 ’àê æå, êàê ó íàøèõ Šàëüìàíñîíîâ...
     Š îáåäó „îâ ïðèâåç îäíîãî èç ñâîèõ ðàáî÷èõ è åãî æåíó. ’îò ïðåäñòàâèëñß
ãîðäåëèâî: "Šàëüìàíñîí ñ  ƒîëîé ðèñòàíè,  ïîòîìñòâåííûé êðîâåëüùèê", à ñâîþ
äîðîäíóþ æåíó ëèøü ïî èìåíè íàçâàë - ’îìà!
     îòîìñòâåííûé êðîâåëüùèê,  îãðîìíûé, êàê  âñå  Šàëüìàíñîíû, äåòèíà  ëåò
òðèäöàòè ñ ïóäîâûìè êóëàêàìè, âçßë æåíó çà ðóêó è  îòïðàâèëñß âñëåä çà „îâîì
íà òðåòèé ýòàæ. ˆ òóò çàãðåìåëî íà  âåñü äîì:  - •àìóçîì æèâåì. ‚ñå íà âèäó.
‚ñå  ëþäè,  êàê ëþäè,  à îíà ñïßòèëà!.. ’û èñòåðè÷êà!  - ðåâåë ïîòîìñòâåííûé
êðîâåëüùèê  íåîñòàíîâèìî:  - ’û  ïîòåðßëà õîëîâó! îñòàëñß òîëüêî  òðßñóùèéñß
êóñîê ìßñà, îò ëþäåé ñòûäíî. “âåñü •åðñîí, óâñß •îëàß ðèñòàíü çíàòü áóäóò!
     îòîì  ãîëîñ åãî  ñòàë ñïîêîéíåå, à ÷åðåç  ïîë÷àñà è îí,  è åãî ’îìà, è
€âðàìèé  ñïóñòèëèñü âíèç.  „îâ ïîäíåñ ïîòîìñòâåííîìó ñòàêàí  ãîðèëêè. ’îìå -
êîðîáêó  øîêîëàäíûõ  êîíôåò  è  ðàñêðàñíåâøèõñß, ñîâåðøåííî óäîâëåòâîðåííûõ,
îòâåç èõ íà –åíòðàëüíóþ àâòîáóñíóþ ñòàíöèþ.
     ‘îôî÷êó ìó÷èëî ëþáîïûòñòâî. Šàê  ìîæíî âñåãî çà ïîë÷àñà âñåõ óñïîêîèòü,
îáîäðèòü? ˆ îäíîâðåìåííî ïîßâèëàñü æàëîñòü ê €âðàìèþ, ó êîòîðîãî òàêàß àäîâà
ðàáîòà.  Žíà  íàëèëà €âðàìèþ êîôå, ñïðîñèëà, êàê åìó  óäàåòñß  ñïðàâèòüñß  ñ
âîåííûì ïñèõîçîì - äåñßòü ìèíóò, è ýòà ’îìà âûøëà ïî÷òè âåñåëåíüêàß? €âðàìèé
îòõëåáíóë êîôå,  ïîìîë÷àë.  •îòåë îáúßñíèòü ‘îôî÷êå,  ÷òî  äåëî ñîâñåì íå  â
âîéíå, ïñèõîçû ’îìû íà÷àëèñü ðàíüøå  - êîãäà "’åóäàò-îëå"  -  ñèíþþ êíèæå÷êó
äëß  ëüãîòíûõ  ïîêóïîê - âûïèñàëè  ëèøü  íà ìóæà  -  îäíó  íà ñåìüþ,  êàê  è
ïîëàãàåòñß. ˆñïóãàííàß ’îìà ðåøèëà, ÷òî, êîëü  åå èìåíè è äîêóìåíòå íåò, ìóæ
õî÷åò èçáàâèòüñß îò  íåå. €  òóò åùå è  "‘êàäû"... €íðàìèé ïîêàçàë ’îìå ñâîé
"’åóäàò-îëå", âûïèñàííûé ëèøü íà åãî èìß, çàìåòèâ ñ óëûáêîé, ÷òî îíè ñ èâîé
ìå÷òàþò äîæèòü äî çîëîòîé ñâàäüáû... Žäíàêî ðàññêàçûâàòü î æàëîáàõ ïàöèåíòîâ
îí, ïñèõîëîã,  áûë  íå  âïðàâå è ïîòîìó  ïîäòâåðäèë  ëèøü, ÷òî  ’îìà  áûëà â
òßæåëîé äåïðåññèè, à óæå äåïðåññèß êîíñòðóèðóåò ñâîè ìèðû è ñâîè îòíîøåíèß ê
íèì, êàê õî÷åò.
     ‘îôî÷êà ìåòíóëàñü íà êóõíþ è òóò  æå âåðíóëàñü,  ñòàðàßñü íå ïðîïóñòèòü
íè ñëîâà: çíàëà, ñòîèò äßäå €âðàìèþ îòêðûòü ðîò, äëß íåå - îòêðûâàþòñß íîâûå
ìèðû.
     -  …ñëè  âû  äóìàåòå,  äðóçüß,   ÷òî   ÷åëîâåêà  â   äåïðåññèè  çàáîòèò
îáîñíîâàííîñòü  åãî ñòðàõîâ, âû îøèáàåòåñü,  - ãîâîðèë  €âðàìèé.  -‹è÷íîñòü,
áîëåå  âñåãî,   áåðåæåò   ñâîþ   öåëîñòíîñòü.   å   "‘êàäîâ"  áîßòñß   íàøè
ó÷åíûå-óáîðùèêè, à ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé è äàì èç ïîðîäû ÷åòû ‚èíîãðàä.
     - Šà-àê?! - ‘îôî÷êà èçóìèëàñü.
     - ‚îò òàê! - æåñòêî îòâåòèë €âðàìèé. - —üåé âîëåé ðóøèòñß ïðåäñòàâëåíèå
ëþäåé î  ñàìèõ  ñåáå?  ‹åòèò â  òàðòàðàðû ÷åëîâå÷åñêàß  ëè÷íîñòü.  Ÿ ãëóáîêî
ñî÷óâñòâóþ  ëþäßì, âðîäå  íàøåãî  áàêèíöà. ‚åäü  ïîõîäèøü ãîäà òðè ïî ‘âßòîé
çåìëå  ñ ìåòëîé,  è  â ñàìîì äåëå, çàáóäåøü, ÷òî  òû áûë  êîãäà-òî ïî÷òåííûì
äîêòîðîì,  àäâîêàòîì, èíæåíåðîì. „åïðåññèß, ‘îôî÷êà, èíîãäà ïîêàçûâàåò òàêèå
ôîêóñû -  äèâó äàåøüñß. „à ÷òî ãîâîðèòü, ó ìåíß  è ñîìíåíèß íåò, ïîñëå âîéíû
ñîçäàäóò çäåñü ïñèõîëîãè÷åñêóþ ñëóæáó íà ðóññêîì ßçûêå.
     - € æåíùèíû-ïñèõîëîãè ñóùåñòâóþò? - ‘ïðîñèëà ‘îôî÷êà, çàðäåâøèñü.
     - ‚îò åâåêêà - ïîæàëóéñòà, - íàïîìíèë „îâ.
     - Ÿ íå ïñèõîëîã, - âîçðàçèëà èâà. - Ÿ äàæå ñâîåãî ìóæà ïîíßòü íå ìîãó.
     îñìåßëèñü.  €âðàìèé  ïðîòßíóë ‘îôå  ëèñòîê.  - ‚îò  òåëåôîí,  äåâî÷êà.
Žòâåòèò ñâßòàß æåíùèíà  -  ïðîôåññîð Šàòàåâà  - ‚åíãåð èç Œîñêâû.  Žíà ïî÷òè
îñëåïëà, èâðèò èçó÷àåò ïî ñèñòåìå ðåéëß, íî äåæóðèò ó òåëåôîíà, êàê è ß.
     ‘îôî÷êå õîòåëîñü ïîçâîíèòü ýòîé æåíùèíå íåìåäëß. îìíèëà îá ýòîì è â òå
÷àñû,  êîãäà ïðèøëîñü, ñõâàòèâ  ïîäóøêó,  áåæàòü â  èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó  è
çàäûõàòüñß òàì ïîä âîíþ÷åé ðåçèíîâîé ìàñêîé: "îæ-æå òû ìîé, êàê âñå ñëîæíî,
ñàìó  ñåáß íå ïîéìåøü!" ‘ìßòåíèå îõâàòèëî  ‘îôî÷êó,  êîãäà ê  äîìó ïîäêàòèëà
ìàøèíà ñ  ôàðîé,  ïðèâßçàííîé ïðîâîëîêîé. Žíà óâèäåëà ìàøèíó  ÷åðåç îêíî. ‡à
ðóëåì ñèäåë ëè  â ïèæîíñêîé êîæàíîé êóðòêå. ‚ìåñòå  ñ  íèì  âûëåç ðûæåíüêèé
âåñíóø÷àòûé  ìàëü÷èê â ñïîðòèâíîé êåïî÷êå ñ äëèííûì  êîçûðüêîì è æåíùèíà ëåò
òðèäöàòè  â ìîäíîì  ïàëüòî  ñ  øèðîêèì,  ßðêî-ñèíèì øàðôîì  ïî÷òè  äî çåìëè.
Žêàçàëîñü, ëè ïðèâåç íå æåíùèíó-ïñèõîëîãà, êàê ïîìåðåùèëîñü, à ñâîþ  äî÷ü è
…í÷èêà,  âíóêà. “  …í÷èêà  áûëî çàïëàêàííîå  ëèöî.  ‘îôî÷êà ïðîâåëà  âñåõ  ê
ïðîôåññîðó è âåðíóëàñü ê ñòîëó, ãäå íà÷èíàëñß êàêîé-òî íåîáû÷íûé ðàçãîâîð.
     -  Šàê âàø ìóæ, åâåêêà, ïðè  ñâîèõ  çíàíèßõ,  ñâßçßõ â íàó÷íîé  ìèðå è
îñòðîì  ïîíèìàíèè ëþäåé  íå  ñìîã à îññèè îòáèòüñß îò  øïàíû?  - áàñèë „îâ,
ïîäàâàß  èâå  õëåáíèöó  ñî   ñâåæåé  õàëîé.   -  ˆ  ñìèðèòüñß   ñ   ñóäüáîé
íåóäà÷íèêà-èçãíàííèêà?
     èâà ñìîòðåëà íà „îâà ìîë÷à, óëûáàßñü ñâîèì ìûñëßì, çàòåì  çàãîâîðèëà â
îáû÷íîé ïåâó÷åé è ìåäëèòåëüíîé ìàíåðå.
     - Ÿ âàì òàê ñêàæó,  „îâ. ‚û ïî ñâîåìó ïðàâû. ‹ó÷øå áû  €âðàìèé ãðóçèë â
ïîðòó óãîëü èëè ÷èíèë  ñàìîëåòû, ÷åì òàê íåðàñ÷åòëèâî òðàòèòü ñåáß. ‘ äðóãîé
ñòîðîíû, ß  åãî çà ýòî  è ëþáëþ. ‡à  òî, ÷òî  íåóäà÷íèê. ‘åðüåçíî!  —òî  âàì
ñêàçàòü,  „îâ,  ñàìûå  íóæíûå  îññèè ëþäè  - íåóäà÷íèêè...  “ âàñ  â ãëàçàõ
ñîìíåíèå?  Ÿ  òàê ãîðåâàëà,  êîãäà ìåíß  òóðíóëè íà ‘àõàëèí, ÷òî ìåíß  ñáèëà
ìàøèíà. îñëåäíèå ñëîâà,  êîòîðûå óñëûøàëà, ëåæà íà íîñèëêàõ,  â îòêèíñêîé,
áûëè "ó, âîò,  åùå îäèí ëåòàëüíûé  ñëó÷àé  ñåãîäíß".  òî  ïðîèçíåñ óñòàëûé
ìóæñêîé ãîëîñ. € îòâåòèë åìó ìîëîäîé, æåíñêèé - "ƒîòîâüòå äåôèáðèëëßòîð! ’àê
âîò, äåôèáðèëëßòîð -  äëß  ýëåêòðè÷åñêîãî ðàçðßäà íà  ñåðäöå ìîã èçîáðåñòè â
òðèäöàòûå ãîäû òîëüêî  ãåíèé. òèì ãåíèåì áûë  ùóïëûé, çàñòåí÷èâûé ìàëü÷èê ñ
íåîáû÷íî ßðêèìè, óìíûìè ãëàçàìè, ñ  êîòîðûì ìû âìåñòå  ó÷èëèñü. ”àìèëèß  åãî
áûëà ƒóðåâè÷, à çâàëè ìû  åãî  ‡ìåé ƒóðåâè÷,  èç çàâèñòëèâîãî  âîñõèùåíèß. “
íåãî  áûëè   çîëîòûå   ðóêè,  -   îòêðûòèå  íàøåãî  ‡ìåß  âñå  ñî÷ëè  áðåäîì
ñóìàñøåäøåãî,   è  äàæå   âåëèêèé  ‚èøíåâñêèé   ïðåçðèòåëüíî  îòîçâàëñß   îá
èçîáðåòåíèè ƒóðåâè÷à,  çàßâèâ,  ÷òî  åìó  ëè÷íî èçâåñòåí  ëèøü  îäèí  ñëó÷àé
âîñêðåøåíèß ÷åëîâåêà, - îí èìåë â âèäó áèáëåéñêîãî ‹àçàðß.
     ƒóðåâè÷  áåäñòâîâàë,  âçäðàãèâàë ïðè ëþáîì ñòóêå  â äâåðü, æäàë àðåñòà,
ïîñêîëüêó áûë ëþáèìûì ó÷åíèêîì ‹èíû ‘îëîìîíîâíû ˜òåðí. —òî âàì ñêàçàòü, „îâ,
òåïåðü áåç äåôèáðèëëßòîðà íåò íè îäíîé íåîòëîæêè âî âñåì ìèðå. ‚ ìåäèöèíñêèõ
ó÷åáíèêàõ íàïèñàíî, ÷òî  ƒóðåâè÷  -  îòåö  ðåàíèìàöèè. € áûëà ó  ýòîãî  îòöà
ñëàâà?  îáåëåâñêàß  ïðåìèß?  —åëîâå÷åñêàß  æèçíü?   ðîõîäèë  âñþ  æèçíü  â
îáòðåïàííûõ áðþêàõ - òèïè÷íûé íåóäà÷íèê.
     ‘êàæåòå, ýòî îñîáûé ñëó÷àé -  ìàëü÷èê èç ðàçîðåííîãî åâðåéñêîãî ãíåçäà?
Ÿ  âàì òàê îòâå÷ó íà ýòî,  „îâ. „åëî  íå â  "ïßòîì ïóíêòå".  ‚îëîäß „åìèõîâ,
êîòîðûé  ïåðåñàäèë  ñîáàêå  âòîðóþ  ãîëîâó,  áûë  ðóñàê  èç  ðóñàêîâ.  ‘îâåò
ìóäðåéøèõ  èíñòèòóòà   ‘êëèôîñîâñêîãî  ïîäíßë  åãî  íàñìåõ:  ñîáàêà  î  äâóõ
ãîëîâàõ?! Šîìó íóæíû ýòè èäèîòñêèå ñåíñàöèè - áðåäßòèíà! î îäíîìó  ÷åëîâåêó
ýòî áûëî íóæíî. Ží áðîñèë ìåæäóíàðîäíûé  êîíãðåññ ìåäèêîâ, êîòîðûé  â òå äíè
ïðîõîäèë  â  Œîñêâå, è  âñå  âðåìß  ïðîâîäèë  â  ïîäâàëüíîé  êàìîðêå  ‚îëîäè
„åìèõîâà.
     òîò ÷åëîâåê  áûë õèðóðã èç  žæíîé €ôðèêè  Šðèñòèàí  åðíàðä. Žáî  âñåì
ðàññïðîñèë  ‚îëîäþ,  âñå  çàïèñàë, à ÷åðåç äâà ãîäà ïðîãðåìåëà íà  âåñü  ìèð
ñåíñàöèß  î  ïåðâîé  â  ìèðå  ïåðåñàäêå   ñåðäöà,  ïðîèçâåäåííîé  Šðèñòèàíîì
åðíàðäîì. åäàâíî ‚îëîäß „åìèõîâ ïðèñëàë €âðàìèþ ñâîþ ôîòîãðàôèþ. ƒîðüêî íà
íåå ñìîòðåòü: ñïèâøååñß ëèöî,  ïîòóõøèå ãëàçà.  †èçíü  ó÷åíîãî íå óäàëàñü. €
åñëè á ß ïîâåäàëà  âàì è  èñòîðèþ  ìîåãî  øåôà  óòåíêî,  óñïåøíî  ëå÷èâøåãî
àñòìàòèêîâ...
     -’î-òî àóì ìíå âñå óøè ïðîæóæàë, ÷òî âû åãî ñïàñëè!
     - àóì - ÷åëîâåê óâëåêàþùèéñß... åò, „îâ,  ýòî âûäóìêà, õîòß  è ëåñòíî
ñëûøàòü. ‘êàæèòå, êòî ñòàíåò âíèìàòü ñëîâàì ñóìàñøåäøåé ñòàðóõè?
     „îâ óëûáíóëñß:  åâåêêó  ñ  åå îãíåííûì âçîðîì  è  áàëåòíîé  ïëàâíîñòüþ
äâèæåíèé  ñòàðóõîé íàçâàòü áûëî òðóäíîâàòî. - Ÿ ìîãëà áû ïåðå÷èñëßòü âåëèêèõ
<i>ðîññèéñêèõ íåóäà÷íèêîâ äî óòðà „îâ. ’àê  âîò  €âðàìèé â ýòîì ðßäó.</i> ‚  îññèè
ñòîèò ëþáèòü  òîëüêî íåóäà÷íèêîâ! -  ˆ îíè îäíîâðåìåííî çàñìåßëèñü.  ‘îôî÷êà
ïîãëßäåëà íà íèõ è óëûáíóëàñü.
     ˆç  êîìíàòû ïðîôåññîðà  âûøëè  ëè è <u>E</u>í÷èê.  ƒëàçà  ó  ëè ñèßëè. ‘îôà,
÷åëîâåê    ëþáîïûòíûé,   âûâåäàëà    âñå    æå:   ìàëü÷èêà    ïðèâîçèëè   íà
îñâèäåòåëüñòâîâàíèå: îòåö <u>E</u>í÷èêà, ƒàäè, ïðåäïîëîæèë, ÷òî <u>E</u>í÷èê òàê æå áîëåí,
êàê è áàáêà ƒàëèß, ýòî ó íèõ â ðîäó. ‚ûßñíèëîñü, <u>E</u>í÷èê áûë â äåäà,  êîòîðûé,
íå ñ÷èòàß äàâíåãî ìèêðîèíôàðêòà, íèêîãäà íè÷åì íå áîëåë.
     Žíè  ñèäåëè  â ãîñòèíîé,  ëè  è  <u>E</u>í÷èê,  îáíßâøèñü.  Žáà  íîñàòåíüêèå,
ïàòëàñòûå, òî÷íî ñ êîñòðàìè íà ãîëîâå, ñîâåðøåííî çäîðîâûå. "ûæèêè âû ìîè",
óìèëèëàñü ‘îôî÷êà.
     Žíà íå ñïàëà äî óòðà. •îòß â òó íî÷ü íè "‘êàäîâ", íè äàëåêîãî çàðåâà íå
áûëî - ãëàç íå ñîìêíóëà. î÷üþ ðåøèëà îòêðûòüñß äßäå €âðàìèþ: "àçâå  ó ìåíß
çàïóòàííåå,   ÷åì  ó   äðóãèõ?  à   ñàøèíîì   "êèêàðå"  äîáðàß  ïîëîâèíà  -
ìàòåðè-îäèíî÷êè".
     Šàê òîëüêî €âðàìèé è  åãî æåíà  ïðîñíóëèñü, çàøëåïàëè ïî êàìåííîìó ïîëó
òàïî÷êàìè, ‘îôà âûñêîëüçíóëà èç-ïîä ðóêè ïîõðàïûâàþùåãî  „îâà, ñîãðåëà êîôå,
ïðèíåñëà ïîäíîñ ñ çàâòðàêîì â êîìíàòó €âðàìèß. Šîãäà  èâà ñïóñòèëàñü âíèç è
ïðîôåññîð  îñòàëñß  îäèí,  ‘îôî÷êà  ñîáðàëàñü ñ ñèëàìè è îòêðûëàñü:  íèêàêèå
"‘êàäû" åå íå áåñïîêîßò: ÷òî îíà, ãðîìà íå ñëûøàëà?! „åëî â òîì... - Žïóñòèâ
ãëàçà,  îíà  îáúßñíèëà,  ÷òî...  æèâåò ñ „îâîì.  "‘àìà  ê  íåìó  ïðèøëà,  íå
äóìàéòå!..  ’àê âîò è ïðèøëà.  àâðàëà, ÷òî åé äâàäöàòü. „îâ åå ñïàñèòåëü, à
‘àøà  ãîâîðèò,  ÷òî  ëþáèò  è  ïðåäëàãàåò  âûéòè  çàìóæ.  -  àñõðàáðèâøèñü,
ïðèçíàëàñü â ñâîèõ  ñîìíåíèßõ: ñ ‘àøóíåé ó íåå åñòü áóäóùåå, ñåìüß, äåòè, íî
êàê ìîæíî îñòàâèòü „îâà?  òî áûëî áû ïðåäàòåëüñòâîì. „óìàåòå, íåò? "Ž, äåòè
‘û÷à! - €âðàìèé óëûáíóëñß
     ‘îôî÷êå,  ñêàçàë, ÷òîá íå òîðîïèëàñü  çàìóæ. ("Žòåö íà åãî ìåñòå ñìàçàë
áû ìíå ñåé÷àñ ïî ôèçèîíîìèè", - ìåëüêíóëî ó íåå.) - Šîãî ïîëþáèøü, çà òîãî è
âûõîäè. å  çàáóäü  ïîçâàòü ñòàðèêà íà ñâàäüáó.  ‘ "õóïîé" ñïðàâèòå èëè  áåç
"õóëû", âñå ðàâíî, ïðèäó...
     ‚ñòðåòèâøèñü  ÷óòü ïîçäíåå ñ ‘àøåé, ñêàçàë øóòëèâî:  - Œåõàíèê íå  ãîíè
êàðòèíó! „àé ‘îôî÷êå ðàçîáðàòüñß â ñàìîé ñåáå.
     ‚ ýòî  óòðî €âðàìèé  äîãîâîðèëñß ñ „îâîì, ÷òî  åâåêêà ïîêà îñòàíåòñß ó
íåãî: ê  ñûíó ïîáëèæå,  îò  "‘êàäîâ" ïîäàëüøå. ˆ  ïîïðîñèë  äîâåçòè  åãî  äî
àâòîáóñíîé  ñòàíöèè. „îâ  íå  õîòåë  îòïóñêàòü  ñòàðèêà:  - „îáðîâîëüíî  ïîä
"‘êàäû"? Šàê ýòî ïîíßòü, ïðîôåññîð? åðåæäèòå çäåñü. ‚îçüìóò øòóðìîì àãäàä,
òîãäà è äâèíåòåñü.
     -  Œîè  áîëüíûå  â  ’åëü-€âèâå.  ‡âîíèòü  îòòóäà  â  ˆåðóñàëèì  -øåêåëè
òðåáóþòñß, - îòâåòèë €âðàìèé, íàäåâàß çèìíåå ïàëüòî ñ ïîòåðòûì âîðîòíèêîì. -
“ ìîèõ ïàöèåíòîâ â êàðìàíàõ íå çâåíèò.
     åâåêêà îñòàòüñß â ˆåðóñàëèìå òîæå îòêàçàëàñü. “åõàëà âìåñòå ñ ìóæåì.
     -  ó,  âîò,  êàæèñü, âñåõ çíàêîìûõ èçëå÷èëè,  - ñêàçàë  „îâ,  ïðîâîäèâ
ñåìåéñòâî ˜îð. - îæèâåì, ‘îôî÷êà, ñïîêîéíî.
     å òóò-òî áûëî. ðîçâåíåë çâîíîê, ïîäîøëà ‘îôî÷êà. ‘êàçàëà óâåðåííî:
     - ‚àì íóæåí ïñèõîëîã. Ží òåïåðü ñíîâà â ’åëü-€âèâå, çàïèøèòå åãî íîìåð.
- ˆ ïîëîæèëà òðóáêó. —åðåç ìèíóòó ñíîâà ðàçäàëñß çâîíîê - òîò æå ãîëîñ.
     - „îâ! - ‘îôà ðåçêî ïîâåðíóëàñü. - Šàêàß-òî íåíîðìàëüíàß - òåáß!
     „îâ âçßë òðóáêó è îòêðûë îò  èçóìëåíèß  ðîò, òî÷íî  çâîíîê  áûë ñ  òîãî
ñâåòà. ƒîëîñ áûë òèõèé, ïðèäàâëåííûé, âðîäå èç ïîãðåáà, íî î÷åíü çíàêîìûé  -
âñïîìíèë ýòî ãîëîñ  ‘óñàííû,  "‘óñèêà",  äî÷åðè  äßäè  ˆñààêà-âîðêóòèíöà,  ó
êîòîðîé áûë ïðîøëîé çèìîé. ‘åé÷àñ îíà çâîíèëà èç àýðîïîðòà ‹îä: ïðèëåòåëà  â
ˆçðàèëü.
     -   àñîâñåì!   -   âñêðè÷àë  „îâ  ðàäîñòíî.  -  î÷åìó  èç  Œîñêâû  íå
ïðåäóïðåäèëà?..  å ïðîáèëàñü? îõîæå íà  íèõ!  ‚åðíóëèñü,  çíà÷èò, âñå äåòè
ˆñààêîâû?  ‚ñå  ñåìåéñòâî!  € ñûí  ãäå?  îýò  ˆëþøêà?..  —òî-î?!  èêóäà íå
îòëó÷àéòåñü!  …äó!  -  Šðèêíóë  ‘îôå,  ÷òîá ïðèãîòîâèëà  êîìíàòó, â  êîòîðîé
ðàáîòàë €âðàìèé. “ äâåðåé ñòàíîâèëñß:
     - ‡àéêà ó íåå - òâîß ðîâåñòíèöà, âîçüìåøü ê ñåáå.
     Žíè ñòîßëè ó àýðîïîðòà,  íà Šðóãëîé ïëîùàäè, ãäå ïîêðèêèâàëè  ãîðòàííî,
ðàçáèðàß ïàññàæèðîâ, çàçûâàëû - øîôåðû òàêñè. îòîê ïðèáûâøèõ âûâàëèâàëñß èç
òàìîæíè. Œóæ÷èíû â  çèìíèõ  ïàëüòî, ïîëóøóáêàõ  è  ñàïîãàõ, äåòè  â  ìåõîâûõ
øàïêàõ. "‘èáèðèß", êàê ãîâîðßò èçðàèëüòßíå.
     "€âðàìèé ïðàâ, - ìåëüêíóëî ó „îâà. - "‘êàäû" ðóññêîìó åâðåþ íå ïîìåõà".
     ‘óñàííà  ˆñààêîâíà  â ñòàðåíüêîì ãàáàðäèíîâîì  ïëàùå,  ‡àéêà â áåëè÷üåé
øóáêå  è äîëãîâßçûé  ñóòóëûé  ‚åíèàìèí, ìóæ  ‘óñàííû  ˆñààêîâíû, â êðîëè÷üåé
øàïêå  ñ áîëòàþùèìèñß óøàìè,  ñòîßëè â  ñòîðîíå îò ïîòîêà, ñèðîòëèâî  æàëèñü
äðóã ê äðóãó. „âà ÷åìîäàíà,  ñóìêà - âñå èìóùåñòâî.  „à ïðîòèâîãàçû - âûäàëè
âìåñòî  öâåòîâ.  „îâ  íå  âèäåë  ‘óñèêà îêîëî  ãîäà.  Œîã  áû è  íå  óçíàòü:
ñãîðáèëàñü, ëèöî ïîæóõëî.  ‘òàðóøêà. îëüíà, ÷òî ëè? Žáíßëèñü, êèíóëè âåùè â
ìàøèíó. àññïðàøèâàòü  íå  ñòàë.  ‡íàë óæå, ñûíà åå ˆëþøêó  âûêèíóëè èç îêíà
êàçàðìû,  ñ òðåòüåãî ýòàæà.  ‘êàçàë ‘óñèêó, ÷òî åäåò â ˆåðóñàëèì, ê  íåìó, è
÷òîá îíà íè î ÷åì íå áåñïîêîèëàñü. “ äîìà, ïðèòîðìîçèâ,  ñïðîñèë âñå  æå: -€
ñëåäñòâèå áûëî?
     ‘óñàííà ˆñààêîâíà ïðîøåïòàëà: - ûëî. ‘àìè âûêèíóëè, ñàìè ðàññëåäîâàëè.
àçâàëè "äåäîâùèíîé". ‘ëûõàë òàêîå  ñëîâî? ‚ñå  ñàìûå ñâßòûå  ðóññêèå  ñëîâà
èñïîõàáèëè. Žò ìàòåðè ïðîèçâåëè "ìàòåðùèíà", îò äåäà - "äåäîâùèíà".
     ‘óñàííà ˆñààêîâíà áûëà ïëîõà, è „îâ ïîçâîíèë €âðàìèþ.
     ... Šàê â âîäó  ãëßäåë €âðàìèé. ’îëüêî  âåðíóëñß â ’åëü-€âèâ,  ñîîáùèëè
åìó, ÷òî  âñå ðóññêèå  äèïëîìû è  çâàíèå ïðîôåññîðà ãîñóäàðñòâåííàß êîìèññèß
ïðèçíàëà. ˆ, â ñâßçè ñ ÷ðåçâû÷àéíûìè  îáñòîßòåëüñòâàìè, ïðîôåññîðó-ïñèõîëîãó
ïðåäîñòàâèëè êàáèíåò â çäàíèè ãîðîäñêîé ìýðèè.
     ‚ûñëóøàâ ðàññêàç „îâà î ‘óñàííå  ˆñààêîâíå,  îí ñêàçàë, ÷òî òóò, ñêîðåå
âñåãî, íè÷åì íå ïîìîæåøü, íî... çàâòðà îí ïðèåäåò.
     ‚îéíà îêîí÷èëàñü. „îâ, ïåðåñåëèâ ‘àøó â ïðîðàáñêóþ ("‡åìíî áåðåãèòå!"),
ïîâåç  ñåìåéñòâî  ‘óñàííû ˆñààêîâíû  ê  Šðàñíîìó ìîðþ,  ãäå  ïîòåïëåå.  —òîá
îòâëåêëèñü, îòîøëè îò  áåä. “ ‡àéêè ãëàçà, âðîäå, ñòàëè îæèâàòü, ñâåòëåòü, à
‘óñàííà ïîïðåæíåìó õìóðèòñß.
     îñëå  óæèíà, êîãäà  îñòàëàñü  âäâîåì  ñ „îâîì, ïðèíßëàñü  ðàññêàçûâàòü
ñëîâíî äëß ñàìîé ñåáß. „îâ íàêëîíèëñß, ÷òîá âñå ñëûøàòü.
     - åò ìàëü÷èêà. Žñòàëèñü ñòèõè, -  çâó÷àë ãîëîñ ‘óñàííû. - …ãî äðóçüßì,
ó ˆëþøêè âñåãäà áûëî ìíîãî äðóçåé, óäàëîñü êîå-÷òî  íàïå÷àòàòü. ‚ ìîñêîâñêèõ
ãàçåòàõ, â ãàçåòå  ãîðîäà  †óêîâñêîãî. ‡àòåì ñîáðàëè êíèãó. ûòàëèñü èçäàòü,
äà òîëüêî  êîìó â Œîñêâå ñåé÷àñ äî ñòèõîâ!.. ðèâåçëà ðóêîïèñü ñþäà. åò, îí
â ïîýòû íå ãîòîâèëñß, îí ïîýçèåé æèë. €  ïîñòóïàòü ñîáèðàëñß â  ìåäèöèíñêèé.
Šàçàëîñü áû, âíå åãî èíòåðåñîâ. î áûëî â åãî íàòóðå. Ží äàæå êîøêó, êîòîðàß
åãî  èñöàðàïàëà, íå  ðàçðåøèë áèòü.  †èëî â íåì  ýòî... Žò ìåäâóçà  îòîãíàëè
ïàëêîé:  ïßòûé  ïóíêò,  à â àðìèè... ïðîñòè, „îâ, íå ìîãó îá ýòîì  ãîâîðèòü.
Œîãëè ñïàñòè, íî íå äàëè ñàìîëåòà, ÷òîá îòïðàâèòü â ìîñêîâñêèé ãîñïèòàëü.
     ‚ èñõóäàëîé, äðîæàâøåé ðóêå äåðæàëà ïåðåïëåòåííóþ  ðóêîïèñü. Œàøèíàëüíî
ïåðåëèñòûâàëà ñòðàíè÷êè. ˆ âäðóã ïðî÷ëà ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ:
     <i>"’û êîìó-íèáóäü íóæåí?
     „à íåò, ß, êàê ñíåã...
     à ñàíßõ è íà ëûæàõ ïî ìíå âåñåëåé. Ÿ ðàñòàþ âåñíîé, ß óìðó ÷åðåç ãîä
     ‚ âàøåé ïàìßòè - ñíåã ïðîøëîãîäíèé ˆ ëåä."</i>
     € âåäü îí õîòåë óåõàòü, „îâ. òî ß, èäèîòêà, íå õîòåëà. - Žíà çàðûäàëà.
ðîäîëæàëà, âñõëèïûâàß: - ˆëþøêó íå  ñïàñëè, ‡àéêó ïðèâåçëà.  „îâ, âñå  èäåè
óìåðëè. ˆ æåëàíèß òîæå. Žñòàëîñü îäíî - ñïàñòè äî÷ü...
     åäåëè ÷åðåç  äâå  „îâ  îòïðàâèë ‘óñàííó ˆñààêîâíó è åå  ìóæà-èíæåíåðà,
òèõîãî, ïðèøèáëåííîãî íåñ÷àñòüåì äîáðßêà ïî ìèñðàäàì. ðàâäà âíà÷àëå çâîíèë,
ïðîñèë ïîçâàòü ê òåëåôîíó êîãî-ëèáî èç àëèè ñåìèäåñßòûõ, è âñå óñòðàèâàëîñü.
’îãäà æå âûßñíèëîñü, ÷òî, õîòß ‘óñàííà ˆñààêîâíà ïî âîçðàñòó  ìîãëà ïîëó÷àòü
ïåíñèþ, íèêàêîé ïåíñèè åé íå äàäóò - ïî çàêîíó. „îâ íå ïîâåðèë, îòïðàâèëñß â
ìèñðàä.  Žáúßñíèëè,  ÷òî  ìóæ  ‘óñàííû ìîëîæå  åå  íà  âîñåìü ëåò.  Šîãäà îí
äîðàñòåò  äî ïåíñèè, òîãäà è åé ïîëàãàåòñß. å âåðèòå? ’àêîâ  çàêîí. Žñòàëñß
ñî âðåìåí Žòòîìàíñêîé èìïåðèè. †åíùèíà â ñåìüå - ïðèëîæåíèå. •îçßèí - ìóæ.
     ‘óñàííà ˆñààêîâíà  âîñïðèíßëà äèêóþ  âåñòü îòðåøåííî. ‹èøü óñìåõíóëàñü.
ˆñïóãàëàñü   ‘îôî÷êà:   "îæ-æå  òû  ìîé!   —òî  â  ýòîì   ïñèõîâàííîì  ìèðå
ïðîèñõîäèò... ‚ ˆçðàèëå ìíå "õóïû" íå áóäåò. € áåç "õóïû", âðîäå, è çàìóæ íå
âûõîäèøü.   ‡àêîíû  óññêîé   èìïåðèè.   „à   íåò,  èìñêîé?   ˆëè  êàêîé-òî
Žòòîìàíñêîé;.. Žé,  ‘îôêà, îò  äîáðà äîáðà íå èùóò. ’û òåïåðü íå îäíà. ‘àøêó
ãíàòü ñðàçó, ÷òîá íå èñêóøàë. ˆ íè î ÷åì íå äóìàòü, à òî âëßïàåøüñß â çàêîíû
ýòîé  Žòòîìàíñêîé  èìïåðèè  -  ïðîïàäåøü!   àçîòðóò  ïî  ñòåíêå,  âìåñòå  ñ
ñûíî÷êîì".

        ƒëàâà 2 (25). "ŒŽ†…’ ›’œ, €Œ Ž‚…‡…’?"
     èêòî íå áûë òàê ñ÷àñòëèâ â  ýòè äíè, êàê ‘îôî÷êà: îíà îáðåëà ïîäðóæêó,
êîòîðîé íå ñòûäíî ïðèçíàòüñß â ñàìîì ñîêðîâåííîì...  . è  îäèí ãîñòü áîëüøå
íå äåéñòâîâàë åé íà  íåðâû,  íå äàðèë  ñòèõè ïðî ëþáîâü,  íå ðàññïðàøèâàë  ñ
òðåâîãîé ïðî áóäóùèå ðîäû è, ãëàâíîå ("‘ïàñèáî  òåáå, îæ-æå!"), íå òðåáîâàë
ñäåëàòü âûáîð... Š òîìó æå, ñ êóõîííûì äåëàìè, òßãîòèâøèìè åå, ñòàëî íàìíîãî
ëåã÷å.  ‡àéêà  çàãðóæàëà  ãðßçíîé  ïîñóäîé  ìîå÷íóþ ìàøèíó,  åå  ìàìà,  òåòß
‘óñàííà, äëß "êîðîëåâñêîãî ñòîëà" (ñòîë òî è äåëî  ñòàíîâèëñß "êîðîëåâñêèì",
íà òðèäöàòü ïåðñîí!), âàðèëà  àðîìàòíûå, ñ óêðîïîì è  ïåòðóøêîé,  óêðàèíñêèå
áîðùè, - ïîßâèëñß  èçáûòîê ñâîáîäíîãî âðåìåíè, êîòîðûé  ìîæíî áûëî ïîñâßòèòü
‡îå.
     îäðóæèëèñü ñ ‡àéêîé êàê-òî ñðàçó:  ãîòîâèëè  äëß "êîðîëåâñêîãî  ñòîëà"
êàðòîøêó,  öåëóþ ãîðó íàæàðèëè, ‘îôî÷êà ïðèçíàëàñü ‡àéêå, ÷òî ó „îâà  îíà íà
ïòè÷üèõ ïðàâàõ, ñàìà âî  âñåì âèíîâàòà, à ÷òî äåëàòü íå çíàåò. ‡àéêà ïîîõàëà
è  îáîäðèëà,  óñïîêîèëà,  ñêàçàâ,  ïðè  ëþáîì  ïîâîðîòå  ñîáûòèé,  ðåáåíîê -
ñ÷àñòüå. ˆ ÷òîá îíà íè î ÷åì íå æàëåëà. ‘îôî÷êà îáíßëà åå ìàñëßíûìè  ðóêàìè,
âñïëàêíóëà áëàãîäàðíî.
     ‡îß ïîïðîñèëà ó÷èòü åå èâðèòó, è ‘îôî÷êà âçßëàñü çà äåëî. Žäíàêî „îâ åå
ýíòóçèàçì îõëàäèë.
     -   Œàëîãðàìîòíûé  äèëåòàíòèçì,  -   çàêëþ÷èë  îí,  ïîñëóøàâ  ‘îôî÷êèíû
îáúßñíåíèß.  - ‘àìà  ñàäèñü çà ïàðòó. -  ˆ ñòàë íàçâàíèâàòü çíàêîìûì,  ÷òîáû
"âïèõíóòü" ‡îþ è åå ìàòü â êàêîé-ëèáî óëüïàí, ãäå ïðåïîäàþò ïðîôåññèîíàëû. Š
åãî  óäèâëåíèþ,  ýòî  íå  óäàëîñü.  Œîæíî  áûëî  ëèøü  çàíßòü  î÷åðåäü.  „îâ
ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  óßçâëåííûì,  ïóñòèëñß  â  îáúßñíåíèß: - àíüøå ïðèëåòàëè
òðèäöàòü  òûñß÷  îëèì â  ãîä, íûíå  âäåñßòåðî -  òðèñòà òûñß÷. ó, è áàëàãàí
âûðîñ ñîîòâåòñòâåííî. àíüøå òû åùå íè÷åãî íå ïîíßë, à íà òåáß óæå â ìèñðàäå
îðàëè. €  ñåãîäíß, ÷òîá íàîðàëè è  âûãíàëè, äëß  ýòîãî íóæíî  åùå  ïîëãîäà â
î÷åðåäè âûñòîßòü.
     ‡îå è ‘óñàííå ˆñààêîâíå îáåùàëè óëüïàí  ÷åðåç ñåìü ìåñßöåâ, è „îâ íàíßë
ó÷èòåëüíèöó-ïåíñèîíåðêó, çàíèìàâøóþñß â  ñâîå  âðåìß  ñ  ‘îôî÷êîé.  ‘îôà  íà
óðîêàõ ëîïîòàëà  áîéêî, ‡îß è åå  ìàòü  "áûëè, êàê ðûáû".  Š âåñíå ‡îß ñòàëà
ãîâîðèòü, -  ìåäëåííî, íî ãðàììàòè÷åñêè âåðíî.  ‘îôî÷êà óêîðåíèëàñü  â ñâîèõ
îøèáêàõ,   îäíàêî  íà÷àëà   ñàìà  ñåáß  ïîïðàâëßòü.  "ðîãðåññ  íàëèöî",   -
êîíñòàòèðîâàë „îâ.
     ‚ êîíöå ìàðòà ‘îôî÷êà âî  âðåìß óðîêà ïîãëßäåëà â îêíî, ñêàçàëà òâåðäî:
- ˜àáàø! ‘åé÷àñ âî âñåì ìèðå âåñåííèå êàíèêóëû.
     Š ýòîìó âðåìåíè îíà, íàêîíåö, ñäàëà ñ ïßòîãî çàõîäà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ
ìàøèíû, ïîëó÷èëà âûñòðàäàííûå ïðàâà.  ˆ  òóò  æå  ïðèíßëàñü  âîçèòü ‡àéêó ïî
ˆåðóñàëèìó íà äðåâíåì "”îðäå", îòäàííîì åé „îâîì "íà çàêëàíèå".
     ‘îôà  íå îòïóñêàëà ïîäðóæêó îò  ñåáß íè íà øàã. ‡àéêà âûçûâàëà â ïàìßòè
ìàòü, òàêîé, êàêîé îíà îñòàëàñü íà ïà÷êå ôîòîãðàôèé; - âûñîêîé, òîíþñåíüêîé,
ãèáêîé, ãëàçà áîëüøóùèå, ÷åðíûå, ðàñêîñûå, òàêîé áûëà ìàòü, êîãäà ñòàâèëà  â
íîðèëüñêîì „îìå Šóëüòóðû ïîëîâåöêèå ïëßñêè èç  îïåðû "Šíßçü ˆãîðü"- ‘îôî÷êà,
âòàéíå  îò  îòöà, ïðèâåçëà  ýòè ôîòîãðàôèè  â  ˆçðàèëü.-  ðàâäà,  ó  ìàòåðè
ðàñêîñûå  ãëàçà áûëè íàðèñîâàííûìè, à ó ‡àéêè - ñâîè ñîáñòâåííûå. ˆ â ýòèõ "
ïîëîâåöêèõ" ãëàçàõ ïîñòîßííî  ñâåòèëîñü óäèâëåíèå,  áóäòî ‡àéêà  òîëüêî  ÷òî
âïåðâûå âçãëßíóëà íà ìèð.  î óòðàì ‘îôî÷êà îêëèêàëà åå: "“äèâëåííûå  ãëàçà,
çàâòðàêàòü!"
     åðâûå äâå  íåäåëè îíà âîçèëà  ‡àéêó ïî èçâåñòíûì òîëüêî åé "áóòèêàì" -
ìàãàçèí÷èêàì âîçëå  ðûíêà,  â êîòîðûõ ìîæíî áûëî êóïèòü âñå  ñàìîå  ëó÷øåå è
ïîðîé çàäåøåâî. Žäåòü ‡îþ áûëî íåëåãêî, îíà îòâåðãàëà ‘îôî÷êèíû ðåêîìåíäàöèè
è   ïîçâîëèëà  êóïèòü  ñåáå  ëèøü  òî,  ÷òî   î÷åíü   ïîíðàâèëîñü:  áóñû  èç
íåïðàâäîïîäîáíî êðîøå÷íûõ ðàêóøåê,  ïëàòîê  îãíåííîé ðàñöâåòêè,  áåëûå òóôëè
áåç êàáëóêîâ.  ’óôëè âçßëà áåç ñïîðîâ:  ñòàðûå ìîñêîâñêèå  "ñïîðòèâêè" ‡àéêè
âûãëßäåëè íåïðèëè÷íûìè, íèùåíñêèìè. “áåäèòü  ïîäðóæêó  â òîì, ÷òî  åå  âêóñû
ñòàðîìîäíû, à äëß çàãðàíèöû ïðîâèíöèàëüíû, îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì.
     -  “  òåáß íåïðàâèëüíàß òåíäåíöèß,  - íàñòàèâàëà ‘îôî÷êà.  -  ‚ ˆçðàèëå
äëèííûå øèðîêèå þáêè  íîñßò  ëèøü áåäíßæêè  "äàòè", êîòîðûå â ïàðèêàõ.  îãè
íóæíî  ïðßòàòü ìíå, ó  ìåíß "íîãè ôîðâàðäà ôóòáîëüíîé êîìàíäû", ãîâîðèò „îâ,
òåáå èõ íàäî  ïîêàçûâàòü âî  âñþ  äëèíó.  ‚îëîñû  ó  òåáß  èãðàþò,  èõ  íàäî
ðàñïóøèòü íà ïëå÷àõ, ÷òîáû áûë êàøòàíîâûé âîäîïàä, à íå ïðßòàòü ïîä äóðàöêèé
áåðåò: ÷åðíûå áåðåòû â ˆçðàèëå íîñßò òîëüêî ñîëäàòêè è ñòàðèêè-âåòåðàíû.
     ‘îôå óäàëîñü îäåðæàòü íåêîòîðóþ  ïîáåäó, ‡îß áåðåòà òåïåðü  íå  íîñèëà,
çàáðàëà ñâîé "âîäîïàä" ðåçèíêîé.
     - å óìååøü  òû ñåáß ïîäàâàòü, - çàêëþ÷èëà ñî âçäîõîì ‘îôî÷êà è ïîâåçëà
‡àéêó ñìîòðåòü ‘âßòîé ãîðîä.
     îâûé ãîðîä ‘îôî÷êà ïîêà  èãíîðèðîâàëà, òàì “íèâåðñèòåò è ïðî÷åå. ‡àéêà
ïîñòóïèò ó÷èòüñß, óâèäèò  âñå ñàìà.  îäêàòèëè ê ïåðåêðåñòêó. îîäàëü  õîëìû
ˆåðóñàëèìà,  êàêîé-òî ìóçåé,  ïîõîæèé  íà  ïåðåâåðíóòûé ãðèá,  âíèçó äîëèíà,
çàæàòàß çåëåíûìè îòêîñàìè.
     - ðîñèëà âçãëßä? - äåëîâèòî îñâåäîìèëàñü ‘îôî÷êà è - âïåðåä. ‘ëåäóþùàß
îñòàíîâêà  - ìåëüíèöà Œîíòîôèîðå, êîòîðóþ  ‡àéêà  óæå âèäåëà íà òåëåâèçîðíûõ
çàñòàâêàõ.
     -  „ëß ˆåðóñàëèìà  ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî  äëß àðèæà  éôåëåâà  áàøíß, -
òîðîïëèâûì  ãîëîñîì  ãèäà ïîßñíèëà  ‘îôà,  -  õîòß  ñ ìîåé  òî÷êè  çðåíèß...
âïðî÷åì, ñóäè  ñàìà. -  ˆ êðóòî  ñâåðíóëà ê  Ÿôôñêèì âîðîòàì,  âîçëå êîòîðûõ
ðàñõàæèâàëè ñîëäàòû ñ àâòîìàòàìè.
     à  àðàáñêîì  øóêå  òîíåíüêèé  íîñ  ‡àéêè äåðãàëñß, êàê ó  êðîëèêà.  å
êóðèëüùèêè  êàëüßíà ñ ðåçèíîâûìè òðóáêàìè åå îøåëîìèëè, íå ãîðû  äóáëåíîê, à
çàïàõè.  Žñòàíîâèëàñü  ó  òðàâîê,  íå  îòîðâåøü  -  êàæäûé  ïó÷î÷åê  ê  íîñó
ïîäíîñèëà. ˆ ê ñâîåìó, è ê ‘îôèíîìó. ˆ ïðîèçíîñèëà ñ âîñòîðãîì:
     -  „óøèñòûé  ïåðåö  â çåðíàõ, äà-àâíî íå âèäåëà! àíà, íàñòîßùàß! Œßòîé
ïàõíåò, ïîíþõàé! Šèíäçà àçåðáàéäæàíñêàß! Žõ,  íå äëß  ìîåãî  íîñà!.. ˜àôðàí,
ìóñêàòíûé  îðåõ! -  ˆ ïîøëà, è  ïîøëà. —òî-òî ïûòàëàñü âûßñíèòü,  ñïðîñèëà ó
ñòàðóõè-àðàáêè, êàê  íàçûâàåòñß  òðàâêà,  êóäà  èäåò. ‘òàðóõà  íå âåäàëà  íè
ðóññêîãî, íè àíãëèéñêîãî, îáúßñíßëà ðóêàìè, ìîë, â ãîðøîê âñå, â ãîðøîê!
     ‘îôî÷êà âûâåëà  ‡îþ ïî óçêèì òîðãîâûì  óëî÷êàì ê  ‘òåíå  ëà÷à. ‡äåñü ó
‘îôû  áûëà ïåðâàß âñòðå÷à ñ îðòîäîêñàëüíûì  èóäàèçìîì. Žíà áîäðî  çàøàãàëà ê
ñòåíå, íî ñòàðèê-îõðàííèê åå òóðíóë.
     - ’âîå ëè òóò ìåñòî, æåíùèíà?! - ˆ ïîêàçàë íà äðóãóþ ÷àñòü ñòåíû.
     - Žïßòü çàêîíû Žòòîìàíñêîé  èìïåðèè, -  â ñåðäöàõ ïðîèçíåñëà ‘îôî÷êà. -
Šóäà îò íèõ äåíåøüñß? - ðåäëîæèëà äâèíóòüñß íàçàä, ê ìàøèíå.
     - îäîæäè! - áðîñèëà ‡îß, è ìåäëåííî äâèíóëàñü âäîëü ïëîùàäè, óäèâëßßñü
òîëïàì ìîëßùèõñß: - ‘åãîäíß ÷òî? ðàçäíèê?.. ’àê êàæäûé äåíü?..
     ‡îß  ìå÷òàëà  ïîñìîòðåòü  òðèïòèõ  ˜àãàëà, íàïèñàííûé  äëß èçðàèëüñêîãî
ïàðëàìåíòà, è åãî ìîçàèêó íà ñòåíàõ è íà ïîëó. € ïîòîì  õîòü îäíèì ãëàçîì íà
åãî æå âèòðàæè â •àäàññå. —òî ýòî, •àäàññà?.. ƒîñïèòàëü. ’àì, â ãîñïèòàëüíîé
ñèíàãîãå,  íà âèòðàæàõ,  ëåòàþùèå  ôèãóðû. òèöû,  çâåðè, ñûíîâüß  ïàòðèàðõà
Ÿêîâà, îò êîòîðîãî è ïîøëè äâåíàäöàòü êîëåí èçðàèëåâûõ.
     - Žòêóäà ß çíàþ? “ íàñ â Œîñêâå áûë ˜àãàë,  âåäü ìàìà ñîáèðàëà êíèãè ïî
èñêóññòâó. ‘úåçäèì, à?
     —åãî äëß ‡àéêè íå ñäåëàåøü! ‚åðíóëèñü â ðàéîí óíèâåðñèòåòà, ïîäðóëèëè ê
Šíåññåòó, îêðóæåííîìó ìåòàëëè÷åñêîé îãðàäîé.
     -  Ÿ  åãî  òàêèì  è  ïðåäñòàâëßëà,  -  ñêàçàëà  ‡îß.  - Šàê  êðåïîñòíîå
ñîîðóæåíèå ñ "Œàãåí „àâèäîì" íà êðûøå, à îêíà íà ôàñàäå, êàê áîéíèöû.
     ‘îôî÷êèí èâðèò ìîëîäöåâàòûé îõðàííèê ïîíßòü íå ìîã, ñïðîñèë âåñåëî:
     - óñè? - ˆ äîáàâèë íà ðîäíîì ßçûêå íåïîíßòëèâûõ "ðóñè": -„àâàé-äàâàé?!
- Šàê òîëüêî áûëî ïðîèçíåñåíî "˜àãàë", îí òóò æå ïåðåñòàë ïîêðîâèòåëüñòâåííî
óëûáàòüñß, äåëîâèòî ïîâîäèë  âîçëå íèõ ðóêîé  ñ èñêàòåëåì,  ïîïðîñèë îòêðûòü
ñóìî÷êó è, íå íàéäß íè÷åãî äëß ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé îïàñíîãî, ïîêàçàë, êóäà
äâèãàòüñß.
     Ÿðêîå þæíîå ñîëíöå,  áèâøåå èç îêîí, âûñâåòèëî  òðèïòèõ, íî  ïîäîéòè  ê
íåìó áûëî íåâîçìîæíî: â  çàëå ñêîïèëèñü  ñîòíè ëþäåé. ‡îß ðåøèëà,  îíè  òîæå
ïðèøëè ïîñìîòðåòü  íà ˜àãàëà,  íî  íåò, áîëüøèíñòâî ñòîßëî  êó÷êàìè ñïèíîé ê
òðèïòèõó.  î÷òè  âñå  íå ïî ñåçîíó îäåòûå â òåìíûå êîñòþìû,  ñ  ãàëñòóêàìè,
íàâåðíßêà, îæèäàëè êàêîãî-òî òîðæåñòâà. ûëè ñðåäè íèõ è ìîëîäûå, íî  áîëüøå
-  ïîæèëûå, ñ ìîðùèíèñòûìè, êèðïè÷íîãî öâåòà ôèçèîíîìèßìè. ˆ âñå  çàìêíóòûå,
õìóðûå, íàïðßæåííûå, ãîòîâûå, êàçàëîñü, ê ñïîðó-îòïîðó.
     ðîäðàòüñß ñêâîçü  òîëïó íå  óäàëîñü. „àæå  ‘îôî÷êå; îäèí ïîñòîðîíèëñß,
äðóãîé, âðîäå,  è  íå  ñëûøèò. Žòîøëè  ê îêíàì,  çàòåíåííûìè áåëûìè øòîðàìè,
æäàëè,  ïîêà  íàðîä  ñõëûíåò.  €  íàðîä  íå òîðîïèòñß.  ‘òàëè  ðàññìàòðèâàòü
ãîáåëåíû ïðîâåðõ ãîëîâ. ‡îß ïîêàçàëà  ‘îôî÷êå íà îáëàêî â  ñåðåäèíå êàðòèíû.
à  íåì àíãåë  òðóáèò â  øàôàð.  ‚  ïðàâîì óãëó  îã  âðó÷àåò  Œîèñåþ „åñßòü
çàïîâåäåé.
     - ‚îí, ãëßäè, Œîèñåé ãîëóáîé, íà êîëåíßõ, ãëàçà îïóùåíû.
     - € êòî ýòîò êðàñíûé, ñ ãàðìîøêîé?
     - îã ñ òîáîé. ‘îôà! Šàêàß ãàðìîøêà?! òî öàðü „àâèä ïåðåáèðàåò ñòðóíû.
     - ˆãðàåò íà ãóñëßõ!
     - î÷òè  òàê. ‚ ‘èíîäàëüíîé áèáëèè,  íà ðóññêîì, òàê è íà ïå÷àòàíî: "íà
ãóñëßõ". î ýòî íåâåðíî. “  „àëß ñêàçàíî,  ãóñëè - ëåæà÷àß àðôà. € ýòî ëèðà.
ðî ëèðó óøêèíà...
     -  ‡íàþ-çíàþ!  Žòñþäà  "ëèðè÷åñêèå ïåñíè..."  “, ìóæè÷üå  ïðîòèâíîå!  -
âîñêëèêíóëà ‘îôî÷êà è äâèíóëàñü,  êàê íà òàðàí, æèâîòîì âïåðåä. àññòóïèëîñü
ìóæè÷üå.  ‡îß  áî÷êîì  çà  íåé.  ðîøëà  ê  ëåâîìó  ãîáåëåíó   "‚õîæäåíèå  â
ˆåðóñàëèì", a  òóò ñîôî÷êèí âîçãëàñ:  "‡àéêà! ‡àéêà!" ðîòîëêàëàñü ê  íåé, -
îíà  ñòîèò,  îíåìåâ, ðóêè íà æèâîòå  ñëîæåíû, ó ãîáåëåíà "ðîðîê  ˆñàéß".  ‚
ãëàçàõ - èñïóã.  îêàçûâàåò â óãîë êàðòèíû, òàì íàðèñîâàíà æåíùèíà â êðàñíîì
ñ íîâîðîæäåííûì, à ðßäîì ìóæ÷èíà ñ íîæîì.
     - —åãî îí òóäà ñ íîæîì ëåçåò? - ïðîëåïåòàëà ‘îôà. - —òî, çàêîí òàêîé?
     - òî ìàäîííà ñ ìëàäåíöåì.
     - ƒîñïîäè, çíà÷èò, ÷òî? å æèâè?!
     - ‘îôî÷êà, îáðåçàíèå  äåëàòü... ýòî ìîëåíèå î âñåîáùåì ñîãëàñèè è ìèðå.
"Šîãäà  âîëê  áóäåò ðßäîì  ñ ßãíåíêîì  ..." -  èáëèß ˜àãàëà,  -  ïðèìèðåíèå
ðåëèãèé. “  íåãî, íà  îäíîé  èç  êàðòèí, ðàñïßòûé ˆèñóñ â  òàëåñå  âåðóþùåãî
åâðåß... î÷åìó, íå ìîæåò áûòü? ˆèñóñ -åâðåé.
     - •ðèñòîñ áûë åâðååì?! ‡îèíüêà, äà ÷òî òû ãîâîðèøü?! - Žíà ïðèáëèçèëàñü
ê ãîáåëåíó, à ‡îß ïðîñêîëüçíóëà ê îêíàì, ïîñìîòðåòü ìîçàèêó íà ïîëó. ‘îôî÷êà
îãëßäåëàñü,  è -  çà  íåé.  ’óò  åé îáúßñíåíèé  íå òðåáîâàëîñü.  îä  îêíàìè
ãîëóáîâàòûå, çåëåíûå  êàìíè, âïèñàííûå  â ìðàìîðíûé ïîë  çàëà  ïðèåìîâ.  ‚ñå
ßñíî:  ñåìèñâå÷íèê,  âèíîãðàäíàß  ëîçà,  ïòèöà. ˆ åùå ñìîòðèò íà òåáß îòòóäà
÷åðíûé êàìåííûé ãëàç.  ‡îß  íåäâèæèìî ñòîßëà  ó  ìîçàèêè, îñâåùåííîé  æåëòûì
ëó÷åì. à ùåêå ‡àéêè, ÷òî ýòî?.. ñëåçèíêà? ‘îôî÷êà êèíóëàñü ê íåé.
     - —òî  òàêîå? „à ÷òî ñ òîáîé,  ‡àéêà?! ‡íàåøü, äàâàé, ïîêà òóò ìóæè÷üå,
çàë çàñåäàíèé ïîñìîòðèì. à ãàëëåðåþ âñåõ ïóñêàþò. òî òî÷íî.
     îäíßëèñü. ‡îß ïîâåðòåëà ãîëîâîé è, âçãëßíóâ ñâåðõó â çàë, âîñêëèêíóëà,
÷òî îí òîæå â âèäå Œ…Ž›; âûñòðîåí, êàê ñâßòîå ìåñòî. ‘îôî÷êà ïîäîøëà.  ˆ â
ñàìîì äåëå, çàë - ïîëóêðóãîì, âðîäå ñåìèñâå÷íèêà.
     - € ß äóìàëà, ïðîñòî îòñàäèëè  ëåâûõ  ïîäàëüøå îò ïðàâûõ, ÷òîá êóëàêàìè
íå äîñòàòü... - ˆ êàê  ãèä, îáúßñíèëà, ÷òî êðåñåë ñòî äâàäöàòü. - Œàãè÷åñêîå
÷èñëî, ïî÷åìó íå çíàþ. †èòü äðóã äðóãó â  ˆçðàèëå æåëàþò "äî  ñòà äâàäöàòè",
êðåñåë ñòî äâàäöàòü. …âðåè - íåïîíßòíûé íàðîä.
     Žãëßäåâ âñå, âåðíóëèñü. ˆ â ñàìîå âðåìß. ‘þäà æå, ïî÷òè ñëåäîì, õëûíóëà
è  òîëïà.  ‚îêðóã  ðàññàæèâàëèñü áûñòðî.  ðîòàëêèâàßñü  âäîëü ðßäà,  êòî-òî
íàñòóïèë ‘îôî÷êå íà íîãó. Žíà âñêî÷èëà ñî ñòóëà, øåïíóëà îïàñëèâî:
     - ƒîñïîäè, çàòîï÷óò! Œóæèê ñåãîäíß êàêîé-òî  áåøåíûé, ëåçåò, êàê  ñåìãà
íà íåðåñò.
     ‚íèçó, çà  áîëüøèìè ñòåêëàìè, îãðàæäàþùèìè  ÷ëåíîâ  Šíåññåòà îò ãîñòåé,
áûëî   íåìíîãîëþäíî.   ‚îøëè   €ðèýëü   ˜àðîí,   "âîí,   ïóõëåíüêèé   òàêîé,
êîðåíàñòåíüêèé,  âèäèøü?" - ïîêàçàëà ‘îôî÷êà. ‘ëåäîì åùå  êàêèå-òî ìèíèñòðû,
ôàìèëèé  êîòîðûõ  ‘îôî÷êà  íå  çíàëà.  èêòî  èç  äåïóòàòîâ   íå  òîëüêî  íå
àïëîäèðîâàë  èì, êàê îòìåòèëà ‡îß, íî äàæå íå âçãëßíóë â èõ ñòîðîíó. ‹èøü íà
ãàëåðêå çàøåïòàëèñü.
     ‘ïèêåð Šèåññåòà  äàë  ñëîâî  î÷åðåäíîìó  îðàòîðó,  è ê  òðèáóíå øèðîêèì
õîçßéñêèì øàãîì ïîøåë ïðèçåìèñòûé  êîñîáîêèé  ìóæ÷èíà ñ  ïàïêîé â ðóêàõ.  Ží
ãîâîðèë íåäîëãî. ‡îß ïîâåëà íîñîì, ñëîâíî òóò ÷åì-òî ïàõëî. ˜åïíóëà ‘îôî÷êå:
"Ž ÷åì îí?"
     - € ÷òî? - îòîçâàëàñü ‘îôî÷êà, ðàçãëßäûâàß ìßãêî îñâåùåííûé ñâåðõó çàë.
     - ˆíòîíàöèß êàêàß-òî óãðîæàþùàß.
     ‘îôî÷êà  ïðèñëóøàëàñü,  íà÷àëà ïåðåâîäèòü:  -  ‘åãîäíß  ó íàñ  â ãîñòßõ
÷åòûðåñòà "êàáëàíîâ". Žíè ëè÷íî  óáåäßòñß â òîì,  êòî èç  õàâåðîâ Šíåññåòà ñ
íèìè íà äåëå, à êòî ëèøü íà ñëîâàõ...
     Œóæ÷èíû, êîòîðûå íåäàâíî åùå  òîëïèëèñü  ó  ãîáåëåíîâ ˜àãàëà, à  ñåé÷àñ
çàïîëîíèëè ãàëëåðåþ äëè ãîñòåé, âñêî÷èëè ñ ìåñò, êàê ïî êîìàíäå. ‡àòîëêàëèñü
â  ïðîõîäàõ, òåñíèëèñü  ó  áàëëþñòðàäêè,  ïîäíßâ  ðóêè è ïðèâåòñòâóß êîãî-òî
âíèçó.
     - •óöïà! - ãðîìêî âîñêëèêíóëè òàì õðèïëûì ñòàð÷åñêèì ãîëîñîì. -  ƒðóáûé
øàíòàæ!
     ‘ëîâî "øàíòàæ" ‡îß  ïîíßëà áåç ïåðåâîäà, à "õóöïó"  ‘îôî÷êà  îáúßñíèëà,
÷òî ýòî íå ïðîñòî "íàãëîñòü",  à îãîëòåëàß èçðàèëüñêàß íàãëîñòü.  àãëîñòü -
äàëüøå åõàòü íåêóäà.
     - …ñòü è òàêàß? - óäèâèëàñü ‡îß.
     - “âèäèøü! - áðîñèëà ‘îôî÷êà. ˆ  çàòîðîïèëàñü ê  âûõîäó.  - Ÿ áîëüøå íå
ìîãó: ñåé÷àñ íà÷íåòñß äðàêà! ‡îß äîãíàëà åå íà ëåñòíèöå.
     - „ðàêà â Šëåññåòå?! ’û ÷òî, ‘îôêà?
     - € òû  äóìàåøü?!  ‡àë çàñåäàíèé  ïî òåëåâèçîðó íå ðàç  ïîêàçûâàëè, îíè
äðóã  äðóãà  çà  ãðóäêè  õâàòàþò.  ‘àìà  ñëûøàëà,  êàê  âî  âðåìß  ïîòàñîâêè
ñòàðèê-õàâåð Šëåññåòà êðè÷àë äðóãîìó: "‡àñðàíåö!"  -  Žíà  âäðóã ïîáåëåëà  è
îïóñòèëàñü íà ñòóïåíüêó. à ëáó âûñòóïèë ïîò.
     ‡îß ïîäõâàòèëà  ‘îôî÷êó è âûâåëà íà âîçäóõ. à ñàäîâîé ñêàìåéêå ‘îôî÷êà
áûñòðî îòäûøàëàñü. ‘êàçàëà áîäðî:
     - ‹îæíàß  òðåâîãà. ‘åäüìîé  ìåñßö òîëüêî, íå  äàé îã!.. ‘ëóøàé, ‡àéêà,
îòêóäà òû âñå çíàåøü? ˆ ïðî ãîáåëåíû, è ïðî äðóãîå  ðàçíîå. Ÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ
òîáîé ïðîñòî äèêàß ñèáèðñêàß êîøêà.
     - Œàõíåìñß íå  ãëßäß!  - óõëûå ãóáû ‡îè äðîãíóëè  íàñìåøëèâî: - ’û ìíå
ñâîå  ìåööî-ñîïðàíî è  ñûíî÷êà,  à  ß òåáå âñå ñâîå... €ãà, íå õî÷åøü! -  ˆ,
âçäîõíóâ. - ’û - òàëàíò, ‘îôêà. € ìíå, ÷òîá ÷åãî-òî  äîáèòüñß íà ýòîì ñâåòå,
çíàåøü, ñêîëüêî íàäî ðàáîòàòü?
     “ âûõîäà îõðàííèê ñïðîñèë èãðèâî: - ó êàê, äåâî÷êè, íàãëßäåëèñü?
     -  „îñûòà!  -  âåñåëî  îòâåòèëà ‘îôà, íå îñòàíàâëèâàßñü.  àâñòðå÷ó øëà
ãðóïïà ïàðíåé. Žäèí îêëèêíóë èõ: - „åâî÷êè, òóäà!  -  ˆ ïîêàçàë íà  äîðîæêó,
âåäóùóþ êóäà-òî íàâåðõ.
     ‡îß ïîæàëà ïëå÷àìè, è îíè ñ ‘îôî÷êîé äâèíóëèñü ê ìàøèíå.
     - é, êðàñàâèöû,  íå òóäà! ’àì çàáàñòîâêà! - êðèêíóë èì âäîãîíêó òîò æå
ìîëîäîé ÷åëîâåê. ‘îôî÷êà îñòàíîâèëàñü.
     - ‡àáàñòîâêà?.. èêîãäà íå âèäåëà. îñìîòðèì, ‡îé?
     - € êàê òû?
     - Ÿ îêëåìàëàñü!
     - ‡íàåøü, - íå ñðàçó îòîçâàëàñü ‡îß. - Ÿ åùå ïîëíà ˜àãàëîì..
     - ó âñå, òîãäà åäåì äîìîé.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  ‘îôó  êòî-òî  îêëèêíóë. -  ’û  ãäå,  øàëüíîé  ðåáåíîê,
ïðîïàäàåøü? ‚åê íå âèäåëà.
     -  òî  ïàïèíà  çíàêîìàß.  ˆç  íàøåé  íî÷ëåæêè...  Šàêîé  íî÷ëåæêè?  „à
"Sunton"-  Cîôî÷êà  îáðàäîâàëàñü  âñòðå÷å,  ïîøëà  ê  ïîçâàâøåé  åå.  ‚ñêîðå
âåðíóëàñü.
     - ‡àéêà, íàñ ïðèãëàøàþò, ñõîäèì, áðîñèì âçãëßä, à? ˆ òóò æå äîìîé.
     ‡îß  âçãëßíóëà êóäà óêàçûâàëà ‘îôî÷êà. îîäàëü, ïîä íàâåñîì  àâòîáóñíîé
îñòàíîâêè, òåñíèëèñü íà  ñêàìåéêå â  íàïðßæåííûõ ïîçàõ ïîæèëûå  ïîëèöåéñêèå.
ðè îðóæèè. ‘ äóáèíêàìè.
     - òî íà ñëó÷àé, åñëè ìû  ñòàíåì  áèòü ñòåêëà â Šíåññåòå, -  ñ  íåðâíûì
îæèâëåíèåì  îáúßñíèëà çíàêîìàß èç  îòåëß "Sunton". - îøëè  â ‘èðåíåâûé ñàä!
‡îß  äâèíóëàñü  ñëåäîì.  Œèìî  óñàòûõ  è áîðîäàòûõ ïîëèöåéñêèõ,  óëûáàâøèõñß
æåíùèíàì,   âïðî÷åì,  âïîëíå  äîáðîäóøíî.   àâåðõó,  íà  çåëåíîé  ïëîùàäêå,
îòäåëåííîé æåëåçíîé îãðàäîé, ïîëóëåæàëè è ñèäåëè ïðßìî íà çåìëå ñîòíè ëþäåé,
ðàçìîðåííûå æàðîé. ‹èöà ó âñåõ áûëè ìðà÷íûå è óñòàëûå. ‘ ñàìîäåëüíîé òðèáóíû
îðàòîð êðè÷àë â ìèêðîôîí:
     - è â îäíîé èçðàèëüñêîé øêîëå íåò âðà÷à, à äëß íàñ íåò ìåñòà?!
     -  €,  -  äîãàäàëàñü  ‡îß.  -  ‘óäß  ïî òðàíñïàðàíòàì, òóò  èçðàèëüñêèé
ƒàéä-ïàðê.
     „âîå  ìîëîäûõ ðåáßò  äåðæàëè áåëîå ïîëîòíèùå, íà  êîòîðîì áûëî íàïèñàíî
ïî-ðóññêè è íà èâðèòå "€‘Ž–ˆŸ  ‚€—…‰ Ž‚€‹…€". Œåæäó  ïðóòüßìè ðåøåòêè
áîëòàëèñü  íà âåòðó íåñêîëüêî ïëàêàòîâ, òîæå íà  äâóõ ßçûêàõ: "‡€  ‘‚ŽŽ„›‰
›ŽŠ  ’“„€",  "’…“…Œ  ˆ‡€’œ  €˜  ‘’€’“‘".  ˆ  äàæå  öåëàß  ïðîñòûíß:
"Ž’‚…’‘’‚…›…  ‡€ Ž‚€‹ €‹ˆˆ  ‚€—…‰:  ƒŽ‘Ž„€  ˜ˆŠ€œ, €„ˆ, ŒŽ˜ˆ€•". ˆ
äàëåå - öåëûé ñïèñîê.  òà ïðîñòûíß áûëà íàêîëîòà íà  îñòðûå  ïðóòüß îãðàäû,
çàãíóòûå ñâåðõó â ñòîðîíó ìèòèíãóþùèõ.
     - Žãðàäêà, êàê â íîðèëüñêîé çîíå. ‘ îñòðûì êîçûðüêîì, - îòìåòèëà ‘îôà.
     - —åãî õîòßò ýòè  ðóññêèå âðà÷è? - ñïðàøèâàë ïîîäàëü êàêîé-òî ìóæ÷èíà ñ
ôîòîàïïàðàòîì, âèäíî, êîððåñïîíäåíò.
     -  Œû  íå ïðîòèâ  ýêçàìåíà, -  îáúßñíßëà  æåíùèíà - âðà÷  èç  ãîñòèíèöû
"Sunton". -  Œû ïðîòèâ  äèñêðèìèíàöèè,  ïðîâàëüíûõ  âîïðîñîâ. ßòüäåñßò  äâà
âðà÷à  ñäàëè  â €ôóëå ïåðâûé  ýêçàìåí, åãî  îòìåíèëè  òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åãî
ñäàëè âñå. ‚îò  èõ  îòâåò, çàïèøèòå: "î òåîðèè âåðîßòíîñòè éíøòåéíà (òàê è
ñêàçàëè!),  âñå  ýêçàìåí   ñäàòü  íå  ìîãóò.   ‚  €ìåðèêå  èç  îáùåãî  ÷èñëà
âðà÷åé-èììèãðàíòîâ ñäàþò  òîëüêî âîñåìü  ïðîöåíòîâ".  Žòìåíèëè è  -  íèêàêèõ
êîíêðåòíûõ äîêàçàòåëüñòâ! —åãî èì, ìåðçàâöàì, ñòåñíßòüñß â ñâîåì îòå÷åñòâå?!
     - ’èõî! åç ýêñöåññîâ è îñêîðáëåíèé! -  êðè÷àëè  ñî ñòîðîíû  òðèáóíû. -
Œû, ñåìåðî. ‚îò ôàìèëèè... Œû ïîéäåì â Šíåññåò...
     —åì-òî áûëè î÷åíü çíàêîìû ‡îå ýòè ìîëîäûå ëèöà. - ‡íàåøü, - ñêàçàëà îíà
‘îôî÷êå. - ‘òîëüêî èíòåëëèãåíòíûõ  ëèö ñðàçó ß âèäåëà  òîëüêî íà êîíöåðòàõ â
êîíñåðâàòîðèè. Žíè ñâîåãî äîáüþòñß.
     - „îâ ãîâîðèò, íàâðßä ëè.  “ íåãî ôàìèëüíûé îïûò. …ãî ðîäíîé áðàò Ÿêîâ,
õèðóðã èç Œîñêâû, îñëåï, ïîêà äîáèëñß ìåñòà... Šñòàòè, îñëåï â òîé æå €ôóëå.
     - åïîíßòíî  ìíå ýòî. - ‡îß âçäîõíóëà. -  “ ìàìû åñòü øêîëüíàß ïîäðóãà.
‚ðà÷ â ‹åíèíãðàäå. …å ïðîäàëè â €ôðèêó. î êîíòðàêòó  íà  òðè  ãîäà. …ñëè  â
ˆçðàèëå  èçáûòîê  âðà÷åé,  ïî÷åìó  íå  ïðîäàòü  èõ â  €ôðèêó. ‚ðà÷àìè æå  ïî
êîíòðàêòó<i>.</i> Œîëîäåæü íà ýòî ïîéäåò, è ˆçðàèëþ âûãîäíî.
     - àññêàæè „îâó. —òî îí òåáå îòâåòèò?
     - ... „îâ âûñëóøàë, ñêàçàë åõèäíî:  -  îãàòàß ìûñëü.  ðîäàòü  ðóññêèõ
âðà÷åé â €ôðèêó, ÷òîá èõ òàì ñúåëè... àïèøèòå îá ýòîì â ãàçåòêó.
     - Šòî ñòàíåò ñëóøàòü ñîïëèâûõ äåâ÷îíîê?
     - …ñòü ñâîé ÷åëîâåê  â ƒàâàííå!  Ÿ åìó çâßêíó.  ˆ  âîîáùå,  ìîæåò,  åìó
ðàáîòíèê íóæåí?
     òîò  ðàçãîâîð  ïðîèçîøåë  óæå  äîìà,  à  ïî  äîðîãå,  êîãäà  ïðîåçæàëè
àâòîáóñíóþ  ñòàíöèþ,  ‘îôî÷êà âíîâü  çàìåòèëà íà ùåêàõ  ‡îè  ñëåçû. ‘ïðîñèëà
ðàññòðîåííî:  "’û ÷åãî?"  ‡îß  ðàçðûäàëàñü  â  ãîëîñ.  ‘îôî÷êà  ïðèæàëàñü  ê
òðîòóàðó,  çàòîðìîçèëà. - ’û ÷åãî, ‡àèíüêà íàø ñåðåíüêèé? - ˆ ñàìà çàõëþïàëà
íîñîì.
     ‡îß çàêðûëà ëàäîíßìè  ëèöî, ïëå÷è  åå âçäðàãèâàëè. îòîì îòíßëà ðóêè îò
ëèöà, ñêàçàëà:  - ‚ Šíåññåòå ... ýòîò óãîëüíûé ãëàç...  èç ñàìîé çåìëè. -  ˆ
ãîðåñòíî ïðîöèòèðîâàëà çíàêîìóþ ‘îôî÷êå ñòðî÷êó: - "... Ÿ  ëå÷ó íàä Œîñêâîþ,
êàê íàä  ‚èòåáñêîì  ñòàðûé ˜àãàë..." ˆ ñíîâà  ëàäîíè ê  ëèöó.  ˆ  -  â ãîëîñ
áåçóòåøíî. ‘îôî÷êà íå óäåðæàëàñü,  çàðåâåëà. Žáå  ðûäàëè äî òîé ìèíóòû, ïîêà
êòî-òî íå ïîñòó÷àë â áîêîâîå ñòåêëî.
     -  —òî ñëó÷èëîñü, äåâî÷êè?  Žêàçàëîñü, âîêðóã ìàøèíû òîëïà. ðèáëèçèëñß
ïîëèöåéñêèé  â  ÷åðíîé ïèëîòêå, ïîèãðàë ïàëüöàìè ïî  ñòåêëó, ïîâûñèë ãîëîñ â
ðàçäðàæåíèè. - ’óò ñòîßòü íåëüçß!.. —òî ó âàñ?!
     ‘îôî÷êà, íè ñëîâà íè ãîâîðß, çàâåëà ìîòîð.
     ... ‚ êîíöå íåäåëè  „îâ  ïðåäóïðåäèë  ‘îôî÷êó, ÷òî  äîìà  áóäåò äåëîâàß
âñòðå÷à. ðèåäóò ñàìûå ãëàâíûå êîîïåðàòèâùèêè. ‘àøà, €âðàìèé, à, âîçìîæíî, è
ëè. "ƒîòîâü ñòîë!
     åðâûì ßâèëñß ‘àøà.  ‚åñíà íà íåãî  äåéñòâîâàëà áëàãîòâîðíî:  çàãîðåë è
äàæå ÷óòü ðàçäîáðåë.  ‘êàçàë, ÷òî îí â ñøèâå, êàê ãóñü íà  îòêîðìå.  ‘îôî÷êà
ïîçäîðîâàëàñü ñ íèì õîëîäíî, ïîõâàëèëà ñ óñìåøêîé:
     - Žòúåëñß, íàêîíåö, äîáðûé ìîëîäåö . ˆç-çà ùåê óøåé íå âèäíî.
     ‘àøà áûë ÷åì-òî âçâîëíîâàí. åðåìèíàëñß ñ  íîãè íà íîãó, âñêëîêî÷åííûé,
êàê  íèêîãäà.  Œàéêà  âûäåðíóòà  èç øòàíèí,÷åðíàß  êèïà ñäâèíóòà,  âèñèò  íà
áóëàâêå. ‘ ‘îôî÷êîé ïåðåáðàñûâàëñß ñëîâàìè ðàññåßííî, ïðèøåë ßâíî íå ê íåé.
     Šàê òîëüêî „îâ, íå ñïàâøèé íî÷ü  è  âçäðåìíóâøèé "íà ÷àñèê",  ïîßâèëñß,
ïîòßãèâàßñü, ‘àøà äîñòàë  èç ïîðòôåëß íåñêîëüêî ãàçåò  íà èâðèòå,  ðóññêîì è
àíãëèéñêîì. ‚îñêëèêíóë ñ òðåâîãîé â ãîëîñå:
     - ‘ëûøàëè,  ÷òî  ïðîèçîøëî â Šíåññåòå?  ‚ñå ñåãîäíßøíèå ãàçåòû...  - ˆç
ñàøèíûõ  âîñêëèöàíèé ìîæíî áûëî  ïîíßòü,  ÷òî  åãî áåñïîêîèëî  ñîîáùåíèå, íà
êîòîðîå ‘îôî÷êà è ‡îß ïðîñòî  íå îáðàòèëè  âíèìàíèß. ‡îß ïîòßíóëàñü ê ãàçåòå
è,  îòîéäß  â  ñòîðîíêó,  ïðî÷èòàëà  âïîëãîëîñà,  äëß  ‘îôî÷êè,  èíôîðìàöèþ,
îòìå÷åííóþ  ãàëî÷êîé, ÷òî  Šíåññåò áîëüøèíñòâîì  ãîëîñîâ  óâåëè÷èë  ññóäû íà
ïîêóïêó ðåïàòðèàíòàìè êâàðòèð âäâîå.
     - ó, è ÷òî? - âîñêëèêíóëà ‘îôî÷êà. - „àëè áîëüøå, ýòî ïëîõî?
     „îâ èñ÷åç â âàííîé, ‘àøà óñòàëî îïóñòèëñß íà êðàåøåê ñòóëà.
     -  ‘àøà, ïî÷åìó æå  ýòî ïëîõî?  - ñ êàïðèçíîé  íàñòîé÷èâîñòüþ  ñïðîñèëà
‘îôî÷êà.  ƒîëîñîâàíèß åå èíòåðåñîâàëè  ìàëî. "‘èè èãðû  ìåíß  íå êîëûøàò", -
ïîâòîðèëà  îíà  ïðî  ñåáß  îòöîâñêóþ  ôðàçó,  óñëûøàííóþ  åùå  â  îðèëüñêå.
‘ïðîñèëà, ÷òîá åùå ðàç óâåðèòüñß, ‘àøà åé íè â êàêîé ïðîñüáå íå îòêàæåò.
     - ëîõî -  ýòî ìßãêî ñêàçàíî, - îòâåòèë îí...  - å ïîíèìàåòå? —åãî  æå
òóò, ‘îôî÷êà, íå ïîíßòü? - ˆ âçäîõíóë. - Œû ìîæåì êóïèòü ñ âàìè êâàðòèðó. ‡à
ñòî ñîðîê òûñß÷ äîëëàðîâ?
     - ‘ âàìè? è â êîåì ñëó÷àå!
     - ‘î  ìíîé,  ñ  îòöîì  -  ß  íå  îá  ýòîì.  îêóïàåì  êâàðòèðó.  ™åäðîå
ãîñóäàðñòâî âûïèñûâåò íàì ññóäó. îä áàíêîâñêèé ïðîöåíò. à òðèäöàòü ëåò.
     -  ðî  "ìàøêàíòó"   ß  âñå  çíàþ.  àäî   íàéòè  "ãàðàíòîâ"   è  êàçíà
ðàñêîøåëèòñß.
     -  ‘îôî÷êà,  íî  åñëè êàçíà  ðàñêîøåëèòñß, êàê  ðåøèë  Šíåññåò,  âäâîå,
àâòîìàòè÷åñêè âçëåòèò âäâîå è öåíà êâàðòèðû. ‚÷åðà ñòîèëà âîñåìüäåñßò òûñß÷,
ñåãîäíß  ñòî  øåñòüäåñßò. Šàáëàíû  æå íå  î âàñ  çàáîòèëèñü. Žíè  ãîíßò öåíû
ââåðõ. ‘îîòâåòñòâåííî  âçëåòßò  öåíû è íà ñòðîèòåëüíûå äåòàëè. òî óäàðèò ïî
íàøåé   "àìóòå",  êàê  íè÷òî   äðóãîå...   €   êàáëàíû  õàïíóëè  ñåé÷àñ   èç
ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà  íå ìåíüøå  ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. òî  ãðàáåæ... —òî,
‡îß?  …ñëè ýòî  ãðàáåæ,  ïî÷åìó äðåìëåò  ïîëèöèß?  „à  ïîòîìó, äåâî÷êè,  ÷òî
ðàñïëà÷èâàòüñß,  â êîíå÷íîì ñ÷åòå, áóäåò êòî? Šàçíà, ÷òî ëè? †óëèêè èç áàíêà
"’àðîò"? è  è êîåì  ðàçå.  Žãðàáßò ‘îôî÷êó  è ‡îþ, â áàíêîâñêèõ ôèãëè-ìèãëè
íåèñêóøåííûõ...  Ž÷èñòßò äî íèòêè!..  ‚û,  ÷òî, âñå  åùå âåðèòå  èçðàèëüñêèì
áàíêèðàì?!  ‚û  äàæå  íå çàìåòèëè, ÷òî âñåõ  íàñ... â  êàíäàëû.  ˆ ðó÷íûå, è
íîæíûå.  îâåðüòå,  äåâî÷êè, âû  òàê  æå ãëóïû, êàê  è ß! Šàê âñå îëèì!  åç
èñêëþ÷åíèß. Šòî  èç íàøèõ ìîã áû ïîäóìàòü... îñòîâùè÷åñòâî áàíêîâ â ˆçðàèëå
óçàêîíåíî. Š  êîíöó  äîãîâîðíûõ  òðèäöàòè  ëåò  ìû âûïëàòèì  ýòèì âîðàì ëèøü
ïðîöåíò, à  íå  ñàìó ññóäó: áàíêîâñêèå ïðîöåíòû ïðèâßçàíû ê  èíäåêñó öåí, âû
ïîíèìàåòå ýòî?! Žíè  óâåëè÷àò îäîëæåííóþ íàì ñóììó  â  òðèäöàòü ðàç.  ˆ ìû ñ
âàìè â äîëãîâîé ßìå. àâñåãäà.
     - ˆ òóò çàêîíû Žòòîìàíñêîé èìïåðèè! - àõíóëà ‘îôî÷êà. - Šàêîé óæàñ!
     „åâ÷àòà ïðèíßëèñü îáñóæäàòü óñëûøàííîå, à ïîíóðèâøåìóñß ‘àøå âñïîìíèëñß
åãî  áûâøèé  ñîñåä  ïî   ãîñòèíèöå,  ñòàðûé  âîðþãà  ìèê,  êîòîðûé  íàçûâàë
âëàñòèòåëåé   ñòðàíû  "ìåäâåæàòíèêàìè".   “âàæèòåëüíî  íàçûâàë:   äëß   íåãî
"ìåäâåæàòíèê" áûë ñïåöèàëèñòîì ïî  íåñãîðàåìûì øêàôàì  - âåðøèíà èñêóññòâà è
ñëàâû.
     -  € âîò âåäü êàê íà  äåëå... - ‘àøà íå çàìåòèë, ÷òî ãîâîðèò  âñëóõ:  -
Œàôèß! èêòî íå ïåðåóáåäèò ìåíß...
     - Œàôèß?! - êàê ýõî, îòîçâàëàñü ‡îß. - …ñëè â ñòðàíå õîçßéíè÷àåò ìàôèß,
òî ïî÷åìó çäåñü òâåðäßò, êàê çàâåäåííûå: "ˆçðàèëü - ñòðàíà äåìîêðàòè÷åñêàß".
‘ëóøàéòå, ýòî äëß ìåíß âàæíî. Œàìà ðîñëà â öàðñòâå ñëîâ: "îññèß áóäåò ñàìîé
ßðêîé äåìîêðàòèåé çåìëè",  êàê îáåùàë  ƒîðüêèé.  € çäåñü? „åìîêðàòèß ëèøü  â
òîì, ÷òî îáûâàòåëþ ðàçðåøàåòñß îòêðûâàòü ðîò? - € ïî òâîåìó, ‘îôà?..
     ’óò âûøåë ðàñêðàñíåâøèéñß,  â áàííîì õàëàòå, „îâ.  ‘êàçàë, åñòü õîðîøàß
íîâîñòü.  ’îëüêî  ÷òî çàêîí÷èëîñü  ýêñòðåííîå çàñåäàíèå ïðàâèòåëüñòâà. ˆöõàê
˜àìèð  è ìèíèñòð ôèíàíñîâ Œîäàè  çàìîðîçèëè ðåøåíèå Šíåññåòà  î äâîéíîé öåíå
êâàðòèð íà ãîä. ‡àßâèëè, ÷òî ó  ãîñóäàðñòâà íåò ñåé÷àñ  òàêèõ áîëüøèõ äåíåã.
‡àâòðà îá ýòîì áóäåò â ãàçåòàõ. ’àê ÷òî íàì ïîêà äàäóò æèòü ïî-ñâîåìó, ‘àøà.
àäî óñïåòü. - ˜èðîêèå  ðóêàâà åãî õàëàòà âçìåòíóëèñü ââåðõ, è îí ñòàë ïîõîæ
íà áîëüøóþ  âçëåòàþùóþ ïòèöó. - ó,  êàê  âàì íàøè  îðëû-êàáëàíû,  à? Šàêîâà
ïîäãîòîâêà?   Šàê   â  àðìåéñêîì   øòàáå!  åéòðàëèçîâàëè   "ðûæåãî",  ïîøëè
ïñèõè÷åñêîé  àòàêîé íà Šíåññåò.  -  Ží  ïåðå÷èñëèë åùå íåñêîëüêî ïðîäóìàííûõ
øàãîâ ñâîèõ êîëëåã- êàáëàíîâ.
     - ‚ñåõ âçßëè çà ãîðëî...
     - ˆ â ëóæó! - âîñêëèêíóë ‘àøà.
     -  ‹èøü íà  ãîä. - „îâ ïîäíßë  ïàëåö. - ƒèåíû  êðîâü ïî÷óâñòâîâàëè,  íå
îòñòóïßòñß...
     ˆçâèíèâøèñü  ïåðåä  ‘îôî÷êîé è  ‡îåé,  ìóæ÷èíû ïîäíßëèñü  íàâåðõ,  ÷òîá
îáñóäèòü  ñèòóàöèþ íà ðûíêå  êâàðòèð. „îâ äîêëàäûâàë  ðóêîâîäñòâó  "àìóòû" î
ñâîèõ óòî÷íåííûõ ïëàíàõ.
     î  ìíåíèþ  ‘îôî÷êè, â  ãîëîâå  ‡îè  â òå äíè  áóäòî  ùåëêíóë  êàêîé-òî
âêëþ÷àòåëü
     „îâ,  ïî  åå ïðîñüáå, âûïèñàë "Jerusalem  Post". ’åïåðü îíà  êèäàëàñü ñ
óòðà íå êîôåéíèêó è  âàôëßì, à ê ãàçåòàì.  Šèäàëàñü, êàê íà ðûíêå ê òðàâêàì.
‚îäèëà íîñîì ïî ñòðàíèöàì. ˆ ïîêà íå "îáíþõàåò" âñþ ïðîðâó áóìàãè, ïàõíóâøóþ
âîíþ÷åé òèïîãðàôñêîé êðàñêîé, íèêóäà åå íå âûòàùèøü.
     Žäíàæäû ïðèåõàë ðåäêèé ãîñòü, àóì. ‘ïåöèàëüíî ïðèáûë - ïîçíàêîìèòüñß ñ
ïîäðîñøèì "ˆñààêîâûì  ïëåìåíåì".  ‘îôî÷êà, îòìå÷àß ýòî ñîáûòèå, òîðæåñòâåííî
âíåñëà  òâîðîæíûé  ñ  èçþìîì  ïèðîã  è  îñòàíîâèëàñü,   â  îæèäàíèè  îáû÷íûõ
âîñêëèöàíè