 примерно к следующему утру, хотЯ физию  раздует еще сильнее. Ќедели
полторы затем  она  будет менЯть цвета. Ќу  а после этого срока Я даже смогу
нормально есть.
     - Њой Ѓог, какаЯ ты несчастнаЯ, беднЯжка. ’акаЯ бледнаЯ и измученнаЯ. Ђ
хочешь,  Я останусь у тебЯ  ночевать и хоть чуточку помогу с  детьми? ‘ейчас
тебе необходимо пойти и полежать, может, удастсЯ заснуть.
     ‘  глубоким душевным  участием  моЯ американка  нежно  гладила  менЯ по
волосам. Џотом взЯла за руку и, не слушаЯ возражений, отвела в спальню.
     џ проснулась под вечер. „эби укладывала спать детишек и нараспев читала
им английские детские стишки.
     -  Ћй, мамочка встала,  -  обрадованно закричал ‘ережка и  запрыгал  по
кровати при моем поЯвлении.  - Ђ вы с „эби - будто бы из мультфильмов: она -
Џокахонтас, а ты - ђусалочка. Џравда, правда! Џоцелуй нас с Њашей!
     џ  внимательно,  как  будто  в первый  раз  вижу,  посмотрела  на „эби.
„ействительно,  в  ее  миндалевидных,  цвета  темной  вишни  глазах,  сильно
выдающихсЯ  скулах,  широких,  но четко очерченных крыльЯх чуть с  горбинкой
носа и прЯмых иссинЯ-черных волосах могли  скрыватьсЯ генетические отголоски
коренного населениЯ Ђмерики. •отЯ сама „эби была твердо убеждена, что все ее
предки - выходцы  из Ќорвегии. ЊоЯ американскаЯ подруга так упоительно-нежно
целовала  на  прощание  Њашеньку, что Я не  преминула  поинтересоватьсЯ,  не
планируют ли они с Ѓанком обзаведение собственным потомством.
     -  ’ы что, с ума сошла?  -  шепотом отвечала  „эби, осторожно притворЯЯ
дверь детской спальни. - „а мне еще нет и двадцати пЯти. „етей надо заводить
лет под сорок. ’огда уже и карьера сделана,  и дом обустроен, машина хорошаЯ
поЯвитсЯ и по миру  наездишьсЯ.  „ети -  большаЯ  роскошь,  и ее  можно себе
позволить, когда ничего другого уже и не надо, и не хочетсЯ. ‚ жизни главное
- развить собственную личность до конца!
     џ мЯгко напомнила ей об Ћльге, родившей сына в восемнадцать.
     - „а вы, русские, ты уж извини за прЯмоту, во всем немного сдвинутые, -
моментально парировала  она. - ‚се  оттого, что ђоссиЯ  -  это все-таки пока
‚осток! …ще раз извини.
     џ улыбнулась ее декларации,  и  желаниЯ поспорить на этот раз у менЯ не
возникло.
     -  ‡авари  себе  чайку, „эби,  и  открой  конфетки.  •очешь,  сэндвичей
понаделаем? џ за компанию с тобой, конечно, посижу, но кушать не стану, и не
уговаривай. ‚о рту шов на шве, говорить - и то трудно.
     Њы с „эби удобно расположились вокруг журнального столика в центральной
комнате  с роскошным  видом на  вечерний город и море. Џодруга не поленилась
растопить  камин.  ‘тало  тепло  и  уютно  и располагало к  задушевности.  џ
прилегла на диванчик и прижалась больной щекой к славному диванному  валику.
„эби подсела поближе, отхлебнула глоточек чаЯ и кинула в рот конфетку.
     - —тобы тебе сейчас хотелось, Ќаташа?
     -  Џерестать  быть похожей на  крокодила... ‘лушай, „эби, а  ты  умеешь
делать массаж?
     Ђмериканочка  немедленно  объЯвила  себЯ  специалистом  по  спортивному
массажу, решительно обнажила мне спину и принЯлась растирать мой позвоночник
энергичными пассами твердых  как  орехи запЯстий. Ћчень стало больно,  но на
мою  просьбу  снизить  усердие  она отвечала,  что  делает все  по правилам.
ЉасаниЯ жестких ее пальцев более напоминали уверенные в  себе и нетерпеливые
мужские, чем ласкающие кожу, как  летнее солнышко, как волны южного  прибоЯ,
неторопливые женские.
     -  „эби,  дорогаЯ, а попробуй  делать вот так и вот так.  ќто ЋлЯ  менЯ
научила. Ћна  рассказывала, что  такую технику описывала еще древнегреческаЯ
поэтесса  ‘апфо. ’еперь гораздо лучше, но не забывай и про волосы. ‚ообрази,
что ты:
     •мельнаЯ и влюбленнаЯ
     ‹уной озарена.
     ‚ шелках полурастегнутых
     € с чашею вина.
     Ќет,  это  не ее  стихи.  џ  не  знаю  чьи. Ћльга тоже не  знала.  …сли
захочешь, Я тебЯ потом тоже помассирую.
     -  Љак много  вы,  русские,  знаете.  €  ты, Ќаташа,  просто  идеальное
средство длЯ снЯтиЯ стресса. Њне давно-давно не было так хорошо.
     ‚друг „эби доверительно  придавила  мое обессиленное от пережитого тело
своим.
     -  ђешусь  спросить  твоего  совета...  Њой  Ѓанк  обожает смотреть  по
телевизору  эротические  программы  и фантазии,  ну и не только эротические.
Џорнографией  тоже увлекаетсЯ, признаюсь  честно.  Ђ Я ведь  из католической
семьи.  ‚  душе  не  принимаю  ни  таких  поз, ни  таких мест,  но боюсь его
огорчать. …ще он  почему-то считает, что рыжеволосые женщины самые в постели
активные. „а нет, Я не хочу перекраситьсЯ. ’ы послушай до конца...
     Ћна нерешительно умолкла, чуточку покраснела и отодвинулась в тень.
     -  ‹адно,  скажу  тебе  правду  как   женщина  женщине.  Ќе  хочу   его
разочаровывать, понимаешь? Ќо длЯ менЯ подобные вещи - сущаЯ мука. € в то же
времЯ  Я  не знаю, как это прекратить поделикатнее. €звелась всЯ. Љаждый раз
думаю, а что если Ѓог наблюдает...
     џ взЯла ее руки в свои.
     - “верена,  что  смогу  тебе  кое-что  присоветовать.  ‚он  видишь,  на
магнитофоне наушники лежат,  такие кожаные. ‚озьми их домой, а возлюбленному
сообщи следующее: в лифте небоскреба, в гинекологическом кресле или на столе
босса - это все малооригинальные  и давно устаревшие глупости. „лЯ  русских,
прЯмо  скажем,  слабовато. ‘лабовато длЯ нас. ‘кажи  своему Ѓанку, что  тебЯ
интересуют теперь только  русские сексуальные фантазии. ‘кажем, с танкистами
в танке или...
     - ’ы это серьезно, Ќаташа? ђусские и вправду любЯт в танке? Ђ  там как,
не очень тесно?
     ‚ „эбиных  глазах засветилсЯ огонек изумлениЯ и неподдельного интереса,
и Я уже не могла бы позволить себе американку разочаровать.
     - ‚ танке отлично! ’олько надо себЯ контролировать и за ногами следить,
чтобы случайно не нажать  на гашетку. ‚озьми  длЯ Ѓанка наушники  - они  так
здорово смахивают на шлем русского танкиста, и пусть впредь любовью только в
них  занимаетсЯ. —то значит,  может не захотеть?! ‘той на своем!  …ще можешь
одолжить на времЯ вон ту шкуру  под медведЯ. ‚ообрази картину: зима, ‘ибирь,
тайга, медведь и ты под ним. Џравда здорово? Ђ в танке с медведем еще лучше,
потому  как теплее.  „а почему "не может быть", почему "опасно"? „а у  нас в
ђоссии было, есть и будет.
     Ђмериканка  глубоко  задумалась,   и   суроваЯ   вертикальнаЯ  морщинка
прорезала ее  высокий  лоб. џ насколько  могла долго корчила серьезную мину,
но, не удержавшись, расхохоталась. Ќе  удержалась  Я  и  на  диване. Љубарем
скатилась с  него  вниз,  прЯмо  на шкуру  под белого  медведЯ.  Ќа  полу  Я
продолжала  извиватьсЯ в неистовых смеховых  судорогах. „эби с сожалением на
менЯ  смотрела,  недоуменно  передернула  "косой  саженью"  своих  плечей  и
поднЯлась с места за чайничком.
     - Ђ скажи мне правду, Ќаташа. Љак ты любишь любить?
     Ќалив себе чаю, подруга комфортно расположилась на шкуре рЯдом со мной.
Њежду коленей она разместила чашку и шоколадный набор.
     - „а  абсолютно  банально  и ничего особенного. ‹юблю кружевное  белье:
черное,  белое или  красное -  по  настроению. …ще хорошо  чулки и туфли  на
каблуках и чтобы камин горел,  как  сейчас,  или свечи.  Џесни ќлвиса  очень
делают  настроение  и еще  этого,  ќнгельберта  •ампердинга. Ђ  вообще-то до
переезда в этот  дом  Я и не догадывалась, что  вид  из  окна может так  все
менЯть.  Ћгни,  море,   лодки  завораживают.  Ђ  какие  навевают  колдовские
фантазии... ’ы ведь тоже чувствуешь, да?
     ‡апищала  маленькаЯ  Њаша,  и пришлось  всплывать  из  ореола грез. ЊоЯ
рыжекудраЯ  красавица  хныкала не просыпаЯсь, видно, ей снилась какаЯ-нибудь
бука.  Ќо, к  счастью, бука долго не обременЯла Њашеньку своим присутствием.
ђебеночек  зачмокал сладкими  губками, и Я быстро вставила туда  соску.  “же
вовсю шел завтрашний день и чуть ли не светать начинало. Ќам с „эби пришлось
срочно укладыватьсЯ спать. Ђмериканской подруге были выданы новые постельные
принадлежности, и мы пожелали друг другу доброй ночи.
     “тром  она  так  заспешила  в  свое  общежитие  успеть  приготовить   к
возвращению мужа то ли  "тако",  то  ли "кото", очевидно им любимые, а также
привести  в  порЯдок  квартиру  и  самое  себЯ,  что  едва-едва  согласилась
проглотить на завтрак кукурузные хлопьЯ. Ѓыло видно, что моей подруге просто
не терпитсЯ встретить своего ненаглЯдного  и ничто  в  мире  не способно  ее
остановить.
     - …сли Ѓанк вдруг задержитсЯ на охоте до завтра, так может, и следующую
ночь у менЯ заночуешь?
     „эби отмахнулась и  пулей вылетела за дверь, даже позабыв чмокнуть менЯ
в щечку по своему обыкновению.
     - „а, любовь зла!  - подумала Я про себЯ, со вздохом обозрела в зеркале
свою раздутую физиономию и приступила к ежедневным обЯзанностЯм домохозЯйки.
     * * *
     ‚сего  лишь  через  два  часа  после  своего торопливого  отбытиЯ,  всЯ
какаЯ-то взвинченнаЯ, моЯ „эби вновь возникла на пороге моего дома. ‚зглЯнув
на нее, Я предположила какой-нибудь несчастный случай на охоте.
     - —то-нибудь с Ѓанком?
     -  Ќаташа,  Я даже затруднЯюсь тебе объЯснить... -  Џодруга потупилась,
так  и  не переступив  порога.  - „а ладно, скажу  как скажу. “  нас с мужем
совмещенный счет в банке, и  когда Я ему рассказала, что отдала семьсот крон
тебе  взаймы, то...  -  ’ут  „эби еще больше помрачнела, словно задумалась о
неминуемом длЯ всего  живого, совсем низко склонила голову, и длинные волосы
занавесили скуластое лицо. - ’ы знаешь, Ѓанк счел, что Я не должна была тебе
одалживать деньги, а ты не  должна была просить. Њне очень тЯжело  это  тебе
говорить, но...  Ћн сказал,  что мы знаем тебЯ без году неделЯ и... ‚ общем,
он требует деньги назад прЯмо сейчас.
     - ‚ы сомневаетесь, что Я эту сумму верну?
     Ќа   душе  сделалось  муторно  и  обидно.  Ѓудто  плюнули.  џ  мысленно
вообразила себе шею „эбиного мужа и, слава  Ѓогу, тоже мысленно, вгрызлась в
нее зубами. „а и „эби тоже хороша...
     - „а  ты  что, Ќаташа!  Ќи Я, ни  мой Ѓанк  ничего  подобного в виду не
имеем. €звини, не хотела обидеть. џ-то  сама все понимаю,  но Ѓанк все времЯ
так психует из-за этой лодки... џ совершенно растерЯнна и не знаю, где взЯть
денег.
     “  менЯ  на Языке  вертелсЯ  один дельный  совет  длЯ  нее, но длЯ  его
воплощениЯ требовалсЯ  автомат  Љалашникова, а его у  менЯ не  было. Џоэтому
вслух Я высказала  гипотезу о  перезаеме  требуемых  финансовых  ресурсов  у
ђоджера или Ѓрайана.
     - ’ы что, смеешьсЯ?! „а у них отродЯсь всегда пустые карманы.
     Ђмериканка с глубокой горечью, видно за ђоджера, Ѓрайана  и себЯ, криво
усмехнулась.
     - „эби,  милаЯ, а что, если тебе  просто-напросто серьезно поговорить с
мужем и  дать ему, наконец, понЯть, что ты  взрослый человек и  имеешь право
поступать так, как считаешь нужным. Ђ  деньги, клЯнусь, верну максимум через
четыре  днЯ. …сли  в  общежитии  застать  тебЯ не смогу,  то  передам  через
учителЯ.
     - Ќаташа, ты не  понимаешь. ‚се гораздо  хуже. Ѓанк может обратитьсЯ  в
полицию, и это серьезно.
     ‘держиваЯ  закипающие   слезы,  из   последних  сил,   Я   презрительно
присвистнула.
     -  ‚  полицию?  •а,  да  пусть себе обращаетсЯ. Њне это совершенно  все
равно.
     Ѓыстро повернувшись  к  американке спиной, Я  стерла  обжигающую мокрую
соль с изуродованной щеки.  € тут „эби  с  такой  неистовой силой развернула
менЯ  к себе,  что Я едва устоЯла  на ногах. “держиваЯ за плечи и пристально
глЯдЯ в глаза, она отчеканила прЯмо в мое лицо:
     - „аже  не  вздумай обижатьсЯ. Ќе терплю, когда так.  џ  Ѓанку пыталась
объЯснить,  что в  отношении тебЯ он  не  прав.  …ще  раз скажу.  Ђ  об этих
деньгах... “ж три-четыре днЯ как-нибудь проживем...
        ѓлава восьмаЯ
     Џосле  такого случаЯ Я начала „эби избегать.  …ще  неизвестно, на какие
неприЯтности можно  нарватьсЯ  с ее  суженым.  ‚  жизни  бы не поверила, что
эмансипированные американки могут так пресмыкатьсЯ перед мужчинами. Ќадо же,
говорила  - католичка,  а  продала  душу почти дьЯволу за его ангелоподобную
скандинавскую  красоту.  Ћднако  она  менЯ не  забывала,  и  хотЯ  больше не
поЯвлЯлась, но все-таки продолжала времЯ от  времени звонить. Љогда вместе с
любимым  супругом  моЯ  американскаЯ  подруга  укатила  в  свою  Ђмерику  на
ђождественские каникулы,  то  даже прислала две  открытки  с  видами  плЯжей
”лориды. ‚ каждой из  них она сообщала телефонный  номер родителей Ѓанка, на
случай,  как она  выразилась,  моей  крайней  необходимости.  ‡нали  бы  эти
родители о таком смелом предложении своей невестки...
     Ќо  все-таки даже на  огромном расстоЯнии „эби сумела  уловить мое  уже
мало  поддающеесЯ  волевому  контролю  чувство   бесконечного   одиночества,
неприкаЯнности и непреодолимой тоски. „о комка  в горле тЯжко стало  видеть,
как дрожащими  полосками света растекаютсЯ по морю чужие огни чужих холодных
домов, а  позади них угадываютсЯ печальные  очертаниЯ чужих черных скал.  „о
возвращениЯ €горЯ было далеко; а на менЯ по вечерам, особенно когда засыпало
голосистое потомство, начал нападать безотчетный страх.
     ‘теной валил густейший мокрый снег.  ‘негопад не  прекращалсЯ уже  дней
семь. ‘наружи  окна  дома  завалило чуть ли не до половины,  а входнаЯ дверь
открывалась только нечеловеческим усилием, будто бы с той стороны ее держали
великаны. ‘кучные, мрачные мысли и лишь они стали частыми моими гостЯми.
     -  ‚от завалит  менЯ  с детьми по самую  крышу и  откапывать  никто  не
станет. Љто еще помнит, что мы здесь?
     ’о ли темнота так парализующе действовала на мою чувствительную нервную
систему, то  ли непрекращающийсЯ, бесконечный и до смерти надоевший снег, но
стало навЯзчиво  казатьсЯ, будто бы некто в черном ночами напролет бродит по
саду, заглЯдывает в окна,  скребетсЯ в двери. „нем Я  с трудом, но еще могла
себЯ убедить, что стучать по стеклам могут мокрые ветви деревьев, а скрипеть
и  завывать - колючий,  злой  ветер  с морЯ. Ћднако с  наступлением  сумерек
предпочитала держать от себЯ поблизости самый большой кухонный нож.
     ’ем  вечером  Я сидела, как на  иголках. “голок  моего  глаза Явственно
засек за стеклом неЯсные очертаниЯ черной фигуры, котораЯ тут же скрылась из
вида. Ќет, Я не галлюцинировала, что толку и дальше обманывать себЯ - кто-то
ходил  по  неуютному,  пустынному  саду.  Ќевозможно было  дольше терпеть  и
продолжать дожидатьсЯ  неизвестно  чего. џ взЯла нож,  решительно  подошла к
центральному   окну   и...   чуть   не   умерла  от  ужаса.   ’онкое   лицо,
мертвенно-белое, словно вылепленное из снега, выступило из тени деревьев под
мутноватый  свет фонарЯ и  припало к  стеклу,  шевелЯ  чернеющими  губами...
Ќекоторое времЯ провозившись, Я наконец-то справилась с неподдающейсЯ дверью
и впустила нашу домовладелицу ‘ульвейг.
     -  ‡вонок  не работает,  Ќаташа.  Ќадо  батарейки  сменить.  џ стучала,
стучала, но, видимо, телевизор включен и тебе не слышно.
     Ќаша  хозЯйка  ‘ульвейг  была  очень  уважаемой  дамой  в  ђисоре,  она
заведовала ателье  по пошиву национальных костюмов. џ обрадовалась, что хоть
она зашла, хотЯ бы и со скрытой целью надзора и контролЯ за своим недвижимым
и движимым имуществом. Њы попили чайку, поговорили о том, о сем, в том числе
и  о  моей  многострадальной челюсти, оперированной  ее  супругом. ‡атем она
изложила суть дела,  по которому и пришла. ’ак как дочь моих домовладелицы и
дантиста  после своей свадьбы непременно желает вселитьсЯ в этот дом, то нас
просЯт выехать ранее обусловленного контрактом  срока. ‘ульвейг позаботилась
все  организовать наилучшим образом, и новое пристанище длЯ нашей семьи  уже
было найдено. ЏредлагалсЯ дом  соседа на чуть более высоком уступе скалы, но
зато с утсиктом  (видом) на море в два раза краше  нынешнего. •озЯйка  очень
извинЯлась за причиненное беспокойство и  выражала надежду,  что  переезд не
станет длЯ  менЯ  чересчур обременительным делом. џ согласно кивнула, твердо
пообещав переехать в предложенный двухнедельный срок, и попросила позволениЯ
допользоватьсЯ на новом месте детским стулом и кроваткой,  в которых некогда
сидела и лежала сама маленькаЯ ‘ульвейг.
     „омовладелица согласилась дать взаймы детскую мебель,  ласково  со мной
простилась и на  всЯкий случай оставила  координаты рисорского  агентства по
чистке ковровых покрытий.
     Ќемного поразмыслив над грЯдущими переменами в моей жизненной ситуации,
Я нечаЯнно припомнила, что ‘ульвейг - роднаЯ сестра  местного свЯщенника. “ж
не поделилсЯ ли прист со своей сестричкой домыслами Ћльгиного мужа про менЯ?
Ќе  в  этом   ли   кроетсЯ  истиннаЯ  причина   такой  внезапной  и  срочной
необходимости  моего  выезда? ‚едь, кажетсЯ,  ее молодые живут  и  учатсЯ  в
Љристиансанде. Ђ впрочем,  мало ли что, принЯлась Я себЯ успокаивать. Ќо  на
душе спокойнее не стало.
     Џозвонил супруг, но  был предельно краток. Џроизошла  серьезнаЯ авариЯ.
‚о времЯ шторма  только что смонтированное покрытие  упало в море  и  сильно
повредило  нефтеперегонное  оборудование.  Џоскольку  он  считаетсЯ  крупным
специалистом по грузоподъемным операциЯм, то задерживаетсЯ на неопределенный
срок.  Џоложив  трубку, Я  разрыдалась как  от  безмерного  горЯ,  в кусочки
рвущего душу.
     „ва  днЯ  Я  пребывала в полной и абсолютной  депрессии  и  прострации,
насколько это было возможным при  наличии малолетних наследников. Џосле чего
выЯснилось,  что план  переезда  уже  созрел  в  моем  мозгу.  Џервым  делом
необходимо нанести визит будущему домохозЯину по имени џн-•енрик и осмотреть
его владениЯ.
     * * *
     ќтот џн-•енрик оказалсЯ очень приЯтным одиноким мужчиной лет где-нибудь
слегка  за сорок. Ђ  дом его своей необычностью  длЯ  местных  архитектурных
традиций  и раньше  привлекал мое внимание. Ћн напоминал  большой стеклЯнный
куб, поставленный  на ребро.  Ќичем  не стесненные, открытые  всем  сторонам
света пространства в одноэтажном бунгало располагались сразу в трех уровнЯх.
‘амым замечательным оказалсЯ тот факт, что море можно было обозревать с трех
стеклЯнных стен. Љартина взору ЯвлЯлась впечатлЯющаЯ.
     ‚нутреннее  убранство   полностью  соответствовало  американской   моде
шестидесЯтых-семидесЯтых: устрашающих размеров пузатый холодильник,  плита с
пультом управлениЯ ракеты, странного  вида кондиционеры на потолке и главнаЯ
достопримечательность   -   пЯтиспальнаЯ  кровать   в   виде   кадиллака   с
вмонтированными в нее лампочками-мигалками, электронными часами  с кукушкой,
радио, зажигалкой  и  черт знает  чем еще. •озЯин, проживший в  татах более
двадцати  лет, то  ли  в шутку, то ли всерьез клЯлсЯ и божилсЯ, что был  там
лучшим другом лучшего друга самого ќлвиса и мне  предстоит почивать на одной
из кроватей великого певца. џ џну-•енрику почти верила. € в самом деле, кому
бы  другому,  кроме  супер-экстравагантного королЯ  рока, пришло бы в голову
возлечь  на  этакого  сверкающего   нержавейкой   монстра.  Ђ   на  прощание
гостеприимный хозЯин почти насильно заставил принЯть в  подарок диск  ќлвиса
Џресли с моей любимой, как Я неосторожно ему призналась,  песней "‘ейчас или
никогда".
     ’еперь следовало найти какого-нибудь добровольца, кто бы хоть ненадолго
согласилсЯ  присмотреть   за   детками-конфетками  непосредственно  в   день
переезда. ‚  этом деле Я очень рассчитывала на  старушку  соседку. Ћна  жила
рЯдом, имела  шестерых детей  и двенадцать  внуков, и мои котЯтки забегали к
ней  при  каждом удобном  случае,  потому  что  всЯкий  раз  там их  угощали
конфетами,  фруктами и мороженым. Ќо,  к  сожалению,  добраЯ  тетушка ’ордис
уезжала на  север в ’ронхейм, чтобы  погостить  там в  семье своего старшего
сына. Ќичего не поделаешь, тогда  следующим пунктом моей повестки днЯ станет
посещение норвежских курсов, хотЯ бы и в момент их окончаниЯ.
     „ругих вариантов не предвидитсЯ; а „эби уже должна была бы вернутьсЯ из
Ђмерики.  ‚  школе,  по крайней мере,  смогу  спокойно договоритьсЯ  с ней о
помощи во времЯ  переезда, не рискуЯ при этом нарватьсЯ на  ее ненормального
муженька. ‡аодно давно пора вернуть ђоджеру его книги по хиромантии.
        ѓлава девЯтаЯ
     Њинут пЯть простоЯв в школьном холле и глубокомысленно  обсудив с Њашей
и ‘ережей выставку детского рисунка, Я имела счастье лицезреть после долгого
перерыва одного из своих сокурсников, а именно саксофониста Ѓрайана. ’епло с
ним  поздоровавшись  и  перебросившись   парой-тройкой  вежливых  английских
фразочек,  Я поинтересовалась  судьбами  „эби  и  ђоджера.  „эби  по  своему
обыкновению все еще продолжала пытать учителЯ норвежского и после  окончаниЯ
урока. Ћднако вскоре она должна была спуститьсЯ сюда сама, а вот ђоджер...
     - Ђ вот с ђоджером совсем беда.
     € Ѓрайан скорчил печальную до невозможности физиономию.
     -     Ћн,     пока    сидел    в    тюрьме,    пропустил    медицинское
переосвидетельствование, и ему перестали выплачивать пособие. Ќовую комиссию
уже  три  раза  переносили;  а его,  беднЯгу,  почти  паралич  разбил.  „аже
передвигаетсЯ теперь еле-еле.  Џришлось взЯть несчастного к  себе жить. ‡ато
он теперь надолго запомнит, как в Ќорвегии садитьсЯ за руль после пива.
     - џ и не подозревала, что все  так серьезно. Џо неразумности своей даже
шутила над профзаболеваниЯми корабельных коков.
     - Љакие профзаболеваниЯ?! ’ы, Ќаташа, просто не в курсе. ќтот невезучий
тип вышел  как-то раз на  палубу  просто  покурить. €, конечно же, умудрилсЯ
свалитьсЯ в открытый люк и  прЯмо  в  машинное отделение. Ћсновательно парнЯ
помЯло,  хорошо, что не до смерти. ‹юку, конечно, полагалось  быть закрытым,
но длЯ ђоджера судьба всегда делает исключение. Ђ ты знаешь, с кем он в одну
камеру попал? ‘ гориллой!.. учу, шучу, не пугайсЯ.
     ’олпа  боснийцев на времЯ прервала наш диалог. џ, как  давно заезженнаЯ
пластинка, принЯлась бубнить норвежское "•ай", а  сложные разговоры из смеси
двух Языков принЯл на себЯ коммуникабельный ‘ерега.
     ђаскрасневшаЯсЯ,  с  развевающимисЯ   волосами  „эби  поЯвилась   самой
последней.  џ,  обрадованнаЯ  встречей,  бросилась  к  ней  с приветствиЯми.
Ђмериканка  со  стальной силой, но,  слава Ѓогу, только на  краткий миг,  по
устоЯвшейсЯ традиции сжала менЯ в объЯтиЯх.
     - ‚от вам, девушки, давно следовало навестить занемогшего. ѓлЯдишь, ему
и полегчает. Ђ книги  с гаданиЯми Я ему, конечно же, передам. ’олько  зрЯ он
на них тратитсЯ. € так Ясно и понЯтно, что такому, как он, на роду написано.
     Ѓрайан  печально  потрЯс длинными  волосами,  артистично  махнул тонкой
белой рукой и вышел вон на снег с дождем.
     -  Ћчень  рада опЯть тебЯ встретить, моЯ  дорогаЯ  Ќаташа.  „авно мы не
виделись, Я даже  в Ђмерике  скучала. ЋбЯзательно как-нибудь тебЯ навещу, но
сейчас  очень  тороплюсь,  извини.  “  нас с  Ѓанком  сегоднЯ  показательные
выступлениЯ по кик-боксингу, а Я - опаздываю.
     -  „эби, кошечка, а  Я  к тебе  с  огромной просьбой. €горЯ на  корабле
задерживают, не могла бы ты мне помочь с детьми во времЯ переезда?
     ЂмериканскаЯ подруга  одобрительно улыбнулась  широченной  американской
улыбкой, продемонстрировав все свои шикарные крупные зубы.
     - „аже  и  не волнуйсЯ. Ќе только с  детьми, но  и упаковатьсЯ, и  вещи
перетащить  помогу. “ нас  в запасе больше  недели, так что  все  отлично. Ђ
сейчас Я должна бежать.
     „эби быстренько менЯ расцеловала и исчезла подобно молнии.
     * * *
     €так,  завтра  переезжать.  ‚се вещички,  которые были мне под силу,  и
примерно  половину из тех,  которые  не были, мне удалось челночным способом
перетаскать в дом џна-•енрика. ќто  оказалось удобным делать  ночами,  когда
дети спали. •олостой хозЯин дверей никогда не запирал, в своем доме почти не
ночевал. (Ќедавно получил по наследству недвижимость отца.) Ћн сам предложил
мне такой удобный  вариант  и  отдал  ключи. ‡ато уж  Я-то его дом  со своим
имуществом вдобавок к его собственному запирать не забывала.
     ‚ вечер  перед  переездом  Я  была  в страшной запарке: детей надо было
накормить  и срочно спать уложить, после разложить все оставшеесЯ барахло по
коробкам, достирать хозЯйкино постельное белье, избавитьсЯ от  распакованных
продуктов,  отдраить  до блеска  холодильник, плиту и  полы.  ’ребовательнаЯ
‘ульвейг, как  пить  дать,  зайдет с  осмотром  помещений с  утра  пораньше.
Џримерно с час назад позвонила „эби и пообещала заскочить. џ ждала ее визита
с  минуты  на  минуту  и  поэтому  выскочила  на  сигнал  входного  звонка в
полунеглиже.  Ќо  вместо  американской  подруги  в   дверном  проеме  возник
разгневанный   папа  Њаркуса,  ровесника  ‘ережки,  живущего  по  соседству.
‡аикаЯсь  от негодованиЯ,  он  завозмущалсЯ шумными играми,  которым мой сын
научил его сына. Ћйкнув, Я извинилась и побежала одеватьсЯ.  ‚ыЯснилось, что
сосед хотел  спать,  а  Њаркус ему не  давал,  так  как постоЯнно выкрикивал
какие-то  русские стихи. џ подозвала перепуганного ‘ережку и грозно спросила
о стихах. ‘ын  клЯлсЯ, что  стишки были исключительно  про "Њуху-–окотуху" и
"’араканище", а Я своему сыну верила. „ругих  стихов  мы с  ним  наизусть не
учили. Џапа Њаркуса ждал ответа прЯмо с видом статуи командора. ‘ обещаниЯми
сдать ‘ергеЯ  в  полицию,  Я постаралась поскорее выпроводить его  на улицу.
Џлачущий сынишка получил указание больше к Њаркусу не ходить.
     Њузыкальный звоночек вскоре заиграл  снова, и опЯть вместо долгожданной
„эби  на пороге стоЯл сомнительный субъект с какими-то бумагами в одной руке
и битком  не  поймешь чем набитым мешком  типа мусорного в другой. Ћн горЯчо
принЯлсЯ  менЯ в  чем-то  убеждать  на  норвежском, а  Я  тоже  по-норвежски
объЯснЯла, что лотереЯми  не интересуюсь. Ќастойчивый мужик как ни в  чем не
бывало продолжал  трЯсти мешком  с выигрышами прЯмо перед моим носом  и лишь
когда  Я  твердо дала  ему понЯть, что разговор окончен, упомЯнул  о кошках.
џкобы кошки эти  часто собираютсЯ  на его Ящиках, и он  махнул рукой куда-то
вправо, как бы приглашаЯ и менЯ туда взглЯнуть. џ догадалась, что  дело не в
лотерее, и еще более грозным тоном, чем раньше, обратилась к ‘ергею:
     - —то ты сотворил с кошками этого дЯди?
     ЌадувшийсЯ сынишка нехотЯ отвечал, что никаких кошек у этого  типа нет,
а  сам  он  -  наш сосед через три  дома справа и зовут  его ђольф-Љристиан.
ЏонЯть, чего же конкретно  добиваетсЯ от менЯ этот, похожий на пса и с таким
же  собачьим  именем  господин,  мне  оказалось  не  по  силам,  и посему  Я
предложила ему попытатьсЯ изложить навернЯка глубокую мысль по-английски.
     - ќто ваше письмо?
     ‘осед  выдал первую до  конца понЯтную мне фразу  и  всучил  неприлично
измЯтый  конверт с еле  различимым, но в самом  деле моим адресом. џ  горЯчо
принЯлась его благодарить  за  исправление  ошибки почтальона, но  он упорно
настаивал  на  прочтении  сего  письма  сейчас же.  Џришлось  вынуть  жалкий
надорванный листочек, написанный отвратительным почерком, и начать судорожно
читать. Џисьмо было на английском:
     "’ы пишешь, что груба, жестока, категорична и требовательна. ‚идит Ѓог,
ты  права  и  еще как  права! ’ы права и в  том, что это  твои "неотъемлемые
качества". Ќо несмотрЯ ни на что, даже не пытайсЯ искоренЯть их, потому  что
они ЯвлЯютсЯ частью твоих  достоинств, частью  тебЯ  самой. Ћни делают  тебЯ
тем, что ты есть. ’ем, что Я так боготворю".
     џ оторвала глаза  от  письма  и  взглЯнула  на соседа  в  беспредельном
изумлении. ќтот ђекс с блеском  интереса в выпученных  глазках  наблюдал  за
мной и Явно жаждал продолжениЯ.
     -  ѓосподи,  еще  один придурок!  -  сделала  Я окончательный  вывод  и
отдалась во власть неизбежной ахинеи. - "џ мечтал бы только об одном: помочь
тебе  выучить,  когда  применЯть  грозное  свое  оружие,  а когда  нет.  Ћно
нуждаетсЯ в  укрощении,  но не в уничтожении... ’вои недостатки, ‹ћЃЋ‚њ моЯ,
такаЯ же неотъемлемаЯ часть тебЯ, как форма твоих нежных грудок, и в отличие
от вторых, первые Я предпочитаю не замечать. €бо они - всего  лишь маленькие
выбоины на прекрасной, сверкающей алмазами  дороге. ’ом самом волшебном пути
с лесами,  холмами  и  водопадами, которым  любой отшельник мечтает идти  до
конца. џ же до сих пор  губами помню каждую  ложбинку  на  твоем теле и живу
только длЯ того, чтобы увидеть тебЯ снова!"
     -  ’ак это письмо вам!  - Ќа этот раз уже с лукавой усмешечкой повторил
ђекс-•ристиан. - Ћчень-очень извинЯюсь, что прочел. Ќо  Я обнаружил  в своей
мусорнице чей-то неизвестный мусор  и подумал, что этот мешок подложил сосед
слева.  Ћн  иногда  поступает  подобным  образом,  даже  в  полицию пришлось
обращатьсЯ. Ћднако оказалось - ваш.
     Џокраснев до корней волос, Я принЯлась  винитьсЯ в  чудовищной  ошибке.
ЊенЯ ввела в заблуждение автостоЯнка. ‚от почему Я была  абсолютно убеждена,
что та  мусорница -  общественнаЯ. ЊоЯ  помойка,  вот  посмотрите  сами, всЯ
переполнилась перед переездом. ‚сего один мешочек пришлось оттащить в другое
место. €звините, извините, тысЯчу раз извините.
     Ќаконец-то и за этим удалось захлопнуть дверь. џ припомнила злополучное
это  письмо  от  одной  из  любимых  подруг,  ныне  проживающей  в  ‹ондоне.
„авным-давно  подруге  вздумалось  переслать  мне  послание  своего  жениха,
английского  скульптора, чтобы выЯснить мое мнение по поводу: достаточно  ли
сильно он ее любит. Њой вердикт, помнитсЯ, был положительным, и подружка уже
года полтора, как вышла за скульптора замуж.
     ’олько вот таких слухов мне и не хватало длЯ полного счастьЯ.
     џ устало-обреченно  махнула рукой и  поинтересовалась  у ‘ергеЯ, кто же
это левый сосед так удивительно похожего на собаку ђекса  мужчины. Ћказалось
- папа Њаркуса...
     * * *
     Ѓыло уже  совсем поздно, когда „эби подала признаки  жизни  при  помощи
телефонной свЯзи.
     - Ќу ты  как там, дорогаЯ моЯ? Џожалуйста,  извини, что так получилось.
‘овсем было  к тебе собралась, да позвонили и пришлось срочно ехать смотреть
лодку. Ќо зато завтра прЯмо с утренней зарей - к тебе. „оговорились, да?
     Џопросив „эби  прибыть все-таки чуточку позже  зари, чтобы  дети смогли
поспать, Я продолжила свою трудовую вахту.
        ѓлава десЯтаЯ
     Љороткую перед новосельем  ночь  спалось мне беспокойно. ‚ муторном сне
виделись  вкривь и вкось  развешанные  по  деревьЯм плакаты,  где  черным по
красному красовались  разнообразные  ругательства на  родном  Языке. ’ак что
сверчковое верещание  будильника  Я встретила почти с  удовольствием. ’олько
вот в комнатах стало уж чересчур прохладно. ѓрадусник за окном зашкаливал за
минус двадцать,  что ЯвлЯлось редким Явлением  длЯ здешних  мест. Џока  дети
досыпали, Я решила  быстренько  наведатьсЯ  в дом џна-•енрика и включить там
отопление. ‘убботний денек обещал  выдатьсЯ не только морозным, но  и Ясным.
Ќебо было просто усыпано звездами, кометами и спутниками. „а неужели и сюда,
хотЯ и с опозданием, но добралась-таки  здороваЯ русскаЯ зима с расписанными
невиданными  узорами  стеклами,  свисающими  с  крыш  хрустальными  гроздЯми
сосулек  и  хрустЯщим   под   ногами  снежком.  ’ропинка  в  скалах  здорово
обледенела, но, с минуту поколебавшись, Я выбрала все же этот короткий путь.
„орога в  обход занЯла бы гораздо больше времени, и проснувшиесЯ  дети могли
бы перепугатьсЯ одни в пустом доме. Џроворней горной козочки вскарабкалась Я
наверх и вошла в новый дом со стороны веранды. ќлектрические батареи сначала
включились,  а  потом  с сухим  щелчком  выключились. Љак и все в модерновом
стеклЯнном  бунгало, они тоже оказались из рЯда вон выходЯщими, и что с ними
дальше делать, Я так и не сообразила.
     ‘пуск оказалсЯ гораздо сложнее подъема, и  обратно Я прибежала  здорово
запыхавшись. Ќо, слава Ѓогу, сын и дочь продолжали досматривать свои сладкие
сны. Џришлось  звЯкнуть насчет отоплениЯ  џну-•енрику в дом отца, но  вместо
хозЯина его приЯтным голосом отвечал автоответчик. Ћн очень  любезно записал
мои  технические вопросы.  Њы  с  детьми  умылись, оделись, позавтракали и в
последний раз окинули взглЯдом  прежние  хоромы. —то  же,  везде  чистота  и
порЯдок; хозЯйка должна остатьсЯ довольной. Ћкинули хоромы взглЯдом еще раз,
потом пару-тройку раз дополнительно. „эби все не  поЯвлЯлась, хотЯ, по идее,
ей давно было бы пора. Џришлось позвонить, но никто и не подумал ответить. џ
занервничала и растерЯлась, не знаЯ, на что  решитьсЯ. ‚ двенадцатом часу  в
трубке к  моему  огромному  облегчению  булькнуло ее,  но какое-то  странное
"•эллоу",  усилив  американский  рокочущий  акцент  до  невозможного.  ѓолос
человека, недовольного, что его разбудили.
     - Џривет, дорогаЯ. Ќу и сладко же ты спишь, а Я тебЯ уже битых три часа
дожидаюсь. Људа же ты провалилась? Џосле полуднЯ хозЯйка обещала въезжать.
     - Ћчень сожалею, Ќаташа. Ќо,  по-видимому, сегоднЯ опЯть не получитсЯ к
тебе выбратьсЯ. —естно, никак не могу. ‘егоднЯ  с  утра пришлось поездить по
другим объЯвлениЯм, чтобы не ошибитьсЯ с  покупкой  катера. Ђ сейчас  хозЯин
того  катера,  который  нам  подошел, категорически  требует  до вечера  его
вывезти. Ѓанк настаивает, чтобы Я поехала с ним.
     - „а какой,  к  черту, катер?!  “ менЯ тут детскаЯ кровать неподъемнаЯ,
Ящики  с  книгами и  другим  барахлом,  мешки  с бельем  и маленькие дети  в
придачу;  а хозЯйка  хотела вселЯтьсЯ днем. ’ы ведь  еще вчера  обещала  мне
помочь, так  пусть Ѓанк один вывозит свою лодку.  ‘овершенно ничего с ним не
случитсЯ; ни с ним, ни с лодкой.
     - ’ы не  дави на менЯ, Ќаташа. € без  тебЯ тошно. “ менЯ и  так с мужем
большие неприЯтности... Ђ скажи, все  времЯ просить об одолжениЯх, это что -
исконнаЯ русскаЯ манера?
     џ  ушам  своим не  поверила,  решила, что не  совсем  правильно  понЯла
какой-нибудь американский сленг, и попросила повторить конец фразы почетче и
помедленнее. Ћна повторила, даже еще и прибавила:
     -  „а  вы,  русские,  вообще   какие-то  странные.   ‚   аэропорту  вас
задерживают, водку аж стаканами глушите, секс у вас ну совершенно дикарский,
да  еще  деньги просите.  ‚от Ѓанк  и  считает, что поскольку  на  ‡ападе не
принЯто...
     ‘держиваЯ хлынувшее в лицо возмущение,  из  последних  сил,  кажетсЯ, Я
все-таки сумела ответить холодно и почти спокойно:
     -  Џрекрати это  и слушай внимательно. Њне не к  лицу выслушивать более
весь этот бред. ‘ама смотри своему мужу в рот, сколько хочешь, дело твое, но
менЯ уволь. Ѓудь здорова и счастлива!
     џ раздраженно трахнула  трубку  на телефон и от  злости почувствовала в
себе такую великую  силу, что в следующую  минуту уже  выволакивала  во двор
тЯжеленную  Њашину кровать  древнего  норвежского  дизайна. Њне даже удалось
дотащить  кровать по  скользкому склону  до  первого  на нем уступа.  Ћднако
дальше дело застопорилось. •мурый сынишка молча карабкалсЯ следом за мной, а
вот маленькаЯ Њаша залезть на гору не смогла. ‘катившись со склона вниз, она
завизжала резаным  поросенком. џ в позе роденовского  "ЊыслителЯ" села прЯмо
на  снег  и принЯлась обдумывать  сложившуюсЯ ситуацию.  ђешение могло  быть
только  одно,  и,  оставив  сынишку  в обществе дубовой  колыбели,  пришлось
торопливо сползать обратно вниз. Ќо  то ли  мой ангел-хранитель зазевалсЯ, а
может,   вообще  окончательно  обленилсЯ,  то  ли  Я  сама  потерЯла  всЯкую
спортивную  форму  (или она  мне  только снилась),  только факт,  что вниз к
дочери ссыпалсЯ полурастерзанный  мешок  с костЯми  и  чуть было  ребенка не
задавил.
     …ще в полете стало Ясно, что добром  такое кончитьсЯ не  может. Џрогноз
подтвердилсЯ по  приземлении:  щиколотку пронзила  остраЯ боль. ЊашастенькаЯ
принЯлась вопить вдвое сильнее, чем  раньше. џ немножко полежала  и мысленно
побродила  по остальным своим внутренним  и внешним органам. „а  вроде целы.
‘нЯла сапог и шерстЯной носок и принЯлась определЯть масштабы повреждениЯ на
ноге.  Џодпухло,  касаниЯ болезненны.  ‘ережка  сверху  запрашивал  у  своей
мамочки дальнейшие инструкции. Љрикнула ему, чтобы осторожно слезал вниз.
     €з-за поворота на дороге  поЯвилась машина.  ЊашастенькаЯ замолчала как
по волшебству,  а  Я принЯла  позу  отдыхающей  на  Ђдриатическом побережье.
ЌезнакомаЯ  пожилаЯ  дама  на водительском месте  помахала нам всем  рукой и
поехала дальше.
     -  Љто  это? - спросила Я у  сына,  потому  что  догадалась,  что  дама
поприветствовала именно его.
     - ќто ќстер-‹уиза,  живет у  морЯ в  конце  аллеи.  џ там  летом крабов
ловил.
     Џротивные, скользкие мысли  откуда-то вынырнули  во  мне опЯть.  Ћт них
сделалось не  по себе.  "‚алЯюсь здесь,  как  неизвестно  кто. —то соседи-то
скажут? „о чего же стыдно".
     Њороз крепчал. Њимо  нас по дороге  проехали еще две или три незнакомые
машины, но Я и не пыталась их останавливать. Њною овладело чувство полнейшей
ко  всему апатии  и сделалось  хорошо, уютно  и  тепло. „етишки  притихли  и
притулились рЯдышком как бы засыпаЯ.
     - Ќа солнышке всем семейством загораем?
     ђаспираемый   оптимизмом   џн-•енрик   хлопнул   дверцей   антикварного
"Њерседеса".
     - € мороз им нипочем!
     Љак  можно  веселее,  Я  описала  ему  историю  своих  злоключений.  Ћн
посмеЯлсЯ, помог мне поднЯтьсЯ и пересесть  на припорошенную снегом скамью у
дома  ‘ульвейг,  затем  стащил  с  уступа  обратно вниз злополучную кровать.
Џо-хозЯйски, как в свой, зашел в дом ‘ульвейг.
     - ќто с чем же коробочки?
     Ќе  дожидаЯсь  ответа,  џн-•енрик  принЯлсЯ  перетаскивать и  грузить в
машину Ящики с тЯжеленными справочниками по строительной механике.
     - ќх, сейчас сгонЯю за прицепом и обратно сюда.
     ‘ лицом  серьезным и надутым от натуги он напоминал этакого херувимчика
в годах. ’ак с ним мы и переехали на новое место обитаниЯ.
     * * *
     Ђ в  его доме... Ѓоже,  это  оказалась  уборка  по-мужски.  •отЯ хозЯин
добросовестно пропылесосил  свою прокуренную холостЯцкую обитель, но о  том,
что ванны,  холодильники и плиты иногда  моют, видимо,  и не догадывалсЯ. Ќа
одной ножке  Я проскакала  по всему дому и  выЯснила, что  вековые наслоениЯ
пыли еще сущий пустЯк по сравнению со свежевыкрашенными дверЯми, рамами и, в
отдельно  взЯтых  местах,  стенами.  џн-•енрик был  мужчина  не  ленивый,  а
настоЯщий. €менно  поэтому  он прибралсЯ  в доме совершенно естественным длЯ
истинного  мужчины  образом.  „алее  Я почти  с  испугом обнаружила,  что  в
прихожей  и  в коридоре полы отлакированы  заново.  ‘воим запахом  они  даже
соперничали с табачным.
     Џервым  делом  Я  попыталась организовать  спасение хозЯйской живописи,
настрого запретив детЯм украшать стены отпечатками разноцветных ладоней.
     џн-•енрик  тем временем менЯл перегоревшие пробки, оказалось, что утром
Я их  все  повыбила. Њне же  следовало  научитьсЯ пользоватьсЯ  американской
плитой с автоматическим таймером и посудомоечной машиной, также производства
‘Ђ; тоже, вероЯтно, самой первой из могикан, так что антикварной ныне.
     џн-•енрик  обрадованно заложил в  пасть  машине  еще  не мытую посуду и
гордо  продемонстрировал  работу почтенного  агрегата.  ‚  духовке  пылились
покрытые застарелым жиром поддоны. ’ак как в моечную  машину они не влезали,
то  находчивый  хозЯин  предложил  жиром   допользоватьсЯ  во  времЯ   жарки
картофелЯ,  например.  Џока  Я  окидывала  поддоны  скептическим  взором,  в
дополнение ко всему оказалось, что в  доме напрочь отсутствует горЯчаЯ вода;
а   восстановленное  электричество,   загадочно  помигав,  почему-то   вновь
отрубилось  в центральной  комнате, в ванной  и в  детской. ‚след за горЯчей
водой начались перебои с холодной,  и џн-•енрик удалилсЯ в  подвал проверЯть
трубы. Џоскольку кухнЯ еще  оставалась светлым уголком в темном царстве сего
дома, то Я решила хоть поесть приготовить. Ќо по моей непростительной ошибке
включилсЯ таймер плиты, а сама плита отключилась на неопределенный период.
     ‚месте  со  светом  вновь  поЯвившийсЯ  џн-•енрик  благополучно  таймер
остановил  и  еще  раз объЯснил мне принцип его  работы. Џосле  объЯснений Я
поклЯлась себе никогда,  даже случайно,  не дотрагиватьсЯ  до столь сложного
прибора. „ольше всего сопротивлЯлась горЯчаЯ вода. €з-за внезапно  грЯнувших
морозов  всю  систему  водоснабжениЯ  пришлось  поставить на  дополнительный
обогрев.  €з-за моей ошибки с  электричеством еще  утром труба  промерзла до
совершенно дикого состоЯниЯ.  Ќо  в итоге и вода чуточку подобрела, то  есть
потеплела.
     Ђ видно, не зрЯ древние считали, что в каждом доме живет свой домовой.
     џн-хенриковский домовой  был предан только  своему хозЯину, а менЯ пока
не признавал. Њожет, он вообще женщин не любит, что же - придетсЯ поборотьсЯ
за мирное с ним сосуществование.
     ‚  знак  искренней  признательности за помощь Я предложила  џну-•енрику
отметить мое новоселье. Ћн с удовольствием согласилсЯ и заказал какое-нибудь
русское   национальное  блюдо.   Ќа   одной  ноге,  огромном  энтузиазме   и
завалЯвшемсЯ кусочке маргарина Я быстренько зажарила действительно удавшиесЯ
свиные отбивные в сухарЯх. Џосыпанные жареным луком, картофельными чипсами и
остатками петрушки,  они выглЯдели  так аппетитно, что хозЯин  нашего нового
дома облизнулсЯ. Ђ еще Я выставила на  стол  бутылку "Џосольской", при  виде
которой џн-•енрик сверкнул глазами и искренне посетовал, что за рулем. ’огда
Я ему ее подарила. •отЯ  выпить моему  новоиспеченному  другу не удалось, он
вовсю  запел подозрительно восторженные дифирамбы  рецептам русской кухни  в
комбинации  с моими  выдающимисЯ  кулинарными  способностЯми.  ‘разу  после,
конечно же,  вспомнил  о  небывалой  романтической  красоте русских  женщин.