòëåòåë
     â ñåíî.
     Šîãäà îí ïðèøåë â ñåáß, çåáðà ëåæàëà íà íåì â îáìîðîêå.
     -- Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü? -- ñïðîñèë åòþ ‚îâà.
     -- “æàñíî... —åãî îíà íà ìåíß ëåãëà? -- ‹àñòî÷êèí ïðèïîäíßë ãîëîâó.
     -- Ÿ äàë åé ïîíþõàòü õëîðîôîðì. —òîá íå ëßãàëàñü.
     -- îìîãè âûëåçòè!
     -- îäîæäè, -- ‚îâà ïîïëåâàë íà ðóêè, âçßë çåáðó çà õâîñò è ïîòßíóë. --
     å--ìî--ãóóóóó!
     ‚äðóã çåáðà âñòðßõíóëàñü, óäàðèëà Œîðæîâà êîïûòîì â æèâîò,  âñêî÷èëà  è
ãàëîïîì
     âûáåæàëà â îòêðûòóþ äâåðü êëåòêè.
     ‚îâà Œîðæîâ âëåòåë ãîëîâîé ìåæäó ïðóòüßìè ðåøåòêè è ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     åòß  ïîëåæàë  åùå  íåêîòîðîå âðåìß íà  ñïèíå, òàê êàê  ó íåãî îò çåáðû
çàòåêëè
     êîíå÷íîñòè, ìåäëåííî âñòàë, ïîøåë  ê  ‚îâå, íî ïî  äîðîãå ñïîòêíóëñß îá
ìåøîê ñ
     îáåçüßíîé, íåóäà÷íî ñòóêíóëñß ãîëîâîé è òîæå ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Œîðæîâ  î÷íóëñß  îò  ãðîõîòà  è  çàïàõà ïñèíû. åðåä íèì  ñòîßëà ñîáàêà
äèíãî,
     ñâèðåïî  ñêàëß çóáû.  ‚îâà õîòåë  óáåæàòü,  íî  ïðóòüß  êëåòêè,  êðåïêî
îáõâàòèâøèå
     øåþ, íå ïîçâîëèëè åìó ñäåëàòü ýòî.
     -- ”ó! ”ó! -- çàêðè÷àë ñîáàêå ‚îâà. -- åëüçß!
     ‘îáàêà ãàâêíóëà.
     ‚îâà âöåïèëñß â ïðóòüß ðóêàìè, èçî âñåõ ñèë ñòàðàßñü âûòßíóòü ãîëîâó èç
     ðåøåòêè, è âåñü ïîêðàñíåë.
     -- åòß! à ïîìîùü! -- îí çàñòó÷àë ïî ïîëó êëåòêè íîãîé.
     ‹àñòî÷êèí î÷íóëñß, ïîäáåæàë, ñõâàòèë ‚îâó çà íîãè, ïîòßíóë íà ñåáß.
     -- €é, áîëüíî! -- çàîðàë ‚îâà. -- ƒîëîâó îòîðâåøü!
     „èíãî îòñêî÷èëà â ñòîðîíó.
     ‚îâà ñêàçàë:
     -- ’û ëó÷øå, åòß, èäè ñþäà, ïðîãîíè ñîáàêó, ÷åì ìíå áàøêó îòðûâàòü.
     åòß ïîëîæèë íîãè Œîðæîâà è âûøåë èç êëåòêè.
     „èíãî íà íåñêîëüêî øàãîâ îòáåæàëà.
     -- “áèðàéñß! -- êðèêíóë åòß è òîïíóë íîãîé.
     -- ƒàâ!
     -- îøëà âîí!
     -- ƒàâ! ƒàâ!
     ‹àñòî÷êèí âåðíóëñß â êëåòêó. ‡à  ýòî âðåìß ñîáàêà äèíãî ïîäîøëà îáðàòíî
ê
     ãîëîâå Œîðæîâà è ñòàëà ùåëêàòü çóáàìè îêîëî åãî íîñà.
     --  €õ  òû ñóêà òàêàß, òâàðü! -- çàêðè÷àë íà  ñîáàêó  ‚îâà. -- —òî òåáå
íàäî?! ˆäè
     îòñþäà!
     åòß ‹àñòî÷êèí ÷åðòûõíóëñß è âûáåæàë èç êëåòêè.
     „èíãî îòáåæàëà.
     -- ó âñå! -- êðèêíóë åòß. -- —òîá ß òåáß áîëüøå íå âèäåë!
     Œèìî êëåòêè ïðîñêàêàëà íà áîëüøîé ñêîðîñòè çåáðà è ñêðûëàñü â òåìíîòå.
     ‘îáàêà êèíóëàñü çà íåé.
     --  ”ó! --  îáëåã÷åííî  âçäîõíóë  Œîðæîâ.  --  ‘ëóøàé,  åòß,  îòîäâèíü
ïîæàëóéñòà îáåçüßíó
     îò ìåíß ïîäàëüøå. Ÿ è òàê òóò ëåæó åëå æèâîé.
     åòß âîøåë â êëåòêó è ïåðåòàùèë ìåøîê â äàëüíèé óãîë.
     --  òî  íåâîçìîæíî, êàê  îíà äàæå  ñ ýòîé  ñòîðîíû âîíßåò, --  ñêàçàëà
ñíàðóæè âîâèíà
     ãîëîâà.
     --  ‚îíßåò -- ïèíäåö!  --  êèâíóë ‹àñòî÷êèí. -- ’û  ïðåäñòàâëßåøü,  êàê
Šîñòß †àðîâ
     îáîñðåòñß â ìîðàëüíîì ñìûñëå, êîãäà ïîïàäåò â ßìó!
     -- •à-õà, -- ñêàçàë ‚îâà.
     åòß ïîïðîáîâàë ñåêàòîðîì ïåðåêóñèòü òîëñòûå ïðóòüß. è÷åãî íå âûøëî.
     --  ‡íàåøü,  -- ñêàçàë  îí, -- åñëè  ïî-õîðîøåìó, òî òåáå íóæíî  ãîëîâó
íàìàçàòü
     âàçåëèíîì, ÷òîáû èç ðåøåòêè âûòàùèòü...  î âàçåëèíà íåò.  € ïîêà  ß çà
íèì áóäó
     õîäèòü, òåáß çäåñü îáíàðóæàò è òû ïîïàäåøü â èñòîðèþ.
     îñëûøàëñß òîïîò,  ìèìî  êëåòêè  ñ äðóçüßìè ïðîì÷àëèñü çåáðà  è  ñîáàêà
äèíãî.
     -- •îðîøî åùå, ÷òî îáåçüßíà íå óáåæàëà... ‡íàåøü,  ‚îâà, ìíå  íåóäîáíî,
÷òî ß òåáß
     âòðàâèë...  è ß  òåáß  íå  áðîøó... …ñòü  îäèí  ñïîñîá, íî  îí î÷åíü íå
òîãî...
     -- —åãî íå òîãî? -- íàñòîðîæèëñß ‚îâà.
     -- ó çíàåøü... òåáå íàäî ãîëîâó íàìàçàòü âàçåëèíîì, à âàçåëèíà íåò...
     -- ’û ýòî óæå ãîâîðèë,  è åùå òû ãîâîðèë, ÷òî ïîêà òû áóäåøü  õîäèòü çà
âàçåëèíîì,
     ìåíß  ëèáî  ñòîðîæà îáíàðóæàò, ëèáî  äèíãî  íîñ îòêóñèò,  ëèáî çåáðà íà
ãîëîâó
     íàñòóïèò!
     -- ‚îò ß è ãîâîðþ, -- âçäîõíóë åòß, -- äðóãîãî âûõîäà íåò.
     --  Šàêîãî  äðóãîãî?!  -- ‚îâà  çàíåðâíè÷àë  åùå  áîëüøå.  --  —åãî  òû
òåìíèøü?!
     --  Šîðî÷å,  òåáå  íàäî   ãîëîâó  îáåçüßíüèì  ãîâíîì  ïîìàçàòü,  âìåñòî
âàçåëèíà.
     -- ’û ÷òî?! ˆçäåâàåøüñß?! èêîãäà!
     -- „ðóãîãî âûõîäà ß íå âèæó.
     Œîðæîâ ïðèòèõ è ïîïðîáîâàë îñâîáîäèòüñß.
     Œèìî ïðîáåæàëè çåáðà è ñîáàêà.
     -- ˆ-ãî-ãî!
     -- ƒàâ-ãàâ!
     -- ...„àé çàêóðèòü, -- ïîïðîñèë ‚îâà.
     ‹àñòî÷êèí ïðèêóðèë ñèãàðåòó è ïåðåäàë äðóãó.
     ‚îâà ïîêóðèë, ãëßäß íà ëóíó.
     -- € áîëüøå íè÷åì ïîìàçàòü íåëüçß?
     -- î-ìîåìó, íåò.
     -- ó, ìàæü, -- ‚îâà ðåøèòåëüíî çàêèíóë îêóðîê â ñåíî.
     åòß  âûíåñ  ìåøîê  èç  êëåòêè, ïîëîæèë  ðßäîì  ñ  ãîëîâîé.  àçâßçàë è
çàãëßíóë
     âíóòðü.
     --  ”ó!   --  ñêàçàë  îí.  --  ”åíîìåí!  „àæå  â  îáìîðîêå  íàâàëèëà  ñ
ïîë-÷åìîäàíà!
     åòß  ùåïêîé çà÷åðïûâàë îáåçüßíüè  ýêñêðåìåíòû è  íàìàçûâàë èìè  âîâèíó
ãîëîâó ñ
     çàêóøåííîé ãóáîé.
     -- ’û, ‚îâ, ãëàçà çàêðîé,  ÷òîá â  ãëàçà  íå ïîïàëî...  ó è âîíßåò æå!
ðèãîòîâèëè
     ìû òåáå ñ ‚îâ÷èêîì ñþðïðèç, Šîñòèê!.. - åòß ñäåëàë ïîñëåäíèé  ìàçîê. -
ó, âñå
     ãîòîâî, -- Ží ïîäíßë ãëàçà  è óâèäåë, ÷òî â  êëåòêå çàãîðåëîñü ñåíî. --
€õ òû,
     ïîæàð!
     ‹àñòî÷êèí áûñòðî âáåæàë â êëåòêó è âûäåðíóë çà íîãè Œîðæîâà.
     -- åæèì!
     ’îâàðèùè âûñêî÷èëè, ñõâàòèëè ìåøîê è ïîáåæàëè ïðî÷ü.
     „îáðàâøèñü äî ïëßæà, îíè îñòàíîâèëèñü. “æå ñâåòàëî.
     --  åòß, -- ïîæàëîâàëñß ‚îâà,  -- åñëè ß ñåé÷àñ æå  íå ïîìîþ ãîëîâó, ß
óìðó.
     Žáåçüßíüå äåðüìî íà ‚îâèíîé ãîëîâå âûñîõëî è  ïîòðåñêàëîñü.  Œîðæîâ áûë
ïîõîæ
     íà ñòàðîãî âîíþ÷åãî íåãðà. Ží, íå ðàçäåâàßñü, çàáåæàë â îêåàí.
     -- åðåãèñü îñüìèíîãà-óáèéöó! -- êðèêíóë ñ áåðåãà åòß.
     ‚îâà  íûðíóë çà  ïåñêîì.  àáðàâ  íà  äíå ïåñêà,  îí âûíûðíóë.  ‚  ðóêå
îñòàëàñü
     íåîáû÷íîé  ôîðìû ðàêîâèíà.  "åïëîõàß  ôàêòóðà,"  --  ïîäóìàë  ‚îâà êàê
ñêóëüïòîð,
     ñóíóë ðàêîâèíó â êàðìàí è ñòàë îòòèðàòü ïåñêîì ãîëîâó.
     -- Žòìûëîñü? -- ñïðîñèë åòß.
     -- €ãà, -- ‚îâà êèâíóë, -- ’îëüêî âñþ õàðþ íàòåð.
     åòß è ‚îâà ïîøëè ê âóëêàíó.
     -- åòß, äàâàé îáåçüßíó óòîïèì, ÷òîáû íå âîíßëà.
     -- •à-õà! ’û øóòíèê.
     -- •îëîäíî â ìîêðîì, -- ïîæàëîâàëñß ‚îâà.
     -- ó ÷òî æå äåëàòü? -- ñêàçàë åòß. -- ‘âåæî...
     ‘ïðàâà õðóñòíóëà âåòêà. ðîáåæàë è ñêðûëñß æèðàô.
     -- „àâàé ðàçîææåì êîñòåð, ïîñóøèìñß, -- ïîïðîñèë Œîðæîâ.
     -- ‚ðåìåíè  íåò ó íàñ, ‚îâ. àäî îáåçüßíó ðàçáóäèòü, íàêîðìèòü  è â ßìó
âûïóñòèòü.
     -- ‡à÷åì ýòî åå êîðìèòü?
     -- —òîáû êàê  ñëåäóåò â ßìå íàâàëèëà  ˜àíåëüêà íàøà  No5. ’û ÷óòü-÷óòü,
Œîðæîâ,
     ïîòåðïè. Žñòàëîñü ÷óòü-÷óòü. Šàê äîáåðåìñß -- ñðàçó îãîíü ðàçâåäåì.
     ‚ñþ îñòàâøóþñß äîðîãó ‚îâà ñòó÷àë çóáàìè è íþõàë ðóêè.
     ‚ äæóíãëßõ çà åòåé è ‚îâîé ïðûãàëè ïî âåòêàì îáåçüßíû, ïî÷óßâøèå
     íåîáûêíîâåííóþ îáåçüßíüþ âîíü.
     àêîíåö åòß è ‚îâà äîáðàëèñü äî ßìû è Œîðæîâ ñëó÷àéíî â íåå óïàë.
     -- ‚îò âèäèøü, -- ãîâîðèë åòß, ïîìîãàß ‚îâå âûêàðàáêàòüñß, -- êàê ìû ñ
òîáîé ëîâêî
     åå çàìàñêèðîâàëè. ‚îò  òû çíàë, è  âñå ðàâíî òóäà  ïðîâàëèëñß.  ðàâäà,
çäîðîâî!
     -- Ÿ ñåáå æèâîò îòáèë, -- ïîæàëîâàëñß Œîðæîâ.
     --  ó åñòåñòâåííî! Ÿìà-òî ãëóáîêàß!  ˆ ß áû îòáèë  íà  òâîåì ìåñòå, --
åòß ïîõëîïàë
     ñåáß ïî æèâîòó.
     ‚îâà íà ÷åòâåðåíüêàõ ïîäïîëç ê äåðåâó è ëåã îòäîõíóòü.
     -- åòß, ñõîäè çà äðîâàìè, à òî ß óìðó.
     -- åò ïðîáëåì! ‡àîäíî îáåçüßíå áàíàíîâ ïðèíåñó.
     åòß êèíóë ìåøîê è ñêðûëñß â çàðîñëßõ. ‡àõðóñòåëè âåòêè è ñó÷üß.
     ‘ïóñòß  ÷àñ,  åòß íàãðóæåííûé áàíàíàìè è õâîðîñòîì âûøåë èç çàðîñëåé è
óïàë â
     ßìó. îñëûøàëñß òðåñê è ãëóõîé ñòîí.
     ‚îâà âñòàë è øàòàßñü ïîäîøåë.
     -- åòß, òû æèâîé?
     -- —òî æå òû, ‚îâà, íå ïðåäóïðåäèë ìåíß, ÷òî ß ñåé÷àñ â ßìó íàñòóïëþ?!
     -- ˆçâèíè, åòß. Œíå êàæåòñß, ß çàñíóë.
     -- Ÿ äóìàë -- òåáå õîëîäíî, íàáðàë òåáå õâîðîñò, à òû!..
     åòþ äîñòàâàòü èç ßìû áûëî  ãîðàçäî  òßæåëåå. åñêîëüêî ðàç îí ñðûâàëñß
íà
     áàíàíû  è  âûëåç  ñîâåðøåííî  ãðßçíûé  ñ  ïðèëèïøåé ê  ñïèíå  áàíàíîâîé
øêóðêîé.
     --  Šàê  òû  äóìàåøü  --  èäòè  çà  áàíàíàìè  èëè  ýòà  No5   îáîéäåòñß
ðàçäàâëåííûìè?
     -- „àâàé ïîáûñòðåå ñïèõíåì åå òóäà, à òàì ïîñìîòðèì.
     Žáåçüßíó ñ  äåðüìîì âûòðßõíóëè èç  ìåøêà â ßìó.  Žíà  øëåïíóëàñü  è  íå
øåâåëèëàñü.
     -- € ìû åå, ñëó÷àéíî, íå çàøèáëè? Œîæåò, îíà òîãî...
     ‚îâà êèíóë â îáåçüßíó ïåñêîì. Žáåçüßíà íå äâèãàëàñü.
     åòß ïîáåæàë ê ìîðþ çà âîäîé -- îáëèòü îáåçüßíó.
     ‚îâà ðàçâåë  êîñòåð,  ñíßë  ìîêðûå âåùè, ïîâåñèë íà ïàëêó è ñòàë ñóøèòü
íàä
     îãíåì. ˆç êàðìàíà øòàíîâ âûëåòåëà ðàêóøêà è óïàëà â êîñòåð. àãðåâøèñü,
ðàêóøêà
     ùåëêíóëà,  è  ‚îâà  óâèäåë  âåëèêîëåïíóþ æåì÷óæèíó âåëè÷èíîé  ñ êóðèíîå
ßéöî. Ží
     îòëîæèë  âåùè  è,  äðîæàùåé   îò  âîëíåíèß  ðóêîé,  ïîïûòàëñß  âûêàòèòü
æåì÷óæèíó èç
     îãíß. îñëå íåñêîëüêèõ íåóäà÷íûõ ïîïûòîê, æåì÷óæèíà âûêàòèëàñü è  óïàëà
â ßìó.


     "“ìåíß ñåãîäíß äåíü ðîæäåíèß,  -- ïîäóìàë  Šîñòß †àðîâ, ïðîñûïàßñü.  --
‘åãîäíß
     íóæíî  ìíîãîå  óñïåòü." Ží  ñîñêî÷èë  ñ êðîâàòè è  ïîáåæàë  â âàííóþ. ‚
âàííîé Šîñòß
     íàñòóïèë íà øâàáðó, óïàë è ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Ž÷íóâøèñü,  †àðîâ ïîäóìàë: "“ ìåíß ñåãîäíß äåíü ðîæäåíèß. ‘åãîäíß íóæíî
ìíîãîå
     óñïåòü." Ží âñòàë è ïîäîøåë ê çåðêàëó. ‚ çåðêàëå  Šîñòß  íå óçíàë ñåáß.
à íåãî
     ñìîòðåë  óãðþìûé ÷åëîâåê ñ ðàñöàðàïàíûì îò  êîí÷èêà äî ãëàçà íîñîì. îä
ãëàçîì
     êðàñîâàëñß  ÷åðíûé ñèíßê  ñ  æåëòûìè ïðîæèëêàìè.  îä  íîñîì  çàïåêëàñü
êðîâü.
     †àðîâ  ïîòðîãàë ñèíßê  ïàëüöåì.  "Žé-åé-åé, -- âîò òàê  äåíü ðîæäåíèß ó
ìåíß
     ñåãîäíß! Šàê æå òàê? Œíå æå íóæíî òàê ìíîãî óñïåòü!"
     îñëûøàëñß  îòäàëåííûé ãóë è ñ ïîëêè íà Šîñòþ óïàëî ìûëî. "’àê è áðèòâà
óïàñòü
     ìîæåò," --  îí  ñäåëàë  øàã  íàçàä.  îë  çàõîäèë  õîäóíîì è  íà  Šîñòþ
ñîðâàëîñü çåðêàëî.
     -- “õ! -- Šîñòß ñ ðàçìàõó ñåë  è ïîåõàë ñïèíîé  â  óãîë. î  äîðîãå  îí
ñõâàòèë ðóêîé
     òàáóðåòêó è  ñòàðàëñß òàáóðåòêîé  çàöåïèòüñß çà áàòàðåþ. „îåõàâ,  Šîñòß
ñòóêíóëñß
     ñïèíîé è ïîåõàë  â îáðàòíóþ ñòîðîíó,  äåðæà ïåðåä ñîáîé  òàáóðåòêó  êàê
ùèò.
     ’àáóðåòêà óòêíóëàñü  â ñòåíó, ïðèùåìèëà †àðîâó ïàëüöû, à íîæêàìè ñèëüíî
íàäàâèëà
     Šîñòå ïîä ðåáðà è â äðóãîé ãëàç.
     -- Žõ! -- ñêàçàë Šîñòß è ïîåõàë îáðàòíî, áðîñèâ òàáóðåòêó.
     Ží åõàë è äóë íà ïàëüöû. ’àáóðåòêà ïðåñëåäîâàëà åãî. Šîñòß ñòóêíóëñß
     çàòûëêîì, ïîåõàë âïåðåä è ñòîëêíóëñß ñ òàáóðåòêîé.
     "ó è äåíü ðîæäåíèß!"  -- óñïåë  ïîäóìàòü  îí, âûåçæàß èç âàííû, ïðåæäå
÷åì
     âëåòåë ãîëîâîé  â êðóãëûé  àêâàðèóì. €êâàðèóì  ïåðåâåðíóëñß  â âîçäóõå,
äîãíàë
     †àðîâà  è íàïßëèëñß  åìó íà ãîëîâó êàê  ñêàôàíäð. †àðîâ  îòêëþ÷èëñß. Ží
âìåñòå ñ
     ðûáêàìè,  êàìóøêàìè è ðàêóøêàìè ïåðåêàòûâàëñß îò ñòåíêè ê ñòåíêå,  ïîêà
âñå íå
     óñïîêîèëîñü.


     ‚î   âðåìß   íåáîëüøîãî   çåìëåòðßñåíèß,   êîòîðîå   áûëî   ïðåäñêàçàíî
ñèíîïòèêàìè, ’àíß
     ˆâàíîâà ëåæàëà, ñîãëàñíî èíñòðóêöèè, íà óëèöå â ãàìàêå. Šîãäà ïåðåñòàëî
òðßñòè,
     ’àíß  âûïðûãíóëà  íà  çåìëþ è ïîáåæàëà  ê Šîñòå,  ÷òîáû  ïåðâîé  óñïåòü
ïîçäðàâèòü åãî
     ñ äíåì ðîæäåíèß. Žíà ðåøèëà ïîäàðèòü Šîñòå ýëåêòðîáðèòâó.
     ’àíß ëåãêî ïåðåïðûãíóëà ëóæó ñ ëßãóøêàìè è çàêðóæèëàñü ïî ïóñòîé â ýòîò
÷àñ
     óëèöå, íàïåâàß "òðà-ëß-ëß".
     "„îðîãîé,  Šîñòß,  --  ðåïåòèðîâàëà  ’àíß,  --  óäü  âñåãäà  òàêèì  æå
ïðèâëåêàòåëüíûì
     ïàðòíåðîì! ‚ ýòîì òåáå ïîìîæåò ìîé ïðèáîð íà áàòàðåéêàõ!"
     ’àíß ïîçâîíèëà â äâåðü. èêòî íå  îòêðûâàë. "åóæåëè  îí óæå  óøåë?! „à
íåò, íå
     ìîæåò áûòü. àâåðíîå, ñïèò." ’àíß ïîçâîíèëà åùå íåñêîëüêî ðàç. "åóæåëè
âñå-òàêè
     óøåë?! Šàê îáèäíî!"  Žíà ïîâåðíóëàñü ê äâåðè  ñïèíîé,  ñíßëà òóôåëüêó è
ñòàëà
     êîëîòèòü åþ â äâåðü. ‚äðóã òóôåëüêà  ïîïàëà êàáëóêîì âî ÷òî-òî ìßãêîå è
’àíß
     óñëûøàëà  ãóëêèé  ñòîí.  Žíà  îáåðíóëàñü,  -  ïåðåä  íåé  ñòîßë  ìîêðûé
çåëåíîâîëîñûé
     Šîñòß â ñêàôàíäðå.
     àñòåðßâøèñü, ’àíß ïðîèçíåñëà ïðèãîòîâëåííîå ïîçäðàâëåíèå:
     -- „îðîãîé,  Šîñòß, áóäü  âñåãäà òàêèì æå  ïðèâëåêàòåëüíûì ïàðòíåðîì. ‚
ýòîì òåáå
     ïîìîæåò ìîé ïðèáîð íà áàòàðåéêàõ... -- è ïðîòßíóëà ýëåêòðîáðèòâó.
     -- ‘ïàñèáî, -- ñêàçàë èç àêâàðèóìà Šîñòß.
     -- ‚û ÷òî, Šîñòß, ðåøèëè â äåíü ðîæäåíèß íàðßäèòüñß êîñìîíàâòîì?
     -- „à, -- ïîñëûøàëîñü èç-ïîä ñòåêëà. -- Ÿ ïðèëåòåë ñ ‹óíû.
     -- Ž÷åíü ìèëî. ‚àì èäåò... ˆëè âû ðåøèëè îñâåæèòüñß èç àêâàðèóìà?
     -- òî âûøëî ñëó÷àéíî. Ÿ çàáûë ïðî çåìëåòðßñåíèå.
     -- Žõ, Šîñòß, âû î÷åíü ëåãêîìûñëåííûé! „àæå â ñîáñòâåííûé äåíü ðîæäåíèß
íå
     ñëåäóåò  çàáûâàòü î òàêèõ âåùàõ... …ùå ðàç ïîçäðàâëßþ, -- ’àíß ÷ìîêíóëà
àêâàðèóì.-
     †äåì òåáß ñ ’àñåé è äîêòîðîì, êàê äîãîâàðèâàëèñü, ó âóëêàíà. —àî!
     -- —àî! -- Šîñòß ïîìàõàë ðóêîé.


     à ïîëßíå  âîçëå âóëêàíà ãîðåë êîñòåð. ßäîì ñ êîñòðîì â øåçëîíãå ñèäåë
äîêòîð
     ƒàëêèí ñ ãàçåòîé. ’àñß è ’àíß ðåçàëè ïîìèäîðû.
     ƒàëêèí îïóñòèë ãàçåòó è ïîñìîòðåë íà äåâóøåê:
     -- åðöà  ïîêðîøèëè, êðàñàâèöû? Žáßçàòåëüíî ïîêðîøèòå  ïåðöà. -- „îêòîð
ïîïðàâèë
     ïåíñíå.
     -- € âû áû íàì ïîêà ïî÷èòàëè âàøó ãàçåòó, -- ñêàçàëà ’àíß.
     --  ‘  óäîâîëüñòâèåì,  -- îòâåòèë ƒàëêèí. --  ó ÷òî æ...  ðåêðàñíî...
"Ž†€ ‚
     ‡ŽŽ€Š…  --  ïðî÷èòàë  äîêòîð.  --  ‘åãîäíß íî÷üþ ïðîèçîøëî —. Šòî-òî
ïðîáðàëñß â
     çîîïàðê,  âûïóñòèë   âñåõ  æèâîòíûõ,  ñæåã  íåñêîëüêî  êëåòîê  è  ïîáèë
ëàìïî÷êè. ˆç
     çîîïàðêà ïðîïàëà ðåäêàß îñîáü îáåçüßíû-âîíþ÷åé, ôåíîìåíà æèâîòíîãî ìèðà
ïî ÷àñòè
     ñêîðîñòè  è  îáüåìà ãåíåðèðîâàíèß  ôåêàëèé."  ‚îò òàêèå  íàì  îñòðîâ  è
çàãàäèëè, --
     ñêàçàë äîêòîð. -- Œäà-ñ...  "†…’‚€ „“•Ž‚ŽƒŽ ‘Ž‚…˜…‘’‚€.  åäàâíî íà
íàøåì
     îñòðîâå ïðîèçîøåë  ïîó÷èòåëüíûé ñëó÷àé. Žäíà  äàìà ðàçáèëà  ñâîåìó ñûíó
ãîëîâó. òî
     ñëó÷èëîñü òàê. îäðóãà äàìû, íåêòî N, ïîñîâåòîâàëà åé ïîñìîòðåòü îäèí
     õóäîæåñòâåííûé ôèëüì. Žíà ñêàçàëà, ÷òî ôèëüì î÷åíü äóõîâíûé è çäîðîâî
     óâåëè÷èâàåò  øèðîòó äèàïàçîíà  ìèðîâîççðåíèß. “ äàìû  áûë  åäèíñòâåííûé
ñûí, â
     êîòîðîãî îíà ñòàðàëàñü âëîæèòü  âñå, ÷òî èìååò. Žíà  õîòåëà,  ÷òîáû  îí
âûðîñ
     íèñêîëüêî  åå  íå  õóæå,  è  ðåøèëà  âçßòü  ñâîåãî ñûíà â êèíî ñ  öåëüþ
ïîâûñèòü åìó
     èíòåëëåêò. ðåäñòàâëßåòå, ñèäßò îíè ñ òàêîé öåëüþ, ñìîòðßò êèíî è âäðóã
ñ ýêðàíà
     ãîâîðßò: "ƒîâíî".  å  óñïåëà  ýòà äàìà îïîìíèòüñß, à ñ ýêðàíà ãîâîðßò:
"‘ðàíàß
     æîïà;   çàòêíèñü,   çàñðàíåö;  íó  êàê  ïîòðàõàëèñü"  è   ò.ï.   Œîæåòå
ïðåäñòàâèòü, êàê
     ñ÷àñòëèâ áûë ìàëü÷èê, êîãäà ïîíßë, â êàêîå ïîëîæåíèå ïîñòàâèëà åãî ìàìó
òåòß N!
     ‘÷àñòëèâûé  ìàëü÷èê ðàäîñòíî õîõîòàë íà  âåñü êèíîòåàòð. …ãî  ìàìà áûëà
ïðîñòî â
     óæàñå îò òîãî,  ÷òî  åå êóëüòóðíûé ðåáåíîê òàê íåîæèäàííî ðåàãèðóåò  íà
òàêèå
     ÷óäîâèùíûå  âåùè. å âûäåðæàâ,  îíà ðàçáèëà  åìó ãîëîâó." àïðàñíî ìàìà
òàê
     ïîñòóïèëà, --  ñêàçàë äîêòîð ƒàëêèí. -- òî  ïëîõî ëå÷èòñß. îñëóøàéòå,
äîðîãèå ’àñß
     è ’àíß, âû --  áóäóùèå ìàòåðè!  å  ðàçáèâàéòå  ñâîèì  äåòßì ãîëîâû. Žò
óøèáîâ -- â
     ãîëîâå ìîæåò  ðàçâèòüñß  îïóõîëü. ‚û  æå íå õîòèòå, ÷òîáû ó  âàñ  ðîñëè
äåôåêòèâíûå
     äåòè? ‹è÷íî ß íèêîãäà íå ñìîã áû ðàçáèòü ðåáåíêó ãîëîâó.
     -- € ó âàñ ñàìîãî åñòü äåòè?
     -- “ ìåíß ñàìîãî... •ûì... ‡íàåòå ëè, ’àíå÷êà, -- íå ïðèíßòî ñïðàøèâàòü
ñêîëüêî
     æåíùèíå ëåò è ñêîëüêî ó ìóæ÷èíû äåòåé. •å-õå!
     -- å ïîðà ëè ñòàâèòü ñóï? -- ñïðîñèëà ’àñß.
     -- ‘óï? Žãî! —òî çà ñóï? -- îæèâèëñß ƒàëêèí.
     -- ˆç ìîðñêèõ êîíüêîâ, -- ñîîáùèëà ’àñß.
     -- …ùå ðàíî, -- îòâåòèëà ’àíß. -- ‘óï ïåðåâàðèòñß.
     -- ‘óï  èç ìîðñêèõ  êîíüêîâ!  -- âîñêëèêíóë  ƒàëêèí. -- ‘óï  èç ìîðñêèõ
êîíüêîâ - ýòî
     îáüåäåíèå!  €  åñòü  ëè  ó âàñ êîðåíü  ãàâàíñêîãî  ïàïîðîòíèêà è ñåìåíà
ãðóøåâèäíîé
     ëèàíû?
     -- òî ÷òî, ïðèïðàâà? -- ñïðîñèëà ’àíß.
     -- ’àíß, âû ìåíß óáèëè! Šàêîé æå ñóï èç ìîðñêèõ êîíüêîâ áåç ãàâàíñêîãî
     ïàïîðîòíèêà è ñåìßí ãðóøåâèäíîé ëèàíû?! òî ñìåõ, à íå ñóï!
     -- —òî æå äåëàòü? -- ’àíß íàäêóñèëà ïîìèäîð.
     -- õ, ìîëîäåæü... -- äîêòîð ñëîæèë  ãàçåòó. --  ðèäåòñß ìíå, ñòàðèêó,
èäòè â
     äæóíãëè çà ýòèì äåëîì.
     ƒàëêèí ñêðûëñß çà äåðåâüßìè.


     Šîãäà åòß ‹àñòî÷êèí âåðíóëñß, îí çàñòàë ‚îâó  Œîðæîâà ñèäßùèì  íà êðàþ
ßìû.
     -- åòß, -- ñêàçàë ‚îâà, -- ó ìåíß æåì÷óæèíà óïàëà â ßìó.
     -- Žòêóäà æåì÷óæèíà, ‚îâà? - ñïðîñèë åòß.
     -- ˆç ðàêîâèíû...
     -- Œàëî ÷òî ëè ýòîãî æåì÷óãà â ðàêîâèíàõ.
     -- åò. òî áûëà íåîáûêíîâåííàß æåì÷óæèíà, ðàçìåðîì ñ êóðèíîå ßéöî.
     -- ‚ðåøü?! -- íå ïîâåðèë åòß. -- ’àêîãî æåì÷óãà íå áûâàåò.
     -- ûâàåò!..Ÿ áû ñàì íà òâîåì ìåñòå íå ïîâåðèë.
     ‹àñòî÷êèí çàãëßíóë â ßìó.
     -- ó è ãäå îíà?
     -- ‚íèç óïàëà.
     -- …ñëè òàê, òî íóæíî çà íåé ñêîðåå ëåçòü,  ïîêà ýòà  òâàðü  íå  ñèëüíî
íàâàëèëà.
     ‚îâà ñïðûãíóë â ßìó.
     -- ”ó! Šàê çäåñü òåìíî! --  îí íàãíóëñß è, áðåçãëèâî ìîðùàñü, ïîïûòàëñß
íàùóïàòü
     æåì÷óæèíó íà äíå.
     -- ó êàê? -- ñïðîñèë åòß.
     -- åòó.
     -- îñìîòðè, ìîæåò, íà îáåçüßíó óïàëà.
     ‚îâà ïîùóïàë â òåìíîòå îáåçüßíó. Žáåçüßíà ïðèøëà â ñåáß è óêóñèëà
     Œîðæîâà çà ïàëåö.
     --  Žé!  --  âñêðèêíóë  ‚îâà.  --  “êóñèëà   ñâîëî÷ü!  åòß,   îáåçüßíà
ïðîñíóëàñü!
     -- „àâàé îáåçüßíó ñþäà, ÷òîá íå ìåøàëà. Ÿ åå ïîêà â ìåøîê ïîñàæó.
     -- Šàê ß òåáå åå âîçüìó, åñëè îíà êóñàåòñß, êàê ñîáàêà.
     -- € ß  òåáå òðßïêó ñ õëîðîôîðìîì êèíó. -- åòß êèíóë ‚îâå õëîðîôîðì íà
òðßïî÷êå. --
     “ñûïè åå.
     Œîðæîâ çàäðàë ãîëîâó, ÷òîáû  óñëåäèòü, êóäà óïàäåò òðßïêà. ’ðßïêà óïàëà
åìó íà
     ëèöî, ‚îâà óïàë â ãîâíî è îòêëþ÷èëñß.
     åòß ïî÷óâñòâîâàë íåäîáðîå.
     -- ‚îâà, ÷òî ÷òî ñ òîáîé?!.. î÷åìó òû ìîë÷èøü?
     ˆç ßìû ðàçäàëñß ‚îâèí õðàï.
     -- õ! ‚ñå íå ñëàâà îãó, -- ‹àñòî÷êèí ïîëåç â ßìó ðàçáèðàòüñß.
     ‚ óãëó ßìû ñèäåëà íà êîðòî÷êàõ çëàß îáåçüßíà.
     -- ”ó! å ïðîäîõíóòü.
     ‚îâà ëåæàë íà ñïèíå íàêðûòûé ïëàòêîì.
     åòß ñíßë ïëàòîê è ïîøëåïàë ‚îâó ïî ùåêàì.
     ‚îâà îòêðûë ãëàçà.
     -- ðîêëßòàß îáåçüßíà, -- ñêàçàë îí.
     --  óæíî  åå óñûïèòü, ÷òîáû îíà  íå ìåøàëà, -- åòß âûòàùèë  ïóçûðåê ñ
õëîôîðìîì,
     íàëèë íà òðßïî÷êó è íàïðàâèëñß ê îáåçüßíå. - îíþõàé, ÷åì ïàõíåò!
     Žáåçüßíà óãðîæàþùå çàðû÷àëà è îòáåæàëà â äðóãîé óãîë.
     åòß ïîïûòàëñß ñõâàòèòü æèâîòíîå çà õâîñò.
     Žáåçüßíà óâåðíóëàñü è öàïíóëà åãî çà ðóêó.
     -- ó âñå! -- åòß ïðûãíóë íà îáåçüßíó è ïðèäàâèë åå ê çåìëå æèâîòîì.
     Žáåçüßíà óêóñèëà ‹àñòî÷êèíà çà æèâîò è âûñêî÷èëà ó íåãî èç-ïîä ìûøêè.
     -- åòß! åòß! -- çàêðè÷àë Œîðæîâ. -- “ íåå â ëàïå æåì÷óæèíà! „åðæè åå!
-- ˆ òîæå
     áðîñèëñß íà îáåçüßíó.
     Žáåçüßíà  äèêî  çàîðàëà è  çàïðûãàëà  íà ñòåíêè.  ‚îâå Œîðæîâó  óäàëîñü
ñõâàòèòü åå
     çà õâîñò è çàäíþþ  ëàïó. åòß ïîòßíóëñß ê æåì÷óæèíå. Žáåçüßíà îòäåðíóëà
ëàïó è
     çàïèõàëà æåì÷óæèíó ê ñåáå çà ùåêó.
     -- ”ó! -- êðèêíóë åòß. -- åëüçß! ëþíü!
     -- Žòïóñòè îáåçüßíó! -- ðàçäàëñß ãðîçíûé ãîëîñ ñâåðõó.
     ‚îâà  è åòß  çàäðàëè  ãîëîâû è óâèäåëè, ÷òî  íà  êðàþ ßìû  ñòîèò ñåäîé
âîëîñàòûé
     ñòàðèê â øêóðå ëåîïàðäà.
     -- ’û êòî? -- ñïðîñèë åòß.
     --  Ÿ  -- Œèõàèë †óêîâ, êîðîëü îáåçüßí! -- îòâåòèë íåçíàêîìåö. -- èêòî
íå ñìååò
     îáèæàòü îáåçüßí!  -- ‘òàðèê ïîäíßë ëóê  è íàòßíóë òåòèâó. -- Ÿ äâà ðàçà
íå ïîâòîðßþ.
     åòß è ‚îâà ïîëîæèëè îáåçüßíó.
     †óêîâ,  îïóñòèâ  â  ßìó ëèàíó,  ñâèñòíóë  â âèñåâøèé  ó  íåãî  íà ãðóäè
ñâèñòîê,
     îáåçüßíà âûêàðàáêàëàñü ïî íåé íàâåðõ.
     -- „åäóøêà †óêîâ, -- ñêàçàë èç ßìû åòß. -- “ ýòîé îáåçüßíû âî ðòó  òî,
÷òî åé íå
     ïðèíàäëåæèò.
     -- å ìîæåò  ó  îáåçüßíû âî  ðòó áûòü òîãî, ÷òî åé  íå  ïðèíàäëåæèò, --
îòâåòèë êîðîëü.
     -- Žáåçüßíû -- öàðè  ïðèðîäû! € âû --  ïëîõèå ëþäè -- âûêîïàëè îáåçüßíå
ßìó, íî ñàìè
     òóäà ïîïàëè!
     Žáåçüßíà çàïðûãíóëà †óêîâó íà ïëå÷î, îíè óøëè.


     „îêòîð  ƒàëêèí  óâåðåííî  øåë  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê îäíîìó åìó èçâåñòíîìó
ìåñòó, ãäå
     ðîñëè  íåîáõîäèìûå  ïðèïðàâû  ê  ñóïó  èç  ìîðñêèõ  êîíüêîâ.  ‚äðóã  îí
ïî÷óâñòâîâàë
     íåîáûêíîâåííî ðåçêèé íåïðèßòíûé çàïàõ. "—òî ýòî? -- ïîäóìàë  äîêòîð. --
èêîãäà ß
     åùå íå  âñòðå÷àë òàêîãî ïðîòèâíîãî çàïàõà. åîáõîäèìî âûßâèòü  èñòî÷íèê
ñòîëü
     ôåíîìåíàëüíîãî  õàðàêòåðà!"  „îêòîð ïîøåë  íà çàïàõ. ‚îíü  óñèëèâàëàñü.
ˆäòè
     ñòàíîâèëîñü  âñå òðóäíåå è  òðóäíåå.  àêîíåö  ƒàëêèí  âûøåë  ê  ßìå, â
êîòîðîé ñèäåëè
     Œîðæîâ è ‹àñòî÷êèí.
     --  ‡äðàâñòâóéòå, ãîñïîäà,  --  äîêòîð  ñíßë  áåëóþ ôåòðîâóþ øëßïó.  --
•îðîøèé äåíåê...
     Šàê-òî âû íåîáû÷íî ïðîâîäèòå âðåìß, --  îí  îáìàõíóëñß øëßïîé, ðàçãîíßß
ìèàçìû.
     åòß è ‚îâà, çàäðàâ ãîëîâû, ñìîòðåëè íà ƒàëêèíà.
     --  Žäíàêî  âîíßåò, --  ïðîäîëæàë ƒàëêèí. --  ‚ïðî÷åì,  ó  êàæäîãî ñâîè
ñïîñîáû
     ðàçâëåêàòüñß... ‡íàë ß îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàõîäèë ïðèßòíîå â òîì,
÷òî
     äåðæàë âî ðòó ìåëêóþ ãàäþêó.
     -- †èâóþ? -- ñïðîñèë ‚îâà.
     -- àçóìååòñß, æèâóþ,  --  ƒàëêèí ïåðåñòóïèë ñ  íîãè  íà íîãó  è  â ßìó
ïîñûïàëàñü
     çåìëß. -- ˆçâèíèòå, ß íå õîòåë... Ÿ  íå õîòåë âàì ïîìåøàòü... àçðåøèòå
âàñ
     îñòàâèòü...
     -- é! é! „îêòîð! -- çàêðè÷àë ‹àñòî÷êèí. -- å óõîäèòå!
     -- —òî òàêîå?
     -- å  ìîãëè áû  âû ïîìî÷ü íàì âûáðàòüñß îòñþäà.  Œû ñ äðóãîì  ñëó÷àéíî
ïðîâàëèëèñü â
     ßìó!
     -- ’àê  ýòî âû íå ñàìè òóäà çàáðàëèñü?! --  âñïëåñíóë ðóêàìè ƒàëêèí. --
€é-ßé-ßé!
     ‚ûõîäèò,  êàêèå-òî çëîäåè  âûêîïàëè  ýòó ßìó,  íàâàëèëè  òóäà  íàâîçà è
çàìàíèëè âàñ â
     íåå?! €é-ßé-ßé! —òî çà ëþäè!
     -- „à-äà! -- ïîäòâåðäèë èç ßìû ‹àñòî÷êèí, -- ëþäè òåïåðü çëû!
     -- ˆìåííî-èìåííî! ‡ëû... Šàê âû ýòî òî÷íî ñêàçàëè! -- ƒàëêèí âûòàùèë èç
êàðìàíà
     çîëîòîé  ïîðòñèãàð,  âûíóë  ïàïèðîñêó,  ïîñòó÷àë  åþ   î  êðûøå÷êó.  --
àçðåøèòå, ß
     çàêóðþ, à  òî çíàåòå ëè... -- Ží çàêóðèë.  -- ˆ êòî  æå ýòîò çëîäåé, ïî
âàøåìó
     ìíåíèþ?
     --  î íàøåìó  ìíåíèþ, --  îòâåòèë åìó åòß, -- âñå  ýòî äåëî ðóê Šîñòè
†àðîâà!
     -- —òî âû ãîâîðèòå?! -- âñêèíóë áðîâè äîêòîð. -- åóæåëè æå Šîñòß òàêîé
íåõîðîøèé
     ïàðåíü! Œû  ãîòîâèì  ñ  äåâóøêàìè  âêóñíûå  áëþäà,  ÷òîáû  êàê  ñëåäóåò
îòìåòèòü åãî
     äåíü ðîæäåíèß, à îí â ýòî âðåìß êîïàåò  ßìû äëß òàêèõ äîñòîéíûõ ìîëîäûõ
ëþäåé!
     €é-ßé-ßé! —òî æå äåëàòü?
     -- îìîãèòå íàì ïðåæäå âñåãî âûáðàòüñß îòñþäà, -- ñêàçàë åòß.
     -- Šîíå÷íî - êîíå÷íî! åóæåëè âû äóìàëè, ÷òî ß âàñ òóò  îñòàâëþ?! —òî ß
áðîøó âàñ
     â ßìå è óéäó?! -- ƒàëêèí îñëàáèë  ãàëñòóê.  -- ”ó! ó è  âîíü! Šàêèì æå
îáðàçîì, íå
     ïîíèìàþ,  Šîñòå óäàëîñü  íàïîëíèòü ßìó  òàêèì ñîìíèòåëüíûì  ñîäåðæèìûì?
Œîæåò áûòü,
     êîãäà  îí âûêîïàë  äëß  âàñ  ßìó,  åå  çàìåòèëà ñáåæàâøàß  èç  çîîïàðêà
îáåçüßíà è
     âîñïîëüçîâàëàñü åþ êàê óáîðíîé?
     --  Šàêàß  åùå  îáåçüßíà?  - âîñêëèêíóë  åòß.  - å âèäåëè  ìû íèêàêóþ
îáåçüßíó!
     - „à âîò,  çíàåòå ëè, ß ïðî÷èòàë â ñåãîäíßøíåé  ãàçåòå, ÷òî èç çîîïàðêà
ïðîïàëà
     ðåäêàß îñîáü îáåçüßíû-âîíþ÷åé. ‘óäß ïî ðåçêîìó-ñ çàïàõó, ýòî åå ðàáîòà.
     - òî ðàáîòà †àðîâà! - ñêàçàë  ‹àñòî÷êèí.  - òî îí âûðûë äëß íàñ ßìó è
çàïóñòèë
     òóäà âîíþ÷óþ îáåçüßíó!
     - Šàê - ñ, Šîíñòàíòèí åùå è âîð âäîáàâîê?! - èçóìèëñß äîêòîð.
     - € êàê æå, - ïîäòâåðäèë åòß.
     -  „îêòîð,  - ñêàçàë ‚îâà,  - íå áóäåì  òåðßòü  âðåìß! îìîãèòå  æå íàì
ñêîðåå
     âûáðàòüñß îòñþäà!
     - „à-äà,  íåïðåìåííî. î  êàê  æå  ìíå  âàì  ïîìî÷ü?  Žäèí  ß  ßâíî  íå
ñïðàâëþñü... óæíî
     êîãî-íèáóäü ïîçâàòü íà ïîäìîãó.
     -  „îêòîð, - ñêàçàë  åòß,  - íå íàäî íèêîãî çâàòü! àì íå õîòåëîñü áû,
÷òîáû
     êòî-íèáóäü åùå çàñòàë íàñ â òàêîì âèäå!
     - Ÿ  ïîíèìàþ. „à-äà...  •îðîøî, òîãäà ß íåíàäîëãî îòëó÷óñü çà âåðåâêîé.
Žäíà íîãà
     çäåñü, äðóãàß òàì.
     ƒàëêèí óøåë.


     Šîñòß  †àðîâ áûñòðî  øåë ïî ëåñíîé òðîïèíêå ïî  íàïðàâëåíèþ  ê âóëêàíó.
Šîñòß
     î÷åíü  äîëãî  ïðèâîäèë  ñåáß â  ïîðßäîê, íàêëåèâàß  ïëàñòûðè, íàìàçûâàß
çåëåíêó,
     âû÷èùàß èç  ãîëîâû àêâàðèóìíûé  ãðóíò  è  òåïåðü  çäîðîâî îïàçäûâàë  íà
ïèêíèê.
     "åêðàñèâî  ïîëó÷àåòñß,  - äóìàë  îí,  -  ó  ìåíß  äåíü ðîæäåíèß,  à  ß
çàñòàâëßþ
     ëþäåé  ñåáß  æäàòü. Žñîáåííî  íåïðèßòíî, ÷òî  ß  çàñòàâëßþ  æäàòü  ’àíþ
ˆâàíîâó,
     êîòîðàß òåïåðü ñèäèò òàì è, íàâåðíîå, ñêó÷àåò... € ìåíß âñå íåò è íåò."
Šîñòß
     ïðåäñòàâèë,  êàê  îí ñèäèò íà áðåâíå ó êîñòðà,  à ðßäîì ñ ãèòàðîé ñèäèò
’àíß è
     èãðàåò åãî ëþáèìóþ ïåñíþ. †àðîâ  òàê ðàçìå÷òàëñß, ÷òî íàëåòåë íà äåðåâî
è ïîòåðßë
     ñîçíàíèå îò òîãî, ÷òî ÷òî-òî òßæåëîå óïàëî íà íåãî ñâåðõó.
     Ž÷íóëñß  †àðîâ  îò òèõîãî ïðèãëóøåííîãî âîß.  Ží  îòêðûë  ãëàçà, ïîäíßë
ãîëîâó è
     óâèäåë,  ÷òî ðßäîì ñ íèì  ïîä  äåðåâîì  ëåæàë íà áîêó êàêîé-òî ñòàðèê â
ëåîïàðäîâîé
     øêóðå. ‚îçëå ñòàðèêà ñèäåëî íåñêîëüêî îáåçüßí. Žáåçüßíû ïîñêóëèâàëè.
     †àðîâ ñ òðóäîì âñòàë è ïîäîøåë ê ñòàðèêó.
     Žáåçüßíû íà ñåêóíäó ïðèìîëêëè è ïîñìîòðåëè âñå íà †àðîâà. € ïîòîì îïßòü
     çàâûëè.
     - —òî ñ âàìè, äåäóøêà? - ñïðîñèë îí.
     ‘òàðèê ïîñìîòðåë íà Šîñòþ âûöâåòøèìè îò âðåìåíè óñòàëûìè ãëàçàìè è òèõî
     ñêàçàë:
     - Ÿ - Œèõàèë †óêîâ, êîðîëü îáåçüßí. ‘ëûõàëè îáî ìíå?
     - …ùå  áû! -  âîñêëèêíóë  Šîñòß. - —åñòíî ãîâîðß,  ß äóìàë, ÷òî  âàñ íå
ñóùåñòâóåò. Ÿ
     äóìàë, ÷òî âàñ ïðèäóìàëè  ëþäè,  ÷òîáû èì èíòåðåñíåå áûëî æèòü. åóæåëè
ýòî âû?!
     - „à, ýòî ß.  Ÿ ïðîæèë äîëãóþ è  ñ÷àñòëèâóþ æèçíü â äæóíãëßõ è òåïåðü ß
óìèðàþ.
     òî ìîè æåíû, - †óêîâ  ïîêàçàë  íà  îáåçüßí. - òî —èòà. òî „æóäè. òî
‰îêî. òà
     áåç õâîñòà - ‹àðèñà. •âîñò åé îòîðâàëà èç ðåâíîñòè Žëüãà.
     Žáåçüßíà Žëüãà âûòßíóëà ãóáû òðóáî÷êîé è çàõëîïàëà â ëàäîøè.
     - —òî îíà ãîâîðèò? - ñïðîñèë Šîñòß.
     - Žíà  ãîâîðèò, ÷òî òàê ñèëüíî ìåíß ëþáèò, ÷òî  ãîòîâà îòîðâàòü õâîñò è
âñåì
     îñòàëüíûì æåíàì  òîæå. - „åäóøêà  ïîãëàäèë Žëüãó ïî ñïèíå è  ñâèñòíóë â
ñâèñòîê. -
     å íóæíî, äîðîãàß. Ÿ áû õîòåë, ÷òîáû ïîñëå ìîåé ñìåðòè âû æèëè äðóæíî.
     Žáåçüßíû ñíîâà çàñêóëèëè.
     - å íàäî ïëàêàòü. ðîñòî ïðèøëî ìîå âðåìß è âñå. Šîãäà-òî, êîãäà ß áûë
ìîëîä è
     ñâåæ, îãó áûëî óãîäíî, ÷òîáû ß ïîòîì æèë. îãó ñòàëî  óãîäíî  ïðîâåñòè
ìåíß ÷åðåç
     íå÷åëîâå÷åñêèå èñïûòàíèß,  ÷òîáû  ñäåëàòü ìåíß  êîðîëåì  îáåçüßí. Ÿ áûë
áåçóïðå÷íûì
     êîðîëåì îáåçüßí äîëãèå ãîäû. € òåïåðü ß óïàë  ñ äåðåâà, ïîòîìó ÷òî îãó
òàê
     óãîäíî. ’åïåðü  ß ñòàðûé è íåò íèêàêîé  íåîáõîäèìîñòè æèòü  äàëüøå... -
†óêîâ
     âçäîõíóë.  - Žäíî  ìåíß  áåñïîêîèò. Œåíß  áåñïîêîèò ÷åðíîìàçûé ‹óèñ.  ‚
ïîñëåäíåå
     âðåìß ÷åðíîìàçûå âåäóò íàñòîßùóþ îõîòó íà îáåçüßí. Œîè äðóçüß ïðîïàäàþò
îäèí çà
     äðóãèì è ó ìåíß åñòü âñå îñíîâàíèß ñ÷èòàòü, ÷òî èõ áîëüøå íåò  â æèâûõ.
“êðàëè
     äàæå  ìîþ  æåíó ’àñî. Š  ñîæàëåíèþ, ß íå óñïåë ðàçîáðàòüñß â  ýòîì... €
ñåãîäíß
     óòðîì  ß  ñòàë ñâèäåòåëåì òîãî, êàê  òåïåðü  è äâîå áåëûõ  âûêîïàëè äëß
îáåçüßíû ßìó
     è  ìó÷èëè  òàì  îáåçüßíó-âîíþ÷óþ.  —òî  æå  ýòî òâîðèòñß  íà  ñâåòå?! Ÿ
ñïåöèàëüíî óøåë
     îò ëþäåé, ÷òîáû íå îáìàíûâàòü è íå áûòü îáìàíóòûì. Ÿ  äîëãîå  âðåìß áûë
ñ÷àñòëèâ
     ñðåäè  ìîèõ  äðóçåé îáåçüßí.  î  ëþäè äîáðàëèñü è  äî íèõ!..  ‹þäè, âû
çâåðè! -
     âîñêëèêíóë †óêîâ. -îñëóøàé, äðóã, - äåäóøêà ñõâàòèë  †àðîâà çà ëîêîòü,
- ó òåáß
     õîðîøåå  ëèöî. îîáåùàé æå ìíå,  ÷òî  òû íå îñòàâèøü îáåçüßí è âî  âñåì
ðàçáåðåøüñß!

     - ó, ß íå çíàþ... - çàìßëñß Šîñòß.
     -  òî  ìîß ïîñëåäíßß âîëß! - ñêàçàë äåäóøêà,  âñêèíóâ  äëèííûé ïàëåö ñ
îáãðûçàííûì
     íîãòåì. - €  íå  âûïîëíèòü ïîñëåäíåé âîëè óìèðàþùåãî  íåëüçß! òî çàêîí
äæóíãëåé!
     - •îðîøî, ß ïîñòàðàþñü...
     -  ‘ïàñèáî. ‡à òî,  ÷òî òû  òàêîé  õîðîøèé ïàðåíü, ß ìîãó îñòàâèòü òåáå
âñåõ ñâîèõ
     æåí. -- ‘òàðèê ñòàë ñíèìàòü ñ øåè ñâèñòîê íà  âåðåâêå. -- ƒîâîðþ òåáå -
ëó÷øèå æåíû
     ýòî îáåçüßíû!
     -  “ ìåíß, ê  ñîæàëåíèþ,  óæå åñòü íåâåñòà, - îòâåòèë Šîñòß.  - îéìèòå
ìåíß
     ïðàâèëüíî.
     -  îíèìàþ... ’îãäà âîçüìè ýòî, - †óêîâ ðàçæàë ëàäîíü  è ïðîòßíóë Šîñòå
îãðîìíóþ
     æåì÷óæèíó.  - òó æåì÷óæèíó ïîäàðèëà  ìíå  âîíþ÷àß  îáåçüßíà, êîòîðóþ ß
ñïàñ
     ñåãîäíß. ’åïåðü îíà òâîß.
     Šîñòß âçßë æåì÷óã.
     - Šàêàß îíà êðàñèâàß! - âîñõèòèëñß îí.
     -  ðîùàé æå, ÷åëîâåê. ðîùàéòå, ìàðòûøå÷êè. ðîùàéòå, äæóíãëè. Ÿ óõîæó
â ìèð,
     ãäå íåò ðàçíèöû ìåæäó ëþäüìè è îáåçüßíàìè! ˆ-ðýýý! - çàõðèïåë †óêîâ ïî
     îáåçüßíüåìó è óðîíèë ãîëîâó.
     Žáåçüßíû çàâûëè âî âåñü ãîëîñ.
     -- ’èõî! -- Šîñòß ïðèëîæèë  óõî  ê  ãðóäè ñòàðèêà. ‘åðäöå †óêîâà  ñëàáî
áèëîñü.
     - îãîäèòå, äåäóøêà, ß ñáåãàþ çà âðà÷îì. ‚ñå îáîéäåòñß!
     †àðîâ, ÷òî åñòü äóõà ïîì÷àëñß çà äîêòîðîì ƒàëêèíûì.
     Šîñòß  áåæàë, íå  ðàçáèðàß äîðîãè.  ‚åòêè áîëüíî  õëåñòàëè åãî ïî ëèöó.
˜èïû
     êîëþ÷åãî  êóñòàðíèêà ðâàëè îäåæäó. î îí