---------------------------------------------------------------
© Copyright
WWW: http://members.rogers.com/gsvirsky/
---------------------------------------------------------------
5764 (2004)
SVIRSKY Grigory
"NORD OST" All the Time. -- Small documentary novel. In Russian.
Editor: . Artist: . -- Jerusalem: 5764 (2004). -- 192 p.
(c) Copyright 2004 by Grigory Svirsky
(c) Copyright 2004 by Barukh-Alexander Plokhotenko, design
ISBN: 965-7227-
" - ..."
. ,
,
(VI )
" , .
-- ... ".
.
,
,
, , , ,
, (30 1976
).
"" "" .
1975 - ,
.
-
,
.
, ...
" ": " , !".
,
. " ",
? !
.
1
1968-1972-.
, ...
"" , ,
. ,
. , , .
: !
, ,
.
-- -- ?
-- ...
- :
-- , !
, . , , .
-- ! -- : -- ,
, .
.
-- , : " ". - ,
, ... -- .
. , ! ,
.
. .
. : ,
.
" "...
, . ,
,
, " ".
, .
" , , .
."
. .
.
, -- . .
. .
, . .
, - .
, .
-- , .
-- , .
-- ?
. "".
. . , ?
. , !
* * *
, 1968-.
,
"
!". ,
. .
"" , ,
" ".
.
- "" ,
, .
"" ,
" ".
" " .
, .
, " "
.
- . ""
- :
, ,
, "", , "
".
"" ,
.
. . --
. , , ,
. ,
, ,
. .
. ,
" ":
.
.
. , , .
, , "!..."
--
. "",
, . .
, ,
, , ,
.
, .
" " "".
, , ,
. .
.
"
" . " "
, . ,
, .
: .
,
. ,
.
.
" ", -.
,
, ,
, .
" ", "",
, . . .
" ?"
, : " ,
!"
, ,
, ,
.
, , ,
: " , , ,
, ... --
, , ...
..."
, , ,
, ,
, "". , ,
...
--
-- , , ,
,
"" ( ), ,
.... , : "
... ?.. , , . -
, . , , :
" , , .
, , . , ,
.. ..."
. . -
, :
-- ? ? !.
, :
-- . , ...
. , -, "",
. . ...
. ! ?
-- , ...
-- , . ... .
...
,
, .
,
, .
, , ,
, , ,
, , , - ,
. , " "
. , ,
, ,
. -- ..
, ,
. . . .
. ..., , . ,
-.. ,
. , .
: . ?! !
. . .
, .
,
, , .
.
. .
, , , -
, , , ,
, .
, , ,
. . . - .
...
-- ? - .
-- , .
-- , ?
-- , , , ,
. -- , ,
. ,
, .
-- , -- . - ?
, .
-- ! . ...
, , , ,
.
- .
. , ,
- . ,
. , -.
-. , . !
. , ,
, .
.
-- ! -- . --
. -- ! !
, ,
. ( ,
, , ...
, ?!)
.
, :
-- , ! ,
, ... -- : - ,
... --
, , , ..
.
, :
-- .
: -- .
. , , .
, .
,
.
. " ?!!" , ! " "
.
,
?!
, .
,
. . .
, .
, .
,
- ,
. -, , ,
, , -- ...
, , .
, ,
..
, .
-- ?
-- , -- .
...
, , 1968
" ...
." .
, ,
. .
, --
-, . .
, ,
...
, --
-
" ". .
, . --
. " " .
- ... , ,
, ...
,
, .
. .
. . -
, ...
-- , ? -- .
:
-- , ? . .
. .
-- - ,
- . - .
"" , . --
. . ,
. -
. , ;
, ...
. .
-- ? !..
, .
, -, ,
. ...
-- , - .
. . ,
. , . , ...
. .
.
,
. :
...
, ,
. , !
2
,
.
--!
, - ! -
. - , ?
, ,
. ,
"" .
- . ,
.
, . ,
... , ,
.
. ,
:
- , , .
.
, ,
, , -,
, , , , ,
, - ,
. , ,
, . .
...
"",
- , :
- , . ,
"", . , , ,
.
- ! .
, , ,
. -
. , ,
, - .
, :
, , .
"" . ""
. , -
.
. . , , ,
, .
. "",
- " , ."
- , ?
- -. ...
, ,
. -, .
. - .
, , ,
-... , ,
. ..
! ! "
- , ! -
, - ?
- ,- . - , .
. , ... :
, , .
- ? ?
... - , - ,
: ?
- .
... ,
, ... ... -
, .
" , - , - ,
. , , ,
?... ! ,
, , .
...
...
, - . ,
.... -,
: " ".
, ... ,
?.. ? .
...
, . ,
, .
- , ! ,
. ,- ...
... .
...
. " ", - .
...
. ,
?.. ... , .
.
: ,
... , !
.
. ,
- , , ... ?
...
.
. ,
. . .
. , .
.
, .
- ! - .-
! ? ?!
- ...
- , ! - . -
, .
- : - .
. , .
, , ,
.. - , .
. ,
. , , , , ,
"", .
. ,
. ?
. , . - . , ?
. -
... .
- , ... ,
. , .
, - .
- , . , , .
. , .
? ,
, .
.
. ,
.
- , . - . -
...
.
, . ,
.
. "",
. "" - ...
, .
, . ",
? , . - .-
. , "-5". ,
.
. .
, , . . ,
... , , .
., - , , - .
.
- , . .
. , .
- ? ?
- . . , ,
, - . ...
- , - . ,
, . . , ,
, ! -
.
- , ... .
, .
.
. ", ? ,
... ...
,
. . ,
, . ,
- ...
,
. .
, ,
, , , .
- ! ! - .-
...
! . ,
, .
- , , - ,
. - , ,
, ... ,
. , .
. ,
. , , ...
. , , .
- , - . - ,
?
- .
- .- , , ,
.
- , ... ,
..
, ,
. ..
. ! ...
, ? ...
, , ,
...
,
, . ,
. ,
- .
...
.
, . " - ", -
, .
- - , ? - .
, .
...
, .
" ", .
.
"",
.
.
"" .
. -
"", , , ,
" ". , ,
,
.
, .
,
. ,
.
. ,
,
, .
, , ,
- .
:
- , -
.
- , .
, .
- ?! - .- -
. .
, .- ,
...- . .-
, ...
- , , ,
...
, . -
- ,
. -
.
- ,
. . - ,
.
- ! ? , !
, , ,
. . , .
.
- , - . -
?
:
. , , ,
.
- .
- ?!
- . , ,
, ,
.
, -
. ,
.
.
- ! , ! -
. - -
! -- .
- ...
- ! ! - . - -...
, ?
- , ,
, . - ? - .- ,
! !
?!
, -
, .
- , ! !
?
:
.
- , ... . - .
. .
, .
- , - , - .-
! ... ?! .
- , , .
, . .
.
- .
- ! . .
... ,
.
,
, , .
, :
- ?
- , .
, . , ! -
.
. - ,
...
. ,
,
.
- ! - ,
.
- .
.
- , ?
- ... .
- ? ? ?
" ? - : ,
. ?" - ,
-- - !
- ?- - ... , ?
, , ,
.
- ?
- ...
- ? ? ?...
? ?
- ? ? ?
, ,
, .
- , , ! - ,
.
- , - . - , ?!
.
- ! - . - .
. . !
. , 14- .
"
. ." -
. ..
, ,
.
- , ! - , ,
. , , , . -
. . ,
.
- ! - -, .-
!
, ,
, .
- , ? ,
, - ...
- ! , .
... , .
- , , ,
:
- , ,
. ...
, .
.
- ? - . !
- ? , ....
- ! ..
"" .
3
.
- ? - , .
- , - . - ...
. ... ..
- , , . , ...
, ""
.
- ?... ? .
.
- , .
.
- ?
- ... - .
- :
- ...
.
- ?
- ? .
, . , , ... ?
-, , . ,
, , ... .
- -
. . ""...
- , ! - ,
, .
, .
, , ,
, .
" ? - , - , ?"
- , . ,
, .
, ,
...
- , ? - .-
, ...
- ... , -
?
?
- ! ! - . ,
- . , .
. ,
.
- ! - .
.
- ! - , ...
, -
, .
- ! -
- ! -
.- ... !..
.- !
- ? - .
- !
.
- !
,
. ,
. , , ,
, .
- , , , , -. ,
.
- ?
- , !
- ! - . - ! -
. - ...
- , - . - !
- ?! , , !...,
, , . .
, .
.
. :
- ?
- , , - .
, ,
.
, ,
, , . " ,
?.. ... ?"-
. " ?-
. - , .
, !" : "
... ".
: " ." -
.. - , ... -
, - -, ... ...
, ?"
,
, , :
- -
, , .... .
: "
- . -
...
. , ,
..."
, ? 70 ?
... ,
. ...
? - ...
.
, : -
! - . ,
, , .
, . ,
, .
, , , ,
, , .
, , ,
, , . , ,
- , - . "! !"-
.
, , .
- , - ,
- - , .
- ?!
, - .
- , , .
- ?! - ?!
-...
. , .
- , ....- .
. .
, . , ,
.
.
, , . .
- .
- , , ?
- ! ! , , -...
- !
- !
- . , .
- , .
- !
- , , .
!
- , .
- , ! , ?
.
. ... ,
. ?
, , ? .
. , .
, , . - .
.
- , ! .
,
. ,
, . ,
? ? ?!
- , , - . - , ,
...
.
, - .
, ! ,
- .
- .- ,
, . , ,
.
, , , ,
-.
- . ,
, , , , "" .
, .
- .
- , , , .-
, , . -
... , ? -
- . - , ?
. .
- , , ?
- . ... ?
- . .
- . ?
- - . -
. - , -
, , , .
, . . , ,
, .
- , ?
.
- ! . :
. , - .
, .
"", .
- , ... , ,
... , - , .
- , ? - ?
- , ... , ...
- ! . ,
...
- - , ?
- - . . ,
.
-... ? - -
. -... ? , .
.
, , .
- . - :
, ...
- , , ?
- , .
- ?... - . -
!.
- ? ?.. , -
,
, , . - -
...- , : - .
, "-" -"".
, : ,
? , ,
... . ?
- , . .
- ?
- .
- , . , .
, ,
. . .
.
. ! !..
, , ,
:
- . - ...
- . , - ,
.. . , ... ,
- . ...
"-"... - -
. . , - ?
... ?
- , ! -
. , : , ,
. " !" .
, . -
, .
, : " !" " !" -
.- , !
, , . . !.. ,
- , ... , !
. , . , ,
, . , ?!.
, , -
. . " ,
!" . , ... ,
. , ...
, .
. - , ?!
, , .....
, ... ... . ,
, , ... . ,
, ? , . ,
. ! -
. !.. ?
- , .
, ? .! !...
, , ,
- , ..., ! . -
, ,
.
- , , , ! , ,
, , ... ...
, .
. , ,
, .
- ! -
.
.. .
, , . , .
- ?- . . ,
. - ?- .
- ?! - .
- .
- ?! - .-
. ! ,
!
.
, ,
. , .
, "!.. !".
. - , -
!
- . ""...
! ! ,-
: -.. .
. . -
, . ,
, . ,
. .
- .... ... ... ...
.... - ,
: - .
. , , - !
- -!...- , - ,
- ... - -! - .
? .
...
- ,
. - .
, "" .
.
- ?
- ,
?.. - , . -
, , .
, .
- .
, .
.
- , ... ?
...
- ?! - . , ,
.
, ?
- ?! ! .
- ! , ... !"
, , ,
. ,
. .
- ,
!
- , -
, .
- !
- , - ... , ...
...
. ,
, " - ", ,
, . , ,
.
.
- ! - ,
. - - !
. .
.
, .
. -
, . ,
.
.
- ! ! -
. - !
- ? ? - . -
. !
-, !
. .
- . , .
... . ?! -
.
. ,
. ,
. , . - , !
- . ! -
! ... !
-
.
-, .
! ! ... ! -
...
- . ,
:
,
, .
!
- - , , , . ,
- ,
. , , ,
. , ,
,
...
4
" - !"
, .
.
- ? - ...
...
- - ! -
.
, ,
, .
- .
. , ,
, , ,
. ,
, , ,
: " ..."
- -
:
- ! - .- ! , ?!
, . , ,
.... ,
, .
. , . , ,
, .
, . ,
. " ", ,
, ...
- ! - . - -
... , ,
, , ,
, .
, , ,
. - ,
- .
- ! - , .
, . ?!
...
, ? , .
, - .
! , .
, . . -
, ?! "", , , ,
, "-", .
, .
.
.
"Nothing is impossible". (" " ). -
, , ,
, , - !
. , ... ,
? ...
. . . .
-
. , ... ,
!, , .
, .
, .
?! ?!
, - , .
... ,
. " ! ,
!", - .
.
? . ... ...
, ... c
. ... ?
-
... ,
- :
" , , ..."
,
, , ?..
-, , . ,
, ,
.
. -
, .
?! - , ,
. ... . ,
. ,
. ...
, , ,
- , . ,
. , ..., - !
. - -
. ...
:
".... , ..."
, - ,- ,
, - ? ?
- - .
... ? ? !
, ,
.
- , ? , ,
, ...
. , ,
, :
",
,-
...
- ,
, , ...
...
? ?
:
- ,
- ."
- , , , ....
...
- , ?
. - . - ...
:
" , .
" - ."
...!"
- , - . - .
, .
- . .
"" ( ), -
. , ,
. -,
-, " ".
,
, " ". .
. 92
. -
, , , .
. . ,
, , .
, , .... ,
-..
,
" ! " .
- ,
, .. -
. -.
- , .
,: - ,
.
: - !
- . .
. - .
.
. ? ,
, . , ,
.- : -
... .
, .
- , . ? -
. - , .
, , ?
,
.-
-- , , - . -
, . ,
, , ...
- , , -
-.- , ! -
, .
. , , . ,
, , ...
- , , ... .
- , . ,
. ,
.
- , ? -
. - ?
- , . ?
- ? - . - ! - ,
...
- , - . - , ?
- ? ... ,
?
- .
- - ... ?
- ! ,
... .
- - , , .
, . - .-
. , ?
- ! ...
. - .
,
, , ,
: - , ... . -
, , , ,
, , .
, ...
, ,
, ,
.
- ? - . ,
! , - ,
.
. .
- ? ? ?
, . , ,
...
- . - .
- -, - -, ,
. .
- , - . ,
, .
- - - ? -
, .
- - ?
- . , -
.
-
, , .
- , , - , , , -
, , ,
, . , , - , ,
, - ...
, -
. ,
.
, ,
.
- , , - -
. - - . .
. , !
" ! -
. - ! - ,
, , ,
.
- - ! - .
- , ! ,
, , - . - ,
, . - ,
, , , ...,
- ? , ?
, ...
- , , ?!
. , , .
, . ,
, ... , , .
, ...
, . - ...
- , . , .
- , ... ? .
. , ,
-... ? ,
, .
...
. ,
, ,
... , , , ,
, ...
5
" "
-! - ,
- . .
,
. , ,
, - .
... ,
- . -
.
. - .
? ? ...
. , , . ?
? , ...
, . ? ?
, , .
. ? ... ,
,
? , ....
, . ? ,
. . ?
? , , ,
. , , , . , ?
!", , , ,
.
, -
., , ,
. -. -
. ? , -
. : -
, ...
, , ? , ?
- , ?
.
- ?
.
, . . ,
, .
- ? - .- !
, ,
.
- ?
. , :
- ,
?- .
- , .
- . ,
.
- .
- . . ?
- , .
- .
. ,
.
-, , - , .-
...
- , , -
.
- ? ?
- ...
- , ! ? .
. , .
. ... . ! -
- . .
- ! , !...
- ... - . - , ,
, , . -
. , ,
. , .
- ! ! - .- !
, .
? !
.
, .
.
- , . !.
- . - , ?
, - , -
.
- ? , . ,
... - . -. , .
, ... ! ! ?!
- . , . ,-
, - . -
.
- , , ... .
. . ,
. , .? ? !... ?
? - .- ,
? , .
,
... " , , ,
, ...". , ,
, ...
- ...
!
- ! - , . - --
-!.. , .
. !... , ....
?
- .
-, ! - !
, , ! ...
. ,
, .
-!!! ! !
- , . , .
- . ,
. .
!
- ...
- ! !
- .
- ...
- ?
- - ... ...
- ? . .
- ? . .
- , ,
.
- ?
! ,
. - .
:
- .. , ,
. , . , !
, , ...
- , . ,
:
- , !... , ... .
, . ,
. - , ,
:
- ... ... , !..
... ?...
"... ... ..."
- , ... ... ... !..
... ... ? ! ... ...
, ?!.. ... !
- ! - , ...
, ,
. ,
, - ..
- ! - - .-
!.
,
- ,
. .
, . ,
, : - , ,
, , "". ?
.
, ,
.
. .
.
, .
- ! , ! -
.
,
,
.
- , ! - , ,
. - ! - .
, , , - ,
. , ,
...
- , , - ,
.
, ,
.
- , , , - ,
. - . -,
, , .
, , ! , ,
.
- ,
. ,
. -
...
!... , . , .
,
...
... , . ,
.
.
, . .
, , .
. , ,
. , ,
. .
- , ... ... ?..
- , - , - , .
- ?
- . , -
, . ,
.
- , ? - ,
- , - .
, , , ,
, ,
:
- , ...- -
. , -
, .
- .
. - . . ,
. , - , , -
... , ...
.
, . .
. !
- ? - . -
...
: - , , .
,
. .. , ,
, , ,
. - ,
, .
- , , .
, ,
.
- ! , ! -
. - , !
. - ? - ,
. - .
, . , ?
... - ,
. , , .
. . ,
, , . ,
, - .
- , - . - , .
, , .
- , , , -
. ,
, ,
. - ? ,
. , - .
- , - . ,
. , . .
. !
: - , ,
, ... ?..
. , .
" !" -.
, : "!"
"". ,
""... , , , . ,
,
... - ,
. , -
, " ". - ""
... ... , , ..
...
, , ,
, . .
--, !
, .
--, , - . - !
, . - !
. .
. , -
. ,
. ...
, ...
: ,
: " , , !
." ," "...
- , .
- , . , ,
- ... !
... , ,
, , ...-
, ,
.
, .
- , .
...
:
- , , .
. -
. ... -
...
- ! ""
, , .
- ?
- , !..
. . .
. ,
. ! "
". .. ! - ,
, , ,
.
- , , , ,
? ,
. ... .
. , : "!
! " ". ,
. ". : " -
..." ,
-
. , ... ,
, .
.
, - .
! - ,
, . , , ,
, . . ,
"...
... . ,
. .
:
- , , , "". ?
- ? . -
. .
- ?
- . - ,
. , :
, ,
, , .
- , , ,
. , ,
. , - , , .
... , " "... -
?.. ?!
- , ? , ?
- , ?! ,
. , , , -
, , . - ,
. - .
, . ,
, , , ,
. , , .
? ...
- , -, , -
. - !
- . , .
, ?
- .
, ... . , ,
, .
"" ,
, .
- , ? - .
- , ! - , ,
:
- , , --
.
.
, ,
- ...
,
. -
, ...
-... ...
....
,
.
.
- .
- , .
, - " ". ?
, , "
"?
- ,
.
, . -
, ,
...
" ... ?
? ?"
-... , , ,
.
, .
. ...
- ! - .
- ...
- , - .- !..
- , !
- , !...
- , . ,
... - :
-
" . , , .
..."
- ,
...
. ,
, , , .
?
,
. - , ...
, .
, , - .
, .
- . .
- - - .
. - -- .
.
, . - ,
.
- , ,
. ,
...
, ....
. ...-
...
" ", - ,
.
.
, -
: - " "
, ...
-
. ,
. , .
. .
, . , ,
, ,
, .
, , , , ...
, .
.
, , . , ,
,
. - -,
, .
- , - . ,
.
- ! - ,
. !, -
, . -
, .
-, ? - . -
?
,
, , . !
- ... , !
... , .
: - ...
- ! . ...
- , ! , , ,
, - . .
, , - .
? ... , , ? ,
. , .
- - . - ,
. - - .
, ?
?
. . !.
, , , ,
, , . ...
, ?...
! !
...
- , , - . -
.
...
- , - . - . !
- ?!- . - ,
, - . ?
. ...
. : - - -
, .
- , - . - - ?!
- ?! , , !
, , .
-
. - , -
. , -
. , -
. .
, .
- . , , .
, , .
, , ..., , ,
....
, , ? , .
? - . . -
, . ,
, ...
- , , , , - ,
, . - ,
, . ...
- , ! , , , ,
. ?! - .- -
?
-, , - , .
, , ,
, ...
. .
, ,
. -
, , . -
, , ...
,
.
- ... -
,
.- ,
, , .
, , , .
- , , -
. - , . , .
, . - , , ,
,
, .
, .
- , , -
, - .
.
, - ,
, . ,
.
, ,
. - ,
. "
"...
""? !" " ..."
, , ,
. ,
.
" ?!" - - .
- ... - . -
. ! , - . ,
, ...
, ,
, ,
, ,
- .
,
, ,
..- , - - . - ,
. - ...
- --... - - .
,
. .
- ! - , -
, . - .
- , ,
, .
-".. ; ,
", -
" -, !.." - , .
, -! . -
.
... ?!
, ,
. " -
- ", . ,
...
- ? .
, , .
- ? - . -
. - ?!
- ,- - . -
.
, -
. - , ?
. , , . . -
. . - ...
. - , .
"... ...
," - .
.
. .
?.. -
... - ? -
"?" ... ... ?
- , ! - .
. , , .
-, , , .-
-
. - !
- , , -
.
- -. - . - --
. - --. --..
, ... - !..
, .- ,
... --, -..- . - ,
. , ,
...
-" ..".- .-...
... -
- , ! ! -
, .
. !
, , .
, .
- .
"... , ", - .
. ,- , .
, , .
.
- , - . -
! ! ! ! !!!
- ,
. ...
...", " ..." ,
-...
, - . ,
: ... , ! !
- .
-,
. , ...
, .
-... ... " ! ! !
!" - , , ,
. - ...
" ". ... !
, , , ...
, ?
- ,
- .
.
- , , , !
- , .
- , ,
, .
. ,
, ; ,
, ,
, .
,
- , , :
, ,
!. . ,
, .
, ?
, ,
, .
- ! - , ,
. - !
,
.
-! - . ! !
! .
...
.
- , , ?!
- . - . ,
!
, - ,
, , .
- .
- . . !
...
.. , !
. ,
. , ...
, - .
, .
. " - : " ".
... , , !
? - ...
. . !
... , ,
, -
. "".
.
, ,
, - , ,
. , ,
.
, . ,
.
" !" -
"", "" .
, , "" ...
. .
, -,
.
- , , . "
?" .
, , , ,
...
. ,
"" , , ,
:
- , . ,
, , .
- , , .
, -
.
. .
. .
" ,- ,- ,
.
, , .
, ,
. ,
.
, ,
...
- - ,
... ,
.
, , - ,
, , .
...
- , , : ..
, - , ! - .
...
, .
-, , , - . -
- ,
... , , ? ,
, - . :
" !"...
-, ,- . -
, ...
.
--!- .
,
. ,
. ,
:
- , ! , !
,
. , ...- .
- , , ! - . -
, .
6
- .
, , - - ,
-, -
- , ?! ,
, - ? - ,
! - .
- ?
. .
- - , , " -
" .
: ",
- ... " ,
, , - , .
-- ,
: "
?" - ,
.
, ... ,
, " ". .
! ?!
! - , , , ...
- - , ?
-! .
, , .
... .
, .
, ,
.
, ... - ,
. - .
.
-... , -
, , .
,
.
- ?
, , .
, - , "" ,
- , , . ,
, , .
,
. . -
. , . .
.
, - , ,
?!... -!
- , ?
- , .
,
, . , ,
, . ,
.
- ...
- - !
, , , .
, .
, ,
, ?
- , - . ,
?
- - !
? ?! , ?!
, ,
, . ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
? , , .
. !
, - ,
, ?!
, , .
"" ... ,
, , ,
- . ,
, ?
, , , :
, , . -
, ... ,
, , , !..
, ?
- . . .
- , . . ,
. -
. , ...
?
- - .
-. ? ,
. - -
. , . ?
- - .
-, .
- ,
. - . ?
- - .
- , .
?
- . ?
- - , . . :
, , , ..
, , .
. , ! , - .
? ? !
,
. , ,
, .
-
, .
. .
: , . ,
, , ... .
... -. ? ,
? , - . - ?
?
- -!..
- ? ,
- , .
- . : "
"... ! .
- ... ,
?. , !.
- ,
.. - : -
, , ... ,
, .
, ...
, :
- , ...
- ! - .-
, c, ,
...
- " ",, , ,
: - , .
- , -, .
?
, .
- . , .
, ...
- , : -
-!
?.. ,
, ?
?..
, , , ,
, ? ,
, ?
, - . .
? ? , , ,
. , - -
. , ,
.
, , ,
-
. , ?
- ! - .-
-, ... ,
, ,
- !
, , .
, , , ,
"", . ,
-, ,
.
, -
, , ... -
. , ,
, . ,
, , ,
, .
, - , ... ,
- . -
, , ,
. - - ,
, , ,
: . ,
, ,
, .
,
, , ,
, ...
, , ,
... ...
, .
: , , , .
, ... -!
, ... , ,-
.
" , "... "
"- , ...
... , ... :
... , . , .
- . - . .
...
, , ?
"-",
""?
- .
- , -
. ... - . , , -
-... , ...
, . ... ...
? ,
, , ...
...
.
, : ...
, , , :
", , !" ,
- ! , ?!
. , ,
- . , , ,
. ,
.
, , !!! ,
... . ,
, , , ...
. ,
: , , . ,
,
, .
, ,
, , ,
. ,
. , ,
, .
- , .
, ,
-.
- , - .
,
, .
, : , ,
... " - ."
-. ,
, - ...
, ,
?"
, , , , ...
, , ,
, - ...
, ,
,
- ... , ,
,, - ...
, , ,
, : , -
, - . - .
, .
, - .
, ... , .
,
- :
- , , .
- " ... , ? ,
..."
- ...
- ? - .
- , . - ,
: - .
, , . - .
- , - . -
!
.
, - ,
.
. :
- , .
, ...
.
- , ? - .
- , ,
. , ,
? ,
-, , - .
- ? - .
- , .
. . , ,
, .
, ,
, , , - .
. ....
, ,
.- ... ,
, ... ,
, ?
... .
- . .
, , ,
, .
, .
. , ...
:
- , , ?- ,
, - , ?
- . , .
- . , - ? ... ,
, , . ,
, .
- ...- .
.- ,
.
- ?
- , , . ,
. , .
. , ,
, . , ,
. , , , - ,
, ... , ,
, . , .
- . , ,
. , ,
, , , -
, .
- ? , , ,
.
- , , . ,
.
- , , , ,
... - ,
.
- , , - ,
,
. - ?
,
.
- , , , , ,
. : "
, : ,
..."
-
.
.
, , ,
- . - ,
. - - . ,
, .
, -
. , ...
, - , - .
, ..
.
, .
,
. ...
,
, ,
.
, .
: .
,
. : ;
- .
. :
.
- . ,
, , ,
, ...
.
, - , , ,
,
.
- , ,
, . -
, - ,
. -
, ...
, , ...
, ... ,
, ...
, ,
- , , ?
: " , ,
". , ,
, .
, .
- . , ,
, .
, , , . :"
, ". , , , ,
: " - ?" , .
.... , ? - .
- , . : ,
?
" , , !" ,
, - , ? ,
. . , ,
. - , .
, ,
. -
"", .
...
, , .
.- , ,
.
. , , - -
. :
, , .
- ?..
- ... , ..
3, ? ,
, . , ,
, .
, , . - . -
! ! ! "" ,
. ,
. ,
"..." ,
. , - !
, ,
, , -
... , -,
... , . !
. , , ?.
? ?
... ? ,
, ? , ,
.
... , ..
? , , . ,
. ...
, , . . .
. .
! , !
, , , -
. - ? , ,
, . , , ,
.
? ?
. ...
. ,
.
- , , ? - . -
...
-, , ! - . -
-...
- , , - ,
...- ...
, ? ...
. .
"" "". ,
, . , . -
, , - , ,
, ...
! !
- ... , !
... , - .
! , ?
, ,
! . ... , -
... .
" - ? , , ..."
- , ? ...
? !... , - ?... - .
, - .
7
!!
, , . ,
. - ,
. , ,
, ...
, . ,
. :
, , . , -
. : ,- ,
... , ...
... ?
- ,
, - , , .
.
, . , -
. , : ,
, , .
: ,
, , .
, - :
, : "
, ". , , , .
:
""...
- ,
, . ,
, .
- . ""
"", ,
. ...
: "" - ... ,
. ...
... - , .
.
, "" :
, , , ...
, , - ,
, . , ,
. - .
. , .
. , , - ,
. , ,
: , - .
, ,
. , .
, ...
.
. ,
.
. , ,
. , , .
, , -
- , ,
. - ,
,
, , - .
, , , ,
, . -
,
, ...
, - , .
... . !! , ,
, , ...
? -, , -
, . , .
- - , ,
.
. ,
. ,
, . ,
:- , !
- , - . - - ...
, , . -
, ..
, , .
- , , - . ,
- , ,
.
- , - . - .
, . ,
, ,
, .
- , ,
, .
.
- , . ,
, ?
,
. ,
, .
- .
- .
, . ,
. ...
. - - -
. ,
, .
- . - , ..
, ,
, , , .
,
...
. , , , ,
,
, ... . .
, , .
, - .
- , - . -
...
.
, - .
, -
, , , , .
.
, .
- , - . - ...
, ? -
, .
- , ... .
,
.
, ,
- .
. .
. , , ,
.
:" - , ."
:
" , ..."
, -
- .
, .
.
, .
-
. - - , . -
:
. . ...
, , ,
, " ".
" " ,
...
" , ..."
, ,
. ,
.
* * *
, , .
, ,
. , -
, , ,
. . .
. ..
- , .
, -
"", ,
- .
,
, , "
", ,
. ? ?
, ""
?
" "? ...
, ,
, .
,
--, ,
. , ,
, , .
, .
-, , - .
, -
. . -
. , .
, ,
.
- ! - . - ,
: . . ,
.
- ! ! ,
: , ...
.
- ?- : . ,
: ,
, ?
- ,
--. , ,
... , ...
- ,
... ?.. - . -
, , . ...
, ...
, , , -
: ...
: " ." ,
.
- ... , ?
- , - , - , ,
. ,
-..., , .
, .
"",
.
- -... , -
.
, , ... .
. -
1968 ...
"..." , ...,
- . , , ...
- , - .- .
- ...
. , , .
,
.
-? - . ,
.
. , , - .
...
, , ,
, , , , ,
, ...
- , ? -
, ,
.
- , ! - ,
. - , , . -
, ?.. ,
, -
. , , , -
. -
;
. .
- " , , ",-
. ,
, .
, .
, .
- , - .
, , ,
, . ,
- , , ,
, , . ,
, ... -
. , ,
, , ,
. . .
, , ,
, , .
: " , , ".
,
. , ,
- : "
!".
, - : - -
. , ,
, .
. ,
, . ,
, , , ...
- ,- ,
. ,
, , , . ...
.
- .... ? - .
- , -
... .
. ,
, ...
,
, . ,
.
- ? ?! - . - ,
,
, . - ?! ,
, , ? ! -
! ,
. , , :
. , ,
-.
- , , ,
... , ...
, , , ,
. - ,
, .
, ,
.
- , ! ,
, , ,
. , ,
. ,
, , , ..
, ,
. , , ,
. ,
: , , .
, . ,
"". ,
"?" - . , ""?
- ?" - .
... - . ,
. , ?
- , .
- , ....
, ,
, " "
...
- , , .
, .
,
,
, .
" --".
, , -
- .
: " , , ".
, . ,
, , ... , ,
. , , - ,
. ,
, , . -
-
, .
- ! !- ,
, ...
, .
! , , .
- ...-
.
.
- , , ,
. ,
"" ,...
,
, :
- , ,
. ,
,
.
."", - - :
-.
- ,
. , ,
.
- . , ,
, ,,
, . .
.
... - ,
, . ""
, . ,
, ...
, , .
.
: ... ,
.
, "",
"...".
- - , .
, .
. ,
,
, ,
. , .
.
~ , - .
,
. , ,
.
.
. ,
, .
. ,
. , -
, . ,
, . ,
, . ,
, , ,
. . ,
? !
. , -
, , .
, .
.
, ,
, , , -.
, .
, .
,
, ?!.
, - .
, -
.
, , ,
, .
- ,
.
- . "".
, ,
, . , ,
,
. ,
, , .
, .
, .
, .
...
,
, ... , ,
.
,. , ,
. ,
"". . !
, .
. , ,
, .
. , ,
. - : ,
, , .
- , , . ,
, - . , -
. - , ,
. - ,
, , , .
- , .
, , "",
. , , , ,
... : , , .
- , , , , - , -
, ...
"" ,
.
- , ,
.- , : -,
. - . ...
.
, , .
.
, ... ? , ,
... , . ,
. (- ,
, - -
! -
). , ,
...
. ,
, .
! ,
! , , ,
!
,
...
- , , ? ,
, , , - . ,
: -
.
-, :
-... , , - , ,
, , , ,
, ...
"?"
- , , , ,
, , ...
" ?"
-... ,
, , , , ,
, , - .
- , , -
..
- , , , ,
, - - ! - - -
, , ...
... ...
- , ?! -
, , .
.
" ...- - ... ...", -
: " -... - " .
,
... !
. , ....
- ,
. . "" ,
, ... ...
! , ...-
....
- , ! - .
. !
,
, , , .
, -, ,
, ,
, , .
. ,
, , . , ,
, -, , ,
.
. ,
... : .
- : ",
!".
, ,
-, , ,
...
. ,
. ,
" "
.
, ,
-.
, ,
.
...
, - ,
, .
, , .
, .. .
-
: " -
." - ,
. ? ...
,
-. ,
- , -
. , , ...
, , - ,
... , - .
, ,
..
...
1969 -
.
- , -
- , . ,
, , , : "
!.."
,
, ,
. , ,
, ,
, . , ,
- , . ,
, , ,
.
--- , , ,
- ? - , - ,
!
- ! -
, - : .
- , ? -
. - ...
? , .
, , , .
, , . -
:" - !" ,
...
- ,- ,
, -
. - , ...
- ,
. , ,
, . ?
....
- , - ,
-. - ! ? - ,
, , , , , ,
- ,
,1969 -, . , ,
- ?
- ... ... ...- . - ...
- , .
,
. ,
. - ,
. - ; .
-
.
, .
. .
, . - ,
. ,
, " ".
- , .
, : ,
, , , .
, , -
.
, ,
- . , , .
- . -,
. -
.
, ,
, , ,
, .
- ,, .. -
. - - , ...
- - ?! -
.
. - , ?!... , ?! ?!
- . ,
? , ... , , ""
. , ! , , .
... .
, : !
, .
, , ... - .
, .
- , . .
, ? ? -
, ,
, ,
- . ,
(" , ?").
"! , , ."
, .
, : ?"
: - ! ,
, ?
,
. , :
" ,
, .
, ,
.
, ,
, ,
...
, .
,
.
( ?)
?
?
,
-,
.
?
.
, ?
.
,
-
..." *)
.
.
- !
- ! - .
"",
-, :
" ..." " -
- -, - , - .-
. ?! ,
- , .
. ? " ?"
- : " - !"; ,
. -... .
... , , ,
,
... - ...
- , , -
, . - ,
? ?
.
- , ,
, , ---! .
. ..... -
, , ,
. .
- , ,
" ". -
. , .
,
. ...
, . .
. .
, , .
- - ,
. ,
, : " :
- , ".
, ...
" ".
- . , ,
. . ...
. ,
.... " "
?! "
". , , ... -
... , ...
- , , . ,
, , , ,
, ...
,
. ,
, .
, :
- , , ...
,
, - ...
, , ,
, , ,
.
, ,
,
, , . ,
. .
. ,
. , "",
.
- , , !
-
, ,
.
- , - , -
, , , "".
- , , -
.
- ,- - .
, .
.
. :
. .
, -.
: -
,
.
,
.
, .
. - ,- , ! - ...
- . - ,
, - ... -
...
- ! -
. , .
- .
: ""...
,
. ""
, , .
:"
. .
, , .
" "
,
, , , .
", ,
".. ....
1970 : " .
... ."
.
- , - .-
.
. ,
.
, , , . ,
" .
. . ,
, , ,
: " , ".
, "",
.
... ...-
.
" , , -
.- ...
".
- ! - , .-
, , .
... :
" ".
. , ...
, , , ,
: , ,
, ; .
- - . ,
, .
.
, ... , :
.
.
, . 9 1970 .
, .
: " .
".
. ,-
. ,
, ...
...
8
,
. , , ,
... ,
.
. ,
- - -
- .
. ,
.
:"
?" , -
? .
, . " , -
",- .
. "" , ,
. ,
, -
. - , , ,-
- , - ,
. , ,
, ,
.
- ,
.
, , .
, , ,... . ,
, , .
, , "
".
, ,
" ". ,
- .
- .
, ,
: "
...". , ,
"", .
- ? - .
, , ,
, . - ,
" ".
: - ? -,
, ... ,
? , .
, , , ...
, . ,
. : ,
. , : "
". : , ,
- . ,
. "
".
, -
, . ,
. , ,
.
, ;
, , ...
- , , - .
, ?- .
- , , ... "" .
? - , ... - ?
, - . ,
, , , ,
, , .
? , , ,
. . ,
. , , ? -!
, . ,
, . , , , ,
.
- , ,
.
- , . - . -
. ,
, .
: ,
. - "
". , ,
, .
.. . ...
...
,
.
,
:
"" ... ?!
. , , ,
- " ". ,
, ,
... -.
- , ,
. ?
, " ?"
?
- - , , , , ,
,
. , , .
. -
! - , . ,
, -
, . ,
: " !".
, ,
. , ,
. .
, ,
. ,
. . , ,
. .
, , , ...
- , ,
. ,
, :
", , ,- ,
". .
. . ,
, .
, ,
.
- , , ? - -
. .
- -, , -...
- "-" ,- ,-
, .
- . , ?
- , ,- .
,
. , -, ,
, - .
... - , ...
. ,
.
, . ,
- . :
. . , ,
, . ,
. - , , .
- , , ,
. , .
, ,
.
, .
.
.
- ,
. ,
, .
: " , .
, ."
, , .
, . . - .
, -
.
- ?
, , " ?" .
, , - " ".
, , .
, .
: - ,
,
.
, , ,
... " ". ,
? ,
.
- , , ,
, !
, ; , ,
- ..
- , . . ""
- ,
...
- .
-, ... , , ,
- . ...
, , - ,
, - , .
, .
"" , , , ,
. . .
. ...
, , ?!
. !...
- .
- - ... ,
, .
- , , - , ,
? , , , .
...
- , ,
. .
, . .,
,
. , ,
...
- ,- ,- -
. -
, .
, ,
-, .
... - !
. . ,
! , "". ,
, ...- .-
. - .
- .
- ?! , , ,
!
, , .
, ,
, .
- , , -
. - , - !
, .
- ,
. , !
, ,
, : - , ?
- .
- , . ,
... , .
9 1970 .
, , .
, .
, , , , -
, .
, ,
, - .
. .
.
, , -
, , , , , .
, - ,
. -
, , . ,
. . -
...
-
1970 . " " ,
.[1]
9
", !"
, ,
,
. , ,
. : -
.
- , ,
-, .
- , .
. " !" ,
, ,
.
- ,
, . , ,
. "
": " , "-
.
"" .
- ,
, ?
, ,
,
...
- !
- , ,
. ,
. , , .
, !
- , , - ,
,
, ...
.- , , ?
- .
- "" 1968 ,
, , ,
...
- ..
, , ,
... ,
! ...
!
, .
, , - ...
, ,
..
- ,-
, - .
, ,
, . , ,
:
- ,
- ?
- . , .
. , , , . -
, ...
- ,
, - .
- - ,
. . ,
, - . ,
?.
- ... ... - -
.
, . Cy ,
,
.
- ? -
, .
, .
- .
.
, , .
- , -
, .
... , ,
... .
, ,
, . , ,
- . . ,
- , .
, . . .
. ,
.
. .
, , ,.
. .
- ! - . -
... ?
, -, , , ,
, ?!
-... -... . , . .
... , , . .
, ,
.
-
, ! - .
- - .
,
, .
- , - .-
. , 14 1968 .
, .
- ! - .-
?
- . ,
, .
- , . , - ,
, ,
.
- ,
.
- ,
, - . - ?
- , ?
- , ? - . - ,
" ".
- ?
- ? ?
- ?
, , "
."
- ! . -
.
- , ,
? , ?
,
, .
, : "
?"
- , :
" ".
- , ,
?
- .
- ?
.
- ,
- , " ."
,
.
- ! - .
- , .
- .
,
. , .
- !- , ,
.
- , , - , -
?
- , .
, .
,
- ... , ,
.
.
, , .
- -, ,
. - .
- ! - ,
.
-
.
-
- .
? , .
- , , -
. -
, ?
, , - ,
.
- .
. .
- - ... ...
- .
" " " ".
- . , "
. , ".
, ?
- ...
- ... ? ,
, - - , ,
? , ...
, ,
,
"", . ,
, ...
...
- ,- : "
"" ,
14..68. 422 !
- ? - , . -
- ! ,
. ? , ?
? ?
- , .
. ,
.
.
, , -
.
- ?! - . - ?
.
, .
, - . - ,
, .
. 140 - .
... , - ,
. , .
, , ...
? ,
,
. , ?
.
, - ,
.
, ,
-".
- , , ...
- !
...
,
, ,
.
, , ,
, " " .
1968 - .
, ,
.
,
. ... .
.
4
1971 - , .
, .
, ,
, .
, - "
", .
...
-- ! -
.
.
,
. , ,
.
.
, , , .
.
... , ,
.
.
- !-
.
, . .
, :
" No 087357. - . - , -
. 1946. ,
, ..."
,
, ...[2]
10
" "
22 1973 . -
, .
.
,
: ""
.
. , -,
, .
- , ?!.
, . !
, , ! ,
! ! - , ,
, , ,
, ...
,
.
, , , ,
, ,
. .
, ...
. - .
...
, , .
- , ... ,
, - - ,
- ""
- .
,
, -
! , ,
, -
...
, , ,
, .. ,
, , .
, !! ,
..
... - ,
. -
, - , -
, - .
,
, 1972 . ,
. 3 . ,
, .
- , ,
, ,
...
, ,
.
. :
.
, , ,
. .
- , ,-
.
15 1973 ,
...
,
. ,
, : " ". ,
, -
, .
,
.
, "
".
- . ,
- - ...
, ,
, , , , -
- . , "
" :"
."
.
.
LM
, . , ,
, ,
-.
...
, . ? ! ? ?
...
: ""... .. ...
- ?!
. .
, .
- ?! ? - .- ?!
- ?
- .
- ?... - , :
"... ?"
, .
1975 ,
. (
.)
HUMANS USED AS GUINEA PIGS
IN THE SOVIET UNION
(30 1976 ),
, , ,
.
"" . ,
, , .
""
.
3
1975 -. "".
, . ,
, ,
.
. ...
.
- ? - .-
? ? -
?.. !
- , ! - .-
...
- , -
, - FBI
- ,-
, .
- , - .-
.
- , , - .
.
, " " .
,
c .
":" - , .
, . ,
. , ,
, .
,
, ,
. , , ,
: " ".
, ,
"".
,
, . 10 1975
, ;
" ! " ".
, "" .
"". !
,
.
- , "
". ,
, .
, , ""
,
. , ,
, " ", - .
.
... ,
..."
24 1975 - , " "
.
, "
. ""
...
1975
,
.
.
"19 1975 . ...
.
, . ,
, .. .
.
9 .
, ,
, .
,
.
10 ,
. ,
.
, " ",
, ,
.
, ,
, - ,
,
- .
, - .
- ,
, -? - . - "
, , , !"
- ,- ,- , , .
. ?! , ,
, .
, .
, - , ,
-...
.
, ,
, .
, , ,
. .
, ,
, ? !
! , .
, , , .
, 75-
, . ,
. : "
. .
, "" ! ,
, ,
. - ..."
- , , , , ,
, ?
1968, "" ? !
. , ... 68-
,
, . "
" " " , ,
, .
, - , ,
- " "-
, ,
...
,
" -" .
"" . , ,
" "; "
". ,
. "
" - " - -. ,
, , .
- .
- !
, " ",
, .
: "
."
- , , ,-
.
- ? - .-
..."
- . , ,
- . ,-
.
" ...", -
, ,
, .
, "" ,
.
" ,
,- ,- ,
, -
,
. -
.
, .
.
.
, .
,
. ,
, , .
-..
."
:
, , ...
, , ,
"" ...
. "
,- . .
. .
- ...
...
: ... .
. , .
-, ."
.,
. "
,- . - !
- ."
. "
, , , , ,
.
, ..."
1975 , ,
, , .
. " ,
.
, .
-, - .
, , . , ,
, ".
, , ,
, . ,
, , ,
, -
, .
.
5 1976 - ,
;
" , / 1960 ./
/No 7/ , 1961 -62., ,
. No 7
10 . -
, : - , ,,
" ", - ,
-?
: , .
, "- , ?,
:
- - .
.
. ,
, , . ,
, , - -
" ". ,
.
- ,
, .
. .
, , , .
.
, ...
- , ? - .-
.
, ,
, ,
, ,
. .
.
,
.
, , ,
, .
, . "
, .
. ,
, ."
, , ,
, , -
: ..."
.
!
. "",
?!
, , , " ",
, ,
"" .
C c, , ,
, ,
, , ,
" ", . ""
. .
, :
", ,, , -
. "
, , .
25 , ,
- ,
: . , ,
, ...,
, ,
."
" -
, , : , :
" ?" - ,
, ""... ,
...-
- - . - ,- , -
- , ,
. ,
. .. ... ,
,- ... ?!
.
, ,
- - , .
,
... , ,
, ,
: -, , ,
...- .-
, ,
. ,
.
...
.
, , , ,
.
"".
-, ,-
, .
, ,
. " " ,
, , :
- ?
.
9 1976 , ,
: " ?
- ? ?
?!
, .
?
.
..."
.
-
:
" , .
. "
" ",
.
, .
, "",
, :
, - ...
- , ,
.
.
" " , , ,
, .
.
" ?"- . " ,
. ...
, .
. - ... ?
...
- ? - . - ,
?
- !- . - , ?!
- ?
- !..
, -
.
-, , ?..
,
. "". - ,
"".
"".
( "" ) ,
"", .
. ,
"" , .
"", , .
"". "" ...
- ? - .
, , .
, , ,
, , - , .
, .
. , - . .
, ... ...
- , !..- , .
...
- .
" "" , !
... 11 .
,
"". " ",, ,
,
. , "
" . . .
, - . ,
, ...
, , ,
- ,
,
. ( )
- -. ,
138 "-".
,
, - .
. ,
"-" .
- ,
-- - c "",
?
, , 150,
, ? - ,
, ,
. !.- ... "", ,
, :
...
"-"
. . ,
.
- ! ! ?!
.
. ,
, , .
, . .
.
, .
, -...
- ! !. .
-. 1917 . .
,
...
1918 , "
". "" .
"... ",
" ". "", "" - , ,
? ?
- , ,
. ! - .
- , ! ...
,
"". .
, .
, .
. , ,
. " ". , .
, ...
. , ,
? ? ?
, ,
. - .
,
,
- - !
"" ...
, ...
. - , , . .
. ,
, , ,
, , .
:
" , -. -
, 250 , 71
... 28,4 %. 1936 1953
2 . 50 , ..2,5
... "" .
-
- , -, " ".
, , ,
,
."
- , ?
- " ". ,
...
, ! , "
" " ".
- ...
- , "" -
, - . - ,
: " ".
, , , " ", ,
...
- , .
No 6 ?
, ,
- , . .
", ..."
- , , , !
- ?
- ...
- ?
- . - ,
..
- , ?
"-". ,
. . , "-"
... . - - .
- , , .
- !
- ?
- !
, , . ,
,
..
- , . .
. .
...
- , , 20 .
. ,
, , , .
, ,
-87
, ?!
! ...
, , , ,
? , .
. , ,
- ,
.
! , , ,
. -"
..." , - ,
, - - , .
.
. "
?.."
, , .
" ". , !
. - -
. .
: " !"
. . : -
, - - " ",
- , - ,
, .
, ,
, ?.. ,
?!
"" ,
. ,
, , .
,
. , ,
.
- . .
, , ,
. , .
, - , ....
.
, ,
. .
- , ? - .
-, - - .
. - , " " - ,
... , , ,
, - .
. .
, - . .
, .
,
" ".
.
. , . !
, - . .
, . ,
- , . ,
, " ", -
, . " "! "-"! -
, , .
, , , . "
", .
, .
. , " ".
-! !
"-" .
. . .
. " !"
, , , !..
11
:
.
1.
... ..
14 1968 ..
. ,
.
.
. .
,
. .
.
- .
..
, .
. . , ...
30 1968
2.
.. .
..
15 1968 ..
,,
. ,
B.C.,
.
. .
,
.
.
. .
. .
16 1968 .
4/XII 14.00
3.
..
4- ,
.. 30- I968 .
,
.
.
.
"
.
29 1968
..
4/II 14.00
4. .
Gregory Lockhart, 2
Nationwide Dlds. C.C John Ashcroft,
Columbus, Oh. 43215 Attorney General,
United States of America,
Washington,D.C.
,
.
.
( ), " "
. .
. ,
. ,
(30 1976 .)
,
1976 , , 500
""... ...
, , ,
. , ..,
, , ,
,
.
,
. .
1. , ,
-, . .
.
2. .
3. . ,
, . , , ,
, . .
, , ,
.
4. ,
, .
.
5. , , . ,
, .
, : "
, CIA "
. , ,
: .
,
. ,
:
, .
, 11 .
"", , .
26 , , , ,
, , ...
" ",
, ,
, ,
.
,
.
. ,
.
,
, 12 ,
.
Grigory Svirsky
Perla Svirsky.
15 Tangreen, #604, North York,
Ontario M2M 3Z2, Canada
Tel/fax (416)224-13-39
5.
...
: ' . .
..."
, o .
.
...( , )
. 28
1972 / 2-706/
- ,
... ( )
( 14 1973)
46
" 105 "
" 80 "
10 6.
7. Human Used As Guinea Pigs.
1. 1968-1972- , ... 4
2. ,
3.
4. " -- !"
5. " "
6. --
7. !
8.
9. ", !"
10. " "
Humans Used As Guinea Pigs in the Soviet Union
11. :
1.
2.
3.
4. .
5.
6.
7. Human Used as Ginea Pigs: Hearing of U.S.A. Senate
Subcommittee
- ( " ").
.
: ???????.
: 5764 (2004). -- 192 .
SVIRSKY Grigory
"NORD OST" All the Time
Small documentary novel. In Russian
Editor: .
Artist: .
Jerusalem: 5764 (2004). -- 192 p.
(c) Copyright 2004 by Grigory Svirsky
(c) Copyright 2004 by Barukh-Alexander Plokhotenko, design
ISBN: 965-7227-
1 ) " " . .
2 , ,
- 3,5 - . 15
.
Last-modified: Sun, 13 Feb 2005 06:03:08 GMT